Shtëpia e Kashirin në Nizhny Novgorod është njëkohësisht një ilustrim i gjallë i historisë së fëmijërisë së Maxim Gorky dhe një mundësi për të parë me sytë tuaj një numër të madh gjërash që shkrimtari i madh preku.

Mbijetoi për mrekulli

"Rrjedha e atyre që dëshirojnë të shikojnë shtëpinë ku u rrit shkrimtari i madh është i madh," thotë Tamara Shukhareva, kreu i A.M. Gorky "Shtëpia e Kashirin". - Ne vazhdimisht kemi mysafirë - fëmijë dhe të rritur. Ata vijnë me familje, klasa, grupe universitare. Mes të ftuarve ka shumë të huaj: Gorky është një nga shkrimtarët më të famshëm rusë jashtë vendit. Në një moment pati një pelegrinazh të vërtetë të studentëve kinezë. Me sa duket, në fillim erdhi një grup dhe më pas këta djem u treguan bashkatdhetarëve të tyre për këtë muze.”

Historia e një pasurie të vogël në Kongresin Postar është unike. Para se të fitonte statusin e një muzeu, ai ishte dy herë nën kërcënimin e prishjes: në fillim të shekullit të 20-të (por Lufta e Parë Botërore dhe revolucioni penguan planifikimin urban), pastaj në vitet 1930 - atëherë inteligjenca e Nizhny Novgorod u ngrit në këmbë. për ta mbrojtur atë.

Themeluesi dhe drejtori i parë i Domik Kashirin ishte Fjodor Pavlovich Khitrovsky. Ai e njihte personalisht Gorky - ata punuan së bashku në fletëpalosjen e Nizhny Novgorod. Muzeu u hap për vizitorët më 1 janar 1938. Shtëpia dhe orenditë janë restauruar që nga viti 1935. Khitrovsky personalisht i kërkoi Gorky-t të ndihmonte në rikrijimin e gjithçkaje këtu, pasi ishte nën Kashirins. Në vitin 1936, Gorki dërgoi një plan të shtëpisë të vizatuar nga ai vetë.

Dhoma e gjyshit Vasily Kashirin. Në prapaskenë mbeti palltoja e famshme e rakunit. Foto: AIF-Nizhny Novgorod / Natalya Burukhina

"Kashirinët duket se sapo janë larguar!"

Shumë njerëz që ishin këtu nën Kashirinët ndihmuan për të rikrijuar atmosferën në shtëpi. Fqinjët, miqtë, të afërmit - të gjithë kujtuan se si ishin rregulluar mobiljet, çfarë lloj perdesh kishte në dritare.

"Ka shumë gjëra reale, kashirin këtu," thotë Tamara Shukhareva. - Kur gjyshi Vasily Kashirin vendosi të ndajë trashëgiminë midis djemve të tij, familja e Mikhail jetonte në një shtëpi në Kongresin Postar në një dhomë të veçantë. Ai, ndryshe nga vëllai i tij Yakov, nuk e shpërdoroi pronën. Shumë sende u sollën në muze nga pasardhësit e Mikhail Kashirin. Pra, pothuajse të gjitha pjatat u kthyen këtu, një tryezë e rrumbullakët dhe një mbulesë tavoline prej kadifeje. Edhe shtrati me pupla dhe jorgani i gjyshes, lugët dhe pirunët, që përdoreshin nga kashirinët, kanë mbetur gjallë. Një shtëpi e bukur e sheqerit dhe një pjatë me gjalpë me pula ishin gjithashtu në shtëpi kur erdhi këtu e vogla Alyosha Peshkov.

Restauruesit ishin të kënaqur kur gjetën letër-muri të vjetër nën suva. Nën letër muri ishte një shtresë gazetash me data që korrespondonin me kohën e banimit të Kashirinëve. Artistët rivendosën modelin e letër-muri, dhe të reja u printuan me porosi të veçantë.

Para hapjes, muzeu ishte i ftuar Anna Kirillovna Zalomova, një mike e nënës së Gorkit. Zalomova shpesh vizitonte Kashirinët, ishte ajo që u bë prototipi i personazhit kryesor të romanit "Nëna". Anna Kirillovna në 1938 ishte pothuajse 90 vjeç. Ajo shikoi rreth shtëpisë dhe tha: "Kashirinët dukej se sapo ishin larguar nga këtu!"

Stufa në shtëpinë e Kashirin. Foto: AIF-Nizhny Novgorod / Natalya Burukhina

Përralla dhe shufra

"Alyosha e vogël dëgjonte përralla çdo mbrëmje," vazhdon Tamara Shukhareva. - Ai flinte në dhomën e gjyshes mbi një sënduk, dhe përballë shtratit të tij ishte një sobë me pllaka. Janë të ruajtura në mënyrë perfekte. Komplotet e fotografive në secilën prej tyre janë të ndryshme. Ato, mund të thuhet, ishin ilustrimet e para për përralla për shkrimtarin e ardhshëm.

Në shtëpinë e Kashirinëve, në disa korniza u fut xhami me ngjyrë - ky ishte një tregues i mirëqenies. Xhami është ruajtur. Alyosha, këto pika kryesore me ngjyra dukeshin gjithashtu përrallore.

Por aty pranë në kuzhinë kishte një stol dhe një shufër në një vaskë të madhe ... Për sa kohë që babai i tij ishte gjallë, askush nuk e preku Alyosha me gisht. Por, një herë në shtëpinë e gjyshit të tij, djali u përball me një botë tjetër - pothuajse menjëherë iu desh të shijonte shufrën. Fëmija, duke kuptuar se do ta fshikullonin, nuk u soll me dorëheqje, si pjesa tjetër e fëmijëve të familjes. Ai i tërhoqi mjekrën gjyshit dhe e kafshoi në gisht.

Por nuk duhet të harrojmë se ishte gjyshi që ishte mësuesi i parë i shkrimtarit të ardhshëm. Ai e mësoi të lexonte dhe të shkruante, vuri re se nipi i tij kishte një kujtesë të mirë dhe kishte aftësi për të mësuar. Në një humor të mirë, Kashirin madje i premtoi Alyosha që të prezantonte pallton e tij të leshit me lesh rakun.

A mbijetoi cigani?

"Historia e Gorky "Fëmijëria" përshkruan si këtë shtëpi në Kongresin Postar ashtu edhe banorët e saj," thotë Tamara Shukhareva. – Por duhet të kuptosh që “Fëmijëria” nuk është ende një artikull shkencor, por një vepër arti. Kështu, për shembull, kritikët letrarë nuk kanë një mendim të qartë se kush ishte prototipi i Ciganit.

Cigani në tregimin e Gorky është një nga miqtë e ngushtë të Alyosha, ai padyshim kishte një ndikim të madh në shkrimtarin e ardhshëm. Ky Tsyganok i mëson Alyosha se si të sillet saktë gjatë një goditjeje, përpiqet ta ndihmojë atë të shmangë ndëshkimin për shaka. Djali punon në shtëpinë e bojës, ai është i preferuari i gjyshes, i gëzuar, i gjallë, dinak.

Në histori, Tsyganok vdes për shkak të vëllezërve Kashirin. Por çfarë ndodhi në të vërtetë? Dhe a kishte fare Cigan në këtë shtëpi?

Cigani, rezulton, nuk vdiq nën kryq. Foto: AIF-Nizhny Novgorod / Natalya Burukhina

"Historia thotë se Vanya Tsyganok është një foshnjë: "në fillim të pranverës, në një natë me shi, ai u gjet në portën e shtëpisë në një stol," thotë Tamara Shukhareva. - Nikolai Zaburdaev, i cili drejtoi Muzeun Shtetëror Gorky për gati 20 vjet, ka studiuar prototipet dhe historinë e krijimit të tregimit për shumë vite. Në arkivat e policisë ai nuk ka gjetur asnjë përmendje për hedhjen e një foshnje në shtëpinë e Kashirinëve. Nuk kishte të dhëna të birësimit as në dokumentet e qeverisë së qytetit.”

Me shumë mundësi, Tsyganok është një imazh kolektiv i disa studentëve të gjyshit Kashirin.

Një nga këta studentë ishte kantonisti i kompanisë Movsha Festovsky, ai ishte 19 vjeç. Ishte ai që Vasily Kashirin adoptoi dhe madje pagëzoi - Movsha u bë Nikolai. Por Nikolai Festovsky nuk vdiq si ciganët nën kryq. Në 1864, ai u mor në ushtri dhe u kthye në Nizhny Novgorod në 1870 me gradën nënoficer i Regjimentit të 145-të të Këmbësorisë Novocherkassk. Nikolai Zaburdaev shkruan se pas shërbimit, Festovsky u caktua në borgjezinë e Nizhny Novgorod dhe, me sa duket, përsëri shkoi të punonte për Kashirins. Në 1874, Festovsky u martua dhe filloi të tregtojë. Shtëpia e tij me një shenjë "Tregtia e perimeve" është kapur në foton e Maxim Dmitriev.

Në tregimin e Gorky "Në njerëz", gjyshja Akulina Ivanovna thotë se gjyshi falimentoi plotësisht, duke i dhënë para me interes pa faturë djalit të tij, Nikolai. Në vitet 1930, Khitrovsky, duke mbledhur materiale për muzeun, bisedoi me djalin e Mikhail Kashirin, Konstantin. Ai kujtoi se në jetën e tij, Vasily Kashirin, pak para vdekjes së tij, i dha hua 3 mijë rubla një tregtari frutash, por nuk lëshoi ​​fatura dhe paratë u zhdukën. Vërtetë, Konstantin Kashirin e quan tregtarin Krestovsky. Zaburdaev besonte se konfuzioni në mbiemra ishte thjesht një gabim në kujtesë.

Pllakat në sobë pranë shtratit të Alyosha janë të ruajtura në mënyrë perfekte. Foto: AIF-Nizhny Novgorod / Natalya Burukhina

Tre fakte për "Fëmijërinë" dhe shtëpinë e Kashirin

• Në shtëpinë e Kashirinëve nuk kishte libra për fëmijë, megjithëse Alyosha e vogël dëgjonte përralla çdo mbrëmje.
• Palltoja me rakun e gjyshit, tashmë mbi 200 vjeç, varet në muzeun e dhomës së tij. Vasily Kashirin ishte krenar për këtë veshje. Në ato ditë, pallto të tilla lesh visheshin kryesisht nga tregtarët. Gjyshi Kashirin ishte kryepunëtor i bojës, doli në Duma, por nuk u bë kurrë tregtar.
• Prototipi Cigan Movsha (Nikolai) Festovsky në 1870 veproi si garantues i dhëndrit në dasmën e dytë të xhaxhait Alyosha Peshkov - Yakov.

Gjyshi i Alyosha Peshkov ishte shtatshkurtër dhe i brishtë, por kjo nuk e pengoi atë të ishte kreu i shtëpisë. Të gjithë djemtë e tij iu bindën dhe iu bindën.

Në fillim të tregimit, gjyshi na shfaqet si një person shumë i vrazhdë, mizor. Për çdo shkelje, qoftë edhe më të parëndësishmen, i dënon me fshikullim nipërit. Rrihni gjatë dhe fort. Pasi Alyosha iu nënshtrua për herë të parë këtij dënimi, ai nuk mund të ngrihej nga shtrati për një kohë të gjatë. Por është ky rasti me sëmundjen e Alyosha që na lejon të shohim tek Kashirin e moshuar një person tjetër - i sjellshëm, i fortë, i cili ka vuajtur shumë dhe është punëtor. Prandaj gjyshi nuk toleron asnjë mosbindje, sepse jeta e trajtoi atë shumë mizorisht. Ai e fitoi atë që kishte fituar me një punë të vështirë dhe shpinore - punën rraskapitëse të një transportuesi maune. Prandaj, çdo cenim i pasurisë së tij e solli në zemërim gjyshin.

Megjithatë, sa vlerësoi ky njeri çdo shfaqje të talentit te njerëzit! Ai e mbështeti shumë djalin e tij të adoptuar Ivan, i cili, sipas tij, kishte duar të arta. Duke vënë re zgjuarsinë e Alyosha-s, gjyshi i mëson letrat dhe gëzohet në mënyrë të pashprehur, duke parë suksesin e djalit.

Ndryshe nga gjyshi i ashpër, gjyshja Kashirin fiton menjëherë mbi të gjithë, si dhe Alyosha. Ishte "e gjitha - e errët, por e ndezur nga brenda - përmes syve - me një dritë të pashuar, të gëzuar dhe të ngrohtë. Ajo ishte e përkulur, pothuajse e kërrusur, shumë e shëndoshë, por ajo lëvizte lehtë dhe me shkathtësi, si një mace e madhe - ajo është e butë, ashtu si kjo bishë e dashur.

Gjithmonë e dashur dhe miqësore, gjyshja Kashirina mund të ishte e fortë. Ajo nuk u nxitua në panik gjatë një zjarri, por me një zë të fortë u dha urdhër të gjithë anëtarëve të familjes dhe fqinjëve. Ajo qortoi nënën e Alyosha që nuk e largoi djalin e saj nën shufrat e gjyshit.

Falë gjyshes së tij, Alyosha Peshkov u njoh me folklorin rus. Kjo grua mund të tregonte pafund përralla, epika, legjenda. Ajo ishte një mjeshtër e kërcimit rus. Alyosha thotë se "para saj ishte sikur të flija, i fshehur në errësirë, por ajo u shfaq, më zgjoi, më nxori në dritë, lidhi gjithçka rreth meje në një fije të vazhdueshme, thuri gjithçka në dantella shumëngjyrësh. dhe menjehere u be shoqe per jeten, me afer zemres, per mua njeriu me i kuptueshem dhe me i dashur, - ishte dashuria e saj e painteresuar per boten qe me pasuroi duke me ngopur me forca te forta per nje jete te veshtire.

Gjyshi Kashirin: fati i një personi në tregimin e Gorky "Fëmijëria"

Heroi i vogël i tregimit të M Gorky "Fëmijëria" pas vdekjes së babait të tij përfundon në familjen e gjyshit të tij. Ai ishte një njeri i ashpër që gjithë jetën “kursei një qindarkë”.

Gjyshi Kashirin merrej me tregti. Ai kishte një familje mjaft të madhe - dy djem dhe një vajzë - nëna e Lenkës. Djemtë u grindën për trashëgiminë e babait të tyre dhe kishin shumë frikë se mos i shkonte diçka motrës së tyre. Gjyshi madje kishte frikë se ata do të bënin gjënë më të keqe - "ata do ta mundojnë Barbarën".

Lenka përfundon në familjen e gjyshit të tij kur biznesi i Kashirin është ende mirë. Familja jeton me bollëk dhe deri më tani gjyshi është i kënaqur me gjithçka. Ja si e përshkruan Lenka në atë kohë: “Ishte i gjithi i palosur, i daltë, i mprehtë. Jeleku i tij prej sateni, i qëndisur me mëndafsh, ishte i vjetër, i rraskapitur, këmisha e tij prej pambuku ishte e rrudhosur, njolla të mëdha të shfaqura në gjunjët e pantallonave, por megjithatë ai dukej i veshur, më i pastër dhe më i bukur se djemtë e tij ... "

Gjyshi është shumë i shqetësuar për sjelljen e djemve të tij, ai sheh se ata nuk do të ndalen para asgjëje në kërkim të parave.

Kashirin veçoi Lenka nga të gjithë nipërit e tij, për disa arsye ai e pëlqeu atë më shumë se të gjithë të tjerët. Por djalit nuk i ka dhënë prejardhje, e ka fshikulluar edhe për faj. Dhe ndonjëherë gjyshi ishte shumë mizor me Lenkën.

Ky njeri ishte gjaknxehtë dhe i zemëruar. Pasi u shpërnda, ai mund të fshikullonte nipin e tij derisa humbi ndjenjat. Dhe kjo ishte kur gjyshja dhe nëna u ngritën për djalin. Kashirin nuk toleronte të kundërshtohej, veçanërisht në shtëpinë e tij.

Është Lenka ajo që i tregon gjyshit historinë e jetës së tij. Në rininë e tij, Kashirin ishte një transportues maune: "me forcën e tij, ai tërhoqi maune kundër Vollgës". Ai i tregon nipit të tij se sa e vështirë është. Një person humbet nga forca e tij e fundit, fjalë për fjalë rrjedh gjak dhe djersitet. Por nuk ka ku të shkosh - duhet të tërhiqni: "Kështu jetuan ata para Zotit, para syve të Zotit të mëshirshëm Jezu Krisht! .."

Kashirin thotë se ai mati Vollgën tre herë përpara dhe mbrapa - shumë mijëra milje. Por ka pasur edhe momente të këndshme në këtë jetë kur me pushime i gjithë arteli këndonte një këngë maune. Kashirin thotë se ai "tashmë merr acar në lëkurën e tij dhe sikur Vollga do të shkonte më shpejt, - kështu çaji, kalë dhe u rrit deri në retë".

Gradualisht, familja Kashirin shkatërrohet. Gjyshi po plaket. Në fund të tregimit, ne tashmë shohim se ky është një person i sëmurë dhe i dëshpëruar. Gjendja financiare e gjyshit u përkeqësua ndjeshëm. Arriti deri aty sa gjyshja shkoi të lypte. Gjyshi, i cili kishte aq frikë nga humbja e parave, në fund të jetës së tij u shndërrua në një person pothuajse të varfër.

E shohim se si ka ndryshuar: “gjyshi është tkurrur edhe më shumë, është rrudhur, flokët e kuq janë grirë, rëndësia e qetë e lëvizjeve është zëvendësuar nga zhurma e nxehtë, sytë e gjelbër duken në mënyrë të dyshimtë”.

Mungesa e parave e dëshpëron shumë Kashirin. Ai madje ndahet nga gruaja e tij për të mos mbajtur një gojë shtesë: "Edhe vajin për llambën para imazhit, secili e bleu të tijin - kjo është pas pesëdhjetë vjetësh punë të përbashkët!" Ai qorton gjyshen dhe Lenkën: "- Më pini, më hani deri në kockë, oh ju ..." Dhe kjo përkundër faktit se nipi gjithsesi praktikisht jetonte në rrugë.

Në fund të tregimit, gjyshi e nxjerr Lenkën në rrugë. Nëna e djalit vdes dhe gjyshi i thotë: "Epo, Lexey, ti nuk je medalje, në qafën time nuk ka vend për ty, por shko dhe bashkohu me njerëzit ...

Dhe shkova te njerëzit.

Fati i gjyshit Kashirin është i vështirë dhe i paqartë. Nga një tregtar i suksesshëm, ai u shndërrua në një lypës dhe një plak të vetmuar. Është e rëndësishme që ai të "shpërndajë" vetë të afërmit e tij: ai u grind me djemtë e tij, u divorcua nga gruaja e tij, dëboi nipin e tij, duke e dënuar atë për mbijetesë të pavarur.

Heroi i vogël i tregimit të M Gorky "Fëmijëria" pas vdekjes së babait të tij përfundon në familjen e gjyshit të tij. Ai ishte një njeri i ashpër që gjithë jetën “kursei një qindarkë”.

Gjyshi Kashirin merrej me tregti. Ai kishte një familje mjaft të madhe - dy djem dhe një vajzë - nëna e Lenkës. Djemtë u grindën për trashëgiminë e babait të tyre dhe kishin shumë frikë se mos i shkonte diçka motrës së tyre. Gjyshi madje kishte frikë se ata do të bënin gjënë më të keqe - "ata do ta mundojnë Barbarën".

Lenka përfundon në familjen e gjyshit të tij kur biznesi i Kashirin është ende mirë. Familja jeton me bollëk dhe deri më tani gjyshi është i kënaqur me gjithçka. Ja si e përshkruan Lenka në atë kohë: “Ishte i gjithi i palosur, i daltë, i mprehtë. Jeleku i tij prej sateni, i qëndisur me mëndafsh, ishte i vjetër, i rraskapitur, këmisha e tij prej pambuku ishte e rrudhosur, njolla të mëdha të shfaqura në gjunjët e pantallonave, por megjithatë ai dukej i veshur, më i pastër dhe më i bukur se djemtë e tij ... "

Gjyshi është shumë i shqetësuar për sjelljen e djemve të tij, ai sheh se ata nuk do të ndalen para asgjëje në kërkim të parave.

Kashirin veçoi Lenka nga të gjithë nipërit e tij, për disa arsye ai e pëlqeu atë më shumë se të gjithë të tjerët. Por djalit nuk i ka dhënë prejardhje, e ka fshikulluar edhe për faj. Dhe ndonjëherë gjyshi ishte shumë mizor me Lenkën.

Ky njeri ishte gjaknxehtë dhe i zemëruar. Pasi u shpërnda, ai mund të fshikullonte nipin e tij derisa humbi ndjenjat. Dhe kjo ishte kur gjyshja dhe nëna u ngritën për djalin. Kashirin nuk toleronte të kundërshtohej, veçanërisht në shtëpinë e tij.

Është Lenka ajo që i tregon gjyshit historinë e jetës së tij. Në rininë e tij, Kashirin ishte një transportues maune: "me forcën e tij, ai tërhoqi maune kundër Vollgës". Ai i tregon nipit të tij se sa e vështirë është. Një person humbet nga forca e tij e fundit, fjalë për fjalë rrjedh gjak dhe djersitet. Por nuk ka ku të shkosh - duhet të tërhiqni: "Kështu jetuan ata para Zotit, para syve të Zotit të mëshirshëm Jezu Krisht! .."

Kashirin thotë se ai mati Vollgën tre herë përpara dhe mbrapa - shumë mijëra milje. Por ka pasur edhe momente të këndshme në këtë jetë kur me pushime i gjithë arteli këndonte një këngë maune. Kashirin thotë se ai "tashmë ka acar në lëkurën e tij dhe sikur Vollga të shkonte më shpejt, do të shkonte, çaj, kalë dhe mbrapa deri në retë".

Gradualisht, familja Kashirin shkatërrohet. Gjyshi po plaket. Në fund të tregimit, ne tashmë shohim se ky është një person i sëmurë dhe i dëshpëruar. Gjendja financiare e gjyshit u përkeqësua ndjeshëm. Arriti deri aty sa gjyshja shkoi të lypte. Gjyshi, i cili kishte aq frikë nga humbja e parave, në fund të jetës së tij u shndërrua në një person pothuajse të varfër.

E shohim se si ka ndryshuar: “gjyshi është tkurrur edhe më shumë, është rrudhur, flokët e kuq janë grirë, rëndësia e qetë e lëvizjeve është zëvendësuar nga zhurma e nxehtë, sytë e gjelbër duken në mënyrë të dyshimtë”.

Mungesa e parave e dëshpëron shumë Kashirin. Ai madje ndahet nga gruaja e tij për të mos mbajtur një gojë shtesë: "Edhe vajin për llambën para imazhit, secili e bleu të tijin - kjo është pas pesëdhjetë vjetësh punë të përbashkët!" Ai qorton gjyshen e tij dhe Lyonka: "- Më pini, më hani deri në kockë, oh ju - dhe ..." Dhe kjo përkundër faktit se nipi gjithsesi praktikisht jetonte në rrugë.

Në fund të tregimit, gjyshi e nxjerr Lenkën në rrugë. Nëna e djalit vdes dhe gjyshi i thotë: "Epo, Lexey, ti nuk je medalje, në qafën time nuk ka vend për ty, por shko dhe bashkohu me njerëzit ...

Dhe shkova te njerëzit.

Fati i gjyshit Kashirin është i vështirë dhe i paqartë. Nga një tregtar i suksesshëm, ai u shndërrua në një lypës dhe një plak të vetmuar. Është e rëndësishme që ai të "shpërndajë" vetë të afërmit e tij: ai u grind me djemtë e tij, u divorcua nga gruaja e tij, dëboi nipin e tij, duke e dënuar atë për mbijetesë të pavarur.

"Fëmijëria" është një tregim i shkurtër nga Gorki i shkruar në 1913. Kjo vepër u bë autobiografike, sepse shkrimtari në poezinë e tij tregoi shumë episode nga fëmijëria e tij. Heroi i tregimit është Alexei Kashirin, i cili mbeti pa prindër dhe të moshuarit e Kashirinit e çojnë në vendin e tyre. Janë pikërisht gjyshërit e Kashirinëve që duhet të japim, ndërsa pamjet e të moshuarve: gjyshërit e Kashirin janë shumë të ndryshme dhe të kundërta.

Karakteristikat e gjyshërve Kashirin

Duke punuar në një ese me temën: "Gjyshi dhe gjyshja e Kashirin", së pari do të doja të bëja një përshkrim të tyre. Autori e përshkroi gjyshen si "të rrumbullakët, me kokë të madhe"; ajo kishte sy të mëdhenj dhe një hundë të lirshme. Gjyshja kishte një bishtalec të gjatë dhe ajo lëvizte, pavarësisht peshës, si një mace. Gjyshi, me syrin e autorit, “është një plak i vogël, i dobët, me mjekër të kuqe si ari, me hundë zogu dhe sy të gjelbër”.

Gjyshi Kashirin është i rreptë, me prirje të ashpër. Mund, për çfarëdo arsye, qoftë edhe me fajin më të vogël, të fshikullojë me gjithë ashpërsinë. Ai nuk shkon mirë me fëmijët e tij dhe ka një marrëdhënie të tensionuar me ta, dhe ata nuk janë më mirë me nipërit e mbesat e tyre, sepse shumë shpesh ai përdor një dënim të tillë si rrahja. Edhe pse, ndonjëherë ai ka ndjenja të mira. Kështu, ai vetë erdhi të duronte Alyosha pas fshikullimit, duke treguar shumë histori interesante nga jeta, dhe ai filloi ta mësonte djalin të lexonte dhe të shkruante.

Duke krahasuar gjyshin Kashirin dhe gjyshen, shohim se plaka përballë ishte e sjellshme, simpatike, gjithmonë e gatshme për t'u mbrojtur. Gruaja është miqësore, e fortë dhe në një sërë situatash të jetës nuk ka panik. Ishte gjyshja që u bë ndërmjetësuese për djalin, drita dhe ngrohtësia që e ngrohnin djalin, gjyshja i dha gëzim dhe dashuri.

Nëse flasim për qëndrimin e gjyshit Kashirin ndaj gjyshes së tij, atëherë shohim se ai mund të ngrinte dorën kundër saj. Për më tepër, në pleqërinë e tij ai u çmend plotësisht, duke u bërë më koprrac dhe më i pangopur, në lidhje me të cilën ai madje refuzoi të ushqente gjyshen e tij, dhe më pas ata ndanë plotësisht shtëpinë, ku secili jetonte vetë.