Nu există nimic mai bun decât Nevsky Prospekt, cel puțin în Sankt Petersburg; pentru el este totul. Ce nu strălucește această stradă - frumusețea capitalei noastre! Știu că niciunul dintre locuitorii săi palizi și birocratici nu ar schimba pentru toate beneficiile Nevsky Prospekt. Nu doar cineva care are douăzeci și cinci de ani, are o mustață frumoasă și o redingotă minunat croită, ci chiar și cineva care are părul alb care îi iese pe bărbie și un cap neted ca o farfurie de argint și este încântat de Nevsky. Prospekt. Și doamnelor! Oh, Nevsky Prospekt este și mai plăcută pentru doamne. Și cui nu-i place? De îndată ce urcați pe Nevsky Prospekt, deja miroase a o singură festivitate. Chiar dacă ai niște afaceri necesare, necesare, dar, după ce ai urcat-o, cu siguranță vei uita de fiecare afacere. Aici este singurul loc unde oamenii sunt arătați nu din necesitate, unde nevoia și interesul lor comercial, cuprinzând întregul Sankt Petersburg, nu i-au împins. Se pare că persoana pe care o întâlniți pe Nevsky Prospekt este mai puțin egoistă decât pe Morskaya, Gorokhovaya, Liteinaya, Meshchanskaya și alte străzi, unde lăcomia, interesul și nevoia sunt exprimate în oameni care merg și zboară în trăsuri și droshky-uri. Nevsky Prospekt este comunicarea generală din Sankt Petersburg. Aici, un rezident al părții Petersburg sau Vyborg, care de câțiva ani nu a fost la prietenul său de la Sands sau la avanpostul Moscovei, poate fi sigur că îl va întâlni cu siguranță. Nicio adresă-calendar și nici un loc de referință nu va oferi știri atât de adevărate precum Nevsky Prospekt. Atotputernicul Nevsky Prospekt! Singura distracție a săracilor din festivitățile de la Sankt Petersburg! Cât de curat îi sunt măturate trotuarele și, Doamne, câte picioare și-au lăsat urmele pașilor pe el! Și cizma stângace și murdară a unui soldat pensionar, sub greutatea căreia, se pare, însuși granitul trosnește, iar miniatura, ușoară ca fumul, papucul unei domnișoare, întorcându-și capul spre vitrinele strălucitoare ale magazinului. , ca o floarea soarelui la soare, și sabia care zdrăngănește a unui steag plin de speranță, văzând o zgârietură ascuțită pe ea — totul ia puterea puterii sau puterea slăbiciunii. Ce fantasmagorie rapidă are loc pe el într-o singură zi! Câte schimbări va îndura într-o singură zi! Să începem de dimineața foarte devreme, când întregul Petersburg miroase a pâine fierbinte, proaspăt coaptă și este plin de bătrâne în rochii și paltoane zdrențuite, care își fac raiduri în biserici și în trecătorii plini de compasiune. Apoi Nevsky Prospekt este goală: negustorii densi și comisii lor încă dorm în cămășile lor olandeze sau își spumează obrajii nobili și beau cafea; cerșetorii se adună la ușile patiseriilor, unde somnorosul Ganimede, zburând ieri ca musca cu ciocolată, se târăște afară, cu o mătură în mână, fără cravată, și le aruncă plăcinte veche și resturi. Oamenii potriviți se plimbă pe străzi: uneori țărani ruși, grăbiți la muncă, în cizme pătate de var, pe care nici Canalul Ecaterina, cunoscut pentru curățenia, nu le-ar putea spăla, îl traversează grăbindu-se la muncă. În acest moment, este de obicei indecent ca doamnele să meargă, pentru că poporului rus îi place să se exprime în expresii atât de dure, pe care probabil că nu le vor auzi nici măcar la teatru. Uneori, un funcționar somnoros va trece cu o servietă sub braț dacă drumul către departament trece prin Nevsky Prospekt. Se poate spune decisiv că la această oră, adică înainte de ora douăsprezece, Nevsky Prospekt nu constituie un scop pentru nimeni, servește doar ca mijloc: se umple treptat de oameni care au propriile lor ocupații, propriile lor ocupații. grijile, supărările lor, dar care nu se gândesc deloc la el. Un țăran rus vorbește despre o grivnă sau despre șapte bănuți de aramă, bătrânii își flutură brațele sau vorbesc singuri, uneori cu gesturi destul de izbitoare, dar nimeni nu-i ascultă și nu râde de ei, cu excepția băieților din halate colorate, cu shtof-uri goale sau cizme gata făcute în mână, alergând ca fulgerul de-a lungul Nevsky Prospekt. În acest moment, indiferent ce ai îmbrăcat, chiar dacă în loc de pălărie ai o șapcă pe cap, chiar dacă gulerele ies prea departe de cravată, nimeni nu o va observa.
La ora douăsprezece, profesorii din toate națiunile fac raid pe Nevsky Prospekt cu elevii lor în gulere cambrice. English Joneses și French Koks merg mână în mână cu animalele de companie încredințate îngrijirii lor părintești și cu o soliditate decentă le explică că panourile de deasupra magazinelor sunt realizate pentru a putea afla prin intermediul lor ce se află în magazine. . Guvernante, domnișoare palide și slave trandafirii, merg maiestuos în spatele fetelor lor ușoare și agitate, poruncindu-le să ridice puțin umerii și să rămână mai drept; pe scurt, în acest moment Nevsky Prospekt - pedagogic Nevsky Prospekt. Dar cu cât este mai aproape de ora două, cu atât numărul tutorilor, profesorilor și copiilor este mai mic: ei sunt în cele din urmă forțați de părinții lor tandri, mergând braț la braț cu iubitele lor pestrițe, multicolore și slabe la inimă. Încetul cu încetul, se alătură companiei lor toți care și-au făcut teme destul de importante, cum ar fi: după ce au discutat cu medicul lor despre vreme și despre un mic coș care le-a sărit în nas, au aflat despre sănătatea cailor și a copiilor lor, totuși , dând dovadă de mari talente, a citit afișul și un articol important în ziare despre sosirile și plecările care au luat în sfârșit o ceașcă de cafea și ceai; li se alătură cei pe care o soartă de invidiat i-a înzestrat cu binecuvântatul titlu de funcţionari cu atribuţii speciale. Lor li se alătură cei care servesc într-un colegiu străin și se disting prin noblețea studiilor și obiceiurilor lor. Doamne, ce posturi și servicii minunate există! cum înalță și încântă sufletul! dar vai! Nu slujesc și sunt lipsit de plăcerea de a vedea tratamentul subtil al superiorilor mei. Tot ce vezi pe Nevsky Prospekt este demn: bărbați în redingote lungi, cu mâinile în buzunare, doamne în paltoane și pălării din satin roz, alb și albastru pal. Aici veți întâlni singurele perciuni, trecute cu artă neobișnuită și uimitoare sub cravată, catifea, perciune din satin, negre, ca samurul sau cărbunele, dar, vai, aparținând unui singur colegiu străin. Angajaților din alte departamente li s-a refuzat perciunile negre de către Providence; ei trebuie, spre cea mai mare supărare, să poarte roșu. Aici vei întâlni o mustață minunată, pe care nici un stilou, nici o perie nu o poate înfățișa; o mustață căreia îi este dedicată jumătatea cea mai bună a vieții face obiectul unor lungi privegheri ziua și noaptea, o mustață pe care s-au revărsat cele mai delicioase parfumuri și arome și care au fost unse cu toate cele mai prețioase și rare soiuri de rujuri, o mustață care se învelește noaptea cu hârtie velină subțire, o mustață, cărora le respiră cea mai înduioșătoare afecțiune a posesorilor și care sunt invidiați de cei care trec pe acolo. Mii de soiuri de pălării, rochii, eșarfe - colorate, ușoare, de care proprietarii lor rămân uneori atașați timp de două zile întregi, vor orbi pe oricine de pe Nevsky Prospekt. Se pare că o mare întreagă de molii s-a ridicat brusc din tulpini și este agitată într-un nor strălucitor peste gândacii negri masculi. Aici vei întâlni astfel de talii la care nici măcar nu ai visat: talii subțiri, înguste, nu mai groase decât un gât de sticlă, când le vei întâlni, te vei da respectuos deoparte pentru a nu împinge din neatenție cu un cot nepoliticos; timiditatea și frica vor pune stăpânire pe inima ta, pentru ca cumva, chiar și din respirația ta neglijentă, cea mai fermecătoare operă a naturii și a artei să nu se rupă. Și ce mâneci de damă vei întâlni pe Nevsky Prospekt! Ah, ce încântare! Sunt oarecum ca două baloane, astfel încât doamna s-ar ridica brusc în aer dacă bărbatul nu o susține; pentru că este la fel de ușor și plăcut să ridici o doamnă în aer precum se aduce la gură un pahar umplut cu șampanie. Nicăieri la o întâlnire reciprocă nu se înclină atât de nobil și natural ca pe Nevsky Prospekt. Aici vei întâlni un zâmbet unic, un zâmbet de înălțimea artei, uneori de așa natură încât să te topești cu plăcere, alteori de așa natură încât să te vezi sub iarbă și să-ți cobori capul, alteori astfel încât să te simți mai sus decât Amiraltatea Spitz și ridică-l. Aici vei întâlni oameni care vorbesc despre un concert sau despre vreme cu noblețe și respect de sine extraordinare. Aici vei întâlni o mie de personaje și fenomene de neînțeles. Creator! ce personaje ciudate întâlnim pe Nevsky Prospekt! Sunt mulți astfel de oameni care, atunci când te vor întâlni, cu siguranță se vor uita la ghetele tale, iar dacă treci, se vor întoarce să se uite la cozile tale. Încă nu îmi pot da seama de ce se întâmplă asta. La început am crezut că sunt cizmari, dar, totuși, nu s-a întâmplat deloc: ei servesc în cea mai mare parte în diferite departamente, mulți dintre ei pot scrie un mod excelent de la un loc oficial la altul; sau oameni care se plimbă, citesc ziare în patiserie - într-un cuvânt, în cea mai mare parte, toți oameni cumsecade. La această oră binecuvântată de două până la trei după-amiaza, care poate fi numită capitala mișcătoare a Nevsky Prospekt, există o expoziție majoră cu toate cele mai bune lucrări ale omului. Unul prezintă o redingotă delicată cu cel mai bun castor, celălalt un nas frumos grecesc, al treilea poartă perciuni excelente, al patrulea o pereche de ochi drăguți și o pălărie minunată, al cincilea un inel cu un talisman pe un deget mic, al șaselea un picior într-un pantof fermecător, al șaptelea o cravată care stârnește surpriză, al optulea - o mustață, cufundată în uimire. Dar sună ora trei, și expoziția se termină, mulțimea se rărește... La ora trei, o altă schimbare. Primăvara se instalează brusc pe Nevsky Prospekt: este acoperită peste tot de oficiali în uniforme verzi. Titular, instanță și alți consilieri înfometați încearcă din toate puterile să-și accelereze progresul. Tinerii registratori colegiali, secretari provinciali și colegiali sunt încă grăbiți să profite de timp și să meargă de-a lungul Nevsky Prospekt cu o postură care arată că nu au stat deloc șase ore în prezență. Dar vechii secretari colegiali, consilieri titulari și de curte umblă repede, cu capul plecat: nu au timp să se ocupe de examinarea trecătorilor; nu sunt încă rupt complet din grijile lor; în capul lor este un amestec și o întreagă arhivă de cazuri începute și neterminate; multă vreme, în loc de panou, li se arată o cutie de carton cu hârtii sau chipul întreg al conducătorului biroului.
De la ora patru, Nevsky Prospekt este goală și este puțin probabil să întâlniți cel puțin un oficial pe ea. O croitoreasă dintr-un magazin va alerga pe Nevsky Prospekt cu o cutie în mâini, o pradă mizerabilă a unui funcționar filantropic, eliberată în jurul lumii într-un pardesiu friz, un excentric în vizită pentru care toate orele sunt egale, o englezoaică lung și înaltă. cu poșetă și carte în mână, vreun muncitor artel, un rus într-o redingotă de blugi cu talia pe spate, cu barba îngustă, trăind toată viața pe un fir viu, în care totul se mișcă: spate, și brațe. , și picioare, și cap, când trece politicos de-a lungul trotuarului, uneori un meșter jos; nu vei întâlni pe nimeni altcineva pe Nevsky Prospekt.
Dar de îndată ce amurgul se lasă pe case și străzi, iar paznicul, acoperit cu rogojini, urcă scările pentru a aprinde un felinar, iar acele amprente care nu îndrăznesc să apară în mijlocul zilei privesc de la vitrinele joase ale magazinelor. , apoi Nevsky Prospekt prinde din nou viață și începe să se miște. Apoi vine acel moment misterios când lămpile dau totul un fel de lumină ispititoare, minunată. Veți întâlni o mulțime de tineri, majoritatea singuri, în redingote și paltoane calde. În acest moment, se simte un fel de scop, sau, mai bine, ceva asemănător unui scop, ceva extrem de inconștient; pașii tuturor se accelerează și devin în general foarte inegali. Umbre lungi pâlpâie de-a lungul pereților și a pavajului și aproape ajung la capetele Podului Poliției. Tinerii registratori colegiali, secretari provinciali și colegiali se plimbă foarte mult timp; dar vechii grefieri colegiali, consilieri titulari și de instanță, stau în cea mai mare parte acasă, fie pentru că sunt căsătoriți, fie pentru că bucătarii germani care locuiesc în casele lor le pregătesc foarte bine mâncarea. Aici veți întâlni bătrâni respectabili care, cu atâta demnitate și cu atât de uimitoare noblețe, s-au plimbat de-a lungul Nevsky Prospekt la ora două. O să-i vezi alergând, la fel ca tinerii registratori colegiali, ca să privească de departe sub pălărie, o doamnă de invidiat, ai cărei buze groase și obrajii, gâdilați de ruj, așa mulțumesc multor plimbări, și mai ales deținuți, muncitori de artele, negustori, mereu în redingote germane.mergând în mulțime și de obicei braț la braț.
- Stop! strigă locotenentul Pirogov în acel moment, trăgând de un tânăr în frac și mantie care mergea cu el. - A văzut?
- Am văzut, minunat, complet Peruginova Bianca.
- Despre cine vorbești?
„Despre ea, cea cu părul negru. Și ce ochi! Doamne, ce ochi! Toata pozitia, si conturul, si salariul fetei sunt minuni!
„Vă spun despre blonda care a urmat-o așa. De ce nu te duci după brunetă când îți place atât de mult de ea?
— Oh, cum poți! a exclamat un tânăr în rochie de seară, roșind. - De parcă ar fi fost unul dintre cei care se plimbă seara de-a lungul Nevsky Prospekt; trebuie să fie o doamnă foarte distinsă, continuă el oftând, o mantie pe ea costă optzeci de ruble!
— Nenoroc! strigă Pirogov, împingându-l cu forța în direcția în care flutura mantia ei strălucitoare. „Hai, prostule, vei rata!” iar eu o să merg după blondă.
Ambii prieteni s-au despărțit.
„Vă cunoaștem pe toți”, își spuse Pirogov cu un zâmbet mulțumit de sine și presumptuos, convins că nu există nicio frumusețe care să-i reziste.
Un tânăr în frac și mantie a mers cu un pas timid și tremurător în direcția în care o mantie pestriță flutura în depărtare, transformându-se acum într-o strălucire strălucitoare când se apropia de lumina unui felinar, apoi acoperită instantaneu de întuneric la distanță. din ea. Inima îi bătea și își grăbi involuntar pasul. Nici măcar nu îndrăznea să se gândească să atragă vreun drept în atenția unei frumuseți care zboară departe în depărtare, cu atât mai puțin să îngăduie un gând atât de negru pe care i-a sugerat locotenentul Pirogov; dar nu voia decât să vadă casa, să observe unde avea o locuință această făptură fermecătoare, care, se părea, zburase din cer direct pe Nevsky Prospekt și, fără îndoială, va zbura spre nimeni nu știe unde. Zbura atât de repede încât îi împingea constant pe domnii respectabili cu mustăți gri de pe trotuar. Acest tânăr aparținea acelei clase care constituie un fenomen destul de ciudat printre noi și aparține la fel de mult cetățenilor din Petersburg, precum persoana care ne apare în vis aparține lumii esențiale. Această clasă exclusivă este foarte neobișnuită într-un oraș în care toată lumea este fie funcționari, fie comercianți, fie artizani germani. Era artistul. Nu este un fenomen ciudat? artist din Petersburg! un artist în țara zăpezilor, un artist în țara finlandezilor, unde totul este umed, neted, uniform, palid, cenușiu, cețos. Acești artiști nu sunt deloc ca artiștii italieni, mândri, înflăcărați, ca Italia și cerul ei; dimpotrivă, sunt în cea mai mare parte oameni buni, blânzi, timizi, nepăsători, care își iubesc în liniște arta, beau ceai cu doi dintre prietenii lor într-o cameră mică, vorbesc cu modestie despre subiectul lor preferat și neglijând complet ceea ce este de prisos. Întotdeauna va chema la el vreo bătrână cerșetoare și o va face să stea șase ore întregi pentru a-și transpune chipul jalnic și insensibil pe pânză. Desenează o perspectivă a camerei sale, în care apar tot felul de prostii artistice: brațe și picioare din ipsos turnate ca cafeaua din timp și praf, bănci de pictură sparte, o paletă răsturnată, un prieten cântând la chitară, pereți pătați de vopsea, cu o fereastră dizolvată prin care pâlpâie Neva palidă și bieți pescari în cămăși roșii. Au întotdeauna o culoare gri noroioasă pe aproape orice - un semn de neșters al nordului. Cu toate acestea, lucrează la munca lor cu adevărată plăcere. Adesea, ei hrănesc un adevărat talent în ei înșiși și dacă doar aerul proaspăt al Italiei ar sufla asupra lor, cu siguranță s-ar dezvolta la fel de liber, larg și luminos ca o plantă care este în sfârșit scoasă din cameră în aer curat. În general, sunt foarte timizi: o stea și un epolet gros îi duc într-o asemenea confuzie, încât își scad involuntar prețul lucrărilor. Uneori le place să se arate, dar acest panache li se pare întotdeauna prea ascuțit și arată un pic ca un petic. Pe ele vei întâlni uneori un frac excelent și o mantie murdară, o vestă scumpă de catifea și o redingotă, toate în culori. La fel, ca și în peisajul lor neterminat vezi uneori o nimfă pictată cu capul în jos, pe care el, negăsind alt loc, a schițat-o pe pământul murdar al lucrării sale de odinioară, pe care a pictat-o cândva cu plăcere. Nu te privește niciodată drept în ochi; dacă arată, atunci cumva tulbure, la infinit; nu te străpunge cu ochiul de șoim al unui observator sau cu ochiul de șoim al unui ofițer de cavalerie. Acest lucru se întâmplă pentru că vede în același timp atât trăsăturile tale, cât și trăsăturile unui Hercule din ipsos stând în camera lui, sau își vede propria poză, pe care încă se gândește să o producă. Din aceasta, el răspunde adesea incoerent, uneori deplasat, iar obiectele care i se amestecă în cap îi sporesc și mai mult timiditatea. Tânărul descris de noi, artistul Piskarev, aparținea acestui gen, timid, timid, dar în suflet purta scântei de sentiment, gata să se transforme în flacără la o ocazie. Cu o trepidare secretă, se grăbi după obiectul său, care îl lovise atât de puternic, și părea să se minuneze de propria lui îndrăzneală. Creatura necunoscută, de care ochii, gândurile și sentimentele îi erau atât de atașate, și-a întors brusc capul și l-a privit. Doamne, ce trăsături divine! De un alb orbitor, cea mai fermecătoare frunte era umbrită cu păr frumos ca agata. S-au ondulat, acele bucle minunate, iar o parte din ele, căzând de sub pălărie, a atins obrazul, atins de un fard subțire proaspăt care a trecut de la frigul serii. Buzele erau închise de un întreg roi de vise cele mai fermecătoare. Tot ceea ce rămâne din amintirile copilăriei, care oferă visare și inspirație liniștită sub o lampă luminoasă - toate acestea păreau să se îmbine, să se îmbine și să se reflecte în buzele ei armonioase. Ea îi aruncă o privire lui Piskarev, iar la acea privire inima lui tresări; se uită cu severitate, un sentiment de indignare apăru pe chipul ei la vederea unei persecuţii atât de obscure; dar pe chipul acela frumos chiar furia era fermecătoare. Învins de rușine și de timiditate, se opri, coborând ochii; dar cum să pierzi această zeitate și să nu recunoști măcar altarul în care a coborât să-l viziteze? Astfel de gânduri au venit în capul tânărului visător și a decis să urmărească. Dar, pentru a nu permite să se observe acest lucru, s-a îndepărtat la mare distanță, s-a uitat neglijent în jur și a examinat panourile și, între timp, nu a pierdut din vedere nici un pas al străinului. Trecătorii au început să pâlpâie mai rar, strada a devenit mai liniștită; frumusețea se uită în jur și i se păru că un ușor zâmbet îi fulgeră pe buze. Tremura peste tot și nu-i venea să-și creadă ochilor. Nu, felinarul cu lumina ei înșelătoare exprima pe chipul ei aparența unui zâmbet; nu, propriile lui vise sunt cele care râd de el. Dar respirația i s-a tăiat în piept, totul în el s-a transformat într-un tremur nedefinit, toate sentimentele i-au ars și totul în fața lui a fost aruncat într-un fel de ceață. Pavajul s-a repezit sub el, trăsurile cu cai în galop păreau a fi nemișcate, podul s-a întins și s-a rupt pe bolta lui, casa stătea cu acoperișul în jos, cabana a căzut spre el, iar halebarda santinelei, împreună cu vorbele de aur ale panoul și foarfecele pictate, păreau să strălucească chiar pe genele lui.ochi. Și toate acestea au fost produse de o privire, o întoarcere a unui cap frumos. Neauzind, nevăzând, neascultând, s-a repezit de-a lungul urmelor ușoare ale picioarelor frumoase, încercând să-și modereze viteza pasului, zburând în bătăile inimii. Uneori îl cuprinse o îndoială: era într-adevăr expresia feței ei care era atât de binevoitoare - și apoi se opri un minut, dar bătăile inimii lui, o forță irezistibilă și anxietatea tuturor sentimentelor l-au împins înainte. Nici nu a observat cum o casă cu patru etaje s-a ridicat deodată în fața lui, toate cele patru rânduri de ferestre, strălucind de foc, îl priveau deodată, iar balustrada de la intrare i se opune cu o împingere de fier. A văzut-o pe străină zburând pe scări, s-a uitat înapoi, și-a pus degetul pe buze și a făcut semn să o urmeze. Genunchii îi tremurau; sentimente, gânduri arse; un fulger de bucurie i-a străpuns inima ca un punct insuportabil. Nu, acesta nu mai este un vis! Dumnezeu! atâta fericire într-o clipă! o viață atât de minunată în două minute!
Dar nu este totul într-un vis? oare ea, pentru a cărei singură privire cerească ar fi fost gata să o dea toată viața, să se apropie de a cărei locuință o considera deja o fericire inexplicabilă, să fi fost acum atât de binevoitoare și de atentă cu el? A zburat în sus pe scări. Nu simţea niciun gând pământesc; nu era încălzit de flăcările patimii pământești, nu, în acel moment era curat și fără prihană, ca un tânăr fecioară care încă respira o nevoie spirituală nedefinită de iubire. Și ceea ce ar stârni gânduri îndrăznețe la o persoană depravată, chiar acel lucru, dimpotrivă, i-a sfințit și mai mult. Această încredere pe care o punea în el o făptură slabă și frumoasă, această încredere i-a impus un jurământ de severitate cavalerească, un jurământ de a îndeplini cu sclavie toate poruncile ei. Și-a dorit doar ca aceste decrete să fie cât se poate de greu și greu de îndeplinit, pentru ca cu mare efort de forță să poată zbura pentru a le birui. Nu se îndoia că vreun incident secret și în același timp important îl obligase pe străin să-i încredințeze; că i se vor cere cu siguranță servicii considerabile și deja simțea în sine puterea și hotărârea pentru toate.
Scara s-a răsucit și odată cu ea s-au răsucit visele lui rapide. „Mergi cu mai multă grijă!” - o voce a sunat ca o harpă și i-a umplut toate venele cu un nou fior. În înălțimile întunecate de la etajul patru, un străin a bătut la ușă - s-a deschis și au intrat împreună. O femeie de înfățișare destul de bună i-a întâlnit cu o lumânare în mână, dar se uită la Piskarev atât de ciudat și de insolent, încât el și-a lăsat involuntar ochii în jos. Au intrat în cameră. Trei figuri feminine în unghiuri diferite s-au prezentat în ochii lui. Unul a întins cărțile; celălalt stătea la pian și cânta cu două degete o imitație jalnică a unei poloneze străvechi; o a treia stătea în fața unei oglinzi, pieptănându-și părul lung cu un pieptene și nu se gândi deloc să-și lase toaleta la intrarea unui chip necunoscut. O dezordine neplăcută, care poate fi găsită doar în camera nepăsătoare a unui burlac, domnea peste tot. Mobilierul era destul de bun si acoperit de praf; păianjenul a acoperit cornișa de stuc cu pânza de păianjen; prin ușa nedeschisă a altei încăperi, o cizmă cu pinten strălucea și marginea uniformei lui s-a înroșit; s-au auzit fără nicio constrângere o voce masculină puternică și râsete feminine.
Doamne, unde s-a dus! La început nu a vrut să creadă și a început să se uite mai atent la obiectele care umpleau camera; dar pereții goi și ferestrele fără perdele nu prezentau nicio prezență a unei gazde grijulie; chipurile uzate ale acelor creaturi jalnice, dintre care una se așeza aproape în fața nasului lui și se uita la el la fel de calm ca o pată pe rochia altcuiva - toate acestea îl asigurau că intrase în acel adăpost dezgustător unde fusese și-a întemeiat locuința într-o depravare mizerabilă născută din beteală.educație și aglomerația cumplită a capitalei. Acel adăpost, în care un bărbat suprima și râdea cu blasfemie de tot ce împodobește viața pur și sfânt, unde o femeie, această frumusețe a lumii, coroana creației, s-a transformat într-o făptură ciudată, ambiguă, unde ea, împreună cu puritatea sufletul ei, a pierdut tot ce era feminin și și-a însușit în mod dezgustător viclenia și insolența unui bărbat și a încetat deja să mai fie acea făptură acea slabă, acea frumoasă și atât de diferită de noi. Piskarev a măsurat-o din cap până în picioare cu ochi uimiți, de parcă ar fi vrut să fie sigur dacă ea era cea care îl vrăjise atât de mult și îl luase pe Nevsky Prospekt. Dar ea stătea în fața lui la fel de bine; părul ei era la fel de frumos; ochii ei erau încă cereşti. Era proaspătă; avea doar șaptesprezece ani; era limpede că de curând o cuprinsese o desfrânare cumplită; nu îndrăznise încă să-i atingă obrajii, erau proaspeți și ușor umbriți cu un fard subtil – era frumoasă.
Stătea nemișcat în fața ei și era gata să se uite de el însuși la fel de inocent precum uitase înainte. Dar frumusețea s-a plictisit de o tăcere atât de lungă și a zâmbit semnificativ, privindu-l drept în ochi. Dar acest zâmbet era plin de o jalnică insolență; era atât de ciudată și se potrivea chipului ei în același mod în care o expresie de evlavie se potrivește chipului unui mituitor sau o carte de conturi se potrivește unui poet. El se cutremură. Și-a deschis buzele frumoase și a început să spună ceva, dar totul era atât de stupid, atât de vulgar... De parcă, împreună cu puritatea ei, ar fi părăsit mintea unei persoane. Nu mai voia să audă nimic. Era extrem de amuzant și simplu în copilărie. În loc să profite de o asemenea favoare, în loc să se bucure de o asemenea ocazie, de care, fără îndoială, oricine altcineva din locul lui s-ar fi bucurat, s-a repezit cu toată puterea, ca o capră sălbatică, și a fugit în stradă.
Lăsând capul și coborând brațele, stătea în camera lui ca un sărac care a găsit o perlă neprețuită și a aruncat-o imediat în mare. „O asemenea frumusețe, atât de trăsături divine - și unde este? în ce loc!...” Asta era tot ce putea să spună.
De fapt, mila nu ne apucă niciodată atât de puternic ca la vederea frumuseții, atinsă de suflul putrefactiv al depravării. Să fie prieten cu el până și urâțenia, dar frumusețea, frumusețea duioasă... se contopește cu o singură puritate și puritate în gândurile noastre. Frumusețea care l-a vrăjit atât de mult pe bietul Piskarev a fost cu adevărat un fenomen minunat, extraordinar. Şederea ei în acest cerc dispreţuitor părea şi mai extraordinară. Toate trăsăturile ei erau atât de pur formate, întreaga expresie a chipului ei frumos era marcată de o asemenea noblețe, încât ar fi imposibil de crezut că depravarea își va întinde ghearele groaznice asupra ei. Ea ar fi făcut o perlă de neprețuit, întreaga lume, tot paradisul, toată bogăția unui soț pasionat; ea ar fi o frumoasă vedetă liniștită într-un cerc de familie discret și cu o singură mișcare a buzelor ei frumoase ar da ordine dulci. Ea ar fi constituit o zeitate într-o sală aglomerată, pe un parchet luminos, în strălucirea lumânărilor, cu reverența tăcută a mulțimii admiratorilor ei prosternate la picioarele ei; dar vai! de vreo voinţă cumplită a spiritului infernal, însetată să distrugă armonia vieţii, a fost aruncată de râs în abisul ei.
Îmbrăcat de o milă sfâșiătoare, s-a așezat în fața unei lumânări aprinse. Trecuse de mult miezul nopții, clopotul turnului sună la unu și jumătate, iar el stătea nemișcat, fără somn, fără veghe activă. Somnolența, profitând de imobilitatea lui, începea deja să-l învingă în liniște, încăperea începea deja să dispară, doar flacăra unei lumânări îi strălucea prin visele cu ochii deschiși, când deodată o bătaie în ușă îl făcu să se cutremure și să se trezească. Ușa se deschise și intră un lacheu într-un livre bogat, un lacheu bogat nu se uitase niciodată în camera lui retrasă, de altfel, într-un moment atât de neobișnuit... Rămâne perplex și se uită la noul lacheu cu o curiozitate nerăbdătoare.
— Acea doamnă, spuse lacheul cu o plecăciune politicoasă, pe care v-ați demnit să fiți cu noi cu câteva ore înainte, a poruncit să vă ceară să vii la ea și a trimis o trăsură pentru tine.
Piskarev rămase surprins tăcut: „Cară, lacheu de livre!... Nu, trebuie să fie o greșeală aici...”
— Ascultă, draga mea, spuse el timid, trebuie să te fi demnit să mergi în locul nepotrivit. Fără îndoială că doamna te-a trimis după altcineva și nu pentru mine.
„Nu, domnule, nu mă înșel. La urma urmei, te-ai demnat să o escortezi pe amantă pe jos până la casa din Liteiny, în camera de la etajul patru?- eu.
„Ei bine, atunci, vă rog să vă grăbiți, doamna cu siguranță vrea să vă vadă și vă cere să fiți invitat direct la ei acasă.
Piskarev a alergat în jos pe scări. Cu siguranță era o trăsură în curte. A intrat în el, ușile s-au trântit, pietrele trotuarului zdrăngăneau sub roți și copite - și perspectiva luminată a caselor cu semne strălucitoare se repezi pe lângă ferestrele trăsurii. Piskarev s-a gândit până la capăt și nu a știut cum să rezolve această aventură. Propria lui casă, o trăsură, un lacheu într-un livre bogat... - nu putea fi de acord cu toate acestea cu o cameră la etajul al patrulea, ferestre prăfuite și un pian dezacordat.
Trăsura s-a oprit în fața unei intrări puternic luminate și el a fost lovit deodată: un șir de trăsuri, zgomot de cocheri, ferestre puternic luminate și sunet de muzică. Un lacheu într-o livrea bogată l-a lăsat să coboare din trăsură și l-a escortat respectuos în vestibulul cu coloane de marmură, cu un portar udat în aur, cu mantii împrăștiate și haine de blană, cu o lampă strălucitoare. O scară aeriană cu balustrade strălucitoare, parfumată cu parfumuri, s-a repezit în sus. Era deja pe ea, urcase deja în prima sală, speriat și dându-se înapoi cu primul pas de la mulțimea cumplită. Diversitatea neobișnuită a fețelor l-a dus într-o confuzie completă; i se părea că vreun demon fărâmițase întreaga lume în multe bucăți diferite și toate aceste bucăți erau amestecate fără sens, inutil. Umeri strălucitori ai doamnelor și frac negre, candelabre, lămpi, gaze în aer, benzi eterice și un contrabas gros care ieșea din spatele balustradei unor coruri magnifice - totul era genial pentru el. A văzut la un moment dat atâția bătrâni și pe jumătate respectabili, cu stele pe frac, doamne care mergeau atât de ușor, mândre și grațioase pe parchet sau stând în rânduri, a auzit atâtea cuvinte în franceză și engleză, în plus, tineri în Fracurile negre erau pline de atâta noblețe, cu atâta demnitate vorbeau și tăceau, erau atât de incapabili să spună ceva de prisos, glumeau atât de maiestuos, zâmbeau atât de respectuos, purtau mustăți atât de priceput, erau atât de pricepuți să arate excelent. mâinile, îndreptându-și legăturile, doamnele erau atât de aerisite, atât de cufundate într-o perfectă mulțumire de sine și extaz, și-au coborât ochii atât de fermecător încât... dar o privire deja resemnată a lui Piskarev, rezemat de coloană de frică, a arătat că era complet în pierdere. În acest moment, mulțimea a înconjurat grupul de dans. S-au repezit, împletite cu creația transparentă a Parisului, în rochii țesute chiar din aer; atingeau cu dezinvoltură picioarele strălucitoare ale parchetului și erau mai eterice decât dacă nu l-ar fi atins deloc. Dar unul dintre ei este mai bun decât toți, mai luxos și mai strălucit îmbrăcat. O combinație inexprimabilă, cea mai subtilă de gust s-a revărsat peste toată ținuta ei și, cu toate acestea, nu părea să-i pese deloc de asta și s-a revărsat involuntar, de la sine. Se uită și nu se uită la mulțimea de spectatori din jur, genele lungi și frumoase cădeau indiferente, iar albul sclipitor al feței ei i-a atras privirea și mai orbitor când o umbră ușoară i-a umbrit fruntea fermecătoare în timp ce-și înclina capul.
Piskarev a făcut toate eforturile pentru a despărți mulțimea și a o examina; dar, spre cea mai mare supărare, un cap uriaș cu păr creț închis îl bloca constant; mai mult decât atât, mulțimea îl apăsă astfel încât să nu îndrăznească să se aplece înainte, să nu îndrăznească să se dă înapoi, temându-se într-un fel să împingă vreun consilier privat. Dar apoi a împins înainte și s-a uitat la rochia lui, dorind să-și revină decent. Creator Ceresc, ce este! Era îmbrăcat într-o redingotă și totul pătat de vopsea: în graba lui de a pleca, a uitat chiar să se schimbe într-o rochie decentă. Se înroși până la urechi și, plecând capul, voia să cadă, dar nu era absolut în care să cadă: junkerii de cameră în costume strălucitoare se mișcau în spatele lui ca un zid perfect. Deja își dorea să fie cât mai departe de frumusețea cu o frunte și gene frumoase. Cu frică, ridică ochii să vadă dacă ea se uită la el: Doamne! ea stă în fața lui... Dar ce este? Ce este asta? "Ea e!" strigă el aproape cu vârful vocii. De fapt, era ea, aceeași pe care a întâlnit-o pe Nevsky și pe care a condus-o la locuința ei.
Între timp, ea și-a ridicat genele și i-a privit pe toți cu ochii ei limpezi. „Ai, ai, ai, ce frumos! ..” – nu putea să rostească decât cu răsuflarea tăiată. Și-a aruncat ochii în jurul întregului cerc, dornică să-și oprească atenția, dar cu un fel de oboseală și neatenție, i-a întors curând și a întâlnit ochii lui Piskarev. O ce cer! ce paradis! dă putere, Creatoare, să o transferi! viața nu o va conține, va distruge și va lua sufletul! Ea a dat un semn, dar nu cu mâna, nu cu o plecăciune a capului, nu, în ochii ei zdrobitori acest semn era exprimat într-o expresie atât de subtilă, imperceptibilă, încât nimeni nu-l putea vedea, dar el l-a văzut, a înțeles-o. . Dansul a continuat mult timp; muzica obosită părea că se stingea complet și se stingea, iar din nou izbucni, țipă și tună; in sfarsit sfarsitul! Se aşeză, cu pieptul zvâcnind sub fumul subţire al gazului; mâna ei (Creatoare, ce mână minunată!) i-a căzut în genunchi, și-a strâns sub ea rochia aerisită, iar rochia de sub ea părea să respire muzică, iar culoarea ei subțire de liliac semnifica și mai clar albul strălucitor al acestei mâini frumoase. Să atingă doar ea - și nimic mai mult! Nicio altă dorință - toate sunt îndrăznețe... El stătea în spatele scaunului ei, fără să îndrăznească să vorbească, fără să îndrăznească să respire.
- Te-ai plictisit? ea a spus. - Și mi-ai fost dor de tine. Observ că mă urăști…” a adăugat ea, coborând genele lungi…
- Te urăsc! mie? Eu...” era pe cale să rostească Piskarev complet năucit și probabil că ar fi spus o grămadă dintre cele mai incoerente cuvinte, dar în acel moment s-a apropiat de cămăril cu replici tăioase și plăcute, cu o creastă frumoasă încovoiată pe cap. A arătat destul de plăcut un șir de dinți destul de buni și, cu fiecare ascuțire, a băgat un cui ascuțit în inimă. În cele din urmă, din fericire, unul dintre străini s-a întors către cameran cu o întrebare.
— Ce insuportabil! spuse ea ridicând spre el ochii cerești. - Voi sta la celălalt capăt al holului; sa fii acolo!
Ea s-a strecurat printre mulțime și a dispărut. A împins mulțimea ca un nebun și era deja acolo.
Da, este ea! stătea ca o regină, cea mai bună dintre toate, cea mai frumoasă dintre toate, și l-a căutat cu ochii.
— Ești aici, spuse ea încet. - Voi fi sincer cu tine: trebuie să fi găsit ciudate circumstanțele întâlnirii noastre. Chiar crezi că pot să aparțin acelei clase disprețuitoare de creaturi în care m-ai cunoscut? Acțiunile mele ți se par ciudate, dar îți voi dezvălui un secret: vei putea, a spus ea, fixându-și ochii cu atenție asupra lui, „să nu o schimbi niciodată?
— Oh, o voi face! voi! voi!..
Dar în acel moment s-a apropiat de ea un bărbat destul de în vârstă, i-a vorbit într-o limbă de neînțeles pentru Piskarev și i-a dat mâna. Ea îl privi pe Piskarev cu o privire implorătoare și îi făcu semn să stea la locul lui și să aștepte sosirea ei, dar într-un acces de nerăbdare, el nu a putut să asculte niciun ordin nici măcar de pe buzele ei. El a mers după ea; dar mulţimea i-a împărţit. Nu mai vedea rochia liliac; mergea neliniștit din cameră în cameră și împingea fără milă pe toți pe care îi întâlnea, dar în toate camerele așii la whist încă stăteau, cufundați într-o liniște de moarte. Într-un colț al încăperii, mai mulți bătrâni se certau despre avantajul serviciului militar față de serviciul civil; în altul, oameni în frac excelente au aruncat observații ușoare despre lucrările în mai multe volume ale poetului-muncitor. Piskarev a simțit că un bărbat în vârstă, cu o înfățișare respectabilă, i-a apucat nasturele fracului și i-a prezentat judecății sale o remarcă foarte corectă de-a lui, dar l-a împins nepoliticos, fără să sesizeze nici măcar că avea o comandă destul de importantă la gât. A fugit în altă cameră - și ea nu este acolo. Nici al treilea nu. "Unde este ea? dă-mi-l! o, nu pot trăi fără să mă uit la ea! Vreau să aud ce a vrut ea să spună, „dar toate căutările pentru el au rămas în zadar. Neliniștit, obosit, se lipi de colț și se uită la mulțime; dar ochii lui încordați au început să-i imagineze totul într-o formă neclară. În cele din urmă, pereții camerei lui au început să i se arate clar. El a ridicat privirea; în fața lui stătea un sfeșnic cu un foc aproape stins în adâncul lui; toată lumânarea s-a topit; i se turna grăsime pe masă.
Deci a dormit! Doamne, ce vis! Și de ce a trebuit să te trezești? de ce să nu aștepți un minut: cu siguranță va veni din nou! O lumină nefericită, cu strălucirea ei slabă neplăcută, se uita în ferestrele lui. O cameră într-o mizerie atât de gri, de noroi... O, cât de dezgustătoare este realitatea! Ce este ea împotriva viselor? S-a dezbrăcat în grabă și a intrat în pat, învelindu-se într-o pătură, dorind pentru o clipă să apeleze la un vis care zburase. Visul, parcă, nu a întârziat să vină la el, dar nu i-a prezentat deloc ceea ce și-ar fi dorit să vadă: fie locotenentul Pirogov a apărut cu pipă, apoi un paznic academic, apoi un adevărat consilier de stat. , apoi capul unui chukhonka, cu care a pictat odată portret și altele asemenea.
Până la amiază a rămas întins în pat, dorind să doarmă; dar ea nu a apărut. Cel puțin pentru un minut și-a arătat trăsăturile frumoase, cel puțin pentru un minut mersul ei ușor a foșnit, măcar mâna ei goală, strălucitoare ca zăpada transcendentală, a fulgerat în fața lui.
Aruncând totul deoparte, uitând totul, stătea cu o privire tristă, fără speranță, plină de un singur vis. Nu s-a gândit să atingă nimic; Ochii lui, fără nicio participare, fără nicio viață, priveau pe fereastra, care dă în curte, unde un purtător de apă murdară turna apă care îngheța în aer, iar vocea de capră a vânzătorului ambulant zdrăngăni: — Vinde rochia veche. Cotidianul și realul îi loveau ciudat urechile. A stat așa până seara și s-a aruncat cu lăcomie în pat. Multă vreme s-a luptat cu insomnia, până la urmă a depășit-o. Din nou un fel de vis, vreun vis vulgar, urât. „Doamne, ai milă: măcar un minut, măcar un minut, arată-i!” A așteptat din nou cu nerăbdare seara, din nou a adormit, din nou a visat la vreun oficial, care era și funcționar și fagot; o, e de nesuportat! In sfarsit a venit! capul și buclele... arată... O, cât de scurt! din nou ceață, din nou un fel de vis stupid.
În cele din urmă, visele au devenit viața lui și, de atunci, întreaga sa viață a luat o întorsătură ciudată: el, s-ar putea spune, a dormit în realitate și a fost treaz în vis. Dacă cineva l-ar fi văzut stând tăcut în fața unei mese goale sau mergând pe stradă, atunci cu siguranță l-ar fi confundat cu un nebun sau ruinat de băuturi tari; privirea lui era complet fără nicio semnificație, o distracție naturală s-a dezvoltat în cele din urmă și a alungat cu putere toate sentimentele, toate mișcările de pe fața lui. A reînviat abia la căderea nopții.
Această stare i-a zdruncinat puterea și cel mai teribil chin pentru el a fost că în cele din urmă somnul a început să-l părăsească cu totul. Dorind să salveze această bogăție, el a folosit toate mijloacele pentru a o restaura. A auzit că există o modalitate de a restabili somnul - pentru aceasta trebuie doar să luați opiu. Dar de unde să iau acest opiu? Și-a amintit de un persan care ținea un magazin de șaluri și care, aproape ori de câte ori îl întâlnea, îi cerea să-i deseneze o frumusețe. S-a hotărât să meargă la el, presupunând că, fără îndoială, avea acest opiu. Persanul l-a primit în timp ce stătea pe canapea și își băga picioarele sub el.
Pentru ce ai nevoie de opiu? l-a întrebat.
Piskarev i-a povestit despre insomnia lui.
— Bine, îți dau opiu, desenează-mi doar o frumusețe. Să fii o frumusețe bună! încât sprâncenele erau negre, iar ochii mari, ca măslinele; si eu insumi sa ma intind langa ea si sa fumez pipa! auzi? a fi bun! sa fii frumoasa!
Piskarev a promis totul. Persanul a ieșit un minut și s-a întors cu un borcan umplut cu un lichid închis la culoare, a turnat cu grijă o parte din el într-un alt borcan și i-a dat-o lui Piskarev cu instrucțiuni să nu folosească mai mult de șapte picături în apă. Lacom a apucat acest borcan prețios, pe care nu l-ar fi dat pentru o grămadă de aur, și a fugit cu capul înainte spre casă.
Ajuns acasă, a turnat câteva picături într-un pahar cu apă și, după ce l-a înghițit, a adormit.
Doamne, ce bucurie! Ea! ea din nou! dar într-un mod cu totul diferit. O, ce bine stă la fereastra unei case luminoase de sat! ținuta ei respiră cu atâta simplitate, în care se îmbracă doar gândul poetului. Coafura de pe cap... Creatoare, cât de simplă este această coafură și cum i se potrivește! Peste gâtul ei subțire era ușor drapată o batistă scurtă; totul în ea este modest, totul în ea este un simț al gustului secret, inexplicabil. Cât de dulce este mersul ei grațios! cât de muzical este zgomotul pașilor ei și rochia ei simplă! ce frumoasă este mâna ei, strânsă într-o brățară de păr! Ea îi spune cu lacrimi în ochi: „Nu mă disprețui: nu sunt deloc cea pentru care mă iei. Uită-te la mine, uită-te mai atent și spune-mi: sunt capabil de ceea ce crezi tu? - "DESPRE! nu Nu! cine îndrăznește să gândească, să...” Dar s-a trezit, atins, rupt în bucăți, cu lacrimi în ochi. „Ar fi mai bine dacă nu ai exista deloc! nu a trăit în lume, dar ar fi creația unui artist inspirat! Nu aș părăsi pânza, m-aș uita mereu la tine și te-aș săruta. Te-aș trăi și te-aș respira ca pe cel mai frumos vis și atunci aș fi fericit. Nu aș extinde nicio dorință mai departe. Te-aș chema ca înger păzitor înainte de somn și de veghe și te-aș aștepta când s-ar întâmpla să înfățișezi divinul și sfântul. Dar acum... ce viață groaznică! La ce folosește să fie în viață? Viața unui nebun este plăcută rudelor și prietenilor săi care l-au iubit cândva? Doamne, ce viață! veșnică ceartă între vise și materialitate!” Aproape astfel de gânduri îl ocupau neîncetat. Nu s-a gândit la nimic, chiar nu a mâncat aproape nimic și, cu nerăbdare, cu pasiunea de iubit, a așteptat seara și viziunea dorită. Efortul neîncetat al gândurilor către un singur lucru a luat în sfârșit o asemenea putere asupra întregii sale ființe și imaginație, încât imaginea dorită îi apărea aproape în fiecare zi, mereu într-o poziție opusă realității, pentru că gândurile lui erau complet pure, ca gândurile unui copil. . Prin aceste vise obiectul în sine a fost cumva mai pur și complet transformat.
Folosirea opiumului i-a inflamat și mai mult gândurile și, dacă a existat vreodată un amant până la ultimul grad de nebunie, rapid, îngrozitor, distructiv, rebel, atunci acesta era nefericit.
Dintre toate visele, unul era cel mai vesel pentru el dintre toate: își imagina atelierul, era atât de vesel, stătea cu atâta plăcere cu o paletă în mâini! Și ea este chiar acolo. Era deja soția lui. Ea se aşeză lângă el, sprijinindu-şi cotul minunat pe spătarul scaunului lui, şi se uită la munca lui. În ochii ei, languri, obosiți, era scrisă povara fericirii; totul în camera lui respira paradis; era atât de ușor, atât de curat. Creator! ea şi-a plecat capul minunat la sânul lui... Nu văzuse niciodată cel mai bun somn. S-a ridicat după el cumva mai proaspăt și mai puțin distras decât înainte. În capul lui s-au născut gânduri ciudate. „Poate”, se gândi el, „ea este implicată într-un incident teribil involuntar în desfrânare; poate că mișcările sufletului ei sunt înclinate spre pocăință; poate că și-ar dori să scape ea însăși din starea ei cumplită. Și chiar este indiferent să-i permiti moartea și, mai mult, atunci când merită doar să dai o mână pentru a o salva de la înec? Gândurile lui au mers și mai departe. „Nimeni nu mă cunoaște”, și-a spus el, „în afară de asta, cui îi pasă de mine și nici mie nu-mi pasă de ei. Dacă ea își exprimă pocăință pură și își schimbă viața, atunci mă voi căsători cu ea. Trebuie să mă căsătoresc cu ea și, cu siguranță, voi face mult mai bine decât mulți care se căsătoresc cu menajerele lor și, adesea, chiar și cu cele mai disprețuitoare creaturi. Dar isprava mea va fi dezinteresată și poate fi chiar grozavă. Voi reda lumii cele mai frumoase podoabe ale ei.”
După ce a întocmit un plan atât de frivol, a simțit culoarea fulgerându-i pe față; s-a dus la oglindă și s-a speriat el însuși de obrajii scufundați și de paloarea feței sale. Începu cu grijă să se îmbrace; s-a gândit mai bine, și-a netezit părul, și-a îmbrăcat un frac nou, o vestă deșteaptă, și-a aruncat mantia și a ieșit în stradă. A respirat aer curat și a simțit o prospețime în inimă, ca un convalescent care a decis să iasă pentru prima dată după o lungă boală. Inima îi bătea în timp ce se apropia de stradă pe care nu mai pusese piciorul de la fatidica întâlnire.
Multă vreme a căutat o casă; părea că memoria lui îl trădase. A traversat strada de două ori și nu știa cu care să se oprească. În cele din urmă, unul i s-a părut asemănător. A alergat repede pe scări, a bătut la ușă: ușa s-a deschis și cine a ieșit în întâmpinarea lui? Idealul lui, imaginea lui misterioasă, originalul tablourilor de vis, cel prin care a trăit, a trăit atât de îngrozitor, atât de pasional, atât de dulce. Ea însăși stătea în fața lui: el tremura; cu greu se putea ține pe picioare de slăbiciune, cuprins de o explozie de bucurie. Stătea în fața lui la fel de frumoasă, deși ochii îi erau adormiți, deși paloarea i se strecura pe fața, care nu mai era atât de proaspătă, dar era totuși frumoasă.
- A! strigă ea, văzându-l pe Piskarev și frecându-și ochii (atunci era deja ora două). De ce ai fugit de noi atunci?
Se aşeză epuizat pe un scaun şi se uită la ea.
„Și tocmai acum m-am trezit; Am fost adus la ora șapte dimineața. Eram destul de beată”, a adăugat ea zâmbind.
O, ar fi mai bine dacă ai fi prost și complet lipsit de limbaj decât să faci astfel de discursuri! Ea i-a arătat deodată, ca într-o panoramă, toată viața ei. Cu toate acestea, cu inima grea, el a decis să încerce dacă îndemnurile lui nu vor avea efect asupra ei. Adunându-și curajul, el, cu o voce tremurândă și în același timp înflăcărată, a început să-i prezinte situația ei cumplită. Ea îl asculta cu un aer atent și cu acel sentiment de surpriză pe care îl exprimăm la vederea a ceva neașteptat și ciudat. S-a uitat cu un zâmbet ușor către prietena ei care stătea în colț, care, după ce a lăsat pieptenele la curățat, l-a ascultat cu atenție și pe noul predicator.
„Adevărat, sunt sărac”, a spus în cele din urmă Piskarev, după un îndemn lung și instructiv, „dar ne vom apuca de lucru; vom încerca să luptăm unul cu celălalt, unul înaintea celuilalt, pentru a ne îmbunătăți viața. Nu există nimic mai plăcut decât să fii obligat în orice față de tine însuți. Eu voi sta la poze, voi veți, stând lângă mine, să-mi animați munca, să brodez sau să facem alte lucrări de ac, și nu ne va lipsi nimic.
- Cum poți! o întrerupse ea cu o expresie de oarecare dispreţ. - Nu sunt spălătorie și nu sunt croitoreasă pentru a începe să lucrez.
Dumnezeu! în aceste cuvinte s-a exprimat toată baza, toată viața disprețuitoare - o viață plină de gol și lene, tovarășii credincioși ai desfrânării.
- Căsătorește-te cu mine! prietena ei, care până atunci tăcuse în colț, ridică cu o privire insolentă. - Dacă sunt soție, voi sta așa!
În același timp, și-a făcut pe chipul ei jalnic un fel de mea proastă, care a făcut-o pe frumusețe să râdă extrem de mult.
Oh, asta e prea mult! nu există nicio modalitate de a suporta. S-a repezit afară, pierzându-și sentimentele și gândurile. Mintea îi era confuză: prostește, fără scop, nevăzând nimic, neauzind, nesimțind, rătăcea toată ziua. Nimeni nu putea ști dacă a petrecut noaptea undeva sau nu; Abia a doua zi, dintr-un instinct stupid, a intrat în apartamentul lui, palid, cu o privire groaznică, cu părul dezordonat, cu semne de nebunie pe față. S-a închis în camera lui și nu a lăsat pe nimeni să intre, nu a cerut nimic. Au trecut patru zile, iar camera lui încuiată nu a fost niciodată deschisă; în sfârșit a trecut o săptămână, iar camera era încă închisă. S-au repezit la uşă, au început să-l sune, dar nu a primit niciun răspuns; în cele din urmă au spart ușa și i-au găsit cadavrul fără viață, cu gâtul tăiat. Briciul însângerat zăcea pe podea. Din brațele întinse convulsiv și din înfățișarea teribil de distorsionată se putea trage concluzia că mâna lui era infidelă și că a suferit încă mult timp înainte ca sufletul său păcătos să părăsească trupul.
A pierit astfel, victima unei pasiuni nebunești, bietul Piskarev, tăcut, timid, modest, copilăresc de inimă simplă, purtând în sine o scânteie de talent care, poate, cu timpul, s-ar fi aprins larg și strălucitor. Nimeni nu a plâns de el; nu se vedea nimeni lângă cadavrul său fără suflet, în afară de silueta obișnuită a unui gardian de district și de înfățișarea indiferentă a doctorului orașului. Sicriul lui a fost dus în liniște, chiar și fără riturile religiei, la Okhta; mergând în spatele lui, doar soldatul de pază plângea și asta pentru că băuse un damasc de vodcă în plus. Nici măcar locotenentul Pirogov nu a venit să se uite la cadavrul nefericitului sărac, căruia îi arătase înaltul său patronaj în timpul vieții. Cu toate acestea, nu era deloc la înălțime: era ocupat cu o urgență. Dar să ne întoarcem la el.
Nu-mi plac cadavrele și morții și îmi este întotdeauna neplăcut când un lung cortegiu funerar îmi traversează drumul și un soldat invalid, îmbrăcat într-un fel de capucin, adulmecă tutun cu mâna stângă, pentru că cea dreaptă este ocupată cu o torta. Mă simt mereu enervat în suflet la vederea unui carro funerar bogat și a unui sicriu de catifea; dar supărarea mea se amestecă cu tristețea când văd cum un taxi de tiraj târăște un sicriu roșu, descoperit, al unui om sărac, și un singur cerșetor, întâlnit la o răscruce de drumuri, se plimbă în spatele lui, fără alte treburi.
Se pare că l-am lăsat pe locotenentul Pirogov să vedem cum s-a despărțit de bietul Piskarev și s-a repezit după blondă. Această blondă era o creatură ușoară, destul de interesantă. Ea s-a oprit în fața fiecărui magazin și s-a uitat la eșarfele, eșarfele, cerceii, mănușile și alte mărunțișuri afișate în ferestre, se întoarse constant, se uita în toate direcțiile și se uită înapoi. „Tu, draga mea, ești a mea!” – spuse Pirogov cu încredere în sine, continuându-și urmărirea și înfășurându-și fața în gulerul paltonului, pentru a nu întâlni vreunul dintre cunoscuții lui. Dar nu interferează cu informarea cititorilor despre cine a fost locotenentul Pirogov.
Dar înainte de a spune cine a fost locotenentul Pirogov, nu strica să spunem ceva despre societatea căreia îi aparținea Pirogov. Sunt ofițeri care alcătuiesc un fel de clasă de mijloc în Sankt Petersburg. La o petrecere, la o cină la un consilier de stat sau la un adevărat funcționar public care și-a câștigat acest rang cu patruzeci de ani de muncă, vei găsi mereu unul dintre ei. Câteva fiice palide, complet incolore, precum Petersburg, dintre care unele sunt prea coapte, o masă de ceai, un pian, dansuri acasă - toate acestea sunt inseparabile de un epolet ușor care strălucește sub lampă, între o blondă bine comportată și un negru. frac al unui frate sau al unui cunoscut de familie. Aceste fete cu sânge rece sunt extrem de greu de stârnit și de făcut să râdă; necesită multă artă, sau mai bine zis, deloc artă. Este necesar să vorbești în așa fel încât să nu fie nici prea inteligent, nici prea amuzant, pentru ca totul să aibă acel mic lucru pe care femeile îl iubesc. În aceasta este necesar să se facă dreptate domnilor mai sus amintiți. Au un dar special de a face să râdă și de a asculta aceste frumuseți incolore. Exclamații înecate de râs: „Oh, oprește-te! Nu ți-e rușine să râzi așa!” - sunt adesea cea mai bună recompensă pentru ei. În clasa superioară, se întâlnesc foarte rar sau, mai bine spus, niciodată. De acolo sunt complet înlocuiți de ceea ce se numește în această societate aristocrați; cu toate acestea, ei sunt considerați oameni învățați și educați. Le place să vorbească despre literatură; ei îl laudă pe Bulgarin, Pușkin și Grech și vorbesc cu dispreț și bătăi de spirit despre A. A. Orlov. Nu ratează nicio prelegere publică, fie că este vorba despre contabilitate sau chiar despre silvicultură. În teatru, indiferent de piesă, veți găsi întotdeauna una dintre ele, cu excepția cazului în care sunt deja jucate niște „Filatki”, care le jignesc foarte mult gustul pretențios. În teatru sunt permanente. Aceștia sunt cei mai profitabili oameni pentru conducerea teatrului. Le plac mai ales versurile bune din piesă, le place foarte mult să cheme actorii cu voce tare; mulți dintre ei, predând în instituții de stat sau pregătindu-se pentru instituțiile de stat, ajung în cele din urmă cu un cabriolet și o pereche de cai. Atunci cercul lor devine mai larg; ajung în cele din urmă să se căsătorească cu fiica unui negustor care știe să cânte la pian, cu vreo sută de mii și ceva în numerar și o grămadă de rude bine căsătorite. Cu toate acestea, ei nu pot atinge această onoare înainte de a fi servit, cel puțin la gradul de colonel. Pentru că bărbile rusești, în ciuda faptului că încă miros puțin a varză, în niciun caz nu vor să-și vadă fiicele pentru nimeni, în afară de generali, sau măcar de colonei. Acestea sunt principalele caracteristici ale acestui tip de tineri. Dar locotenentul Pirogov avea multe talente care îi aparțineau de fapt. A recitat excelent versuri din „Dimitriy Donskoy” și „Vai de înțelepciune”, avea o artă specială de a sufla inele de fum dintr-o țeavă cu atâta succes, încât putea să înșire brusc vreo zece dintre ele una peste alta. A știut să spună foarte plăcut o glumă despre cum tunul însuși și unicornul însuși. Cu toate acestea, este oarecum dificil să numărăm toate talentele pe care soarta le-a acordat lui Pirogov. Îi plăcea să vorbească despre actriță și dansatoare, dar nu la fel de dur pe cât vorbește de obicei tânărul steag despre acest subiect. Era foarte mulțumit de gradul în care fusese avansat recent și, deși uneori, întins pe canapea, spunea: „Oh, oh! deşertăciunea, toată deşertăciunea! ce-i cu asta, că sunt locotenent? — dar în secret era foarte măgulit de această nouă demnitate; în conversație, încerca adesea să facă aluzii despre el într-un mod clar și, odată, când a dat peste un funcționar pe stradă, care i se părea nepoliticos, l-a oprit imediat și, în câteva cuvinte, dar dure, l-a lăsat să observe că un locotenent stătea în fața lui și niciun alt ofițer. Cu atât mai mult a încercat să o afirme mai elocvent, pentru că în acel moment treceau pe lângă el două doamne foarte arătoase. Pirogov a manifestat în general o pasiune pentru tot ce este elegant și l-a încurajat pe artistul Piskarev; totuși, acest lucru s-a întâmplat, poate, pentru că își dorea foarte mult să-și vadă fizionomia curajoasă în portret. Dar destule despre calitățile lui Pirogov. Omul este o creatură atât de minunată încât nu este niciodată posibil să-i calculezi brusc toate virtuțile și, cu cât te uiți mai mult în el, cu atât apar mai multe caracteristici noi, iar descrierea lor ar fi nesfârșită.
Așadar, Pirogov nu înceta să-l urmărească pe străin, ocupând-o din când în când cu întrebări, la care răspundea tăios, brusc și cu niște sunete obscure. Prin porțile întunecate din Kazan au intrat în strada Meshchanskaya, o stradă cu magazine de tutun și mici, artizani germani și nimfe Chukhon. Blonda a alergat mai repede și a fluturat prin porțile unei case destul de murdare. Pirogov o urmează. Urcă în fugă scările înguste și întunecate și intră pe ușă, prin care și Pirogov își croi drum cu îndrăzneală. S-a văzut într-o cameră mare, cu pereți negri și tavan de funingine. O grămadă de șuruburi de fier, unelte de metal, vase de cafea strălucitoare și sfeșnice era pe masă; podeaua era plină cu pilitură de cupru și fier. Pirogov și-a dat seama imediat că acesta era apartamentul artizanului. Străinul fâlfâi mai departe prin ușa laterală. S-a gândit o clipă, dar, urmând stăpânirea rusă, a decis să meargă înainte. A intrat într-o cameră deloc ca prima, dar foarte frumos mobilată, arătând că proprietarul era neamț. A fost lovit de o vedere neobișnuit de ciudată.
În fața lui stătea Schiller — nu Schiller care a scris William Tell și Istoria războiului de treizeci de ani, ci binecunoscutul Schiller, tinichigiul de pe strada Meshchanskaya. Lângă Schiller stătea Hoffmann, nu scriitorul Hoffmann, ci un cizmar destul de bun de pe strada Officerskaya, un mare prieten al lui Schiller. Schiller era beat și stătea pe un scaun, bătând cu piciorul și spunând ceva cu vehemență. Toate acestea nu l-ar fi surprins pe Pirogov, dar a fost surprins de poziția extrem de ciudată a pieselor. Schiller stătea cu nasul destul de gros scos afară și capul ridicat; iar Hoffmann îl ținu de nas cu două degete și întoarse lama cuțitului său de cizmar chiar pe suprafața ei. Ambele persoane vorbeau germană și, prin urmare, locotenentul Pirogov, care știa doar „gut morgen” în germană, nu putea înțelege nimic din toată această poveste. Cu toate acestea, cuvintele lui Schiller au fost următoarele.
„Nu vreau, nu am nevoie de nas! spuse el făcându-și brațele. „Primesc trei kilograme de tutun pe lună pentru un nas. Și plătesc la o prăvălie rusească, pentru că magazinul german nu păstrează tutun rusesc, plătesc patruzeci de copeici la prăvălie rusească pentru fiecare liră; va fi o rublă douăzeci de copeici; de douăsprezece ori o rublă douăzeci de copeici - va fi de paisprezece ruble patruzeci de copeici. Auzi, prietene Hoffmann? paisprezece ruble patruzeci de copeici pentru un nas! Da, de sărbători adulmec saramură, pentru că nu vreau să adulmec tutun rusesc rău de sărbători. Într-un an am adulmecat două kilograme de saramură, două ruble o liră. Șase și paisprezece - douăzeci de ruble patruzeci de copeici pentru un tutun. Acesta este un jaf! Te întreb, prietene Hoffmann, nu-i așa? Hoffmann, care însuși era beat, a răspuns afirmativ. - Douăzeci de ruble patruzeci de copeici! Sunt un german șvab; Am un rege în Germania. Nu vreau nas! taie-mi nasul! iată nasul meu!
Și dacă n-ar fi fost apariția bruscă a locotenentului Pirogov, atunci, fără nicio îndoială, Hoffmann i-ar fi tăiat degeaba nasul lui Schiller, pentru că el își adusese deja cuțitul într-o asemenea poziție, de parcă ar fi vrut să taie talpa.
Lui Schiller i s-a părut foarte supărător faptul că dintr-o dată o față necunoscută, neinvitată, ar trebui să intervină cu el atât de inoportun. El, în ciuda faptului că se afla într-un fum îmbătător de bere și vin, a simțit că este oarecum indecent într-o asemenea formă și cu o asemenea acțiune să fii în prezența unui martor din afară. Între timp, Pirogov s-a aplecat ușor înainte și a spus cu plăcerea lui caracteristică:
- Scuzați-mă...
- Pleacă de aici! răspunse Schiller trăgător.
Acest lucru l-a nedumerit pe locotenentul Pirogov. Această abordare era complet nouă pentru el. Zâmbetul care trecuse pe chipul lui a dispărut brusc. Cu un sentiment de demnitate mortificată, el a spus:
„Este ciudat pentru mine, dragă domnule... probabil că nu ați observat... sunt ofițer...”
Ce este un ofițer! Sunt un german șvab. Al meu (la acest Schiller a lovit masa cu pumnul) va fi ofițer: cadet timp de un an și jumătate, locotenent timp de doi ani, iar mâine sunt ofițer. Dar nu vreau să servesc. Voi face asta cu un ofițer: fu! - în același timp, Schiller și-a întins palma și s-a înșelat la ea.
Locotenentul Pirogov a văzut că nu avea de ales decât să plece; totuși, un asemenea tratament, care nu se potrivea deloc rangului său, îi era neplăcut. S-a oprit de mai multe ori pe scări, ca și cum ar fi vrut să-și adune curajul și să se gândească la cum l-ar putea face pe Schiller să-și simtă îndrăzneala. În cele din urmă, a motivat că Schiller putea fi scuzat pentru că avea capul plin de bere; în plus, i-a apărut o blondă drăguță și a decis să uite asta. A doua zi, locotenentul Pirogov s-a prezentat dis-de-dimineață la atelierul de tinichigerie. O blondă drăguță l-a întâlnit în camera din față și cu o voce destul de severă, care se potrivea cu chipul ei mic, ea a întrebat:
- Ce vrei?
„Ah, bună, draga mea!” nu m-ai recunoscut? necinstiți, ce ochi frumoși! - în același timp, locotenentul Pirogov a vrut să-și ridice foarte frumos bărbia cu degetul.
Dar blonda a scos o exclamație înspăimântătoare și a întrebat cu aceeași severitate:
- Ce vrei?
— Nu vreau să te mai văd, spuse locotenentul Pirogov, zâmbind destul de plăcut și apropiindu-se; dar, observând că blonda timidă era pe cale să se strecoare pe uşă, adăugă: „Am nevoie, draga mea, să comand pinteni. Poți să-mi faci pinteni? deși pentru a te iubi, nu ai nevoie deloc de pinteni, ci mai degrabă de un căpăstru. Ce mâini drăguțe!
Locotenentul Pirogov a fost întotdeauna foarte amabil în explicații de acest fel.
„Îmi voi suna soțul chiar acum”, a țipat nemțoaica și a plecat, iar câteva minute mai târziu, Pirogov l-a văzut pe Schiller ieșind cu ochii adormiți, abia trezindu-se din mahmureala de ieri. Aruncând o privire către ofițer, el și-a amintit, ca într-un vis vag, incidentul de ieri. Nu-și amintea nimic în forma în care era, dar simțea că făcuse un fel de prostie și de aceea l-a primit pe ofițer cu o privire foarte severă.
„Nu pot lua mai puțin de cincisprezece ruble pentru pinteni”, a spus el, dorind să scape de Pirogov, pentru că, ca german cinstit, îi era foarte rușine să se uite la cineva care l-a văzut într-o poziție indecentă. Lui Schiller îi plăcea să bea complet fără martori, cu doi-trei prieteni și de această dată chiar s-a închis departe de angajații săi.
- De ce este atât de scump? spuse Pirogov afectuos.
— Muncă germană, spuse Schiller cu răceală, mângâindu-și bărbia. - Un rus se va angaja să o facă pentru două ruble.
- Dacă te rog, pentru a dovedi că te iubesc și că doresc să te cunosc, plătesc cincisprezece ruble.
Schiller a rămas un minut pe gânduri: ca german cinstit, se simțea puțin rușinat. Dorind să o respingă el însuși de la comandă, a anunțat că nu o poate face înainte de două săptămâni. Dar Pirogov, fără nicio contradicție, și-a exprimat acordul complet.
Germanul s-a gândit la asta și a început să se gândească cum să-și facă cel mai bine treaba, astfel încât să coste într-adevăr cincisprezece ruble. În acest moment, blondina a intrat în atelier și a început să scormonească pe masă, căptușită cu ibrice de cafea. Locotenentul profită de gândirea lui Schiller, se apropie de ea și îi strânse mâna, care era goală până la umăr. Lui Schiller nu i-a plăcut asta foarte mult.
- Mein Frau! el a strigat.
— Ești liber să zi doh? răspunse blonda.
„Genzi la bucătărie!”
Blonda a plecat.
Deci în două săptămâni? spuse Pirogov.
„Da, în două săptămâni”, a răspuns Schiller gânditor, „acum am mult de lucru.
- La revedere! voi veni la tine.
— La revedere, răspunse Schiller, încuind ușa în urma lui.
Locotenentul Pirogov a decis să nu abandoneze căutarea, în ciuda faptului că femeia germană a avut o respingere clară. Nu putea să înțeleagă că era posibil să-i reziste, mai ales că curtoazia și rangul lui strălucit îi dădeau dreptul deplin la atenție. Trebuie spus, însă, că soția lui Schiller, cu toată frumusețea ei, era foarte proastă. Cu toate acestea, prostia este un farmec aparte la o soție drăguță. Cel puțin am cunoscut mulți soți care sunt încântați de prostia soțiilor lor și văd în ea toate semnele inocenței infantile. Frumusețea produce miracole perfecte. Toate defectele spirituale ale unei frumuseți, în loc să producă dezgust, devin cumva extraordinar de atractive; viciul însuși respiră în ele frumusețe; dar dacă ea dispare, o femeie trebuie să fie de douăzeci de ori mai deșteaptă decât un bărbat pentru a inspira, dacă nu iubire, atunci măcar respect. Cu toate acestea, soția lui Schiller, cu toată prostia ei, a fost mereu fidelă datoriei sale și, prin urmare, lui Pirogov i-a fost destul de greu să reușească întreprinderea sa îndrăzneață; dar odată cu victoria obstacolelor există întotdeauna plăcere, iar blonda a devenit mai interesantă pentru el pe zi ce trece. A început să se intereseze de pinteni destul de des, astfel încât Schiller s-a plictisit în cele din urmă de ei. Făcu toate eforturile pentru a termina cât mai curând pintenii pe care îi începuse; în cele din urmă pintenii erau gata.
- O, ce treabă grozavă! strigă locotenentul Pirogov, văzând pintenii. „Doamne, ce bine făcut! Generalul nostru nu are astfel de pinteni.
Un sentiment de mulțumire de sine a înflorit în sufletul lui Schiller. Ochii lui au început să pară destul de veseli și s-a împăcat complet cu Pirogov. „Ofițerul rus este un om deștept”, își spuse el.
- Deci tu, prin urmare, poți face un cadru, de exemplu, pentru un pumnal sau alte lucruri?
„Oh, pot foarte bine”, a spus Schiller zâmbind.
„Atunci fă-mi un cadru pentru pumnal. Iti voi aduce; Am un pumnal turcesc foarte bun, dar aș vrea să-i fac un alt decor.
Schiller era ca o bombă. Fruntea i s-a încrețit brusc. "Poftim!" îşi spuse el însuşi, mustrându-se în interior că a numit el însuşi slujba. A considerat deja dezonorant să refuze, în plus, ofițerul rus și-a lăudat munca. El, clătinând oarecum din cap, și-a exprimat consimțământul; dar sărutul pe care, în timp ce pleca, Pirogov l-a izbit cu obrăznicie chiar în buzele frumoasei blonde, l-a cufundat într-o deplină nedumerire.
Consider că nu este de prisos să-l prezint pe cititor pe Schiller pe scurt. Schiller era un german perfect, în sensul deplin al cuvântului. Chiar de la douăzeci de ani, din acea perioadă fericită în care rusul trăiește pe fu-fu, Schiller și-a măsurat deja toată viața și, în niciun caz, nu a făcut excepție. Plănuia să se trezească la ora șapte, să ia masa la două, să fie precis în toate și să fie beat în fiecare duminică. Și-a propus să construiască un capital de cincizeci de mii în decurs de zece ani, iar acest lucru era deja la fel de sigur și irezistibil ca soarta, pentru că este mai probabil ca un funcționar să uite să se uite la elvețianul șefului său decât un german va decide să-și schimbe. cuvânt. În niciun caz nu și-a mărit cheltuielile, iar dacă prețul cartofilor a crescut prea mult față de cel obișnuit, nu a adăugat nici măcar un ban, ci doar a redus cantitatea și, deși uneori rămânea oarecum flămând, totuși s-a obișnuit. . Precizia lui s-a extins până la punctul în care a hotărât să-și sărute soția de cel mult două ori pe zi și, pentru a nu-l mai săruta o dată, nu a pus niciodată mai mult de o lingură de piper în supă; totuși, duminică această regulă nu a fost respectată atât de strict, pentru că Schiller a băut apoi două sticle de bere și o sticlă de vodcă cu chimen, pe care însă le-a certat mereu. Nu a băut deloc ca englezul care, imediat după cină, încuie ușa pe cârlig și se taie singur. Dimpotrivă, ca un neamț, a băut mereu cu inspirație, fie cu cizmarul Hoffmann, fie cu tâmplarul Kunz, tot neamț și mare bețiv. Așa era caracterul nobilului Schiller, care în cele din urmă a fost adus într-o poziție extrem de dificilă. Deși era flegmatic și german, acțiunile lui Pirogov au trezit în el ceva asemănător cu gelozia. Și-a zguduit creierele și nu și-a dat seama cum să scape de acest ofițer rus. Între timp, Pirogov, fumând o pipă în cercul tovarășilor săi - pentru că Providența o aranjase deja astfel încât acolo unde erau ofițerii să fie pipe - fumând o pipă în cercul tovarășilor săi, a sugerat semnificativ și cu un zâmbet plăcut despre un aventură cu o nemțoaică drăguță, cu care, după el, era deja complet scăpat și căreia aproape că și-a pierdut speranța de a se apleca de partea lui.
Într-o zi, mergea de-a lungul Meshchanskaya, aruncând o privire spre casa, pe care stătea semnul lui Schiller cu ibrice de cafea și samovar; spre cea mai mare bucurie a lui, a văzut capul unei blonde atârnând pe fereastră și privind la trecători. S-a oprit, a făcut o mână spre ea și a spus: „Gut morgen!” Blonda s-a înclinat în fața lui ca pe un prieten.
Ce, soțul tău este acasă?
„Acasă”, a răspuns blonda.
Dar când nu e acasă?
„Nu e acasă duminica”, a spus blonda proastă.
„Acest lucru nu este rău”, își spuse Pirogov, „acest lucru ar trebui folosit”.
Iar duminica următoare, ca zăpada pe cap, a apărut în fața blondei. Schiller nu era într-adevăr acasă. Frumoasa stăpână s-a speriat; dar Pirogov s-a comportat destul de precaut de data aceasta, l-a tratat cu mult respect și, înclinându-se, și-a arătat toată frumusețea taliei lui flexibile și înguste. A glumit foarte plăcut și politicos, dar nemțoaica proastă a răspuns la toate cu cuvinte monosilabice. În cele din urmă, venind din toate direcțiile și văzând că nimic nu o poate ocupa, a invitat-o să danseze. Germanul a fost de acord într-un minut, pentru că nemții sunt întotdeauna vânători de dans. Pirogov și-a bazat speranțele foarte mult pe acest lucru: în primul rând, îi făcea deja plăcere, în al doilea rând, îi putea arăta trunchiul și dexteritatea, în al treilea rând, în dans, puteți să veniți împreună cel mai aproape, să îmbrățișați o femeie drăguță germană și să puneți bazele pentru tot; pe scurt, a dedus din asta succesul perfect. A început un fel de gavotă, știind că germanii aveau nevoie de treptat. O nemțoaică drăguță a pășit în mijlocul camerei și și-a ridicat piciorul frumos. Această poziție l-a încântat atât de mult pe Pirogov, încât s-a grăbit să o sărute. Nemțoaica a început să țipe și, prin urmare, și-a sporit și mai mult farmecul în ochii lui Pirogov; el a copleșit-o cu sărutări. Deodată ușa se deschise și Schiller intră cu Hoffmann și tâmplarul Kunz. Toți acești artizani demni erau beți ca cizmari.
Dar las cititorii înșiși să judece furia și indignarea lui Schiller.
- Nepoliticos! strigă el cu cea mai mare indignare, „cum îndrăznești să-mi săruți soția? Ești un ticălos, nu un ofițer rus. La naiba, prietene Hoffman, sunt neamț, nu porc rus!
Hoffman a răspuns afirmativ.
— O, nu vreau să am coarne! ia-l, prietene Hoffmann, de guler, nu vreau, a continuat el, fluturându-și violent brațele, cu chipul arătând ca pânza roșie a vestei. - Locuiesc în Sankt Petersburg de opt ani, mama mea este în Suvabia, iar unchiul meu este la Nürnberg; Sunt german, nu carne de vită cu coarne! pleacă de la el totul, prietene Hoffmann! ține-l de mână și de picioare, kamrat-ul meu Kunz!
Iar nemții l-au prins pe Pirogov de brațe și de picioare. În zadar a încercat să riposteze; acești trei artizani erau cei mai grei oameni dintre toți germanii din Petersburg și i-au tratat atât de grosolan și nepoliticos încât, mărturisesc, nu găsesc cuvinte pentru a descrie acest eveniment trist.
Sunt sigur că Schiller a avut o febră violentă a doua zi, că tremura ca o frunză, așteptând din minut în minut sosirea poliției, că Dumnezeu știe ce nu va da, astfel încât tot ce s-a întâmplat ieri a fost un vis. Dar ceea ce s-a întâmplat deja nu poate fi schimbat. Nimic nu se putea compara cu furia și indignarea lui Pirogov. Simplul gând la o asemenea insultă îngrozitoare l-a înfuriat. El a considerat Siberia și biciul drept cea mai mică pedeapsă pentru Schiller. A zburat acasă pentru ca, îmbrăcat, de acolo să meargă direct la general, să-i descrie în culorile cele mai izbitoare revolta artizanilor germani. A vrut să depună imediat o cerere scrisă Statului Major General. Dacă Statul Major constată că pedeapsa este insuficientă, atunci direct Consiliului de Stat, și nici măcar suveranului însuși.
Dar toate acestea s-au terminat cumva ciudat: pe drum a intrat într-o patiserie, a mâncat două foietaj, a citit ceva din The Northern Bee și a plecat într-o poziție nu atât de supărată. Mai mult, o seară răcoroasă destul de plăcută l-a forțat să meargă puțin de-a lungul Nevsky Prospekt; Pe la ora nouă se liniștise și constată că duminică nu e bine să-l deranjeze pe general, mai mult, fără îndoială că a fost rechemat undeva, și de aceea s-a dus seara la unul dintre guvernanții Colegiului de Control, unde acolo a fost o întâlnire foarte plăcută de oficiali și ofițeri. A petrecut seara acolo cu plăcere și s-a remarcat în mazurcă atât de mult încât a încântat nu numai doamnele, ci chiar și domnii.
„Lumina noastră este aranjată minunat! M-am gândit în timp ce mergeam a treia zi de-a lungul Nevsky Prospekt și mi-am amintit aceste două incidente. Ce ciudat, cât de neînțeles se joacă soarta noastră cu noi! Obținem vreodată ceea ce ne dorim? Realizăm ceea ce puterile noastre par a fi pregătite în mod deliberat? Totul se întâmplă invers. Soarta i-a dăruit cei mai frumoși cai, iar el îi călărește indiferent, neobservându-le deloc frumusețea, în timp ce celălalt, căruia îi arde inima de pasiune calului, merge pe jos și se mulțumește doar să-și clacă limba când trece un trapâi. l. Are un bucatar excelent, dar, din pacate, gura atat de mica incat nu poate lipsi mai mult de doua bucati; celălalt are o gură cât arcada Statului Major, dar, vai! ar trebui să se mulțumească cu niște cină germană de cartofi. Cât de ciudat se joacă soarta cu noi!
Dar cele mai ciudate dintre toate sunt incidentele care se petrec pe Nevsky Prospekt. Oh, nu crede acest Nevsky Prospekt! Întotdeauna îmi înfășor mantia strâns în jurul meu când merg pe ea și încerc să nu mă uit deloc la obiectele pe care le întâlnesc. Totul este o minciună, totul este un vis, totul nu este ceea ce pare! Crezi că acest domn, care se plimbă într-o redingotă bine croită, este foarte bogat? Nu s-a întâmplat nimic: el este format în întregime din redingotă. Vă închipuiți că acești doi bărbați grasi, care s-au oprit în fața unei biserici în construcție, îi judecă arhitectura? Deloc: ei vorbesc despre cât de ciudat stăteau doi corbi unul lângă celălalt. Crezi că acest entuziast, fluturând cu brațele, vorbește despre cum soția lui a aruncat o minge pe fereastră într-un ofițer care îi era complet necunoscut? Deloc, vorbește despre Lafayette. Crezi că aceste doamne... dar ai cea mai mică încredere în doamne. Privește mai puțin în vitrinele magazinelor: mărunțișurile expuse în ele sunt frumoase, dar miros ca o cantitate groaznică de bancnote. Dar Doamne ferește să te uiți pe sub pălăriile doamnelor! Indiferent de cum flutură mantia frumuseții în depărtare, nu voi merge niciodată după ea să o întreb. Mai departe, pentru numele lui Dumnezeu, mai departe de felinar! și, cât mai curând posibil, treci pe lângă. Încă este o binecuvântare dacă scapi cu el inundându-ți redingota inteligentă cu uleiul lui împuțit. Dar în afară de lanternă, totul respiră înșelăciune. El minte tot timpul, acest Nevsky Prospekt, dar mai ales când noaptea se condensează asupra lui într-o masă condensată și desparte pereții albi și galben-pal ai caselor, când întreg orașul se transformă în tunete și strălucire, miriade de trăsuri cad. de pe poduri, postilioane strigă și sar pe cai și când demonul însuși aprinde lămpile doar pentru a arăta că totul nu este în forma actuală.
Analiza conceptului de frumusețe în povestea „Nevsky Prospekt”
2.1 Petersburg ca imagine a frumuseții în povestea „Nevsky Prospekt”
Petersburg a inspirat și inspirat scriitori întotdeauna. Pușkin și-a admirat frumusețea; „Te iubesc creația lui Peter”, precum și mulți scriitori ai vremii. Imaginea Sankt Petersburgului este ambiguă, de obicei pare maiestuoasă, frumoasă, dar rece și uneori crudă. În Sankt Petersburg și-au dorit să obțină multe figuri remarcabile ale Rusiei. Petersburg a fost concentrarea unor talente și minți remarcabile.
Cum se raportează Gogol la oraș.
Povestea începe cu o descriere a Nevsky Prospekt: „Nu există nimic mai bun decât Nevsky Prospekt, cel puțin în Sankt Petersburg; pentru el este totul. Ce nu strălucește această stradă - frumusețea capitalei noastre! Știu că niciunul dintre locuitorii săi palizi și birocratici nu ar schimba pentru toate beneficiile Nevsky Prospekt. Nu doar cineva care are douăzeci și cinci de ani, are o mustață frumoasă și o redingotă minunat croită, ci chiar și cineva care are părul alb care îi iese pe bărbie și un cap neted ca o farfurie de argint și este încântat de Nevsky. Prospekt. Și doamnelor! Oh, Nevsky Prospekt este și mai plăcută pentru doamne. Și cui nu-i place? De îndată ce urcați pe Nevsky Prospekt, deja miroase a o singură festivitate. Chiar dacă ai niște afaceri necesare, necesare, dar, după ce ai urcat-o, cu siguranță vei uita de fiecare afacere. Aici este singurul loc unde oamenii sunt arătați nu din necesitate, unde nevoia și interesul lor comercial, cuprinzând întregul Sankt Petersburg, nu i-au împins. Se pare că persoana pe care o întâlniți pe Nevsky Prospekt este mai puțin egoistă decât pe Morskaya, Gorokhovaya, Liteinaya, Meshchanskaya și alte străzi, unde lăcomia, interesul și nevoia sunt exprimate în oameni care merg și zboară în trăsuri și droshky-uri. Nevsky Prospekt este comunicarea generală din Sankt Petersburg. Aici, un rezident al părții Petersburg sau Vyborg, care de câțiva ani nu a fost la prietenul său de la Sands sau la avanpostul Moscovei, poate fi sigur că îl va întâlni cu siguranță. Nicio adresă-calendar și nici un loc de referință nu va oferi știri atât de adevărate precum Nevsky Prospekt. Atotputernicul Nevsky Prospekt! Singura distracție a săracilor din festivitățile de la Sankt Petersburg! Cât de curat îi sunt măturate trotuarele și, Doamne, câte picioare și-au lăsat urmele pașilor pe el! Și cizma stângace murdară a unui soldat pensionar, sub greutatea căreia, se pare, însuși granitul trosnește, iar miniatura, ușoară ca fumul, papucul unei domnișoare, întorcând capul spre vitrinele strălucitoare ale magazinului, ca o floarea soarelui la soare și sabia care zdrăngănește a unui steag plin de speranță, văzând o zgârietură ascuțită pe ea - totul ia puterea puterii sau puterea slăbiciunii. Ce fantasmagorie rapidă are loc pe el într-o singură zi! Câte schimbări va îndura într-o singură zi! [N.V. Gogol. Povești. M - 1949. S.3]
Petersburgul lui Gogol nu este doar o capitală, este o metropolă maiestuoasă cu palate și străzi magnifice și Neva.
Desigur, frumusețea orașului încântă, deoarece descrierea orașului, și în special Nevsky Prospekt, este a treia parte a poveștii. Se poate fi de acord cu Fomin O. [Fomin O. Secret symbolism in Nevsky Prospekt. Studiu tradițional // Epoca bronzului versiune electronică. http://www.vekovka.h1.ru/bv/bv23/23fomin.htm] despre faptul că „articularea compozițională”, țesătura narativă a „Nevsky Prospekt” este împărțită în trei părți. Prima parte este de fapt o descriere a lui Nevsky Prospekt, a doua este povestea dragostei nefericite a lui Piskarev pentru un străin frumos, iar, în cele din urmă, a treia este „trăgătoarea” locotenentului Pirogov după o germană proastă. Mai mult, prima parte, parcă, este împărțită într-un prolog și un epilog, în care sunt date „imaginea autorului” și peisajul notoriu.
Vorbind de „peisaj” în raport cu descrierea vieții din Nevsky Prospekt, admitem totuși o anumită inexactitate. Peisajul de aici se dezvoltă într-un fel într-un „portret”. Nevsky Prospekt pentru Gogol este o creatură vie, în esență ostilă omului, dar nu lipsită de o anumită ambivalență. Dacă în Goethe Mephistopheles, dorind rău unei persoane, îi aduce bine (care, apropo, este parțial legat de interpretarea comică medievală a diavolului), atunci în Gogol putem observa „înlocuirea” opusă: Nevsky Prospekt, cu pozitivitatea sa sinceră, este voalat negativă. Elementele pe care se bazează „cosmo-psychologos” din Sankt Petersburg sunt apa și piatra (pământul).”
Da, Petersburg este un personaj viu, un personaj maiestuos, frumos, dar înșelător. Frumusețea sa îi înnebunește pe mulți oameni, oamenii care vin la Sankt Petersburg se confruntă nu numai cu frumusețea ei, ci și cu esența ei crudă. Au fost nevoiți să îndure umilința și lipsa; orașul părea să tragă oamenii într-o mlaștină de minciuni, vulgaritate, prostie, lux ostentativ, în spatele cărora se ascundea adesea sărăcia extremă.
Astfel, frumusețea Sankt Petersburgului este înșelătoare, iluzorie. Toată agitația este beteală, totul este fals: „Mii de soiuri de pălării, rochii, eșarfe - colorate, ușoare, de care proprietarii lor rămân uneori atașați timp de două zile întregi, vor orbi pe oricine de pe Nevsky Prospekt. Se pare că o mare întreagă de molii s-a ridicat brusc din tulpini și este agitată într-un nor strălucitor peste gândacii negri masculi. Aici vei întâlni astfel de talii la care nici măcar nu ai visat: talii subțiri, înguste, nu mai groase decât un gât de sticlă, când le vei întâlni, te vei da respectuos deoparte pentru a nu împinge din neatenție cu un cot nepoliticos; timiditatea și frica vor pune stăpânire pe inima ta, pentru ca cumva, chiar și din respirația ta neglijentă, cea mai fermecătoare operă a naturii și a artei să nu se rupă. Și ce mâneci de damă vei întâlni pe Nevsky Prospekt! Ah, ce încântare! Sunt oarecum ca două baloane, astfel încât doamna s-ar ridica brusc în aer dacă bărbatul nu o susține; pentru că este la fel de ușor și plăcut să ridici o doamnă în aer precum se aduce la gură un pahar umplut cu șampanie. Nicăieri la o întâlnire reciprocă nu se înclină atât de nobil și natural ca pe Nevsky Prospekt. Aici vei întâlni un zâmbet unic, un zâmbet de înălțimea artei, uneori de așa natură încât să te topești cu plăcere, alteori de așa natură încât să te vezi sub iarbă și să-ți cobori capul, alteori astfel încât să te simți mai sus decât Amiraltatea Spitz și ridică-l. Aici vei întâlni oameni care vorbesc despre un concert sau despre vreme cu noblețe și respect de sine extraordinare. Aici vei întâlni o mie de personaje și fenomene de neînțeles. [N.V. Gogol. Povești. M - 1949. P.4] Această descriere sună nuanțe ironice. Sunt arătate luxul, falsitatea și vanitatea.
Frumusețea lui Nevsky este distorsionată, putem fi de acord cu Fomin, care a scris următoarele:
„Vaporii de apă, ceața distorsionează, perversează realitatea. Elementul apă, legat necondiționat de simbolismul lunar, dă naștere unor fantezii onirice care își păstrează morții. „Noua stângă” (în acest caz, prin „stânga” înțelegem nu atât o orientare politică, cât o atitudine metafizică inițială), filosoful Gaston Bachelard notează: „... sinuciderea literară este impregnată cu uimitoare ușurință de imaginația morții. Ea pune în ordine imaginile morții „Apa este patria nimfelor vii la fel de mult ca și a morților. Ea este adevărata materie a morții în „cel mai înalt grad feminin””. Apa este un element care acceptă și dă naștere fantome. Cele mai cunoscute „orașe fantomă” sunt Londra și Sankt Petersburg. Apa din Nevsky Prospekt este „apele inferioare”, substanța lumii astrale inferioare, lumea unei multitudini de sentimente și iluzii, în timp ce pământul este purtătorul de inerție a celui determinat rațional și de plictiseală („e plictisitor să trăiești”. în lume, domnilor!”). Nevsky Prospekt servește ca purtător al fantasticului. Iar fantasticul din Gogol, de regulă, este ostil omului. Mai târziu, Gogol evoluează spre îndepărtarea purtătorului fantasticului (Yu. Mann), iar „Nevsky Prospekt” surprinde doar etapa intermediară a acestei tranziții. Fantastic este rău, „iluzoriu”, nocturn, apos și tragic. Fiecare zi este umană, „reală”, în timpul zilei, pământească și comică. Această opoziție exclude Divinul ca atare. Forțele infernale și omul se opun.
În „Nevsky Prospekt” iluzoria (cu toată colorația sa negativă) este frumoasă. Aceasta provine din cadrul romantic original. Dar teama de iluzorie și triumful lui Pirogov asupra lui Piskarev este o inoculare împotriva romantismului, a depășirii lui. Numele de familie similare eufonic ale personajelor indică relația lor. Piskarev și Pirogov sunt „gemeni divini”, schimbând la nesfârșit elemente ale funcțiilor arhetipale tradiționale. Aceasta este o lume în care binele nu există (atât în sensul umanist, cât și în cel ortodox al cuvântului). [Fomin O. Simboluri secrete în „Nevsky Prospekt”. Studiu tradițional // Epoca bronzului versiune electronică. http://www.vekovka.h1.ru/bv/bv23/23fomin.htm]
Frumusețea este înșelătoare, frumusețea este iluzorie, atrage și distruge oamenii, distruge protagonista poveștii. Se pare că doar necinstiții, precum Pirogov, pot supraviețui în această măreție. În ultimele rânduri ale poveștii, Gogol spune că nu se poate avea încredere în frumusețea lui Nevsky: „O, nu crede acest Nevsky Prospekt! Întotdeauna îmi înfășor mantia strâns în jurul meu când merg pe ea și încerc să nu mă uit deloc la obiectele pe care le întâlnesc. Totul este o minciună, totul este un vis, totul nu este ceea ce pare! Crezi că acest domn, care se plimbă într-o redingotă bine croită, este foarte bogat? Nu s-a întâmplat nimic: el este format în întregime din redingotă. Vă închipuiți că acești doi bărbați grasi, care s-au oprit în fața unei biserici în construcție, îi judecă arhitectura? Deloc: ei vorbesc despre cât de ciudat stăteau doi corbi unul lângă celălalt. Crezi că acest entuziast, fluturând cu brațele, vorbește despre cum soția lui a aruncat o minge pe fereastră într-un ofițer care îi era complet necunoscut? Deloc, vorbește despre Lafayette. Crezi că aceste doamne... dar ai cea mai mică încredere în doamne. Privește mai puțin în vitrinele magazinelor: mărunțișurile expuse în ele sunt frumoase, dar miros ca o cantitate groaznică de bancnote. Dar Doamne ferește să te uiți pe sub pălăriile doamnelor! Indiferent de cum flutură mantia frumuseții în depărtare, nu voi merge niciodată după ea să o întreb. Mai departe, pentru numele lui Dumnezeu, mai departe de felinar! și, cât mai curând posibil, treci pe lângă. Încă este o binecuvântare dacă scapi cu el inundându-ți redingota inteligentă cu uleiul lui împuțit. Dar în afară de lanternă, totul respiră înșelăciune. El minte tot timpul, acest Nevsky Prospekt, dar mai ales când noaptea se condensează asupra lui într-o masă condensată și desparte pereții albi și galben-pal ai caselor, când întreg orașul se transformă în tunete și strălucire, miriade de trăsuri cad. de pe poduri, postilioane strigă și sar pe cai și când demonul însuși aprinde lămpile doar pentru a arăta totul care nu este în forma actuală. [N.V. Gogol. Povești. M - 1949. S.3]
Astfel, putem spune că conceptul de frumusețe în imaginea Nevsky Prospekt este unic. Frumusețea nu salvează, ci distruge. Frumusețea, care ar trebui să poarte motive pozitive, poartă minciuni și înșelăciune. În general, Nevsky Prospekt este doar o față frumoasă a unui oraș ciudat, fantastic, pe jumătate nebun.
Compoziţie
El minte tot timpul, această Nevsky Prospekt...
N. V. Gogol
După ce am ales acest subiect, am pornit de la atitudinea mea personală la opera acestui scriitor, ale cărui lucrări mă atrag cu intrigi neobișnuite, luminozitatea, claritatea și expresivitatea limbii și originalitatea viziunii autorului asupra lumii.
Povestea „Nevsky Prospekt” mi-a făcut o impresie deosebită. Cred că aici se reflectă cel mai clar conceptul lui Gogol despre Petersburg, „cel mai premeditat oraș din lume”.
„Nu există nimic mai bun decât Nevsky Prospekt, cel puțin în Sankt Petersburg; pentru el, el este totul, ”așa își începe povestea Gogol. Subliniat emoțional, entuziasmat, el vorbește despre rolul pe care prospectul îl joacă în viața fiecărui Petersburger. Nevsky se dovedește a fi nu doar o stradă - „frumusețea capitalei noastre”, el este personajul principal, arbitrul destinelor umane. Se poate părea că Gogol crede cu sinceritate în capacitatea „atotputernicul Nevsky” de a uni oamenii („doar aici un locuitor al părții Sankt Petersburg sau Vyborg își poate întâlni prietenul, pe care nu l-a vizitat de câțiva ani”). Dar în curând iluziile noastre se risipesc. Vedem că perspectiva trasează o linie clară între diferitele grupuri sociale care apar toate aici, dar numai în momente diferite, strict definite. Încă de dimineața devreme, „oamenii potriviți se plimbă pe stradă”: „Bărbații ruși se grăbesc la muncă”, „un funcționar somnoros... cu o servietă sub braț”.
Până la ora douăsprezece, Nevsky Prospekt devine „pedagogic Nevsky Prospekt”: „tutorii tuturor națiunilor cu animalele lor de companie fac raiduri aici”. După-amiaza este timpul pentru plimbări ale aristocrației și „funcționari cu misiuni speciale”. Nevsky leagă locuitorii din Sankt Petersburg, dar nu îi unește. Gogol pictează o imagine a unei comunități ciudate de oameni născuți dintr-un oraș modern. Singurul lucru care îi leagă este dorința de lenevie.
De aceea, Nevsky Prospekt este atractiv pentru ei pentru că „miroase a festivitate”: „Măcar ai avut niște afaceri necesare, necesare, dar, după ce ai urcat (prospect), cu siguranță vei uita de fiecare afacere.” Autorul arată cum acest idol al Petersburgilor emasculează esența oamenilor, schimbându-le viziunea asupra lumii. Omul de aici este pierdut din vedere, „se îneacă” în lumea „vizibilă”; „cizmele”, „cozile” și alte atribute ale succesului său, poziția, bogăția devin obiectul atenției: în loc de oameni de-a lungul Nevsky Prospekt, „o redingotă dandy cu cel mai bun castor”, „un nas frumos grecesc”, „excelent perciune”, „o pereche de ochiuri frumoase și o pălărie uimitoare.
Treptat, imaginea lui Nevsky Prospekt este plină de simbolism, devine misterioasă, pe jumătate reală, pe jumătate fantastică. Aceasta se întâmplă „de îndată ce se lasă amurgul peste case și paznicul... urcă scările pentru a aprinde felinarul”. Noaptea, „lămpile dau tuturor un fel de lumină atrăgătoare, minunată”, iar în acțiunile oamenilor se simte „ceva extrem de neresponsabil”. Nevski însuși „prinde viață și începe să se miște”, este transformat, iluminat de o nouă, un fel de lumină demonică. Gogol îl conduce pe cititor la înțelegerea ideii principale a operei sale, care va fi formulată direct în final. „Oh, nu crede acest Nevsky Prospekt!” Aici „totul este o minciună, totul este un vis, totul nu este ceea ce pare”.
O ilustrare izbitoare a acestei afirmații sunt două povești care stau la baza intrigii poveștii. Locotenentul Pirogov devine protagonistul unuia dintre ei, artistul din Sankt Petersburg Piskarev devine celălalt. Eroii se opun unul altuia: Pirogov este plin de ambiție și cinism („Vă cunoaștem pe toți”), Piskarev este modest, blând, timid. Cu toate acestea, poveștile lor, în care se simte puterea Nevsky Prospekt, sunt asemănătoare. Atât acesta, cât și altul sunt înșelați în așteptările legate de sentimentul față de femeie. Aici Piskarev întâlnește un străin frumos. „Doamne, ce trăsături divine! De un alb orbitor, fruntea cea mai frumoasa era umbrita de un par frumos ca agata.Buzele erau inchise de un intreg roi de vise cele mai fermecatoare. Tot ceea ce... oferă inspirație de vis și liniște cu o lampă luminoasă - toate acestea păreau să se îmbine și să se reflecte în buzele ei armonioase. Ce se dovedește a fi. dezamăgirea eroului când descoperă în acest „geniu al frumuseții pure” trăsăturile celui mai murdar viciu.
Gogol subliniază toată absurditatea, nefirescitatea, incompatibilitatea a ceea ce într-un fel de neînțeles se dovedește a fi conectat în realitate. Zâmbetul Madonnei este înlocuit pe chipul frumuseții cu un zâmbet plin de „o oarecare obrăznicie jalnică; ea... pur și simplu s-a dus la fața ei, așa cum o expresie de evlavie merge pe fața unui mituitor sau o carte de socoteală către un poet.
„Ar fi mai bine dacă nu ai exista deloc”, „atins, rupt în bucăți, cu lacrimi în ochi”, crede Piskarev.
Nu mai puțin înșelătoare este imaginea unei blonde urmată de un al doilea personaj. Ea dă imediat cititorului impresia unei creaturi goale, dar „uşoare” şi „destul de interesantă”. Pirogov nu are nicio îndoială cu privire la succes („Tu, draga mea!”) Și deodată, în mod neașteptat pentru el însuși, primește o respingere severă din partea acestei creaturi „fără sens”, care este protejată de tot felul de ispite de „acuratețea” germană în sentimente și devotamentul față de soțul ei - un nepoliticos și bețiv.
Nevsky Prospekt nu numai că corupe, ci distruge tot ce este pur, strălucitor, rupe destinele umane. Incapabil să reziste „veșnicei discordie dintre vise și materialitate”, artistul Piskarev, care purta în suflet „scântei de sentiment gata... să se transforme într-o flacără”, își ia viața. Dar impulsul lui Pirogov, care la început și-a propus să răzbune cu cruzime „insulta cumplită”, în sine „oarecum ciudată” pentru erou, dar foarte logic pentru cititor, dispare în cofetărie: „Am mâncat două foietaj, a citit ceva din „Albina de Nord” și a ieșit într-o poziție mai puțin supărată.
În povestea „Nevsky Prospekt”, Gogol creează o lume distorsionată, „inversată”, afirmând valori „inversate” în mintea oamenilor.
„Mai departe, pentru numele lui Dumnezeu, mai departe de felinar și cât mai curând posibil, treci”, N.V. Gogol încheie povestea cu astfel de cuvinte de despărțire, profund îngrijorat de soarta Rusiei, visând cu pasiune să deseneze imaginea unui „pozitiv frumos”. ” persoană, dar dedicându-și muza expunerii viciului, indiferent ce haine strălucitoare poartă.
>Compoziții bazate pe lucrarea Nevsky Prospekt
imagine din Petersburg
N. V. Gogol și-a petrecut o parte semnificativă a vieții în Sankt Petersburg. Avea doar nouăsprezece ani când a venit în marele oraș pentru a câștiga inimile locuitorilor săi. Ca orice provincial, el se aștepta la adevărate minuni de la capitală, dar un miracol nu s-a întâmplat. A muncit de dimineața până seara pentru a-și câștiga existența, a fost artist, scriitor și un mic funcționar. La început a idealizat Petersburg, iar apoi i s-a dezvăluit partea ascunsă a frumosului oraș.
Omulețul a avut întotdeauna o perioadă grea printre carierişti, ipocriți și adulatori. Unul dintre astfel de eroi timizi, nesiguri și, ca urmare, nefericiți a fost tânărul artist Piskarev, eroul poveștii „Nevsky Prospekt”. În ea, autorul a descris pe deplin toate greutățile și suferințele psihice ale unei persoane romantice, amoroase. Mergând de-a lungul Nevsky cu prietenul său, eroul s-a îndrăgostit, iar acest sentiment l-a costat viața.
În multe povestiri din Sankt Petersburg, Gogol s-a îndreptat tocmai către imaginea orașului. De regulă, l-a pictat fără chip, înșelător și plin de minciuni. Societatea, a pictat și inferior. Erau fragmente de fraze - păr, talie, mustăți, perciuni, mii de pălării, rochii, eșarfe. O astfel de atmosferă inactivă și în multe privințe vulgară a cuprins Sankt Petersburg în prima jumătate a secolului al XIX-lea. Reprezentând Nevsky Prospekt în diferite momente ale zilei, autorul a vrut doar să sublinieze diferitele pături sociale ale orașului.
La amiază, strada s-a transformat într-o vitrină „strălucită”. La această oră a zilei, întregul monde beau din Sankt Petersburg a apărut pe ea în rochii și uniforme scumpe. Aceasta a durat până la trei după-amiaza. Cu toate acestea, autorul nu uită să avertizeze că Nevsky Prospekt nu trebuie să fie de încredere. Petersburg este prezentat și ca un oraș al contrastelor, în care unele segmente ale populației trăiesc prea lene, în timp ce altele sunt prea sărace.
De-a lungul lucrării, se poate prinde un ton satiric care alunecă chiar și în cele mai lirice descrieri ale orașului seara. Imaginea capitalei cu mai multe fețe și schimbătoare creată de Gogol este originală. Niciun alt scriitor nu a reușit să transmită atât de interesant portretele și ciudateniile capitalei.
Povestea „Nevsky Prospekt” a scris-o Gogol în 1833-1834. Lucrarea a fost inclusă în ciclul autorului „Povești din Petersburg”. Ca și în alte povești ale ciclului, în Nevsky Prospekt Gogol dezvoltă problema „omulețului”, care a devenit una dintre principalele literaturii realiste ruse. Compoziția povestirii constă din trei părți: o descriere reală a Nevsky Prospekt, poveștile lui Piskarev și Pirogov și reprezentarea de către autor a unui spațiu metafizic special, nivelul mitologic de percepție a Nevsky Prospekt.
Personaje principale
Piskarev- sărac artist, visător; a fost fascinat de o brunetă care s-a dovedit a fi o prostituată.
Pirogov- locotenentul, „avea multe talente”, iubea „totul elegant”, îi plăcea să petreacă timpul în societate; a curtat-o pe soția germanului Schiller.
Alte personaje
Schiller- „nemțul perfect”, „tinicher în strada Meshchanskaya”, soțul unei blonde.
Hoffman- „un cizmar din Strada Ofițerilor”, prietenul lui Schiller.
Blondă soția lui Schiller
Brunetă- O prostituată.
„Nu există nimic mai bun decât Nevsky Prospekt”. „Nevsky Prospekt este comunicația generală din Sankt Petersburg”. Strada este goală dimineața devreme. Până la ora 12 „se umple treptat de oameni care au propriile lor ocupații, grijile, supărările lor”. După 12, aici apar „tutori de toate națiunile” cu elevi.
Mai aproape de ora 2 - părinții copiilor și apoi oamenii care „au terminat temele destul de importante”. Aici puteți vedea totul și pe toată lumea. La ora 3 bulevardul „este acoperit peste tot de oficiali în uniforme verzi”. Este gol de la ora 4. „Dar de îndată ce se lasă amurg pe case și străzi,<…>apoi Nevsky Prospekt prinde din nou viață și începe să se miște.
Locotenentul Pirogov și un prieten se plimbă pe Nevsky Prospekt. Lui Pirogov îi plăcea o anumită blondă, în timp ce prietenul său - o brunetă, așa că tinerii se împrăștie, repezindu-se după doamne.
Prietenul lui Pirogov, artistul Piskarev, în urma brunetei, a urcat într-o casă cu patru etaje și a urcat scările. Au intrat în cameră. Privind în jur, Piskarev și-a dat seama că se afla într-un bordel. Frumoasa străină care a captivat artistul avea 17 ani. Totuși, când a auzit-o pe fată vorbind - „atât de prost, atât de vulgar”, a fugit.
După miezul nopții, când Piskarev era gata să se culce, un lacheu într-o livară bogată a bătut pe neașteptate la ușă. Invitatul a spus că doamna, care îl vizitase pe artist în urmă cu câteva ore, i-a trimis o trăsură. Lacheul la adus pe Piskarev la minge. Printre oamenii îmbrăcați luxos, artista observă o frumoasă străină. Ea a încercat să-i spună lui Piskarev că ea chiar nu aparține „aceei clase disprețuitoare de creații” și a vrut să dezvăluie un secret, dar au fost întrerupte. Deodată, artistul s-a trezit în camera lui și și-a dat seama că a fost doar un vis.
Din acel moment, Piskarev a devenit obsedat de frumoasa străină, încercând să o vadă iar și iar în vis. Tânărul a început să ia opiu. Străinul îl visa aproape în fiecare zi, într-un vis o vedea ca pe soția lui. În cele din urmă, artista a decis să se căsătorească efectiv cu fata.
Piskarev „s-a îmbrăcat cu grijă” și a mers la un bordel. Tânărul a fost întâmpinat de „idealul său, imaginea lui misterioasă”. Adunându-și curajul, Piskarev „a început să-i prezinte situația ei teribilă”. Artista a spus că, deși era sărac, era gata de muncă: picta tablouri, ea broda sau făcea alte lucrări de ac. Fata l-a întrerupt brusc, spunând că nu este spălătorie sau croitoreasă care să facă o astfel de muncă. Piskarev „s-a repezit afară, pierzându-și sentimentele și gândurile”. Tânărul s-a închis în camera lui și nu a lăsat pe nimeni să intre. Când au spart ușa, l-au găsit mort - s-a sinucis tăindu-și gâtul. „Așa că a murit, victima unei pasiuni nebunești, bietul Piskarev”.
Pirogov, urmărind-o pe blondă, a urmat-o până pe strada Meshchanskaya - „strada tutunului și a magazinelor mici, a artizanilor germani și a nimfelor Chukhon”, a urcat scările și a intrat într-o cameră mare. Uneltele de lăcătuș și pilitura de fier indicau că acesta era apartamentul meșterului. Străinul a trecut pe ușa laterală, Pirogov în spatele ei. În cameră stăteau bărbați beți: tinichigiul Schiller și prietenul său, cizmarul Hoffmann. Hoffmann avea de gând să-i taie nasul lui Schiller, din moment ce nu avea nevoie de nas, care „iese trei kilograme de tutun pe lună”. Apariția bruscă a lui Pirogov a întrerupt acest proces. Revoltat, Schiller l-a alungat pe locotenent.
A doua zi, Pirogov a mers la atelierul lui Schiller. A fost întâmpinat de aceeași blondă. Pirogov a spus că vrea să comande pinteni. Blonda și-a sunat soțul - s-a dovedit a fi însuși Schiller. Germanul, nedorind să se implice cu locotenentul, a numit un preț mare și termene lungi, dar Pirogov a insistat totuși că vrea să comande de la Schiller.
Pirogov a început să-l viziteze pe german des, întrebându-l aparent când vor fi gata pintenii, dar, de fapt, să o curteze pe soția lui Schiller. Când pintenii au fost gata, locotenentul a comandat un cadru pentru pumnal. Curtea lui Pirogov a blondei l-a supărat pe flegmaticul Schiller, el a încercat să-și dea seama cum să scape de locotenent. Pirogov, în cercul ofițerilor, se lăuda deja cu o aventură cu o nemțoaică drăguță.
Odată, Pirogov a venit la o germană când Schiller nu era acasă. Dar de îndată ce locotenentul a început să sărute piciorul femeii, germanul s-a întors, iar împreună cu el prietenii săi - Hoffmann și Kunz. Toți erau beți și l-au atacat imediat pe Pirogov. După incident, locotenentul a vrut să meargă imediat să se plângă de nemți la general, dar a intrat în cofetărie și „a ieșit într-o poziție nu atât de supărată”. Pe la ora 9 locotenentul s-a liniştit complet şi a plecat spre seară, unde s-a remarcat în mazurcă.
— O, nu crede acest Nevsky Prospekt! „El minte tot timpul, această Nevsky Prospekt, dar mai ales când noaptea într-o masă condensată se întinde asupra lui<…>iar când demonul însuși aprinde lămpile doar pentru a arăta totul care nu este în forma sa actuală.
Concluzie
În povestea „Nevsky Prospekt” Gogol folosește tehnica literară a duplicității, care, în primul rând, este folosită atunci când descrie Nevsky Prospekt: există simultan în două lumi: în real și în ireal, romantic. Imaginea celor două personaje principale - Piskarev și Pirogov, precum și poveștile care li se întâmplă, este, de asemenea, duală. Pirogov tratează viața simplu, superficial, nu tinde să viseze și să idealizeze. Piskarev, pe de altă parte, trăiește în lumea visurilor sale, evenimentele pe care le-a visat devin pentru el ca și cum ar fi o parte din ceea ce s-a întâmplat cu adevărat.
Test de poveste
Verificați memorarea rezumatului cu testul:
Repovestirea ratingului
Rata medie: 4.5. Evaluări totale primite: 2067.
