ივან სერგეევიჩ ტურგენევი

"ოლქის ექიმი"

ერთ შემოდგომაზე, ნადირობიდან დაბრუნებული, ავად გავხდი. ციებ-ცხელებამ დამინახა პროვინციული ქალაქის სასტუმროში. ექიმთან გავგზავნე. რაიონის ექიმი აღმოჩნდა დაბალი, გამხდარი და შავთმიანი კაცი. ჩვენ უნდა ვილაპარაკოთ და მან მომიყვა ამბავი, რომელსაც აქ ვიზიარებ.

ერთ დღეს, დიდმარხვაში, ავადმყოფი ქალის სანახავად ექიმს დაუძახეს. ის იყო ღარიბი მიწის მესაკუთრის ქალიშვილი, ქვრივი და ცხოვრობდა ქალაქიდან 20 მილის დაშორებით. გზა ჯოჯოხეთური იყო და ექიმს უჭირდა ჩალის პატარა სახლამდე მისვლა. მოხუცმა მიწის მესაკუთრემ სასწრაფოდ მიიყვანა ექიმი პაციენტთან, რომელსაც მისი ორი და უვლიდა. ავადმყოფი გოგონა დაახლოებით 20 წლის იყო, საჭირო პროცედურების ჩატარებისას ექიმმა შენიშნა, რომ მისი პაციენტი იშვიათი ლამაზმანი იყო.

მას შემდეგ, რაც პაციენტს ჩაეძინა, დაღლილ ექიმს ჩაი მისცეს და დააძინეს, მაგრამ ვერ დაიძინა. ბოლოს ვეღარ მოითმინა და პაციენტის დასათვალიერებლად წავიდა. გოგონას არ ეძინა, ისევ დაეწყო სიცხე და დელირიუმი. მეორე დღეს პაციენტი თავს უკეთესად არ გრძნობდა. ექიმმა ძლიერი სიყვარული იგრძნო მის მიმართ და გადაწყვიტა დარჩენა. ექიმსაც მოეწონა ეს ოჯახი. ისინი ღარიბი ხალხი იყვნენ, მაგრამ უაღრესად განათლებულები. მათი მამა იყო მეცნიერი, მწერალი. წიგნები ერთადერთი სიმდიდრე იყო, რომელიც მან ოჯახს დაუტოვა. მათ ოჯახივით უყვარდათ ექიმი.

ამასობაში საშინელი ტალახიანი გზა იყო და ქალაქიდან წამლების მიტანაც კი უჭირდა. პაციენტი კვლავ არ გამოჯანმრთელდა. ეს ხდებოდა დღითი დღე. პაციენტმა, ალექსანდრა ანდრეევნამ, მალევე იგრძნო მეგობრული განწყობა ექიმის მიმართ, რომელიც მან სიყვარულით მიიღო. ამასობაში ის უარესდებოდა. მთელ ოჯახს ექიმის ბრმა ნდობა ჰქონდა, რაც მძიმედ დაეცა მხრებზე. მთელი ღამე იჯდა ალექსანდრას საწოლთან, უმასპინძლა და დიდხანს ესაუბრებოდა. წამალს მხოლოდ მისი ხელიდან იღებდა.

თანდათან ექიმმა დაიწყო იმის გაგება, რომ გოგონა არ გადარჩებოდა. ამას ალექსანდრაც მიხვდა. ერთ ღამეს მან აიძულა ექიმი ეთქვა სიმართლე და უთხრა, რომ უყვარდა. ექიმმა გააცნობიერა, რომ ეს ასე არ იყო - გოგონას ეშინოდა 25 წლის ასაკში სიკვდილის გარეშე სიყვარულის გამოცდილების გარეშე. ალექსანდრამ ექიმს აკოცა და მან წინააღმდეგობა ვერ გაუძლო. მან კიდევ სამი დღე და სამი ღამე იცოცხლა და ექიმი ყოველ ღამეს მასთან ატარებდა. ბოლო ღამეს ოთახში დედა შემოვიდა და ალექსანდრამ უთხრა რომ ექიმთან დაინიშნა.

მეორე დღეს გოგონა გარდაიცვალა. მას შემდეგ ექიმმა ზარმაცი და ბოროტი ვაჭრის ქალიშვილი დიდი მზითვით მოახერხა დაქორწინება. გადაუყვაიულია პესკოვაია

ავტორი სიუჟეტს იწყებს მოთხრობით იმის შესახებ, თუ როგორ ავად გახდა ერთ შემოდგომაზე, ნადირობიდან დაბრუნებისას. პატარა პროვინციულ ქალაქში მდებარე სასტუმროში სიცხემ დაიჭირა და ადგილობრივ ექიმს უნდა ემკურნალა. ექიმი დაბალი, გამხდარი და შავგვრემანი კაცი აღმოჩნდა. მათ დაიწყეს საუბარი და ექიმმა შემდეგი ამბავი უამბო.

ერთ დღეს დიდმარხვაში დაიბარეს ავადმყოფი ქალის სანახავად. ის იყო ღარიბი მიწის მესაკუთრის ქვრივის ქალიშვილი, რომელიც ქალაქიდან 20 მილის დაშორებით ცხოვრობდა. ცუდი გზის გამო ექიმს მათთან მისვლა უჭირდა. ის სასწრაფოდ მიიყვანეს პაციენტთან, რომელსაც ორი და უვლიდა. გოგონა დაახლოებით 20 წლის იყო და საჭირო პროცედურების ჩატარებისას ექიმმა შენიშნა, რომ ის იშვიათი ლამაზმანი იყო.

როგორც კი პაციენტმა დაიძინა, დაღლილ ექიმს ჩაი მიართვეს და ღამე მოაწყვეს, მაგრამ საერთოდ ვერ დაიძინა. ვერ მოითმინა და ავადმყოფის შესახედაად წავიდა. გოგონას არ ეძინა, ისევ აწუხებდა სიცხე და დელირიუმი. ის არც მეორე დღეს გრძნობდა თავს უკეთესად.

გოგონას მიმართ ძლიერ სიყვარულს გრძნობდა, ექიმმა დარჩენა გადაწყვიტა. და მასაც მოეწონა ეს ოჯახი. მიუხედავად იმისა, რომ ისინი ღარიბი ხალხი იყვნენ, ისინი ძალიან განათლებულები იყვნენ. მამაჩემი სიცოცხლეშივე განათლებული კაცი იყო, მწერალი და ერთადერთი სიმდიდრე, რაც ოჯახს დაუტოვა, წიგნები იყო. ექიმსაც ოჯახურად ეპყრობოდნენ.

პაციენტი არ უმჯობესდებოდა. ასე გავიდა რამდენიმე დღე. პაციენტმა, ალექსანდრა ანდრეევნამ, დაიწყო მეგობრული განწყობის შეგრძნება ექიმის მიმართ, რომელიც მან სიყვარულით მიიღო. თუმცა მისი ჯანმრთელობა უარესდებოდა. მთელი ოჯახი ბრმად ენდობოდა ექიმს ბრმა ნდობით და ეს ნდობა ძალიან ამძიმებდა და აწუხებდა. მთელი ღამეები გოგონას საწოლთან იჯდა, ართობდა მას და დიდხანს ესაუბრებოდა. წამალს მხოლოდ მისი ხელიდან იღებდა.

დროთა განმავლობაში ექიმმა დაიწყო იმის გაგება, რომ ალექსანდრა არ გადარჩებოდა. მანაც გაიგო ეს. ერთ ღამეს გოგონამ ექიმი დაარწმუნა მთელი სიმართლე ეთქვა და სიყვარული აღიარა. ექიმმა გააცნობიერა, რომ მისი სიტყვები სიმართლეს არ შეესაბამება - გოგონას უბრალოდ ეშინოდა სიკვდილის გარეშე სიყვარულის გამოცდილება. ექიმს აკოცა, მაგრამ მან წინააღმდეგობა ვერ გაუძლო. ალექსანდრამ კიდევ 3 დღე და 3 ღამე იცხოვრა და ექიმმა მთელი ეს დრო თავის ოთახში გაატარა. ბოლო ღამეს დედა შემოვიდა და გოგონამ უთხრა, რომ ექიმთან დაინიშნა.

ალექსანდრა მეორე დღეს გარდაიცვალა. და ექიმმა მოგვიანებით დაქორწინდა მდიდარი ვაჭრის ძალიან გაბრაზებული და ზარმაცი ქალიშვილზე.

"დაწერილია 1847 - 1874 წლებში. კრებული პირველად ცალკე გამოცემად გამოიცა 1852 წელს.

ერთ შემოდგომაზე, წამოსული მინდვრიდან დაბრუნებისას გავცივდი და ცუდად გავხდი. საბედნიეროდ, სიცხემ დამიჭირა ქვეყნის ქალაქში, სასტუმროში; ექიმთან გავგზავნე. ნახევარი საათის შემდეგ უბნის ექიმი გამოჩნდა, დაბალი მამაკაცი, გამხდარი და შავთმიანი. მან დამინიშნა ჩვეულებრივი დიაფორეზული საშუალება, მიბრძანა მდოგვის თაბაშირის ჩასმა, ძალიან ოსტატურად ჩაიცურა მანჟეტის ქვეშ ხუთი რუბლის კუპიურა და, თუმცა, მშრალად ჩაახველა და გვერდზე გაიხედა და სახლში წასვლას აპირებდა, მაგრამ რატომღაც. საუბარში შევიდა და დარჩა. სიცხე მტანჯავდა; უძილო ღამეს ველოდი და მიხაროდა კეთილ კაცთან საუბარი. ჩაი მიართვეს. ჩემმა ექიმმა დაიწყო საუბარი. სულელი პატარა ბიჭი არ იყო, ჭკვიანურად და საკმაოდ მხიარულად გამოხატავდა თავს. სამყაროში უცნაური რამ ხდება: სხვა ადამიანთან დიდხანს ცხოვრობ და მეგობრული ურთიერთობა გაქვს, მაგრამ არასოდეს ელაპარაკები ღიად, გულიდან; ძლივს გყოფნის დრო სხვის გასაცნობად - აი, ან შენ უთხარი, ან მან, თითქოს აღსარების ნიშნად, ყველა წვრილმანი ატეხა. არ ვიცი, როგორ დავიმსახურე ჩემი ახალი მეგობრის ნდობა - მხოლოდ მან, როგორც იტყვიან, „აიღო“ და საკმაოდ ღირსშესანიშნავი შემთხვევა მითხრა; ახლა კი მის ამბავს ვატარებ სიმპატიურ მკითხველს. ვეცდები ექიმის სიტყვებით გამოვხატო ჩემი თავი.

”თქვენ არ გეპატიებათ იცოდეთ,” დაიწყო მან მშვიდი და აკანკალებული ხმით (ასეთია სუფთა ბერეზოვსკის თამბაქოს ეფექტი), ”ნუთუ არ გეპატიებათ ადგილობრივი მოსამართლის, მილოვის, პაველ ლუკიჩის გაცნობა? არ ვიცი... კარგი, არ აქვს მნიშვნელობა.” (ყელი მოიწმინდა და თვალები მოჭუტა.) აბა, თუ ხედავთ, ასე იყო, როგორ გითხრათ - არ იტყუოთ, დიდმარხვაში, დათბობის სიმაღლეზე. მე ვჯდები მასთან, ჩვენს მსაჯთან და ვთამაშობ უპირატესობას. ჩვენი მსაჯი კარგი ადამიანი და პრიორიტეტული მოთამაშეა. უცებ (ჩემი ექიმი ხშირად იყენებდა სიტყვას: უცებ) მეუბნებიან: შენი კაცი გეკითხებაო. მე ვამბობ: რა სჭირდება მას? ამბობენ, ჩანაწერი მოუტანა - პაციენტისგან უნდა იყოსო. მომეცი შენიშვნა-მეთქი. ასეა: ავადმყოფისგან... კარგი, ეს, ხომ იცი, ჩვენი პურია... მაგრამ აი, საქმე: მიწის მესაკუთრე, ქვრივი მწერს; ამბობს, მისი ასული კვდება, მოდი, თვით ჩვენი უფლის ღმერთის გულისთვის და ცხენები, ამბობენ, შენთვის გამოგზავნეს. აბა, ეს ჯერ კიდევ არაფერია... დიახ, ის ქალაქიდან ოცი მილის დაშორებით ცხოვრობს, გარეთ ღამეა და გზები ისეთია, რომ ვაი! თვითონ კი ღარიბდება, ორ რუბლზე მეტსაც ვერ ელოდები და მაინც საეჭვოა, მაგრამ იქნებ ტილოს და მარცვლების გამოყენება მოგიწიოს. თუმცა, მოვალეობა, გესმით, პირველ რიგში: ადამიანი კვდება. უცებ ბარათებს გადავცემ შეუცვლელ წევრს კალიოპინს და სახლში მივდივარ. ვუყურებ: ვერანდის წინ პატარა ეტლია; გლეხის ცხენები ქოთანშია, მათზე მატყლი ნამდვილი იგრძნობა და კოჭანი, პატივისცემის გამო, ქუდის გარეშე ზის. ხო, მგონი გასაგებია, ძმაო, შენი ბატონები ოქროზე არ ჭამენ... სიცილს ამართლებთ, მაგრამ გეტყვით: ჩვენი ძმაო, საწყალო, ყველაფერი გაითვალისწინე... ქოხიანი თუ ზის ისე. პრინცი, მაგრამ ქუდს არ ამტვრევს, წვერის ქვემოდან მაინც ჩაცინება და მათრახს აქნევს - თავისუფლად დაარტყი ორ ანაბარს! მაგრამ აქ, ვხედავ, საგნებს სუნი არ აქვს. თუმცა, ვფიქრობ, არაფერია გასაკეთებელი: მოვალეობა პირველ რიგში მოდის. ვიღებ აუცილებელ წამლებს და გავდივარ. დაიჯერეთ თუ არა, ძლივს მოვახერხე. გზა ჯოჯოხეთურია: ნაკადულები, თოვლი, ტალახი, წყლები და მერე უცებ კაშხალი ატყდა - კატასტროფა! თუმცა მოვდივარ. სახლი პატარაა, ჩალით დაფარული. ფანჯრებში შუქია: იცი, გელოდებიან. შევდივარ. მოხუცი ქალი მოვიდა ჩემკენ, ასეთი პატივსაცემი, ქუდი. "გადაარჩინე, - ამბობს ის, - ის კვდება." მე ვეუბნები: "არ ინერვიულო ამაზე... სად არის პაციენტი?" - "აი, წადი." ვუყურებ: სუფთა ოთახს, კუთხეში ნათურა, საწოლზე დაახლოებით ოცი წლის გოგონა, უგონო მდგომარეობაში. სიცხისგან იფეთქებს, მძიმედ სუნთქავს - სიცხე აქვს. იქ კიდევ ორი ​​გოგო იყო, დები, შეშინებული და აცრემლებული. „ამბობენ, გუშინ სრულიად ჯანმრთელი ვიყავი და მადას ვჭამდი; დღეს დილით დავიჩივლე ჩემს თავზე, საღამოს კი უცებ ამ მდგომარეობაში აღმოვჩნდი...“ ისევ ვუთხარი: „თუ გთხოვ, არ ინერვიულო“, ეს ექიმის მოვალეობაა, ხომ იცი და მე. დაიწყო. დასისხლიანა, მდოგვის თაბაშირის დადება უბრძანა და წამალს დაუნიშნა. ამასობაში ვუყურებ, ვუყურებ, ხომ იცი, - აბა, ღმერთო, ასეთი სახე ჯერ არ მინახავს... სილამაზე, ერთი სიტყვით! სიბრალული ძალიან ცუდად მაგრძნობინებს თავს. თვისებები ისეთი სასიამოვნოა, თვალები... მადლობა ღმერთს, დავმშვიდდი; ოფლი მოეჩვენა, თითქოს გონს მოვიდა; ირგვლივ მიმოიხედა, გაიღიმა, სახეზე ხელი გადაუსვა... დები მისკენ დაიხარეს და ჰკითხეს: "რა გჭირს?" -არაფერი, - თქვა მან და შებრუნდა... შევხედე და ჩამეძინა. ჰოდა, მე ვამბობ, ახლა ავადმყოფი თავი დავანებოთ. ასე რომ, ჩვენ ყველანი ფეხზე წამოვედით; მოახლე მარტო დარჩა ყოველი შემთხვევისთვის. მისაღებში კი უკვე სამოვარია მაგიდაზე, იამაიკელი კი იქვეა: ჩვენს საქმეში ამის გარეშე არ შეგვიძლია. ჩაი მიმასპინძლეს და ღამისთევა მთხოვეს... დავთანხმდი: ახლა სად წავიდე! მოხუცი ქალბატონი კვნესას განაგრძობს. "Რას აკეთებ? - Ვამბობ. "ის ცოცხალი იქნება, არ ინერვიულოთ, თუ გნებავთ, არამედ დაისვენეთ: მეორე საათია." - "მიბრძანებ გაღვიძებას, თუ რამე მოხდება?" - „შევკვეთავ, შევუკვეთავ“. მოხუცი წავიდა და გოგონებიც თავიანთ ოთახში წავიდნენ; მისაღებში საწოლი გამიკეთეს. ასე დავწექი, მაგრამ ვერ ვიძინებ, რა სასწაულებია! ისე, როგორც ჩანს, ის უკვე გამოფიტულია. ჩემი პაციენტი გამაგიჟებს. ბოლოს ვეღარ მოითმინა, უცებ წამოდგა; ვფიქრობ, წავალ და ვნახავ რას აკეთებს პაციენტი? მისი საძინებელი კი მისაღები ოთახის გვერდით არის. ჰოდა, ავდექი, ჩუმად გავაღე კარი და გული გამიჩერდა. ვუყურებ: მოახლე სძინავს, პირი ღია აქვს და ხვრინავს კიდეც, მხეცი! და ავადმყოფი ქალი ჩემს პირისპირ წევს და ხელებს იშვერს, საწყალი! მივუახლოვდი... უცებ გაახილა თვალები და შემომხედა!.. „ეს ვინ არის? ეს ვინ არის?" Შემრცხვა. „არ ინერვიულოთ, მე ვამბობ, ქალბატონო: მე ექიმი ვარ, მოვედი, რომ ვნახო, როგორ გრძნობთ თავს“. - "ექიმი ხარ?" - „ექიმო, ექიმო... დედაშენმა გამომიგზავნა ქალაქში; დაგვასისხლხორეთ, ქალბატონო; ახლა, თუ გნებავთ, დაისვენეთ და ორ დღეში, ღვთის ნებით, ფეხზე დაგდებთ“. - "ოჰ, დიახ, დიახ, ექიმო, არ მომიკვდეს... გთხოვ, გთხოვ." - "რას აკეთებ, ღმერთმა დაგლოცოს!" და ისევ აქვს სიცხე, ვფიქრობ ჩემთვის; პულსი ვიგრძენი: აუცილებლად, სიცხე. მან შემომხედა და აინტერესებდა, როგორ ამიღებდა უცებ ხელს. „გეტყვით, რატომ არ მინდა სიკვდილი, გეტყვით, გეტყვით... ახლა ჩვენ მარტო ვართ; მხოლოდ შენ, გთხოვ, არავინ... მისმინე...“ დავიხარე; ტუჩები ყურთან ახლოს მიიტანა, თმით ლოყაზე მომეფერა - ვაღიარებ, თავი ამიტრიალდა - და ჩურჩული დაიწყო... არაფერი მესმის... ოჰ, დიახ, ის ცბიერია... ჩაიჩურჩულა, ჩამჩურჩულა, მაგრამ ისე სწრაფად და თითქოს არა -რუსო, მოვიდა, შეკრთა, თავი ბალიშზე დადო და თითი დამიქნია. „ნახე ექიმო, არავინ...“ როგორღაც დავამშვიდე, დავლიე, მოახლე გავაღვიძე და წავედი.

აქ ექიმმა ისევ სასტიკად ჩაისუნთქა თამბაქო და წამიერად დაბუჟდა.

”თუმცა,” განაგრძო მან, ”მეორე დღეს პაციენტი, ჩემი მოლოდინის საწინააღმდეგოდ, თავს უკეთესად არ გრძნობდა.” ვფიქრობდი, ვფიქრობდი და უცებ გადავწყვიტე დავრჩენილიყავი, თუმცა სხვა პაციენტები მელოდნენ... და იცით, ამის უგულებელყოფა არ შეიძლება: პრაქტიკა ამას განიცდის. მაგრამ, პირველ რიგში, პაციენტი მართლაც სასოწარკვეთილებაში იყო; და მეორეც, სიმართლე უნდა ვთქვა, მე თვითონ ვგრძნობდი მის მიმართ ძლიერ განწყობას. თანაც მთელი ოჯახი მომწონდა. მართალია ღარიბი ხალხი იყვნენ, მაგრამ, შეიძლება ითქვას, უაღრესად განათლებულები იყვნენ... მათი მამა განათლებული კაცი იყო, მწერალი; ის, რა თქმა უნდა, სიღარიბეში გარდაიცვალა, მაგრამ მოახერხა შვილებისთვის შესანიშნავი აღზრდა; მეც დავტოვე ბევრი წიგნი. იმიტომ, რომ გულმოდგინედ ვმუშაობდი ავადმყოფი ქალის გარშემო, თუ სხვა მიზეზის გამო, მხოლოდ მე, გაბედულად ვთქვა, მიყვარდა სახლში, როგორც საკუთარს... ამასობაში, ღვარცოფი საშინელი გახდა: ყველა კომუნიკაცია, ასე ვთქვათ. , მთლიანად შეჩერდა; წამალიც კი გაჭირვებით მიიტანეს ქალაქიდან... ავადმყოფი არ გამოჯანმრთელდა... დღითი დღე, დღითი დღე... მაგრამ აქ... აქ... (ექიმი გაჩერდა.) არ ვიცი როგორ აგიხსნათ, ბატონო... (ისევ ამოისუნთქა თამბაქო, დაიღრინა და ჩაი მოსვა.) უსიტყვოდ გეტყვით, ჩემო პაციენტო... ასეა... კარგი. , შემიყვარდა... თუ არა, არა, რომ შემიყვარდა... მაგრამ, თუმცა... მართლა, როგორც არის, ეს... (ექიმმა დახედა და გაწითლდა.)

- არა, - განაგრძო მან ცოცხალი, - რა შემიყვარდა! და ბოლოს, თქვენ უნდა იცოდეთ თქვენი ღირებულება. განათლებული, ჭკვიანი, კარგად წაკითხული გოგო იყო და ლათინური, შეიძლება ითქვას, სრულიად დამავიწყდა კიდეც. რაც შეეხება ფიგურას (ექიმმა ღიმილით შეხედა საკუთარ თავს), ასევე, როგორც ჩანს, სატრაბახო არაფერია. ოღონდ ღმერთმა სულელიც არ გამიჩინა: თეთრს შავს არ დავარქმევ; მეც რაღაცას ვხვდები. მაგალითად, მე კარგად მესმოდა, რომ ალექსანდრა ანდრეევნა - ალექსანდრა ანდრეევნა ერქვა - ჩემდამი სიყვარულს კი არ გრძნობდა, არამედ მეგობრულ, ასე ვთქვათ, განწყობას, პატივისცემას ან რაღაცას. მართალია, თავადაც შეიძლება შეცდა ამ მხრივ, მაგრამ როგორი იყო მისი პოზიცია, თქვენ თავად განსაჯეთ... თუმცა, - დაამატა ექიმმა, რომელმაც ამოსუნთქვის გარეშე და აშკარა დაბნეულობით თქვა ექიმმა ყველა ეს მკვეთრი სიტყვა, - ეტყობა. ცოტა მოხსენებული იყოს... ასე ვერაფერს გაიგებთ... მაგრამ ნება მომეცით ყველაფერი რიგზე მოგიყვეთ.

- კი, კი ბატონო. ჩემი პაციენტი უარესდებოდა, უარესდებოდა, უარესდებოდა. თქვენ ექიმი არ ხართ, ძვირფასო ბატონო; თქვენ ვერ გაიგებთ, რა ხდება ჩვენი ძმის სულში, განსაკუთრებით თავიდან, როდესაც ის იწყებს იმის გაცნობიერებას, რომ ავადმყოფობა სძლევს მას. სად მიდის თავდაჯერებულობა? უცებ ისეთი მორცხვი გახდები, რომ ვერც კი იტყვი. ასე რომ, გეჩვენება, რომ დაგავიწყდა ყველაფერი, რაც იცოდი, და რომ პაციენტი აღარ გენდობი, და რომ სხვები უკვე იწყებენ შენიშვნას, რომ დაიკარგე და არ სურთ გითხრან სიმპტომები, ისინი გიყურებენ. წარბის ქვეშ ჩურჩულებენ... უჰ, ცუდი! თქვენ ხომ გგონიათ, არსებობს წამალი ამ დაავადებისთვის, უბრალოდ უნდა იპოვოთ იგი. ეს არ არის? თუ სცადე, არა, ეს ასე არ არის! თქვენ არ აძლევთ დროს წამალს, რომ სწორად იმუშაოს... თქვენ აითვისებთ ამას, მერე იმას. რეცეპტების წიგნს იღებდი... იმიტომ, რომ აქ არის, გგონია, აქ! პატიოსნად, ხანდახან შემთხვევით ამხელ: იქნებ, გგონია, ბედისწერაა... და ამასობაში ადამიანი კვდება; და სხვა ექიმი გადაარჩენდა მას. კონსულტაცია, თქვენ ამბობთ, საჭიროა; მე არ ვიღებ პასუხისმგებლობას. და რა სულელად გამოიყურები ასეთ შემთხვევებში! ისე, დროთა განმავლობაში თქვენ ამას გადალახავთ, არა უშავს. ადამიანი გარდაიცვალა - ეს არ არის თქვენი ბრალი: თქვენ მოქმედებდით წესების მიხედვით. მაგრამ აი, კიდევ რა არის მტკივნეული: თქვენ ხედავთ თქვენს მიმართ ბრმა ნდობას, მაგრამ თავად გრძნობთ, რომ ვერ შეძლებთ დახმარებას. ზუსტად ასეთი ნდობა ჰქონდა ჩემს მიმართ ალექსანდრა ანდრეევნას მთელ ოჯახს: მათ დაავიწყდათ ეფიქრათ, რომ მათ ქალიშვილს საფრთხე ემუქრებოდა. მე, ჩემი მხრივ, მათაც ვარწმუნებ, რომ ეს არაფერია, ამბობენ ისინი, მაგრამ სული თვითონ იძირება მათ ქუსლებში. უბედურების შესასრულებლად ტალახი იმდენად გაფუჭდა, რომ ქოხი მთელი დღე წამალს ატარებდა. ოღონდ ავადმყოფის ოთახს არ ვტოვებ, თავს ვერ ვიშორებ, განსხვავებულს ვეუბნები, იცი, სასაცილო ხუმრობებს, კარტს ვთამაშობ. მთელი ღამე ვჯდები. მოხუცი ქალბატონი ცრემლებით მადლობას მხდის; და ვფიქრობ ჩემთვის: "არ ვარ თქვენი მადლიერების ღირსი." გულწრფელად ვაღიარებ - ახლა დამალვა არ არის საჭირო - შემიყვარდა ჩემი პაციენტი. ალექსანდრა ანდრეევნა კი ჩემზე იყო მიჯაჭვული: ჩემს გარდა არავის უშვებდა თავის ოთახში. საუბარს იწყებს, მეკითხება სად ვსწავლობდი, როგორ ვცხოვრობ, ვინ არიან ჩემი ნათესავები, ვისთან მივდივარ? და ვგრძნობ, რომ აზრი არ აქვს მასთან საუბარს; მაგრამ მე არ შემიძლია ავუკრძალო, მტკიცედ, ხომ იცი, აუკრძალე. თავს ვიჭერდი: „რას აკეთებ, ყაჩაღი?...“ ან ხელში მიჭერდა, მიყურებდა, დიდხანს, დიდხანს მიყურებდა, მობრუნდა, კვნესოდა და მეუბნებოდა. : "რა კეთილი ხარ!" ხელები ისეთი ცხელი აქვს, თვალები დიდი და დაღლილი აქვს. „ჰო, ამბობს, კეთილი ხარ, კარგი ადამიანი ხარ, ჩვენს მეზობლებს არ ჰგავხარ... არა, ასეთი არ ხარ, ასე არ ხარ... როგორ არის, რომ მაინც არ ვიყავი. გიცნობ! - „ალექსანდრა ანდრეევნა, დამშვიდდი, ვეუბნები... დამიჯერე, ვგრძნობ, არ ვიცი, რით დავიმსახურე... უბრალოდ დამშვიდდი, ღვთის გულისთვის, დამშვიდდი... ყველაფერი იქნება. კარგი, ჯანმრთელი იქნები." ამასობაში, უნდა გითხრათ, - დაამატა ექიმმა, წინ დაიხარა და წარბები ასწია, - რომ მეზობლებთან ცოტა შეხება ჰქონდათ, რადგან პატარები არ იყვნენ მათთან და სიამაყე კრძალავდა მდიდრების გაცნობას. გეუბნებით: ეს იყო უაღრესად განათლებული ოჯახი, ასე რომ, იცით, ეს ჩემთვის მაამებელი იყო. წამალი ხელიდან მარტომ ამოიღო... საწყალი ადგება, ჩემი დახმარებით, აიღე და შემომხედე... გული გამისკდება. და ამასობაში ის სულ უფრო და უფრო უარესდებოდა: მოკვდებოდა, ვფიქრობ, აუცილებლად მოკვდებოდა. დაიჯერებდი, თუნდაც თვითონ კუბოსთან მიხვიდე; და აქ დედა და დები მიყურებენ, თვალებში მიყურებენ... და ნდობა ქრება. "Რა? Როგორ?" - "არაფერი, ბატონო, არაფერი!" რატომ, ბატონო, გონება გზაშია. აბა, ბატონო, ერთ ღამეს ვიჯექი, ისევ მარტო, პაციენტის გვერდით. გოგონაც აქ ზის და ივანოვოში ფილტვებში ღრიალებს... ისე, საწყალი გოგოს გამოჯანმრთელება შეუძლებელია: მანაც შეანელა. ალექსანდრა ანდრეევნა მთელი საღამო თავს ძალიან ცუდად გრძნობდა; სიცხემ აწამა. შუაღამემდე ვჩქარობდი; ბოლოს თითქოს ჩაეძინა; ყოველ შემთხვევაში ის არ მოძრაობს, ის წევს. გამოსახულების წინ კუთხეში ნათურა იწვის. მე ვიჯექი, ხომ იცი, თვალებდახუჭული, მეც ვიძინებ. უცებ, თითქოს ვიღაცამ გვერდით მიგდო, შემოვბრუნდი... უფალო, ღმერთო ჩემო! ალექსანდრა ანდრეევნა მთელი თვალებით მიყურებს... ტუჩები ღია აქვს, ლოყები მეწვის. "Რა გჭირს?" - ექიმო, მოვკვდები? - "ღმერთო შეიწყალე!" - „არა, ექიმო, არა, გთხოვ, არ მითხრა, რომ ცოცხალი ვიქნები... არ მითხრა... თუ იცოდი... მისმინე, ღვთის გულისთვის ნუ დამიმალავ ჩემს მდგომარეობას. ! - და ისე სწრაფად სუნთქავს. "თუ ზუსტად ვიცი, რომ უნდა მოვკვდე... მაშინ ყველაფერს გეტყვი, ყველაფერს!" - "ალექსანდრა ანდრეევნა, შეიწყალე!" - „მისმინე, საერთოდ არ მიძინია, დიდი ხანია გიყურებ... ღვთის გულისათვის... მჯერა, კეთილი ადამიანი ხარ, პატიოსანი ადამიანი ხარ, ვაგონებ. შენ ყველაფერთან ერთად, რაც წმინდაა მსოფლიოში - მითხარი სიმართლე! რომ იცოდეთ, რამდენად მნიშვნელოვანია ეს ჩემთვის... ექიმო, ღვთის გულისათვის, მითხარით, საფრთხეში ვარ?“ - "რა გითხრა, ალექსანდრა ანდრეევნა, შეიწყალე!" - "ღვთის გულისთვის, გევედრები!" - "ვერ დაგიმალავთ, ალექსანდრა ანდრეევნა, - საფრთხე ნამდვილად გემუქრებათ, მაგრამ ღმერთი მოწყალეა..." - "მოვკვდები, მოვკვდები..." და თითქოს აღფრთოვანებული იყო, მისი. სახე ისეთი მხიარული გახდა; Მეშინოდა. "ნუ გეშინია, ნუ გეშინია, სიკვდილი საერთოდ არ მეშინია." უცებ წამოდგა და იდაყვს დაეყრდნო. „ახლა... კარგი, ახლა შემიძლია გითხრა, რომ მთელი გულით მადლობელი ვარ შენი, რომ კეთილი, კარგი ადამიანი ხარ, რომ მიყვარხარ...“ გიჟივით ვუყურებ; მეშინია, იცი... „გისმენ, მიყვარხარ...“ - „ალექსანდრა ანდრეევნა, რა გავაკეთე, რომ დავიმსახურე! - "არა, არა, არ გესმის ჩემი... არ გესმის ჩემი..." და უცებ ხელები გაიშვირა, თავი მომკიდა და მაკოცა... დაიჯერებ, კინაღამ ვიკივლე. ... მუხლებზე დავეცი და თავი ბალიშებში ჩავიმალე. ის დუმს; მისი თითები ჩემს თმაზე მიკანკალებს; მესმის: ტირილი. დავიწყე მისი ნუგეშისცემა, დარწმუნება... ნამდვილად არ ვიცი რა ვუთხარი. "მე ვამბობ, გაიღვიძე გოგო, ალექსანდრა ანდრეევნა... მადლობა... დამიჯერე... დამშვიდდი." ”დიახ, საკმარისია, საკმარისია”, გაიმეორა მან. - ღმერთი იყოს მათთან ერთად; აბა, გაიღვიძებენ, კარგი, მოვლენ - არა უშავს: ბოლოს და ბოლოს, მე მოვკვდები... და რატომ ხარ მორცხვი, რატომ გეშინია? თავი ასწიე... ან იქნებ არ გიყვარვარ, იქნებ მომატყუეს... ამ შემთხვევაში მაპატიე“. - "ალექსანდრა ანდრეევნა, რას ამბობ?... მიყვარხარ, ალექსანდრა ანდრეევნა." პირდაპირ თვალებში შემომხედა და ხელები გაშალა. "მაშ ჩამეხუტე..." გულწრფელად გეტყვით: არ მესმის, როგორ არ გავგიჟდი იმ ღამეს. ვგრძნობ, რომ ჩემი პაციენტი თავს იფუჭებს; ვხედავ, რომ ის მთლად ჩემს მეხსიერებაში არ არის; ისიც მესმის, რომ სიკვდილის კართან თავი რომ არ მიეღო, ჩემზე არ იფიქრებდა; მაგრამ, როგორც გინდა, საშინელებაა ოცდახუთზე მოკვდე, არავის უყვარხარ: ბოლოს და ბოლოს, სწორედ ეს აწამებდა მას, ამიტომაც, სასოწარკვეთილების გამო, მან ხელიც კი მომიჭირა - ახლა გესმის? ისე, ის არ მიშვებს ხელებიდან. "დამანებე, ალექსანდრა ანდრეევნა, და თავი შეიწყალე, მე ვამბობ." - „რატომ, ამბობს ის, რატომ ვნანობ? ბოლოს და ბოლოს, მე უნდა მოვკვდე...“ ის ამას იმეორებდა. ”ახლა, რომ ვიცოდე, რომ გადავრჩებოდი და ისევ წესიერ ახალგაზრდა ქალბატონებთან დავრჩებოდი, მრცხვენოდა, თითქოს მრცხვენოდა... მაგრამ მერე რა?” - ვინ გითხრა რომ მოკვდები? - ეჰ, არა, საკმარისია, არ მომატყუებ, ტყუილი არ იცი, შენს თავს მიხედე. - „იცოცხლებ, ალექსანდრა ანდრეევნა, მე განგკურნებ; დედაშენს ვთხოვთ კურთხევას... გავერთიანდებით ჰალსტუხით, ვიქნებით ბედნიერი“. – „არა, არა, სიტყვა ავიღე, უნდა მოვკვდე... დამპირდი... მითხარი...“ მწარე იყო ჩემთვის, მწარე მრავალი მიზეზის გამო. და უბრალოდ დაფიქრდი, ასეთი რაღაცეები ხდება ხოლმე: თითქოს არაფერია, მაგრამ მტკივა. თავში ჩაიფიქრა, რომ მკითხა, რა მქვია, ანუ გვარი კი არა, სახელი. ასეთი უბედურება უნდა იყოს, რომ მე მქვია ტრიფონი. დიახ, ბატონო, დიახ, ბატონო; ტრიფონი, ტრიფონ ივანოვიჩი. სახლში ყველა ექიმი მეძახდა. არაფერი მაქვს გასაკეთებელი, მე ვამბობ: "ტრიფონ, ქალბატონო". თვალი ჩაუკრა, თავი გააქნია და ფრანგულად რაღაც ჩასჩურჩულა: „ოჰ, რაღაც ცუდი“, შემდეგ კი გაეცინა, არც ისე კარგი. ასე გავატარე თითქმის მთელი ღამე მასთან. დილით გაგიჟებულივით გამოვიდა; მის ოთახში ისევ შევედი შუადღისას, ჩაის შემდეგ. ღმერთო ჩემო, ღმერთო ჩემო! მისი ამოცნობა შეუძლებელია: უფრო ლამაზ კუბოში ჩასვეს. შენს პატივს ვფიცავ, ახლა არ მესმის, აბსოლუტურად არ მესმის, როგორ გადავრჩი ამ წამებას. სამი დღე, სამი ღამე ჩემი პაციენტი მაინც ცახცახებდა... და რა ღამეები! რა მითხრა!.. ბოლო ღამეს კი, წარმოიდგინე, მე მის გვერდით ვიჯექი და ღმერთს ვთხოვე ერთი რამ: ჩქარა გაასუფთავე და მეც მაშინვე... უცებ მოხუცი დედა შემოვიდა სახლში. ოთახი... წინა დღეს ვუთხარი, დედაჩემ, იმედი არ არის, ცუდია და მღვდელი ცუდი არ იქნება. ავადმყოფმა დედამ დაინახა და უთხრა: კარგია, რომ მოხვედი... შემოგვხედე, გვიყვარს ერთმანეთი, სიტყვა მივეცი. - რა არის, ექიმო, რა არის? Მკვდარი ვარ. ”ის ბოდვაშია, მე ვამბობ, რომ სიცხე აქვს...” და მან თქვა: ”მოდი, მოდი, შენ სულ სხვა რამე მითხარი და ბეჭედი ჩემგან მიიღო... რატომ ვითომ? დედაჩემი კეთილია, აპატიებს, გაიგებს, მაგრამ მე ვკვდები - არ არის საჭირო ჩემი ტყუილი; მომეცი ხელი...“ წამოვხტი და გამოვვარდი. მოხუცმა, რა თქმა უნდა, გამოიცნო.

”თუმცა მე აღარ გატანჯავ და მე თვითონ, ვაღიარებ, მიჭირს ამ ყველაფრის გახსენება.” ჩემი პაციენტი მეორე დღეს გარდაიცვალა. ცათა სასუფეველი მას (სწრაფად და კვნესით დაამატა ექიმმა)! სიკვდილამდე მან თავის ხალხს სთხოვა გასულიყვნენ და მარტო დამტოვონ მასთან. – მაპატიე, – მეუბნება, – შეიძლება მე ვარ შენი ბრალი... ავადმყოფობა... მაგრამ, დამიჯერე, შენზე მეტად არავინ მყვარებია... არ დამივიწყო... იზრუნე. ჩემი ბეჭედი..."

ექიმი მოშორდა; ხელი მოვკიდე.

- ეჰ! ”- თქვა მან, ”მოდი სხვა რამეზე ვისაუბროთ, თუ გსურთ მცირე უპირატესობა?” ჩვენს ძმას, მოგეხსენებათ, არანაირი საფუძველი არ აქვს ასეთი ამაღლებული გრძნობების ჩაძირვის. ჩვენო ძმაო, დაფიქრდი ერთ რამეზე: როგორც არ უნდა აჩუქოს შვილები და ცოლი გაკიცხოს. ბოლოს და ბოლოს, მას შემდეგ მოვახერხე კანონიერი, როგორც ამბობენ, ქორწინება... როგორ... ვაჭრის ასული ავიღე: შვიდი ათასი მზითევი. მისი სახელია აკულინა; რაღაც ემთხვევა ტრიფონს. ბაბა, უნდა გითხრა, ბოროტია, მაგრამ საბედნიეროდ მთელი დღე სძინავს... მაგრამ უპირატესობაზე რას იტყვი?

ჩვენ ვიჯექით პენის უპირატესობით. ტრიფონ ივანოვიჩმა ჩემგან ორნახევარი მანეთი მოიგო - და გვიან წავიდა, ძალიან კმაყოფილი გამარჯვებით.

ივან სერგეევიჩ ტურგენევი

ქვეყნის ექიმი

ერთ შემოდგომაზე, წამოსული მინდვრიდან დაბრუნებისას გავცივდი და ცუდად გავხდი. საბედნიეროდ, სიცხემ დამიჭირა ქვეყნის ქალაქში, სასტუმროში; ექიმთან გავგზავნე. ნახევარი საათის შემდეგ უბნის ექიმი გამოჩნდა, დაბალი მამაკაცი, გამხდარი და შავთმიანი. მან დამინიშნა ჩვეულებრივი დიაფორეზული საშუალება, მიბრძანა მდოგვის თაბაშირის ჩასმა, ძალიან ოსტატურად ჩაიცურა მანჟეტის ქვეშ ხუთი რუბლის კუპიურა და, თუმცა, მშრალად ჩაახველა და გვერდზე გაიხედა და სახლში წასვლას აპირებდა, მაგრამ რატომღაც. საუბარში შევიდა და დარჩა. სიცხე მტანჯავდა; უძილო ღამეს ველოდი და მიხაროდა კეთილ კაცთან საუბარი. ჩაი მიართვეს. ჩემმა ექიმმა დაიწყო საუბარი. სულელი პატარა ბიჭი არ იყო, ჭკვიანურად და საკმაოდ მხიარულად გამოხატავდა თავს. სამყაროში უცნაური რამ ხდება: სხვა ადამიანთან დიდხანს ცხოვრობ და მეგობრული ურთიერთობა გაქვს, მაგრამ არასოდეს ელაპარაკები ღიად, გულიდან; ძლივს გყოფნის დრო სხვის გასაცნობად - და აჰა, ან შენ უთხარი, ან მან, თითქოს აღიარებით, ყველა წვრილმანი. არ ვიცი, როგორ დავიმსახურე ჩემი ახალი მეგობრის ნდობა - მხოლოდ მან, როგორც იტყვიან, „აიღო“ და საკმაოდ ღირსშესანიშნავი შემთხვევა მითხრა; ახლა კი მის ამბავს ვატარებ სიმპატიურ მკითხველს. ვეცდები ექიმის სიტყვებით გამოვხატო ჩემი თავი.

თქვენ არ გეპატიებათ იცოდეთ, - დაიწყო მან დამშვიდებული და აკანკალებული ხმით (ასეთია სუფთა ბერეზოვსკის თამბაქოს ეფექტი), - არ გეკადრებათ ადგილობრივი მოსამართლის, მილოვის, პაველ ლუკიჩის გაცნობა?... არ ვიცი... კარგი, არ აქვს მნიშვნელობა. (ყელი მოიწმინდა და თვალები მოისრისა.) აბა, თუ გთხოვ, ნახე, ასე იყო, როგორ გითხრა - არ იტყუები, დიდმარხვაში, დათბობის დასაწყისშივე. მე ვჯდები მასთან, ჩვენს მსაჯთან და ვთამაშობ უპირატესობას. ჩვენი მსაჯი კარგი ადამიანი და პრიორიტეტული მოთამაშეა. უცებ (ჩემი ექიმი ხშირად იყენებდა სიტყვას: უცებ) მეუბნებიან: შენი კაცი გეკითხებაო. მე ვამბობ: რა სჭირდება მას? ამბობენ, ჩანაწერი მოუტანა - პაციენტისგან უნდა იყოსო. მომეცი შენიშვნა-მეთქი. ასეა: ავადმყოფისაგან... კარგი, კარგი - ეს, ხომ იცი, ჩვენი პურია... მაგრამ აქ არის საქმე: მიწის მესაკუთრე, ქვრივი მწერს; ის ამბობს, მისი ქალიშვილი კვდება, მოდი, თვით უფლის, ჩვენი ღმერთის გულისთვის, და ცხენები, ამბობენ, გამოგზავნა. ისე, ეს ყველაფერი არაფერია... დიახ, ის ქალაქიდან ოცი მილის დაშორებით ცხოვრობს, გარეთ ღამეა და გზები ისეთია, რომ ვაი! თვითონ კი ღარიბდება, ორ რუბლზე მეტსაც ვერ ელოდები და მაინც საეჭვოა, მაგრამ იქნებ ტილოს და მარცვლების გამოყენება მოგიწიოს. თუმცა, მოვალეობა, გესმით, პირველ რიგში: ადამიანი კვდება. უცებ ბარათებს გადავცემ შეუცვლელ წევრს კალიოპინს და სახლში მივდივარ. ვუყურებ: ვერანდის წინ პატარა ეტლია; გლეხის ცხენები ქოთანშია, მათზე მატყლი ნამდვილი იგრძნობა და კოჭანი, პატივისცემის გამო, ქუდის გარეშე ზის. ხო, მგონი გასაგებია, ძმაო, შენი ბატონები ოქროზე არ ჭამენ... სიცილს ამართლებთ, მაგრამ მე გეტყვით: ჩვენი ძმაო, საწყალიო, ყველაფერი გაითვალისწინე... ქოხიანი თუ ზის ისე. პრინცი, მაგრამ ქუდს არ ამტვრევს, წვერის ქვემოდან მაინც ჩაცინება და მათრახს აქნევს - თავისუფლად დაარტყი ორ ანაბარს! მაგრამ აქ, ვხედავ, საგნებს სუნი არ აქვს. თუმცა, ვფიქრობ, არაფერია გასაკეთებელი: მოვალეობა პირველ რიგში მოდის. ვიღებ აუცილებელ წამლებს და გავდივარ. დაიჯერეთ თუ არა, ძლივს მოვახერხე. გზა ჯოჯოხეთურია: ნაკადულები, თოვლი, ტალახი, წყლები და მერე უცებ კაშხალი ატყდა - კატასტროფა! თუმცა მოვდივარ. სახლი პატარაა, ჩალით დაფარული. ფანჯრებში შუქია: იცი, გელოდებიან. შევდივარ. პატივცემული მოხუცი ქალბატონი ჩემკენ მოვიდა, ქუდი ეხურა. "მიშველე", ამბობს ის, "ის კვდება". მე ვეუბნები: "არ ინერვიულო ამაზე... სად არის პაციენტი?" - "აი, წადი." ვუყურებ: ოთახი სუფთაა, კუთხეში კი ნათურა დგას, საწოლზე ოცი წლის გოგონა დგას, უგონო მდგომარეობაში. სიცხისგან იფეთქებს, მძიმედ სუნთქავს - სიცხე აქვს. იქ კიდევ ორი ​​გოგონაა, დები, შეშინებულები და აცრემლებული. „ამბობენ, გუშინ სრულიად ჯანმრთელი ვიყავი და მადას ვჭამდი; დღეს დილით დავიჩივლე ჩემს თავზე, საღამოს კი უცებ ამ მდგომარეობაში აღმოვჩნდი...“ მე ისევ ვუთხარი: „არ ინერვიულოთ“, - ექიმის მოვალეობა, იცით, - და დავიწყე. დასისხლიანა, მდოგვის თაბაშირის დადება უბრძანა და წამალს დაუნიშნა. ამასობაში ვუყურებ, ვუყურებ, ხომ იცი, - აბა, ღმერთო, ასეთი სახე ჯერ არ მინახავს... სილამაზე, ერთი სიტყვით! სიბრალული ძალიან ცუდად მაგრძნობინებს თავს. თვისებები ისეთი სასიამოვნოა, თვალები... აბა, მადლობა ღმერთს, დავმშვიდდი; ოფლი მოეჩვენა, თითქოს გონს მოვიდა; ირგვლივ მიმოიხედა, გაიღიმა, სახეზე ხელი გადაუსვა... დები მისკენ დაიხარეს და ჰკითხეს: "რა გჭირს?" - არაფერი, - თქვა და შებრუნდა... დავინახე, რომ ჩაეძინა. ჰოდა, მე ვამბობ, ახლა ავადმყოფი თავი დავანებოთ. ასე რომ, ჩვენ ყველანი ფეხზე წამოვედით; მოახლე მარტო დარჩა ყოველი შემთხვევისთვის. მისაღებში კი უკვე სამოვარია მაგიდაზე, იამაიკელი კი იქვეა: ჩვენს საქმეში ამის გარეშე არ შეგვიძლია. ჩაი მიმასპინძლეს და ღამისთევა მთხოვეს... დავთანხმდი: ახლა სად წავიდე! მოხუცი ქალბატონი კვნესას განაგრძობს. "Რას აკეთებ? - Ვამბობ. "ის ცოცხალი იქნება, არ ინერვიულოთ, თუ გნებავთ, არამედ დაისვენეთ: მეორე საათია." - "მიბრძანებ გაღვიძებას, თუ რამე მოხდება?" - „შევკვეთავ, შევუკვეთავ“. მოხუცი წავიდა და გოგონებიც თავიანთ ოთახში წავიდნენ; მისაღებში საწოლი გამიკეთეს. ასე დავწექი, მაგრამ ვერ ვიძინებ, რა სასწაულებია! ისე, როგორც ჩანს, ის უკვე გამოფიტულია. ჩემი პაციენტი გამაგიჟებს. ბოლოს ვეღარ მოითმინა, უცებ წამოდგა; ვფიქრობ, წავალ და ვნახავ რას აკეთებს პაციენტი? მისი საძინებელი კი მისაღები ოთახის გვერდით არის. ჰოდა, ავდექი, ჩუმად გავაღე კარი და გული გამიჩერდა. ვუყურებ: მოახლე სძინავს, პირი ღია აქვს და ხვრინავს კიდეც, მხეცი! და ავადმყოფი ქალი ჩემს პირისპირ წევს და ხელებს იშვერს, საწყალი! მივუახლოვდი... უცებ გაახილა თვალები და შემომხედა!.. „ეს ვინ არის? ეს ვინ არის?" Შემრცხვა. „ნუ ინერვიულებთ, – ვეუბნები მე, – ქალბატონო, მე ექიმი ვარ, მოვედი რომ ვნახო, როგორ გრძნობთ თავს“. - "ექიმი ხარ?" - „ექიმო, ექიმო... დედაშენმა გამომიგზავნა ქალაქში; დაგვასისხლხორეთ, ქალბატონო; ახლა, თუ გნებავთ, დაისვენეთ და ორ დღეში, ღვთის ნებით, ფეხზე დაგდებთ“. - "ოჰ, დიახ, დიახ, ექიმო, არ მომიკვდეს... გთხოვ, გთხოვ." - "რას ლაპარაკობ, ღმერთო შენთან!" და ისევ აქვს სიცხე, ვფიქრობ ჩემთვის; პულსი ვიგრძენი: აუცილებლად, სიცხე. შემომხედა - უცებ როგორ მომიჭერდა ხელს. „გეტყვით, რატომ არ მინდა სიკვდილი, გეტყვით, გეტყვით... ახლა ჩვენ მარტო ვართ; მხოლოდ შენ, გთხოვ, არავინ... მისმინე...“ დავიხარე; ტუჩები ყურთან ახლოს მიიტანა, თმით ლოყაზე მომეფერა - ვაღიარებ, თავი ამიტრიალდა - და ჩურჩული დაიწყო... არაფერი მესმის... ოჰ, დიახ, ის ცბიერია... ჩამჩურჩულა, ჩამჩურჩულა, მაგრამ ისე სწრაფად და თითქოს არა - დაასრულა რუსმა, შეკრთა, თავი ბალიშზე დადო და თითით დამემუქრა. „ნახე ექიმო, არავინ...“ როგორღაც დავამშვიდე, დავლიე, მოახლე გავაღვიძე და წავედი.

აქ ექიმმა ისევ სასტიკად ჩაისუნთქა თამბაქო და წამიერად დაბუჟდა.

თუმცა, - განაგრძო მან, - მეორე დღეს პაციენტი, ჩემი მოლოდინის საწინააღმდეგოდ, თავს უკეთესად ვერ გრძნობდა. ვფიქრობდი, ვფიქრობდი და უცებ გადავწყვიტე დავრჩენილიყავი, თუმცა სხვა პაციენტები მელოდნენ... და იცით, ამის უგულებელყოფა არ შეიძლება: პრაქტიკა ამას განიცდის. მაგრამ, პირველ რიგში, პაციენტი მართლაც სასოწარკვეთილებაში იყო; და მეორეც, სიმართლე უნდა ვთქვა, მე თვითონ ვგრძნობდი მის მიმართ ძლიერ განწყობას. თანაც მთელი ოჯახი მომწონდა. მართალია ღარიბი ხალხი იყვნენ, მაგრამ, შეიძლება ითქვას, უაღრესად განათლებულები იყვნენ... მათი მამა განათლებული კაცი იყო, მწერალი; ის, რა თქმა უნდა, სიღარიბეში გარდაიცვალა, მაგრამ მოახერხა შვილებისთვის შესანიშნავი აღზრდა; მეც დავტოვე ბევრი წიგნი. იმიტომ, რომ გულმოდგინედ ვმუშაობდი ავადმყოფი ქალის გარშემო, თუ სხვა მიზეზის გამო, მხოლოდ მე, გაბედულად ვთქვა, მიყვარდა სახლში, როგორც საკუთარს... ამასობაში, ღვარცოფი საშინელი გახდა: ყველა კომუნიკაცია, ასე ვთქვათ. , მთლიანად შეჩერდა; წამალიც კი გაჭირვებით მიიტანეს ქალაქიდან... ავადმყოფი არ გამოჯანმრთელდა... დღითი დღე, დღითი დღე... მაგრამ აქ... აქ... (ექიმი გაჩერდა.) არ ვიცი როგორ აგიხსნათ, ბატონო... (ისევ ამოისუნთქა თამბაქოს, დაიღრინა და ჩაი მოსვა.) უსიტყვოდ გეტყვით, ჩემო პაციენტო... ვითომ... კარგი. , შემიყვარდა, ან რაღაც... თუ არა, არა, რომ შეუყვარდა... სხვათა შორის... მართლაც, როგორც არის, ბატონო... (ექიმმა ქვემოდან დაიხედა და გაწითლდა.)

არა, - განაგრძო მან სიცოცხლით სავსე, - რა შემიყვარდა! და ბოლოს, თქვენ უნდა იცოდეთ თქვენი ღირებულება. განათლებული, ჭკვიანი, კარგად წაკითხული გოგო იყო და ლათინური, შეიძლება ითქვას, სრულიად დამავიწყდა კიდეც. რაც შეეხება ფიგურას (ექიმმა ღიმილით შეხედა საკუთარ თავს), ასევე, როგორც ჩანს, სატრაბახო არაფერია. მაგრამ უფალმა ღმერთმა არც ბრიყვი გამხადა: თეთრს შავს არ დავარქმევ; მეც რაღაცას ვხვდები. მაგალითად, მე კარგად მესმოდა, რომ ალექსანდრა ანდრეევნა - ალექსანდრა ანდრეევნა ერქვა - ჩემდამი სიყვარულს კი არ გრძნობდა, არამედ მეგობრულ, ასე ვთქვათ, განწყობას, პატივისცემას ან რაღაცას. მართალია, თავადაც შეიძლება შეცდა ამ მხრივ, მაგრამ როგორი იყო მისი პოზიცია, თქვენ თავად განსაჯეთ... თუმცა, - დაამატა ექიმმა, რომელიც ყველა ამ მკვეთრ სიტყვებს ამოსუნთქვის გარეშე და აშკარა დაბნევით წარმოთქვა, - მეჩვენება. ცოტა მოახსენო... ვერაფერს გაიგებ... მაგრამ ნება მომეცით ყველაფერი რიგზე გითხრათ.

შრიფტის ზომის შეცვლა:

ერთ შემოდგომაზე, წამოსული მინდვრიდან დაბრუნებისას გავცივდი და ცუდად გავხდი. საბედნიეროდ, სიცხემ დამიჭირა ქვეყნის ქალაქში, სასტუმროში; ექიმთან გავგზავნე. ნახევარი საათის შემდეგ უბნის ექიმი გამოჩნდა, დაბალი მამაკაცი, გამხდარი და შავთმიანი. მან დამინიშნა ჩვეულებრივი დიაფორეზული საშუალება, მიბრძანა მდოგვის თაბაშირის ჩასმა, ძალიან ოსტატურად ჩაიცურა მანჟეტის ქვეშ ხუთი რუბლის კუპიურა და, თუმცა, მშრალად ჩაახველა და გვერდზე გაიხედა და სახლში წასვლას აპირებდა, მაგრამ რატომღაც. საუბარში შევიდა და დარჩა. სიცხე მტანჯავდა; უძილო ღამეს ველოდი და მიხაროდა კეთილ კაცთან საუბარი. ჩაი მიართვეს. ჩემმა ექიმმა დაიწყო საუბარი. სულელი პატარა ბიჭი არ იყო, ჭკვიანურად და საკმაოდ მხიარულად გამოხატავდა თავს. სამყაროში უცნაური რამ ხდება: სხვა ადამიანთან დიდხანს ცხოვრობ და მეგობრული ურთიერთობა გაქვს, მაგრამ არასოდეს ელაპარაკები ღიად, გულიდან; ძლივს გყოფნის დრო სხვის გასაცნობად - და აჰა, ან შენ უთხარი, ან მან, თითქოს აღიარებით, ყველა წვრილმანი. არ ვიცი, როგორ დავიმსახურე ჩემი ახალი მეგობრის ნდობა - მხოლოდ მან, როგორც იტყვიან, „აიღო“ და საკმაოდ ღირსშესანიშნავი შემთხვევა მითხრა; ახლა კი მის ამბავს ვატარებ სიმპატიურ მკითხველს. ვეცდები ექიმის სიტყვებით გამოვხატო ჩემი თავი.

თქვენ არ გეპატიებათ იცოდეთ, - დაიწყო მან დამშვიდებული და აკანკალებული ხმით (ასეთია სუფთა ბერეზოვსკის თამბაქოს ეფექტი), - არ გეკადრებათ ადგილობრივი მოსამართლის, მილოვის, პაველ ლუკიჩის გაცნობა?... არ ვიცი... კარგი, არ აქვს მნიშვნელობა. (ყელი მოიწმინდა და თვალები მოისრისა.) აბა, თუ გთხოვ, ნახე, ასე იყო, როგორ გითხრა - არ იტყუები, დიდმარხვაში, დათბობის დასაწყისშივე. მე ვჯდები მასთან, ჩვენს მსაჯთან და ვთამაშობ უპირატესობას. ჩვენი მსაჯი კარგი ადამიანი და პრიორიტეტული მოთამაშეა. უცებ (ჩემი ექიმი ხშირად იყენებდა სიტყვას: უცებ) მეუბნებიან: შენი კაცი გეკითხებაო. მე ვამბობ: რა სჭირდება მას? ამბობენ, ჩანაწერი მოუტანა - პაციენტისგან უნდა იყოსო. მომეცი შენიშვნა-მეთქი. ასეა: ავადმყოფისაგან... კარგი, კარგი - ეს, ხომ იცი, ჩვენი პურია... მაგრამ აქ არის საქმე: მიწის მესაკუთრე, ქვრივი მწერს; ის ამბობს, მისი ქალიშვილი კვდება, მოდი, თვით უფლის, ჩვენი ღმერთის გულისთვის, და ცხენები, ამბობენ, გამოგზავნა. ისე, ეს ყველაფერი არაფერია... დიახ, ის ქალაქიდან ოცი მილის დაშორებით ცხოვრობს, გარეთ ღამეა და გზები ისეთია, რომ ვაი! თვითონ კი ღარიბდება, ორ რუბლზე მეტსაც ვერ ელოდები და მაინც საეჭვოა, მაგრამ იქნებ ტილოს და მარცვლების გამოყენება მოგიწიოს. თუმცა, მოვალეობა, გესმით, პირველ რიგში: ადამიანი კვდება. უცებ ბარათებს გადავცემ შეუცვლელ წევრს კალიოპინს და სახლში მივდივარ. ვუყურებ: ვერანდის წინ პატარა ეტლია; გლეხის ცხენები ქოთანშია, მათზე მატყლი ნამდვილი იგრძნობა და კოჭანი, პატივისცემის გამო, ქუდის გარეშე ზის. ხო, მგონი გასაგებია, ძმაო, შენი ბატონები ოქროზე არ ჭამენ... სიცილს ამართლებთ, მაგრამ მე გეტყვით: ჩვენი ძმაო, საწყალიო, ყველაფერი გაითვალისწინე... ქოხიანი თუ ზის ისე. პრინცი, მაგრამ ქუდს არ ამტვრევს, წვერის ქვემოდან მაინც ჩაცინება და მათრახს აქნევს - თავისუფლად დაარტყი ორ ანაბარს! მაგრამ აქ, ვხედავ, საგნებს სუნი არ აქვს. თუმცა, ვფიქრობ, არაფერია გასაკეთებელი: მოვალეობა პირველ რიგში მოდის. ვიღებ აუცილებელ წამლებს და გავდივარ. დაიჯერეთ თუ არა, ძლივს მოვახერხე. გზა ჯოჯოხეთურია: ნაკადულები, თოვლი, ტალახი, წყლები და მერე უცებ კაშხალი ატყდა - კატასტროფა! თუმცა მოვდივარ. სახლი პატარაა, ჩალით დაფარული. ფანჯრებში შუქია: იცი, გელოდებიან. შევდივარ. პატივცემული მოხუცი ქალბატონი ჩემკენ მოვიდა, ქუდი ეხურა. "მიშველე", ამბობს ის, "ის კვდება". მე ვეუბნები: "არ ინერვიულო ამაზე... სად არის პაციენტი?" - "აი, წადი." ვუყურებ: ოთახი სუფთაა, კუთხეში კი ნათურა დგას, საწოლზე ოცი წლის გოგონა დგას, უგონო მდგომარეობაში. სიცხისგან იფეთქებს, მძიმედ სუნთქავს - სიცხე აქვს. იქ კიდევ ორი ​​გოგონაა, დები, შეშინებულები და აცრემლებული. „ამბობენ, გუშინ სრულიად ჯანმრთელი ვიყავი და მადას ვჭამდი; დღეს დილით დავიჩივლე ჩემს თავზე, საღამოს კი უცებ ამ მდგომარეობაში აღმოვჩნდი...“ მე ისევ ვუთხარი: „არ ინერვიულოთ“, - ექიმის მოვალეობა, იცით, - და დავიწყე. დასისხლიანა, მდოგვის თაბაშირის დადება უბრძანა და წამალს დაუნიშნა. ამასობაში ვუყურებ, ვუყურებ, ხომ იცი, - აბა, ღმერთო, ასეთი სახე ჯერ არ მინახავს... სილამაზე, ერთი სიტყვით! სიბრალული ძალიან ცუდად მაგრძნობინებს თავს. თვისებები ისეთი სასიამოვნოა, თვალები... აბა, მადლობა ღმერთს, დავმშვიდდი; ოფლი მოეჩვენა, თითქოს გონს მოვიდა; ირგვლივ მიმოიხედა, გაიღიმა, სახეზე ხელი გადაუსვა... დები მისკენ დაიხარეს და ჰკითხეს: "რა გჭირს?" - არაფერი, - თქვა და შებრუნდა... დავინახე, რომ ჩაეძინა. ჰოდა, მე ვამბობ, ახლა ავადმყოფი თავი დავანებოთ. ასე რომ, ჩვენ ყველანი ფეხზე წამოვედით; მოახლე მარტო დარჩა ყოველი შემთხვევისთვის. მისაღებში კი უკვე სამოვარია მაგიდაზე, იამაიკელი კი იქვეა: ჩვენს საქმეში ამის გარეშე არ შეგვიძლია. ჩაი მიმასპინძლეს და ღამისთევა მთხოვეს... დავთანხმდი: ახლა სად წავიდე! მოხუცი ქალბატონი კვნესას განაგრძობს. "Რას აკეთებ? - Ვამბობ. "ის ცოცხალი იქნება, არ ინერვიულოთ, თუ გნებავთ, არამედ დაისვენეთ: მეორე საათია." - "მიბრძანებ გაღვიძებას, თუ რამე მოხდება?" - „შევკვეთავ, შევუკვეთავ“. მოხუცი წავიდა და გოგონებიც თავიანთ ოთახში წავიდნენ; მისაღებში საწოლი გამიკეთეს. ასე დავწექი, მაგრამ ვერ ვიძინებ, რა სასწაულებია! ისე, როგორც ჩანს, ის უკვე გამოფიტულია. ჩემი პაციენტი გამაგიჟებს. ბოლოს ვეღარ მოითმინა, უცებ წამოდგა; ვფიქრობ, წავალ და ვნახავ რას აკეთებს პაციენტი? მისი საძინებელი კი მისაღები ოთახის გვერდით არის. ჰოდა, ავდექი, ჩუმად გავაღე კარი და გული გამიჩერდა. ვუყურებ: მოახლე სძინავს, პირი ღია აქვს და ხვრინავს კიდეც, მხეცი! და ავადმყოფი ქალი ჩემს პირისპირ წევს და ხელებს იშვერს, საწყალი! მივუახლოვდი... უცებ გაახილა თვალები და შემომხედა!.. „ეს ვინ არის? ეს ვინ არის?" Შემრცხვა. „ნუ ინერვიულებთ, – ვეუბნები მე, – ქალბატონო, მე ექიმი ვარ, მოვედი რომ ვნახო, როგორ გრძნობთ თავს“. - "ექიმი ხარ?" - „ექიმო, ექიმო... დედაშენმა გამომიგზავნა ქალაქში; დაგვასისხლხორეთ, ქალბატონო; ახლა, თუ გნებავთ, დაისვენეთ და ორ დღეში, ღვთის ნებით, ფეხზე დაგდებთ“. - "ოჰ, დიახ, დიახ, ექიმო, არ მომიკვდეს... გთხოვ, გთხოვ." - "რას ლაპარაკობ, ღმერთო შენთან!" და ისევ აქვს სიცხე, ვფიქრობ ჩემთვის; პულსი ვიგრძენი: აუცილებლად, სიცხე. შემომხედა - უცებ როგორ მომიჭერდა ხელს. „გეტყვით, რატომ არ მინდა სიკვდილი, გეტყვით, გეტყვით... ახლა ჩვენ მარტო ვართ; მხოლოდ შენ, გთხოვ, არავინ... მისმინე...“ დავიხარე; ტუჩები ყურთან ახლოს მიიტანა, თმით ლოყაზე მომეფერა - ვაღიარებ, თავი ამიტრიალდა - და ჩურჩული დაიწყო... არაფერი მესმის... ოჰ, დიახ, ის ცბიერია... ჩამჩურჩულა, ჩამჩურჩულა, მაგრამ ისე სწრაფად და თითქოს არა - დაასრულა რუსმა, შეკრთა, თავი ბალიშზე დადო და თითით დამემუქრა. „ნახე ექიმო, არავინ...“ როგორღაც დავამშვიდე, დავლიე, მოახლე გავაღვიძე და წავედი.

ივან სერგეევიჩ ტურგენევი

ქვეყნის ექიმი

ერთ შემოდგომაზე, წამოსული მინდვრიდან დაბრუნებისას გავცივდი და ცუდად გავხდი. საბედნიეროდ, სიცხემ დამიჭირა ქვეყნის ქალაქში, სასტუმროში; ექიმთან გავგზავნე. ნახევარი საათის შემდეგ უბნის ექიმი გამოჩნდა, დაბალი მამაკაცი, გამხდარი და შავთმიანი. მან დამინიშნა ჩვეულებრივი დიაფორეზული საშუალება, მიბრძანა მდოგვის თაბაშირის ჩასმა, ძალიან ოსტატურად ჩაიცურა მანჟეტის ქვეშ ხუთი რუბლის კუპიურა და, თუმცა, მშრალად ჩაახველა და გვერდზე გაიხედა და სახლში წასვლას აპირებდა, მაგრამ რატომღაც. საუბარში შევიდა და დარჩა. სიცხე მტანჯავდა; უძილო ღამეს ველოდი და მიხაროდა კეთილ კაცთან საუბარი. ჩაი მიართვეს. ჩემმა ექიმმა დაიწყო საუბარი. სულელი პატარა ბიჭი არ იყო, ჭკვიანურად და საკმაოდ მხიარულად გამოხატავდა თავს. სამყაროში უცნაური რამ ხდება: სხვა ადამიანთან დიდხანს ცხოვრობ და მეგობრული ურთიერთობა გაქვს, მაგრამ არასოდეს ელაპარაკები ღიად, გულიდან; ძლივს გყოფნის დრო სხვის გასაცნობად - და აჰა, ან შენ უთხარი, ან მან, თითქოს აღიარებით, ყველა წვრილმანი. არ ვიცი, როგორ დავიმსახურე ჩემი ახალი მეგობრის ნდობა - მხოლოდ მან, როგორც იტყვიან, „აიღო“ და საკმაოდ ღირსშესანიშნავი შემთხვევა მითხრა; ახლა კი მის ამბავს ვატარებ სიმპატიურ მკითხველს. ვეცდები ექიმის სიტყვებით გამოვხატო ჩემი თავი.

თქვენ არ გეპატიებათ იცოდეთ, - დაიწყო მან დამშვიდებული და აკანკალებული ხმით (ასეთია სუფთა ბერეზოვსკის თამბაქოს ეფექტი), - არ გეკადრებათ ადგილობრივი მოსამართლის, მილოვის, პაველ ლუკიჩის გაცნობა?... არ ვიცი... კარგი, არ აქვს მნიშვნელობა. (ყელი მოიწმინდა და თვალები მოისრისა.) აბა, თუ გთხოვ, ნახე, ასე იყო, როგორ გითხრა - არ იტყუები, დიდმარხვაში, დათბობის დასაწყისშივე. მე ვჯდები მასთან, ჩვენს მსაჯთან და ვთამაშობ უპირატესობას. ჩვენი მსაჯი კარგი ადამიანი და პრიორიტეტული მოთამაშეა. უცებ (ჩემი ექიმი ხშირად იყენებდა სიტყვას: უცებ) მეუბნებიან: შენი კაცი გეკითხებაო. მე ვამბობ: რა სჭირდება მას? ამბობენ, ჩანაწერი მოუტანა - პაციენტისგან უნდა იყოსო. მომეცი შენიშვნა-მეთქი. ასეა: ავადმყოფისაგან... კარგი, კარგი - ეს, ხომ იცი, ჩვენი პურია... მაგრამ აქ არის საქმე: მიწის მესაკუთრე, ქვრივი მწერს; ის ამბობს, მისი ქალიშვილი კვდება, მოდი, თვით უფლის, ჩვენი ღმერთის გულისთვის, და ცხენები, ამბობენ, გამოგზავნა. ისე, ეს ყველაფერი არაფერია... დიახ, ის ქალაქიდან ოცი მილის დაშორებით ცხოვრობს, გარეთ ღამეა და გზები ისეთია, რომ ვაი! თვითონ კი ღარიბდება, ორ რუბლზე მეტსაც ვერ ელოდები და მაინც საეჭვოა, მაგრამ იქნებ ტილოს და მარცვლების გამოყენება მოგიწიოს. თუმცა, მოვალეობა, გესმით, პირველ რიგში: ადამიანი კვდება. უცებ ბარათებს გადავცემ შეუცვლელ წევრს კალიოპინს და სახლში მივდივარ. ვუყურებ: ვერანდის წინ პატარა ეტლია; გლეხის ცხენები ქოთანშია, მათზე მატყლი ნამდვილი იგრძნობა და კოჭანი, პატივისცემის გამო, ქუდის გარეშე ზის. ხო, მგონი გასაგებია, ძმაო, შენი ბატონები ოქროზე არ ჭამენ... სიცილს ამართლებთ, მაგრამ მე გეტყვით: ჩვენი ძმაო, საწყალიო, ყველაფერი გაითვალისწინე... ქოხიანი თუ ზის ისე. პრინცი, მაგრამ ქუდს არ ამტვრევს, წვერის ქვემოდან მაინც ჩაცინება და მათრახს აქნევს - თავისუფლად დაარტყი ორ ანაბარს! მაგრამ აქ, ვხედავ, საგნებს სუნი არ აქვს. თუმცა, ვფიქრობ, არაფერია გასაკეთებელი: მოვალეობა პირველ რიგში მოდის. ვიღებ აუცილებელ წამლებს და გავდივარ. დაიჯერეთ თუ არა, ძლივს მოვახერხე. გზა ჯოჯოხეთურია: ნაკადულები, თოვლი, ტალახი, წყლები და მერე უცებ კაშხალი ატყდა - კატასტროფა! თუმცა მოვდივარ. სახლი პატარაა, ჩალით დაფარული. ფანჯრებში შუქია: იცი, გელოდებიან. შევდივარ. პატივცემული მოხუცი ქალბატონი ჩემკენ მოვიდა, ქუდი ეხურა. "მიშველე", ამბობს ის, "ის კვდება". მე ვეუბნები: "არ ინერვიულო ამაზე... სად არის პაციენტი?" - "აი, წადი." ვუყურებ: ოთახი სუფთაა, კუთხეში კი ნათურა დგას, საწოლზე ოცი წლის გოგონა დგას, უგონო მდგომარეობაში. სიცხისგან იფეთქებს, მძიმედ სუნთქავს - სიცხე აქვს. იქ კიდევ ორი ​​გოგონაა, დები, შეშინებულები და აცრემლებული. „ამბობენ, გუშინ სრულიად ჯანმრთელი ვიყავი და მადას ვჭამდი; დღეს დილით დავიჩივლე ჩემს თავზე, საღამოს კი უცებ ამ მდგომარეობაში აღმოვჩნდი...“ მე ისევ ვუთხარი: „არ ინერვიულოთ“, - ექიმის მოვალეობა, იცით, - და დავიწყე. დასისხლიანა, მდოგვის თაბაშირის დადება უბრძანა და წამალს დაუნიშნა. ამასობაში ვუყურებ, ვუყურებ, ხომ იცი, - აბა, ღმერთო, ასეთი სახე ჯერ არ მინახავს... სილამაზე, ერთი სიტყვით! სიბრალული ძალიან ცუდად მაგრძნობინებს თავს. თვისებები ისეთი სასიამოვნოა, თვალები... აბა, მადლობა ღმერთს, დავმშვიდდი; ოფლი მოეჩვენა, თითქოს გონს მოვიდა; ირგვლივ მიმოიხედა, გაიღიმა, სახეზე ხელი გადაუსვა... დები მისკენ დაიხარეს და ჰკითხეს: "რა გჭირს?" - არაფერი, - თქვა და შებრუნდა... დავინახე, რომ ჩაეძინა. ჰოდა, მე ვამბობ, ახლა ავადმყოფი თავი დავანებოთ. ასე რომ, ჩვენ ყველანი ფეხზე წამოვედით; მოახლე მარტო დარჩა ყოველი შემთხვევისთვის. მისაღებში კი უკვე სამოვარია მაგიდაზე, იამაიკელი კი იქვეა: ჩვენს საქმეში ამის გარეშე არ შეგვიძლია. ჩაი მიმასპინძლეს და ღამისთევა მთხოვეს... დავთანხმდი: ახლა სად წავიდე! მოხუცი ქალბატონი კვნესას განაგრძობს. "Რას აკეთებ? - Ვამბობ. "ის ცოცხალი იქნება, არ ინერვიულოთ, თუ გნებავთ, არამედ დაისვენეთ: მეორე საათია." - "მიბრძანებ გაღვიძებას, თუ რამე მოხდება?" - „შევკვეთავ, შევუკვეთავ“. მოხუცი წავიდა და გოგონებიც თავიანთ ოთახში წავიდნენ; მისაღებში საწოლი გამიკეთეს. ასე დავწექი, მაგრამ ვერ ვიძინებ, რა სასწაულებია! ისე, როგორც ჩანს, ის უკვე გამოფიტულია. ჩემი პაციენტი გამაგიჟებს. ბოლოს ვეღარ მოითმინა, უცებ წამოდგა; ვფიქრობ, წავალ და ვნახავ რას აკეთებს პაციენტი? მისი საძინებელი კი მისაღები ოთახის გვერდით არის. ჰოდა, ავდექი, ჩუმად გავაღე კარი და გული გამიჩერდა. ვუყურებ: მოახლე სძინავს, პირი ღია აქვს და ხვრინავს კიდეც, მხეცი! და ავადმყოფი ქალი ჩემს პირისპირ წევს და ხელებს იშვერს, საწყალი! მივუახლოვდი... უცებ გაახილა თვალები და შემომხედა!.. „ეს ვინ არის? ეს ვინ არის?" Შემრცხვა. „ნუ ინერვიულებთ, – ვეუბნები მე, – ქალბატონო, მე ექიმი ვარ, მოვედი რომ ვნახო, როგორ გრძნობთ თავს“. - "ექიმი ხარ?" - „ექიმო, ექიმო... დედაშენმა გამომიგზავნა ქალაქში; დაგვასისხლხორეთ, ქალბატონო; ახლა, თუ გნებავთ, დაისვენეთ და ორ დღეში, ღვთის ნებით, ფეხზე დაგდებთ“. - "ოჰ, დიახ, დიახ, ექიმო, არ მომიკვდეს... გთხოვ, გთხოვ." - "რას ლაპარაკობ, ღმერთო შენთან!" და ისევ აქვს სიცხე, ვფიქრობ ჩემთვის; პულსი ვიგრძენი: აუცილებლად, სიცხე. შემომხედა - უცებ როგორ მომიჭერდა ხელს. „გეტყვით, რატომ არ მინდა სიკვდილი, გეტყვით, გეტყვით... ახლა ჩვენ მარტო ვართ; მხოლოდ შენ, გთხოვ, არავინ... მისმინე...“ დავიხარე; ტუჩები ყურთან ახლოს მიიტანა, თმით ლოყაზე მომეფერა - ვაღიარებ, თავი ამიტრიალდა - და ჩურჩული დაიწყო... არაფერი მესმის... ოჰ, დიახ, ის ცბიერია... ჩამჩურჩულა, ჩამჩურჩულა, მაგრამ ისე სწრაფად და თითქოს არა - დაასრულა რუსმა, შეკრთა, თავი ბალიშზე დადო და თითით დამემუქრა. „ნახე ექიმო, არავინ...“ როგორღაც დავამშვიდე, დავლიე, მოახლე გავაღვიძე და წავედი.

აქ ექიმმა ისევ სასტიკად ჩაისუნთქა თამბაქო და წამიერად დაბუჟდა.