Nikolai Nekrasov - Bunicul Mazai și iepurii: vers. Poezia „Bunicul Mazai și iepurii” se bazează pe fapte reale care s-au întâmplat în așezarea Vyatka din Dymkovo. Cine a scris despre Mazai
În august, lângă Malye Vezhi,
Cu bătrânul Mazai am bătut becașii grozavi.
Cumva a devenit brusc deosebit de liniștit,
Soarele se juca pe cer printr-un nor.
Era un nor mic pe el,
Și a izbucnit în ploaie brutală!
Drept și strălucitor, ca niște tije de oțel,
Pârâie de ploaie au străpuns pământul
Cu forță rapidă... Eu și Mazai,
Ude, au dispărut într-un hambar.
Copii, vă spun despre Mazai.
Venind acasă în fiecare vară,
Stau cu el o săptămână.
Îmi place satul lui:
Vara, curăță-l frumos,
Din cele mai vechi timpuri, hameiul din el se va naște miraculos,
Totul este înecat în grădini verzi;
Casele din el sunt pe stâlpi înalți
(Apa înțelege toată această zonă,
Deci satul iese la iveală primăvara,
Ca și Veneția). Bătrânul Mazai
Își iubește pământul de jos cu pasiune.
Este văduv, fără copii, are doar un nepot,
Mersul pe drumul greșit este plictisitor pentru el!
Patruzeci de mile până la Kostroma drept
Nu-i pasă să alerge prin păduri:
„Pădurea nu este un drum: după pasăre, după fiară
Poți să scapi.” - Și spiridușul? - "Nu cred!
Odată grăbit i-am sunat și am așteptat
Toată noaptea - nu am văzut pe nimeni!
În ziua ciupercilor adunați un coș,
Mănâncă lingonberries și zmeura în treacăt;
Seara cântă cu blândețe velucul,
Ca o hupă într-un butoi gol
Hoots; bufnița zboară noaptea,
Coarnele sunt cizelate, ochii sunt desenați.
Noaptea... ei bine, noaptea eu însumi eram timid:
Este foarte liniste in padure noaptea.
Liniște ca în biserică după slujbă
Serviciul și ușa erau bine închise,
Vreun pin scârțâie?
E ca o bătrână care mormăie în somn...”
Mazai nu petrece o zi fără să vâneze.
Dacă ar trăi glorios, nu ar fi cunoscut grijile,
Dacă ochii nu s-ar schimba:
Mazai a început să pună la caniche des.
Cu toate acestea, el nu disperă:
scapă bunicul - frunzele de iepure,
Bunicul își amenință degetul lateral:
„Dacă minți, vei cădea!” – strigă el cu bunăvoință.
Știe o mulțime de povești amuzante
Despre glorioșii vânători de sate:
Kuzya a spart trăgaciul armei,
Spichek poartă o cutie cu el,
El stă în spatele unui tufiș și ademenește cocoșul negru,
El va aplica un chibrit la sămânță și va lovi!
Un alt trapător merge cu o armă,
Poartă cu el o oală cu cărbuni.
„De ce porți o oală cu cărbuni?” -
Mă doare, dragă, mâinile mele sunt reci;
Dacă acum urmăresc iepurele,
Mai întâi mă voi așeza, îmi voi lăsa arma jos,
Îmi voi încălzi mâinile peste cărbuni,
Și apoi voi trage în răufăcător! -
„Așa este un vânător!” – a adăugat Mazai.
Recunosc, am râs cu poftă.
Cu toate acestea, mai dragi decât glumele țărănești
(Cum sunt ei mai răi, totuși, decât nobilii?)
Am auzit povești de la Mazai.
Copii, am notat unul pentru voi...
Bătrânul Mazai a vorbit în hambar:
„În regiunea noastră mlăștinoasă, joasă
Ar fi de cinci ori mai mult joc,
De n-ar fi prins-o cu plasele,
De n-ar apăsa-o cu capcane;
Și iepurii – îmi pare rău de ei până la lacrimi!
Doar apele izvorului se vor repezi,
Și fără asta, ei mor în sute, -
Nu! încă nu este suficient! bărbații aleargă
Îi prind, îi îneacă și îi bat cu cârlige.
Unde le este conștiința?.. Doar îmi iau lemne de foc
M-am dus într-o barcă - sunt mulți din râu
În primăvară, potopul vine la noi -
Mă duc și îi prind. Vine apa.
Văd o insulă mică -
Iepurii s-au adunat pe el în mulțime.
În fiecare minut apa creștea
Bietele animale; nu a mai rămas nimic sub ele
Mai puțin de un arshin de pământ în lățime,
Lungime mai mică de o brată.
Apoi am sosit: urechile le zburdau,
Nu te poți mișca; am luat unul
Le-a poruncit celorlalți: săriți!
Iepurii mi-au sărit - nimic!
Echipa oblică tocmai s-a așezat,
Întreaga insulă a dispărut sub apă:
"Asta este!" - Am spus, - nu te certa cu mine!
Ascultați, iepurașilor, pe bunicul Mazai!“
Chiar așa, navigăm în tăcere.
O coloană nu este o coloană, un iepuraș pe un ciot,
Labele încrucișate, bietul stă în picioare,
L-am luat și eu - povara nu este mare!
Tocmai a început lucrul cu vâslele
Uite, un iepure se grăbește prin tufiș -
Abia în viață, dar grasă ca nevasta unui negustor!
Am acoperit-o, prost, cu un zipun -
Tremuram mult... Nu era prea devreme.
Un buștean noduros a plutit pe lângă,
Stând și stând în picioare și întins,
Pe ea au scăpat vreo duzină de iepuri de câmp
„Dacă te-am luat, scufundă barca!”
Este păcat pentru ei, totuși, și păcat pentru descoperire -
Mi-am prins cârligul de o crenguță
Și a târât bușteanul în spatele lui...
Femeile și copiii s-au distrat,
Cum am luat satul iepurașilor la o plimbare:
„Uite: ce face bătrânul Mazai!”
BINE! Admiră, dar nu ne deranja!
Ne-am trezit în râu, în afara satului.
Aici iepurașii mei au înnebunit cu adevărat:
Ei se uită, stau pe picioarele din spate,
Barca este legănată și nu are voie să vâsle:
Malul a fost văzut de necinstiți oblici,
Iarnă și un crâng și tufișuri groase!...
Am condus bușteanul strâns până la țărm,
A ancorat barca și „Dumnezeu să binecuvânteze!” a spus...
Și cu toată puterea mea
Să mergem iepurași.
Și le-am spus: „Uau!”
Trăiți, animale mici!
Uite, oblic,
Acum salvează-te
Nu contează iarna
Nu fi prins!
Țintesc - bum!
Și te vei întinde... Oooh!...”
Instantaneu echipa mea a fugit,
Au mai rămas doar două cupluri pe barcă -
Erau foarte umezi și slabi; într-o pungă
Le-am pus jos și le-am târât acasă.
În timpul nopții, pacienții mei s-au încălzit,
Ne-am uscat, am dormit bine, am mâncat bine;
i-am scos pe pajiște; scos din geantă
El l-a scuturat, a urlat - și au dat o lovitură!
Le-am dat acelasi sfat:
„Nu te prinde iarna!”
Nu le lovesc nici primăvara, nici vara,
Pielea este rea, se pierde oblic...”
Analiza poeziei „Bunicul Mazai și iepurii” de Nekrasov
În munca lui Nekrasov, lucrările pentru copii ocupă un loc special. Poetul a tratat generația tânără cu multă dragoste; atitudinea sa față de copiii țărani era deosebit de caldă. Nekrasov credea că într-o familie nobilă un copil pierde multe. În poeziile sale, el a vrut să arate vasta lume naturală, cu care copiii orașului pierduseră de mult contactul. Un exemplu izbitor este lucrarea „Bunicul Mazai și iepurii”.
Autorul descrie vânătoarea sa comună cu un locuitor al satului - bunicul Mazai. El personifică un adevărat vânător care a studiat perfect toate legile naturii și obiceiurile animalelor. Mazai își cunoaște perfect drumul prin pădure, pur și simplu este creat pentru o astfel de viață. Poetul își ascultă poveștile cu mare interes și le admiră. El observă că „glumele țărănești” nu sunt mai rele decât „cele nobile”. Prin urmare, vrea să transmită cititorilor una dintre aceste povești.
Restul poveștii vine din perspectiva bunicului Mazai însuși. Nekrasov a căutat să transmită toată bogăția și diversitatea limbii populare potrivite. Intriga este că Mazai a salvat mulți iepuri pe o barcă în timpul unei inundații. Pentru un locuitor al orașului, o astfel de poveste arată ca o fantezie completă. Mai mult, bunicul descrie colorat comportamentul iepurilor de câmp, care seamănă cu oamenii aflați în dificultate. Povestea capătă trăsăturile unui basm. Pe parcursul poveștii, Mazai vorbește cu iepurii de câmp și își exprimă simpatia pentru ei.
Pentru o persoană care și-a trăit toată viața în pădure, această situație pare destul de plauzibilă. Nekrasov a vrut să arate că oamenii din sat nu și-au pierdut încă legătura cu natura. Comunicarea lor cu animalele nu se bazează pe superstiția primitivă, ci pe recunoașterea lor în multe feluri ca egale cu oamenii. Bunicul Mazai spune că nu a văzut niciodată spiriduș („Nu cred!”). Dar asta nu-l împiedică să vorbească cu iepuri de câmp și să creadă că ei îl înțeleg perfect.
Mazai rămâne încă un vânător. El ajută iepurii într-o situație dificilă, dar atunci când îi eliberează în sălbăticie, el avertizează: „Nu vă prindeți iarna!” Nekrasov nu vrea ca copiii să perceapă lumea ca pe o idilă calmă. Poetul a fost un realist și a căutat să înfățișeze realitatea. Omul este regele naturii, dar de aceea trebuie să mențină dreptatea și ordinea. Actul nobil al lui Mazai ar trebui să-i învețe pe copii bunătate și milă față de toate ființele.
Dragi părinți, este foarte util să citiți copiilor înainte de culcare basmul „Bunicul Mazai și iepurii” de N. A. Nekrasov, pentru ca sfârșitul bun al basmului să-i facă fericiti și liniștiți și să adoarmă. Toate imaginile sunt simple, obișnuite și nu provoacă neînțelegeri în tinerețe, pentru că le întâlnim în fiecare zi în viața de zi cu zi. De fiecare dată când citești cutare sau cutare epopee, simți iubirea incredibilă cu care sunt descrise imaginile mediului înconjurător. Toți eroii au fost „sfințiți” de experiența oamenilor, care timp de secole i-au creat, întărit și transformat, acordând o mare și profundă importanță educației copiilor. Zeci, sute de ani ne despart de momentul creării operei, dar problemele și morala oamenilor rămân aceleași, practic neschimbate. Intriga este simplă și la fel de veche ca lumea, dar fiecare nouă generație găsește în ea ceva relevant și util. Viziunea asupra lumii a unei persoane se formează treptat, iar acest tip de muncă este extrem de important și edificator pentru tinerii noștri cititori. Basmul „Bunicul Mazai și iepurii” de Nekrasov N.A. merită cu siguranță citit gratuit online, există multă bunătate, dragoste și castitate în el, ceea ce este util pentru creșterea unui individ tânăr.
În august, lângă Malye Vezhi,
Cu bătrânul Mazai am bătut becașii grozavi.
Cumva a devenit brusc deosebit de liniștit,
Soarele se juca pe cer printr-un nor.
Era un nor mic pe el,
Și a izbucnit în ploaie brutală!
Drept și strălucitor, ca niște tije de oțel,
Pârâie de ploaie au străpuns pământul
Cu forță rapidă... Eu și Mazai,
Ude, au dispărut într-un hambar.
Copii, vă spun despre Mazai.
Venind acasă în fiecare vară,
Stau cu el o săptămână.
Îmi place satul lui:
Vara, curăță-l frumos,
Din cele mai vechi timpuri, hameiul din el se va naște miraculos,
Totul este înecat în grădini verzi;
Casele din el sunt pe stâlpi înalți
(Apa înțelege toată această zonă,
Deci satul iese la iveală primăvara,
Ca și Veneția). Bătrânul Mazai
Își iubește pământul de jos cu pasiune.
Este văduv, fără copii, are doar un nepot,
Mersul pe drumul greșit este plictisitor pentru el!
Patruzeci de mile direct până la Kostroma
Nu-i pasă să alerge prin păduri:
„Pădurea nu este un drum: după pasăre, după fiară
Poți să scapi.” - Și spiridușul? - "Nu cred!
Odată grăbit i-am sunat și am așteptat
Toată noaptea, nu am văzut pe nimeni!
În ziua ciupercilor adunați un coș,
Mănâncă lingonberries și zmeura în treacăt;
Seara cântă cu blândețe velucul,
Ca o hupă într-un butoi gol
Hoots; bufnița zboară noaptea,
Coarnele sunt cizelate, ochii sunt desenați.
Noaptea... ei bine, noaptea eu însumi eram timid:
Este foarte liniste in padure noaptea.
Liniște ca în biserică după slujbă
Serviciul și ușa erau bine închise,
Vreun pin scârțâie?
E ca o bătrână care mormăie în somn...”
Mazai nu petrece o zi fără să vâneze.
Dacă ar trăi glorios, nu ar fi cunoscut grijile,
Dacă ochii nu s-ar schimba:
Mazai a început să pună la caniche des.
Cu toate acestea, el nu disperă:
scapă bunicul - frunzele de iepure,
Bunicul își amenință degetul lateral:
„Dacă minți, vei cădea!” – strigă el cu bunăvoință.
Știe o mulțime de povești amuzante
Despre glorioșii vânători de sate:
Kuzya a spart trăgaciul armei,
Spichek poartă o cutie cu el,
Dacă stă în spatele unui tufiș, va ademeni cocoșul negru,
El va pune un chibrit la sămânță și va lovi!
Un alt trapător merge cu o armă,
Poartă cu el o oală cu cărbuni.
„De ce porți o oală cu cărbuni?” —
Mă doare, dragă, mâinile mele sunt reci;
Dacă acum urmăresc iepurele,
Mai întâi mă voi așeza, îmi voi lăsa arma jos,
Îmi voi încălzi mâinile peste cărbuni,
Și apoi voi trage în răufăcător! —
„Așa este un vânător!” – a adăugat Mazai.
Recunosc, am râs cu poftă.
Cu toate acestea, mai dragi decât glumele țărănești
(Cum sunt ei mai răi, totuși, decât nobilii?)
Am auzit povești de la Mazai.
Copii, am notat unul pentru voi...
Bătrânul Mazai a vorbit în hambar:
„În regiunea noastră mlăștinoasă, joasă
Ar fi de cinci ori mai mult joc,
De n-ar fi prins-o cu plasele,
De n-ar apăsa-o cu capcane;
Și iepurii – îmi pare rău de ei până la lacrimi!
Doar apele izvorului se vor repezi,
Și fără asta, ei mor cu sute, -
Nu! încă nu este suficient! bărbații aleargă
Îi prind, îi îneacă și îi bat cu cârlige.
Unde le este conștiința?.. Doar îmi iau lemne de foc
M-am dus într-o barcă - sunt mulți din râu
În primăvară, potopul vine la noi -
Mă duc și îi prind. Vine apa.
Văd o insulă mică -
Iepurii s-au adunat pe el în mulțime.
În fiecare minut apa creștea
Bietele animale; nu a mai rămas nimic sub ele
Mai puțin de un arshin de pământ în lățime,
Lungime mai mică de o brată.
Apoi am sosit: urechile le zburdau,
Nu te poți mișca; am luat unul
Le-a poruncit celorlalți: săriți!
Iepurii mi-au sărit - nimic!
Echipa oblică tocmai s-a așezat,
Întreaga insulă a dispărut sub apă:
"Asta este! - Am spus, - nu te certa cu mine!
Ascultați, iepurașilor, pe bunicul Mazai!”
Chiar așa, navigăm în tăcere.
O coloană nu este o coloană, un iepuraș pe un ciot,
Labele încrucișate, bietul stă în picioare,
L-am luat și eu - povara nu este mare!
Tocmai a început lucrul cu vâslele
Uite, un iepure se grăbește prin tufiș -
Abia în viață, dar grasă ca nevasta unui negustor!
Eu, prostule, am acoperit-o cu un zipun -
Tremuram mult... Nu era prea devreme.
Un buștean noduros a plutit pe lângă,
Stând și stând în picioare și întins,
Pe ea au scăpat vreo duzină de iepuri de câmp
„Dacă te-am luat, scufundă barca!”
Este păcat pentru ei, totuși, și păcat pentru descoperire -
Mi-am prins cârligul de o crenguță
Și a târât bușteanul în spatele lui...
Femeile și copiii s-au distrat,
Cum am luat satul iepurașilor la o plimbare:
„Uite: ce face bătrânul Mazai!”
BINE! Admiră, dar nu ne deranja!
Ne-am trezit în râu, în afara satului.
Aici iepurașii mei au înnebunit cu adevărat:
Ei se uită, stau pe picioarele din spate,
Barca este legănată și nu are voie să vâsle:
Malul a fost văzut de necinstiți oblici,
Iarnă și un crâng și tufișuri groase!...
Am condus bușteanul strâns până la țărm,
Barca a ancorat - și „Dumnezeu să binecuvânteze!” a spus…
Și cu toată puterea mea
Să mergem iepurași.
Și le-am spus: „Uau!
În august, lângă Malye Vezhi,
Cu bătrânul Mazai am bătut becașii grozavi.
Cumva a devenit brusc deosebit de liniștit,
Soarele se juca pe cer printr-un nor.
Era un nor mic pe el,
Și a izbucnit în ploaie brutală!
Drept și strălucitor, ca niște tije de oțel,
Pârâie de ploaie au străpuns pământul
Cu forță rapidă... Eu și Mazai,
Ude, au dispărut într-un hambar.
Copii, vă spun despre Mazai.
Venind acasă în fiecare vară,
Stau cu el o săptămână.
Îmi place satul lui:
Vara, curăță-l frumos,
Din cele mai vechi timpuri, hameiul din el se va naște miraculos,
Totul este înecat în grădini verzi;
Casele din el sunt pe stâlpi înalți
(Apa înțelege toată această zonă,
Deci satul iese la iveală primăvara,
Ca și Veneția). Bătrânul Mazai
Își iubește pământul de jos cu pasiune.
Este văduv, fără copii, are doar un nepot,
Mersul pe drumul greșit este plictisitor pentru el!
Patruzeci de mile direct până la Kostroma
Nu-i pasă să alerge prin păduri:
„Pădurea nu este un drum: după pasăre, după fiară
Poți să scapi.” - Și spiridușul? - "Nu cred!
Odată grăbit i-am sunat și am așteptat
Toată noaptea - nu am văzut pe nimeni!
În ziua ciupercilor adunați un coș,
Mănâncă lingonberries și zmeura în treacăt;
Seara cântă cu blândețe velucul,
Ca o hupă într-un butoi gol
Hoots; bufnița zboară noaptea,
Coarnele sunt cizelate, ochii sunt desenați.
Noaptea... ei bine, noaptea eu însumi eram timid:
Este foarte liniste in padure noaptea.
Liniște ca în biserică după slujbă
Serviciul și ușa erau bine închise,
Vreun pin scârțâie?
E ca o bătrână care mormăie în somn...”
Mazai nu petrece o zi fără să vâneze.
Dacă ar trăi glorios, nu ar fi cunoscut grijile,
Dacă ochii nu s-ar schimba:
Mazai a început să pună la caniche des.
Cu toate acestea, el nu disperă:
scapă bunicul - frunzele de iepure,
Bunicul își amenință degetul lateral:
„Dacă minți, vei cădea!” – strigă el cu bunăvoință.
Știe o mulțime de povești amuzante
Despre glorioșii vânători de sate:
Kuzya a spart trăgaciul armei,
Spichek poartă o cutie cu el,
El stă în spatele unui tufiș și ademenește cocoșul negru,
El va aplica un chibrit la sămânță și va lovi!
Un alt trapător merge cu o armă,
Poartă cu el o oală cu cărbuni.
„De ce porți o oală cu cărbuni?” -
Mă doare, dragă, mâinile mele sunt reci;
Dacă acum urmăresc iepurele,
Mai întâi mă voi așeza, îmi voi lăsa arma jos,
Îmi voi încălzi mâinile peste cărbuni,
Și apoi voi trage în răufăcător! -
„Așa este un vânător!” - a adăugat Mazai.
Recunosc, am râs cu poftă.
Cu toate acestea, mai dragi decât glumele țărănești
(Cum sunt ei mai răi, totuși, decât nobilii?)
Am auzit povești de la Mazai.
Copii, am notat unul pentru voi...
Bătrânul Mazai a vorbit în hambar:
„În regiunea noastră mlăștinoasă, joasă
Ar fi de cinci ori mai mult joc,
De n-ar fi prins-o cu plasele,
De n-ar apăsa-o cu capcane;
Și iepurii – îmi pare rău de ei până la lacrimi!
Doar apele izvorului se vor repezi,
Și fără asta, ei mor în sute, -
Nu! încă nu este suficient! bărbații aleargă
Îi prind, îi îneacă și îi bat cu cârlige.
Unde le este conștiința?.. Doar îmi iau lemne de foc
M-am dus într-o barcă - sunt mulți din râu
În primăvară, potopul vine la noi -
Mă duc și îi prind. Vine apa.
Văd o insulă mică -
Iepurii s-au adunat pe el în mulțime.
În fiecare minut apa creștea
Bietele animale; nu a mai rămas nimic sub ele
Mai puțin de un arshin de pământ în lățime,
Lungime mai mică de o brată.
Apoi am sosit: urechile le zburdau,
Nu te poți mișca; am luat unul
Le-a poruncit celorlalți: săriți!
Iepurii mi-au sărit - nimic!
Echipa oblică tocmai s-a așezat,
Întreaga insulă a dispărut sub apă:
"Asta este! - Am spus, - nu te certa cu mine!
Ascultați, iepurașilor, pe bunicul Mazai!”
Chiar așa, navigăm în tăcere.
O coloană nu este o coloană, un iepuraș pe un ciot,
Labele încrucișate, bietul stă în picioare,
L-am luat și eu - povara nu este mare!
Tocmai a început lucrul cu vâslele
Uite, un iepure se grăbește prin tufiș -
Abia în viață, dar grasă ca nevasta unui negustor!
Am acoperit-o, prost, cu un zipun -
Tremuram mult... Nu era prea devreme.
Un buștean noduros a plutit pe lângă,
Stând și stând în picioare și întins,
Pe ea au scăpat vreo duzină de iepuri de câmp
„Dacă te-am luat, scufundă barca!”
Este păcat pentru ei, totuși, și păcat pentru descoperire -
Mi-am prins cârligul de o crenguță
Și a târât bușteanul în spatele lui...
Femeile și copiii s-au distrat,
Cum am luat satul iepurașilor la o plimbare:
„Uite: ce face bătrânul Mazai!”
BINE! Admiră, dar nu ne deranja!
Ne-am trezit în râu, în afara satului.
Aici iepurașii mei au înnebunit cu adevărat:
Ei se uită, stau pe picioarele din spate,
Barca este legănată și nu are voie să vâsle:
Malul a fost văzut de necinstiți oblici,
Iarnă și un crâng și tufișuri groase!...
Am condus bușteanul strâns până la țărm,
Barca a ancorat - și „Dumnezeu să binecuvânteze!” a spus…
Și cu toată puterea mea
Să mergem iepurași.
Și le-am spus: „Uau!
Trăiți, animale mici!
Uite, oblic,
Acum salvează-te
Nu contează iarna
Nu fi prins!
Țintesc - bum!
Și te vei întinde... Oooh!...”
Instantaneu echipa mea a fugit,
Au mai rămas doar două cupluri pe barcă -
Erau foarte umezi și slabi; într-o pungă
Le-am pus jos și le-am târât acasă.
În timpul nopții, pacienții mei s-au încălzit,
Ne-am uscat, am dormit bine, am mâncat bine;
i-am scos pe pajiște; scos din geantă
El l-a scuturat, a urlat - și au dat o lovitură!
Le-am dat acelasi sfat:
„Nu te prinde iarna!”
Nu le lovesc nici primăvara, nici vara,
Pielea este rea, se pierde oblic...”
În august, lângă Malye Vezhi,
Cu bătrânul Mazai am bătut becașii grozavi.
Cumva a devenit brusc deosebit de liniștit,
Soarele se juca pe cer printr-un nor.
Era un nor mic pe el,
Și a izbucnit în ploaie brutală!
Drept și strălucitor, ca niște tije de oțel,
Pârâie de ploaie au străpuns pământul
Cu forță rapidă... Eu și Mazai,
Ude, au dispărut într-un hambar.
Copii, vă spun despre Mazai.
Venind acasă în fiecare vară,
Stau cu el o săptămână.
Îmi place satul lui:
Vara, curăță-l frumos,
Din cele mai vechi timpuri, hameiul din el se va naște miraculos,
Totul este înecat în grădini verzi;
Casele din el sunt pe stâlpi înalți
(Apa înțelege toată această zonă,
Deci satul iese la iveală primăvara,
Ca și Veneția). Bătrânul Mazai
Își iubește pământul de jos cu pasiune.
Este văduv, fără copii, are doar un nepot,
Mersul pe drumul greșit este plictisitor pentru el!
Patruzeci de mile până la Kostroma drept
Nu-i pasă să alerge prin păduri:
„Pădurea nu este un drum: după pasăre, după fiară
Poți să scapi.” - „Ce zici de spiriduș?” - "Nu cred!
Odată grăbit i-am sunat și am așteptat
Toată noaptea - nu am văzut pe nimeni!
În ziua ciupercilor adunați un coș,
Mănâncă lingonberries și zmeura în treacăt;
Seara cântă cu blândețe velucul,
Ca o hupă într-un butoi gol
Hoots; bufnița zboară noaptea,
Coarnele sunt cizelate, ochii sunt desenați.
Noaptea... ei bine, noaptea eu însumi eram timid:
Este foarte liniste in padure noaptea.
Liniște ca în biserică după slujbă
Serviciul și ușa erau bine închise,
Vreun pin scârțâie?
E ca o bătrână care mormăie în somn...”
Mazai nu petrece o zi fără să vâneze.
Dacă ar trăi glorios, nu ar fi cunoscut grijile,
Dacă ochii nu s-ar schimba:
Mazai a început să pună la caniche des.
Cu toate acestea, el nu disperă:
scapă bunicul, iepurele pleacă,
Bunicul își amenință degetul lateral:
„Dacă minți, vei cădea!” – strigă el cu bunăvoință.
Știe o mulțime de povești amuzante
Despre glorioșii vânători de sate:
Kuzya a spart trăgaciul armei,
Spichek poartă o cutie cu el,
El stă în spatele unui tufiș și ademenește cocoșul negru,
El va aplica un chibrit la sămânță și va lovi!
Un alt trapător merge cu o armă,
Poartă cu el o oală cu cărbuni.
„De ce porți o oală cu cărbuni?”
- „Doare, dragă, mâinile îmi sunt reci;
Dacă acum urmăresc iepurele,
Mai întâi mă voi așeza, îmi voi lăsa arma jos,
Îmi voi încălzi mâinile peste cărbuni,
Și apoi voi trage în răufăcător!” -
„Așa este un vânător!” - a adăugat Mazai.
Recunosc, am râs cu poftă.
Cu toate acestea, mai dragi decât glumele țărănești
(Cum sunt ei mai răi, totuși, decât nobilii?)
Am auzit povești de la Mazai.
Copii, am notat unul pentru voi...
Bătrânul Mazai a vorbit în hambar:
„În regiunea noastră mlăștinoasă, joasă
Ar fi de cinci ori mai mult joc,
De n-ar fi prins-o cu plasele,
De n-ar apăsa-o cu o capcană;
Și iepurii – îmi pare rău de ei până la lacrimi!
Doar apele izvorului se vor repezi,
Și fără asta, ei mor în sute, -
Nu! încă nu este suficient! bărbații aleargă
Îi prind, îi îneacă și îi bat cu cârlige.
Unde le este conștiința?.. Doar îmi iau lemne de foc
M-am dus într-o barcă - sunt mulți din râu
Primăvara vine potopul la noi, -
Mă duc și îi prind. Vine apa.
Văd o insulă mică -
Iepurii s-au adunat pe el în mulțime.
În fiecare minut apa creștea
Bietele animale; nu a mai rămas nimic sub ele
Mai puțin de un arshin de pământ în lățime,
Lungime mai mică de o brată.
Apoi am sosit: urechile le zburdau,
Nu te poți mișca; am luat unul
Le-a poruncit celorlalți: săriți!
Iepurii mi-au sărit - nimic!
Echipa oblică tocmai s-a așezat,
Întreaga insulă a dispărut sub apă.
"Asta este! - Am spus, - nu te certa cu mine!
Ascultați, iepurașilor, pe bunicul Mazai!”
Chiar așa, navigăm în tăcere.
O coloană nu este o coloană, un iepuraș pe un ciot,
Labele încrucișate, bietul stă în picioare,
L-am luat și eu - povara este mică!
Tocmai a început lucrul cu vâslele
Uite, un iepure se grăbește prin tufiș -
Abia în viață, dar grasă ca nevasta unui negustor!
Eu, prostule, am acoperit-o cu un zipun -
Tremuram violent... Nu era prea devreme.
Un buștean noduros a plutit pe lângă,
Pe ea au scăpat vreo duzină de iepuri de câmp.
„Dacă te-am luat, scufundă barca!”
Este păcat pentru ei, totuși, și păcat pentru descoperire -
Mi-am prins cârligul de o crenguță
Și a târât bușteanul în spatele lui...
Femeile și copiii s-au distrat,
Cum am luat satul iepurașilor la o plimbare:
„Uite: ce face bătrânul Mazai!”
BINE! Admiră, dar nu ne deranja!
Ne-am trezit în râu, în afara satului.
Aici iepurașii mei au înnebunit cu adevărat:
Ei se uită, stau pe picioarele din spate,
Barca este legănată și nu are voie să vâsle:
Malul a fost văzut de necinstiți oblici,
Iarnă și un crâng și tufișuri groase!...
Am condus bușteanul strâns până la țărm,
Barca a ancorat - și „Dumnezeu să binecuvânteze!” a spus...
Și cu toată puterea mea
Să mergem iepurași.
Și le-am spus: „Uau!
Trăiți, animale mici!
Uite, oblic,
Acum salvează-te
Nu contează iarna
Nu fi prins!
Țintesc - bum!
Și te vei întinde... Oooh!...”
Instantaneu echipa mea a fugit,
Au mai rămas doar două cupluri pe barcă -
Erau foarte umezi și slabi; într-o pungă
Le-am pus jos și le-am târât acasă,
În timpul nopții, pacienții mei s-au încălzit,
Ne-am uscat, am dormit bine, am mâncat bine;
i-am scos pe pajiște; scos din geantă
El l-a scuturat, a urlat - și au dat o lovitură!
Le-am dat acelasi sfat:
„Nu te prinde iarna!”
Nu le lovesc nici primăvara, nici vara,
Pielea este rea, se pierde oblic...”
Compoziţie
Lucrarea lui N. A. Nekrasov în domeniul poeziei pentru copii a fost un nou pas în dezvoltarea sa. Marele poet democrat a creat un amplu ciclu de poezii pentru copii, reflectând în el ideile și cerințele pedagogiei democratice contemporane și tendința democratică revoluționară din literatura realistă din acea vreme. Înțelegând bine importanța lecturii copiilor în formarea personalității și a calităților civice ale copilului, Nekrasov și-a adresat poeziile celor în care avea mari speranțe în viitoarele destine ale Rusiei - copiii țărani.
Poetul a dat poemelor o formă nouă, nedezvoltată de nimeni înaintea lui, apropiată de vorbirea colocvială țărănească. A introdus limbajul popular expresiv în poezia copiilor. Una dintre poeziile lui Nekrasov „Bunicul Mazai și iepurii” (1870). În ea, poetul-cetăţean dezvăluie tinerilor cititori poezia vieţii ţărăneşti, le insuflă dragoste şi respect pentru oamenii de rând, arătând generozitatea spirituală a unor naturi atât de originale precum Bunicul Mazai. Poezia este scrisă sub forma unei povești confidențiale a unui poet, un vânător pasionat, despre tovarășul său, și el vânător, bătrânul Mazai. Ca orice poveste de vânătoare, această poveste poetică este plină de detalii ale unui incident aproape incredibil, dar totuși adevărat. Naratorul narează povestea cu minuțiozitatea unui glumeț care încearcă să-și convingă ascultătorii de veridicitatea poveștii:
* În august, lângă Malye Vezhi
* Cu bătrânul Mazai am bătut becașii grozavi.
* Cumva a devenit brusc deosebit de liniștit,
* Soarele se juca pe cer printr-un nor.
* Pe el era un nor mic,
* Și a izbucnit în ploaie abundentă! Acest detaliu neînsemnat - că a fost ploaie abundentă dintr-un nor mic - ar trebui să confere descrierii o autenticitate deosebită. Povestea despre bătrânul, bun și bun Mazai și satul său devine imediat centrul atractiv al poeziei. Poveștile secundare nu fac decât să adauge ușurință în conversație prezentării. Vorbirea nu obosește micul cititor: atenția lui trece de la subiect la subiect. Iată remarci potrivite despre cântul de seară, și huitul de hupă - „ca într-un butoi gol”, despre bufniță - „coarnele sunt dăltuite, ochii sunt desenați”. Iată o „anecdotă” țărănească despre un Kuza, care a spart trăgaciul unui pistol și a dat foc amorsei cu chibrituri; despre un alt „capcanător” care, pentru a nu-și răci mâinile, purta cu el o oală cu cărbuni la vânătoare. Poetul îi dă cuvântul însuși lui Mazai:
* Am auzit povești de la Mazai.
* Copii, am notat unul pentru voi...
Mazai povestește cum primăvara, în timpul viiturii, a înotat de-a lungul unui râu inundat și a cules iepuri mici: mai întâi a ridicat mai mulți de pe o insulă pe care iepurii erau înghesuiți pentru a scăpa de apa care se apropia de jur împrejur, apoi a luat un iepure de câmp dintr-un ciot pe care, „labele lui s-au încrucișat”, „nenorocitul” stătea în picioare, dar bușteanul cu o duzină de animale care stăteau pe el trebuia să fie agățat cu un cârlig - nu încap toți în barcă .
În povestea lui Mazai există umor bun, dragoste autentică pentru toate ființele vii, nu există intonații „milă”, în lacrimi. Acesta este discursul unui umanist adevărat, în viață, al unui proprietar zelos și al unui vânător bun, a cărui onoare și inimă bună nu-i permit să profite de nenorocirea care a venit asupra animalelor. După ce a eliberat iepurii, Mazai „a țipat” după ei:
* „Vii, animalele mici!
* Uite, oblic, acum salvează-te,
* Nu te prinde iarna!
* Țintesc - bang! Și te vei întinde... Uau!...”