ჟენევის კონვენცია სამხედრო ტყვეებთან მოპყრობის შესახებ, სხვაგვარად ცნობილი როგორც 1929 წლის ჟენევის კონვენცია, ხელი მოეწერა ჟენევაში 1929 წლის 27 ივლისს. მისი ოფიციალური საერთო სახელია კონვენცია სამხედრო ტყვეებთან მოპყრობის შესახებ. ძალაში შევიდა 1931 წლის 19 ივნისს. სწორედ ჟენევის კონვენციების ეს ნაწილი არეგულირებს სამხედრო ტყვეებთან მოპყრობას. ეს იყო ჟენევის მესამე კონვენციის წინამორბედი, რომელიც ხელი მოეწერა 1949 წელს.

კონვენცია, რომელიც ეხება ომის ტყვეებს

ნაწილი I ზოგადი დებულებები

მუხლი პირველი

წინამდებარე კონვენცია, VII ნაწილში ჩამოყალიბებული დებულებების შეზღუდვის გარეშე, გამოიყენება:

1. ხელოვნებაში ჩამოთვლილი ყველა პირისთვის. 1, 2 და 3 დებულებები, რომლებიც თან ერთვის ჰააგის კონვენციას 1907 წლის 18 ოქტომბრის ომის კანონებისა და ჩვეულებების შესახებ მიწაზე და მტრის მიერ წაყვანილი ტყვეების შესახებ.

2. მეომარი მხარეების შეიარაღებულ ძალებს მიეკუთვნება და მტრის მიერ ტყვედ ჩავარდნილი საზღვაო და საჰაერო ოპერაციების დროს, ამ ტყვეობის პირობებში გარდაუვალი გადახრების გამოკლებით. თუმცა, ეს გადახრები არ უნდა არღვევდეს ამ კონვენციის ძირითად პუნქტებს. ისინი უნდა აღმოიფხვრას ტყვეების სამხედრო ტყვეთა ბანაკში გადაყვანის მომენტიდან.

მუხლი მეორე

სამხედრო ტყვეები არიან მტრის ძალაუფლების ქვეშ, მაგრამ არავითარ შემთხვევაში არ არის ცალკეული სამხედრო ნაწილი, რომელმაც ისინი ტყვედ აიყვანა. მათ ყოველთვის ჰუმანურად უნდა მოექცნენ, განსაკუთრებით დაცული ძალადობისგან, შეურაცხყოფისგან და ბრბოს ცნობისმოყვარეობისაგან.

აკრძალულია მათ მიმართ ანგარიშსწორების ზომები.

მუხლი მესამე

სამხედრო ტყვეებს აქვთ უფლება პატივი სცენ თავიანთი პიროვნებისა და ღირსების. ქალები სარგებლობენ მათი სქესის მიხედვით მოპყრობის უფლებით. პატიმრები ინარჩუნებენ სრულ სამოქალაქო ქმედუნარიანობას.

მუხლი მეოთხე

ძალაუფლება, რომელმაც სამხედრო ტყვეები აიყვანა, ვალდებულია იზრუნოს მათ შენარჩუნებაზე.

სამხედრო ტყვეების შენარჩუნებაში განსხვავებები დასაშვებია მხოლოდ იმ შემთხვევებში, როდესაც ისინი ემყარება განსხვავებას მათ სამხედრო წოდებებში, ფიზიკურ და ფსიქიკურ ჯანმრთელობაზე, პროფესიულ შესაძლებლობებზე, აგრეთვე სქესის განსხვავებაზე.

თავი II დაჭერის შესახებ

მუხლი მეხუთე

ყოველი სამხედრო ტყვე ვალდებულია, მოთხოვნის შემთხვევაში, მიუთითოს მისი ნამდვილი სახელი და წოდება ან სამსახურის ნომერი.

ამ წესის დარღვევის შემთხვევაში სამხედრო ტყვეს ჩამოერთმევა მისი კატეგორიის ტყვეებისთვის მინიჭებული შეღავათები.

დაუშვებელია პატიმრების მიმართ იძულება, რათა მიიღონ ინფორმაცია მათი ჯარების ან ქვეყნის მდგომარეობასთან დაკავშირებით.

პატიმრებზე, რომლებიც უარს იტყვიან ამგვარ პასუხებზე, არ შეიძლება დაექვემდებაროს არც მუქარას, არც შეურაცხყოფას და არც რაიმე ფორმით დასჯას.

თუ პატიმარი ფიზიკური მდგომარეობის ან გონებრივი შესაძლებლობების გამო ვერ აწვდის ინფორმაციას მისი ვინაობის შესახებ, მას ევალება სამედიცინო დახმარება.

მუხლი მეექვსე

იარაღის, ცხენების, სამხედრო აღჭურვილობისა და სამხედრო ქაღალდების გარდა, სამხედრო ტყვეების საკუთრებაში რჩება ყველა ნივთი და პირადი ნივთი, ასევე ლითონის ჩაფხუტები და გაზის ნიღბები.

პატიმრების მიერ დაკავებული თანხების აღება შესაძლებელია ოფიცრის ბრძანებით მათი დათვლის, ზუსტად განსაზღვრის და თანხის მიღების ქვითარის გაცემის შემდეგ. ამ გზით შეგროვებული თანხები უნდა გადავიდეს თითოეული პატიმრის პირად ანგარიშზე.

პირადი დოკუმენტები, წოდებების განმასხვავებელი ნიშნები, ორდენები და ძვირფასი ნივთები პატიმრებს არ შეიძლება წაართვან.

თავი III ტყვეობაში ყოფნის შესახებ

I დივიზიონი

მუხლი მეშვიდე

სამხედრო ტყვეები, რაც შეიძლება მალე დატყვევებიდან, ევაკუირებულია სამხედრო ოპერაციების ზონიდან ქვეყნის საკმარისად შორეულ წერტილებში, სადაც ისინი დარჩნენ სრულ უსაფრთხოებაში.

საშიშ ზონაში დროებით დაკავება შეიძლება მხოლოდ იმ პატიმრებს, რომლებიც ტრავმის ან ავადმყოფობის გამო ევაკუაციის შემთხვევაში უფრო დიდი რისკის ქვეშ არიან, ვიდრე ადგილზე დატოვების შემთხვევაში.

პატიმრების მარტის ევაკუაცია უნდა განხორციელდეს ნორმალურ ეტაპებზე, დღეში 20 კმ. ეს ეტაპები შეიძლება გაგრძელდეს მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ საჭიროა კვების და სასმელი წერტილების მიღწევა.

მუხლი მერვე

მეომარი მხარეები ვალდებულნი არიან რაც შეიძლება მალე აცნობონ ერთმანეთს ყველა პატიმრის შესახებ ხელოვნების საფუძველზე შექმნილი საინფორმაციო ბიუროების მეშვეობით. 77. ისინი თანაბრად ვალდებულნი არიან მიაწოდონ ერთმანეთს ოფიციალური მისამართები, რომლებზეც სამხედრო ტყვეების ოჯახებს შეეძლოთ თავიანთი მიმოწერა.

პირველ შემთხვევაში, უნდა იქნას მიღებული ზომები, რათა უზრუნველყოს, რომ თითოეულ პატიმარს შეუძლია პირადად მიმოწერა ოჯახთან, ხელოვნების შესაბამისად. 36 და შემდგომ.

რაც შეეხება ზღვაზე მყოფ პატიმრებს, ამ მუხლის დებულებები ამოქმედდება რაც შეიძლება მალე ნავსადგურში ჩასვლისთანავე.

მეორე დივიზიის სამხედრო ტყვეთა ბანაკი

მუხლი მეცხრე

სამხედრო ტყვეები შეიძლება ჩაატარონ ქალაქში, ციხესიმაგრეში ან ნებისმიერ ადგილას, იმ ვალდებულებით, რომ არ გადავიდნენ გარკვეული ხაზის მიღმა. ანალოგიურად, მათი დაპატიმრება და დაცვა შესაძლებელია, მაგრამ მხოლოდ უსაფრთხოების ან ჰიგიენის მოთხოვნების შესაბამისად და მხოლოდ იმ გარემოების შეწყვეტამდე, რამაც გამოიწვია ეს ზომები.

არაჯანსაღ ადგილებში ტყვედ ჩავარდნილი ან ზომიერი ზონის მაცხოვრებლებისთვის დამღუპველი კლიმატის მქონე პატიმრები პირველივე შესაძლებლობის შემთხვევაში ევაკუირებულნი არიან უფრო ხელსაყრელ კლიმატურ პირობებში.

მეომარი მხარეები შეძლებისდაგვარად ერიდებიან სხვადასხვა რასისა და ეროვნების ადამიანების ერთ ბანაკში გაერთიანებას.

არც ერთი პატიმარი არ შეიძლება განთავსდეს დროის ნებისმიერ მონაკვეთში ისეთ ტერიტორიაზე, სადაც ის ცეცხლის ქვეშ იქნება ბრძოლის ზონიდან; ანალოგიურად, პატიმრების ყოფნა არ შეიძლება გამოყენებულ იქნას, როგორც მტრის ცეცხლისგან დაცვა ნებისმიერი წერტილის ან ტერიტორიისთვის.

თავი I ბანაკის შენობის შესახებ

მუხლი მეათე

სამხედრო ტყვეები განთავსდებიან შენობებში ან ყაზარმებში, რომლებიც უზრუნველყოფენ ჰიგიენისა და ჯანმრთელობის ყველა შესაძლო გარანტიას. შენობა მთლიანად დაცული უნდა იყოს ნესტისაგან, საკმარისად გაცხელებული და განათებული. უნდა იქნას მიღებული ხანძარსაწინააღმდეგო ზომები.

რაც შეეხება საძინებელ ოთახებს: საწოლებისა და მათი აღჭურვილობის საერთო ფართობი, მინიმალური კუბური მოცულობა უნდა იყოს იგივე, რაც იმ ძალაუფლების სამხედრო ნაწილებში, სადაც პატიმრები არიან.

თავი II სამხედრო ტყვეების კვებისა და ტანსაცმლის შესახებ

მუხლი მეთერთმეტე

სამხედრო ტყვეების კვების რაციონი ხარისხითა და რაოდენობით უნდა იყოს თანაბარი ყაზარმებში ჯარისკაცების რაციონთან.

გარდა ამისა, პატიმრებს ეძლევათ საშუალება თავად მოამზადონ მათ ხელთ არსებული დამატებითი საკვები.

სასმელი წყალი უნდა იყოს საკმარისი რაოდენობით და თამბაქოს მოწევა ნებადართულია. ტყვეები შეიძლება გამოყენებულ იქნას სამზარეულოს სამუშაოებისთვის.

ყველა (კოლექტიური) დისციპლინური მოქმედება არ უნდა ეხებოდეს საკვებს.

მუხლი მეთორმეტე

ტანსაცმელს, ფეხსაცმელს და თეთრეულს პატიმრებს აწვდის ძალა. უზრუნველყოფილი უნდა იყოს ამ ნივთების რეგულარული შეცვლა და შეკეთება. გარდა ამისა, პატიმარმა მუშაკებმა უნდა მიიღონ დამცავი ტანსაცმელი იქ, სადაც ამას მოითხოვს ბუნებრივი სამუშაო პირობები.

ყველა ბანაკს უნდა ჰქონდეს მაღაზიები, სადაც პატიმრებს შეუძლიათ შეიძინონ საკვები და საყოფაცხოვრებო ნივთები ადგილობრივ სავაჭრო ფასებში.

ამ მაღაზიებიდან მიღებული მოგება ბანაკის ადმინისტრაციამ უნდა გამოიყენოს პატიმრების საცხოვრებელი პირობების გასაუმჯობესებლად.

თავი III ბანაკებში ჰიგიენის შესახებ

მუხლი მეცამეტე

მეომარი მხარეები ვალდებულნი არიან მიიღონ ყველა საჭირო ჰიგიენური ღონისძიება ბანაკებში სისუფთავისა და ჯანმრთელობის უზრუნველსაყოფად და ეპიდემიების გაჩენის თავიდან ასაცილებლად.

სამხედრო ტყვეებს დღე და ღამე აქვთ ჰიგიენის მოთხოვნებს და სისუფთავის დაცვა.

გარდა ამისა, გარდა აბანოებისა და შხაპებისა, რომლებიც, შეძლებისდაგვარად, მოწყობილია თითოეულ ბანაკში, პატიმრებს უნდა მიეწოდოთ საკმარისი წყალი, რათა მათი სხეული სუფთა იყოს.

მათ ეძლევათ საშუალება შეასრულონ ტანვარჯიშის ვარჯიშები და დატკბნენ სუფთა ჰაერით.

მუხლი მეთოთხმეტე

თითოეულ ბანაკს აქვს ლაზარეთი, რომელშიც სამხედრო ტყვეები მკურნალობენ ყველა საჭირო შემთხვევაში. ყველა ინფექციურ პაციენტს აქვს იზოლირებული პალატა. მკურნალობის ხარჯებს, მათ შორის დროებითი პროთეზირებას, პატიმრების უფლებამოსილება ეკისრება.

მეომარი მხარეები ვალდებულნი არიან, პატიმრის მოთხოვნით, მისცენ მას ოფიციალური ახსნა-განმარტება მისი ავადმყოფობის ხასიათისა და ხანგრძლივობის, აგრეთვე ამ ავადმყოფობის წინააღმდეგ გატარებული ზომების შესახებ.

მეომარ მხარეებს ეძლევათ სპეციალური შეთანხმებით, რომ ერთმანეთს ნება დართონ ექიმები და მოწესრიგებულები ბანაკებში დატყვევებულ თანამემამულეებს ემსახურონ.

მძიმედ დაავადებული პატიმრები ან რომელთა მდგომარეობა საჭიროებს აუცილებელ და, უფრო მეტიც, მნიშვნელოვან ქირურგიულ ჩარევას, პატიმრების შემცველი ძალაუფლების ხარჯზე უნდა განთავსდეს ამ მიზნისთვის შესაფერის ყველა სახის სამხედრო და სამოქალაქო დაწესებულებაში.

მუხლი მეთხუთმეტე

სამხედრო ტყვეების სამედიცინო შემოწმება უნდა ჩატარდეს თვეში ერთხელ მაინც. ისინი ამოწმებენ ზოგად ჯანმრთელობას და სისუფთავეს და ეძებენ გადამდები დაავადებების, განსაკუთრებით ტუბერკულოზისა და ვენერიული დაავადებების ნიშნებს.

თავი IV სამხედრო ტყვეების ფსიქიკური და მორალური მოთხოვნილებები

მუხლი მეთექვსმეტე

სამხედრო ტყვეებს ეძლევათ სრული თავისუფლება რელიგიური პრაქტიკის შესახებ და უფლება აქვთ დაესწრონ რელიგიურ მსახურებას, იმ პირობით, რომ ისინი არ დაარღვიებენ სამხედრო ხელისუფლების მიერ დადგენილ წესრიგისა და საჯარო დუმილის წესებს.

ომის ტყვე - კულტის მსახური, როგორიც არ უნდა იყოს ის, შეუძლია თავისი მოვალეობების შესრულება თანამორწმუნეებს შორის.

მუხლი მეჩვიდმეტე

მეომარი მხარეები, შეძლებისდაგვარად, წაახალისებენ გონებრივ და სპორტულ გართობებს, რომლებიც უზრუნველყოფენ სამხედრო ტყვეებს.

თავი V ბანაკში შიდა დისციპლინის შესახებ

მუხლი მეთვრამეტე

სამხედრო ტყვეთა თითოეული ბანაკი ექვემდებარება პასუხისმგებელი ოფიცრის უფლებამოსილებას.

სამხედრო ტყვეები, გარდა იმისა, რომ გამოხატავენ გარეგნულ პატივისცემას მათ ჯარში მოქმედი ეროვნული წესების შესაბამისად, ვალდებულნი არიან მიესალმოთ იმ ძალაუფლების ყველა ოფიცერს, რომელმაც ისინი ტყვედ აიყვანეს.

დატყვევებულ ოფიცრებს მოეთხოვებათ მიესალმოთ მხოლოდ ამ ძალაუფლების უფროსი ან თანაბარი რანგის ოფიცრებს.

მუხლი მეცხრამეტე

ნებადართულია სამკერდე ნიშნების, წოდებების და ნიშნების ტარება.

მუხლი მეოცე

ყველა სახის წესები, ბრძანებები, შეტყობინებები და განცხადებები ეცნობება პატიმრებს მათთვის გასაგებ ენაზე. იგივე პრინციპი მოქმედებს დაკითხვაზეც.

თავი VI სპეციალური დებულებები მოხელეებისა და მათთან გათანაბრებული პირების შესახებ

მუხლი ოცდამეერთე

საომარი მოქმედებების დაწყებიდანვე, მეომარი მხარეები ვალდებულნი არიან ერთმანეთს მიაწოდონ თავიანთ ჯარში მიღებული წოდებები და წოდებები, რათა უზრუნველყონ თანაბარი წოდების ოფიცრებსა და ეკვივალენტურ ოფიცრებს შორის თანაბარი მოპყრობა.

მუხლი ოცდამეორე

სამხედრო ოფიცერთა ტყვეთა ბანაკებში სამსახურის უზრუნველსაყოფად, იმავე არმიის სამხედრო ტყვეები გამოიყოფა საკმარისი რაოდენობით ოფიცერთა და მათ ეკვივალენტთა წოდებების მიხედვით, თუ ეს შესაძლებელია, ერთსა და იმავე ენაზე საუბრობენ.

ეს უკანასკნელი საჭმელსა და ტანსაცმელს თავად შეიძენს იმ ხელფასით, რომელსაც პატიმრების დამცველი ძალა გადაუხდის. ყველა შესაძლო დახმარება უნდა გაუწიონ ოფიცრებს, რათა დამოუკიდებლად მართონ თავიანთი დანამატები.

თავი VII სამხედრო ტყვეების ფული

მუხლი ოცდამესამე

მეომარ სახელმწიფოებს შორის სპეციალური შეთანხმების პირობით, კერძოდ, გათვალისწინებული ხელოვნება. აქედან 24, ოფიცრები და მათ ექვივალენტური სამხედრო ტყვეები პატიმართა მფლობელობაში მყოფი ხელისუფლებისგან იღებენ იმავე ხელფასს, რასაც შესაბამისი რანგის ოფიცრები იღებენ მის ჯარში, მაგრამ ეს ხელფასი არ უნდა აღემატებოდეს იმ შინაარსს, რომელიც პატიმრებს ეკუთვნით ქვეყანა, რომელშიც ისინი მსახურობდნენ. ეს ხელფასი მათ ერიცხებათ სრულად, თუ ეს შესაძლებელია ყოველთვიურად, ასევე ყოველგვარი გამოქვითვის გარეშე იმ ხარჯების ანაზღაურებისთვის, რომელიც ეკისრება პატიმრებს, თუნდაც ეს ხარჯები იყოს მათთვის.

მეომარ მხარეებს შორის შეთანხმებით უნდა დადგინდეს ამ ხელფასების ოდენობა, რომელიც გამოიყენება ამ გადახდებზე; ასეთი შეთანხმების არარსებობის შემთხვევაში გამოიყენება ის თანხა, რომელიც არსებობდა საომარი მოქმედებების დროს.

სამხედრო ტყვეების მიერ ხელფასის სახით გადახდილი ყველა გადახდა საომარი მოქმედებების დასრულებისას უნდა ანაზღაურდეს იმ ძალაუფლების მიერ, რომელშიც ისინი სამსახურში არიან.

მუხლი ოცდამეოთხე

საომარი მოქმედებების დაწყებისთანავე, მეომარმა სახელმწიფოებმა ურთიერთშეთანხმებით უნდა დაადგინონ მაქსიმალური ოდენობა, რომელიც დაშვებული იქნება სხვადასხვა რანგის და კატეგორიის სამხედრო ტყვეებისთვის. სამხედრო ტყვესგან აღებული ან დარჩენილი ყველა ნამეტი დაუყოვნებლივ ჩაირიცხება მის ანგარიშზე და არ უნდა გადაიზარდოს სხვა ვალუტაში მისი ნებართვის გარეშე.

სამხედრო ტყვეებს ტყვეობის დასასრულს ერიცხებათ ანგარიშებზე გადასახდელი ნაშთი.

ტყვეობაში ყოფნისას, სამხედრო ტყვეებს ეძლევათ შეღავათიანი შესაძლებლობა, გადარიცხონ ეს თანხები მთლიანად ან ნაწილობრივ ბანკებს ან კერძო პირებს თავიანთ ქვეყანაში.

თავი VIII სამხედრო ტყვეების გადაყვანის შესახებ

მუხლი ოცდამეხუთე

თუ სამხედრო ოპერაციების მიმდინარეობა ამას არ მოითხოვს, ავადმყოფები და დაჭრილები არ გადაადგილდებიან, რადგან მათი გამოჯანმრთელება აფერხებს მგზავრობას.

მუხლი ოცდამეექვსე

გადაყვანის შემთხვევაში სამხედრო ტყვეებს წინასწარ ეცნობებათ ახალი დავალების შესახებ. მათ უნდა მიეცეთ უფლება თან წაიღონ პირადი ნივთები, კორესპონდენცია და ტანსაცმლის ამანათები, რომლებიც მათ მისამართზე მოდის.

უნდა იქნას მიღებული ყველა შესაბამისი ღონისძიება, რათა უზრუნველყოს, რომ ძველ ბანაკში, სადაც სამხედრო ტყვეები იმყოფებოდნენ, მიმოწერა და ტანსაცმლის ამანათები ახალ მისამართზე გადაეგზავნება დაუყოვნებლად.

გადაყვანილი სამხედრო ტყვეების ანგარიშებზე ჩარიცხული თანხები უნდა გადაირიცხოს ახალი საცხოვრებელი ადგილის კომპეტენტურ ორგანოს.

ტრანსპორტირების ყველა ხარჯს პატიმრების მფარველი ძალა ეკისრება.

ნაწილი IV სამხედრო ტყვეების შრომის შესახებ

თავი I ზოგადი დებულებები

მუხლი ოცდამეშვიდე

მეომარ ქვეყნებს შეუძლიათ გამოიყენონ ჯანსაღი სამხედრო ტყვეები თავიანთი პოზიციისა და პროფესიის შესაბამისად, გარდა ოფიცრებისა და მათთან გათანაბრებული პირებისა. თუმცა, თუ ოფიცრებს და მათთან გათანაბრებულ პირებს სურთ ჩაერთონ მათთვის შესაფერის სამუშაოში, ასეთი სამუშაო შეძლებისდაგვარად უზრუნველყოფილი იქნება მათთვის.

დატყვევებულ უნტერ ოფიცრებს შეუძლიათ ჩაერთონ მხოლოდ სამუშაო ზედამხედველობაში, გარდა იმ შემთხვევისა, როდესაც ისინი თავად არ აყენებენ მოთხოვნას ანაზღაურებად სამუშაოზე.

ტყვეობის მთელი პერიოდის განმავლობაში მეომარი მხარეები ვალდებულნი არიან სამსახურში უბედური შემთხვევის მსხვერპლ სამხედრო ტყვეებს მიმართონ მოცემულ ქვეყანაში მოქმედი შრომის კანონები შესაბამისი კატეგორიის მსხვერპლთათვის. იმ სამხედრო ტყვეებთან მიმართებაში, რომლებზეც კანონის ზემოაღნიშნული ნორმები არ შეიძლება გამოყენებულ იქნას ტყვეების შემცველი მოცემული უფლებამოსილების კანონმდებლობის მნიშვნელობით, ეს უკანასკნელი იღებს ვალდებულებას საკანონმდებლო ორგანოების დასამტკიცებლად წარუდგინოს საკუთარი ზომების პროექტი სამართლიანად. დაზარალებულთა ანაზღაურება.

თავი II შრომის ორგანიზაცია

მუხლი ოცდამერვე

სახელმწიფოები, რომელთა ხელისუფლებაშიც არიან პატიმრები, იღებენ სრულ პასუხისმგებლობას კერძო პირების მიერ დასაქმებული სამხედრო ტყვეების შენარჩუნებაზე, მოვლაზე, მკურნალობაზე და ხელფასზე.

მუხლი ოცდამეცხრე

არც ერთი სამხედრო ტყვე არ შეიძლება დასაქმდეს ისეთ სამუშაოზე, რომლისთვისაც ის ფიზიკურად ქმედუუნაროა.

მუხლი ოცდამეათე

სამუშაო დღის ხანგრძლივობა, სამსახურში გამოცხადებისა და სახლში დაბრუნების დროის ჩათვლით, არ უნდა იყოს გადაჭარბებული და არავითარ შემთხვევაში არ უნდა აღემატებოდეს იმავე ტერიტორიაზე სამოქალაქო მუშაკების მუშაობისთვის დადგენილ სტანდარტებს.

თითოეულ პატიმარს ეძლევა უწყვეტი ოცდაოთხი საათის დასვენება ყოველ კვირას, სასურველია კვირას.

თავი III აკრძალული შრომის შესახებ

მუხლი ოცდამეერთე

სამხედრო ტყვეების მიერ შესრულებული სამუშაო არ უნდა იყოს დაკავშირებული სამხედრო ოპერაციებთან. კერძოდ, აკრძალულია პატიმრების გამოყენება იარაღის დასამზადებლად და გადასატანად ან რაიმე სახის სიმაგრეების ასაგებად; იგივე აკრძალვა ვრცელდება საბრძოლო ნაწილებისთვის განკუთვნილ მასალებზე.

ზემოაღნიშნული დებულებების დარღვევის შემთხვევაში პატიმრები თავისუფალნი არიან ბრძანების აღსრულების შემდეგ და მისი შესრულების გარეშე გააპროტესტონ თავიანთი პროტესტი უფლებამოსილი პირების მეშვეობით, რომელთა ფუნქციები გათვალისწინებულია მუხ. ამ 43-ე და 44-ე, ან უფლებამოსილი პირის არყოფნის შემთხვევაში - მფარველი ხელისუფლების წარმომადგენლის მეშვეობით.

მუხლი ოცდამეორე

აკრძალულია პატიმრების გამოყენება იმ სამუშაოზე, რომელიც საფრთხეს უქმნის ჯანმრთელობას ან საშიშია. აკრძალულია სამუშაო პირობების ყველა დისციპლინური დარღვევა.

თავი IV მუშათა რაზმები

მუხლი ოცდამესამე

მუშათა რაზმების რეჟიმი უნდა იყოს სამხედრო ტყვეთა ბანაკების რეჟიმის მსგავსი, განსაკუთრებით ჰიგიენის, კვების, უბედური შემთხვევის დროს დახმარების ან ავადმყოფობის დროს მოვლის, მიმოწერის და ამანათების მიღების პირობებთან დაკავშირებით.

თითოეული შრომითი რაზმი ეკუთვნის სამხედრო ტყვეთა ბანაკს. ბანაკის კომენდანტი პასუხისმგებელია რაზმების ამ კონვენციის დებულებების დაცვაზე.

თავი V ხელფასის შესახებ

მუხლი ოცდამეოთხე

სამხედრო ტყვეები არ იღებენ ანაზღაურებას ბანაკების მართვასთან, ორგანიზებასა და მოვლასთან დაკავშირებული სამუშაოსთვის.

სხვა სამუშაოსთვის გამოყენებულ სამხედრო ტყვეებს უფლება აქვთ მიიღონ ანაზღაურება, რომელიც დადგენილია მეომარ მხარეებს შორის შეთანხმებით.

ამ ხელშეკრულებებში უნდა დადგინდეს ის თანხა, რომელიც ეკუთვნის სამხედრო ტყვეს, მისი განკარგვის წესი ტყვეობაში ყოფნის დროს და თანაბრად, რა წილი ექნება ბანაკის ადმინისტრაციას შეინარჩუნოს.

ზემოაღნიშნული ხელშეკრულებების დადებამდე სამხედრო ტყვეების შრომითი ანაზღაურება განისაზღვრება შემდეგ საფუძველზე:

ა) სახელმწიფოსთვის გამოყენებული სამუშაო ანაზღაურდება ამ სამუშაოების ასანაზღაურებლად ეროვნულ ჯარში მოქმედი სამხედრო ტარიფის მიხედვით ან, თუ ეს არ არსებობს, მაშინ შესრულებული სამუშაოს შესაბამისი ტარიფით;

ბ) თუ სამუშაო ხორციელდება სხვა სახელმწიფო დაწესებულებების ან კერძო პირების ხარჯზე, პირობები დგინდება სამხედრო ორგანოებთან შეთანხმებით.

სამხედრო ტყვეს კრედიტზე დარჩენილი ანაზღაურება მას ტყვეობის დასრულების შემდეგ ერიცხება. გარდაცვალების შემთხვევაში იგი დიპლომატიური გზით გადაეცემა გარდაცვლილის მემკვიდრეებს.

ნაწილი IV სამხედრო ტყვეების ურთიერთობა უცხო ქვეყნებთან

მუხლი ოცდამეხუთე

საომარი მოქმედებების დაწყებისთანავე მეომარ მხარეებმა უნდა გამოაქვეყნონ ამ დეპარტამენტის გადაწყვეტილებების შესრულების პროცედურა.

მუხლი ოცდამეექვსე

თითოეულმა მეომარმა მხარემ პერიოდულად უნდა დააწესოს დახურული და ღია ფოსტის ნორმა, რომლის გაგზავნის უფლება აქვთ სხვადასხვა კატეგორიის სამხედრო ტყვეებს ყოველთვიურად და ეს ნორმა ეცნობება მეორე მეომარ მხარეს. ეს წერილები და ღია ბარათები მიჰყვება უმოკლეს საფოსტო მარშრუტს. ისინი არ შეიძლება დააგვიანონ გამგზავრება და არ დააყოვნონ დისციპლინის მიზეზების გამო.

ბანაკში ჩასვლის მომენტიდან მაქსიმუმ ერთი კვირის განმავლობაში, ისევე როგორც ავადმყოფობის შემთხვევაში, თითოეულ პატიმარს უფლება აქვს ოჯახს გაუგზავნოს ღია წერილი ტყვეობისა და ჯანმრთელობის მდგომარეობის შესახებ. ეს წერილები იგზავნება რაც შეიძლება სწრაფად და არავითარ შემთხვევაში არ შეიძლება მათი გადადება.

როგორც წესი, პატიმრების მიმოწერა იწერება მათ მშობლიურ ენაზე. მეომარ მხარეებს შეუძლიათ დაუშვან მიმოწერა სხვა ენებზე.

მუხლი ოცდამეშვიდე

სამხედრო ტყვეებს უფლება აქვთ მიიღონ ინდივიდუალური ამანათები საკვები და სხვა ნივთები, რომლებიც განკუთვნილია მათი საკვებისა და ტანსაცმლისთვის. ამანათები გადაეცემა მიმღებს ხელმოწერის საწინააღმდეგოდ.

მუხლი ოცდამერვე

წერილები და ფულადი გზავნილები ან ფულადი გადარიცხვები, აგრეთვე საფოსტო ამანათები, რომლებიც განკუთვნილია სამხედრო ტყვეებისთვის ან გაგზავნილი პირდაპირ ან საინფორმაციო ოფისის მეშვეობით, რომელიც გათვალისწინებულია ხელოვნებაში. 77, თავისუფლდება ყველა საფოსტო გადასახადისგან, როგორც გამგზავრების, ასევე დანიშნულებისა და ტრანზიტის ქვეყნებში.

სამხედრო ტყვეებისთვის ნატურალური საჩუქრები ასევე გათავისუფლებულია იმპორტის კანონებისა და სამთავრობო რკინიგზის ტარიფებისგან.

პატიმრებს, აღიარებული საჭიროების შემთხვევაში, შეუძლიათ გამოაგზავნონ დეპეშები ჩვეულებრივი კურსით.

მუხლი ოცდამეცხრამეტე

პატიმრებს უფლება აქვთ მიიღონ წიგნები ცალკეულ ამანათებში, რომლებიც შეიძლება დაექვემდებაროს ცენზურას.

მფარველი ძალების წარმომადგენლებს, ისევე როგორც დამხმარე საზოგადოებებს, სათანადოდ აღიარებულ და უფლებამოსილს, შეუძლიათ გაგზავნონ ლიტერატურული ნაწარმოებები და წიგნების კოლექციები ომის ტყვეთა ბანაკების ბიბლიოთეკებში. ამ ნივთების გადაცემა არ შეიძლება შენელდეს ცენზურის სირთულეების საბაბით.

მეორმოცე მუხლი

მიმოწერის ცენზურა უნდა განხორციელდეს რაც შეიძლება მალე. გარდა ამისა, საფოსტო ამანათების კონტროლი უნდა განხორციელდეს უშუალოდ იმ სურსათის უვნებლობის შესამოწმებლად, რომელიც შეიძლება შეიცავდეს მათ და, თუ ეს შესაძლებელია, ადრესატის ან მის მიერ სათანადოდ უფლებამოსილი პირის თანდასწრებით.

ყველა საფოსტო აკრძალვა, რომელიც გამოქვეყნებულია მეომარი მხარეების მიერ სამხედრო ან პოლიტიკური მიზეზების გამო, დროებითი უნდა იყოს უმოკლეს დროში.

მუხლი ორმოცდამეერთე

მეომარი მხარეები ყოველმხრივ უზრუნველყოფენ სამხედრო ტყვეთათვის განკუთვნილი ან მათ მიერ ხელმოწერილი აქტებისა და დოკუმენტების, კერძოდ, მინდობილობის ან ანდერძის ხელმოწერილი გადაცემას.

საჭიროების შემთხვევაში მეომარი მხარეები მიიღებენ აუცილებელ ზომებს პატიმრების მიერ გაფორმებული ხელმოწერების კანონიერების დასადასტურებლად.

ნაწილი V ურთიერთობები სამხედრო ტყვეებსა და ხელისუფლებას შორის

თავი I სამხედრო ტყვეების საჩივრები დაკავების რეჟიმის შესახებ

მუხლი ორმოცდამეორე

სამხედრო ტყვეებს უფლება აქვთ წარუდგინონ თავიანთი საჩივრები სამხედრო ორგანოებს, რომელთა იურისდიქციის ქვეშაც ისინი ექვემდებარებიან დაკავების რეჟიმს, რომელსაც ისინი ექვემდებარებიან.

ასევე, მათ უფლება აქვთ დაუკავშირდნენ მფარველი ძალების წარმომადგენლებს და მიუთითონ ის პუნქტები ტყვეობის რეჟიმთან დაკავშირებით, რასაც ისინი უჩივიან.

ეს განცხადებები და პროტესტი უნდა მოხდეს დაუყოვნებლად.

მაშინაც კი, თუ ისინი უსაფუძვლოა, ისინი არავითარ შემთხვევაში არ შეიძლება გახდეს სასჯელის საფუძველი.

თავი II სამხედრო ტყვეების წარმომადგენლები

მუხლი ორმოცდამესამე

ყველა იმ ადგილას, სადაც სამხედრო ტყვეები განთავსდებიან, ამ უკანასკნელებს უფლება აქვთ მიუთითონ რწმუნებულები, რომლებიც უფლებამოსილნი არიან წარმოადგინონ თავიანთი ინტერესები სამხედრო ხელისუფლებისა და მფარველობის წინაშე.

ეს ინსტრუქცია ექვემდებარება სამხედრო ხელისუფლების დამტკიცებას. სანდო პირები უფლებამოსილია მიიღონ და გაავრცელონ კოლექტიური ამანათები.

ანალოგიურად, თუ პატიმრები გადაწყვეტენ ურთიერთდახმარების ორგანიზებას, ეს ორგანიზაცია ხვდება რწმუნებულების კომპეტენციაში. მეორეს მხრივ, იმავე პირებს შეუძლიათ პატიმრებს გაუწიონ თავიანთი მომსახურება, რათა ხელი შეუწყონ ურთიერთობის ხელშეწყობას ხელოვნებაში მითითებულ მოწყალების საზოგადოებებთან. 78.

ოფიცერთა და მათ ეკვივალენტურ ბანაკებში ყველაზე ძველი და უმაღლესი რანგის ოფიცერი აღიარებულია შუამავლად ბანაკის ხელისუფლებასა და მათ ეკვივალენტურ ოფიცრებს შორის. ამ მიზნით, მას უფლება აქვს დანიშნოს ერთ-ერთი დატყვევებული ოფიცერი, რომელიც დაეხმარება თარჯიმნად ბანაკის ხელისუფლებასთან შეხვედრებში.

მუხლი ორმოცდამეოთხე

თუ უფლებამოსილი წარმომადგენლები გამოიყენება სამუშაოდ, მაშინ მათი საქმიანობა სამხედრო ტყვეების წარმომადგენლობაში ჩაითვლება სავალდებულო სამუშაოს პერიოდს.

კონფიდენტებს ექნებათ ყველა შესაძლო ხელშეწყობა სამხედრო ბანაკებთან და მფარველ ძალასთან მიმოწერაში. ეს მიმოწერა არ შემოიფარგლება ნორმით. პირები, რომლებიც წარმოადგენენ სამხედრო ტყვეებს, შეიძლება გადაადგილდნენ მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ მათ მიეცემათ საკმარისი დრო, რათა თავიანთი მემკვიდრეები განაახლონ მიმდინარე საქმეებთან.

თავი III სისხლის სამართლის სანქციები სამხედრო ტყვეების მიმართ

1. ზოგადი დებულებები

მუხლი ორმოცდამეხუთე

სამხედრო ტყვეები ექვემდებარებიან კანონებს, რეგულაციებს და ბრძანებებს, რომლებიც მოქმედებენ ტყვეთა მფარველი ძალაუფლების არმიაში.

დაუმორჩილებლობის ყველა ქმედება მათ ექვემდებარება ამ კანონებით, წესებითა და ბრძანებებით გათვალისწინებულ ზომებს. თუმცა, ამ თავის დებულებები ძალაში რჩება.

მუხლი ორმოცდამეექვსე

სამხედრო ხელისუფლება და სამხედრო ტყვეების მყოფი სახელმწიფოს სასამართლო არ შეიძლება დაეკისროს ამ უკანასკნელთა სხვა სასჯელებს, გარდა ეროვნული ჯარების წევრების მიერ ჩადენილი იგივე ქმედებებისათვის.

ერთი და იგივე წოდების გათვალისწინებით, სამხედრო ოფიცრებს, უნტეროფიცრებს და ჯარისკაცებს, რომლებსაც ექვემდებარება დისციპლინური პასუხისმგებლობა, არ შეიძლება დაექვემდებაროს უარესი პირობები, ვიდრე ტყვეობის სახელმწიფოს ჯარებში იგივე დასჯილი.

აკრძალულია ყოველგვარი ფიზიკური დასჯა, დღის შუქს მოკლებულ საკანში მოთავსება და ზოგადად სისასტიკის ნებისმიერი გამოვლინება.

თანაბრად აკრძალულია ჯგუფური დასჯა ინდივიდუალური ქმედებებისთვის.

მუხლი ორმოცდამეშვიდე

დისციპლინის წინააღმდეგ ქმედებები და განსაკუთრებით გაქცევის მცდელობები ექვემდებარება დაუყოვნებლივ მტკიცებულებას. სამხედრო ტყვეების დროებითი დაკავება, წოდების თუ არა, მკაცრ მინიმუმამდეა დაყვანილი. სამხედრო ტყვეების წინააღმდეგ სასამართლო გამოძიება უნდა ჩატარდეს რაც შეიძლება სწრაფად, როგორც ამას საქმის გარემოებები იძლევა.

შეძლებისდაგვარად უნდა შემცირდეს წინასწარი პატიმრობა.

ყველა შემთხვევაში, წინასწარი პატიმრობის ვადა ამცირებს დისციპლინური ან სასამართლო წარმოებით დაკისრებულ სასჯელს, რამდენადაც ეს ნებადართულია ეროვნული თანამშრომლებისთვის.

მუხლი ორმოცდამერვე

სამხედრო ტყვეები, სასამართლო ან დისციპლინური სასჯელის მოხდის შემდეგ, უნდა ინახებოდეს ისევე, როგორც სხვა პატიმრები.

თუმცა, გაქცევის მცდელობისთვის დასჯილი პატიმრები შეიძლება დაექვემდებარონ სპეციალურ ზედამხედველობას, რომელიც, ნებისმიერ შემთხვევაში, ვერ აღმოფხვრის პატიმრებისთვის ამ კონვენციით მინიჭებულ გარანტიებს.

მუხლი ორმოცდამეცხრე

არცერთ სამხედრო ტყვეს არ შეუძლია ჩამოართვას წოდება იმ სახელმწიფოს მიერ, რომელმაც ის დაიპყრო. დისციპლინური პასუხისმგებლობის ქვეშ მყოფ პატიმრებს არ შეიძლება ჩამოერთვათ წოდებით მინიჭებული შეღავათები. კერძოდ, ოფიცრები და მათთან გათანაბრებული პირები, რომლებსაც ემუქრებათ თავისუფლების აღკვეთა, არ შეიძლება თავისუფლების აღკვეთა უნტეროფიცერებთან და რიგითებთან ერთად, რომლებიც იხდიან სასჯელს.

მუხლი ორმოცდამეათე

სამხედრო ტყვეები, რომლებიც გაქცევენ და ტყვედ ჩავარდებიან ჯარში შეერთებამდე ან იმ ტერიტორიებზე, რომლებიც ოკუპირებულია ჯარების მიერ, რომლებმაც ისინი დაიჭირეს, ექვემდებარება მხოლოდ დისციპლინურ სანქციებს.

ტყვედ ჩავარდნილი პატიმრები მას შემდეგ, რაც მოახერხეს თავიანთი ჯარის გაერთიანება ან დატოვონ ტერიტორიის დატოვება იმ ძალაუფლების ჯარების მიერ, რომლებმაც დაიპყრეს ისინი, კვლავ აღიარებულნი არიან პატიმრებად და არ ექვემდებარებიან რაიმე სასჯელს წინა გაქცევისთვის.

მუხლი ორმოცდამეერთე

გაქცევის მცდელობა, თუნდაც განმეორებითი ხასიათის, არ შეიძლება ჩაითვალოს დამამძიმებელ გარემოებად იმ შემთხვევებში, როდესაც სამხედრო ტყვე გასამართლებულია დანაშაულისთვის ან მის მიერ ჩადენილი პირის ან ქონების მიმართ ჩადენილი გაქცევის მცდელობასთან დაკავშირებით.

გაქცევის მცდელობის ან გაქცევის შემდეგ, გაქცეულის თანამებრძოლები, რომლებიც ხელს უწყობენ გაქცევას, ექვემდებარებიან მხოლოდ დისციპლინურ სახდელს.

მუხლი ორმოცდამეორე

მეომარმა მხარეებმა უნდა უზრუნველყონ, რომ კომპეტენტური ორგანოები მაქსიმალურად ლმობიერად მიუდგნენ საკითხს, თუ რა სასჯელი, დისციპლინური თუ სასამართლო, სამხედრო ტყვე ემუქრება მის მიერ ჩადენილი დარღვევისთვის.

ეს განსაკუთრებით მხედველობაში უნდა იქნას მიღებული, როდესაც საქმე ეხება გაქცევასთან დაკავშირებულ ქმედებებს ან ამის მცდელობას.

ერთი და იგივე ქმედებისთვის და იმავე ბრალდებით პატიმარი შეიძლება დაისაჯოს მხოლოდ ერთხელ.

მუხლი ორმოცდამესამე

არც ერთი პატიმარი, რომელსაც დაეკისრა დისციპლინური პასუხისმგებლობა და იმყოფება რეპატრიაციისთვის გათვალისწინებულ პირობებში, არ შეიძლება სასჯელის მოხდის დაკავება.

რეპატრიაციას დაქვემდებარებული პატიმრები, რომელთა მიმართაც დაწყებულია სისხლის სამართლის გამოძიება, შეიძლება დარჩნენ სასამართლო გამოძიების დასასრულებლად და საჭიროების შემთხვევაში სასჯელის დასრულებამდე; პატიმრები, რომლებიც უკვე იხდიან სასჯელს, შესაძლოა დაპატიმრებული იქნენ პატიმრობის ვადის დასრულებამდე.

მეომარი მხარეები აწვდიან მათ სიებს, რომელთა დაბრუნება შესაძლებელია ზემოთ ჩამოთვლილი მიზეზების გამო.

2. დისციპლინური სახდელი

მუხლი ორმოცდამეოთხე

დაპატიმრება სამხედრო ტყვეებისთვის დაკისრებული ყველაზე მკაცრი დისციპლინური სახდელია.

ერთი სასჯელის ხანგრძლივობა არ შეიძლება აღემატებოდეს ოცდაათ დღეს და არ შეიძლება გაიზარდოს რამდენიმე ქმედების შერწყმის შემთხვევაში, რომლებზეც პატიმარი უნდა აგოს დისციპლინური პასუხისმგებლობა მათი ერთდროულად დადგენისას, იმისდა მიუხედავად, ეს ქმედებები დაკავშირებულია თუ არა.

თუ დაკავების დროს ან მისი დასრულების შემდეგ პატიმარს დაეკისრება ახალი დისციპლინური სახდელი, მაშინ მინიმუმ სამი დღე უნდა გამოეყოს დაკავების ერთ პერიოდს მეორისგან, სანამ ერთ-ერთი ამ ვადით არ მიაღწევს ათ დღეს.

მუხლი ორმოცდამეხუთე

ხელოვნების ბოლო პუნქტის დარჩენილ ძალას ექვემდებარება. II, როგორც სასჯელის დამამძიმებელი ღონისძიება, პატიმართა მყოფი სახელმწიფოს ჯარში მიღებული საკვების შეზღუდვა ვრცელდება დისციპლინურ სახდელზე დაკისრებულ სამხედრო ტყვეებზე. თუმცა, საკვების შეზღუდვა არ შეიძლება იყოს, თუ სამხედრო ტყვე ჯანმრთელობა არ დაუშვებს ამას.

მუხლი ორმოცდამეექვსე

არავითარ შემთხვევაში არ შეიძლება სამხედრო ტყვეების მოთავსება სასჯელაღსრულების დაწესებულებებში (ციხეები, სასჯელაღსრულების დაწესებულებები, მსჯავრდებულთა ციხეები და ა.შ.) დისციპლინური სახდელის მოსახდელად.

ადგილები, სადაც სამხედრო ტყვეები იხდიან დისციპლინურ სასჯელს, უნდა აკმაყოფილებდეს ჰიგიენურ მოთხოვნებს. დასჯილი პატიმრები უნდა იყვნენ სუფთად.

ამ პატიმრებს ყოველდღიურად უნდა ჰქონდეთ შესაძლებლობა, აკეთონ ტანვარჯიში და იარონ ჰაერში მინიმუმ ორი საათის განმავლობაში.

მუხლი ორმოცდამეშვიდე

დისციპლინირებულ პატიმრებს უფლება აქვთ წაიკითხონ და წერონ, ასევე გაგზავნონ და მიიღონ კორესპონდენცია.

ამასთან, ამანათები და ფულადი გზავნილები არ შეიძლება მიეწოდოს მიმღებებს სასჯელის მოხდიამდე. თუ გაუნაწილებელი ამანათები შეიცავს საკვებ პროდუქტებს, რომლებიც ექვემდებარება გაფუჭებას, მაშინ ისინი გამოიყენება კლინიკის ან ბანაკის საჭიროებებისთვის.

მუხლი ორმოცდამერვე

სამხედრო ტყვეებს, რომლებიც იხდიან დისციპლინურ სასჯელს, შეუძლიათ მოითხოვონ ყოველდღიური სამედიცინო დანიშნულების ადგილზე მიყვანა. საჭიროების შემთხვევაში ექიმები მათთან დაკავშირებით იღებენ აუცილებელ ზომებს და გადაუდებელ შემთხვევებში ევაკუირებენ ბანაკის ლაზარეთში ან საავადმყოფოებში.

მუხლი ორმოცდამეცხრამეტე

კომპეტენტური სასამართლოებისა და უმაღლესი სამხედრო ორგანოების გარდა, დისციპლინური სახდელი შეიძლება დაწესდეს მხოლოდ დისციპლინური უფლებამოსილების მქონე ოფიცრის მიერ, როგორც ბანაკის ან რაზმის მეთაური, ან პასუხისმგებელი ოფიცერი, რომელიც მას შეცვლის.

3. დევნა

მუხლი სამოცდამეათე

სამხედრო ტყვეების მიმართ სასამართლო გამოძიების დაწყებისას, ტყვე ხელისუფლება, როგორც კი ამის შესაძლებლობა გაჩნდება (მაგრამ ნებისმიერ შემთხვევაში სასამართლო განხილვის დღემდე), აცნობებს მფარველი ხელისუფლების წარმომადგენელს.

ეს შეტყობინება უნდა შეიცავდეს შემდეგ ინფორმაციას:

ა) პატიმრის სამოქალაქო მდგომარეობა და წოდება;

ბ) ყოფნის ან თავისუფლების აღკვეთის ადგილი;

გ) დანაშაულის ან ბრალდების ხასიათის დეტალური აღწერა, გამოსაყენებელი კანონების განსაზღვრით.

თუ შეტყობინებაში შეუძლებელია მიუთითოთ სასამართლო, რომელსაც ექვემდებარება საქმე, სასამართლო განხილვის თარიღი და შენობა, სადაც ის გაიმართება, მაშინ ეს ინფორმაცია უნდა მიეწოდოს მფარველი ხელისუფლების წარმომადგენელს დამატებით და ნებისმიერ შემთხვევაში. საქმის გახსნამდე სამი კვირით ადრე.

სამოცდამეერთე მუხლი

არც ერთ სამხედრო ტყვეს არ შეიძლება მიესაჯა, თუ არ მიეცემა თავის დაცვის შესაძლებლობა. არც ერთი სამხედრო ტყვე არ შეიძლება აიძულოს აღიაროს თავი დამნაშავედ იმ ქმედებაში, რომელშიც მას ბრალი ედება.

სამოცდამეორე მუხლი

სამხედრო ტყვეებს უფლება აქვთ დაეხმარონ მათ მიერ არჩეულ კვალიფიციურ დამცველს, ასევე, საჭიროების შემთხვევაში, მიმართონ კომპეტენტური თარჯიმნის დახმარებას. ამ უფლების შესახებ მათ წინასწარ ეცნობებათ დატყვევებული ხელისუფლების მიერ სასამართლო პროცესის დაწყების შესახებ.

თუ პატიმარმა არ აირჩია თავისი დამცველები, ის შეიძლება მოწვეული იყოს მფარველის მიერ. დამპყრობელი სახელმწიფო მფარველ სახელმწიფოს მისი მოთხოვნის საფუძველზე აცნობებს კვალიფიციური პირების სიას, რომლებსაც შეუძლიათ თავდაცვის წარმომადგენლობა.

საქმის განხილვას უფლება აქვთ დაესწრონ მფარველი ხელისუფლების წარმომადგენლებს.

ამ წესის ერთადერთი გამონაკლისი არის ის, როდესაც სასამართლო პროცესი უნდა ჩატარდეს დახურულ კარს მიღმა საიდუმლოების შესანარჩუნებლად და ეროვნული უსაფრთხოების ინტერესებიდან გამომდინარე. ამის შესახებ დატყვევებული ძალა მფარველ ძალას აფრთხილებს.

მუხლი სამოცდამესამე

სამხედრო ტყვეებთან მიმართებაში სასჯელებს გამოიტანენ იგივე მოსამართლეები და იმავე წესით, როგორც დადგენილია ტყვეების შემცველი ძალაუფლების არმიის კუთვნილ პირებზე.

მუხლი სამოცდამეოთხე

ყოველ სამხედრო ტყვეს უფლება აქვს გაასაჩივროს მის წინააღმდეგ ნებისმიერი განაჩენი ისე, როგორც დადგენილია ტყვეობაში მყოფი ძალების სამხედრო ძალების მიმართ.

მუხლი სამოცდამეხუთე

პატიმრების მიმართ გამოტანილი სასჯელი დაუყოვნებლივ ეცნობება მფარველ ძალას.

სამოცდამეექვსე მუხლი

თუ სამხედრო ტყვეს სასიკვდილო განაჩენი გამოუტანეს, მაშინ შეტყობინება, რომელიც ასახავს დანაშაულის დეტალურ ელემენტებს და ქმედების გარემოებებს, დაუყოვნებლივ გადაეცემა მფარველი ხელისუფლების წარმომადგენელს იმ ძალაუფლებისთვის, რომლის ჯარშიც მსახურობდა მსჯავრდებული. .

ეს სასჯელი არ შესრულდება ამ შეტყობინების გაგზავნის დღიდან არანაკლებ სამი თვის გასვლამდე.

სამოცდამეშვიდე მუხლი

არცერთ სამხედრო ტყვეს არ შეიძლება ჩამოერთვას ხელოვნებაში გათვალისწინებული შეღავათები. ამ კონვენციის 42, სასამართლოს გადაწყვეტილების საფუძველზე ან სხვა მიზეზების გამო.

ნაწილი IV ტყვეობის დასრულების შესახებ

ნაწილი I პირდაპირი რეპატრიაციისა და ნეიტრალურ ქვეყნებში თავშესაფრების ჰოსპიტალიზაციის შესახებ

მუხლი სამოცდამერვე

მეომარი მხარეები ვალდებულნი არიან გამოაგზავნონ სამხედრო ტყვეები თავიანთ ქვეყანაში, განურჩევლად წოდებისა და მძიმედ დაჭრილთა და მძიმედ ავადმყოფთა რაოდენობისა, დააყენებენ მათ ისეთ მდგომარეობაში, რომ ტრანსპორტირებას უშვებენ.

მათ შორის შეთანხმების საფუძველზე მეომარ მხარეებს უფლება აქვთ რაც შეიძლება სწრაფად დაადგინონ ინვალიდობის და ავადმყოფობის შემთხვევები, რაც იწვევს პირდაპირ რეპატრიაციას, აგრეთვე ნეიტრალურ ქვეყნებში ჰოსპიტალიზაციის შემთხვევები. ასეთი შეთანხმებების დადებამდე მეომარ მხარეებს შეუძლიათ იხელმძღვანელონ ხელშეკრულების მოდელით, რომელიც დართულია როგორც ამ კონვენციის დოკუმენტური ნაწილი.

სამოცდამეცხრე მუხლი

საომარი მოქმედებების დაწყებასთან ერთად მეომარი მხარეები თანხმდებიან შერეული სამედიცინო კომისიების დანიშვნაზე. ეს კომისიები უნდა შედგებოდეს სამი წევრისაგან, რომელთაგან ორი მიეკუთვნება ნეიტრალურ სახელმწიფოს, ერთი კი პატიმრების მფარველ ძალაუფლებას. კომისიაში წარმოდგენილი უნდა იყოს ნეიტრალური მხარის ერთ-ერთი ექიმი.

ეს შერეული სამედიცინო კომისიები გამოიკვლევენ პატიმრებს, ავადმყოფებს და დაჭრილებს და მიიღებენ შესაბამის გადაწყვეტილებებს მათთან დაკავშირებით.

ამ კომისიების გადაწყვეტილებები მიიღება ხმათა უმრავლესობით და სრულდება რაც შეიძლება სწრაფად.

მუხლი სამოცდამეათე

ბანაკის ექიმის მიერ დანიშნულების გარდა, მათ ამოწმებს ხელოვნებაში აღნიშნული შერეული სამედიცინო კომისია. 69, ნეიტრალურ ქვეყნებში და შემდეგ სამხედრო ტყვეებში პირდაპირი რეპატრიაციის ან ჰოსპიტალიზაციის შესაძლებლობის გარკვევის მიზნით:

ა) პატიმრები, რომლებიც მოთხოვნით მიმართავენ უშუალოდ ბანაკის ექიმს;

ბ) პატიმრები, რომელთა შესახებაც უფლებამოსილი წარმომადგენლები გათვალისწინებულია მუხ. 43, როგორც მათი პირადი ინიციატივით, ასევე თავად პატიმრების მოთხოვნით;

გ) პატიმრები, რომლებთან დაკავშირებითაც წინადადებას აკეთებს ძალაუფლება, რომლის არმიაშიც ისინი მსახურობდნენ, ან რომლებისთვისაც წარმოდგენილია აღნიშნული უფლებამოსილების მიერ სათანადოდ აღიარებული და უფლებამოსილი დახმარების საზოგადოება.

მუხლი სამოცდამეერთე

სამხედრო ტყვეები, რომლებიც სამსახურში უბედური შემთხვევის მსხვერპლნი არიან, განზრახ თვითდასახიჩრების გამოკლებით, ექვემდებარებიან იმავე დებულებებს ნეიტრალურ ქვეყნებში რეპატრიაციის ან ჰოსპიტალიზაციის შესახებ.

მუხლი სამოცდამეორე

გაჭიანურებული საომარი მოქმედებების დროს და ქველმოქმედების მიზნით, მეომარ მხარეებს შეუძლიათ დადონ შეთანხმებები ხანგრძლივ ტყვეობაში მყოფი სამხედრო ტყვეების პირდაპირი რეპატრიაციისა და ჰოსპიტალიზაციის შესახებ ნეიტრალურ ქვეყნებში.

მუხლი სამოცდამესამე

სამხედრო ტყვეების რეპატრიაციის ან ნეიტრალურ ქვეყნებში მათი გადაყვანის ხარჯები ეკისრება ტყვეების მფლობელ ძალას, საზღვარზე ტრანსპორტირების კუთხით, ხოლო დანარჩენ ძალაუფლებას, რომლის ჯარშიც მსახურობდნენ პატიმრები.

მუხლი სამოცდამეოთხე

არც ერთი რეპატრიირებული არ შეიძლება გამოყენებულ იქნას აქტიურ სამხედრო წევრად.

ნაწილი II საომარი მოქმედებების დასრულებისას გათავისუფლებისა და რეპატრიაციის შესახებ

მუხლი სამოცდამეხუთე

როდესაც მეომარი მხარეები დადებენ შერიგებას, ისინი პირველ რიგში იღებენ ვალდებულებას შეთანხმდნენ სამხედრო ტყვეების რეპატრიაციის პირობებზე.

და თუ ეს პირობები ვერ შედიოდა ამ ხელშეკრულებაში, მეომარ მხარეებმა რაც შეიძლება მალე უნდა დაამყარონ ურთიერთობა მითითებულ თემაზე. ყველა შემთხვევაში, სამხედრო ტყვეების რეპატრიაცია უნდა განხორციელდეს რაც შეიძლება მალე მშვიდობის დადების შემდეგ.

თუ სამხედრო ტყვეების მიმართ აღძრულია სისხლისსამართლებრივი დევნა დანაშაულის ან ზოგადი სამოქალაქო ხასიათის ქმედებებისთვის, ისინი შეიძლება დაპატიმრებულ იქნენ სასამართლო საგამოძიებო პროცედურის დასრულებამდე და საჭიროების შემთხვევაში სასჯელის მოხდიამდე.

იგივე ეხება დანაშაულის ან ზოგადი სამოქალაქო ხასიათის ქმედებებისთვის მსჯავრდებულებს.

მეომარი მხარეების თანხმობით შეიძლება შეიქმნას კომისიები დაშლილი პატიმრების მოსაძებნად და მათი რეპატრიაციის უზრუნველსაყოფად.

თავი V სამხედრო ტყვეთა დაღუპვის შესახებ

მუხლი სამოცდამეექვსე

სამხედრო ტყვეების ანდერძი უნდა იყოს მიღებული და ექვემდებარება იმ პირობებს, რომლებიც გამოიყენება ეროვნული არმიის წევრებისთვის.

ანალოგიურად, იგივე წესები ვრცელდება გარდაცვალების დამადასტურებელ დოკუმენტებზე.

მეომარი მხარეები უზრუნველყოფენ, რომ ტყვეობაში დაღუპული სამხედრო ტყვეები პატივისცემით დაკრძალონ და საფლავები ჰქონდეს ყველა საჭირო ინფორმაცია, პატივი სცეს და სათანადოდ იყოს დაცული.

ნაწილი VI სამხედრო ტყვეების დახმარებისა და ინფორმაციის ბიუროს შესახებ

სამოცდამეშვიდე მუხლი

საომარი მოქმედებების დასაწყისიდანვე, თითოეული მეომარი მხარე, ისევე როგორც ნეიტრალური ძალები, რომლებიც უმასპინძლეს ომის მონაწილეებს, ამტკიცებენ ინფორმაციის ოფიციალურ ბიუროს მათ ტერიტორიაზე მდებარე პატიმრების შესახებ.

რაც შეიძლება მალე, ყოველი მეომარი სახელმწიფო აცნობებს თავის ბიუროს მისი ჯარების მიერ დატყვევებულთა შესახებ, მიაწვდის მას ყველა ინფორმაციას, რომელიც ფლობს პატიმრების იდენტიფიცირებას და საშუალებას აძლევს მათ დაუყოვნებლივ ეცნობოს დაინტერესებულ ოჯახებს, ოფიციალური მისამართებით, სადაც ოჯახებს შეუძლიათ. წერილობით დაუკავშირდეს პატიმრებს.

საინფორმაციო ბიუროები დაუყოვნებლივ მიაწვდიან ამ ცნობებს დაინტერესებულ სახელმწიფოებს, ნაწილობრივ მფარველი სახელმწიფოების შუამავლობით, ნაწილობრივ კი ხელოვნებაში გათვალისწინებული ცენტრალური სააგენტოს მეშვეობით. 79.

საინფორმაციო ბიურო, რომელიც უფლებამოსილია უპასუხოს სამხედრო ტყვეებთან დაკავშირებულ ყველა კითხვას, სხვადასხვა კომპეტენტური დეპარტამენტებიდან იღებს ყველა ინფორმაციას ინტერნირებისა და გადაცემის, გათავისუფლების შესახებ.

პირობით ვადაზე ადრე გათავისუფლების, რეპატრიაციის, გაქცევის, საავადმყოფოებში ყოფნის, გარდაცვალების შესახებ, ასევე სხვა ინფორმაციას, რომელიც აუცილებელია თითოეული სამხედრო ტყვეზე ინდივიდუალური ბარათების ჩამოყალიბებისა და შენახვისთვის.

ბიურო ამ ბარათში შეძლებისდაგვარად და ხელოვნების დებულებების შესაბამისად შეიტანს. 5: სამსახურის ნომერი, გვარი და სახელი, დაბადების თარიღი და ადგილი, წოდება, სამხედრო ნაწილი, სადაც მსახურობდა მოთხოვნილი პირი, მამის გვარი, დედის გვარი, იმ პირის მისამართი, რომელსაც უნდა ეცნობოს. ტრავმის ან უბედური შემთხვევის შემთხვევაში ტყვეობის თარიღისა და ადგილის, ინტერნირების, დაზიანებების, გარდაცვალების, აგრეთვე სხვა შესაბამისი ინფორმაციის შესახებ.

ყოველკვირეული სიები, რომლებიც შეიცავს ყველა ახალ ინფორმაციას, რომელიც ხელს შეუწყობს თითოეული პატიმრის ვინაობის დადგენას, გადაეცემა დაინტერესებულ უფლებამოსილებებს.

მშვიდობის დადებისთანავე ყოველი სამხედრო ტყვეს პირადი ბარათი გადაეცემა უფლებამოსილებას, რომელსაც ემსახურებოდა ეს ბიურო.

საინფორმაციო ბიურო ასევე ვალდებულია შეაგროვოს ყველა პირადი ნივთი, ძვირფასეულობა, კორესპონდენცია, გადახდის წიგნები, პირადობის მოწმობები და ა.შ., რომლებიც დატოვეს რეპატრირებულმა, პირობით ვადამდე გათავისუფლებულმა, გაქცეულმა ან გარდაცვლილმა სამხედრო ტყვეებმა და გადასცეს დაინტერესებულ პირებს. ქვეყნები.

მუხლი სამოცდამერვე

სამხედრო ტყვეთა შემწეობის საზოგადოებები, რომლებიც შექმნილია თავიანთი ქვეყნის კანონმდებლობის შესაბამისად და მიმართულია საქველმოქმედო საკითხებში შუამავლობისკენ, მეომარი ძალებისგან იღებენ ყველა შეღავათიან შესაძლებლობას, სამხედრო აუცილებლობის ფარგლებში. კაცობრიობის მოვალეობის ამომწურავი შესრულება, რომელიც მათ ეკისრებათ. ამ საზოგადოებების დელეგატებს შეიძლება მიეცეთ საშუალება დაეხმარონ ბანაკებში, ისევე როგორც პატიმართა რეპატრიაციაში, სამხედრო ხელისუფლებისგან ნებართვის მიღებისა და პოლიციის ბრძანების დადგენილებასთან დაკავშირებული ყველა ბრძანების დაკისრების წერილობითი ვალდებულებით.

მუხლი სამოცდაცხრამეტე

ნეიტრალურ ქვეყანაში სამხედრო ტყვეების ცენტრალური საინფორმაციო სააგენტო (გამოძიების ბიურო) შეიქმნება. წითელი ჯვრის საერთაშორისო კომიტეტი იწვევს დაინტერესებულ ძალებს, მოაწყონ ასეთი სააგენტო, თუ აღნიშნული უფლებამოსილებები საჭიროდ მიიჩნევენ.

აღნიშნული სააგენტო უფლებამოსილია შეაგროვოს ყველა ინფორმაცია პატიმრებთან დაკავშირებით, რომელიც მას შეუძლია მოიპოვოს, როგორც ოფიციალურად, ასევე პირადად. მან ისინი რაც შეიძლება მალე უნდა გადასცეს პატიმრების სამშობლოს ან იმ ძალაუფლებას, რომელსაც ისინი ემსახურებიან.

ეს დებულებები არ უნდა იქნას გაგებული, როგორც წითელი ჯვრის ჰუმანიტარული საქმიანობის შეზღუდვა.

მუხლი ოთხმოცდამეათე

საინფორმაციო ბიუროები თავისუფლდებიან ფოსტის გადასახადისგან, ისევე როგორც ხელოვნებაში გათვალისწინებული ყველა გამონაკლისებისაგან. 38.

ნაწილი VII კონვენციის გარკვეულ სამოქალაქო კატეგორიებზე გაფართოების შესახებ

მუხლი ოთხმოცდამეერთე

არმიის მიმდევარ პირებს, მაგრამ უშუალოდ მასში არ შემავალ პირებს, როგორიცაა: კორესპონდენტები, გაზეთების რეპორტიორები, სუტლერები, მომწოდებლები, მტრის ძალაუფლებაში მოხვედრა და მის მიერ დაკავებულები, უფლება აქვთ იყვნენ სამხედრო ტყვედ, თუ ისინი არიან. აღიჭურვა პირადობის მოწმობებით იმავე სამხედრო სარდლობისგან, რომელსაც მოჰყვა.

ნაწილი VIII კონვენციის განხორციელების შესახებ

ნაწილი I ზოგადი დებულებები

მუხლი ოთხმოცდამეორე

ამ კონვენციის დებულებები უნდა დაიცვან მაღალი ხელშემკვრელი მხარეები ყველა ვითარებაში.

თუ ომის შემთხვევაში ერთ-ერთი მეომარი მხარე აღმოჩნდება, რომ არ არის კონვენციის მხარე, მიუხედავად ამისა, მისი დებულებები სავალდებულო რჩება კონვენციაზე ხელმოწერილი ყველა მეომარი მხარისთვის.

მუხლი ოთხმოცდამესამე

მაღალი ხელშემკვრელი მხარეები იტოვებენ უფლებას დადონ სპეციალური შეთანხმებები სამხედრო ტყვეებთან დაკავშირებულ ყველა საკითხზე, თუ მიზანშეწონილად ჩაითვლება ამ საკითხების ცალკე დარეგულირება.

ომის ტყვეები რჩებიან ამ შეთანხმებების სარგებლობაში, სანამ არ დასრულდება რეპატრიაცია, გარდა იმ შემთხვევისა, როდესაც საპირისპირო პირობები კონკრეტულად არის გათვალისწინებული ზემოხსენებულ ან გვიან შეთანხმებებში და ასევე გამორიცხულია შემთხვევები, როდესაც ამა თუ იმ მეომარი მხარე იღებს უფრო ხელსაყრელ ზომებს. პატიმრები, რომლებსაც ის ატარებს.

მუხლი ოთხმოცდამეოთხე

ამ კონვენციის ტექსტი და წინა მუხლით გათვალისწინებული სპეციალური შეთანხმებები უნდა განთავსდეს, თუ ეს შესაძლებელია, სამხედრო ტყვეების მშობლიურ ენაზე, ისეთ ადგილებში, სადაც ყველა პატიმარს შეუძლია წაიკითხოს.

პატიმრებს, რომლებიც იმყოფებიან ისეთ მდგომარეობაში, რომ არ აძლევენ უფლებას გაეცნონ გამოქვეყნებულ ტექსტს, მათი მოთხოვნით უნდა მიეწოდოს ამ გადაწყვეტილებების ტექსტი.

მუხლი ოთხმოცდამეხუთე

უმაღლესი ხელშემკვრელი მხარეები, კავშირის შუამავალი შვეიცარიის საბჭოს მეშვეობით, ერთმანეთს აცნობებენ ამ კონვენციის ოფიციალურ თარგმანებს, ისევე როგორც კანონებსა და რეგულაციების, რომლებიც მათ შეუძლიათ შემოიღონ ამ კონვენციის გამოყენების უზრუნველსაყოფად.

ნაწილი II კონტროლის ორგანიზების შესახებ

მუხლი ოთხმოცდამეექვსე

მაღალი ხელშემკვრელი მხარეები აღიარებენ, რომ ამ კონვენციის ზუსტი გამოყენება გარანტირებულია თანამშრომლობის შესაძლებლობით მფარველ სახელმწიფოებს შორის, რომლებსაც უფლება აქვთ დაიცვან მეომარი მხარეების ინტერესები; ამ მიზნით, მფარველ სახელმწიფოებს შეუძლიათ, დიპლომატიური პერსონალის გარდა, დანიშნონ დელეგატები საკუთარ სუბიექტებს შორის ან სხვა ნეიტრალური ქვეყნების სუბიექტებს შორის. ეს დელეგატები დასამტკიცებლად წარედგინება მეომარ მხარეს, რომლის ქვეშაც ისინი ასრულებენ თავიანთ მისიას.

მფარველი სახელმწიფოს წარმომადგენლებს ან მის მიერ დამტკიცებულ დელეგატებს უფლება აქვთ მოინახულონ ყველა ადგილი, სადაც სამხედრო ტყვეები არიან ინტერნირებულნი. მათ აქვთ წვდომა პატიმრების მიერ დაკავებული ყველა შენობაში და, როგორც წესი, შეუძლიათ მათთან ურთიერთობა მოწმეების გარეშე, პირადად ან თარჯიმნის დახმარებით.

მეომარმა მხარეებმა მაქსიმალური ზომებით უნდა შეუწყონ ხელი მფარველი სახელმწიფოს წარმომადგენლების ან მისი დამტკიცებული დელეგატების მუშაობას. მათი ვიზიტის შესახებ ეცნობა სამხედრო ხელისუფლებას.

მეომარი მხარეები შეიძლება შეთანხმდნენ, რომ დაუშვან იმავე ეროვნების პირები, როგორებიც არიან პატიმრები, მონაწილეობა მიიღონ გადამოწმების მისიებში.

მუხლი ოთხმოცდამეშვიდე

ამ კონვენციის დებულებების გამოყენებასთან დაკავშირებით მეომარ მხარეებს შორის უთანხმოების შემთხვევაში, მფარველი სახელმწიფოები ვალდებულნი არიან შეძლებისდაგვარად შესთავაზონ თავიანთი მომსახურება დავის მოსაგვარებლად.

ამ მიზნით, თითოეულ მფარველ სახელმწიფოს შეუძლია მოიწვიოს მეომარი ქვეყნები, რათა მოიწვიონ თავიანთი წარმომადგენლები, სავარაუდოდ, შეთანხმებით არჩეულ ნეიტრალურ ტერიტორიაზე. მეომარი მხარეები ვალდებულნი არიან შეასრულონ წინადადებები, რომლებიც მათ ამ მიმართულებით წარედგინება. მფარველ სახელმწიფოს შეუძლია, საჭიროების შემთხვევაში, მეომარი სახელმწიფოების დასამტკიცებლად წარუდგინოს ერთ-ერთ ნეიტრალურ სახელმწიფოს ან წითელი ჯვრის საერთაშორისო კომიტეტის მიერ დელეგირებული პირი, რომელსაც დაევალება ამ შეხვედრაში მონაწილეობა.

მუხლი ოთხმოცდამერვე

წინა დებულებები არ უნდა იყოს დაბრკოლება იმ ჰუმანიტარულ საქმიანობაში, რომელიც საერთაშორისო წითელმა ჯვარმა შეიძლება განავითაროს სამხედრო ტყვეების დასაცავად შესაბამისი მეომარი მხარეების ნებართვით.

ნაწილი III დასკვნითი დებულებები

მუხლი ოთხმოცდამეცხრამეტე

იმ სახელმწიფოებს შორის ურთიერთობაში, რომლებიც შეზღუდულნი არიან 1899 წლის 29 ივლისისა და 1907 წლის 18 ოქტომბრის ჰააგის კონვენციებით, რომლებიც ეხება ხმელეთზე ომის კანონებსა და წეს-ჩვეულებებს, რომლებიც მონაწილეობენ წინამდებარე კონვენციაში (ეს უკანასკნელი ავსებს ქარტიის II თავს. ჰააგის ზემოხსენებულ კონვენციებს დართული აქვს).

მუხლი ოთხმოცდამეათე

წინამდებარე კონვენცია შეიძლება ამ თარიღიდან, 1930 წლის 1 თებერვლამდე, ხელი მოეწეროს 1929 წლის 1 ივლისს გახსნილ კონფერენციაზე წარმოდგენილი ქვეყნების სახელით.

მუხლი ოთხმოცდამეერთე

ეს კონვენცია უნდა იყოს რატიფიცირებული რაც შეიძლება მალე. რატიფიკაცია გაიცემა ბერნში.

თითოეული რატიფიცირებული დოკუმენტის მიწოდების შესახებ დგება ოქმი, რომლის ასლი, სათანადოდ დამოწმებული, მოკავშირე შვეიცარიის საბჭოს მიერ გადაეცემა ყველა ქვეყნის მთავრობას, რომლის სახელითაც ხელი მოეწერა კონვენციას ან გამოცხადდა მისი მიღება.

მუხლი ოთხმოცდამეორე

ეს კონვენცია ძალაში შევა მინიმუმ ორი სარატიფიკაციო დოკუმენტის მიწოდებიდან 6 თვის შემდეგ.

ამის შემდეგ, იგი ძალაში შევა თითოეული მაღალი ხელშემკვრელი მხარისთვის სარატიფიკაციო სიგელის მიწოდებიდან 6 თვის შემდეგ.

მუხლი ოთხმოცდამესამე

ეს კონვენცია ძალაში შესვლის დღიდან ღია იქნება იმ ქვეყნისთვის, რომლის სახელითაც მას არ მოეწერა ხელი.

მუხლი ოთხმოცდამეოთხე

კონვენციის მიღების შესახებ განცხადებები ეცნობება შვეიცარიის ფედერალურ საბჭოს და ძალაში შედის საბჭოს მიერ მათი მიღების დღიდან 6 თვის შემდეგ.

შვეიცარიის ფედერალური საბჭო აცნობებს იმ ქვეყნების მთავრობებს, რომელთა სახელითაც ხელი მოეწერა კონვენციას ან გამოცხადდა მისი მიღება ამ ზომების შესახებ.

მუხლი ოთხმოცდამეხუთე

საომარი მდგომარეობა მყისიერად ახორციელებს მეომარი სახელმწიფოებისთვის მიწოდებული კონვენციების რატიფიცირებას და მიღებას საომარი მოქმედებების დაწყებამდე ან შემდეგ.

ომში მყოფი სახელმწიფოებისგან მიღებული რატიფიკაციების ან მიღების შესახებ შეტყობინება უნდა განხორციელდეს მოკავშირე შვეიცარიის საბჭოს მიერ ყველაზე დაჩქარებული წესით.

მუხლი ოთხმოცდამეექვსე

თითოეულ მაღალ ხელშემკვრელ მხარეს აქვს უფლება განაცხადოს თავისი გასვლის შესახებ ამ კონვენციიდან. ამ უარს ექნება თავისი სათანადო შედეგები შვეიცარიის ფედერალური საბჭოს წერილობითი შეტყობინების შემდეგ მხოლოდ ერთი წლის შემდეგ. ეს უკანასკნელი ატყობინებს ყველა ხელშემკვრელ მხარეს ზემოაღნიშნულ უარს მთავრობას.

კონვენციაზე უარის თქმა ძალაშია მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ მაღალი ხელშემკვრელი მხარე ამას წერილობით აცნობებს.

გარდა ამისა, აღნიშნული უარი ბათილია ომის შემთხვევაში, რომელშიც მონაწილეობს დაზარალებული ძალა. ამ შემთხვევაში ეს კონვენცია ძალაში დარჩება მშვიდობის დადებამდე ერთწლიანი ვადის გასვლის შემდეგ და ნებისმიერ შემთხვევაში რეპატრიაციის დასრულებამდე.

მუხლი ოთხმოცდამეშვიდე

ამ კონვენციის ასლი, სათანადოდ დამოწმებული, დეპონირებული იქნება ერთა ლიგის არქივში შვეიცარიის ფედერალური საბჭოს მიერ.

ასევე, კონვენციების რატიფიკაციის, მიღებისა და უარის თქმის აქტები, რომლებიც გადაეცემა შვეიცარიის ფედერალურ საბჭოს, ეს უკანასკნელი ეცნობება ერთა ლიგას.

გადაცემულია ჟენევაში, ივლისის ოცდამეშვიდე დღეს, ათას ცხრაას ოცდაცხრამეტი, ერთ ეგზემპლარად, რომელიც ინახება შვეიცარიის კავშირის არქივში და რომლის ასლები, სათანადოდ დამოწმებული, წარედგინება ყველა მთავრობას. კონფერენციაზე მოწვეული ქვეყნები.

ცხიდქ. F. 1/p, op. 21a, დ. 47, ლ. 22-48. კოპირება.

ომის მსხვერპლთა დაცვაზე საუბრისას ვგულისხმობთ, რომ კონფლიქტის მხარეები უზრუნველყოფენ საერთაშორისო სამართლებრივ დაცვას გარკვეული კატეგორიებისთვის, ანუ უზრუნველყოფენ მათ სტატუსს, რომელიც უზრუნველყოფს მათ მიმართ ჰუმანურ მოპყრობას და გამორიცხავს ძალადობას, ბულინგის, ინდივიდის დაცინვას. და ა.შ.

ომის მსხვერპლი - სამხედრო ტყვეები, დაჭრილები და ავადმყოფები, შეიარაღებული ძალების წევრები, ზღვაზე დაღუპული გემები, ასევე მშვიდობიანი მოსახლეობა, მათ შორის ოკუპირებულ ტერიტორიებზე.

ომის მსხვერპლის თითოეული ზემოაღნიშნული კატეგორია დაცულია 1949 წლის ჟენევის ოთხი შესაბამისი კონვენციიდან და 1977 წლის დამატებითი ოქმებით.

ამ საერთაშორისო დოკუმენტების თანახმად, ომის მსხვერპლებს უნდა ჰქონდეთ დაცვა და ჰუმანურად მოპყრობა, ყოველგვარი დისკრიმინაციის გარეშე რასის, ფერის, რელიგიის ან აღმსარებლობის, სქესის, დაბადების ან ქონების ან სხვა მსგავსი კრიტერიუმების საფუძველზე.

აკრძალულია მათ სიცოცხლესა და ფიზიკურ მთლიანობაზე ნებისმიერი თავდასხმა, კერძოდ, მკვლელობა, დასახიჩრება, სასტიკი არაადამიანური მოპყრობა, წამება, წამება, ადამიანის ღირსების შეურაცხყოფა, შეურაცხყოფა და დამამცირებელი მოპყრობა, მსჯავრდებული და სასჯელის გამოყენება ჩაუდენელი დანაშაულისთვის, მათ შორის კოლექტიური სასჯელი.

ბავშვები განსაკუთრებული დაცვითა და მფარველობით სარგებლობენ.

ქალებს განსაკუთრებული პატივისცემით მოეთხოვებათ.

მებრძოლები ვალდებულნი არიან სამხედრო ტყვეებს ჰუმანურად მოეპყრონ. მათ ეკრძალებათ მკვლელობა, ასევე ფიზიკური დასახიჩრება, სამეცნიერო და სამედიცინო ექსპერიმენტების ჩატარება. ისინი ითვლებიან მტრის წყალობაზე, რომელიც სრულ პასუხისმგებლობას ეკისრება მათ ბედზე. ამიტომ, მებრძოლებმა უნდა დაიცვან სამხედრო ტყვეები ყოველგვარი ძალადობისა და დაშინებისგან, შეურაცხყოფისაგან, პატივი სცენ მათ პიროვნებას და პატივისცემას, სამხედრო ტყვე ქალებს უნდა მოექცნენ კაცებზე უარესად და არ გამოიყენონ ფიზიკური წამება ან იძულება სამხედრო ტყვეებზე, რათა მიიღონ რაიმე. ინფორმაცია (ომის ტყვე ვალდებულია მიუთითოს მხოლოდ თქვენი გვარი, სახელი, წოდება, დაბადების თარიღი და პირადი ნომერი).

სამხედრო ტყვეების სამუშაო ფასიანი უნდა იყოს, მაგრამ ისინი არ შეიძლება ჩაერთონ ჯანმრთელობისთვის საშიში ან დამამცირებელი ხასიათის სამხედრო სამუშაოებში.

სამხედრო ტყვეებს შეუძლიათ დასახლდნენ მათთვის სპეციალურ ბანაკებში. მათ უნდა უზრუნველყონ საკვები, ტანსაცმელი და სამედიცინო დახმარება.

კოლექტიური დასჯა აკრძალულია. დისციპლინური და სისხლის სამართლის სასჯელი შეიძლება გამოყენებულ იქნას სამხედრო ტყვეების მიმართ ინდივიდუალურად, მაგრამ მხოლოდ ერთხელ ერთი და იგივე დანაშაულისთვის ან დანაშაულისთვის.

სამხედრო ტყვეს გაქცევა არ განიხილება დანაშაულებრივ ქმედებად, წარუმატებლობის შემთხვევაში შეიძლება გამოიწვიოს მხოლოდ დისციპლინური პასუხისმგებლობა. ომის დასრულების შემდეგ სახელმწიფოებმა უნდა გაათავისუფლონ და დაბრუნონ თავიანთი მოქალაქეობის ან მუდმივი საცხოვრებლის ქვეყანაში ყველა სამხედრო ტყვე ზოგადი რეპატრიაციის გზით სპეციალური შეთანხმებების საფუძველზე. თუმცა, ნაწილობრივი რეპატრიაცია შეიძლება განხორციელდეს შეთანხმებით და ომის დასრულებამდე.

მეომარი ქვეყნების შეიარაღებული ძალების პირები, მათი დაზიანების ან ავადმყოფობის შემთხვევაში, სარგებლობენ განსაკუთრებული დაცვით.

1949 წლის ჟენევის კონვენციები და მათი 1977 წლის დამატებითი ოქმები მეომარ მხარეებს ავალდებულებს სამედიცინო დახმარებას და მოვლას მტრის დაჭრილებსა და ავადმყოფებზე და კატეგორიულად კრძალავს მათ მოკვლას ან დახმარების გარეშე დატოვებას. ისინი უნდა მოძებნონ, შეარჩიონ და უზრუნველყონ ისეთივე პირობებით, როგორიც საკუთარი დაჭრილები და ავადმყოფები.

მეომარი მხარეები ვალდებულნი არიან შეატყობინონ დაჭრილთა, ავადმყოფთა და დაღუპულთა სახელები, დამარხონ, დაიცვან ყაჩაღობისგან, დაუშვან ადგილობრივ მოსახლეობას (და ზღვაზე - ნეიტრალური ქვეყნების სამხედრო და სავაჭრო გემებს) დაჭრილები და ავადმყოფები აიყვანონ. იზრუნეთ მათზე დევნის შიშის გარეშე, მიეცით საშუალება მტრის ჰოსპიტალურ გემებს დატოვონ დატყვევებული პორტები.

სანიტარული დანაყოფები (სანიტარული რაზმები, საავადმყოფოები, მატარებლები, გემები, თვითმფრინავები) არ შეიძლება იყოს სამხედრო მოქმედების ობიექტი, ისინი ხელშეუხებელია. სანიტარული სამსახურის განმასხვავებელი ემბლემაა თეთრი დროშა წითელი ჯვრით და წითელი ნახევარმთვარით. საავადმყოფოს გემები თეთრად უნდა იყოს შეღებილი შესაბამისი ემბლემებით. მებრძოლებმა რაც შეიძლება მალე უნდა მიაწოდონ ყურადღება შვეიცარიის სამხედრო ტყვეთა ცენტრალურ საინფორმაციო სააგენტოს ყველა ინფორმაცია მათ ხელთ არსებული დაჭრილების, ავადმყოფების და სამხედრო ტყვეების შესახებ და მათი გარდაცვალების შესახებ.

საერთაშორისო სამართალი განასხვავებს მებრძოლებს (საბრძოლო) და არამებრძოლებს (არ იბრძვიან).

კონფლიქტში მონაწილე მხარის შეიარაღებული ძალების პერსონალი, ასევე მილიციის და მოხალისეთა ნაწილების პერსონალი, რომლებიც ამ შეიარაღებული ძალების ნაწილია და უშუალოდ მონაწილეობენ სამხედრო შეტაკებებში, ავტომატურად არიან მებრძოლები და სარგებლობენ საერთაშორისო ხელშეკრულებებით განსაზღვრული უფლებებით. .

სხვა მილიციის წევრები და მოხალისეთა ქვედანაყოფები, მათ შორის ორგანიზებული წინააღმდეგობის მოძრაობის წევრები, რომლებიც მიეკუთვნებიან კონფლიქტის მხარეს და მოქმედებენ საკუთარ ტერიტორიაზე ან მის ფარგლებს გარეთ, მაშინაც კი, თუ ეს ტერიტორია ოკუპირებულია, არიან მებრძოლები და სარგებლობენ უფლებებით საერთაშორისო ხელშეკრულებებით, თუ ისინი შეესაბამება შემდეგ მოთხოვნებს. პირობები:

· მათ სათავეში ჰყავთ ადამიანი, რომელიც პასუხისმგებელია მის ქვეშევრდომებზე,

· ჰქონდეს მკაფიო და შორიდან აშკარად შესამჩნევი განმასხვავებელი ნიშანი,

· იარაღის ღიად ტარება,

· დაიცვან ომის კანონები და წეს-ჩვეულებები თავიანთ ქმედებებში.

მებრძოლები მოიცავს:

· რეგულარული შეიარაღებული ძალებისა და მათში შემავალი გასამხედროებული ან შეიარაღებული ორგანიზაციების პერსონალი, შეიარაღებული ძალების შემადგენლობაში შემავალი სამხედრო და მოხალისეთა ქვედანაყოფების პერსონალი;

· პარტიზანები, მილიცია და მოხალისეთა ნაწილები, მათ შორის ორგანიზებული წინააღმდეგობის მოძრაობები, თუ ისინი აკმაყოფილებენ ზემოთ მოცემულ 4 მოთხოვნას;

· არაოკუპირებული ტერიტორიის მოსახლეობა, რომელიც მტრის მოახლოებისას სპონტანურად იღებს იარაღს დამპყრობელ ჯარებთან საბრძოლველად;

· შეიარაღებული მონაწილეები ეროვნულ-განმათავისუფლებელ მოძრაობებში, რომლებიც იბრძვიან კოლონიალიზმის, რასიზმისა და უცხოური ბატონობის წინააღმდეგ თვითგამორკვევის უფლების განხორციელებისას (მხოლოდ 1977 წლის I დამატებითი პროტოკოლის მონაწილე ქვეყნებისთვის).

სამხედრო ჟურნალისტები, კვარტლისტები, სამხედრო სამედიცინო პერსონალი და სამხედრო იურისტები ითვლებიან არამებრძოლებად, მიუხედავად იმისა, რომ ისინი შეიარაღებულ ძალებში არიან.

მებრძოლებს, რომლებიც მტრის ხელში ჩავარდებიან, აქვთ ომის ტყვეობის სტატუსი. ომის კორესპონდენტები და სხვა პირები, რომლებიც ასრულებენ სამსახურებრივი მოვალეობის შესრულებას, არ შეიძლება იყვნენ მებრძოლები, მაგრამ შეიძლება ჰქონდეთ სამხედრო ტყვეობის სტატუსი. თუმცა, იარაღის გამოყენების უფლება მხოლოდ მებრძოლებს აქვთ. თუ მშვიდობიანი მოქალაქეები მონაწილეობას იღებენ საომარ მოქმედებებში, ისინი კარგავენ სტატუსს და იმ დაცვას, რაც მათ აქვთ.

დაქირავებულები არიან პირები, რომლებიც მოქმედებენ მატერიალური კომპენსაციის მისაღებად, რომლებიც არ არიან კონფლიქტის არც ერთი მხარის მოქალაქეები, რომლებიც მუდმივად არ ცხოვრობენ მათ ტერიტორიაზე და არ არიან გაგზავნილი პირები სამსახურებრივი მოვალეობის შესასრულებლად, არ შეუძლიათ მოითხოვონ მებრძოლის და პატიმრის სტატუსი. ომის. რიგ ქვეყნებში დაქირავებული საქმიანობა აღიარებულია დანაშაულად და ექვემდებარება სისხლისსამართლებრივ დევნას. უნდა განვასხვავოთ დაქირავებულები და მოხალისეები: ეს უკანასკნელნი კონფლიქტში მონაწილეობენ იდეოლოგიური მიზეზების გამო და არიან მებრძოლები.

ჟენევის კონვენციების პირველი დამატებითი პროტოკოლის თანახმად, დაქირავებულები არ იღებენ მებრძოლთა და სამხედრო ტყვეების სტატუსს, მაგრამ მიუხედავად ამისა, მათ ჰუმანურად უნდა მოექცნენ ხელოვნების შესაბამისად. 3 საერთოა ჟენევის ყველა კონვენციისთვის.

სამხედრო ტყვეთა უფლებები და მოვალეობები რეგულირდება 1907 წლის ჰააგის IV კონვენციით და ჟენევის III კონვენციით.

ნებისმიერ მებრძოლს, რომელიც მოხვდება მტრის სახელმწიფოს ხელში, ისევე როგორც არამებრძოლებს, რომლებიც არიან შეიარაღებული ფორმირებების წევრი, აქვთ სამხედრო ტყვეს სტატუსი. მოცემული პირის მიერ ომის საერთაშორისო ნორმების დარღვევა არ არის მისთვის ამ სტატუსის ჩამორთმევის საფუძველი, გარდა ჯაშუშობის შემთხვევებისა. თუმცა, სამხედრო ტყვე შეიძლება დაექვემდებაროს სისხლისსამართლებრივ დევნას საერთაშორისო დანაშაულის ჩადენისთვის (მაგრამ არა საომარ მოქმედებებში მონაწილეობისთვის).

საერთაშორისო სამართლის მიხედვით, კონფლიქტის მონაწილე მხარის შეიარაღებული ძალების ნებისმიერ წევრს, რომელიც ჯაშუშობაში ჩართული მოწინააღმდეგე მხარის ძალაუფლებაში მოხვდება, არ აქვს ომის ტყვეს სტატუსი და შეიძლება განიხილებოდეს როგორც ჯაშუშად. სისხლისსამართლებრივი დევნა.

ჯაშუშისგან განსხვავებით, დაზვერვის ოფიცერი, ანუ კონფლიქტში მონაწილე მხარის შეიარაღებული ძალების წევრი, რომელიც ამ მხარის სახელით აგროვებს ან ცდილობს შეაგროვოს ინფორმაცია მოწინააღმდეგე მხარის მიერ კონტროლირებად ტერიტორიაზე, არ ითვლება. ჯაშუშობა, თუ ამით არ ატარებს თავისი შეიარაღებული ძალების ფორმას. ამრიგად, დატყვევების შემთხვევაში დაზვერვის ოფიცერს აქვს სამხედრო ტყვეს სტატუსი.

კონფლიქტის მონაწილე მხარის შეიარაღებული ძალების წევრი, რომელიც არ ცხოვრობს მოწინააღმდეგე მხარის მიერ ოკუპირებულ ტერიტორიაზე და რომელიც ამ ტერიტორიაზე ჯაშუშობას ეწევა, არ კარგავს სამხედრო ტყვედ ყოფნის უფლებას და არ შეიძლება იყოს ჯაშუშად, გარდა იმ შემთხვევისა, როდესაც შემთხვევები, როდესაც ის დაიპყრო მანამ, სანამ არ შეუერთდება შეიარაღებულ ძალებს, რომლებსაც ეკუთვნის.

შესაბამისად, საერთაშორისო სამართლის თვალსაზრისით, მხოლოდ წინა ხაზზე დაზვერვის ოფიცრები, რომლებიც ატარებენ თავიანთი შეიარაღებული ძალების ფორმას, შეიძლება ჩაითვალოს დაზვერვის ოფიცერად. ყველა დაზვერვის აგენტი, განსაზღვრებით, ჯაშუშია.

საერთაშორისო სამართალი შეიცავს წესებს, რომლებიც იცავს ჟურნალისტებს ომის დროს.

შეიარაღებული კონფლიქტის ზონაში ჟურნალისტების ორ კატეგორიას შეუძლია მუშაობა:

· ომის კორესპონდენტები (მუხლი 4.A (4) 1949 წლის ჟენევის III კონვენცია) და

· ჟურნალისტები სახიფათო პროფესიულ მისიებში შეიარაღებული კონფლიქტის ზონებში (1949 წლის ჟენევის კონვენციების I დამატებითი პროტოკოლის 79-ე მუხლი).

ხელოვნების მიხედვით. 4 ჟენევის 1949 წლის III კონვენციის თანახმად, ომის კორესპონდენტები ვალდებულნი არიან დააკმაყოფილონ შემდეგი პირობები:

· იყვნენ მედიის წარმომადგენლები;

· ჰქონდეს აკრედიტაცია შეიარაღებულ ძალებში;

· თან ახლდეს სამხედრო ფორმირებებს;

· არ იყოს სამხედრო ფორმირებების წევრი.

ამავე სტატიაში ნათქვამია, რომ ომის კორესპონდენტები, ტყვედ ჩავარდნისას, სარგებლობენ ისეთივე დაცვით, როგორც სამხედრო ტყვეები.

შეიარაღებული კონფლიქტის სფეროებში საშიში პროფესიული დავალებების მქონე ჟურნალისტები არ იღებენ აკრედიტაციას შეიარაღებულ ძალებში, თუმცა მათ შეუძლიათ სამხედრო ნაწილების თანხლება - ყოველ შემთხვევაში, ასეთი თანხლების პირდაპირი აკრძალვა არ არსებობს. ასეთ ჟურნალისტებს აქვთ სამოქალაქო სტატუსი და, შედეგად, სარგებლობენ დაცვით თავდასხმისგან, თუ ისინი არ ჩადიან რაიმე ქმედებას, რომელიც არ შეესაბამება მათ სამოქალაქო სტატუსს. უნდა აღინიშნოს, რომ ნორმა ხელოვნება. 1949 წლის ჟენევის კონვენციების დამატებითი პროტოკოლის 79 I არის რეფერენციალური და ასახულია იმ მუხლებში, რომლებიც ეხება მშვიდობიანი მოსახლეობის დაცვას.

ჟურნალისტების დაცვა გულისხმობს არა მხოლოდ გარკვეული ქმედებების განხორციელების აუცილებლობას, არამედ ვალდებულებას არ მიმართოს მათ მიმართ გარკვეული ტიპის ქმედებებს. ამრიგად, სამოქალაქო პირები, ხელოვნების შესაბამისად. 51 (2) 1949 წლის ჟენევის კონვენციების I დამატებითი ოქმი (ჟურნალისტების ჩათვლით) არ უნდა იყოს თავდასხმის ობიექტი, ხელოვნების შესაბამისად. პროტოკოლის 52-ე მუხლით, სამოქალაქო პირებს უფლება აქვთ პატივი სცენ მათ საკუთრებას, გარდა იმ შემთხვევისა, როდესაც ის სამხედრო ხასიათს ატარებს.

შეიარაღებული კონფლიქტების დროს მშვიდობიანი მოსახლეობისა და სამოქალაქო ობიექტების დაცვასთან დაკავშირებული საკითხები რეგულირდება ჟენევის მეოთხე კონვენციით და 1977 წლის დამატებითი ოქმებით.

ამ დოკუმენტების შესაბამისად, აკრძალულია:

· მშვიდობიანი მოსახლეობა, მისი ცალკეული წარმომადგენლები ან მშვიდობიანი ობიექტები დარტყმის ობიექტებად აქციოს;

· განახორციელოს განურჩეველი დარტყმები (არ არის მიმართული კონკრეტულ სამხედრო სამიზნეზე ან იარაღით, რომელიც არ იძლევა განურჩეველი დარტყმის შესაძლებლობას), ისევე როგორც დარტყმები, რომლებიც მოსალოდნელია მოჰყვეს ჭარბი რაოდენობის სამოქალაქო მსხვერპლს სამხედრო წარმატებებთან შედარებით. მიღწეული;

· გამოიყენოს შიმშილი მშვიდობიან მოსახლეობაში, როგორც ომის იარაღად;

· დარტყმის სამიზნეებს, რომლებიც მნიშვნელოვანია მშვიდობიანი მოსახლეობის საარსებო წყაროსთვის;

· დაარტყა სტრუქტურებს მნიშვნელოვანი ენერგეტიკული პოტენციალის მქონე (როგორიცაა კაშხლები, დინების, ატომური ელექტროსადგურები), თუ ამ ენერგიის გამოყოფამ შეიძლება გამოიწვიოს მნიშვნელოვანი დანაკარგები სამოქალაქო მოსახლეობაში (გარდა იმ შემთხვევისა, როდესაც ასეთი სტრუქტურები პირდაპირ დახმარებას უწევენ შეიარაღებულ ძალებს და არ არსებობს სხვა გონივრული გზა ამ მხარდაჭერის შესაჩერებლად);

ამავდროულად, სამოქალაქო მოსახლეობის გარკვეულ ლოკაციაზე ყოფნა არ წარმოადგენს დაბრკოლებას ამ ადგილას სამხედრო ოპერაციებისთვის. ცალსახად აკრძალულია მშვიდობიანი მოსახლეობის ცხოველთა ფარად გამოყენება.

ოქმში ასევე ნათქვამია, რომ სამხედრო ოპერაციების დაგეგმვისა და წარმართვისას მუდმივი ზრუნვა უნდა იქნას მიღებული, რათა თავიდან იქნას აცილებული მშვიდობიანი მოსახლეობის მსხვერპლი ან, უკიდურეს შემთხვევაში, მინიმუმამდე შემცირდეს.

შეიარაღებული კონფლიქტის მსხვერპლთა დაცვის საკითხის განხილვის შემდეგ შეიძლება გამოვიტანოთ შემდეგი დასკვნები:

1. ომის მსხვერპლებს, ნებისმიერ შემთხვევაში, უნდა ჰქონდეთ დაცვა და ჰუმანურად მოპყრობა ყოველგვარი დისკრიმინაციის გარეშე.

2. მეომარ ქვეყნების შეიარაღებული ძალების პირები მათი დაზიანების ან ავადმყოფობის შემთხვევაში სარგებლობენ განსაკუთრებული დაცვით.

3. მშვიდობიანი მოსახლეობა ხელშეუხებელია.

3. ჟენევის კონვენციები და თანამედროვე შეიარაღებული კონფლიქტები

ჟენევის კონვენციების საფუძველია თითოეული ადამიანის სიცოცხლისა და ღირსების პატივისცემის კონცეფცია. კონფლიქტის შედეგად დაზარალებულმა ადამიანებმა უნდა მიიღონ დახმარება და ზრუნვა ყოველგვარი დისკრიმინაციის გარეშე. კონვენციები ასევე ადასტურებს და აძლიერებს სამედიცინო პროფესიის როლს: სამედიცინო პერსონალი, სამედიცინო განყოფილებები და სასწრაფო დახმარების მანქანები უნდა იყოს დაცული და დაცული ნებისმიერ ვითარებაში. ეს არის წინაპირობა, რომ შეძლონ დაჭრილებისა და ავადმყოფების აყვანა და მათთვის დახმარების გაწევა. პრინციპები, რომლებსაც ეს ნორმები ეფუძნება, ისეთივე უძველესია, როგორც თავად შეიარაღებული კონფლიქტი.

თუმცა, მაინც ხშირად ჩნდება კითხვა: არის თუ არა კონვენციები აქტუალური, აქვს თუ არა მათ მნიშვნელობა თანამედროვე ომებისთვის?

საერთაშორისო ჰუმანიტარული სამართლის მუდმივი აქტუალობა ცხადყოფს საზოგადოებრივი აზრის გამოკითხვის შედეგებს, რომელიც ომის შედეგად განადგურებულ ქვეყნებში ხალხს ეკითხებოდა, თუ რას მიიჩნევდნენ მათ დასაშვებად საომარი მოქმედებების დროს; მათ ასევე დაუსვეს კითხვები ჟენევის კონვენციების ეფექტურობის შესახებ. ამ კვლევას ჰქვია „ჩვენი სამყარო. ხედები ცხელი წერტილებიდან განხორციელდა Ipsos-ის მიერ ავღანეთში, ჰაიტიში, საქართველოში, კონგოს დემოკრატიულ რესპუბლიკაში, კოლუმბიაში, ლიბერიაში, ლიბანსა და ფილიპინებში. ეს კვლევა სპეციალურად ჩატარდა ICRC-ის მიერ ჟენევის კონვენციების 60 წლის იუბილესთან დაკავშირებით.

ამ რვა ქვეყანაში გამოკითხული დაახლოებით 4000 ადამიანის უმრავლესობა - 75% - ამბობს, რომ ის ქმედებები, რომლებსაც მებრძოლებს აქვთ უფლება გააკეთონ ბრძოლის დროს, უნდა დაექვემდებაროს რაიმე სახის შეზღუდვას. ხოლო კითხვაზე, გსმენიათ თუ არა ოდესმე ჟენევის კონვენციების შესახებ, გამოკითხულთა ნახევარზე ოდნავ ნაკლებმა უპასუხა, რომ იცოდა ასეთი ნორმების არსებობის შესახებ. მათგან დაახლოებით 56%-ს მიაჩნია, რომ ჟენევის კონვენციები ზღუდავს ომის დროს მშვიდობიანი მოსახლეობის ტანჯვას.

ეს შედეგები ვარაუდობს, რომ ძირითადი იდეები, რომლებიც საფუძვლად უდევს ჟენევის კონვენციებს და ზოგადად IHL-ს, სარგებლობს ფართო მხარდაჭერით იმ ადამიანებში, რომლებიც ცხოვრობენ კონფლიქტით ან ძალადობის სიტუაციებით დაზარალებულ ქვეყნებში.

თუმცა, კვლევამ ასევე აჩვენა, რომ ამ ნორმების გავლენა ადგილზე არსებულ ვითარებაზე გაცილებით ნაკლებად იგრძნობა, ვიდრე თავად მოსახლეობის მხარდაჭერა ნორმებისადმი. ეს, სავარაუდოდ, ნიშნავს იმას, რომ ომში მყოფ ქვეყნებში ადამიანებს სურთ იხილონ სამართლებრივი ნორმების უფრო მკაცრი დაცვა და აღსრულება.

საერთაშორისო (სახელმწიფოთაშორის) და არასაერთაშორისო შეიარაღებულ კონფლიქტებში ჟენევის კონვენციების აქტუალობის საკითხის გასაანალიზებლად, თითოეული შემთხვევისთვის რამდენიმე მაგალითის მოყვანა შეიძლება.

კონვენციების აქტუალობის საკითხის შემდგომი ანალიზით, უნდა გვახსოვდეს, რომ უმეტესწილად ჟენევის კონვენციები არეგულირებს საერთაშორისო შეიარაღებულ კონფლიქტებს, მათ შორის სამხედრო ოკუპაციის სიტუაციებს. მიუხედავად იმისა, რომ ასეთი კონფლიქტები და ოკუპაციები - საბედნიეროდ - არ ხდება ისე ხშირად, როგორც ადრე, შეგვიძლია მხოლოდ აღვნიშნოთ, რომ ისინი მთლიანად არ გაქრა. კონფლიქტების ბოლო მაგალითები, სადაც კონვენციები სრულად იქნა გამოყენებული, მოიცავს ავღანეთის კონფლიქტს (2001-2002), ერაყის ომს (2003-2004), სამხრეთ ლიბანის კონფლიქტს (2006) და კონფლიქტს რუსეთსა და საქართველოს შორის (2008 წ.). , რამდენადაც საერთაშორისო კონფლიქტები და ოკუპაციები გრძელდება და იქნება, კონვენციები რჩება ძალაში და რჩება აქტუალური. ამიტომ, ძალზე მნიშვნელოვანია ამ ფასდაუდებელი ჰუმანიტარული გამოცდილების შენარჩუნება, რომელიც მიიღეს იმის წყალობით, რომ მსოფლიოს ყველა სახელმწიფო შეუერთდა კონვენციებს. რა ცვლილებებიც არ უნდა მოხდეს მომავალში, უნდა ეფუძნებოდეს ამ უკვე არსებულ ნორმებს.

აი, ასეთი გამოცდილების მხოლოდ ერთი მაგალითი: პატიმრობის პირობების რეგულირებამ დიდი როლი ითამაშა მრავალი პატიმრის სიცოცხლისა და ჯანმრთელობის გადარჩენაში. ჟენევის კონვენციების ამ სტანდარტების საფუძველზე, ICRC-ს შეუძლია განახორციელოს თავისი სამუშაო ადგილზე, მათ შორის პატიმრობაში მყოფ ადამიანებთან ვიზიტების ჩათვლით. ასეთი ვიზიტების მიზანია იძულებითი გაუჩინარების, სასამართლოს გარეშე მკვლელობების, წამებისა და სხვა სასტიკი, არაადამიანური ან დამამცირებელი მოპყრობის ან დასჯის პრევენცია, პატიმრობის ფიზიკური მდგომარეობის მონიტორინგი და ოჯახური კავშირების აღდგენა, მაგალითად, წითელი ჯვრის შეტყობინებების გაცვლის გზით.

რამდენიმე ფიგურა ბოლო საერთაშორისო შეიარაღებულ კონფლიქტებთან დაკავშირებით შეიძლება საკმარისი იყოს იმის საჩვენებლად, თუ რამდენად აქტუალური რჩება ჟენევის კონვენციები ომის მსხვერპლთათვის. მხოლოდ 2001 წელს ერითრეასა და ეთიოპიას შორის კონფლიქტის დროს, ICRC-ის დელეგატებმა მოინახულეს ათასზე მეტი ეთიოპიელი სამხედრო ტყვე და 4300 სამოქალაქო ინტერნირებული. გარდა ამისა, ჩვენ ხელი შევუწყეთ 16,326 შეტყობინების გაცვლას ეთიოპიელ და ერითრეელ სამხედრო ტყვეებსა და მათ ოჯახებს შორის. ICRC-მ ასევე მოაწყო უსაფრთხო გადასასვლელი ფრონტის ხაზზე ეთიოპიური წარმოშობის 12,493 მშვიდობიანი მოქალაქისთვის. ერითრეის წითელ ჯვართან თანამშრომლობით, ICRC-მ ჰუმანიტარული დახმარება დაურიგა კონფლიქტის შედეგად დაზარალებულ 150 000-ზე მეტ სამოქალაქო პირს და მიაწოდა ქირურგიული მარაგი 10 000 დაჭრილის სამკურნალოდ ჯანდაცვის სამინისტროსთან თანამშრომლობით.

ერაყში, 2003 წლის აპრილიდან 2004 წლის მაისამდე, ICRC-ის დელეგატებმა მოინახულეს 6,100 სამხედრო ტყვე და 11,146 სამოქალაქო ინტერნირებული და საოკუპაციო სახელმწიფოების მიერ დაკავებული პირები. გარდა ამისა, გადაცემულია 16 ათასი წითელი ჯვრის შეტყობინება. 2008 წელს რუსეთსა და საქართველოს შორის საკმაოდ ხანმოკლე კონფლიქტის დროსაც კი, რიგმა სამხედრო ტყვეებმა ისარგებლეს ჟენევის მესამე კონვენციის დამცავი დებულებებით და მის მიერ მინიჭებული სტატუსით. ამ კონვენციის საფუძველზე, ICRC-ის დელეგატებმა შეძლეს ამ სამხედრო ტყვეების მონახულება.

თუმცა, ჟენევის კონვენციების ყველა დადებითი გავლენა არ შეიძლება გამოიხატოს რიცხვებში. კონვენციების ჭეშმარიტი ღირებულება მდგომარეობს არა მხოლოდ იმ სიკეთეში, რომლის მიღწევაშიც ისინი გვეხმარებიან, არამედ, შესაძლოა, კიდევ უფრო მნიშვნელოვანი იყოს უფრო დიდი ბოროტების თავიდან აცილებაში. მაგალითად, გამოცდილებიდან ვიცით, რომ წითელი ჯვრისა და წითელი ნახევარმთვარის განმასხვავებელი ემბლემები იცავდა უთვალავ საავადმყოფოს, სამედიცინო განყოფილებას და მათ პერსონალს, ასევე უამრავ დაჭრილს და ავადმყოფს. ბოლო წლებში ჩვენ, სამწუხაროდ, მოწმენი გავხდით როგორც გამორჩეული ემბლემების, ისე სამედიცინო მისიების მთლიანობის უამრავ უხეშ დარღვევას, თუმცა კონვენციებში მოცემული სტანდარტების გარეშე მდგომარეობა გაცილებით უარესი იქნებოდა. ეს უარესია მსხვერპლთათვის და ბევრად უფრო რთული მათთვის, ვინც ცდილობს მათ დახმარებას და დაცვას.

ჟენევის კონვენციის ომი შეიარაღებული

ომის მსხვერპლთა დაცვის ჟენევის კონვენციები არის საერთაშორისო მრავალმხრივი შეთანხმებები ომის კანონებისა და ჩვეულებების სფეროში, რომლებიც მიზნად ისახავს შეიარაღებული კონფლიქტების მსხვერპლთა დაცვას. მათ ხელი მოეწერა 1949 წლის 12 აგვისტოს გაეროს დიპლომატიურ კონფერენციაზე, რომელიც შეიკრიბა ჟენევაში 1949 წლის 21 აპრილიდან 12 აგვისტომდე. ძალაში შევიდა 1950 წლის 21 ოქტომბერს.

ჟენევის კონვენციები მოიცავს ოთხ უნივერსალურ საერთაშორისო ხელშეკრულებას:

1) კონვენცია შეიარაღებულ ძალებში დაჭრილთა და ავადმყოფთა მდგომარეობის გასაუმჯობესებლად საველე პირობებში.- ავალდებულებს მის მონაწილეებს შეაგროვონ ბრძოლის ველზე და გაუწიონ დახმარება მტრის დაჭრილებსა და ავადმყოფებს და აკრძალულია დაჭრილებისა და ავადმყოფების მიმართ ნებისმიერი დისკრიმინაცია სქესის, რასის, ეროვნების, პოლიტიკური შეხედულების ან რელიგიის გამო. ყველა დაჭრილი და ავადმყოფი, ვინც აღმოჩნდება მტრის ძალაუფლებაში, უნდა იყოს დარეგისტრირებული და მათი მონაცემები ეცნობოს სახელმწიფოს, რომლის მხარესაც იბრძოდნენ. სამედიცინო დაწესებულებები, სამედიცინო პერსონალი და დაჭრილების, ავადმყოფების და სამედიცინო აღჭურვილობის გადასაყვანი მანქანები დაცულია და მათზე თავდასხმა აკრძალულია.

2) კონვენცია ზღვაზე შეიარაღებული ძალების დაჭრილი, ავადმყოფი და დაღუპული წევრების მდგომარეობის გასაუმჯობესებლად - ადგენს საზღვაო ომის დროს ავადმყოფთა და დაჭრილთა მოპყრობის წესებს, მსგავს წესებს კონვენციით. შეიარაღებულ ძალებში დაჭრილთა და ავადმყოფთა მდგომარეობა მინდორზე.

3) კონვენცია სამხედრო ტყვეებთან მოპყრობის შესახებ– ადგენს წესებს, რომლებიც მეომარმა მხარეებმა უნდა დაიცვან სამხედრო ტყვეებთან ურთიერთობისას.

4) ომის დროს სამოქალაქო პირების დაცვის შესახებ კონვენცია– ითვალისწინებს ოკუპირებულ ტერიტორიაზე მდებარე მოსახლეობის ჰუმანურ მოპყრობას და იცავს მათ უფლებებს.

1977 წლის 8 ივნისს წითელი ჯვრის საერთაშორისო კომიტეტის ეგიდით მიღებულ იქნა ჟენევის კონვენციების ორი დამატებითი ოქმი: ოქმი Iრომელიც ეხება საერთაშორისო შეიარაღებული კონფლიქტების მსხვერპლთა დაცვას და ოქმი IIარასაერთაშორისო შეიარაღებული კონფლიქტების მსხვერპლთა დაცვასთან დაკავშირებით.

2005 წლის 8 დეკემბერს მიღებულ იქნა ჟენევის კონვენცია დამატებითი ოქმი IIIწითელი ჯვრისა და წითელი ნახევარმთვარის გარდა გამორჩეული ემბლემის შემოღებაზე.

ჟენევის კონვენციები წარმოადგენს ომის მსხვერპლთა დაცვის საერთაშორისო სამართლებრივი ნორმების შემუშავებას, რომელიც მანამდე იყო დაფიქსირებული 1899 და 1907 წლების ჰააგის კონვენციებში. და ჟენევაში 1864, 1906 და 1929 წლებში ხელმოწერილი კონვენციები.

ჟენევის კონვენციებმა დაადგინა თანამედროვე საერთაშორისო სამართლის ძირითადი პრინციპი: ომები იმართება მტრის შეიარაღებული ძალების წინააღმდეგ; სამხედრო მოქმედებები მშვიდობიანი მოსახლეობის, ავადმყოფების, დაჭრილების, სამხედრო ტყვეების წინააღმდეგ და ა.შ. აკრძალული.

ჟენევის კონვენციები გამოიყენება გამოცხადებული ომის ან ნებისმიერი შეიარაღებული კონფლიქტის შემთხვევაში, მაშინაც კი, თუ ერთ-ერთი მეომარი მხარე არ ცნობს საომარ მდგომარეობას და ტერიტორიის ოკუპაციის შემთხვევაში, მაშინაც კი, თუ ეს ოკუპაცია არ შეხვდება შეიარაღებულ წინააღმდეგობას. ჟენევის კონვენციების მხარეები ვალდებულნი არიან დაიცვან მათი დებულებები, თუ მოწინააღმდეგე მხარე არ არის ჟენევის კონვენციების მხარე, მაგრამ ასევე შეასრულებს მათ თავის ქმედებებში. ჟენევის კონვენციების დებულებები სავალდებულოა აგრეთვე ნეიტრალური ქვეყნებისთვის.

ჟენევის კონვენციები ითვალისწინებს მონაწილე ქვეყნების ვალდებულებას, მოიძიონ და დაისაჯონ პირები, რომლებმაც ჩაიდინეს ან გასცეს ბრძანება, ჩაიდინონ ქმედებები, რომლებიც არღვევს ამ კონვენციების დებულებებს. ასეთი პირები ექვემდებარებიან იმ ქვეყნის სასამართლოს, რომლის ტერიტორიაზეც ჩაიდინეს დანაშაული, ან ჟენევის კონვენციების მონაწილე რომელიმე ქვეყნის სასამართლოს, თუ მას აქვს მტკიცებულება მათი დანაშაულის შესახებ.

ჟენევის კონვენციების სერიოზულ დარღვევად ითვლება დაჭრილების, ავადმყოფების, სამხედრო ტყვეების და მშვიდობიანი მოსახლეობის განზრახ მკვლელობა, წამება და არაადამიანური მოპყრობა, მათ შორის ბიოლოგიური ექსპერიმენტები, ჯანმრთელობისთვის ზიანის მიყენება, სამხედრო ტყვეების იძულება მტერში მსახურებისთვის. ჯარი, მძევლების აყვანა, ქონების სერიოზული განადგურება, რომელიც არ არის გამოწვეული სამხედრო აუცილებლობით და ა.შ. პირები, რომლებიც პასუხისმგებელნი არიან ჟენევის კონვენციების სერიოზულ დარღვევაზე, განიხილება ომის დამნაშავეებად და უნდა დაისაჯონ.

ჟენევის კონვენციები ითვალისწინებს პროცედურებს დარღვევების შესახებ ბრალდებების გამოსაძიებლად და მხარეებს აკისრებს ვალდებულებას, მიიღონ კანონები, რომლებიც ითვალისწინებენ ეფექტურ სისხლისსამართლებრივ სასჯელებს პასუხისმგებელი პირებისთვის.

ჟენევის კონვენციებს შეუერთდა 190-ზე მეტი სახელმწიფო, ანუ მსოფლიოს თითქმის ყველა ქვეყანა. უკრაინის სახელით ომის მსხვერპლთა დაცვის ჟენევის კონვენციას ხელი მოეწერა 1949 წლის 12 დეკემბერს (რატიფიცირებულია 1954 წლის 3 ივლისს), დამატებითი ოქმები 1977 წლის 12 დეკემბერს (რატიფიცირებულია 1989 წლის 18 აგვისტოს).

ძირითადი დებულებები მშვიდობიანი მოსახლეობის დასაცავად:

· აკრძალულია იარაღის გამოყენება მშვიდობიანი მოსახლეობის წინააღმდეგ;

· აკრძალულია ნებისმიერი ტერორისტული აქტი, მათ შორის მძევლების აყვანა;

· აკრძალულია მშვიდობიანი მოსახლეობის ცხოველთა ფარად გამოყენება;

· აკრძალულია მშვიდობიანი მოსახლეობის შორის შიმშილის გამოყენება ომის მეთოდად;

· აკრძალულია სამოქალაქო პირების იძულებით შრომაში ჩართვა საოკუპაციო ჯარის სასარგებლოდ;

· აკრძალულია მშვიდობიანი მოქალაქეების გადასახლება ოკუპანტი ქვეყნის ტერიტორიაზე ან სხვა ქვეყნების ტერიტორიაზე.

არასამხედრო ობიექტების დაცვის ყველაზე მნიშვნელოვანი დებულებები:

· აკრძალულია თავდასხმები სამედიცინო დაწესებულებებზე და სატრანსპორტო საშუალებებზე (სტაციონარული და მოძრავი საავადმყოფოები, საავადმყოფოები, ლაშქრობები, სასწრაფო დახმარების მანქანები, მატარებლები, გემები, თვითმფრინავები); ომის დროს ყველა ამ ობიექტს უნდა ჰქონდეს სპეციალური აღნიშვნა: წითელი ჯვარი, წითელი ნახევარმთვარე, წითელი ბროლი;

· აკრძალულია სამოქალაქო თავდაცვის ობიექტებზე და მანქანებზე თავდასხმა (მითითებულია სამოქალაქო თავდაცვის საერთაშორისო ნიშნით);

· აკრძალულია თავდასხმები მოსახლეობის სასიცოცხლო საშუალებებზე;

· აკრძალულია ისტორიული და კულტურული ღირებულების მქონე ობიექტებზე თავდასხმა (მათ შორის ყველა თაყვანისმცემლობის ადგილი, განურჩევლად რელიგიისა და აღმსარებლობისა);

აკრძალულია საშიში ძალების შემცველ ობიექტებზე და დანადგარებზე თავდასხმა, რომელთა განადგურებამ შეიძლება გამოიწვიოს ეკოლოგიური კატასტროფა - ატომური ელექტროსადგურები, დიდი რეზერვუარების კაშხლები, დიდი ქიმიური საწარმოები, მაღალი ტოქსიკური ნივთიერებების საწყობები და ა.შ. (მითითებულია სპეციალური ნიშნით).

ლიტერატურა

1. უკრაინის კანონი „უკრაინის სამოქალაქო თავდაცვის შესახებ“: უკრაინის უმაღლესი რადას დადგენილება No2974-ХІІ 1993 წლის 3 დეკემბერს.

2. უკრაინის სამოქალაქო თავდაცვის რეგლამენტის დამტკიცების შესახებ: უკრაინის მინისტრთა კაბინეტის 1994 წლის 10 მაისის No299 დადგენილება.

3. ტექნოგენური და ბუნებრივი ბუნების საგანგებო სიტუაციებზე მართვისა და რეაგირების ერთიანი სახელმწიფო სისტემის შესახებ: უკრაინის მინისტრთა კაბინეტის 1998 წლის 3 სექტემბრის No1198 დადგენილება.

4. უკრაინის კანონი „ადამიანის მიერ შექმნილი და ბუნებრივი ბუნების საგანგებო სიტუაციებში მოსახლეობისა და ტერიტორიის დაცვის შესახებ“: უკრაინის უმაღლესი რადას 2000 წლის 8 ივნისის No1809-III ბრძანებულება.

5. უკრაინის კანონი „სამოქალაქო დაცვის სამართლებრივი ჩასაფრების შესახებ“: უკრაინის უმაღლესი რადას 2004 წლის 24 ივნისის No1859-VI დადგენილება.

6. უკრაინის სამოქალაქო დაცვის კოდექსი: უკრაინის უმაღლესი რადას 2012 წლის 2 ივნისის No5403-VI დადგენილება.

7. სამოქალაქო დაცვის ერთიანი სახელმწიფო სისტემის შესახებ რეგულაციების დამტკიცების შესახებ: დადგენილება უკრაინის მინისტრთა კაბინეტისთვის 2014 წლის 9 ივნისის No11.

8. საგანგებო სიტუაციების კლასიფიკაციის ნიშნების დადასტურების შესახებ: უკრაინის საგანგებო სიტუაციების სამინისტროს 2012 წლის 12 აპრილის No1400 ბრძანება.

9. 1949 წლის 12 სექტემბრის ჟენევის კონვენციების რატიფიკაციისა და ომის მსხვერპლთა დაცვის შესახებ: უკრაინის რსრ უმაღლესი საბჭოს თავმჯდომარეობის 1954 წლის 3 სექტემბრის ბრძანებულება.

10. 1949 წლის 12 სექტემბრის ჟენევის კონვენციების დამატებითი პროტოკოლის რატიფიცირების შესახებ, რომელიც მიზნად ისახავს საერთაშორისო ძალადობრივი კონფლიქტების მსხვერპლთა დაცვას (პროტოკოლი I), და ჟენევის 1949 წლის 12 სექტემბრის კონვენციების დამატებითი ოქმის რატიფიცირების შესახებ, რომ არსებობს შეშფოთება არაეროვნული ხასიათის ძალადობრივი კონფლიქტების მსხვერპლთა დაცვის მიმართ (პროტოკოლი II): უკრაინის RSR-ის უმაღლესი საბჭოს პრეზიდიუმის 1989 წლის 18 სექტემბრის ბრძანებულება No7960-XI.

11. უკრაინის კანონი „1949 წლის მე-12 ნამგალიდან ომის მსხვერპლთა დაცვის ჟენევის კონვენციებამდე უკრაინის გვარდიის აყვანის შესახებ“: უკრაინის უმაღლესი რადას 2006 წლის 8 No3413-IV დადგენილება.

აცხადებს, რომ [ ]

სამხედრო ტყვეებთან მოპყრობის შესახებ დებულებები მოცემულია ჰააგის 1899 და 1907 წლების კონვენციებში. პირველი მსოფლიო ომის დროს ამ წესებმა გამოავლინა მთელი რიგი ნაკლოვანებები და უზუსტობები. ეს ხარვეზები და უზუსტობები ნაწილობრივ დაძლეულ იქნა მეომარ მხარეებს შორის ბერნში 1917 და 1918 წლებში დადებული სპეციალური შეთანხმებებით. 1921 წელს საერთაშორისო წითელი ჯვრის ჟენევის კონფერენციაზე გამოითქვა სურვილი სამხედრო ტყვეების მოპყრობის შესახებ სპეციალური კონვენციის მიღებაზე. საერთაშორისო წითელმა ჯვარმა მოამზადა კონვენციის პროექტი, რომელიც წარმოდგენილი იყო ჟენევის დიპლომატიურ კონფერენციაზე 1929 წელს. კონვენციამ არ შეცვალა, არამედ დაასრულა და გააერთიანა ჰააგის წესების დებულებები. ყველაზე მნიშვნელოვანი სიახლე იყო სამხედრო ტყვეების რეპრესიებისა და კოლექტიური დასჯის აკრძალვა, სამხედრო ტყვეების მუშაობის ორგანიზების წესები, წარმომადგენლების დანიშვნა და კონტროლი მფარველი ძალების მიერ.

ენციკლოპედიური YouTube

1 / 4

საერთაშორისო ჰუმანიტარული სამართალი. ლექცია 1. საერთაშორისო ჰუმანიტარული სამართლის ძირითადი დებულებები

📚 შეიარაღებული კონფლიქტის მსხვერპლთა საერთაშორისო სამართლებრივი დაცვა 🎓 სოციალური კვლევები მე-9 კლასი

დაზვერვის დაკითხვა: იგორ პიხალოვი საბჭოთა სამხედრო ტყვეების შესახებ

პრობლემები ჟენევის კონვენციებთან შესაბამისობაში

სუბტიტრები

ზოგადი დებულებები

მუხლი 1: აშკარად მიუთითებს 1907 წლის 18 ოქტომბრის ხმელეთზე ომის კანონებისა და ჩვეულებების შესახებ ჰააგის კონვენციის 1, მე-2 და მე-3 მუხლებზე, რათა დადგინდეს, ვინ არიან კანონიერი მებრძოლები და ამგვარად მოახდინოს სამხედრო ტყვეების კლასიფიკაცია. ჰააგის კონვენციებით განსაზღვრული მებრძოლების გარდა, გარკვეული სამოქალაქო პირები ასევე განსაზღვრულია კონვენციის ნაწილში, სახელწოდებით „კონვენციის გამოყენება სამოქალაქო პირთა გარკვეულ კლასებზე“.

მე-2, მე-3 და მე-4 მუხლები: სამხედრო ტყვეები განისაზღვროს, როგორც იმ ძალაუფლების ტყვედ, რომელიც მათ აკავებს, და არა როგორც სამხედრო ნაწილის ტყვედ, რომელმაც დაიპყრო სამხედრო ტყვეები. განისაზღვროს ქალთა უფლება, მოექცნენ სქესის მიხედვით და არ დაუშვან განსხვავებები სამხედრო ტყვეებს შორის პატიმრობაში, გარდა იმ შემთხვევებისა, როცა სხვადასხვა რანგის სამხედრო ტყვეები სხვადასხვა პირობებში ჰყავთ. მე-4 მუხლი კონკრეტულად ანდობს ტყვეთა მატერიალურ დახმარებას ტყვე მხარეს: „ძალაუფლება, რომელმაც სამხედრო ტყვეები აიყვანა, ვალდებულია იზრუნოს მათ შენარჩუნებაზე“. ამ სტატიის დებულებები ხშირად ჩუმდება სხვადასხვა კვლევებში [ რომლები?], რომელიც მიზნად ისახავს პატიმართა სიკვდილის გამართლებას და საკვების, ტანსაცმლის, საცხოვრებლისა და მკურნალობის არაადეკვატურ მიწოდებას იმით, რომ ეს ხარჯები არ იყო დაფარული შესაბამისი სახელმწიფოს შენატანებით, რომლის შეიარაღებულ ძალებშიც პატიმრები მსახურობდნენ ტყვეობის დროს [ ] .

დაჭერის შესახებ

მე-5 და მე-6 მუხლებში საუბარია სამხედრო ტყვეების უფლებებზე მათი ტყვეობისას, პირადი ნივთების, ფორმებისა და სახსრების შესახებ.

1949 წლის კონვენციაში შემდგომი ცვლილებები განხორციელდა, რათა განისაზღვროს სამხედრო ტყვეების უფლებები ჩაბარების შემთხვევაში და არა მხოლოდ საომარი მოქმედებების დროს.

ევაკუაცია და შეტყობინება

მე-7 და მე-8 მუხლები არეგულირებს საბრძოლო ზონიდან სამხედრო ტყვეების ევაკუაციას, დღის მარშის ხანგრძლივობას და საინფორმაციო ბიუროების მეშვეობით მტრის შეტყობინებას.

ომის ტყვეთა ბანაკებში

მე-9 და მე-10 მუხლები არეგულირებს მოთხოვნებს იმ შენობების მიმართ, სადაც იმყოფებიან სამხედრო ტყვეები, კრძალავს სამხედრო ტყვეების დაკავებას ომის ზონის მახლობლად, არახელსაყრელ კლიმატში, ანტისანიტარიულ ან ხანძარსაშიშ პირობებში.

მე-11, მე-12 და მე-13 მუხლები ადგენს, რომ სამხედრო ტყვეების დიეტა უნდა იყოს ყაზარმებში სამხედრო პერსონალის კვების რაციონის ტოლფასი, დაშვებული იყოს დამატებითი საკვების მომზადება, თუ ის ხელმისაწვდომია და აკრძალოს საკვებით დასჯა. სამხედრო ტყვეები შეიძლება დაიქირაონ სამზარეულოში სამუშაოდ. უნდა იყოს საკმარისი წყალი და თამბაქოს მოწევა ნებადართულია. ტანსაცმლის მიწოდება ეკისრება მხარეს, რომელიც სამხედრო ტყვეებს უჭირავს და მისი შეკეთებაც უნდა იყოს უზრუნველყოფილი. სამუშაოსთვის უნდა იყოს გათვალისწინებული სპეციალური სპეცტანსაცმელი. ომის ტყვეთა ბანაკებში უნდა იყოს მაღაზიები, სადაც იყიდება საკვები და საყოფაცხოვრებო ნივთები.

მე-14 და მე-15 მუხლები ავალდებულებს თითოეულ ბანაკში ლაზარეთის არსებობას და ყოველთვიური სამედიცინო გამოკვლევებისა და ადეკვატური მკურნალობის უზრუნველყოფას, მათ შორის უფასო პროთეზირებას.

მე-16 და მე-17 მუხლები ითვალისწინებს რელიგიური რიტუალების თავისუფლებას საზოგადოებრივი წესრიგის დარღვევის გარეშე და ბანაკში სპორტისა და სხვა გატაცებების წახალისების.

მე-18 და მე-19 მუხლები განსაზღვრავს პასუხისმგებელ მოხელისადმი დაქვემდებარებას, მისალმებას და ნიშნების უფლებას.

20-23-ე მუხლები ადგენს წოდების შესაბამის ანაზღაურებას, სამხედრო ტყვეთაგან სამხედრო მოსამსახურეებს წოდების შესაბამისი, თარჯიმნების ან სამხედრო ტყვეს მშობლიურ ენაზე დაკითხვის უფლებას. ფულადი შენახვა უნდა ანაზღაურდეს სამხედრო მოქმედების დასრულების შემდეგ იმ მხარის მიერ, რომელსაც სამხედრო ტყვე ჰყავს, რომლის სამსახურშიც იმყოფება სამხედრო ტყვე.

24-ე მუხლი ადგენს სამხედრო ტყვეს უფლებას გადასცეს თავისი სახსრების განსაზღვრული ნაწილი ნათესავებს.

25-ე და 26-ე მუხლები ადგენს შეზღუდვებს დაჭრილი სამხედრო ტყვეების ტრანსპორტირებაზე, თუ ამას არ მოითხოვს სამხედრო გარემოებები. სამხედრო ტყვეებს, ახალ ბანაკში გადაყვანის შემთხვევაში, წინასწარ უნდა ეცნობოს, უფლება ჰქონდეს თან წაიღოს პირადი ნივთები და დროულად შეიცვალოს ახალი საფოსტო მისამართი.

სამხედრო ტყვეთა შრომა

27-დან 34-ე მუხლებით დგინდება სამხედრო ტყვეების შრომითი პროცედურა. თანაბარი სამუშაო საათები ადგილობრივ მოსახლეობასთან, კვირაში ერთი დასვენების დღე, სახელმწიფო პასუხისმგებლობა კერძო პირების სამუშაოზე, სამხედრო ტყვეების განვითარების დონისთვის რთული სამუშაოს დაუშვებლობა და სამხედრო ტყვეების გამოყენება სახიფათო ან ჯანმრთელობისთვის. მუქარის სამუშაო. სამხედრო ტყვეების მუშაობა სამხედრო ობიექტებზე ან ზოგადად სამხედრო ოპერაციებთან დაკავშირებით დაუშვებელია. ოფიცრები მუშაობენ მათი მოთხოვნით. სამხედრო ტყვეს შრომა უნდა გადაიხადოს ტარიფების მიხედვით და განისაზღვროს ნაღდი ფულით მიღებული შემოსავლის წილი.

გარე ურთიერთობები

35-დან 41-ე მუხლებით გათვალისწინებულია სამხედრო ტყვეების უფლება მიიღონ და გაგზავნონ წერილები, მინდობილობა, ანდერძი, დეპეშები და ამანათები, პროცედურა და ნორმები უნდა გამოქვეყნდეს საომარი მოქმედებების დაწყებისას.

ურთიერთობა ხელისუფლებასთან

42-დან 67-ე მუხლები აღწერს სამხედრო ტყვეთა ურთიერთობას ხელისუფლებასთან, მათ უფლებას უჩივლონ პატიმრობის პირობებს, მათ შორის, დაუყონებლივ საჩივარს დამცველი ძალების წარმომადგენლებთან. სამხედრო ტყვეების სასამართლო პროცესზე ან პასუხისმგებლობაზე მიყვანისას მათი უფლებები და სასჯელი უნდა განისაზღვროს დატყვევებული მხარის სამხედრო მოსამსახურეებისთვის გათვალისწინებული პასუხისმგებლობით, მაგრამ სამხედრო ტყვეს არ შეიძლება ჩამოერთვას წოდება. ასევე, სამხედრო ტყვეს რეპატრიაცია არ შეიძლება გადაიდოს მისთვის დაკისრებული დისციპლინური სახდელის გამო, ეს შესაძლებელია მხოლოდ დევნის შემთხვევაში, რაც წინასწარ უნდა ეცნობოს მხარეს, რომელსაც სამხედრო ტყვე ემსახურება. განაჩენი დაუყოვნებლივ ეცნობება მფარველ ძალას, სასიკვდილო განაჩენის შემთხვევაში იგი ძალაში არ შედის მიტანიდან არანაკლებ 3 თვის განმავლობაში. ოცდაათდღიანი პატიმრობა არის მაქსიმალური დისციპლინური სახდელი ვადის და სანქციების მხრივ, ის არ შეიძლება გაგრძელდეს და არ მოჰყვეს ერთმანეთის მიყოლებით მინიმუმ სამდღიანი შესვენების გარეშე.

ტყვეობის დასასრული

68-დან 74-ე მუხლები ადგენს, რომ მძიმედ დაჭრილები და მძიმედ დაავადებულები უნდა გაიგზავნონ თავიანთ ქვეყანაში იმ მომენტში, როდესაც მათი მდგომარეობა უსაფრთხო ტრანსპორტირების საშუალებას იძლევა. ისინი ითვალისწინებენ ერთობლივი სამედიცინო კომისიების შემადგენლობას, სამუშაო უბედური შემთხვევის შედეგად დაზარალებულთა რეპატრიაციის უფლებას, რეპატრირებულთათვის სამხედრო სამსახურის შეუძლებლობას და რეპატრიაციას დაქვემდებარებულთა ან ნეიტრალურ ქვეყნებში გადაყვანის საფასურის გადახდის წესს.

75-ე მუხლში ნათქვამია, რომ სამხედრო ტყვეები უნდა დაბრუნდნენ უმოკლეს დროში მეომარ მხარეებს შორის შერიგების შემდეგ და თუ სამხედრო ტყვეების ბედი არ არის მითითებული შერიგების ხელშეკრულებაში, მხარეებმა უნდა გადაწყვიტონ საკითხი რაც შეიძლება მალე.

76-ე მუხლი მოითხოვს ტყვეობაში დაღუპულთა პატივით დაკრძალვას, მათი საფლავები სრულად უნდა იყოს მარკირებული და სათანადოდ შენახული.

დახმარების მაგიდასთან დაკავშირებით

77-დან 80-ე მუხლები აღწერს სამხედრო ტყვეთა საინფორმაციო ბიუროს მუშაობას, მეომარ მხარეებს შორის ინფორმაციის გაცვლის პროცედურას და სიხშირეს, ნეიტრალური ქვეყნებისა და საქველმოქმედო ორგანიზაციების მონაწილეობას.

გარკვეული კატეგორიის მშვიდობიანი მოქალაქეები

81-ე მუხლი განსაზღვრავს გარკვეული კატეგორიის სამოქალაქო პირების უფლებას, ისარგებლონ სამხედრო ტყვეთა უფლებებით მტრის მიერ ტყვედ ჩავარდნისას, თუ მათ აქვთ იგივე ქვედანაყოფების პირადობის მოწმობები.

კონვენციის იმპლემენტაცია

82-დან 97-ე მუხლები აღწერს კონვენციის განხორციელებისა და მოქმედების პროცედურას და ადგენს მისი განხორციელების სავალდებულო ხასიათს ყველა ქვეყნისთვის, რომელმაც ხელი მოაწერა კონვენციას. ისინი ადგენენ სამხედრო ტყვეებს კონვენციის ტექსტის გაცნობის წესს, ტექსტის თარგმანების გაცვლის წესს, მფარველი უფლებამოსილებების მიერ კონვენციის შესრულების მონიტორინგის პროცედურას, წინააღმდეგობების გადაწყვეტის წესს, მიტანის წესს. კონვენცია ძალაში რატიფიცირების შემდეგ და ომის შემთხვევაში კონვენციის შესრულებაზე უარის თქმის დაუშვებლობა.

მონაწილე და ხელმომწერი სახელმწიფოები

53-მა ქვეყანამ ხელი მოაწერა და მოახდინა კონვენციის რატიფიცირება. ქვეყნებს, რომლებმაც მოაწერეს ხელი და მოახდინეს კონვენციის რატიფიცირება, ეწოდება მონაწილე სახელმწიფოები. მეორე მსოფლიო ომში ჩართულმა ყველა ქვეყანამ არ მოაწერა ხელი კონვენციას; მათ შორის, სსრკ-მ არ მოაწერა ხელი კონვენციას. იაპონიამ ხელი მოაწერა კონვენციას, მაგრამ არ მოახდინა მისი რატიფიცირება, რითაც არის „ხელმომწერი სახელმწიფო“. ასეთი ხელმომწერი 9 სახელმწიფოა.

სსრკ

სსრკ-მ ხელი არ მოაწერა ჟენევის კონვენციას სამხედრო ტყვეების შესახებ. დოკუმენტების თანახმად, 1929 წელს სსრკ-მ ხელი მოაწერა კონვენციას შეიარაღებულ ძალებში დაჭრილთა და ავადმყოფთა მდგომარეობის გასაუმჯობესებლად - 1929 წლის ჟენევის ორი კონვენციიდან ერთ-ერთი, მაგრამ არ მოაწერა ხელი სამხედრო ტყვეების კონვენციას:

1929 წლის 27 ივლისს ჟენევის კონფერენციამ შეიმუშავა კონვენცია სამხედრო ტყვეების შენარჩუნების შესახებ. სსრკ მთავრობას არ მიუღია მონაწილეობა არც ამ კონვენციის შემუშავებაში და არც მის რატიფიკაციაში.

კონვენციასთან შეერთების ნაცვლად, 1931 წლის 19 მარტს, ცენტრალურმა აღმასრულებელმა კომიტეტმა და სსრკ სახალხო კომისართა საბჭომ მიიღეს „რეგლამენტი სამხედრო ტყვეების შესახებ“, რომელიც ზოგადად იმეორებდა კონვენციას, მაგრამ ასევე ჰქონდა მთელი რიგი განსხვავებები. საბჭოთა მთავრობამ საჭიროდ არ ჩათვალა კონვენციის ხელმოწერა, რადგან იგი შეუერთდა ჰააგის კონფერენციას, რომელიც შეიცავდა ყველა უმნიშვნელოვანეს დებულებას, როგორც ჟენევის კონფერენციას.

სსრკ-ს მიერ ნაცისტების ტყვეობაში საბჭოთა სამხედრო ტყვეების ბედის შესახებ კონვენციაზე შეერთებაზე სსრკ-ს უარის გავლენის საკითხი.

მეორე მსოფლიო ომის დროს სსრკ და გერმანია აღმოსავლეთის ფრონტზე არ იცავდნენ ჰააგის და ჟენევის კონვენციების მოთხოვნებს დატყვევებულ მტრებთან მიმართებაში. ორივე სახელმწიფოს იდეოლოგიურმა დამოკიდებულებებმა და პროპაგანდამ დეჰუმანიზაცია მოახდინა მტრის იმიჯზე, დამატებით გამოიყენა ინფორმაცია მტრის ტყვეობაში ყოფნის საშინელი პირობების შესახებ, იმ იმედით, რომ ასეთი ინფორმაცია აიძულებდა ჯარისკაცებს იბრძოლონ დანებების შესაძლებლობაზე ფიქრის გარეშე: 511, 519. მხოლოდ 1943 წლიდან დაიწყო მიმოწერის გაცვლის პროცესი და ორივე მხარის სამხედრო ტყვეების მდგომარეობის სხვა გაუმჯობესება.

ის ფაქტი, რომ სსრკ-მ არ მოაწერა ხელი ჟენევის კონვენციას სამხედრო ტყვეების შესახებ, ფართოდ გახდა ცნობილი, რადგან იგი გამოიყენა ნაცისტურმა გერმანიამ საბჭოთა პატიმრების არაადამიანური მოპყრობის გასამართლებლად.

საბჭოთა კავშირი არ შეუერთდა 1929 წლის 27 ივლისის შეთანხმებას სამხედრო ტყვეების მოპყრობის შესახებ. შედეგად, ჩვენ არ ვართ ვალდებულნი მივაწოდოთ საბჭოთა სამხედრო ტყვეებს ისეთი მარაგი, რომელიც შეესაბამებოდა ამ შეთანხმებას, როგორც რაოდენობით, ასევე ხარისხით.

ნიურნბერგის სასამართლო პროცესების მასალები, დოკუმენტი D-225

იუ.გ ვერემეევის გაყალბება

ჟენევის მესამე კონვენცია (1929 წ.)

შემოიღო ახალი დებულება, რომელიც ადგენს, რომ მისი პირობები ვრცელდება არა მხოლოდ იმ ქვეყნების მოქალაქეებზე, რომლებმაც მოახდინეს კონვენციის რატიფიცირება, არამედ ყველა ადამიანზე, მიუხედავად მათი მოქალაქეობისა (არამარტო სამხედრო, არამედ მშვიდობიანი მოსახლეობაც).

პირველი მსოფლიო ომის გამოცდილება და 1906 წლის კონვენციის გამოყენების პრაქტიკა მოითხოვდა გარკვეულ განმარტებებს და ცვლილებებს, რათა უფრო შეესაბამებოდეს ომის ცვალებად პირობებს. ამიტომ, 1929 წლის ზაფხულში, დაიდო ახალი კონვენცია საომარი მოქმედებების დროს დაჭრილთა და ავადმყოფთა მდგომარეობის გასაუმჯობესებლად. 1929 წლის კონვენციას 1906 წლის კონვენციის მსგავსი სახელი ჰქონდა და შესავალ ნაწილში მოხსენიებულია როგორც 1864, ისე 1906 წ. ჟენევის სამხედროები დაიჭრა

1929 წლის კონვენცია გაიზარდა 39 მუხლამდე.

მასში პირველად გამოჩნდა დებულება, რომ ყოველი შეტაკების შემდეგ, თუ გარემოებები იძლევა, უნდა გამოცხადდეს ადგილობრივი ზავი ან დროებითი ცეცხლის შეწყვეტა, რათა შესაძლებელი ყოფილიყო დაჭრილების გამოყვანა.

ამ კონვენციაში პირველად არის ნახსენები საიდენტიფიკაციო ნიშნები, რომლებიც უნდა შედგებოდეს ორი ნახევრისგან. როდესაც გარდაცვლილი სამხედრო მოსამსახურე იპოვეს, ერთი ნახევარი რჩება გვამზე, ხოლო მეორე უნდა გადაეცეს შესაბამის ორგანოებს, რომლებიც პასუხისმგებელნი არიან პერსონალის ჩანაწერებზე. უფრო მეტიც, დაღუპული მტრის ჯარისკაცებთან დაკავშირებით, ეს ნახევრები უნდა გადაეცეს იმ მხარის სამხედრო ხელისუფლებას, რომელსაც ეკუთვნოდა გარდაცვლილი.

1906 წლის კონვენციისგან განსხვავებით, ახალი კონვენციით ზღუდავს შეიარაღებული პირების ყოფნას სამედიცინო დაწესებულებებში გუშაგით ან პიკეტებით. უკვე დაუშვებელია შეიარაღებული ნაწილების არსებობა. დაჭრილთა და ავადმყოფთა იარაღისა და საბრძოლო მასალის შენახვა შესაძლებელია მხოლოდ დროებით, სანამ შესაძლებელი გახდება შესაბამისი სამსახურებისთვის გადაცემა. მაგრამ კონვენციის დაცვა ახლა მოიცავს ვეტერინარულ პერსონალს, რომელიც მდებარეობს სამედიცინო დაწესებულებაში, მაშინაც კი, თუ ისინი არ არიან ამ უკანასკნელის ნაწილი.

ადგილობრივი მოსახლეობისთვის აღდგენილია დაცვისა და მფარველობის გარკვეული ზომები, რომლებიც საკუთარი ინიციატივით ან სამხედრო ხელისუფლების მოწოდებით მონაწილეობენ დაჭრილების შეგროვებასა და მკურნალობაში. საოკუპაციო ხელისუფლებამ შესაძლოა მათ გარკვეული მატერიალური რესურსიც მიაწოდოს ამ მიზნით.

1929 წლის კონვენცია განმარტავს, თუ ვინ შედის კონვენციით დაცულ პერსონალში და ვინ, თუ ისინი მოხვდება მტრის ხელში, არ განიხილება ომის ტყვედ, მაგრამ უბრუნდება მათ ჯარებს. გარდა დაჭრილების შეგროვებაში, ტრანსპორტირებასა და მკურნალობაში მონაწილე პირებისა, მღვდლები და სამედიცინო დაწესებულებების ადმინისტრაციული პერსონალი, ასევე დაცულნი არიან საბრძოლო ჯარისკაცები, რომლებიც სპეციალურად გაწვრთნილი არიან პირველადი დახმარების უზრუნველსაყოფად, და ჯარისკაცები, რომლებიც იყენებდნენ დაჭრილების გადასატანად და ტრანსპორტირებას. კონვენციით. ჩვენი აზრით, ესენი არიან ასეულისა და ბატალიონის სამედიცინო ინსტრუქტორები, დამკვეთები, ორდერი-მძღოლები. ახლა თუ მოწინააღმდეგის ხელში ჩავარდნენ იმ მომენტში, როცა ამ საქმით იყვნენ დაკავებულნი და ხელში შესაბამისი პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტები ეჭირათ, მაშინ ისინიც არ არიან დატყვევებულები, არამედ ისე ექცევიან, როგორც სამედიცინო დაწესებულებების პერსონალს.

კონვენცია უშვებს მათ მტრის ხელში დაკავებას მხოლოდ დაჭრილების მოვლის მოვალეობის შესასრულებლად და ამისთვის საჭირო დროის განმავლობაში. შემდეგ ეს პერსონალი, იარაღთან, სატრანსპორტო საშუალებებთან და აღჭურვილობასთან ერთად, უსაფრთხოდ გადაჰყავთ თავიანთ ჯარებში.

1929 წლის კონვენციაში შენარჩუნდა ემბლემის წინა მნიშვნელობა „წითელი ჯვარი თეთრ ფონზე“. იმათ. ეს სამკერდე ნიშანი არის ყველა არმიის სამედიცინო სამსახურის გამორჩეული სამკერდე ნიშანი. თუმცა, იმის გათვალისწინებით, რომ არაქრისტიანულ ქვეყნებში ჯვარი აღიქმება არა სამედიცინო ნიშნად, არამედ ქრისტიანობის სიმბოლოდ (ე.ი. მტრული რელიგიის სიმბოლო), ახალმა კონვენციამ დაადგინა, რომ წითელი ჯვრის ნაცვლად, წითელი ნახევარმთვარე, წითელი ლომი და მზე.

კონვენცია ასევე განმარტავს, რომ პირები აღიარებულნი იყვნენ კონვენციით დაცულ პერსონალად, საკმარისი არ არის პირმა ატაროს საიდენტიფიკაციო სამკლაური. მას ასევე უნდა მიაწოდოს შესაბამისი ფოტო საიდენტიფიკაციო მოწმობა მისი ჯარის სამხედრო უწყების მიერ, ან სულ მცირე, უნდა იყოს შესაბამისი ჩანაწერი მისი ჯარისკაცის ჩანაწერთა წიგნში. კონვენციით დაცული პერსონალის პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტები ყველა მეომარ ჯარში ერთნაირი უნდა იყოს.

სამწუხაროდ, თავად კონვენციას არ შესთავაზა ასეთი მოწმობის მოდელი, რის გამოც ეს საკითხი მეომარ მხარეების შეთანხმებას ტოვებს. მეორე მსოფლიო ომი აჩვენებს, რომ თანამედროვე პირობებში მოწინააღმდეგეები ომის დროს ვერაფერზე შეთანხმდებიან. ასეთი სერთიფიკატები ომის შედეგად დაზარალებულ არცერთ ქვეყანაში არასოდეს ყოფილა. ამან ფორმალური საფუძველი მისცა სამედიცინო პერსონალის დაპატიმრებას ყველა სხვა ჯარისკაცებთან და ოფიცრებთან ერთად.