Historia e Shtatë Burrave të Varur. Leonid Andreev Historia e shtatë burrave të varur Historia e shtatë burrave të varur shkarko fb2

"Përralla e shtatë të varurve"

Në "Përralla e shtatë burrave të varur" L.N. Andreev eksploron gjendjen psikologjike të heronjve të dënuar me ekzekutim. Çdo personazh në vepër e përjeton afrimin e vdekjes në mënyrën e tij. Së pari L.N. Andreev flet për torturimin e një ministri të trashë që ikën nga një atentat nga terroristët, për të cilin ishte informuar. Në fillim, ndërsa kishte njerëz rreth tij, ai përjetoi një ndjenjë eksitimi të këndshëm. I mbetur vetëm, ministri zhytet në një atmosferë frike kafshësh. Ai kujton rastet e fundit të atentateve ndaj zyrtarëve të rangut të lartë dhe fjalë për fjalë e identifikon trupin e tij me ato mbetje të mishit të njeriut që ai pa dikur në skenat e krimit.

L.N. Andreev nuk kursen detaje artistike për të përshkruar detaje natyraliste: "... Nga këto kujtime, trupi im trupor, i sëmurë, i shtrirë në shtrat, dukej tashmë i huaj, duke përjetuar tashmë forcën e zjarrtë të një shpërthimi." Duke analizuar gjendjen e tij psikologjike, ministri kupton se do ta pinte me qetësi kafen. Në vepër, lind ideja se nuk është vetë vdekja ajo që është e tmerrshme, por njohja e saj, veçanërisht nëse tregohet dita dhe ora e fundit. Ministri e kupton se nuk do të ketë qetësi derisa të mbijetojë në këtë orë për të cilën është planifikuar atentati i dyshuar. Tensioni i të gjithë organizmit arrin një forcë të tillë sa mendon se aorta nuk do ta përballojë atë dhe se fizikisht mund të mos jetë në gjendje të përballojë eksitimin në rritje.

Më tej në tregim L.N. Andreev eksploron fatin e shtatë të burgosurve të dënuar me vdekje me varje. Pesë prej tyre janë pikërisht të njëjtët terroristë që u kapën në atentatin e pasuksesshëm. Shkrimtari jep portrete të hollësishme të tyre, në të cilat tashmë gjatë skenës së gjyqit janë të dukshme shenjat e afrimit të vdekjes: djersa shfaqet në ballin e të burgosurve, gishtat e tyre dridhen, ka një dëshirë për të bërtitur dhe thyer gishtat.

Për të burgosurit, tortura e veçantë nuk është edhe aq vetë ekzekutimi, gjatë të cilit ata sillen me guxim dhe dinjitet, duke mbështetur njëri-tjetrin, por pritja e gjatë.

L.N. Andreev vazhdimisht i paraqet lexuesit një galeri të tërë imazhesh të terroristëve. Këta janë Tanya Kovalchuk, Musya, Werner, Sergei Golovin dhe Vasily Kashirin. Prova më e vështirë para vdekjes për heronjtë është takimi me prindërit e tyre. “Vetë ekzekutimi, me gjithë pazakonshmërinë e tij monstruoze, në çmendurinë e tij dërrmuese, i dukej më i lehtë imagjinatës dhe nuk dukej aq i tmerrshëm sa këto pak minuta, të shkurtra dhe të pakuptueshme, duke qëndruar si jashtë kohës, sikur jashtë vetë jetës. , - kështu i përcjell ndjenjat Sergei Golovin para ekzekutimit të L.N. Andreev. Shkrimtari përcjell gjendjen e ngazëllyer të heroit para datës përmes një gjesti: Sergei i tërbuar "hap nëpër qeli", këput mjekrën dhe rrudh vetullat. Sidoqoftë, prindërit përpiqen të sillen me guxim dhe të mbështesin Sergei. Babai është në një gjendje të torturuar, qëndrueshmëri të dëshpëruar. Edhe nëna vetëm puthej dhe u ul në heshtje, nuk qante, por buzëqeshte çuditërisht. Vetëm në fund të takimit, kur prindërit puthin Sergein me xhelozi, u shfaqen lot në sytë e tyre. Megjithatë, në momentin e fundit, babai përsëri e mbështet djalin e tij dhe e bekon të vdesë. Në këtë skenë shprehëse artistike, shkrimtari lavdëron fuqinë e dashurisë prindërore, ndjenjën më vetëmohuese dhe më vetëmohuese në botë.

Vetëm nëna e tij vjen për të parë Vasily Kashirin në një takim. Si kalimthi mësojmë se babai i tij është një tregtar i pasur. Prindërit nuk i kuptojnë veprimet e djalit të tyre dhe e dënojnë atë. Megjithatë, nëna erdhi ende për të thënë lamtumirë. Gjatë takimit, ajo duket se nuk e kupton situatën aktuale, e pyet pse djali i saj është i ftohtë dhe e qorton për minutat e fundit të takimit.

Është simbolike që qajnë në kënde të ndryshme të dhomës, edhe përballë vdekjes, duke folur për diçka boshe dhe të panevojshme. Vetëm pasi nëna largohet nga godina e burgut, e kupton qartë që djali i saj do të varet nesër. L.N. Andreev thekson se mundimi i nënës është ndoshta njëqind herë më i fortë se përvojat e personit të dënuar me ekzekutim. Plaka bie, zvarritet mbi koren e akullt dhe imagjinon se është duke gostitur në një dasmë dhe vazhdojnë t'i hedhin verë. Në këtë skenë, ku pikëllimi kufizohet me një vizion të çmendur, përcillet forca e plotë e dëshpërimit të heroinës, e cila kurrë nuk do të marrë pjesë në dasmën e djalit të saj, nuk do ta shohë atë të lumtur.

Tanya Kovalchuk shqetësohet kryesisht për shokët e saj. Musya është e lumtur që vdes si heroinë dhe martire: "Nuk ka dyshim, nuk ka hezitim, ajo pranohet në vath, ajo me të drejtë bashkohet me radhët e atyre të ndriturve që, që nga kohra të lashta, shkojnë në qiellin e lartë përmes zjarrit. , torturë dhe ekzekutim.” Duke u mbështetur në ëndrrat e saj romantike, ajo tashmë kishte hyrë mendërisht në pavdekësi. Musya ishte gati për çmenduri për hir të triumfit të një fitoreje morale, për hir të euforisë nga çmenduria e "veprës" së saj. "Unë madje do të doja këtë: të dilja vetëm para një regjimenti të tërë ushtarësh dhe të filloja të qëlloja mbi ta nga një armë Browning. Edhe sikur të jem vetëm, dhe të jenë mijëra të tillë, nuk do të vras askënd. Kjo është ajo që është e rëndësishme, se ka mijëra të tillë. Kur mijëra vrasin një, do të thotë se një ka fituar”, arsyeton vajza.

Sergei Golovin ndjen keqardhje për jetën e tij të re. Frika e tij ishte veçanërisht e mprehtë pas ushtrimeve fizike. Ndërsa ishte në liri, ai ndjeu në këto momente një ngritje të veçantë gëzimi. Në orët e fundit, heroi ndihet sikur është ekspozuar: “Nuk ka ende vdekje, por nuk ka më jetë, por ka diçka të re, çuditërisht të pakuptueshme, ose plotësisht pa kuptim, ose ka kuptim, por aq e thellë, misterioze dhe çnjerëzore sa është e pamundur ta hapësh atë.” Çdo mendim dhe çdo lëvizje përballë vdekjes heroit i duket çmenduri. Koha duket se ndalon për të dhe në këtë moment jeta dhe vdekja bëhen njëkohësisht të dukshme për të. Sidoqoftë, Sergei, me një përpjekje vullneti, ende e detyron veten të bëjë gjimnastikë.

Vasily Kashirin nxiton rreth qelisë, duke vuajtur si nga një dhimbje dhëmbi. Vlen të përmendet se ai e mbajti veten më mirë se të tjerët kur po përgatiteshin për një sulm terrorist, pasi ai u frymëzua nga ndjenja e pohimit të "vullnetit të tij të guximshëm dhe të patrembur".

Në burg, ai është i ndrydhur nga pafuqia e tij. Kështu, L.N. Andreev tregon se si situata me të cilën heroi i afrohet vdekjes ndikon në vetë perceptimin e personit për këtë ngjarje.

Anëtari më inteligjent i grupit terrorist është Werner, i cili di disa gjuhë, ka një kujtesë të shkëlqyer dhe një vullnet të fortë. Ai vendosi të marrë një qasje filozofike ndaj vdekjes, sepse ai nuk e dinte se çfarë ishte frika. Në gjyq, Werner nuk mendon për vdekjen, madje as për jetën, por luan një lojë të vështirë shahu. Në të njëjtën kohë, ai nuk është aspak i ndalur nga fakti se ai mund të mos përfundojë lojën. Megjithatë, para ekzekutimit, ai ende mban zi për shokët e tij.

Së bashku me terroristët, dy vrasës të tjerë u dënuan me ekzekutim: Ivan Yanson, punëtori që dërgoi zotërinë e tij në botën tjetër dhe hajduti Mishka Tsyganka. Para vdekjes së tij, Janson tërhiqet në vetvete dhe përsërit të njëjtën frazë gjatë gjithë kohës: "Nuk kam nevojë të varem". Ciganit i ofrohet të bëhet vetë një xhelat dhe në këtë mënyrë të blejë jetën e tij, por ai heziton. Përshkruan në detaje L.N. Mundimi i Andreev për heroin, i cili ose e imagjinon veten si një xhelat, ose tmerrohet nga këto mendime: "... U bë e errët dhe e mbytur, dhe zemra u bë një copë akulli i pashkrirë, duke lëshuar dridhje të vogla të thata". Një ditë, në një moment dobësie të skajshme shpirtërore, Cigani ulërin me një ulërimë ujku që dridhet. Dhe kjo ulërimë e kafshëve mahnit me tmerrin dhe pikëllimin që mbretëron në shpirtin e Ciganit. Nëse Jansoni është vazhdimisht në të njëjtën gjendje të shkëputur, atëherë Cigani, përkundrazi, është i përhumbur nga kontraste: ai ose lutet për mëshirë, pastaj betohet, pastaj brohoritet, atëherë ai është i pushtuar nga dinakëria e egër. "Truri i tij njerëzor, i vendosur në vijën monstruoze të mprehtë midis jetës dhe vdekjes, u copëtua si një copë balte e thatë dhe e gërryer."

Shkruan L.N. Andreev, duke theksuar kështu idenë se personaliteti i një personi të dënuar me vdekje fillon të shpërbëhet gjatë jetës së tij. Një detaj i përsëritur në histori është simbolik: “Yanson rregullon vazhdimisht shallin e kuq të pistë rreth qafës së tij. Tanya Kovalchuk sugjeron që Vasily Kashirin i ngrirë të lidhë një shall të ngrohtë rreth qafës dhe Musa t'i fërkojë jakën e leshtë në qafë.

Ideja kryesore e tregimit është se secili prej nesh, përballë vdekjes, duhet të mendojë për gjënë kryesore, që edhe minutat e fundit të ekzistencës njerëzore të kenë një kuptim të veçantë, ndoshta më të rëndësishmin në jetë, duke zbuluar thelbin. të personalitetit tonë. "Përralla e shtatë të varurve" u shkrua në përputhje me gjendjen shpirtërore të fillimit të shekullit të 20-të, kur tema e fatit, fatit dhe ballafaqimi midis jetës dhe vdekjes zuri qendër në letërsi. Pragu, natyra katastrofike, humbja e mbështetjes sociale - të gjitha këto veçori përcaktuan rëndësinë e problemeve të tregimit.

Leonid Andreev

Përralla e Shtatë Burrave të Varur

1. Në orën një pasdite, Shkëlqesia Juaj

Duke qenë se ministri ishte një burrë shumë i trashë, i prirur për apopleksi, ai u paralajmërua me të gjitha masat, duke mos shkaktuar një eksitim të rrezikshëm, se po përgatitej një tentativë shumë e rëndë për t'i vrarë. Duke parë që ministri e përshëndeti lajmin i qetë dhe madje i buzëqeshur, raportuan edhe detajet: atentati duhej të bëhej të nesërmen, në mëngjes, kur të largohej me raport; Disa terroristë, tashmë të tradhtuar nga provokatori dhe tashmë nën vëzhgimin vigjilent të detektivëve, duhet të mblidhen në hyrje në orën një pasdite me bomba dhe revole dhe të presin daljen e tij. Këtu do të kapen.

“Prisni, - u habit ministri, - nga e dinë ata që unë do të shkoj në orën një pasdite me një raport, kur unë vetë e mora vesh një ditë më parë?

Shefi i sigurimit tundi duart në mënyrë të paqartë:

- Pikërisht në orën një të pasdites, Shkëlqesi.

Ose i habitur ose duke miratuar veprimet e policisë, e cila rregulloi gjithçka aq mirë, ministri tundi kokën dhe buzëqeshi i zymtë me buzët e trasha të errëta; dhe me të njëjtën buzëqeshje, i bindur, duke mos dashur të ndërhynte më tej në polici, shpejt u bë gati dhe u largua për të kaluar natën në pallatin mikpritës të dikujt tjetër. Nga shtëpia e rrezikshme, pranë së cilës do të mblidhen nesër bomba hedhësit, janë marrë edhe gruaja dhe dy fëmijët e tij.

Ndërsa dritat po digjeshin në një pallat të çuditshëm dhe fytyra miqësore, të njohura po përkuleshin, të buzëqeshur dhe të indinjuar, dinjitari përjetoi një ndjenjë eksitimi të këndshëm - sikur t'i ishte dhënë tashmë ose tani do t'i jepej një shpërblim i madh dhe i papritur. Por njerëzit u larguan, dritat u fikën dhe përmes xhamit të pasqyruar drita e dantellave dhe fantazma e fenerëve elektrikë ra mbi tavan dhe mure; një i huaj për shtëpinë, me pikturat, statujat dhe heshtjen që hynte nga rruga, ai vetë ishte i qetë dhe i paqartë, i zgjoi një mendim alarmues për kotësinë e bravave, rojeve dhe mureve. Dhe pastaj natën, në heshtjen dhe vetminë e dhomës së gjumit të dikujt tjetër, dinjitari u frikësua në mënyrë të padurueshme.

Ai kishte diçka që nuk shkonte me veshkat e tij dhe me çdo eksitim të fortë fytyra, këmbët dhe krahët i mbusheshin me ujë dhe i fryheshin, dhe nga kjo dukej se bëhej edhe më i madh, edhe më i trashë dhe më masiv. Dhe tani, duke u ngritur lart si një mal me mish të fryrë mbi burimet e thërrmuara të shtratit, me melankolinë e një të sëmuri, ai ndjeu fytyrën e tij të fryrë, sikur të dikujt tjetër dhe mendonte me këmbëngulje për fatin mizor që njerëzit po i përgatitnin. . Ai kujtonte, njëri pas tjetrit, të gjitha rastet e tmerrshme të kohëve të fundit në të cilat ishin hedhur bomba mbi njerëzit e pozitave të tij dinjitare dhe madje edhe më të larta, dhe bombat kishin copëtuar trupa, duke spërkatur trurin mbi muret e ndotura me tulla, duke i hequr dhëmbët nga bazat e tyre. . Dhe nga këto Kujtime, trupi i vet trupor i sëmurë, i shtrirë në shtrat, dukej tashmë i huaj, tashmë duke përjetuar forcën e zjarrtë të një shpërthimi; dhe dukej sikur krahët ishin ndarë nga trupi te shpatullat, dhëmbët po i binin, truri po ndahej në grimca, këmbët po mpiheshin dhe ishin shtrirë të bindur, me gishtat lart, si ato të një të vdekuri. . Lëvizi vrullshëm, merrte frymë me zë të lartë, kollitej që të mos i ngjante një të vdekuri, u rrethua me zhurmën e gjallë të burimeve kumbuese dhe një batanije shushuritëse; dhe për të treguar se ai ishte plotësisht i gjallë, jo pak i vdekur dhe larg vdekjes, si çdo person tjetër, ai shpërtheu me zë të lartë dhe befas në heshtjen dhe vetminë e dhomës së gjumit:

- Te lumte! Te lumte! Te lumte!

Ishte ai që lavdëroi detektivët, policët dhe ushtarët, të gjithë ata që ia mbronin jetën dhe e parandaluan vrasjen me aq kohë, aq zgjuarsi. Por duke lëvizur, por duke lavdëruar, por duke buzëqeshur me një buzëqeshje të dhunshme të shtrembër për të shprehur talljen e tij me humbësit budallenj terroristë, ai ende nuk besonte në shpëtimin e tij, në faktin se jeta nuk do ta linte papritur, menjëherë. Vdekja që njerëzit kishin planifikuar për të dhe e cila ishte vetëm në mendimet e tyre, në qëllimet e tyre, sikur të ishte tashmë këtu, dhe do të qëndrojë, dhe nuk do të largohet derisa të kapen, bombat u hiqen dhe ata futen në një burg të fortë. Ajo qëndron në atë cep dhe nuk largohet - nuk mund të largohet, si një ushtar i bindur, i vënë në roje me vullnetin dhe urdhërin e dikujt.

- Në orën një pasdite, Shkëlqesi! - tingëlloi fraza e folur, duke u ndezur në të gjithë zërat: tani i gëzuar dhe tallës, tani i zemëruar, tani kokëfortë dhe budalla. Sikur të kishin vendosur njëqind gramafonë të mbështjellë në dhomën e gjumit dhe të gjithë, njëri pas tjetrit, me zellin idiot të një makinerie, bërtisnin fjalët e porositura:

- Në orën një pasdite, Shkëlqesi.

Dhe kjo "orë e nesërme e ditës", e cila kohët e fundit nuk ishte aspak e ndryshme nga të tjerët, ishte vetëm një lëvizje e qetë e dorës përgjatë numrit të një ore ari, papritmas fitoi një bindje ogurzi, u hodh nga numri, filloi të jetojë veç e veç, e shtrirë si një shtyllë e zezë e madhe gjatë gjithë jetës së saj, e prerë në dysh. Dukej sikur nuk ekzistonte asnjë orë tjetër as para tij, as pas tij, dhe vetëm ai, arrogant dhe i rëndësishëm për veten, kishte të drejtën e një lloj ekzistence të veçantë.

- Mirë? cfare deshironi? – pyeti ministri i inatosur nëpër dhëmbë të shtrënguar.

Gramafonët bërtisnin:

- Në orën një pasdite, Shkëlqesi! “Dhe shtylla e zezë buzëqeshi dhe u përkul.

Duke shtrënguar dhëmbët, ministri u ngrit në shtrat dhe u ul, duke e mbështetur fytyrën në pëllëmbët e tij - nuk mund të flinte atë natë të neveritshme.

Dhe me një shkëlqim të tmerrshëm, duke shtrënguar fytyrën me pëllëmbët e tij të shëndosha e të parfumuara, ai imagjinoi se si nesër në mëngjes do të ngrihej pa ditur asgjë, pastaj do të pinte kafe, duke mos ditur asgjë, pastaj do të vishej në korridor. Dhe as ai, as portieri që shërbeu pallton, as këmbësori që solli kafenë, nuk do ta dinin se është fare e kotë të pish kafe, të veshësh një pallto, kur në pak çaste e gjithë kjo: palltoja. , dhe trupi i tij dhe kafeja që është në të, do të shkatërrohen nga shpërthimi, do të merren nga vdekja. Këtu portieri hap derën e xhamit... Dhe është ai, portieri i ëmbël, i sjellshëm, i dashur, i cili ka sytë blu të ushtarit dhe medaljet në gjoks, që hap derën e tmerrshme me duart e veta - e hap sepse ai nuk di gje. Të gjithë buzëqeshin sepse nuk dinë asgjë.

- Uau! – tha befas me zë të lartë dhe ngadalë i largoi pëllëmbët nga fytyra.

Dhe, duke parë në errësirë, shumë përballë tij, me një vështrim të ndalur, të fortë, ai po aq ngadalë zgjati dorën, preku borinë dhe ndezi dritën. Pastaj u ngrit dhe, pa i veshur këpucët, eci nëpër dhomën e gjumit të çuditshme të panjohur me këmbët e tij zbathur mbi tapet, gjeti një bori tjetër nga llamba e murit dhe e ndezi. U bë e lehtë dhe e këndshme dhe vetëm shtrati i shqetësuar me batanijen që binte në dysheme fliste për një lloj tmerri që ende nuk kishte kaluar plotësisht.

Me rroba nate, me mjekër të zhveshur nga lëvizjet e shqetësuara, me sy të zemëruar, dinjitari dukej si çdo plak tjetër i zemëruar që ka pagjumësi dhe gulçim të rëndë. Ishte sikur vdekja që njerëzit po i përgatisnin, e kishte ekspozuar, e kishte shkëputur nga pompoziteti dhe shkëlqimi mbresëlënës që e rrethonte - dhe ishte e vështirë të besohej se ai kishte kaq shumë fuqi, që ky trup i tij, i tillë. trupi i zakonshëm, i thjeshtë i njeriut, duhet të ketë Është e frikshme të vdesësh në zjarrin dhe gjëmimin e një shpërthimi monstruoz. Pa u veshur dhe pa e ndjerë të ftohtin, ai u ul në karrigen e parë që hasi, ngriti mjekrën e tij të zhveshur me dorë dhe i përqendruar, me mendim të thellë e të qetë, nguli sytë në tavanin e panjohur të llaçit.

Pra, kjo është gjëja! Prandaj ai ishte kaq i frikësuar dhe kaq i emocionuar! Prandaj ajo qëndron në qoshe dhe nuk largohet dhe nuk mund të largohet!

- Budallenjtë! - tha ai me përbuzje dhe peshë.

- Budallenjtë! – përsëriti me zë të lartë dhe paksa ktheu kokën drejt derës që të dëgjonin të interesuarit. Dhe kjo vlente për ata që ai kohët e fundit i quajti të lumtë dhe të cilët, në tepricë të zellit, i treguan me detaje për atentatin e afërt.

"Epo, sigurisht," mendoi ai thellë, me një mendim befas më të fortë dhe më të qetë, "në fund të fundit, tani që më thanë, e di dhe kam frikë, por atëherë nuk do të dija asgjë dhe do të pija kafe me qetësi. . Epo, dhe pastaj, sigurisht, kjo vdekje - por a kam vërtet kaq frikë nga vdekja? Më dhembin veshkat dhe një ditë do të vdes, por nuk kam frikë, sepse nuk di asgjë. Dhe këta budallenjtë thanë: në orën një pasdite, Shkëlqesi. Dhe ata menduan, budallenj, se unë do të isha i lumtur, por ajo qëndroi në qoshe dhe nuk u largua. Nuk largohet sepse është mendimi im. Dhe nuk është vdekja ajo që është e tmerrshme, por njohja e saj; dhe do të ishte krejtësisht e pamundur të jetosh nëse një person mund ta dijë me saktësi dhe përfundimisht ditën dhe orën kur do të vdiste. Dhe këta budallenj paralajmërojnë: "Në orën një pasdite, Shkëlqesia juaj!"

U bë aq e lehtë dhe e këndshme, sikur dikush t'i kishte thënë se ai ishte plotësisht i pavdekshëm dhe nuk do të vdiste kurrë. Dhe, duke u ndjerë sërish i fortë dhe i zgjuar mes kësaj tufe budallenjsh që shpërtheu në mënyrë kaq të pakuptimtë dhe paturpësisht në misterin e së ardhmes, ai mendoi për lumturinë e injorancës me mendimet e rënda të një njeriu të moshuar, të sëmurë që ka përjetuar shumë. Asgjë e gjallë, as njeriu dhe as kafshët, nuk i jepet aftësia të dijë ditën dhe orën e vdekjes së saj. Kohët e fundit ishte i sëmurë dhe mjekët i thanë se do të vdiste, se duhej të bënte urdhrat përfundimtarë, por ai nuk i besoi dhe në fakt mbeti gjallë. Dhe në rininë e tij ishte kështu: ai u hutua në jetë dhe vendosi të vetëvritet; dhe ai përgatiti revolen, shkroi letra, madje caktoi një orë për vetëvrasje, por pak para fundit ai papritmas ndryshoi mendje. Dhe gjithmonë, në momentin e fundit, diçka mund të ndryshojë, mund të shfaqet një aksident i papritur dhe kjo është arsyeja pse askush nuk mund të thotë me vete se kur do të vdesë.

1. Në orën një pasdite, Shkëlqesia Juaj

Prit, - u habit ministri, - nga e dinë ata që unë do të shkoj në orën një pasdite me një raport, kur unë vetë e mora vesh një ditë më parë?

Shefi i sigurimit tundi duart në mënyrë të paqartë:

Pikërisht në orën një pasdite, Shkëlqesia Juaj.

Te lumte! Te lumte! Te lumte!

Ishte ai që lavdëroi detektivët, policët dhe ushtarët, të gjithë ata që ia mbronin jetën dhe e parandaluan vrasjen me aq kohë, aq zgjuarsi. Por duke lëvizur, por duke lavdëruar, por duke buzëqeshur me një buzëqeshje të dhunshme të shtrembër për të shprehur talljen e tij me humbësit budallenj terroristë, ai ende nuk besonte në shpëtimin e tij, në faktin se jeta nuk do ta linte papritur, menjëherë. Vdekja që njerëzit kishin planifikuar për të dhe e cila ishte vetëm në mendimet e tyre, në qëllimet e tyre, sikur të ishte tashmë këtu, dhe do të qëndrojë, dhe nuk do të largohet derisa të kapen, bombat u hiqen dhe ata futen në një burg të fortë. Ajo qëndron në atë cep dhe nuk largohet - ajo nuk mund të largohet, si një ushtar i bindur, i vënë në roje me vullnetin dhe urdhërin e dikujt.

Leonid Andreev

Përralla e Shtatë Burrave të Varur

Kushtuar L. I. Tolstoit

"1. NE NJE PADSDE, SHKELENCIJA JUAJ"

Duke qenë se ministri ishte një burrë shumë i trashë, i prirur për apopleksi, me të gjitha masat paraprake, duke mos shkaktuar eksitim të rrezikshëm, ai u paralajmërua se po përgatitej një tentativë shumë e rëndë për t'i vrarë. Duke parë që ministri e përshëndeti lajmin i qetë dhe madje i buzëqeshur, raportuan edhe detajet: atentati duhej të bëhej të nesërmen, në mëngjes, kur të largohej me raport; Disa terroristë, tashmë të tradhtuar nga provokatori dhe tashmë nën vëzhgimin vigjilent të detektivëve, duhet të mblidhen në hyrje në orën një pasdite me bomba dhe revole dhe të presin daljen e tij. Këtu do të kapen.

Prit, - u habit ministri, - nga e dinë ata që unë do të shkoj në orën një pasdite me një raport, kur unë vetë e mora vesh një ditë më parë?

Shefi i sigurimit tundi duart në mënyrë të paqartë:

Pikërisht në orën një pasdite, Shkëlqesia Juaj.

Ndërsa dritat po digjeshin në një pallat të çuditshëm dhe fytyra miqësore, të njohura po përkuleshin, të buzëqeshur dhe të indinjuar, dinjitari përjetoi një ndjenjë eksitimi të këndshëm - sikur t'i ishte dhënë tashmë ose tani do t'i jepej një shpërblim i madh dhe i papritur. Por njerëzit u larguan, dritat u fikën dhe përmes xhamit të pasqyruar drita e dantellës dhe fantazma e fenerëve elektrikë shtrihej në tavan dhe në mure; një i huaj për shtëpinë, me pikturat, statujat dhe heshtjen që hynte nga rruga, ai vetë ishte i qetë dhe i paqartë, i zgjoi një mendim alarmues për kotësinë e bravave, rojeve dhe mureve. Dhe pastaj natën, në heshtjen dhe vetminë e dhomës së gjumit të dikujt tjetër, dinjitari u frikësua në mënyrë të padurueshme.

Diçka nuk shkonte me veshkat e tij dhe me çdo eksitim të fortë, fytyra, këmbët dhe krahët i mbusheshin me ujë dhe i fryheshin, dhe nga kjo dukej se bëhej edhe më i madh, edhe më i trashë dhe më masiv. Dhe tani, duke u ngritur mbi burimet e thërrmuara të shtratit si një mal me mish të fryrë, ai, me melankolinë e një të sëmuri, ndjeu fytyrën e tij të fryrë, sikur të dikujt tjetër dhe mendonte me këmbëngulje për fatin mizor që po përgatiteshin njerëzit. atij. Ai kujtonte, njëri pas tjetrit, të gjitha rastet e tmerrshme të kohëve të fundit, kur bombat ishin hedhur mbi njerëzit e pozitës së tij dinjitare, madje edhe më të larta, dhe bombat kishin copëtuar trupa, duke spërkatur trurin mbi muret e ndotura me tulla, duke hequr dhëmbët nga bazat e tyre. Dhe nga këto Kujtime, trupi i vet trupor i sëmurë, i shtrirë në shtrat, dukej tashmë i huaj, tashmë duke përjetuar forcën e zjarrtë të një shpërthimi; dhe dukej sikur krahët ishin ndarë nga trupi te shpatullat, dhëmbët po i binin, truri po ndahej në grimca, këmbët po mpiheshin dhe ishin shtrirë të bindur, me gishtat lart, si ato të një të vdekuri. . Lëvizi vrullshëm, merrte frymë me zë të lartë, kollitej që të mos i ngjante një të vdekuri, u rrethua me zhurmën e gjallë të burimeve kumbuese dhe një batanije shushuritëse; dhe për të treguar se ai ishte plotësisht i gjallë, jo pak i vdekur dhe larg vdekjes, si çdo person tjetër, ai shpërtheu me zë të lartë dhe befas në heshtjen dhe vetminë e dhomës së gjumit:

Te lumte! Te lumte! Te lumte!

Ishte ai që lavdëroi detektivët, policët dhe ushtarët, të gjithë ata që ia mbronin jetën dhe e parandaluan vrasjen me aq kohë, aq zgjuarsi. Por duke lëvizur, por duke lavdëruar, por duke buzëqeshur me një buzëqeshje të dhunshme të shtrembër për të shprehur talljen e tij me humbësit budallenj terroristë, ai ende nuk besonte në shpëtimin e tij, në faktin se jeta nuk do ta linte papritur, menjëherë. Vdekja që njerëzit kishin planifikuar për të dhe që ishte vetëm në mendimet e tyre, në qëllimet e tyre, sikur të ishte tashmë këtu, dhe do të qëndrojë dhe nuk do të largohet derisa të kapen, bombat u hiqen dhe ata futen në një burg të fortë. Ajo qëndron në atë cep dhe nuk largohet - ajo nuk mund të largohet, si një ushtar i bindur, i vënë në roje me vullnetin dhe urdhërin e dikujt.

Në orën një pasdite, Shkëlqesi! - tingëlloi fraza e folur, duke u ndezur në të gjithë zërat: tani i gëzuar dhe tallës, tani i zemëruar, tani kokëfortë dhe budalla. Sikur të kishin vendosur njëqind gramafonë të mbështjellë në dhomën e gjumit dhe të gjithë, njëri pas tjetrit, me zellin idiot të një makinerie, bërtisnin fjalët e porositura:

Në orën një pasdite, Shkëlqesia Juaj.

Dhe kjo "orë e ditës" e nesërme, e cila deri vonë nuk ishte aspak e ndryshme nga të tjerët, ishte vetëm një lëvizje e qetë e dorës përgjatë numrit të një ore ari, papritmas fitoi një bindje ogurzi, u hodh nga numri, filloi të jetojnë veçmas, e shtrirë si një shtyllë e zezë e madhe për pjesën tjetër të jetës së saj, e prerë në dysh. Dukej sikur nuk ekzistonte asnjë orë tjetër as para tij, as pas tij, dhe vetëm ai, arrogant dhe i rëndësishëm për veten, kishte të drejtën e një lloj ekzistence të veçantë.

Mirë? cfare deshironi? – pyeti me inat përmes dhëmbëve të shtrënguar ministri.

Gramafonët bërtisnin:

Në orën një pasdite, Shkëlqesi! - Dhe shtylla e zezë buzëqeshi dhe u përkul.

Duke shtrënguar dhëmbët, ministri u ngrit në shtrat dhe u ul, duke mbështetur fytyrën në pëllëmbët e tij - nuk mund të flinte atë natë të neveritshme.

Dhe me një shkëlqim të tmerrshëm, duke shtrënguar fytyrën me pëllëmbët e tij të shëndosha e të parfumuara, ai imagjinoi se si nesër në mëngjes do të ngrihej pa ditur asgjë, pastaj do të pinte kafe, duke mos ditur asgjë, pastaj do të vishej në korridor. Dhe as ai, as portieri që shërbeu pallton, as këmbësori që solli kafenë, nuk do ta dinin se është fare e kotë të pish kafe, të veshësh një pallto, kur në pak çaste e gjithë kjo: palltoja. , dhe trupi i tij dhe kafeja që është në të, do të shkatërrohen nga shpërthimi, do të merren nga vdekja. Këtu portieri hap derën e xhamit... Dhe është ai, portieri i ëmbël, i sjellshëm, i dashur, i cili ka sytë blu të ushtarit dhe medaljet në gjoks, që hap derën e tmerrshme me duart e veta - e hap sepse ai nuk di asgjë. Të gjithë buzëqeshin sepse nuk dinë asgjë.

Uau! - tha befas ai me zë të lartë dhe ngadalë i largoi pëllëmbët nga fytyra.

Pra, kjo është gjëja! Prandaj ai ishte kaq i frikësuar dhe kaq i emocionuar! Prandaj ajo qëndron në qoshe dhe nuk largohet dhe nuk mund të largohet!

budallenjtë! - tha ai me përbuzje dhe peshë.

budallenjtë! - përsëriti me zë të lartë dhe paksa ktheu kokën drejt derës që të dëgjonin ata të cilëve ky i interesuar. Dhe kjo vlente për ata që ai kohët e fundit i quajti të lumtë dhe të cilët, në tepricë të zellit, i treguan me detaje për atentatin e afërt.

Epo, sigurisht, - mendoi thellë, me një mendim befas më të fortë e më të qetë, - tani që më thanë, e di dhe kam frikë, por atëherë nuk do të dija asgjë dhe do të pija kafe me qetësi. Epo, dhe pastaj, sigurisht, kjo vdekje - por a kam vërtet kaq frikë nga vdekja? Më dhembin veshkat dhe një ditë do të vdes, por nuk kam frikë, sepse nuk di asgjë. Dhe këta budallenjtë thanë: në orën një pasdite, Shkëlqesi. Dhe ata menduan, budallenj, se unë do të isha i lumtur, por ajo qëndroi në qoshe dhe nuk u largua. Nuk largohet sepse është mendimi im. Dhe nuk është vdekja ajo që është e tmerrshme, por njohja e saj; dhe do të ishte krejtësisht e pamundur të jetosh nëse një person mund ta dijë me saktësi dhe përfundimisht ditën dhe orën kur do të vdiste. Dhe këta budallenj paralajmërojnë: "Në orën një pasdite, Shkëlqesia juaj!"

U bë aq e lehtë dhe e këndshme, sikur dikush t'i kishte thënë se ai ishte plotësisht i pavdekshëm dhe nuk do të vdiste kurrë. Dhe, duke u ndjerë sërish i fortë dhe i zgjuar mes kësaj tufe budallenjësh që shpërtheu në mënyrë kaq të pakuptimtë dhe paturpësisht në misterin e së ardhmes, ai mendoi për lumturinë e injorancës me mendimet e rënda të një njeriu të moshuar, të sëmurë që kishte përjetuar shumë. Asgjë e gjallë, as njeriu dhe as kafshët, nuk i jepet aftësia të dijë ditën dhe orën e vdekjes së saj. Kohët e fundit ishte i sëmurë dhe mjekët i thanë se do të vdiste, se duhej të bënte urdhrat përfundimtarë, por ai nuk i besoi dhe në fakt mbeti gjallë. Dhe në rininë e tij ishte kështu: ai u hutua në jetë dhe vendosi të vetëvritet; dhe ai përgatiti revolen, shkroi letra, madje caktoi orën e ditës për vetëvrasje, por pak para fundit ai papritmas ndryshoi mendje. Dhe gjithmonë, në momentin e fundit, diçka mund të ndryshojë, mund të shfaqet një aksident i papritur dhe kjo është arsyeja pse askush nuk mund të thotë me vete se kur do të vdesë.

“Në orën një të pasdites, Shkëlqesi?”, i thanë këta gomarë të sjellshëm, dhe megjithëse e thanë këtë vetëm sepse u shmang vdekja, thjesht njohja e orës së saj të mundshme e mbushi me tmerr. Është shumë e mundur që një ditë të vritet, por nesër kjo nuk do të ndodhë - nesër kjo nuk do të ndodhë - dhe ai mund të flejë i qetë, si një i pavdekshëm. Të marrë, ata nuk e dinin se çfarë ligji të madh kishin përmbysur, çfarë vrime kishin hapur, kur thoshin me atë mirësjelljen e tyre idiote: "Në orën një pasdite, Shkëlqesia juaj?"

Jo, jo në orën një pasdite, Shkëlqesi, por kushedi kur. Nuk dihet se kur. Çfarë?

"Asgjë," u përgjigj heshtja. - Asgjë.

Jo, po thua diçka.

Asgje asgje. Unë them: nesër, në orën një pasdite.

Dhe me një melankoli të mprehtë të papritur në zemër, ai kuptoi se nuk do të kishte gjumë, paqe, gëzim derisa të kalonte kjo orë e mallkuar, e zezë, e rrëmbyer nga numri. Vetëm hija e dijes për atë që asnjë krijesë e gjallë nuk duhet të dinte qëndronte atje në qoshe, dhe mjaftonte për të errësuar dritën dhe për t'i sjellë një errësirë të padepërtueshme tmerri tek një person. Pasi u shqetësua, frika e vdekjes u përhap në të gjithë trupin, depërtoi në kocka dhe nxori kokën e zbehtë nga çdo pore e trupit.

Ai nuk kishte më frikë nga vrasësit e së nesërmes - ata ishin zhdukur, harruar, përzier me turmën e fytyrave armiqësore dhe fenomeneve që rrethonin jetën e tij njerëzore - por nga diçka e papritur dhe e pashmangshme: një apopleksi, një zemër e çarë, një aortë e hollë budallaqe që befas do të nuk e përballon presionin e gjakut dhe do të shpërthejë si një dorezë e shtrirë fort në gishtat topolakë.

Dhe qafa e shkurtër e trashë dukej e tmerrshme dhe ishte e padurueshme të shikoje gishtat e shkurtër të fryrë, të ndjeje sa të shkurtër ishin, sa plot lagështi vdekjeprurëse ishin. Dhe nëse më parë, në errësirë, ai duhej të lëvizte në mënyrë që të mos dukej si një i vdekur, tani, në këtë dritë të ndritshme, të ftohtë armiqësore, të tmerrshme, dukej e tmerrshme, e pamundur të lëvizte për të marrë një cigare - të telefonoja dikush. Nervat ishin të tensionuara. Dhe çdo nerv dukej si një tel i ngritur, i lakuar, në majë të të cilit ishte një kokë e vogël me sy të fryrë çmendurisht nga tmerri, një gojë e hapur, e mbytur, e heshtur në mënyrë konvulsive. Nuk mund të marr frymë.

Dhe befas, në errësirë, mes pluhurit dhe rrjetës së kaurmetit, diku afër tavanit mori jetë një zile elektrike. Gjuha e vogël metalike në mënyrë konvulsive, e tmerruar, u rrah në skajin e kupës së ziles, heshti - dhe përsëri dridhej nga tmerri dhe kumbimi i vazhdueshëm. Ishte Shkëlqesia e Tij që thërriste nga dhoma e tij.

Njerëzit vraponin përreth. Këtu dhe këtu, në llambadarët dhe përgjatë murit, llambat individuale vezulluan - nuk kishte mjaft prej tyre për dritë, por mjaftueshëm për të shfaqur hijet. Ata u shfaqën kudo: ata qëndronin në qoshe, të shtrirë nëpër tavan; Duke u kapur me dridhje pas çdo lartësie, ata u shtrinë pas mureve; dhe ishte e vështirë të kuptoje se ku ishin më parë gjithë këto hije të panumërta të shëmtuara, të heshtura, shpirtra pa zë të gjërave pa zë.

"2. DËNIM ME VDEKJE ME DARJE"

Doli ashtu siç kishte shpresuar policia. Katër terroristë, tre burra dhe një grua, të armatosur me bomba, makineri skëterre dhe revole, u kapën në hyrje, i pesti u gjet dhe u arrestua në një shtëpi të sigurt, pronarja e së cilës ishte ajo. Ata kapën shumë dinamit, bomba gjysmë të ngarkuara dhe armë. Të gjithë të arrestuarit ishin shumë të rinj: më i madhi nga burrat ishte njëzet e tetë vjeç, më i riu nga gratë ishte vetëm nëntëmbëdhjetë vjeç. Ata u gjykuan në të njëjtën kala ku u burgosën pas arrestimit, u gjykuan shpejt dhe në heshtje, siç u bë në atë kohë të pamëshirshme.

Në gjyq, të pesë ishin të qetë, por shumë seriozë dhe shumë të zhytur në mendime: përbuzja e tyre për gjyqtarët ishte aq e madhe sa askush nuk donte të theksonte guximin e tyre me një buzëqeshje shtesë ose një shprehje të shtirur argëtimi. Ata ishin pikërisht aq të qetë sa duhej për të mbrojtur shpirtin e tyre dhe errësirën e madhe të vdekjes nga vështrimi i dikujt, i keq dhe armiqësor. Herë refuzonin t'u përgjigjeshin pyetjeve, herë përgjigjeshin shkurt, thjesht dhe saktë, sikur u përgjigjeshin statisticienëve, jo gjyqtarëve, për të plotësuar disa tabela të veçanta. Tre, një grua dhe dy burra, dhanë emrat e tyre të vërtetë, dy refuzuan t'i jepnin dhe mbetën të panjohur për gjyqtarët. Dhe për gjithçka që ndodhi në gjyq, ata zbuluan se zbuti, përmes mjegullës, kurioziteti që është karakteristik për njerëzit ose të sëmurë shumë rëndë, ose të kapur nga një mendim i madh, gjithëpërfshirës. Ata shikuan shpejt, kapën në fluturim një fjalë, më interesante se të tjerat, dhe përsëri vazhduan të mendonin, nga i njëjti vend ku u ndalën mendimet.

I pari nga gjyqtarët ishte një nga ata që u identifikuan - Sergei Golovin, djali i një koloneli në pension, vetë një ish-oficer. Ai ishte ende një i ri fare i ri, biond, shpatullgjerë, aq i shëndetshëm, saqë as burgu dhe as pritja e vdekjes së afërt nuk mund të fshinte ngjyrën nga faqet e tij dhe shprehjen e naivitetit të ri, të gëzuar nga sytë e tij blu. Gjatë gjithë kohës ai shtrëngonte me energji mjekrën e tij të lehtë të ashpër, me të cilën nuk ishte mësuar ende, dhe me këmbëngulje, duke i këputur sytë dhe duke u ndezur sytë, shikonte nga dritarja.

Kjo ndodhi në fund të dimrit, kur, mes stuhive të borës dhe ditëve të zbehta me ngrica, pranvera jo e largët dërgoi, si një pararendëse, një ditë të kthjellët, të ngrohtë me diell, apo edhe vetëm një orë, por kaq pranverore, aq lakmitare. të rinj e të shkëlqyeshëm, që harabela në rrugë u çmendën nga njerëzit u mbushën me gëzim dhe dukej se ishin të dehur. Dhe tani, përmes dritares së sipërme me pluhur, e cila nuk ishte fshirë që nga vera e kaluar, dukej një qiell shumë i çuditshëm dhe i bukur: në shikim të parë dukej qumështi-gri, i tymosur, dhe kur shikoje më gjatë, blu filloi të shfaqej në të. , filloi të bëhej më e kaltër gjithnjë e më e thellë, gjithnjë e më shumë, më e ndritshme, më e pakufishme. Dhe fakti që nuk u hap menjëherë, por fshihej me dëlirë në mjegullën e reve transparente, e bënte të ëmbël, si vajza që do; dhe Sergei Golovin shikoi qiellin, mbërtheu mjekrën e tij, mbylli fillimisht njërin ose tjetrin sy me qerpikë të gjatë me gëzof dhe po mendonte intensivisht për diçka. Një herë ai madje lëvizi shpejt gishtat dhe me naivitet rrudhi fytyrën me një lloj gëzimi - por ai shikoi përreth dhe doli jashtë, si një shkëndijë që u shkel. Dhe thuajse në çast, përmes ngjyrës së faqeve, pothuajse pa u kthyer në zbehje, u shfaq një blu e tokës, vdekjeprurëse; dhe flokët me gëzof, të shqyer me dhimbje nga foleja, të shtrydhura, si në ves, në gishta, që u zbardhën në majë. Por gëzimi i jetës dhe i pranverës ishte më i fortë - dhe pas pak minutash fytyra e vjetër, e re, naive u shtri drejt qiellit pranveror.

Aty, në qiell, po shikonte një vajzë e re e zbehtë, e panjohur, me nofkën Musya. Ajo ishte më e re se Golovin, por dukej më e vjetër në ashpërsinë e saj, në errësirën e syve të saj të drejtë dhe krenarë. Vetëm një qafë shumë e hollë, delikate dhe të njëjtat duar të holla vajzërore flisnin për moshën e saj, madje edhe atë gjë të pakapshme që është vetë rinia dhe që tingëllonte aq qartë në zërin e saj, i pastër, harmonik, i akorduar në mënyrë të përsosur, si një instrument i shtrenjtë, në çdo fjalë e thjeshtë, një pasthirrmë që zbulon përmbajtjen e saj muzikore. Ajo ishte shumë e zbehtë, por jo me zbehje vdekjeprurëse, por me atë bardhësi të veçantë të nxehtë, kur një zjarr i madh e i fortë dukej se ishte ndezur brenda një personi dhe trupi shkëlqente transparente, si porcelani i hollë i Sevrës. Ajo ulej pothuajse pa lëvizje dhe vetëm herë pas here, me një lëvizje të padukshme të gishtërinjve, ndjeu një rrip të thelluar në gishtin e mesit të dorës së djathtë, një gjurmë e ndonjë unaze të hequr së fundmi. Dhe ajo e shikoi qiellin pa dashuri dhe kujtime të gëzueshme, vetëm sepse në të gjithë sallën e ndyrë të qeverisë kjo pjesë blu e qiellit ishte më e bukura, e pastër dhe e vërteta - nuk i hiqte asgjë nga sytë.

Gjyqtarëve u erdhi keq për Sergei Golovin, por ata e urrenin atë.

Gjithashtu ulur palëvizur, në një pozicion disi të prirur, me duart e palosur midis gjunjëve, ishte fqinji i saj i panjohur, me nofkën Werner. Nëse një fytyrë mund të mbyllet si një derë qorre, atëherë personi i panjohur e mbylli fytyrën e tij si një derë hekuri dhe i vari një bravë hekuri. Ai shikoi i palëvizur poshtë në dyshemenë e pistë me dërrasa dhe ishte e pamundur të kuptonte nëse ishte i qetë apo i shqetësuar pafund, duke menduar për diçka ose duke dëgjuar atë që detektivët treguan para gjykatës. Ai nuk ishte i gjatë; Tiparet e tij të fytyrës ishin delikate dhe fisnike. Aq shumë delikate dhe e bukur sa i ngjante një nate me hënë diku në jug, në breg të detit, ku ka selvi dhe hijet e zeza prej tyre, në të njëjtën kohë zgjonte një ndjenjë e një forte të madhe qetësie, ngurtësisë së parezistueshme, të ftohtit dhe guxim i guximshëm. Vetë mirësjellja me të cilën jepte përgjigje të shkurtra e të sakta i dukej e rrezikshme në gojën e tij, në gjysmëharkun e tij; dhe nëse për të gjithë të tjerët veshja e të burgosurit dukej si një bufon absurd, atëherë mbi të nuk ishte aspak e dukshme - veshja ishte aq e huaj për burrin. Dhe megjithëse terroristët e tjerë u gjetën me bomba dhe makineri skëterrë, dhe Werner kishte vetëm një revole të zezë, për disa arsye gjyqtarët e konsideruan atë kryesorin dhe iu drejtuan me njëfarë respekti, po aq shkurt dhe biznesor.

Tjetri, Vasily Kashirin, përbëhej tërësisht nga një tmerr i vazhdueshëm, i padurueshëm i vdekjes dhe nga e njëjta dëshirë e dëshpëruar për ta mbajtur këtë tmerr dhe për të mos ua treguar gjyqtarëve. Që në mëngjes, sapo i çuan në gjyq, ai filloi të mbytej nga rrahjet e shpejta të zemrës; Djersa vazhdonte t'i shfaqej si pika në ballë, duart e tij ishin po aq të djersitura dhe të ftohta, dhe këmisha e ftohtë e djersitur i ngjitej në trup, duke i lidhur lëvizjet. Me një përpjekje të mbinatyrshme vullneti, ai detyroi gishtat të mos i dridheshin, zëri të ishte i fortë dhe i qartë, sytë të ishin të qetë. Ai nuk pa asgjë rreth tij, zërat iu sollën si nga një mjegull, dhe në të njëjtën mjegull ai dërgoi përpjekjet e tij të dëshpëruara - të përgjigjej me vendosmëri, të përgjigjet me zë të lartë. Por, pasi u përgjigj, ai harroi menjëherë pyetjen dhe përgjigjen e tij dhe përsëri luftoi në heshtje dhe tmerrësisht. Dhe vdekja iu shfaq aq qartë sa gjykatësit shmangën shikimin e tij dhe ishte e vështirë të përcaktonin moshën e tij, si një kufomë që tashmë kishte filluar të dekompozohej. Sipas pasaportës së tij, ai ishte vetëm njëzet e tre vjeç. Një ose dy herë Werner preku në heshtje gjurin e tij me dorën e tij dhe çdo herë ai përgjigjej me një fjalë:

Gjëja më e keqe për të ishte kur papritmas u shfaq një dëshirë e padurueshme për të bërtitur - pa fjalë, me një klithmë të dëshpëruar të kafshëve. Pastaj ai preku qetësisht Wernerin dhe ai, pa i ngritur sytë, iu përgjigj me qetësi:

Asgjë, Vasya. Së shpejti do të përfundojë.

Dhe, duke përqafuar të gjithë me një sy të kujdesshëm nënë, terroristja e pestë, Tanya Kovalchuk, u vuaj nga ankthi. Ajo kurrë nuk kishte fëmijë, ajo ishte ende shumë e re dhe me faqe të kuqe, si Sergei Golovin, por ajo dukej si një nënë për të gjithë këta njerëz: pamja, buzëqeshja dhe frika e saj ishin kaq të kujdesshme, kaq të dashura pafund. Ajo nuk i kushtoi aspak rëndësi gjyqit, sikur të ishte diçka krejtësisht e jashtme, dhe vetëm dëgjonte se si përgjigjeshin të tjerët: nëse i dridhej zëri, nëse kishte frikë, nëse duhej të jepte ujë.

Ajo nuk mund ta shikonte Vasya-n nga melankolia dhe vetëm mund të shtrëngonte në heshtje gishtat e saj të shëndoshë; Ajo i shikoi Musya-n dhe Werner-in me krenari dhe respekt, bëri një fytyrë serioze dhe të përqendruar, dhe vazhdoi të përpiqej t'i përcillte buzëqeshjen e saj Sergei Golovin.

Zemër, ai po shikon qiellin. Shiko, shiko, e dashura ime, ajo mendoi për Golovin. - Dhe Vasya? Çfarë është kjo, o Zot, o Zot... Çfarë duhet të bëj me të? Duke thënë diçka do t'i përkeqësojë gjërat: po sikur të fillojë të qajë??

Dhe, si një pellg i qetë në agim, duke reflektuar çdo re që vrapon, ajo reflektoi në fytyrën e saj të shëndoshë, të ëmbël dhe të sjellshme çdo ndjenjë të shpejtë, çdo mendim të atyre të katërve. Ajo nuk mendoi fare për faktin se edhe ajo do të gjykohej dhe varej - ajo ishte thellësisht indiferente. Pikërisht në banesën e saj hapën një magazinë bombash dhe dinamiti; dhe, çuditërisht, ishte ajo që takoi policinë me të shtëna dhe plagosi një detektiv në kokë.

Gjyqi përfundoi në orën tetë, kur tashmë ishte errët. Qielli blu u zbeh gradualisht para syve të Musya dhe Sergei Golovin, por ai nuk u bë rozë, nuk buzëqeshi në heshtje, si në mbrëmjet e verës, por u bë me re, gri dhe papritmas u bë i ftohtë dhe dimëror. Golovin psherëtiu, u shtri, shikoi nga dritarja edhe dy herë, por tashmë kishte errësirë të natës së ftohtë atje; dhe, duke vazhduar të këpuste mjekrën, filloi të shikonte me kureshtje fëminore gjyqtarët, ushtarët me armë dhe i buzëqeshi Tanya Kovalchuk. Musya, kur qielli u errësua, me qetësi, pa i ulur sytë në tokë, i zhvendosi në cep, ku rripat e kobures tundeshin qetësisht nën presionin e padukshëm të ngrohjes së furrës; dhe kështu mbeti deri në shpalljen e aktgjykimit.

Pas vendimit, pasi u kishte thënë lamtumirë mbrojtësve me frak dhe duke iu shmangur syve të tyre të pafuqishëm, të dhimbshëm dhe fajtorë, të akuzuarit u përballën me njëri-tjetrin te dera për një minutë dhe shkëmbyen fraza të shkurtra.

Asgjë, Vasya. "Gjithçka do të përfundojë së shpejti," tha Werner.

Po, vëlla, asgjë, - u përgjigj Kashirin me zë të lartë, të qetë dhe madje si të gëzuar.

Dhe me të vërtetë, fytyra e tij u kthye paksa rozë dhe nuk dukej më si fytyra e një kufome të kalbur.

Dreqin ata, ata i varën në fund të fundit, - u betua Golovin me naivitet.

"Kjo ishte e pritshme," u përgjigj Werner me qetësi.

Nesër do të shpallet vendimi përfundimtar dhe ne do të burgosemi së bashku”, tha Kovalchuk, duke ngushëlluar. - Do të ulemi bashkë deri në ekzekutim.

Musya heshti. Pastaj ajo shkoi me vendosmëri përpara.

"3. NUK KA NEVOJË TË MUND TË VARË”

Dy javë para se të gjykoheshin terroristët, e njëjta gjykatë e rrethit ushtarak, por me përbërje të ndryshme, u gjykua dhe u dënua me vdekje duke varur Ivan Yanson, një fshatar.

Ky Ivan Yanson ishte një punëtor ferme për një fermer të pasur dhe nuk ndryshonte nga punëtorët e tjerë të fermave të ngjashme. Ai ishte fillimisht një estonez, nga Wesenberg, dhe gradualisht, gjatë disa viteve, duke kaluar nga një fermë në tjetrën, ai u afrua më pranë vetë kryeqytetit. Ai fliste rusisht shumë keq, dhe meqenëse pronari i tij ishte rus, i quajtur Lazarev, dhe nuk kishte estonezë aty pranë, Jansoni heshti për pothuajse të gjithë dy vjetët. Me sa duket, në përgjithësi ai nuk ishte i prirur për llafazan, dhe heshtte jo vetëm me njerëzit, por edhe me kafshët: ai e ujitte në heshtje kalin, e mbronte në heshtje, duke lëvizur ngadalë dhe me përtesë rreth tij me hapa të vegjël e të pasigurt, dhe kur kali E pakënaqur me heshtjen, filloi të ishte kapriçioze dhe të flirtonte, e rrahu në heshtje me kamxhik. Ai e rrahu brutalisht, me këmbëngulje të ftohtë dhe të zemëruar, dhe nëse kjo do të ndodhte në një kohë kur ai ishte në gjendje të rëndë hangover, do të çmendej. Pastaj kërcitja e një kamxhiku dhe kërcitja e trembur, e thyer, plot dhimbje, e thundrave në dyshemenë e dërrasës së hambarit u dëgjua deri në shtëpi. Për shkak se Yanson e rrah kalin, pronari e rrahu vetë, por ai nuk mundi ta rregullonte, kështu që e braktisi. Një ose dy herë në muaj, Jansoni dehej dhe kjo ndodhte zakonisht në ato ditë kur ai e çonte pronarin në një stacion të madh hekurudhor, ku kishte një bufe. Pasi shkarkoi pronarin, ai përshkoi gjysmë milje nga stacioni dhe atje, i mbërthyer në dëborë në anë të rrugës, sajë dhe kali prisnin që treni të nisej. Slita qëndroi anash, pothuajse shtrirë, kali u ngjit deri në bark në rrëshqitjen e dëborës me këmbët e tij të shprishura dhe herë pas here tërhiqte surrat poshtë për të lëpirë borën e butë me gëzof, dhe Yanson u shtri në një pozicion të pakëndshëm në sajë dhe dukej se ishte dremitje. Mbështetësit e veshit të palidhur të kapelës së tij të leshit të shkretë i vareshin poshtë, si veshët e një qeni tregues, dhe ajo ishte e lagur nën hundën e tij të vogël të kuqërremtë.

Pastaj Janson u kthye në stacion dhe shpejt u deh.

U kthye në fermë, të gjitha dhjetë milje, ai nxitoi në një galop. Kali i rrahur, i shtyrë nga tmerri, galopoi në të katër këmbët si i çmendur, sajë u rrotullua, u anua, goditi shtyllat dhe Janson, duke ulur frerët dhe pothuajse duke fluturuar nga sajë çdo minutë, ose këndoi ose bërtiti diçka në estonisht papritur , fraza qorre. Dhe më shpesh ai as nuk këndonte, por në heshtje, duke shtrënguar fort dhëmbët nga fluksi i tërbimit, vuajtjes dhe kënaqësisë së panjohur, ai nxitoi përpara dhe ishte si një i verbër: nuk i shihte ata që po afroheshin. t bërtiste, nuk e ngadalësoi ritmin e tij të furishëm as në kthesat dhe as në zbritje. Si nuk e ka goditur dikë, si nuk ka rënë për vdekje në një nga këto udhëtime të egra - mbeti e pakuptueshme.

Duhet të ishte përzënë shumë kohë më parë, ashtu siç u dëbua nga vende të tjera, por ai ishte i lirë dhe punëtorët e tjerë nuk ishin më të mirë dhe kështu mbeti dy vjet. Nuk kishte asnjë ngjarje në jetën e Janson. Një ditë ai mori një letër në gjuhën estoneze, por duke qenë se ai vetë ishte analfabet dhe të tjerët nuk flisnin estonisht, letra mbeti e palexuar; dhe me një indiferencë të egër e të egër, sikur të mos kuptonte se letra mbante lajme nga atdheu i tij, Jansoni e hodhi në pleh organik. Yanson u përpoq gjithashtu t'i afrohej kuzhinierit, me sa duket, duke u dashuruar për një grua, por nuk pati sukses dhe u refuzua dhe u tall në mënyrë të vrazhdë: ai ishte i shkurtër, i dobët, kishte një fytyrë me pika, të lëmuar dhe sy të përgjumur, me ngjyrë shishe, të pistë. Dhe Yanson e priti dështimin e tij me indiferencë dhe nuk e mërziti më kuzhinierin.

Por, për të mos thënë më së paku, Janson po dëgjonte gjithmonë diçka. Ai dëgjoi fushën e shurdhër me borë, me tufat e plehut të ngrirë që dukeshin si një varg varresh të vogla të mbuluara me borë, dhe distancat e buta blu, dhe shtyllat e telegrafit që gumëzhinin dhe bisedat e njerëzve. Vetëm ai e dinte se çfarë i tregonin shtyllat e fushës dhe telegrafit dhe bisedat e njerëzve ishin alarmante, plot thashetheme për vrasje, grabitje dhe zjarrvënie. Dhe një natë, në një fshat fqinj, një zile e vogël si zile u dëgjua duke goditur dobët dhe e pafuqishme mbi një kazmë, dhe flakët e zjarrit po kërcitnin: disa vizitorë grabitën një fermë të pasur, vranë pronarin dhe gruan e tij dhe u vendosën. zjarr në shtëpi.

Dhe në fermën e tyre ata jetonin në ankth: jo vetëm natën, por edhe ditën, qentë liheshin të lirë dhe pronari i vinte një armë pranë tij gjatë natës. Ai donte t'i jepte të njëjtën armë, por vetëm me një tytë dhe të vjetër, Yansonit, por ai e ktheu armën në duar, tundi kokën dhe për disa arsye refuzoi. Pronari nuk e kuptoi arsyen e refuzimit dhe e qortoi Janson, dhe arsyeja ishte se Jansoni besonte më shumë në fuqinë e thikës së tij finlandeze sesa në këtë gjë të vjetër të ndryshkur.

"Ajo do të më vrasë vetë," tha Yanson, duke parë i përgjumur pronarin me sy të qelqtë.

Dhe pronari tundi dorën me dëshpërim:

Sa budalla që je, Ivan. Këtu mund të jetoni me punëtorë të tillë.

Dhe i njëjti Ivan Yanson, i cili nuk i besonte armës, një mbrëmje dimri, kur një punëtor tjetër u dërgua në stacion, kreu një tentativë shumë komplekse për grabitje të armatosur, vrasje dhe përdhunim të një gruaje. Ai e bëri atë disi çuditërisht thjesht: mbylli kuzhinierin në kuzhinë, me përtesë, me pamjen e një njeriu që po vdiste për të fjetur, iu afrua pronarit nga pas dhe shpejt, pa pushim, e goditi me thikë pas shpine me një thikë. Pronari ra pa ndjenja, zonja e shtëpisë u përplas dhe bërtiti, dhe Yanson, duke nxjerrë dhëmbët dhe duke tundur një thikë, filloi të hapte komodat dhe komodat. I nxori paratë dhe më pas, si për herë të parë, e pa dashnoren dhe, papritur për vete, iu vërsul për ta përdhunuar. Por duke qenë se i humbi thikën, zonja doli më e fortë dhe jo vetëm nuk e lejoi veten të përdhunohej, por për pak e mbyti. Dhe pastaj pronari u hodh dhe u kthye në dysheme, kuzhinierja tundi me kthetrat e saj, duke rrëzuar derën e kuzhinës dhe Yanson vrapoi në fushë. Ata e kapën atë një orë më vonë, kur ai, duke u ulur në cep të hambarit dhe duke ndezur shkrepset që vdisnin njëra pas tjetrës, tentoi të vinte zjarr.

Disa ditë më vonë, pronari vdiq nga helmimi i gjakut dhe Yanson, kur radha i erdhi së bashku me grabitës dhe vrasës të tjerë, u gjykua dhe u dënua me vdekje. Në gjyq ai ishte i njëjtë si gjithmonë: i vogël, i brishtë, me pika, me sy xhami të përgjumur. Ai dukej se nuk e kuptonte fare kuptimin e asaj që po ndodhte dhe dukej krejtësisht indiferent: rrahte qerpikët e tij të bardhë, marrëzisht, pa kuriozitet, shikoi rreth e qark sallës së rëndësishme të panjohur dhe zgjodhi hundën me një gisht të fortë, të kalozuar dhe të ngurtë. Vetëm ata që e shihnin të dielave në kirk mund ta merrnin me mend se ai ishte veshur pak: kishte vënë një shall të thurur të kuqe të pistë në qafë dhe aty-këtu kishte lagur flokët në kokë; dhe aty ku flokët ishin të lagur, errësoheshin dhe shtriheshin të lëmuar, dhe nga ana tjetër nguleshin në kaçurrela të lehta e të rralla - si kashtë në një fushë të dobët të rrahur nga breshri.

Kur u shpall dënimi: vdekje me varje, Janson befas u shqetësua. Ai u skuq thellë dhe filloi të lidhte e zgjidhte shallin sikur po e mbyste. Pastaj ai tundi duart budallallëk dhe tha, duke u kthyer nga gjyqtari që nuk e lexoi vendimin dhe duke drejtuar gishtin nga ai që e lexoi:

Ajo tha që duhet të varesha.

Si është ajo? – e pyeti trashë, me zë të thellë bas, kryetari që lexoi vendimin.

Të gjithë buzëqeshën, duke fshehur buzëqeshjet e tyre nën mustaqet dhe në letrat e tyre, dhe Yanson drejtoi gishtin tregues nga kryetari dhe i zemëruar, nga poshtë vetullave, u përgjigj:

Yanson ktheu përsëri sytë nga gjyqtari i heshtur dhe i rezervuar i buzëqeshur, në të cilin ndjeu një mik dhe një person krejtësisht të pa përfshirë në vendim dhe përsëriti:

Ajo tha që duhet të varesha. Nuk kam nevojë të varem.

Largoni të akuzuarin.

Por Yanson arriti të përsëriste edhe një herë bindshëm dhe me forcë:

Nuk kam nevojë të varem.

Ai ishte aq absurd me fytyrën e tij të vogël e të inatosur, së cilës më kot përpiqej t'i jepte rëndësi, me gishtin e shtrirë, saqë edhe ushtari i rojes, duke thyer rregullat, i tha me zë të ulët duke e nxjerrë jashtë sallës. :

Sa budalla që je, djalë.

"Nuk ke nevojë të më varësh", përsëriti Yanson me kokëfortësi.

Ata janë tërhequr për respektin tim, nuk do të keni kohë për të kërcyer.

Ndoshta do të kenë mëshirë? - tha ushtari i parë, të cilit i vinte keq për Xhanson.

Pse! Ki mëshirë për njerëz të tillë... Epo, të flasim.

Por Jansoni tashmë kishte heshtur. Dhe përsëri e futën në qelinë në të cilën ishte ulur tashmë prej një muaji dhe me të cilën kishte arritur të mësohej, pasi u mësua me gjithçka: me rrahje, me vodka, në një fushë bore të shurdhër të mbushur me rrumbullakët. kodra, si një varrezë. Dhe tani ai u ndje i lumtur kur pa shtratin e tij, dritaren e tij me hekura, dhe i dhanë diçka për të ngrënë - ai nuk kishte ngrënë asgjë që nga mëngjesi. E vetmja gjë që ishte e pakëndshme ishte ajo që ndodhi në gjyq, por ai nuk mund të mendonte për këtë, ai nuk e dinte se si. Dhe nuk e imagjinoja fare vdekjen duke u varur.

Ndonëse Jansoni u dënua me vdekje, kishte shumë si ai dhe nuk konsiderohej si kriminel i rëndësishëm në burg. Prandaj i folën pa frikë dhe pa respekt, si me këdo tjetër që nuk ishte përballë vdekjes. Ata sigurisht që nuk e llogaritën vdekjen e tij si vdekje. Gardiani, pasi mësoi për vendimin, i tha atij në mënyrë udhëzuese:

Çfarë, vëlla? Kështu ata e varën!

Kur do të më varin? - pyeti Yanson me mosbesim.

Kujdestari mendoi.

Epo, vëlla, do të duhet të presësh. Derisa të shkatërrohet partia. Përndryshe, për një, madje edhe për diçka të tillë, nuk ia vlen të provosh. Ka nevojë për ashensor.

Epo, kur? - pyeti me këmbëngulje Janson.

Ai nuk u ofendua aspak që vetëm ai nuk ia vlente as të varej dhe nuk e besoi, e konsideroi një justifikim për të vonuar ekzekutimin dhe më pas ta anulonte plotësisht. Dhe u bë i gëzueshëm: momenti i paqartë dhe i tmerrshëm, për të cilin nuk mund të mendohet, u zhvendos diku në distancë, u bë përrallor dhe i pabesueshëm, si çdo vdekje.

Kur kur! - u zemërua gardiani, plaku ishte budalla dhe i zymtë. - Nuk të takon ty ta varësh qenin: Të çova pas hambarit, një herë dhe mbarove. Dhe ju do të dëshironit kështu, budalla!

Por unë nuk dua! - Yanson u përkul papritur i gëzuar. - Ajo tha që duhet të më varnin, por nuk dua!

Dhe, ndoshta, për herë të parë në jetën e tij ai qeshi: një e qeshur kërcitëse, absurde, por tmerrësisht e gëzuar dhe e gëzueshme. Ishte sikur një patë bërtiste: ha-ha-ha! Gardiani e shikoi me habi, pastaj u vrenjos ashpër: kjo hare absurde e një njeriu që do të ekzekutohej, fyente burgun dhe vetë ekzekutimin dhe i bëri diçka shumë të çuditshme. Dhe befas, për një moment, për momentin më të shkurtër, gardianit të vjetër, i cili kishte kaluar gjithë jetën në burg, duke i njohur rregullat e tij sikur të ishin ligjet e natyrës, atij dhe gjithë jetës iu duk diçka si një çmendinë, dhe ai, gardiani, ishte i çmenduri më i rëndësishëm.

dreqin ju! - ai pështyu. - Pse po nxirrni dhëmbët, kjo nuk është një tavernë për ju!

Por nuk dua - ha-ha-ha! - qeshi Yanson.

Satanai! - tha gardiani duke ndjerë nevojën për të kryqëzuar veten.

Ky burrë me një fytyrë të vogël e të lëmuar dukej më së paku si Satanai, por kishte diçka në kapërcimin e patës që shkatërroi shenjtërinë dhe forcën e burgut. Nëse ai do të qeshte pak më shumë, muret e kalbura do të shemben dhe hekurat e njomura do të binin dhe vetë gardiani do t'i nxirrte të burgosurit nga porta: ju lutem, zotërinj, bëni një shëtitje nëpër qytet - ose ndoshta dikush dëshiron të shkoj ne fshat? Satanai!

Por Yanson tashmë kishte pushuar së qeshuri dhe vetëm këputi syrin me dinakëri.

Epo atëherë! - tha gardiani me një kërcënim të turbullt dhe u largua duke shikuar prapa.

Gjatë gjithë kësaj mbrëmje, Yanson ishte i qetë dhe madje i gëzuar. Ai përsëriti me vete frazën që kishte thënë: Nuk kam nevojë të varem, dhe ishte aq bindëse, e mençur, e pakundërshtueshme sa nuk kishte pse të shqetësohej për asgjë. Ai e kishte harruar prej kohësh krimin e tij dhe vetëm nganjëherë pendohej që nuk kishte mundur ta përdhunonte zonjën. Dhe shpejt e harrova edhe këtë.

Çdo mëngjes Jansoni pyeste se kur do ta varnin, dhe çdo mëngjes gardiani përgjigjej me zemërim:

Keni ende kohë, Satana. Uluni! - dhe u largua shpejt para se Yanson të kishte kohë për të qeshur.

Dhe nga këto fjalë të përsëritura në mënyrë monotone dhe nga fakti që çdo ditë fillonte, kalonte dhe mbaronte si një ditë e zakonshme, Yanson ishte i bindur në mënyrë të pakthyeshme se nuk do të kishte ekzekutim. Shumë shpejt ai filloi të harrojë për gjyqin dhe kaloi ditë të tëra i shtrirë në krevat marinari të tij, duke ëndërruar paqartë dhe me gëzim për fushat e zymta të dëborës me kodrat e tyre, për bufenë e stacionit, për diçka edhe më të largët dhe më të ndritshme. Në burg ai ushqehej mirë dhe disi shumë shpejt, brenda pak ditësh, ai fitoi peshë dhe filloi të merrte pak rëndësi për veten.

Tani ajo do të më donte gjithsesi,” mendoi një herë për zonjën. - Tani jam i shëndoshë, jo më keq se pronari?

Dhe thjesht doja të pija vodka - ta pija dhe të bëja një udhëtim të shpejtë mbi një kalë.

Kur terroristët u arrestuan, lajmi për këtë mbërriti në burg: dhe pyetjes së zakonshme të Yanson, gardiani u përgjigj papritur dhe papritur:

Tani së shpejti.

Ai e shikoi me qetësi dhe tha gjëja kryesore:

Tani së shpejti. Unë mendoj se në një javë.

Yanson u zbeh dhe, sikur të kishte rënë plotësisht në gjumë, sytë e tij prej xhami ishin aq të turbullt, ai pyeti:

po tallesh?

Ose nuk munda të prisja, ose përndryshe po tallesh. Nuk duhet të bëjmë shaka. "Ju pëlqen të bëni shaka, por ne nuk duhet të bëjmë shaka," tha gardiani me dinjitet dhe u largua.

Në mbrëmjen e asaj dite, Janson kishte humbur peshë. Lëkura e tij e shtrirë dhe e lëmuar përkohësisht u mblodh papritmas në shumë rrudha të vogla dhe në disa vende madje dukej se u ul. Sytë u bënë plotësisht të përgjumur dhe të gjitha lëvizjet u bënë aq të ngadalta dhe të ngadalta, sikur çdo kthesë e kokës, lëvizje e gishtave, hap me këmbën të ishte një ndërmarrje kaq komplekse dhe e rëndë që më parë duhej një kohë shumë e gjatë për të menduar për të. . Natën ai u shtri në shtratin e tij, por nuk mbylli sytë dhe kështu, të përgjumur, ata qëndruan hapur deri në mëngjes.

Po! - tha gardiani me kënaqësi kur e pa të nesërmen. - Kjo nuk është një tavernë për ty, i dashur.

Me një ndjenjë kënaqësie të këndshme, si një shkencëtar, eksperimenti i të cilit ishte përsëri një sukses, ai ekzaminoi të dënuarin nga koka te këmbët, me kujdes dhe në detaje: tani gjithçka do të shkojë ashtu siç duhet. Satanai është turpëruar, shenjtëria e burgut dhe e ekzekutimit është rikthyer, dhe me përbuzje, madje edhe sinqerisht me keqardhje, plaku pyeti:

Kë do të shihni apo jo?

Pse ta shohim njëri-tjetrin?

Epo, thuaj lamtumirë. Nëna, për shembull, ose vëllai.

Nuk ka nevojë të më varni, - tha Yanson në heshtje dhe shikoi anash gardianin. - Nuk dua.

Gardiani shikoi dhe tundi dorën në heshtje.

Në mbrëmje, Yanson u qetësua disi. Ishte një ditë kaq e zakonshme, qielli i vrenjtur i dimrit ishte aq i ndritshëm, tingujt e hapave dhe biseda e dikujt për punë ishin aq të zakonshme në korridor, aroma e supës me lakër turshi ishte aq e zakonshme, e natyrshme dhe e zakonshme, sa ai përsëri pushoi së besuari në ekzekutimi. Por në mbrëmje u bë e frikshme. Më parë, Yanson e ndjente natën thjesht si errësirë, si një kohë të veçantë të errët kur duhet të flije, por tani ai ndjeu thelbin e saj misterioz dhe kërcënues. Për të mos besuar në vdekje, ju duhet të shihni dhe dëgjoni të zakonshmen rreth jush: hapa, zëra, dritë, supë me lakër turshi, dhe tani gjithçka ishte e jashtëzakonshme, dhe kjo heshtje dhe kjo errësirë në vetvete ishte tashmë sikur vdekja.

Dhe sa më tej zvarritej nata, aq më e tmerrshme bëhej. Me naivitetin e një të egër ose të një fëmije që mendon se gjithçka është e mundur, Jansoni donte t'i bërtiste diellit: shkëlqe! Dhe ai pyeti, ai iu lut që dielli të ndriçonte, por nata zvarriti vazhdimisht orët e saj të zeza mbi tokë dhe nuk kishte asnjë forcë që mund ta ndalonte rrjedhën e tij. Dhe kjo pamundësi, që për herë të parë iu shfaq kaq qartë trurit të dobët të Jansonit, e mbushi atë me tmerr: duke mos guxuar ende ta ndjente qartë, ai tashmë e kuptoi pashmangshmërinë e vdekjes së afërt dhe shkeli në shkallën e parë të skelës me një vdekje. këmbë.

Dita përsëri e qetësoi dhe nata përsëri e trembi dhe kështu ndodhi deri në atë natë kur e kuptoi dhe ndjeu se vdekja ishte e pashmangshme dhe do të vinte pas tri ditësh, në agim, kur dielli do të lindte.

Ai kurrë nuk kishte menduar se çfarë ishte vdekja dhe vdekja nuk kishte asnjë imazh për të, por tani ai ndjeu, pa, ndjeu qartë se ajo kishte hyrë në qeli dhe po e kërkonte me duar. Dhe, për të shpëtuar veten, ai filloi të vraponte rreth qelisë.

Por dhoma ishte aq e vogël sa dukej se nuk kishte kënde të mprehta, por të mprehta në të, dhe të gjithë po e shtynin në mes. Dhe nuk ka asgjë për të fshehur pas. Dhe dera është e mbyllur. Dhe është dritë. Ai në heshtje goditi trupin e tij pas mureve disa herë, një herë ai goditi derën - ishte e shurdhër dhe bosh. Ai u përplas me diçka dhe ra me fytyrë përtokë dhe më pas ndjeu se ajo po e kapte. Dhe, i shtrirë në bark, duke u ngjitur në dysheme, duke fshehur fytyrën në asfaltin e tij të errët dhe të ndyrë, Yanson bërtiti me tmerr. U shtriva aty dhe bërtita me gjithë zërin derisa arritën. Dhe kur e kishin ngritur tashmë nga dyshemeja, e vunë në shtrat dhe i derdhën ujë të ftohtë në kokë, Yanson ende nuk guxoi të hapte sytë e mbyllur fort. Ai do të hapë njërën, do të shohë një cep të zbrazët të ndritshëm ose çizmet e dikujt në boshllëk dhe do të fillojë të bërtasë përsëri.

Por uji i ftohtë filloi të funksiononte. Ndihmoi gjithashtu që roja në detyrë, ende i njëjti plak, goditi disa herë në kokë Yanson. Dhe kjo ndjenjë e jetës me të vërtetë e largoi vdekjen, dhe Jansoni hapi sytë dhe për pjesën tjetër të natës, me trurin e turbullt, ai flinte i qetë. Ai shtrihej në shpinë, me gojë hapur dhe gërhiti fort e thellë; dhe midis qepallave të mbyllura lirshëm kishte një sy të bardhë, të sheshtë, të vdekur pa bebëzë.

Dhe pastaj gjithçka në botë, si ditën ashtu edhe natën, dhe hapat, dhe zërat, dhe supa me lakër turshi, u bënë tmerr i madh për të, e zhytën në një gjendje habie të egër, të pakrahasueshme. Mendimi i tij i dobët nuk mund t'i lidhte këto dy ide, duke kundërshtuar kaq monstruozisht njëra-tjetrën: një ditë zakonisht e ndritshme, erën dhe shijen e lakrës - dhe faktin që në dy ditë, në një ditë, ai duhet të vdiste. Ai nuk mendoi asgjë, as orët nuk i numëronte, por thjesht qëndronte i tmerruar në heshtje përpara kësaj kontradikte, e cila e ndau trurin e tij në dy pjesë; dhe ai u bë njëlloj i zbehtë, as më i bardhë as më i kuq, dhe dukej i qetë në pamje. Ai thjesht nuk hëngri asgjë dhe pushoi së fjeturi plotësisht: ose u ul në një stol me këmbët e tij të mbështjella me frikë nën të gjithë natën, ose ecte në heshtje rreth qelisë, fshehurazi dhe i përgjumur duke parë përreth. Goja e tij ishte gjithmonë gjysmë e hapur, si në habi të madhe të vazhdueshme; dhe para se të merrte ndonjë send të zakonshëm, ai e shikoi atë për një kohë të gjatë dhe marrëzi dhe e mori atë me mosbesimin.

Dhe kur ai u bë i tillë, si rojet ashtu edhe ushtari që po e shikonte nga dritarja nuk i kushtuan më vëmendje. Kjo ishte një gjendje e zakonshme për të dënuarit, e ngjashme, për mendimin e gardianit, që nuk e kishte përjetuar kurrë, me atë që ndodh te një kafshë e therur kur ajo shtangohet nga një goditje në ballë me prapanicë.

Tani ai është i shurdhër, tani ai nuk do të ndiejë asgjë deri në vdekjen e tij, "tha gardiani, duke e shikuar me sy me përvojë. - Ivan, dëgjon? Eh, Ivan?

Nuk kam nevojë të varem,” u përgjigj Yanson me zbehje dhe përsëri nofulla e poshtme i ra.

Nëse nuk do të kishe vrarë, nuk do të ishe varur, "tha udhëzues kujdestari i lartë, ende një burrë i ri, por shumë i rëndësishëm në urdhra. - Sepse e vrave, por nuk dëshiron të varesh.

Doja të vrisja një burrë falas. Budallaqe, budalla, por dinak.

"Unë nuk dua," tha Janson.

Mirë, e dashur, mos e do, varet nga ty, - tha i moshuari me indiferentizëm. - Do të ishte më mirë, në vend që të flasim marrëzi, të disponojmë pronën - gjithçka është aty.

Ai nuk ka asgjë. Një këmishë dhe porta. Po, këtu është një tjetër kapelë lesh - një i shkëlqyer!

Kështu kaloi koha deri të enjten. Dhe të enjten, në orën dymbëdhjetë të natës, shumë njerëz hynë në qelinë e Yanson dhe një zotëri me rripa shpatullash tha:

Epo, bëhuni gati. Duhet te shkoj.

Yanson, ende duke lëvizur ngadalë dhe ngadalë, veshi gjithçka që kishte dhe lidhi një shall të kuq të pistë. Duke e parë të veshur, zotëria me uniformë, duke pirë një cigare, i tha dikujt:

Sa dite e ngrohte eshte sot. Është plotësisht pranverë.

Sytë e Yansonit ishin të mbyllura, ai e zuri gjumi plotësisht dhe u hodh e u kthye aq ngadalë dhe fort sa gardiani bërtiti:

Epo, mirë, më i gjallë. Në gjumë!

Papritur Yanson ndaloi.

"Nuk dua," tha ai dobët.

E kapën nga krahët dhe e çuan dhe ai ecte i bindur duke ngritur shpatullat. Në oborr, ajri i lagësht i pranverës e fryu menjëherë dhe iu lagë nën hundë; Pavarësisht natës, shkrirja u bë edhe më e fortë dhe nga diku të shpeshta, pika të gëzuara binin me zë të lartë mbi gur. Dhe ndërsa priste ndërsa xhandarët hipën në karrocën e zezë pa drita, duke trokitur saberat dhe duke u përkulur, Yanson lëvizi me përtesë gishtin nën hundën e lagur dhe drejtoi shallin e lidhur keq.

"4. NE, ORLOVSKIES"

Nga e njëjta prani e gjykatës së rrethit ushtarak që gjykoi Yanson, një fshatar nga provinca Oryol, rrethi Yelets, Mikhail Golubets, i mbiquajtur Mishka Tsyganok, i njohur si Tatar, u dënua me vdekje me varje. Krimi i tij i fundit, i konstatuar me siguri, ishte vrasja e tre personave dhe grabitja me armë; dhe më pas e kaluara e tij e errët u fundos në thellësi misterioze. Kishte aludime të paqarta për pjesëmarrjen e tij në një numër grabitjesh dhe vrasjesh të tjera; gjaku i tij dhe argëtimi i dehur i errët mund të ndiheshin pas tij. Me sinqeritet të plotë, plotësisht të sinqertë, ai e quajti veten një grabitës dhe i trajtoi me ironi ata që e quanin veten në modë "shpronës". Ai foli me detaj dhe me dëshirë për krimin e fundit, ku mohimi nuk çoi në asgjë, por kur u pyet për të kaluarën ai vetëm nxori dhëmbët dhe fishkëlleu:

Kërkoni erën në fushë!

Kur e shqetësonin vërtet me pyetje, Cigani mori një pamje serioze dhe dinjitoze.

"Ne të gjithë, orlovitët, kemi kokë të thyer," tha ai me qetësi dhe me maturi. - Eagle dhe Kromy janë hajdutët e parë. Karaçevi dhe Livni janë mrekulli për të gjithë hajdutët. Dhe Yelets është babai i të gjithë hajdutëve. Çfarë ka për të interpretuar këtu!

Ai u mbiquajt Cigan për pamjen e tij dhe aftësitë e hajdutit. Ai ishte çuditërisht me flokë të zeza, i hollë, me njolla shenjash të verdha të djegura në mollëzat e tij të mprehta tatare; disi i nxirrte të bardhët e syve si kalë dhe gjithnjë nxitonte të arrinte diku. Vështrimi i tij ishte i shkurtër, por tmerrësisht i drejtpërdrejtë dhe plot kuriozitet, dhe gjëja që ai hodhi një vështrim të shkurtër, dukej se po humbiste diçka, duke i dhënë një pjesë të vetvetes dhe duke u bërë ndryshe. Cigarja që shikoi ishte po aq e pakëndshme dhe e vështirë për t'u marrë, sikur të kishte qenë tashmë në gojën e dikujt tjetër. Një shqetësim i përjetshëm u ul në të dhe ose e përdredhi si një tufë, ose e shpërndau me një tufë të gjerë shkëndijash që përpëliten. Dhe ai piu ujë pothuajse në kova, si një kalë.

Për të gjitha pyetjet në gjyq, ai u hodh shpejt dhe u përgjigj shkurt, me vendosmëri dhe madje si me kënaqësi:

Ndonjëherë ai theksonte:

Besoni apo jo!

Dhe krejt papritur, kur po flisnin për diçka tjetër, ai u hodh dhe e pyeti kryetarin:

Më lër të bilbil!

Për ç'farë është kjo? - u habit ai.

Dhe si tregojnë se u kam dhënë shenjë shokëve, atëherë këtu. Shumë interesante.

Paksa i hutuar, kryetari ra dakord. Cigani vuri shpejt katër gishta në gojë, dy nga secila dorë, rrotulloi sytë me egërsi - dhe ajri i vdekur i sallës së gjyqit u nda nga një bilbil i vërtetë, i egër, bandit, nga i cili kuajt e shtangur rrotullohen dhe ulen në këmbët e tyre të pasme. dhe padashur e zbeh një fytyrë njeriu. Dhe melankolia e vdekshme e atij që po vritet, dhe gëzimi i egër i vrasësve, dhe paralajmërimi i tmerrshëm, dhe thirrja dhe errësira e natës së stuhishme të vjeshtës, dhe vetmia - gjithçka ishte në këtë shpuese dhe jo njerëzore dhe jo shtazore. qaj.

Kryetari bërtiti diçka, më pas i tundi dorën Ciganit dhe ai heshti i bindur. Dhe, si një artist që ka realizuar me fitore një arie të vështirë, por gjithmonë të suksesshme, ai u ul, fshiu gishtat e lagur në mantelin e tij dhe shikoi rreth e rrotull me vetëkënaqësi të pranishmit.

Këtu është një grabitës! - tha njëri nga gjyqtarët duke fërkuar veshin.

Por tjetri, me mjekër të gjerë ruse dhe sy tatar, si cigani, shikoi me ëndërr diku sipër Ciganit, buzëqeshi dhe kundërshtoi:

Por është vërtet interesante.

Dhe me zemër të qetë, pa keqardhje dhe pa më të voglin pendim, gjykatësit e dënuan Ciganin me vdekje.

E drejtë! - tha Tsyganok kur u lexua vendimi. - Në një fushë të hapur dhe një traversë. E drejtë!

Dhe duke u kthyer nga roja, ai me guxim tha:

Epo, le të shkojmë, lesh i thartë. Po, mbaje armën fort - do ta heq!

Ushtari e shikoi me ashpërsi dhe kujdes, shkëmbeu shikime me shokun e tij dhe ndjeu bllokimin e armës. Edhe tjetri bëri të njëjtën gjë. Dhe gjatë gjithë rrugës për në burg, ushtarët nuk ecën saktësisht, por fluturuan nëpër ajër - kështu, të zhytur në kriminelin, ata nuk e ndjenin as tokën nën këmbët e tyre, as kohën, as veten.

Para ekzekutimit, Mishka Gypsy, ashtu si Yanson, duhej të kalonte shtatëmbëdhjetë ditë në burg. Dhe të shtatëmbëdhjetë ditët kaluan për të aq shpejt sa një - si një mendim i pavdekshëm për arratisjen, për lirinë dhe për jetën. Burri i shqetësuar, i cili zotëronte Ciganin dhe tani ishte shtypur nga muret, hekurat dhe dritarja e vdekur nga e cila nuk dukej asgjë, e ktheu gjithë inatin e tij përbrenda dhe i dogji mendimet e ciganit si qymyr i shpërndarë në dërrasa. Si në një hutim të dehur, imazhe të ndritshme, por të papërfunduara u gëlltitën, u përplasën dhe u hutuan, kaluan me shpejtësi në një shakullinë verbuese të pakontrollueshme dhe të gjithë nxituan drejt një gjëje - të arratiseshin, drejt lirisë, drejt jetës. Ose duke ndezur hundët si kali, Cigani nuhaste ajrin me orë të tëra - i dukej se i vinte era e kërpit dhe tymit të zjarrit, tymrave të pangjyrë dhe të athët; Pastaj u rrotullua rreth qelisë si një majë, duke ndjerë shpejt muret, duke trokitur gishtin, duke e provuar, duke parë tavanin, duke sharruar hekurat. Me shqetësimin e tij, ai e mundonte ushtarin që po e shikonte nga vrima e syrit dhe tashmë disa herë, i dëshpëruar, ushtari kërcënoi se do të qëllonte; Cigani kundërshtoi në mënyrë të vrazhdë dhe tallëse, dhe vetëm për shkak se çështja përfundoi paqësisht, grindjet u kthyen shpejt në abuzim të thjeshtë, fshatar, jo ofendues, në të cilin të shtënat dukeshin absurde dhe të pamundura.

Gjatë netëve të tij, Cigani flinte i qetë, pothuajse pa lëvizur, në palëvizshmëri të vazhdueshme por të gjallë, si një burim përkohësisht joaktiv. Por, pasi u hodh lart, ai menjëherë filloi të shqetësohej, të mendonte dhe të ndjehej. Duart e tij ishin gjithmonë të thata dhe të nxehta, por nganjëherë zemra i ftohej befas: sikur i ishte vendosur një copë akulli i pashkrirë në gjoks, i cili i dërgonte dridhje të vogla të thata në të gjithë trupin. Tashmë e errët, në këto momente Cigani u bë i zi, duke marrë hijen e gize të kaltërosh. Dhe ai zhvilloi një zakon të çuditshëm: sikur të kishte ngrënë diçka të ëmbël të tepërt dhe të padurueshme, lëpiu vazhdimisht buzët, rrahte buzët dhe, me një fërshëllimë, nëpër dhëmbë, pështyu pështymën që i rridhte në dysheme. Dhe ai nuk i mbaroi fjalët: mendimet e tij vrapuan aq shpejt sa gjuha e tij nuk pati kohë t'i kapte ato.

Një pasdite, i shoqëruar nga një roje, hyri një roje e lartë për ta parë. Ai hodhi një vështrim anash në dyshemenë e njollosur me pështymë dhe tha i vrenjtur:

Shiko, je ngatërruar!

Cigani kundërshtoi shpejt:

Ti, turi i dhjamosur, ke ndotur gjithë tokën dhe unë nuk kam asgjë me ty. Pse keni ardhur?

Ende i vrenjtur, gardiani e ftoi të bëhej xhelat. Cigani nxori dhëmbët dhe qeshi.

Ai nuk është atje? I zgjuar! Ja ku shkoni, vareni, ha ha! Ka një qafë, ka një litar, por nuk ka kush ta varë. Për Zotin, i zgjuar!

Por ti do të mbetesh i gjallë.

Epo, sigurisht: nuk do të të vari të vdekur. Tha se ishte budalla!

Pra, si? Nuk të intereson: kështu apo ashtu.

Si i varni ato? Me siguri po ju mbytin fshehurazi!

Jo, me muzikë, - këputi gardiani.

Çfarë budallai. Sigurisht, duhet të jetë me muzikë. Si kjo! - Dhe ai këndoi diçka rrotulluese.

"Ti e ke vendosur, i dashur im," tha gardiani. - Epo, atëherë, fol qartë.

Cigani nxori dhëmbët:

Sa shpejt! Ejani përsëri, pastaj do t'ju them.

Dhe në kaosin e imazheve të ndritshme, por të papërfunduara që shtypën ciganin me shpejtësinë e tyre, shpërtheu një e re: sa mirë është të jesh një xhelat me një këmishë të kuqe. Ai përfytyroi gjallërisht një shesh të mbushur me njerëz, një platformë të lartë dhe sesi ai, Cigani, me një këmishë të kuqe, po ecte rreth tij me një shapka. Dielli ndriçon kokat, shkëlqen i gëzuar në shapka dhe gjithçka është aq e gëzuar dhe e pasur saqë edhe ai të cilit i pritet koka tani, buzëqesh gjithashtu. Dhe pas njerëzve shihen karroca dhe surrat e kuajve - pastaj erdhën burrat nga fshati; dhe pastaj ju mund të shihni fushën.

Ts-ah! - Tsyganok goditi buzët, lëpiu buzët dhe pështyu pështymën që po mblidhej.

Dhe befas, sikur t'i kishin zbritur një kapelë lesh poshtë në gojë: u bë e errët dhe e mbytur, dhe zemra e tij u bë një copë akulli që nuk shkrihej, duke lëshuar dridhje të vogla të thata.

Gardiani hyri dy herë të tjera dhe, duke nxjerrë dhëmbët, Tsyganok tha:

Sa e shpejte. Ejani përsëri.

Dhe në fund, shkurtimisht, nga dritarja, gardiani bërtiti:

Ju ka marrë malli për fatin tuaj, sorrë! Gjeti një tjetër!

Epo, në ferr, var veten! - këputi Cigani. Dhe ai pushoi së ëndërruari për xhelatin.

Por në fund, sa më afër ekzekutimit, shpejtësia e imazheve të grisura bëhej e padurueshme. Cigani tashmë donte të ndalonte, të shtrinte këmbët dhe të ndalonte, por rryma rrotulluese e largoi dhe nuk kishte asgjë për të kapur: gjithçka po lundronte përreth. Dhe gjumi im ishte bërë tashmë i shqetësuar: të reja, konvekse, të rënda, si trungje prej druri, të lyer, u shfaqën ëndrra, madje më të shpejta se mendimet. Nuk ishte më një përrua, por një rënie e pafund nga një mal i pafund, një fluturim rrotullues nëpër gjithë botën në dukje shumëngjyrëshe. Në liri, Tsyganok mbante vetëm një mustaqe mjaft të lezetshme, por në burg ai rriti një mjekër të shkurtër, të zezë, me gjemba, dhe kjo e bëri atë të dukej i frikshëm dhe i çmendur. Nganjëherë, Cigani në fakt e harronte veten dhe qarkullonte rreth qelisë krejtësisht pa kuptim, por megjithatë ndjente muret e ashpra suvaje. Dhe piu ujë si kalë.

Një mbrëmje, kur u ndez zjarri, Cigani u ul me të katër këmbët në mes të qelisë dhe ulëriti me një ulërimë ujku që dridhej. Ai ishte disi veçanërisht serioz në të njëjtën kohë dhe bërtiste sikur po bënte një detyrë të rëndësishme dhe të nevojshme. Mori frymë thellë dhe e lëshoi ngadalë me një ulërimë të gjatë e që dridhej; dhe me kujdes, duke mbyllur sytë, e dëgjoi teksa dilte. Dhe vetë dridhja në zë dukej disi e qëllimshme; dhe ai nuk bërtiste marrëzisht, por luajti me kujdes çdo notë në këtë britmë shtazore, plot tmerr dhe pikëllim të papërshkrueshëm.

Pastaj ndaloi menjëherë ulërimën dhe heshti për disa minuta, pa u ngritur nga të katër këmbët. Papritur, në heshtje, në tokë, ai mërmëriti:

Të dashurat e mia... Të dashurat e mia, ki mëshirë... Të dashurat e mi!.. Të dashurat e mia!..

Dhe ai gjithashtu dukej se po dëgjonte se si po dilte. Ai thotë një fjalë dhe dëgjon.

Pastaj u hodh dhe u betua në mënyrë të turpshme për një orë të tërë, pa marrë frymë.

Uh, filani, atje-ta-ta-ta! - bërtiti ai duke nxjerrë sytë e gjakosur. - Vare kështu, vari, ose përndryshe... Uh, filani...

Dhe ushtari i bardhë si shkumës, duke qarë nga ankthi, nga tmerri, hapi derën me grykën e armës dhe bërtiti i pafuqishëm:

Unë do të të qëlloj! Pasha Zotin do të të qëlloj! A dëgjon?

Por ai nuk guxoi të qëllonte: të dënuarit me ekzekutim, nëse nuk kishte një trazirë të vërtetë, nuk u pushkatuan kurrë. Dhe Cigani i bluante dhëmbët, mallkoi dhe pështyu - truri i tij njerëzor, i vendosur në vijën monstruoze të mprehtë midis jetës dhe vdekjes, u copëtua si një gungë balte e thatë dhe e gërryer.

Kur erdhën natën në qeli për ta çuar Ciganin në ekzekutim, ai filloi të bënte bujë dhe dukej se vinte në jetë. U bë edhe më e ëmbël në gojën time dhe pështyma po mblidhej në mënyrë të pakontrolluar, por faqet m'u kthyen paksa rozë dhe sytë më shkëlqenin me të njëjtën dinakërinë paksa të egër. Ndërsa vishej, ai e pyeti zyrtarin:

Kush do ta varë? I ri? Shiko, nuk e kam marrë ende kokën.

"Ju nuk duhet të shqetësoheni për këtë," u përgjigj zyrtari thatë.

Pse të mos shqetësoheni, nderi juaj, do të jem unë, jo ju që do të varem. Të paktën nuk do të pendoheni që përdorni sapunin e lëshuar nga qeveria si karrem.

Mirë, mirë, ju lutem heshtni.

"Ai hëngri të gjithë sapunin tuaj këtu," i tregoi Tsyganok gardianit, "shiko sa e shndritshme është fytyra e tij."

Hesht!

Mos u pendoni!

Cigani qeshi, por goja e tij u bë gjithnjë e më e ëmbël dhe befas këmbët filluan t'i mpiheshin në një mënyrë të çuditshme. Megjithatë, duke dalë në oborr, ai arriti të bërtasë:

Karroca e Kontit të Bengalit!

"5. PUTHJE - DHE HESH"

Vendimi për pesë terroristët u shpall në formë përfundimtare dhe u konfirmua në të njëjtën ditë. Të dënuarve nuk u tha se kur do të bëhej ekzekutimi, por nga mënyra se si bëheshin zakonisht gjërat, ata e dinin se do të vareshin po atë natë ose, më së voni, të nesërmen. Dhe kur iu ofruan të shihnin të afërmit e tyre të nesërmen, pra të enjten, e kuptuan se ekzekutimi do të bëhej të premten në agim.

Tanya Kovalchuk nuk kishte asnjë të afërm të ngushtë, dhe ata që ekzistonin ishin diku në shkretëtirë, në Rusinë e Vogël, dhe vështirë se dinin për gjyqin dhe ekzekutimin e ardhshëm; Musya dhe Werner, si persona të panjohur, nuk duhej të kishin fare të afërm, dhe vetëm dy, Sergei Golovin dhe Vasily Kashirin, supozohej të takoheshin me prindërit e tyre. Dhe të dy e menduan me tmerr e mall për këtë takim, por nuk guxuan t'u refuzonin pleqve bisedën e tyre të fundit, puthjen e fundit.

Sergei Golovin u mundua veçanërisht nga data e ardhshme. Ai i donte shumë babanë dhe nënën e tij, i kishte parë vetëm pak kohë më parë dhe tani ishte i tmerruar se si do të ishte. Vetë ekzekutimi, me gjithë pazakonshmërinë e tij monstruoze, në çmendurinë e tij trushpërthyese, i dukej më i lehtë imagjinatës dhe nuk dukej aq i tmerrshëm sa këto pak minuta, të shkurtra dhe të pakuptueshme, duke qëndruar si jashtë kohës, si jashtë vetë jetës. Si të duket, çfarë të mendojë, çfarë të thotë - truri i tij njerëzor refuzoi të kuptonte. Gjëja më e thjeshtë dhe më e zakonshme: të kapësh një dorë, të puthësh, të thuash: "Përshëndetje, baba?" dukej e pakuptueshme në mashtrimin e saj monstruoz, çnjerëzor, të çmendur.

Pas vendimit, të dënuarit nuk u burgosën së bashku, siç sugjeroi Kovalchuk, por secili u la në qelinë e vet; dhe gjatë gjithë mëngjesit, deri në orën njëmbëdhjetë, kur erdhën prindërit e tij, Sergei Golovin ecte i çmendur nëpër qeli, duke këputur mjekrën, duke përpëlitur me keqardhje dhe duke murmuritur diçka. Ndonjëherë ai ndalonte në mes të rrugës, merrte frymë thellë dhe fryhej, si një njeri që kishte qenë nën ujë për shumë kohë. Por ai ishte aq i shëndoshë, jeta e re ishte aq e fortë në të, saqë edhe në këto momente vuajtjesh të rënda gjaku i luante nën lëkurë dhe i njolloste faqet, dhe sytë e tij u kthyen të lehta dhe naivë.

Gjithçka ndodhi, megjithatë, shumë më mirë nga sa priste Sergei.

I pari që hyri në dhomën ku u zhvillua takimi ishte babai i Sergeit, koloneli në pension Nikolai Sergeevich Golovin. Ai ishte i tëri saktësisht i bardhë, me fytyrën, mjekrën, flokët dhe duart, sikur një statujë dëbore të ishte veshur me rroba njerëzore; dhe ishte ende e njëjta fustanellë, e vjetër, por e pastruar mirë, me erë benzine, me rripa kryq krejt të rinj; dhe ai hyri i vendosur, me ceremoni, me hapa të fortë e të dallueshëm. Ai zgjati dorën e tij të bardhë e të thatë dhe tha me zë të lartë:

Përshëndetje Sergej!

Nëna e tij eci ngadalë pas tij dhe buzëqeshi çuditërisht. Por ajo gjithashtu shtrëngoi duart dhe përsëriti me zë të lartë:

Përshëndetje, Serezhenka!

Ajo e puthi ne buze dhe u ul ne heshtje. Ajo nuk nxitoi, nuk qau, nuk bërtiti, nuk bëri diçka të tmerrshme që priste Sergei, por e puthi dhe u ul në heshtje. Madje, ajo drejtoi fustanin e zi të mëndafshtë me duar që i dridheshin.

Sergei nuk e dinte se gjithë natën e kaluar, pasi ishte mbyllur në zyrën e tij, koloneli kishte menduar për këtë ritual me gjithë fuqinë e tij. "Ne nuk duhet të rëndojmë, por ta bëjmë më të lehtë minutën e fundit të djalit tonë?" vendosi vendosmërisht koloneli dhe peshoi me kujdes çdo frazë të mundshme të bisedës së nesërme, çdo lëvizje. Por nganjëherë hutohej, humbiste atë që kishte arritur të përgatiste dhe qante me hidhërim në cepin e divanit të vajit. Dhe në mëngjes i shpjegova gruas sime se si të sillej në një takim.

Gjëja kryesore është, puthni - dhe heshtni! - mësoi ai. - Atëherë mund të flisni, pak më vonë, dhe kur të puthni, atëherë heshtni. Mos fol menjëherë pas puthjes, e di? - përndryshe do të thuash të gabuarën.

"E kuptoj, Nikolai Sergeevich," u përgjigj nëna duke qarë.

Dhe mos qaj. Zoti të ruajtë të qash! Po, do ta vrasësh po të qash, plakë!

Pse po qan vetë?

Do të më bësh të qaj! Nuk duhet të qash, a dëgjon?

Mirë, Nikolai Sergeevich.

Në taksi ai donte të përsëriste përsëri udhëzimet, por harroi. Dhe kështu ata hipën në heshtje, të përkulur, të dy me flokë gri dhe të moshuar, dhe menduan, dhe qyteti bëri një zhurmë të gëzuar: ishte java e festës dhe rrugët ishin të zhurmshme dhe të mbushura me njerëz.

U ulëm. Koloneli qëndroi në një pozicion të përgatitur, duke vendosur dorën e djathtë mbi anën e palltos së tij. Sergei u ul për një moment, takoi fytyrën e rrudhur të nënës së tij afër dhe u hodh lart.

"Ulu, Serezhenka," pyeti nëna.

Uluni, Sergei, - konfirmoi babai.

Ne heshtëm. Nëna buzëqeshi çuditërisht.

Si kemi punuar për ju, Serezhenka.

Është e kotë, mami...

Koloneli tha me vendosmëri:

Ne duhej ta bënim këtë, Sergei, që të mos mendonit se prindërit tuaj të braktisën.

U bë përsëri heshtje. Ishte e frikshme të thuash një fjalë, sikur çdo fjalë në gjuhë të kishte humbur kuptimin e saj dhe të thoshte vetëm një gjë: vdekjen. Sergei shikoi fustanellën e pastër të babait të tij, me erë benzine dhe mendoi: "Tani i rregullti është zhdukur, që do të thotë se e pastroi vetë". Si nuk e vura re më parë kur ai pastroi pallton? Duhet të jetë në mëngjes? Dhe befas pyeti:

si eshte motra jote? A jeni të shëndetshëm?

"Ninochka nuk di asgjë," u përgjigj nëna e saj me nxitim.

Por koloneli e ndaloi ashpër:

Pse gënjeshtër? Vajza e lexoi atë në gazeta. Le ta dijë Sergei se të gjithë... afër tij... në atë kohë... po mendonin dhe...

Ai nuk mundi të vazhdonte më tej dhe u ndal. Papritur, fytyra e nënës u rrudhos disi, u turbullua, u lëkund, u lagë dhe e egër. Sytë e venitur shikonin të çmendur, frymëmarrja u bë më e shpeshtë, më e shkurtër dhe më e zhurmshme.

Se... Ser... Se... Se... - përsëriti pa lëvizur buzët. -Shiko...

Mami!

Koloneli doli përpara dhe, duke u dridhur i tëri, me çdo palosje të palltos, me çdo rrudhë të fytyrës, duke mos kuptuar se sa i tmerrshëm ishte ai vetë në bardhësinë e tij vdekjeprurëse, në ngurtësinë e tij të dëshpëruar të torturuar, i foli gruas së tij:

Mbylle gojën! Mos e torturoni! Mos torturoni! Mos torturoni! Ai duhet të vdesë! Mos torturoni!

E frikësuar, ajo ishte tashmë e heshtur, dhe ai ende i përmbajtur tundi grushtat e tij të shtrënguar para gjoksit dhe përsëriti:

Mos torturoni!

Pastaj u tërhoq, vendosi dorën që i dridhej anash palltos dhe me zë të lartë, me një shprehje qetësie të fortë, pyeti me buzë të bardha:

"Nesër në mëngjes," u përgjigj Sergei me të njëjtat buzë të bardha.

Nëna shikoi poshtë, përtypi buzët dhe dukej se nuk dëgjoi asgjë. Dhe, duke vazhduar të përtypte, ajo dukej se shqiptoi fjalë të thjeshta dhe të çuditshme:

Ninochka më tha të të puth, Serezhenka.

Puthe atë për mua”, tha Sergei.

Mirë. Khvostovët gjithashtu ju përkulen.

Çfarë lloj Khvostovs? Oh po!

Koloneli e ndërpreu:

Epo, ne duhet të shkojmë. Çohu, nënë, duhet.

Së bashku ata ngritën nënën e dobësuar.

Thuaj mirupafshim! - urdhëroi koloneli. - Kalojeni.

Ajo bëri gjithçka që iu tha. Por, duke kryqëzuar dhe puthur të birin me një puthje të shkurtër, ajo tundi kokën dhe përsëriti pa kuptim:

Jo, kjo nuk është e vërtetë. Jo jo si kjo. Jo jo. Po unë atëherë? Si mund ta them? Jo jo si kjo.

Mirupafshim, Sergej! - tha babai.

Ata shtrënguan duart dhe u puthën thellë, por shkurt.

Ti... - filloi Sergei.

Mirë? - pyeti babai papritmas.

Jo jo si kjo. Jo jo. Si mund ta them? - përsëriti nëna duke tundur kokën. Ajo tashmë kishte arritur të ulej përsëri dhe po tundej e gjitha.

Ti... - filloi sërish Sergei.

Papritur fytyra e tij u rrudh në një mënyrë të dhimbshme, fëminore dhe sytë iu mbushën menjëherë me lot. Përmes buzës së tyre të ndezur, ai pa nga afër fytyrën e bardhë të të atit me të njëjtat sy.

Ti, baba, je njeri fisnik.

Cfare ti! Cfare ti! - u tremb koloneli.

Dhe befas, si i thyer, ai ra me kokën mbi supin e djalit të tij. Ai dikur ishte më i gjatë se Sergei, por tani u bë i shkurtër dhe koka e tij me gëzof dhe e thatë shtrihej si një gungë e bardhë në shpatullën e djalit të tij. Dhe të dy në heshtje puthën me lakmi: Sergei

Flokë të bardhë me gëzof dhe ai është rrobja e të burgosurit.

Ata shikuan përreth: nëna qëndronte dhe, duke hedhur kokën mbrapa, shikonte me zemërim, gati me urrejtje.

Çfarë po bën, nënë? - bërtiti koloneli.

Edhe une? - tha ajo duke tundur kokën, me një shprehje të çmendur. - Ju puthni, dhe unë? Burra, apo jo? Edhe une? Edhe une?

Mami! - Sergei nxitoi drejt saj.

Kishte diçka këtu për të cilën nuk mund dhe nuk duhet të flitet.

Fjalët e fundit të kolonelit ishin:

Të bekoj në vdekje, Seryozha. Vdis trimërisht, si oficer.

Dhe ata u larguan. Disi ata u larguan. Ata ishin aty, qëndruan, folën dhe papritmas u larguan. Këtu nëna ishte ulur, këtu babai ishte në këmbë - dhe papritmas ata u larguan disi. Pas kthimit në qeli, Sergei u shtri në shtrat, përballë murit për t'u fshehur nga ushtarët dhe qau për një kohë të gjatë. Pastaj u lodh duke qarë dhe e zuri gjumi i thellë.

Vetëm nëna e tij erdhi te Vasily Kashirin - babai i tij, një tregtar i pasur, nuk donte të vinte. Vasily takoi gruan e vjetër, duke ecur nëpër dhomë dhe duke u dridhur nga i ftohti, megjithëse ishte ngrohtë dhe madje edhe nxehtë. Dhe biseda ishte e shkurtër dhe e vështirë.

Nuk duhej të kishe ardhur, mami. Thjesht mundo veten dhe mua.

Pse po e bën këtë, Vasya! Pse e keni bërë këtë! Zot!

Plaka filloi të qajë, duke u fshirë me majat e një shalli të zi leshi. Dhe me zakonin që kishte ai dhe vëllezërit e tij t'i bërtisnin nënës së tyre, e cila nuk kuptonte asgjë, ai ndaloi dhe duke u dridhur nga i ftohti, foli me inat:

Ja ku shkoni! E dija! Në fund të fundit, ju nuk kuptoni asgjë, mami! Asgjë!

Epo, mirë, në rregull. Pse keni ftohtë?

Është ftohtë...” këputi Vasili dhe eci përsëri, anash, duke parë me zemërim nënën e tij.

Ndoshta ai u ftoh?

Oh, nënë, sa ftohtë është kur...

Dhe ai tundi dorën pa shpresë. Plaka donte të thoshte: “Dhe tanët porositën të servireshin petullat të hënën?”, por ajo u tremb dhe filloi të qajë:

I thashë: bir, shko dhe jep falje. Jo, rezistova me kokëfortësi o dhi plakë...

Epo, në ferr me të! Çfarë baba është ai për mua! Ai mbeti një bastard gjithë jetën e tij.

Vasenka, kjo është për babanë tim! - Plaka u ngrit e gjitha me qortim.

Rreth babait tim.

Për babain tim!

Çfarë baba është ai për mua.

Ishte e egër dhe qesharake. Vdekja qëndroi përpara, dhe më pas u rrit diçka e vogël, boshe, e panevojshme dhe fjalët u plasën si lëvozhga boshe arrash nën këmbën tënde. Dhe, gati duke qarë - nga melankolia, nga ai keqkuptim i përjetshëm që kishte qëndruar si një mur gjatë gjithë jetës së tij midis tij dhe të dashurve të tij dhe tani, në orën e fundit para vdekjes së tij, po zgjeronte egërsisht sytë e tij të vegjël budallenj, Vasily bërtiti:

Por ju duhet të kuptoni se ata do të më varin! Var! E kuptoni apo jo? Var!

Po të mos kishe prekur njerëzit, do të kishe... - bërtiti plaka.

Zot! Çfarë është kjo! Në fund të fundit, kjo nuk u ndodh as kafshëve. Unë jam djali juaj apo jo?

Ai qau dhe u ul në qoshe. Edhe plaka në këndin e saj filloi të qante. Të pafuqishëm për t'u bashkuar qoftë edhe për një çast në ndjenjën e dashurisë dhe për ta kundërvënë atë me tmerrin e vdekjes së afërt, ata qanë lotë të ftohta e që ngrohin zemrën e vetmisë. Nëna tha:

Po thua nëse jam nëna jote apo jo, po më qorton. Dhe këto ditë jam thinjur fare, jam bërë plakë. Dhe ju thoni, ju qortoni.

Mirë, në rregull, mami. Na vjen keq. Ju duhet të shkoni. Puthni vëllezërit tuaj atje.

A nuk jam unë nënë? Nuk më vjen keq?

Më në fund u largua. Ajo qau me hidhërim, duke u fshirë me majat e shamisë së saj dhe nuk mund ta shihte rrugën. Dhe sa më larg ecja nga burgu, aq më të hidhur rridhnin lotët. Ajo u kthye në burg, pastaj humbi egërsisht në qytetin ku lindi, u rrit, u plak. Ajo endej në një kopsht të shkretë me disa pemë të vjetra e të thyera dhe u ul në një stol të lagur e të shkrirë. Dhe befas kuptova: ai do të varet nesër.

Plaka u hodh dhe donte të vraponte, por papritur koka e saj filloi të rrotullohej dhe ajo ra. Rruga e akullt ishte e lagësht dhe e rrëshqitshme, dhe plaka nuk mund të ngrihej: ajo u rrotullua, u ngrit në bërryla dhe gjunjë dhe ra përsëri në krah. Shamia e zezë i rrëshqiti nga koka, duke zbuluar një njollë tullac në pjesën e pasme të kokës midis flokëve gri të pista; dhe për disa arsye iu duk se po gostitej në një dasmë: djali i saj po martohej, dhe ajo piu verë dhe u deh shumë.

Nuk mundem. Për Zotin, nuk mundem! - refuzoi ajo duke tundur kokën dhe u zvarrit në koren e lagësht të akullt, dhe ata vazhduan të derdhnin verë mbi të dhe vazhdonin ta derdhnin mbi të.

Dhe zemra e saj tashmë po i dhembte nga e qeshura e dehur, nga kënaqësitë, nga kërcimi i egër - dhe ata vazhdonin të derdhnin verë mbi të. Gjithçka u derdh.

"6. ORA PO FUNDON"

Në kështjellën ku ishin burgosur terroristët e dënuar, kishte një kumbanë me një orë antike. Çdo orë, çdo gjysmë ore, çdo çerek, ora thërriste diçka viskoze, diçka të trishtuar, duke u shkrirë ngadalë në lartësi, si klithma e largët dhe ankuese e zogjve shtegtarë. Gjatë ditës, kjo muzikë e çuditshme dhe e trishtuar humbi në zhurmën e qytetit, një rrugë e madhe dhe e mbushur me njerëz që kalonte pranë kalasë. Tramvajet gumëzhinin, thundrat e kuajve trokisnin, makinat që tundeshin bërtisnin shumë përpara; Gjatë Maslenicës, nga periferi të qytetit erdhën kabina të veçanta fshatare dhe këmbanat në qafën e kuajve të tyre të vegjël mbushën ajrin me një zhurmë. Dhe biseda vazhdoi: një bisedë e Maslenicës pak e dehur, e gëzuar; dhe kështu shkrihet pranvera e re, pellgjet me baltë në panel dhe pemët e nxira befas të sheshit lëvizën drejt mosmarrëveshjes. Një erë e ngrohtë frynte nga deti me rrëqethje të gjera e të lagështa: dukej sikur mund të shihte me sytë sesi, në një fluturim miqësor, grimcat e vogla e të freskëta të ajrit u çuan në distancën e madhe të lirë dhe qeshën ndërsa fluturonin.

Natën rruga heshti nën dritën e vetmuar të diellit të madh elektrik. Dhe pastaj kalaja e madhe, në muret e sheshta të së cilës nuk kishte asnjë dritë të vetme, hyri në errësirë dhe heshtje, duke u ndarë nga qyteti i përhershëm, lëvizës me një linjë heshtjeje, palëvizshmërie dhe errësirës. Dhe pastaj goditja e orës u bë e dëgjueshme; e huaj për tokën, një melodi e çuditshme lindi ngadalë dhe mjerisht dhe u shua në lartësi. Ai lindi përsëri, duke mashtruar veshin, duke tingëlluar me keqardhje dhe në heshtje - u ndërpre

Tingëlloi përsëri. Ashtu si pika të mëdha qelqi transparente, orët dhe minutat ranë nga një lartësi e panjohur në një tas metalik që kumbonte qetësisht. Ose zogjtë shtegtarë fluturonin.

Vetëm ky zë kumbues dëgjohej ditë e natë në qelitë ku ishin ulur të dënuarit një nga një. Ai depërtoi nëpër çati, nëpër trashësinë e mureve të gurta, duke tundur heshtjen - duke u larguar pa u vënë re, për të ardhur përsëri, po aq pa u vënë re. Ndonjëherë e harronin dhe nuk e dëgjonin; ndonjëherë e prisnin të dëshpëruar, duke jetuar zile në zile, duke mos i besuar më heshtjes. Burgu ishte i destinuar vetëm për kriminelë të rëndësishëm, kishte rregulla të veçanta, të ashpra, të forta dhe të ngurtë, si cepi i një muri fortese; dhe nëse ka fisnikëri në mizori, atëherë heshtja e shurdhër, e vdekur, solemnisht memece ishte fisnike, duke kapur shushurimat dhe frymëmarrje të lehtë.

Dhe në këtë heshtje solemne, të tronditur nga zilja e trishtuar e minutave që kalonin, të ndarë nga të gjitha gjallesat, pesë njerëz, dy gra dhe tre burra, prisnin fillimin e natës, agimin dhe ekzekutimin, dhe secili në mënyrën e vet u përgatit për të. .

"7. JO VDEKJE"

Ashtu si gjatë gjithë jetës së saj Tanya Kovalchuk mendoi vetëm për të tjerët dhe kurrë për veten e saj, kështu tani ajo vuajti dhe hidhërohej shumë vetëm për të tjerët. Ajo e imagjinonte vdekjen për aq sa po vinte si diçka e dhimbshme, për Seryozha Golovin, për Mysia, për të tjerët - por nuk dukej se e shqetësonte fare.

Dhe, duke e shpërblyer veten për qëndrueshmërinë e saj të detyruar në gjyq, ajo qau me orë të tëra, siç mund të qajnë plaka që kanë njohur shumë pikëllim, ose njerëz të rinj, por shumë të dhembshur, shumë të sjellshëm. Dhe supozimi se Seryozha mund të mos kishte duhan, dhe Werner mund të privohej nga çaji i tij i zakonshëm i fortë, dhe kjo përveç faktit që ata duhej të vdisnin, e mundoi atë, ndoshta, jo më pak se vetë mendimi i ekzekutimit. Ekzekutimi është diçka e pashmangshme dhe madje e jashtme, për të cilën nuk ia vlen të mendohet, dhe nëse një person në burg, madje edhe para ekzekutimit, nuk ka duhan, është krejtësisht e padurueshme. Ajo u kujtua, kaloi detajet e ëmbla të të jetuarit së bashku dhe ngriu nga frika, duke imagjinuar takimin e Sergeit me prindërit e tij.

Dhe ajo ndjeu veçanërisht keqardhje për Musya. Për një kohë të gjatë iu duk se Musya e donte Wernerin, dhe megjithëse ishte plotësisht e pavërtetë, ajo ende ëndërronte për diçka të mirë dhe të ndritshme për të dy. Kur ishte i lirë, Musya mbante një unazë argjendi mbi të cilën ishte përshkruar një kafkë, kockë dhe një kurorë me gjemba rreth tyre; dhe shpesh, me dhimbje, Tanya Kovalchuk e shikonte këtë unazë, si një simbol të dënimit, dhe ndonjëherë me shaka, ndonjëherë seriozisht i lutej Musya që ta hiqte.

Ma jep mua, - iu lut ajo.

Jo, Tanya, nuk do ta jap ty. Dhe së shpejti do të keni një unazë tjetër në gisht.

Për disa arsye, nga ana tjetër, ata menduan për të se ajo patjetër dhe së shpejti do të duhej të martohej, dhe kjo e ofendoi - ajo nuk donte asnjë burrë. Dhe, duke kujtuar këto biseda gjysmë shaka me Musya dhe faktin që Musya tani ishte vërtet i dënuar, ajo po mbytej nga lotët, nga keqardhja e nënës. Dhe sa herë që shënonte ora, ajo ngrinte fytyrën e saj të njollosur me lot dhe dëgjonte sesi atje, në ato qeli, e pranonin këtë thirrje të trashë, të vazhdueshme vdekjeje.

Dhe Musya ishte e lumtur.

Me duart pas shpine me një mantel të madh burgu që ishte shumë i madh për gjatësinë e saj, duke e bërë të dukej çuditërisht si një burrë, si një adoleshent i veshur me fustanin e dikujt tjetër, ajo ecte pa probleme dhe pa u lodhur. Mëngët e mantelit i kishin të gjata dhe ajo i ktheu mbrapa dhe nga vrimat e gjera dolën krahë të hollë, gati fëminorë e të rraskapitur, si kërcell lulesh nga vrima e një ene të ashpër e të pistë. Qafa e hollë e bardhë ishte e mbuluar me gëzof dhe e fërkuar nga materiali i fortë, dhe herë pas here me një lëvizje të të dy duarve Musya e çlironte fytin dhe ndjente me kujdes me gisht vendin ku lëkura e irrituar ishte e skuqur dhe e lënduar.

Musya ecte dhe u justifikonte njerëzve, i shqetësuar dhe i skuqur. Dhe ajo u justifikua me faktin se ajo, e re, e parëndësishme, që kishte bërë aq pak dhe nuk ishte aspak heroinë, do t'i nënshtrohej po asaj vdekjeje të nderuar e të bukur siç vdiqën para saj heronjtë dhe dëshmorët e vërtetë. Me besim të palëkundur në mirësinë njerëzore, në simpatinë, në dashuri, ajo imagjinonte sesi njerëzit tani shqetësoheshin për të, si torturoheshin, sa u vinte keq - dhe ajo u turpërua deri në skuqje. Dukej sikur, duke vdekur në trekëmbësh, ajo kishte bërë një ngathtësi të madhe.

Gjatë takimit të fundit, ajo i kishte kërkuar tashmë mbrojtësit të saj që t'i merrte një helm, por papritmas ajo kuptoi: po sikur ai dhe të tjerët të mendojnë se ajo po vepron për shaka apo frikacakë dhe në vend që të vdesë modeste dhe pa u vënë re, ajo bën edhe më shumë zhurmë? Dhe me nxitim shtoi:

Jo, megjithatë, nuk është e nevojshme.

Dhe tani ajo donte vetëm një gjë: t'u shpjegonte njerëzve dhe t'u provonte atyre me siguri se ajo nuk ishte një heroinë, se vdekja nuk ishte aspak e frikshme dhe se ata nuk do të ndiheshin keq për të dhe nuk do të kujdeseshin për të. Shpjegojuni atyre se nuk është aspak faji i saj që ajo, e re dhe e parëndësishme, i nënshtrohet një vdekjeje të tillë dhe bëhet kaq shumë bujë për shkak të saj.

Si një person që është vërtet i akuzuar, Musya po kërkonte justifikime, duke u përpjekur të gjente të paktën diçka që do ta lartësonte sakrificën e saj, që do t'i jepte vlerë të vërtetë. Arsyetuar:

Sigurisht, unë jam i ri dhe mund të jetoj për një kohë të gjatë. Por…

Dhe, ndërsa një qiri shuhet në shkëlqimin e diellit që po lind, rinia dhe jeta dukeshin të zbehta dhe të errëta përpara asaj gjëje të madhe dhe rrezatuese që duhet të ndriçonte kokën e saj modeste. Nuk ka asnjë justifikim.

Por ndoshta ajo gjë e veçantë që ajo mbart në shpirtin e saj është dashuria e pakufishme, gatishmëria e pakufishme për heroizëm, përbuzja e pakufishme për veten? Në fund të fundit, nuk është me të vërtetë faji i saj që nuk u lejua të bënte gjithçka që mundi dhe donte - e vranë në pragun e tempullit, në këmbët e altarit.

Por nëse është kështu, nëse njeriu është i vlefshëm jo vetëm për atë që ka bërë, por edhe për atë që ka dashur të bëjë, atëherë... atëherë ajo është e denjë për kurorën e martirizimit.

Vërtet? - mendon Musya me turp. - A jam vërtet i denjë? A jam i denjë që njerëzit të qajnë për mua, të shqetësohen për mua, kaq i vogël dhe i parëndësishëm??

Dhe gëzimi i papërshkrueshëm e mbulon atë. Nuk ka dyshime, asnjë hezitim, ajo pranohet në tufë, ajo me të drejtë i bashkohet radhëve të atyre të ndriturve që nga kohra të lashta, përmes zjarrit, torturave dhe ekzekutimeve, shkojnë në qiell të lartë. Paqe dhe qetësi e qartë dhe lumturi e pakufishme, që shkëlqen në heshtje. Dukej sikur ajo tashmë ishte larguar nga toka dhe i është afruar diellit të panjohur të së vërtetës dhe jetës dhe po notonte pa trup në dritën e tij.

Dhe kjo është vdekja. Cfare vdekjeje eshte kjo?? - mendon me hare Musya.

Dhe nëse shkencëtarët, filozofët dhe xhelatët nga e gjithë bota u mblodhën në qelinë e saj, shtronin libra, bisturia, sëpata dhe lak para saj dhe fillonin të provonin se vdekja ekziston, se njeriu vdes dhe vritet, se nuk ka pavdekësi. , ata vetëm do ta befasonin. Si nuk ka pavdekësi kur ajo tashmë është e pavdekshme tani? Për çfarë pavdekësie tjetër, për çfarë vdekjeje tjetër mund të flasim, kur ajo tashmë është e vdekur dhe e pavdekshme, e gjallë në vdekje, siç ishte e gjallë në jetë?

Dhe nëse do të sillnin një arkivol me trupin e saj të kalbur në qelinë e saj, duke e mbushur me erë të keqe dhe do të thoshin:

Shikoni! je ti!

Ajo shikonte dhe përgjigjej:

Nr. Nuk jam une.

Dhe kur filluan ta bindin, duke e frikësuar me pamjen ogurzezë të Prishjes, se ishte ajo, ajo! - Musya do të përgjigjej me një buzëqeshje:

Nr. Ti mendon se jam unë, por nuk jam unë. Unë jam ai me të cilin po flisni, si mund të jem kështu?

Por ti do të vdesësh dhe do të bëhesh ky.

Jo, nuk do të vdes.

Ju do të ekzekutoheni. Këtu është lak.

Unë do të ekzekutohem, por nuk do të vdes. Si mund të vdes kur tashmë jam i pavdekshëm?

Dhe shkencëtarët, filozofët dhe xhelatët tërhiqeshin, duke thënë me rrëqethje:

Mos e prekni këtë zonë. Ky vend është i shenjtë.

Për çfarë tjetër po mendonte Musya? Ajo mendoi për shumë - sepse filli i jetës nuk u thye për të me vdekjen dhe u end me qetësi dhe në mënyrë të barabartë. Mendova për shokët e mi - si ata të largët që po e përjetonin ekzekutimin e tyre me ankth e dhimbje, ashtu edhe për ata të dashur që do të ngjiteshin në skelë së bashku. Unë u habita nga Vasily pse ai kishte kaq frikë - ai ishte gjithmonë shumë i guximshëm dhe madje mund të bënte shaka me vdekjen. Kështu, edhe të martën në mëngjes, kur ajo dhe Vasily po vendosnin predha shpërthyese në rripat e tyre, të cilat brenda pak orësh duhej t'i hidhnin në erë, Tanya Kovalchuk-ut i dridheshin duart nga eksitimi dhe ajo duhej të hiqej, dhe Vasily bënte shaka, duke bërë klloun, duke u rrotulluar përreth dhe ishte aq i pakujdesshëm sa Werner tha ashpër:

Nuk ka nevojë të familjarizoheni me vdekjen.

Nga se kishte frikë tani? Por kjo frikë e pakuptueshme ishte aq e huaj për shpirtin e Musya, sa ajo shpejt pushoi së menduari për të dhe të kërkonte arsyen - papritmas ajo dëshpërimisht donte të shihte Seryozha Golovin dhe të qeshte për diçka me të. Mendova - dhe akoma më dëshpërimisht doja ta shihja Wernerin dhe ta bindja për diçka. Dhe, duke imagjinuar se Werner po ecte pranë saj me ecjen e tij të qartë, të matur, duke futur thembrat në tokë, Musya i tha:

Jo, Werner, i dashur im, të gjitha këto janë marrëzi, nuk ka fare rëndësi nëse e vrave apo jo NN. Ju jeni të zgjuar, por luani shahin tuaj: merrni një pjesë, merrni një tjetër dhe pastaj fitoni. Gjëja e rëndësishme këtu, Werner, është se ne vetë jemi gati të vdesim. Kuptoni? Çfarë mendojnë këta zotërinj? Se nuk ka gjë më të keqe se vdekja. Ata vetë e shpikën vdekjen, ata vetë kanë frikë prej saj dhe na trembin. Madje do të doja që: të dilja i vetëm përballë një regjimenti të tërë ushtarësh dhe të filloja të gjuaja kundër tyre nga një armë Browning. Edhe sikur të jem vetëm, dhe të jenë mijëra të tillë, nuk do të vras askënd. Kjo është ajo që është e rëndësishme, se ka mijëra të tillë. Kur mijëra vrasin një, do të thotë se një ka fituar. Është e vërtetë, Werner, i dashuri im.

Por kjo ishte aq e qartë sa nuk doja ta provoja më tej - Werner ndoshta tani e kuptoi vetë. Ose ndoshta ajo thjesht nuk donte që mendimet e saj të ndaleshin në një gjë - si një zog që fluturon lehtë, të cilit i duken horizontet e pakufishme, të cilit i janë në dispozicion gjithë hapësira, e gjithë thellësia, gjithë gëzimi i blusë përkëdhelëse dhe e butë. . Ora binte pa pushim, duke tundur heshtjen e shurdhër; dhe mendimet rrodhën në këtë tingull harmonik, shumë të bukur dhe gjithashtu filluan të kumbojnë; dhe imazhet që rrëshqisnin pa probleme u bënë muzikë. Dukej sikur në një natë të errët të qetë, Musya po udhëtonte diku përgjatë një rruge të gjerë dhe të sheshtë, dhe burimet e buta po tundeshin dhe këmbanat po binin. Të gjitha ankthet dhe shqetësimet u zhdukën, trupi i lodhur u tret në errësirë dhe mendimi i lodhur nga gëzimi krijoi me qetësi imazhe të ndritshme, të gëzuara me ngjyrat e tyre dhe paqen e qetë. Musya kujtoi tre shokët e saj që ishin varur kohët e fundit, dhe fytyrat e tyre ishin të qarta, të gëzuara dhe të afërta - më afër atyre në jetë. Kështu në mëngjes një burrë mendon me gëzim për shtëpinë e miqve të tij, ku do të hyjë në mbrëmje me përshëndetje në buzët e tij të qeshura.

Musya është shumë e lodhur duke ecur. Ajo u shtri me kujdes në krevat dhe vazhdoi të ëndërronte me sy të mbyllur lehtë. Ora binte pandërprerë, duke tundur heshtjen e heshtur dhe imazhe të ndritshme duke kënduar në heshtje notonin në brigjet e saj kumbuese. Musya mendoi:

A është vërtet kjo vdekje? Zoti im, sa e bukur është ajo! Apo kjo është jeta? Nuk e di. A do të shikoj dhe dëgjoj?

Kohë më parë, që në ditët e para të burgut, dëgjimi i saj filloi të fantazonte. Shumë muzikore, u intensifikua nga heshtja dhe në sfondin e saj, nga kokrrat e pakta të realitetit, me hapat e rojeve në korridor, zilja e orëve, shushurima e erës në çatinë e hekurt, kërcitja e një feneri, ai krijoi tablo të tëra muzikore. Në fillim Musya kishte frikë prej tyre, i largoi prej saj si halucinacione të dhimbshme, pastaj kuptoi që ajo vetë ishte e shëndetshme dhe nuk kishte asnjë sëmundje këtu - dhe filloi t'u dorëzohej atyre me qetësi.

Dhe tani - befas, mjaft qartë dhe qartë, ajo dëgjoi tingujt e muzikës ushtarake. Me habi, ajo hapi sytë, ngriti kokën - ishte natë jashtë dritares dhe ora po binte. ?Përsëri, atëherë!? - mendoi me qetësi dhe mbylli sytë. Dhe sapo e mbylla, muzika filloi të luante përsëri. Mund të dëgjosh qartë ushtarët, një regjiment të tërë, që dalin nga këndi i ndërtesës, në të djathtë, dhe kalojnë pranë dritares. Këmbët e rrahin rrahjen në mënyrë të barabartë në tokën e ngrirë: një-dy! nje dy! - madje mund të dëgjoni se si lëkura në një çizme nganjëherë kërcitet, se si këmba e dikujt rrëshqet papritur dhe menjëherë drejtohet. Dhe muzika është më afër: një marsh festiv krejtësisht i panjohur, por shumë i zhurmshëm dhe i gëzuar. Natyrisht, ka një lloj pushimi në kala.

Tashmë orkestra është në nivel me dritaren dhe e gjithë dhoma është plot me tinguj gazmorë, ritmikë, miqësorë dhe të papajtueshëm. Një trumpetë, e madhe, prej bakri, është shumë e parregullt, ndonjëherë vonë, ndonjëherë qesharake përpara - Musya sheh ushtarin me këtë bori, fytyrën e tij të zellshme dhe qesh.

Gjithçka është fshirë. Hapat ngrijnë: një-dy! nje dy! Nga larg, muzika është edhe më e bukur dhe argëtuese. Edhe një herë ose dy herë boria bërtet fort dhe rrejshëm me gëzim me një zë bakri dhe gjithçka shuhet. Dhe përsëri ora në kambanore bie, ngadalë, me trishtim, mezi duke tundur heshtjen.

Iku!? - mendon Musya me pak trishtim. Ajo ndjen keqardhje për tingujt që janë zhdukur, aq të gëzuar dhe qesharak; Madje më vjen keq për ushtarët e larguar, se këta të zellshëm, me gypa bakri, me çizme kërcasin, janë krejtësisht të ndryshëm, aspak nga ata që ajo do të donte të qëllonte me një Browning.

Epo, më shumë! - pyet ajo me dashuri. Dhe më shumë vijnë. Ata përkulen mbi të, e rrethojnë me një re transparente dhe e ngrenë lart, atje ku zogjtë shtegtarë fluturojnë dhe bërtasin si lajmëtarë. Djathtas, majtas, lart e poshtë - bërtasin si lajmëtarë. Ata thërrasin, lajmërojnë, lajmërojnë fluturimin e tyre larg. Ata përplasin krahët gjerësisht dhe errësira i mban, ashtu si i mban drita; dhe mbi gjokset konveks që prenë ajrin, qyteti i ndritshëm shkëlqen blu nga poshtë. Zemra e Musya rreh gjithnjë e më shumë në mënyrë të barabartë, frymëmarrja e Musya bëhet më e qetë dhe më e qetë. Ajo bie në gjumë. Fytyra është e lodhur dhe e zbehtë; Ka rrathë poshtë syve, dhe duart e dobësuara të vajzës janë aq të holla dhe ka një buzëqeshje në buzët e saj. Nesër, kur të lindë dielli, kjo fytyrë njerëzore do të shtrembërohet me një grimasë çnjerëzore, truri do të mbushet me gjak të trashë dhe sytë e qelqtë do të zvarriten nga bazat e tyre - por sot ajo fle e qetë dhe buzëqesh në pavdekësinë e saj të madhe.

Musya e zuri gjumi.

Dhe në burg ka një jetë më vete, e shurdhër dhe e ndjeshme, e verbër dhe vigjilente, si vetë ankthi i përjetshëm. Ata po ecin diku. Diku pëshpëritin. Një armë kumbonte diku. Duket sikur dikush bërtiti. Ose mbase askush nuk bërtiti - është thjesht e mahnitshme nga heshtja.

Dritarja në derë ra në heshtje dhe një fytyrë e errët, me mustaqe u shfaq në hapjen e errët. Ai e shikon Musya në befasi për një kohë të gjatë - dhe zhduket në heshtje, ashtu siç u shfaq.

Tingëllonet dhe këndojnë - për një kohë të gjatë, me dhimbje. Sikur orët e lodhura zvarriten në një mal të lartë drejt mesnatës dhe ngjitja po bëhet gjithnjë e më e vështirë. Ata shkëputen, rrëshqasin, fluturojnë poshtë me një rënkim - dhe përsëri zvarriten me dhimbje në majën e tyre të zezë.

Ata po ecin diku. Diku pëshpëritin. Dhe ata tashmë po mbërthejnë kuajt në karroca të zeza pa drita.

"8. KA VDEKJE, KA JETË"

Sergei Golovin kurrë nuk e mendoi vdekjen si diçka të jashtme dhe krejtësisht të palidhur me të. Ai ishte një i ri i fortë, i shëndetshëm, gazmor, i talentuar me atë gëzim të qetë dhe të qartë në të cilin çdo mendim apo ndjenjë e keqe e dëmshme për jetën zhduket shpejt dhe plotësisht në trup. Ashtu si shpejt atij iu shëruan të gjitha llojet e prerjeve, plagëve dhe injeksioneve, kështu që gjithçka që ishte e dhimbshme dhe e plagosur shpirtin e tij u shty menjëherë dhe u largua. Dhe për çdo biznes apo edhe argëtim, qoftë fotografi, biçikletë apo përgatitje për një sulm terrorist, ai solli të njëjtin seriozitet të qetë dhe gazmor: gjithçka në jetë është argëtuese, gjithçka në jetë është e rëndësishme, gjithçka duhet bërë mirë. .

Dhe ai bëri gjithçka mirë: ai e trajtoi vela në mënyrë të shkëlqyer, qëlloi revolverin në mënyrë të përsosur; ishte i fortë në miqësi, si dhe në dashuri dhe besonte me fanatizëm në "fjalën e nderit". Njerëzit e tij qeshën me të, se nëse një detektiv, një turi, një spiun famëkeq do t'i jepte fjalën e nderit se nuk ishte detektiv, Sergei do ta besonte dhe do t'i shtrëngonte dorën në mënyrë shoqëruese. Kishte një të metë: ishte i sigurt se këndonte mirë, ndërsa nuk kishte fare dëgjim, këndonte në mënyrë të neveritshme dhe ishte jashtë mendjes edhe në këngët revolucionare; dhe u ofendua kur ata qeshën.

"Ose jeni të gjithë gomar, ose unë jam gomar", tha ai seriozisht dhe i ofenduar. Dhe po aq seriozisht, pasi menduan, të gjithë vendosën:

Por për këtë të metë, siç ndodh ndonjëherë me njerëzit e mirë, e kanë dashur, ndoshta, edhe më shumë se për meritat e tij.

Ai nuk kishte aq frikë nga vdekja dhe nuk mendoi aq shumë për të, saqë në mëngjesin fatal, para se të largohej nga banesa e Tanya Kovalchuk, ai vetëm, me oreks, hëngri mëngjes: piu dy gota çaj, gjysmë të holluar me qumësht dhe hëngri një rrotull të tërë me pesë kopekë. Pastaj shikoi me trishtim bukën e paprekur të Wernerit dhe tha:

Pse nuk po ha? Hani, duhet të freskoheni.

Nuk duan.

Epo, do ta ha. NE RREGULL?

Epo, ju keni një oreks, Seryozha.

Në vend që të përgjigjej, Sergei, me gojën plot, këndoi në mënyrë të mprehtë dhe pa mendje:

Mbi ne fryjnë vorbulla armiqësore...

Pas arrestimit, ai ishte i trishtuar: nuk u bë mirë, ishte një dështim, por ai mendoi: "Tani ka diçka tjetër që duhet bërë mirë - të vdesësh?" - dhe u bë i gëzuar. Dhe çuditërisht, që nga mëngjesi i dytë në kështjellë ai filloi të bënte gjimnastikë sipas sistemit jashtëzakonisht racional të disa gjermanëve Muller, të cilin ai e donte: ai u zhvesh lakuriq dhe, për habinë alarmante të rojës vëzhguese, i kreu me kujdes të gjitha. tetëmbëdhjetë ushtrimet e përshkruara. Dhe fakti që rojtari vëzhgoi dhe, me sa duket, u befasua, ishte i këndshëm për të, si propagandues i sistemit Müller; dhe megjithëse e dinte se nuk do të merrte përgjigje, ai përsëri i tha syrit të dalë nga dritarja:

Mirë, vëlla, forcohet. Sikur vetëm të mund të futje atë që nevojitet në regjimentin tënd, - bërtiti ai bindshëm dhe butësisht, për të mos e frikësuar, duke mos dyshuar se ushtari e konsideronte atë thjesht të çmendur.

Frika nga vdekja filloi t'i shfaqej gradualisht dhe disi me shtytje: sikur dikush ta merrte nga poshtë, me gjithë forcën e tij, do ta shtynte zemrën me grusht. Më e dhimbshme sesa e frikshme. Atëherë ndjenja do të harrohet - dhe pas disa orësh do të shfaqet përsëri, dhe çdo herë bëhet më e gjatë dhe më e fortë. Dhe tashmë ka filluar të marrë skicat e zbehta të një frike të madhe dhe madje të padurueshme.

A kam vërtet frikë? - mendoi Sergei me habi. - Ja më marrëzi!?

Nuk ishte ai që kishte frikë - ishte trupi i tij i ri, i fortë, i fortë që kishte frikë, i cili nuk mund të mashtrohej as nga gjimnastika e gjermanit Muller dhe as nga gërvishtjet e ftohta. Dhe sa më e fortë dhe më e freskët bëhej pas ujit të ftohtë, aq më të mprehta dhe më të padurueshme bëheshin ndjesitë e frikës së menjëhershme. Dhe pikërisht në ato momente kur, në liri, ndjeu një ngritje të veçantë gëzimi dhe fuqie, në mëngjes, pas gjumit të shëndoshë dhe ushtrimeve fizike, shfaqej kjo frikë e mprehtë, si e huaj. Ai e vuri re këtë dhe mendoi:

Budalla, vëlla Sergei. Për ta bërë më të lehtë të vdesë, duhet të dobësohet, jo të forcohet. Budallaqe!?

Dhe ai hoqi dorë nga gjimnastika dhe gërvishtjet. Dhe në shpjegim dhe justifikim ai i bërtiti ushtarit:

Mos shiko çfarë kam lënë. Është një gjë e mirë, vëlla. Vetëm për ata që varja nuk është e përshtatshme, por për të gjithë të tjerët është shumë e mirë.

Dhe me të vërtetë, dukej se u bë më e lehtë. Gjithashtu u përpoqa të ha më pak për t'u dobësuar më tej, por pavarësisht mungesës së ajrit të pastër dhe stërvitjes, oreksi im ishte shumë i madh, e kisha të vështirë ta përballoja, haja gjithçka që sillja. Pastaj filloi të bënte këtë: para se të fillonte të hante, e derdhi gjysmën e ushqimit të nxehtë në vaskë; dhe kjo dukej se ndihmonte: u shfaq një përgjumje e shurdhër dhe lëngatë.

Unë do t'ju tregoj! - kërcënoi trupin, dhe ai vetë, me trishtim, lëvizi butësisht dorën mbi muskujt e dobët e të çaluar.

Por shpejt trupi u mësua me këtë regjim dhe frika e vdekjes u shfaq përsëri - megjithëse jo aq akute, jo aq e zjarrtë, por edhe më e mërzitshme, e ngjashme me të përzierat. "Kjo sepse ata po zvarriten për një kohë të gjatë," mendoi Sergei, "do të ishte mirë të flinte gjatë gjithë kësaj kohe, para ekzekutimit?" dhe ai u përpoq të flinte sa më gjatë. Në fillim ishte e mundur, por më pas, ose ngaqë kishte fjetur tepër ose për ndonjë arsye tjetër, u shfaq pagjumësia. Dhe me të erdhën mendime të mprehta, vigjilente, dhe bashkë me to një dëshirë për jetën.

A kam frikë prej saj, djallit? - mendoi për vdekjen. - Më vjen keq për jetën time. Një gjë madhështore, pavarësisht se çfarë thonë pesimistët. Po sikur një pesimist të varej? Oh, është gjynah për jetën, është keq. Dhe pse kam rritur mjekrën? Ajo nuk u rrit, nuk u rrit, dhe pastaj befas u rrit. Dhe për çfarë??

Ai tundi kokën i trishtuar dhe psherëtiu me psherëtima të gjata e të rënda. Heshtje - dhe një psherëtimë e gjatë dhe e thellë; përsëri një heshtje e shkurtër - dhe përsëri një psherëtimë edhe më e gjatë, e rëndë.

Kështu ishte para gjyqit dhe deri në takimin e fundit të tmerrshëm me të moshuarit. Kur u zgjua në qeli me një vetëdije të qartë se gjithçka kishte mbaruar me jetën, se vetëm disa orë pritje në boshllëk dhe vdekja ishin përpara, u bë disi e çuditshme. Ai ishte sikur të ishte zhveshur plotësisht, disi i zhveshur jashtëzakonisht - jo vetëm që i ishin hequr rrobat, por i ishin grisur dielli, ajri, zhurma dhe drita, veprimet dhe fjalimet. Nuk ka ende vdekje, por nuk ka më jetë, por ka diçka të re, çuditërisht të pakuptueshme, ose plotësisht pa kuptim, ose ka kuptim, por aq e thellë, misterioze dhe çnjerëzore sa është e pamundur ta hapësh atë.

Fu-ju, dreqin! - Sergei u befasua me dhimbje. - Çfarë është kjo? Ku jam unë? A jam unë... çfarë jam?

Vështroi gjithë veten, me kujdes, me interes, duke filluar nga këpucët e mëdha të burgut, duke përfunduar me barkun, mbi të cilin i dilte rrobja. Ai ecte rreth qelisë, duke shtrirë krahët dhe duke vazhduar të shikonte rreth vetes, si një grua me një fustan të ri që ishte shumë i gjatë për të. Ai ktheu kokën - po rrotullohej. Dhe ky, disi i frikshëm për disa arsye, është ai, Sergei Golovin, dhe kjo nuk do të ndodhë. Dhe gjithçka u bë e çuditshme.

U përpoqa të eci nëpër qeli - ishte e çuditshme që ai po ecte. U përpoqa të ulem - ishte e çuditshme që ai ishte ulur. U përpoqa të pi ujë - ishte e çuditshme që ai po pinte, se po gëlltiste, se ai mbante një turi, se kishte gishta dhe këta gishta po dridheshin. Ai u mbyt, u kollit dhe, duke u kollitur, mendoi: "Sa e çuditshme është që po kollitem?"

A po çmendem? - mendoi Sergei, duke u ftohur. - Nuk mjaftoi kjo që t'i merrte djalli!?

Fërkoi ballin me dorë, por edhe kjo ishte e çuditshme. Dhe pastaj, pa marrë frymë, për ato që dukeshin si orë të tëra, ai ngriu në palëvizshmëri, duke shuar çdo mendim, duke mbajtur frymëmarrjen me zë të lartë, duke shmangur çdo lëvizje - sepse çdo mendim ishte çmenduri, çdo lëvizje ishte çmenduri. Koha u zhduk, sikur të ishte kthyer në hapësirë, transparente, pa ajër, në një zonë të madhe ku gjithçka, toka, jeta dhe njerëzit; dhe e gjithë kjo është e dukshme me një shikim, gjithçka deri në fund, deri në shkëmbin misterioz - vdekjen. Dhe mundimi nuk ishte se vdekja ishte e dukshme, por se jeta dhe vdekja dukeshin menjëherë. Me një dorë sakrilegjike u tërhoq velloja që fshihte me shekuj misterin e jetës dhe misterin e vdekjes dhe pushuan së qeni sekrete, por nuk u bënë të kuptueshme, si e vërteta e shkruar në një gjuhë të panjohur. Nuk kishte koncepte të tilla në trurin e tij njerëzor, asnjë fjalë të tillë në gjuhën e tij njerëzore që mund të përfshinte atë që ai pa. Dhe fjalët: "Kam frikë?" - tingëllonte në të vetëm sepse nuk kishte asnjë fjalë tjetër, nuk kishte dhe nuk mund të ekzistonte një koncept që korrespondonte me këtë gjendje të re, çnjerëzore. Kështu do të ishte me një person nëse, duke qëndruar brenda kufijve të të kuptuarit, përvojës dhe ndjenjave njerëzore, ai papritmas do të shihte vetë Zotin - ai pa dhe nuk kuptonte, edhe pse e dinte se ai quhej Zot dhe do të dridhej. me mundimin e padëgjuar të një keqkuptimi të padëgjuar.

Kaq shumë për Muellerin! - tha befas me zë të lartë, me bindje ekstreme dhe tundi kokën. Dhe me atë ndryshim të papritur në ndjenjën për të cilën shpirti njerëzor është aq i aftë, ai qeshi me gëzim dhe sinqeritet. - Oh, Muller! Oh, i dashur Muller! Oh, gjermanja ime e bukur! Dhe akoma

Ke të drejtë, Muller, dhe unë, vëlla Muller, jam gomar.

Ai eci me shpejtësi disa herë rreth qelisë dhe, për habinë e re, të madhe të ushtarit që shikonte nga vrima, u zhvesh shpejt lakuriq dhe i gëzuar, me zell të jashtëzakonshëm, bëri të tetëmbëdhjetë ushtrimet; ai u shtri dhe shtriu trupin e tij të ri, disi më të hollë, u ul, thithi dhe nxirrte ajër, qëndroi në gishtat e këmbëve, nxori jashtë këmbët dhe krahët. Dhe pas çdo ushtrimi ai thoshte me kënaqësi:

Kjo eshte! Kjo është e vërteta, vëlla Muller!

Faqet e tij ishin skuqur, pika djerse të nxehtë dhe të këndshme u shfaqën nga poret e tij dhe zemra i rrihte fort dhe në mënyrë të barabartë.

Puna është, Muller, - arsyetoi Sergei, duke nxjerrë gjoksin e tij në mënyrë që brinjët nën lëkurën e hollë dhe të shtrirë të përvijoheshin qartë, - gjëja është, Muller, ekziston një ushtrim tjetër i nëntëmbëdhjetë - varur në qafë në një pozicion të palëvizshëm. Dhe kjo quhet ekzekutim. A e kupton, Mueller? Ata marrin një person të gjallë, thotë Sergei Golovin, e mbështjellin si kukull dhe e varin në qafë derisa të vdesë. Kjo është marrëzi, Muller, por asgjë nuk mund të bëhet - ne duhet ta bëjmë.

Ai u përkul në anën e djathtë dhe përsëriti:

Duhet, vëlla Muller.

"9. Vetmi e tmerrshme"

Nën të njëjtin zile të orës, i ndarë nga Sergei dhe Musya nga disa qeli boshe, por i vetëm aq i vështirë sikur të ekzistonte i vetëm në të gjithë universin, fatkeqi Vasily Kashirin i dha fund jetës së tij në tmerr dhe ankth.

I djersitur, me këmishën e lagur të ngjitur në trup, me flokët kaçurrela që më parë i rridhnin, ai i furishëm dhe i pashpresë u vërsul nëpër qeli, si një njeri me një dhimbje dhëmbi të padurueshme. Ai u ul, vrapoi përsëri, e shtypi ballin pas murit, u ndal dhe kërkoi diçka me sy - sikur të kërkonte ilaç. Ai kishte ndryshuar aq shumë sa dukej sikur kishte dy fytyra të ndryshme, dhe e vjetra, e reja kishte shkuar diku dhe në vend të saj ishte një e re, e tmerrshme, që vinte nga errësira.

Frika e vdekjes i erdhi menjëherë dhe e pushtoi plotësisht dhe fuqishëm. Edhe në mëngjes, duke shkuar drejt vdekjes së dukshme, ai u njoh me të dhe në mbrëmje, i burgosur në izolim, ishte i trullosur dhe i pushtuar nga një valë frike e furishme. Ndërsa ai vetë, me vullnetin e tij të lirë, eci drejt rrezikut dhe vdekjes, ndërsa vdekjen e tij, madje të tmerrshme në dukje, e mbante në duart e veta, madje ishte e lehtë dhe argëtuese për të: në një ndjenjë lirie të pakufishme, e guximshme dhe e guximshme dhe e guximshme për të. pohim i fortë i vullnetit të tij të guximshëm dhe të patrembur, i vogli, i rrudhosur, si një plakë, i mbytur pa lënë gjurmë. shoku. I lidhur nga një makinë skëterre, ai vetë, si të thuash, u kthye në një makinë skëterrë, ndezi mendjen mizore të dinamitit, përvetësoi fuqinë e tij të zjarrtë vdekjeprurëse. Dhe, duke ecur rrugës, mes njerëzve të zhurmshëm, të zakonshëm, të preokupuar me punët e veta, duke ikur me nxitim nga kuajt e taksisë dhe tramvajet, i dukej vetes si i huaj nga një botë tjetër e panjohur, ku nuk njohin as vdekjen, as frikën. Dhe befas pati një ndryshim të papritur, të egër, mahnitës. Ai nuk shkon më ku të dojë, por e çojnë ku të duan. Ai nuk e zgjedh më vendin e tij, por futet në një kafaz guri dhe mbyllet me një çelës, si një send. Ai nuk mund të zgjedhë më lirisht: jetë a vdekje, si të gjithë njerëzit, dhe me siguri dhe në mënyrë të pashmangshme do të vritet. Në një çast, dikur mishërimi i vullnetit, jetës dhe forcës, ai bëhet një imazh i dhimbshëm i pafuqisë së vetme në botë, shndërrohet në një kafshë që pret therjen, në një gjë të shurdhër dhe pa zë që mund të riorganizohet, digjet, thyhet. Sido që të thotë, fjalët e tij nuk do t'i dëgjojnë, dhe nëse fillon të bërtasë, do t'i mbyllin gojën me një leckë, dhe nëse i lëviz vetë këmbët, do ta heqin dhe do ta varin; dhe nëse ai fillon të rezistojë, ngec ose shtrihet në tokë, ata do ta mposhtin, do ta ngrenë lart, do ta lidhin dhe do ta çojnë të lidhur në trekëmbësh. Dhe fakti që kjo punë me makinë mbi të do të kryhet nga njerëz si ai, u jep atyre një pamje të re, të pazakontë dhe ogurzezë: ose fantazma, diçka që shtiret, duke u shfaqur vetëm me qëllim, ose kukulla mekanike në një sustë: marrin, rrëmbejnë. , çoj, var, tërheq nga këmbët. E presin litarin, e shtrijnë, e transportojnë dhe e varrosin.

Dhe që në ditën e parë të burgut, njerëzit dhe jeta u kthyen për të në një botë të pakuptueshme të tmerrshme fantazmash dhe kukullash mekanike. Gati i çmendur nga tmerri, ai u përpoq të imagjinonte se njerëzit kishin një gjuhë dhe flisnin, por ai nuk mundi - ata dukeshin memecë; U përpoqa të kujtoja fjalimin e tyre, kuptimin e fjalëve që përdorin gjatë marrëdhënieve seksuale, por nuk munda. Goja e tyre hapet, diçka tingëllon, pastaj ndahen duke lëvizur këmbët dhe nuk ka asgjë.

Kështu do të ndihej njeriu nëse natën, kur ishte vetëm në shtëpi, të gjitha gjërat do të gjallëroheshin, do të lëviznin dhe do të fitonin pushtet të pakufizuar mbi të, mbi personin. Papritur do të fillonin ta gjykonin: garderobën, karrigen, tavolinën dhe divanin. Ai bërtiste dhe nxitonte përreth, lutej, thërriste për ndihmë dhe ata i thoshin njëri-tjetrit diçka në mënyrën e tyre, pastaj e merrnin për ta varur: një gardërobë, një karrige, një tavolinë dhe një divan. Dhe gjëra të tjera do ta shikonin atë.

Dhe gjithçka filloi t'i dukej si një lodër Vasily Kashirin, i dënuar me varje: qelia e tij, dera me vrimë, zilja e një ore plagë, një kështjellë e skalitur mjeshtërisht dhe veçanërisht ajo kukulla mekanike me një armë që troket. këmbët përgjatë korridorit dhe ato të tjerat që, duke e trembur, shikojnë në dritaren e tij dhe i shërbejnë në heshtje ushqim. Dhe ajo që ai ndjeu nuk ishte tmerri i vdekjes; përkundrazi, ai madje donte vdekjen: me gjithë misterin dhe pakuptueshmërinë e saj të përjetshme, arsyeja ishte më e kapshme se kjo botë, e cila ishte transformuar në mënyrë kaq të egër dhe fantastike. Për më tepër: vdekja dukej se u shkatërrua plotësisht në këtë botë të çmendur fantazmash dhe kukullash, humbi kuptimin e saj madhështor dhe misterioz dhe gjithashtu u bë diçka mekanike dhe vetëm për këtë arsye e tmerrshme. Ata marrin, kapin, çojnë, varen, tërheqin nga këmbët. E presin litarin, e shtrijnë, e transportojnë dhe e varrosin.

Një burrë është zhdukur nga bota.

Në gjyq, afërsia e shokëve të tij e solli Kashirin në vete dhe përsëri, për një çast, pa njerëz: ata ishin ulur dhe e gjykonin dhe thoshin diçka në gjuhën njerëzore, duke dëgjuar dhe dukej se kuptonin. Por tashmë në një takim me nënën e tij, me tmerrin e një burri që fillon të çmendet dhe e kupton, ai ndjeu qartë se kjo plakë me një shami të zezë ishte thjesht një kukull mekanike e bërë me mjeshtëri, si ata që thonë: "Pa -pa?” ?Mami?, por vetëm e bërë më mirë. U përpoqa të flisja me të, por unë, duke u dridhur, mendova:

Zot! Po, është një kukull. Kukulla e nënës. Dhe ja ku është ajo kukull ushtari, dhe atje, në shtëpi, është kukulla e babait, dhe kjo është kukulla e Vasily Kashirin?

Dukej se pak më shumë dhe do të dëgjonte diku kërcitjen e një mekanizmi, kërcitjen e rrotave të pa lubrifikuara. Kur nëna filloi të qante, për një moment diçka njerëzore shkëlqeu përsëri, por në fjalët e saj të para ajo u zhduk dhe u bë kurioze dhe e tmerrshme të shihje ujin që rridhte nga sytë e kukullës.

Pastaj, në qelinë e tij, kur tmerri u bë i padurueshëm, Vasily Kashirin u përpoq të lutej. Nga e gjithë kjo, nën maskën e fesë, jeta e tij rinore në shtëpinë e tregtarit të babait të tij ishte e rrethuar, kishte vetëm një shije të keqe, të hidhur dhe irrituese dhe nuk kishte besim. Por një herë e një kohë, ndoshta në fëmijërinë e hershme, ai dëgjoi tre fjalë, dhe ato e goditën me ngazëllim të tmerrshëm dhe pastaj mbetën të mbështjellë me poezi të qetë për pjesën tjetër të jetës së tij. Këto fjalë ishin: "Gëzim për të gjithë ata që vajtojnë".

Ndodhte që në momente të vështira t'i pëshpëriste vetes, pa lutje, pa vetëdije të caktuar: "Gëzim për të gjithë ata që vajtojnë?" - dhe befas bëhet më e lehtë dhe ju dëshironi të shkoni te dikush i mirë dhe të ankoheni në heshtje:

Jeta jonë... është vërtet kjo jetë! Oh, e dashura ime, a është kjo me të vërtetë jeta!

Dhe pastaj befas bëhet qesharake, dhe ju dëshironi të dredhoni flokët tuaj, të hidhni gjurin tuaj, të ekspozoni gjoksin tuaj ndaj goditjeve të dikujt: goditeni!

Nuk i tha askujt, as shokëve më të afërt, për gëzimin e tij? dhe as ai vetë dukej se nuk dinte për këtë - ishte aq thellë e fshehur në shpirtin e tij. Dhe ai e kujtonte atë jo shpesh, me kujdes.

Dhe tani, kur tmerri i një misteri të pazgjidhshëm që i ishte bërë i dukshëm e kishte mbuluar plotësisht, si uji në një përmbytje që mbulon një hardhi bregdetare, ai donte të lutej. Ai donte të binte në gjunjë, por u turpërua para ushtarit dhe, duke mbledhur duart në gjoks, pëshpëriti qetësisht:

Gëzim për të gjithë ata që vajtojnë!

Dhe me trishtim, duke e shqiptuar në mënyrë prekëse, ai përsëriti:

Gëzim për të gjithë ata që vajtojnë, ejani tek unë dhe mbështesni Vaska Kashirin.

Kohë më parë, kur ishte në vitin e parë në universitet dhe ishte ende në shoqëri, përpara se të takohej me Wernerin dhe të bashkohej me shoqërinë, ai e quajti veten me mburrje dhe keqardhje? Vaska Kashirin? - tani për disa arsye doja të më quanin njësoj. Por fjalët dukeshin të vdekura dhe të papërgjegjshme:

Gëzim për të gjithë ata që vajtojnë!

Diçka u trazua. Dukej sikur imazhi i qetë dhe i pikëlluar i dikujt lundroi në distancë dhe u largua në heshtje, duke mos ndriçuar errësirën para vdekjes. Ora në kambanore ishte goditëse. Ushtari kërciti me diçka, një saber, ose ndoshta një armë, në korridor dhe zuri gogësitë për një kohë të gjatë, me kalime.

Gëzim për të gjithë ata që vajtojnë! Dhe ti hesht! Dhe nuk doni t'i thoni asgjë Vaska Kashirin?

Ai buzëqeshi me butësi dhe priti. Por ishte bosh si në shpirtin tim ashtu edhe përreth. Dhe imazhi i qetë dhe i pikëlluar nuk u kthye. M'u kujtua qirinjtë e dyllit që digjeshin pa nevojë dhe me dhimbje, një prift në një kasolle, një ikonë të pikturuar në mur dhe se si babai, duke u përkulur dhe pa u përkulur, lutej dhe përkulej, ndërsa ai vetë shikonte nga poshtë vetullave për të parë nëse Vaska po lutej, ose nëse merrej me vetëkënaqësi. Dhe u bë edhe më keq se para namazit.

Gjithçka është zhdukur.

Çmenduria po zvarritej shumë. Vetëdija u shua si një zjarr i shpërndarë që po shuhej, u ftoh, si kufoma e një personi që sapo kishte vdekur, zemra e të cilit ishte ende e ngrohtë, por këmbët dhe krahët tashmë ishin mpirë. Edhe një herë, duke u ndezur gjakosur, mendimi i venitur thoshte se ai, Vaska Kashirin, mund të çmendej këtu, të përjetonte mundime për të cilat nuk ka emër, të arrinte një kufi të tillë dhimbjeje dhe vuajtjeje që asnjë krijesë e gjallë nuk e ka arritur kurrë; se ai mund të godasë kokën pas murit, të nxjerrë sytë me gisht, të flasë dhe të bërtasë çfarë të dojë, të sigurojë me lot se nuk mund të durojë më - dhe asgjë. Nuk do të ketë asgjë.

Dhe asgjë nuk ndodhi. Këmbët, të cilat kanë vetëdijen dhe jetën e tyre, vazhduan të ecnin dhe të mbanin një trup të lagur që dridhej. Duart që kishin ndërgjegjen e tyre, më kot u përpoqën të mbështillnin mantelin që divergonte në gjoks dhe të ngrohnin trupin e njomë që dridhej. Trupi dridhej dhe ftohej. Sytë po shikonin. Dhe ishte pothuajse paqe.

Por kishte ende një moment tmerri të egër. Kjo është kur njerëzit hynë brenda. Ai as nuk mendoi se çfarë do të thoshte - ishte koha për të shkuar në ekzekutim, por ai thjesht pa njerëzit dhe u frikësua, pothuajse si një fëmijë.

Unë nuk do! Unë nuk do! - pëshpëriti në mënyrë të padëgjuar me buzë të ngordhura dhe i qetë u zhvendos në thellësi të qelisë, si në fëmijëri, kur babai i tij ngriti dorën.

Duhet te shkoj.

Ata flasin, shëtisin, shërbejnë diçka. Mbylli sytë, u tund dhe filloi të mblidhej me vështirësi. Vetëdija e tij duhet të ketë filluar t'i kthehet: ai papritmas i kërkoi zyrtarit një cigare. Dhe me dashamirësi hapi një kuti cigaresh prej argjendi me një dizajn dekadent.

"10. MURET PO BIEN"

Burri i panjohur, me nofkën Werner, ishte një njeri i lodhur nga jeta dhe lufta. Ishte një kohë që e donte shumë jetën, i pëlqente teatri, letërsia, komunikimi me njerëzit; I talentuar me një memorie të shkëlqyer dhe vullnet të fortë, ai studioi në mënyrë perfekte disa gjuhë evropiane dhe mund të kalonte lirisht veten si gjerman, francez ose anglez. Zakonisht fliste gjermanisht me theks bavarez, por, po të donte, mund të fliste si një Berlinez i vërtetë, i lindur. I pëlqente të vishej mirë, kishte sjellje të shkëlqyera dhe i vetëm nga të gjithë vëllezërit e tij, pa rrezikun e njohjes, guxonte të shfaqej në ballot e shoqërisë së lartë.

Por për një kohë të gjatë, i padukshëm për shokët, në shpirtin e tij po piqte një përbuzje e errët për njerëzit; dhe aty kishte dëshpërim dhe lodhje të rëndë, gati vdekjeprurëse. Nga natyra ai ishte më shumë një matematikan sesa një poet; ai ende nuk kishte njohur frymëzim apo ekstazë dhe në momente ndihej si një i çmendur që kërkon katrorin e një rrethi në pellgjet e gjakut njerëzor. Armiku me të cilin ai luftonte çdo ditë nuk mund ta frymëzonte të respektonte veten; ishte një rrjet i shpeshtë i marrëzisë, tradhtisë dhe gënjeshtrës, pështyjeve të pista, mashtrimeve të ndyra. Gjëja e fundit që dukej se i shkatërroi dëshirën për të jetuar përgjithmonë ishte vrasja e një provokatori, e kryer prej tij për llogari të organizatës. Ai vrau me qetësi, dhe kur pa këtë fytyrë njerëzore të vdekur, mashtruese, por tani të qetë dhe ende të dhimbshme, ai befas pushoi së respektuari veten dhe punën e tij. Jo se ndjeu pendim, por thjesht papritmas pushoi së vlerësuari veten, u bë jo interesant për veten e tij, i parëndësishëm, një i huaj i mërzitshëm. Por si një njeri me një vullnet të vetëm, të pandarë, ai nuk u largua nga organizata dhe nga jashtë mbeti i njëjtë - vetëm se kishte diçka të ftohtë dhe të frikshme në sytë e tij. Dhe ai nuk i tha asgjë askujt.

Ai kishte edhe një pronë tjetër të rrallë: ashtu siç ka njerëz që nuk e kanë njohur kurrë dhimbjen e kokës, ai nuk e dinte se çfarë ishte frika. Dhe kur të tjerët trembeshin, ai e trajtonte pa dënuar, por edhe pa shumë simpati, sikur të ishte një sëmundje mjaft e zakonshme, nga e cila ai vetë, megjithatë, nuk e vuante kurrë. Ai i vinte keq për shokët e tij, veçanërisht Vasya Kashirin; por ishte një keqardhje e ftohtë, pothuajse zyrtare, për të cilën disa nga gjyqtarët ndoshta nuk ishin të huaj.

Werner e kuptoi se ekzekutimi nuk ishte thjesht vdekje, por diçka tjetër, por gjithsesi vendosi ta takonte me qetësi, si diçka të jashtme: të jetonte deri në fund sikur asgjë të mos kishte ndodhur dhe nuk do të ndodhte. Vetëm me këtë ai mund të shprehte përbuzjen më të lartë për ekzekutimin dhe të ruante lirinë e fundit, të patjetërsueshme të shpirtit. Dhe në gjyq - dhe ndoshta edhe shokët e tij, të cilët e njihnin mirë frikën dhe arrogancën e tij të ftohtë, nuk do ta besonin këtë - ai nuk mendoi as për vdekjen, as për jetën: ai i përqendruar, me vëmendjen më të thellë dhe më të qetë, luajti një lojë të vështirë shahu. . Një shahist i shkëlqyer, e nisi këtë lojë që në ditën e parë të burgimit dhe e vazhdoi pa pushim. Dhe dënimi që e dënoi me varje nuk lëvizi asnjë copë në dërrasën e padukshme.

Edhe fakti që me sa duket nuk do t'i duhej t'i jepte fund festës nuk e ndaloi; dhe mëngjesin e ditës së fundit që i mbeti në tokë, ai filloi duke korrigjuar një nga lëvizjet jo plotësisht të suksesshme të djeshme. Duke shtrënguar duart e tij të ulura midis gjunjëve, ai u ul i palëvizshëm për një kohë të gjatë; pastaj u ngrit dhe filloi të ecte duke menduar. Ecja e tij ishte e veçantë: ai përkuli pak pjesën e sipërme të trupit përpara dhe goditi tokën fort dhe qartë me thembra - edhe në tokë të thatë, hapat e tij lanë një gjurmë të thellë dhe të dukshme. Në heshtje, me një frymë, ai fishkëlleu një arie të thjeshtë italiane - kjo e ndihmoi të mendonte.

Por për disa arsye gjërat shkuan keq këtë herë. Me një ndjenjë të pakëndshme se kishte bërë një lloj gabimi të madh, madje të rëndë, ai u kthye disa herë dhe e kontrolloi lojën pothuajse nga fillimi. Nuk u gjet asnjë gabim, por ndjenja e gabimit jo vetëm që nuk u largua, por u bë më e fortë dhe më e bezdisshme. Dhe befas u shfaq një mendim i papritur dhe fyes: a është gabim që duke luajtur shah ai dëshiron të shkëpusë vëmendjen e tij nga ekzekutimi dhe të mbrohet nga ajo frikë e vdekjes, e cila gjoja është e pashmangshme për të dënuarin?

Jo, pse jo! - iu përgjigj ai ftohtë dhe e mbylli me qetësi tabelën e padukshme. Dhe me të njëjtën vëmendje të përqendruar me të cilën luante, sikur po i përgjigjej një provimi të rreptë, ai u përpoq të jepte një llogari për tmerrin dhe pashpresën e situatës së tij: pasi ekzaminoi qelinë, duke u përpjekur të mos humbiste asgjë, ai numëroi orët që kishin mbetur. deri në ekzekutim, vizatoi vetë një fotografi të përafërt dhe mjaft të saktë dhe ngriti supet.

Mirë? - iu përgjigj dikujt me gjysmë pyetje. - Kjo eshte e gjitha. Ku është frika?

Me të vërtetë nuk kishte frikë. Dhe jo vetëm që nuk kishte frikë, por diçka dukej se po rritej e kundërta me të - një ndjenjë gëzimi të paqartë, por të madhe dhe të guximshme. Dhe gabimi, ende i pa gjetur, nuk shkaktoi më asnjë bezdi apo acarim, dhe gjithashtu foli me zë të lartë për diçka të mirë dhe të papritur, sikur të konsideronte një mik të ngushtë, të dashur të vdekur, dhe ky mik doli të ishte i gjallë dhe i padëmtuar dhe qeshte.

Werner ngriti supet përsëri dhe testoi pulsin e tij: zemra e tij po rrihte shpejt, por fort dhe në mënyrë të barabartë, me një forcë kumbuese veçanërisht. Edhe një herë, me kujdes, si një i sapoardhur që hyn në burg për herë të parë, shikoi muret, bravat, karrigen e vidhosur në dysheme dhe mendoi:

Pse është kaq e lehtë, e gëzueshme dhe e lirë për mua? Është falas. Unë mendoj për ekzekutimin e së nesërmes - dhe është sikur të mos ekzistonte. Unë shikoj muret - është sikur nuk ka mure. Dhe aq lirshëm, sikur të mos isha në burg, por sapo kisha lënë një lloj burgu në të cilin isha ulur gjithë jetën. Çfarë është kjo??

Duart filluan t'i dridheshin - një fenomen i paparë për Werner. Mendimi rrihte gjithnjë e më furishëm. Më dukej sikur gjuhët e zjarrit po ndezeshin në kokën time - zjarri donte të depërtonte dhe të ndriçonte gjerësisht natën e qetë, distancën ende të errët. Dhe pastaj ai u largua dhe distanca e ndriçuar gjerësisht filloi të shkëlqejë.

Lodhja e turbullt që e mundonte Wernerin dy vitet e fundit u zhduk dhe gjarpri i vdekur, i ftohtë, i rëndë me sy të mbyllur dhe një gojë të mbyllur vdekjeprurëse i ra nga zemra - përballë vdekjes, rinia e bukur u kthye duke luajtur. Dhe ishte më shumë se një rini e mrekullueshme. Me atë ndriçimin e mahnitshëm të shpirtit që në momente të rralla e mbulon një person dhe e ngre në lartësitë më të larta të soditjes, Werner papritmas pa jetën dhe vdekjen dhe u mahnit me shkëlqimin e një spektakli të paparë. Dukej sikur po ecte përgjatë një kreshtë mali të ngushtë, me thikë, dhe nga njëra anë pa jetën, dhe nga ana tjetër vdekja, si dy dete të shkëlqyeshëm, të thellë e të bukur që shkrihen në horizont në një të gjerë pa kufi. hapësirë.

Çfarë është kjo! Çfarë spektakli hyjnor! - tha ngadalë, duke u ngritur pa dashje dhe duke u drejtuar, si në prani të një qenieje më të lartë. Dhe, duke shkatërruar mure, hapësirë dhe kohë me shpejtësinë e vështrimit të tij gjithëpërfshirës, ai shikoi gjerësisht diku në thellësi të jetës që po linte.

Dhe jeta u shfaq e re. Ai nuk u përpoq, si më parë, të kapte me fjalë atë që shihte dhe nuk kishte fjalë të tilla në gjuhën njerëzore ende të varfër, ende të varfër. Ajo gjë e vogël, e ndyrë dhe e keqe që ngjallte tek ai përbuzje për njerëzit dhe ndonjëherë shkaktonte edhe neveri nga pamja e një fytyre njerëzore, u zhduk plotësisht: ashtu si për një person që ngrihej në një balonë me ajër të nxehtë, mbeturinat dhe papastërtitë e ngushticës. rrugët e një qyteti të braktisur zhduken dhe e shëmtuara bëhet bukuri.

Me një lëvizje të pavetëdijshme, Werner shkoi drejt tryezës dhe u mbështet në të me dorën e djathtë. Krenar dhe i fuqishëm nga natyra, ai kurrë më parë nuk kishte marrë një pozë kaq krenare, të lirë dhe të fuqishme, kurrë nuk kishte kthyer qafën ashtu, kurrë nuk ishte dukur kështu - sepse ai kurrë nuk kishte qenë i lirë dhe i fuqishëm sa ishte këtu, në burg, për disa orë. larg ekzekutimit dhe vdekjes.

Dhe njerëzit dukeshin të rinj, dukeshin të ëmbël dhe simpatikë për shikimin e tij të ndritur në një mënyrë të re. Duke fluturuar mbi kohë, ai pa qartë se sa i ri ishte njerëzimi, vetëm dje që ulërinte si një bishë në pyje; dhe ajo që dukej e tmerrshme tek njerëzit, e pafalshme dhe e neveritshme, befas u bë e ëmbël - sa e lezetshme është tek një fëmijë paaftësia e tij për të ecur me ecjen e një të rrituri, llafet e tij jokoherente, që shkëlqen me shkëndija gjeniale, gabimet e tij qesharake, gabimet dhe mavijosjet mizore .

Të dashurit e mi! - Werner buzëqeshi papritur papritur dhe menjëherë humbi të gjithë mbresëlënjen e pozës së tij, përsëri u bë një i burgosur, i mbyllur dhe i parehatshëm i mbyllur dhe pak i mërzitur nga syri kërkues i bezdisshëm që dilte jashtë në rrafshin e derës. Dhe është e çuditshme: pothuajse papritur ai harroi atë që sapo kishte parë aq qartë dhe qartë; dhe madje edhe i huaj - as që u përpoqa të kujtoja. Ai thjesht u ul më rehat, pa thatësinë e zakonshme në pozicionin e trupit të tij, dhe me një buzëqeshje të dobët dhe të butë nga të huajt, jo të Werner-it, shikoi rreth mureve dhe hekurave. Ndodhi një gjë tjetër e re që nuk i kishte ndodhur kurrë Wernerit: ai papritmas filloi të qante.

Të dashur shokët e mi! - pëshpëriti dhe qau me hidhërim. - Të dashur shokë!

Nga cilat rrugë të fshehta erdhi ai nga një ndjenjë krenarie dhe lirie e pakufishme në këtë keqardhje të butë dhe pasionante? Ai nuk e dinte apo mendonte për këtë. Dhe nëse i vinte keq për ta, shokët e tij të dashur, apo nëse lotët i fshihnin diçka tjetër, edhe më të lartë e më pasionante, nuk e dinte as zemra e tij e ringjallur befas e gjelbër. Ai qau dhe pëshpëriti:

Të dashur shokët e mi! Ju jeni të dashur, shokët e mi!

Në këtë njeri që qau me hidhërim dhe buzëqeshi mes lotëve, askush nuk do ta kishte njohur Wernerin e ftohtë dhe arrogant, të lodhur dhe të paturpshëm - as gjyqtarët, as shokët e tij, as veten e tij.

"njëmbëdhjetë. PO UDHETOHEN"

Përpara se të dënuarit të uleshin në karroca, të pesë ishin mbledhur në një dhomë të madhe e të ftohtë me një tavan të harkuar, e ngjashme me një zyrë ku ata nuk punojnë më, ose një dhomë pritjeje bosh. Dhe na lejuan të flisnim me njëri-tjetrin.

Por vetëm Tanya Kovalchuk përfitoi menjëherë nga leja. Pjesa tjetër shtrëngoi duart në heshtje dhe fort, të ftohtë si akulli dhe të nxehtë si zjarri, dhe në heshtje, duke u përpjekur të mos shikonin njëri-tjetrin, u grumbulluan së bashku në një grup të vështirë, të shpërndarë. Tani që ishin bashkë, dukeshin të turpëruar për atë që secili prej tyre kishte përjetuar vetëm; dhe kishin frikë të shikonin, se mos e shihnin dhe tregonin atë gjë të re, të veçantë, paksa të turpshme që të gjithë e ndjenin ose dyshonin për veten e tyre.

Por një ose dy herë ata shikuan, buzëqeshën dhe menjëherë u ndjenë të qetë dhe thjesht, si më parë: nuk ndodhi asnjë ndryshim, dhe nëse diçka ndodhte, ajo binte aq qetë mbi të gjithë, saqë bëhej e padukshme për të gjithë individualisht. Të gjithë folën dhe lëviznin çuditërisht: befas, me hov, ose shumë ngadalë, ose shumë shpejt; herë u mbytën fjalët dhe i përsërisnin shumë herë, ndonjëherë nuk e përfundonin fjalinë që kishin filluar ose mendonin se ishte thënë - nuk e vunë re. Të gjithë vështronin sytë dhe shikonin gjërat e zakonshme me kureshtje, pa njohje, si njerëz që mbanin syze dhe i hiqnin befas; të gjithë shpesh dhe ashpër ktheheshin mbrapa, sikur gjatë gjithë kohës dikush i thërriste nga pas dhe u tregonte diçka. Por as këtë nuk e vunë re. Faqet dhe veshët e Musya dhe Tanya Kovalchuk po digjeshin; Sergei ishte disi i zbehtë në fillim, por shpejt u shërua dhe u bë i njëjtë si gjithmonë.

Dhe vetëm Vasily iu kushtua vëmendje. Edhe mes tyre ai ishte i pazakontë dhe i tmerrshëm. Verneri u ngrit dhe i tha në heshtje Musait me shqetësim të butë:

Çfarë është kjo, Musechka? A është ai vërtet i njëjti, apo jo? Çfarë? Duhet të shkojmë tek ai.

Nga diku larg, Vasily, sikur të mos e njihte, e shikoi Wernerin dhe uli sytë.

Vasya, çfarë nuk shkon me flokët, a? Çfarë po bën? Asgjë, vëlla, asgjë, asgjë, tani do të përfundojë. Ne duhet të mbajmë, ne duhet, ne duhet.

Vasily heshti. Dhe kur filloi të dukej se ai nuk do të thoshte asgjë, erdhi një përgjigje e mërzitshme, e vonuar, tmerrësisht e largët: kështu varri mund t'u përgjigjej shumë thirrjeve:

Po, jam mirë. po mbaj.

Dhe ai përsëriti.

po mbaj.

Werner ishte i kënaqur.

Pikërisht. Te lumte. Kështu-kaq.

Por ai takoi një vështrim të errët e të rëndë të drejtuar nga largësia më e thellë dhe mendoi me melankolinë e menjëhershme; ?Nga po shikon? Nga po flet?? Dhe me butësi të thellë, siç i thonë vetëm varrit, tha:

Vasya, a dëgjon? te dua shume.

"Dhe unë të dua shumë," u përgjigj gjuha, duke u lëkundur dhe duke u kthyer rëndë.

Papritur Musya e kapi Wernerin për dore dhe, duke u shprehur me habi, intensivisht, si një aktore në skenë, tha:

Werner, çfarë nuk shkon me ty? A thua: Të dua? Nuk i ke thënë askujt: Të dua. Dhe pse jeni të gjithë kaq... të lehtë dhe të butë? Dhe ç'farë?

Dhe, si një aktor, duke shprehur gjithashtu intensivisht atë që ndjente, Werner shtrëngoi fort dorën e Musyas:

Po, e dua shumë tani. Mos u thuaj të tjerëve, mos, më vjen turp, por të dua shumë.

Sytë e tyre u takuan dhe u ndezën shkëlqyeshëm, dhe gjithçka përreth u shua: ashtu si në ndezjen e menjëhershme të vetëtimës fiken të gjitha dritat e tjera, dhe vetë flaka e verdhë e rëndë hedh një hije në tokë.

Po”, tha Musya. - Po, Werner.

Po, u përgjigj ai. - Po, Musya, po!

Diçka u kuptua dhe pohohej prej tyre në mënyrë të palëkundur. Dhe, me sytë e tij të ndezur, Werner u ngrit përsëri dhe u ngjit shpejt drejt Sergeit.

Por Tanya Kovalchuk u përgjigj. E gëzuar, gati duke qarë nga krenaria e nënës, ajo tërhoqi me furi mëngën e Sergeit.

Werner, dëgjo! Unë po qaj për të këtu, po vras veten, dhe ai po bën gjimnastikë!

Sipas Mueller? - buzëqeshi Werner.

Sergei u vreros i hutuar:

Ti po qesh kot, Werner. Më në fund jam i bindur...

Të gjithë qeshën. Në komunikimin me njëri-tjetrin, duke tërhequr forcë dhe forcë, ata gradualisht u bënë të njëjtë si më parë, por as këtë nuk e vunë re, mendonin se ishin të gjithë njësoj. Papritur Werner pushoi së qeshuri dhe i tha Sergeit me seriozitet të jashtëzakonshëm:

Ke të drejtë Seryozha. Ke shume te drejte.

Jo, e kuptoni,” ishte i kënaqur Golovin. - Sigurisht që ne...

Por më pas ata ofruan të shkonin. Dhe ata ishin aq të sjellshëm sa na lejuan të uleshim çifte sipas dëshirës. Dhe në përgjithësi ata ishin shumë, madje tepër të sjellshëm: ose u përpoqën të tregonin qëndrimin e tyre njerëzor, ose të tregonin se nuk ishin fare aty, por se gjithçka bëhej vetë. Por ata ishin të zbehtë.

Ti, Musya, je me të, - i tregoi Werner Vasilit, i cili qëndroi i palëvizur.

"E kuptoj," tundi kokën Musya. - Dhe ti?

Unë? Tanya me Sergein, ti me Vasya... Unë jam vetëm. Është në rregull, unë mund ta bëj, ju e dini.

Kur dolën në oborr, errësira e lagësht goditi butësisht, por ngrohtësisht dhe fort fytyrën, sytë, ia mori frymën dhe befas pastrues dhe butësisht përshkoi gjithë trupin që dridhej. Ishte e vështirë të besohej se kjo ishte e mahnitshme - vetëm një erë pranvere, një erë e ngrohtë dhe e lagësht. Dhe nata e vërtetë, e mahnitshme e pranverës mbante erë të shkrirjes së borës - një hapësirë e pakufishme, që kumbonte me pika. Të zënë dhe shpesh, duke u kapur me njëra-tjetrën, pikat e shpejta binin dhe lëshonin një këngë kumbuese në unison; por befas një zë do të shkojë keq dhe gjithçka do të ngatërrohet në një spërkatje të gëzuar, në konfuzion të nxituar. Dhe atëherë një rënie e madhe dhe e ashpër do të godasë fort dhe përsëri kënga e nxituar e pranverës do të dëgjohet qartë dhe me zë të lartë. Dhe mbi qytet, mbi çatitë e kalasë, kishte një shkëlqim të zbehtë nga dritat elektrike.

Uau! - Sergei Golovin psherëtiu gjerësisht dhe mbajti frymën, sikur i vinte keq që lëshoi një ajër kaq të freskët dhe të mrekullueshëm nga mushkëritë e tij.

Sa kohë ka qenë kështu moti? - pyeti Werner. - Është vetëm pranverë.

Është vetëm dita e dytë,” ishte përgjigja e dobishme dhe e sjellshme. - Po bëhet gjithnjë e më shumë acar.

Njëra pas tjetrës, karrocat e errëta u rrotulluan butësisht, i morën dy nga një dhe shkuan në errësirë, atje ku feneri tundej nën portë. Rojet rrethuan çdo karrocë me silueta gri dhe patkonjtë e kuajve të tyre trokisnin me zë të lartë ose goditeshin në borën e lagësht.

Kur Werner, i përkulur, do të hipte në karrocë, xhandari tha paqartë:

Po vjen një tjetër me ty.

Werner u habit:

Ku? Ku po shkon? Oh po! Nje tjeter? Kush është ky?

Ushtari heshti. Në të vërtetë, në cep të karrocës, në errësirë, diçka e vogël, e palëvizshme, por e gjallë u shtyp kundër njëri-tjetrit - një sy i hapur shkëlqeu në rrezen e pjerrët nga feneri. I ulur, Werner shtyu gjurin me këmbën e tij.

Më fal, shoku.

Ai nuk u përgjigj. Dhe vetëm kur karroca filloi të lëvizte, ai papritmas pyeti në rusisht të thyer, duke belbëzuar:

Unë jam Werner, i dënuar me varje për tentativën e vrasjes së NN. Dhe ti?

Unë jam Janson. Nuk kam nevojë të varem.

Ata ishin duke vozitur, që pas dy orësh të përballeshin me një mister të madh të pazgjidhur, duke shkuar nga jeta në vdekje dhe po njiheshin. Në dy aeroplanë kishte jetë dhe vdekje në të njëjtën kohë, dhe deri në fund, deri në gjërat e vogla më qesharake dhe absurde, jeta mbeti jetë.

Çfarë bëre, Janson?

E godita me thikë pronarin. Vjedhën para.

Keni frikë? - pyeti Werner.

nuk dua.

Ata heshtën. Werner gjeti sërish dorën e estonezit dhe e shtrëngoi fort mes pëllëmbëve të tij të thata dhe të nxehta. Ajo shtrihej e palëvizur, si një dërrasë, por Yanson nuk u përpoq më ta hiqte.

Karroca ishte e ngushtë dhe e mbytur, me erë pëlhure ushtarësh, myk, pleh organik dhe lëkurë nga çizmet e lagura. Xhandari i ri, i ulur përballë Werner-it, i thithi me zjarr erën e përzier të qepëve dhe duhanit të lirë. Por përmes disa të çarave hapi rrugën ajri i mprehtë dhe i pastër, dhe kjo e bëri pranverën të ndihej edhe më e fortë në kutinë e vogël, të mbytur dhe lëvizëse sesa jashtë. Karroca u kthye tani në të djathtë, tani në të majtë, pastaj sikur të kthehej prapa; Ndonjëherë dukej se për ndonjë arsye ata ishin rrotulluar në një vend për orë të tëra. Në fillim, një dritë elektrike kaltërosh u hap përmes perdeve të trasha të shtrira në dritare; pastaj befas, pas një kthese, u errësua dhe vetëm nga kjo mund të mendohej se ishin kthyer në rrugë të largëta periferike dhe po i afroheshin stacionit të qiellit S. Ndonjëherë, gjatë kthesave të mprehta, gjuri i gjallë i përkulur i Werner-it rrihte në mënyrë miqësore kundër të njëjtit gju të përkulur të gjallë të xhandarit dhe ishte e vështirë të besohej në ekzekutim.

Ku po shkojme? - pyeti befas Yanson.

Ai ndjeu pak marramendje nga rrotullimi i zgjatur në kutinë e errët dhe ndjeu pak të përzier.

U përgjigj Werner dhe e shtrëngoi më fort dorën estonezit. Doja t'i thoja diçka veçanërisht miqësore, të dashur këtij burri të vogël të përgjumur, dhe ai tashmë e donte atë si askush tjetër në jetën e tij.

E lezetshme! Duket se nuk ndihesh rehat kur ulesh. Lëviz këtu tek unë.

Yanson ndaloi dhe u përgjigj:

Oh faleminderit. Ndjehem mire. Do të të varin edhe ty?

Njësoj! - u përgjigj Werner papritur me gëzim, pothuajse duke qeshur, dhe tundi dorën në një mënyrë veçanërisht të pafytyrë dhe të lehtë. Dukej sikur po flisnin për një lloj shakaje qesharake dhe absurde që donin t'i luanin njerëzit e këndshëm, por tmerrësisht qesharak.

A keni një grua? - pyeti Yanson.

Nr. Çfarë gruaje! Une jam vetem.

Edhe une jam vetem. "I vetëm," korrigjoi veten Yanson pasi u mendua.

Dhe Werner filloi të ndjehej i trullosur. Dhe dukej për minuta se ata po shkonin në një lloj feste; e çuditshme, por pothuajse të gjithë ata që shkuan në ekzekutim u ndjenë njësoj dhe, së bashku me melankolinë dhe tmerrin, u gëzuan paqartë për gjënë e jashtëzakonshme që do të ndodhte. Realiteti i pushtuar nga çmenduria dhe vdekja, e kombinuar me jetën, lindi fantazma. Ka shumë mundësi që nëpër shtëpi të valonin flamuj.

Këtu jemi! - tha Werner me kureshtje dhe gëzim kur karroca u ndal dhe u hodh me lehtësi. Por me Yanson çështja u zvarrit: në heshtje dhe disi shumë plogësht ai rezistoi dhe nuk donte të largohej. Nëse kap dorezën, xhandari do t'i zgjidhë gishtat e pafuqishëm dhe do t'ia tërheqë dorën; do të rrëmbejë një qoshe, një derë, një rrotë të lartë - dhe menjëherë, me një përpjekje të dobët nga ana e xhandarit, do ta lëshojë të shkojë. Yanson i heshtur as nuk e kapi, por i përgjumur u ngjit pas çdo objekti - dhe e tërhoqi lehtësisht dhe pa mundim. Më në fund u ngrit në këmbë.

Nuk kishte flamuj. Natën stacioni ishte i errët, bosh dhe pa jetë; trenat e pasagjerëve nuk qarkullonin më dhe për trenin që i priste në heshtje këta pasagjerë gjatë rrugës, nuk kishte nevojë për drita të ndezura apo zhurmë. Dhe papritmas Werner u mërzit. Jo e frikshme, jo e trishtuar, por e mërzitur nga një mërzi e madhe, viskoze, e ngathët, nga e cila dëshiron të shkosh diku, të shtrihesh, të mbyllësh sytë fort. Werner u shtri dhe u mërzit gjatë. Yanson gjithashtu u shtri dhe u mërzit shpejt disa herë radhazi.

Të paktën më shpejt! - tha Werner i lodhur.

Yanson heshti dhe dridhej.

Kur, në një platformë të shkretë, të rrethuar nga ushtarët, të dënuarit u zhvendosën drejt karrocave me ndriçim të dobët, Werner u gjend pranë Sergei Golovin; dhe ai, duke treguar diku anash me dorën e tij, filloi të fliste, dhe vetëm fjala "fanar" dëgjohej qartë dhe fundi u mbyt në një gogëllim të gjatë dhe të lodhur.

Çfarë thoni ju? - pyeti Werner, duke u përgjigjur gjithashtu me një gogëllim.

Elektrik dore. Llamba në fener pi duhan, "tha Sergei.

Werner shikoi përreth: me të vërtetë, llamba në fener po tymonte shumë, dhe xhami në krye ishte tashmë i nxirë.

Po, pi duhan.

Dhe papritmas mendova: "Po ç'rëndësi ka për mua që llamba pi duhan kur...?" Sergei padyshim mendoi të njëjtën gjë: ai pa shpejt Werner dhe u largua. Por ata të dy pushuan së zmadhuari.

Të gjithë ecën në karroca vetë, dhe vetëm Yanson duhej të udhëhiqej nga krahët: në fillim ai mbështeti këmbët dhe dukej se i ngjiti shputat e tij në dërrasat e platformës, pastaj përkuli gjunjët dhe u var në duart e xhandarët, këmbët i tërhiqeshin zvarrë si një njeri shumë i dehur dhe çorapet e tij kruanin dru. Dhe e shtynë nga dera për një kohë të gjatë, por në heshtje.

Vetë Vasily Kashirin lëvizi, duke kopjuar në mënyrë të paqartë lëvizjet e shokëve të tij - ai bëri gjithçka si ata. Por, duke u ngjitur te platforma me karrocë, ai u pengua dhe xhandari e mori për bërryl për ta mbështetur.

Vasya, çfarë nuk shkon me ty? - Verner nxitoi drejt tij.

Vasily heshti dhe u trondit fort. Xhandari i turpëruar dhe madje i mërzitur shpjegoi:

Doja t'i mbështesja, por ata...

"Hajde, Vasya, unë do të të mbështes," tha Werner dhe donte të kapte dorën e tij. Por Vasily tërhoqi dorën përsëri dhe bërtiti edhe më fort:

Vasya, jam unë, Werner.

E di. Mos më prek. Unë vetë.

Dhe, duke vazhduar të dridhej, ai vetë hyri në karrocë dhe u ul në qoshe. Duke u përkulur nga Musa, Werner e pyeti në heshtje, duke drejtuar sytë nga Vasily:

"Është keq," u përgjigj Musya po aq qetësisht. - Ai tashmë ka vdekur. Verner, më thuaj, a ka vdekje?

Nuk e di, Musya, por mendoj se jo, - u përgjigj Werner seriozisht dhe me mendime.

Kështu mendova. Dhe ai? Unë isha i rraskapitur me të në karrocë, ishte sikur të isha duke hipur me një të vdekur.

Nuk e di, Musya. Ndoshta për disa njerëz ka vdekje. Tani për tani, dhe atëherë nuk do të ndodhë fare. Pra, për mua kishte vdekje, por tani ajo është zhdukur.

Faqet disi të zbehta të Musyas u skuqën:

Ishte atje, Werner? ishte?

ishte. Tani nuk ka. Sa për ju.

Në derën e karrocës u dëgjua një zhurmë. Mishka Tsyganok hyri, duke klikuar me zë të lartë thembrat, duke marrë frymë me zë të lartë dhe duke pështyrë. Ai rrotulloi sytë dhe ndaloi me kokëfortësi.

Këtu nuk ka vend, xhandar! - i bërtiti ai xhandarit të lodhur me pamje të inatosur. - Më jep që të jetë falas, përndryshe nuk shkoj, vare këtu në fener. Më dhanë edhe një karrocë, bij kurvash - a është vërtet karrocë? Dreq dreqi, jo karrocë!

Por befas ai uli kokën, shtriu qafën dhe kështu eci përpara te të tjerët. Nga korniza e shprishur e flokëve dhe mjekrës së tij, sytë e tij të zinj dukeshin të egër dhe të mprehtë, me një shprehje disi të çmendur.

A! Zotërinj! - vizatoi ai. - Kjo eshte. Përshëndetje, mjeshtër.

Ai i preu dorën Werner-it dhe u ul përballë tij. Dhe, duke u përkulur afër, ai shkeli syrin me njërin sy dhe shpejtoi dorën përgjatë qafës.

Njësoj! - buzëqeshi Werner.

Vërtet të gjithë?

Uau! - Cigani nxori dhëmbët dhe skanoi shpejt të gjithë me sy, duke u ndalur për një moment më gjatë te Musa dhe Yanson. Dhe ai i bëri sërish sy Wernerit:

Ministër?

ministrit. Dhe ti?

Unë, zotëri, kam një çështje tjetër. Ku jemi nga ministri? Unë, zotëri, jam një grabitës, kjo është ajo që jam. Vrasës. Nuk ka problem, mjeshtër, bëje vend, nuk u fute në kompani me vullnetin tënd. Ka vend të mjaftueshëm për të gjithë në botën tjetër.

Nga poshtë flokët e tij të zhveshur, ai i shikoi të gjithë të egër me një shikim të shpejtë dhe mosbesues. Por të gjithë e shikonin në heshtje dhe seriozitet, madje me pjesëmarrje të dukshme. Ai nxori dhëmbët dhe shpejt e përkëdheli Wernerin në gju disa herë.

Kaq, mjeshtër! Siç thotë kënga: mos bëj zhurmë, nënë, lis jeshil.

Pse më quan mjeshtër kur jemi të gjithë...

Ashtu është, - u pajtua Cigani me kënaqësi. - "Çfarë zotëri je kur rri pranë meje!" Sa mjeshtër është ai, - drejtoi gishtin nga xhandari i heshtur. "Eh, por ky i yti nuk është më i keq se i yni," tregoi ai me sy nga Vasily. - Mjeshtër, mjeshtër, ke frikë, a?

"Asgjë," u përgjigj gjuha që tundej fort.

Epo, nuk është asgjë e tillë. Mos ki turp, nuk ka asgjë për t'u turpëruar. Ky qen thjesht tund bishtin dhe nxjerr dhëmbët teksa ju çojnë ta varni, por ju jeni qenie njerëzore. Dhe kush është ky, ai me veshë? A nuk është ky një nga juaji?

Ai hodhi shpejt sytë dhe pandërprerë, me një fërshëllimë, pështyu pështymën e ëmbël të nxituar. Yanson, i strukur në një gungë të palëvizshme në qoshe, lëvizi pak krahët e kapelës së tij të leshit të lëmuar, por nuk u përgjigj. Werner u përgjigj për të:

Pronari u godit me thikë për vdekje.

Zot! - u habit Cigani. - Dhe si lejohen të vrasin njerëz kështu!

Për një kohë të gjatë, Cigani e shikonte Musain anash, dhe tani, duke u kthyer shpejt, ai e nguli ashpër dhe drejtpërdrejt në të.

Zonjë e re, oh zonjë e re! Çfarë po bën? Dhe faqet e tij janë rozë, dhe ai qesh. Shiko, ajo po qesh vërtet,” ai e kapi Wernerin nga gjuri me gishta këmbëngulës si hekur. - Shiko, shiko!

I skuqur, me një buzëqeshje disi të sikletshme, Musya shikoi gjithashtu sytë e tij të mprehtë, disi të çmendur, të rëndë dhe të egër pyetës.

Të gjithë heshtën.

Rrotat trokisnin me zë të lartë dhe të vrullshëm, karrocat e vogla kërcenin përgjatë shinave të ngushta dhe vraponin me zell. Këtu, në një kthesë ose në një vendkalim, një lokomotivë fishkëlleu me zë të lartë dhe me zell - shoferi kishte frikë të mos mbizotëronte dikë. Dhe ishte çmenduri të mendosh se kaq shumë saktësi, zell dhe efikasitet të zakonshëm njerëzor u sollën në varjen e njerëzve, sa gjëja më e çmendur në tokë u krye me një pamje kaq të thjeshtë dhe të arsyeshme. Karrocat vraponin, njerëzit ishin ulur në to, siç ulen gjithmonë, dhe ata ngasin, siç ngasin zakonisht; dhe pastaj do të ketë një ndalesë, si gjithmonë - "treni kushton pesë minuta?".

Dhe pastaj vdekja vjen - përjetësia është një mister i madh.

"12. U sollën"

Rimorkiot vrapuan me zell.

Për disa vite me radhë, Sergei Golovin jetoi me familjen e tij në dacha përgjatë kësaj rruge, shpesh udhëtonte ditë e natë dhe e dinte mirë. Dhe nëse mbyllni sytë, do të mendonit se tani ai po kthehej në shtëpi - ai ishte vonë në qytet me miqtë dhe po kthehej në trenin e fundit.

"Tani, së shpejti," tha ai, duke hapur sytë dhe duke parë nga dritarja e errët, e mbyllur dhe e heshtur.

Askush nuk lëvizi, askush nuk u përgjigj dhe vetëm Cigani shpejt, pa pushim, pështyu pështymë të ëmbël. Dhe ai filloi të vraponte me sytë rreth karrocës, duke ndjerë dritaret, dyert, ushtarët.

Është ftohtë, - tha Vasily Kashirin me buzë të shtrënguara, sikur vërtet të ngrira; dhe fjala doli kështu: ho-a-dna.

Tanya Kovalchuk filloi të bujë.

Në një shall, lidheni rreth qafës. Shamia është shumë e ngrohtë.

Qafa? - pyeti befas Sergei dhe u frikësua nga pyetja.

Por meqë të gjithë mendonin të njëjtën gjë, askush nuk e dëgjoi atë - sikur askush të mos thoshte asgjë ose të gjithë të thoshin të njëjtën fjalë menjëherë.

Është në rregull, Vasya, lidhe, lidhe, do të jetë më e ngrohtë," këshilloi Werner, pastaj u kthye nga Yanson dhe e pyeti me butësi:

Zemër, a nuk ke ftohtë, apo jo?

Werner, ndoshta ai dëshiron të pijë duhan. Shoku, ndoshta dëshiron të pish duhan? - pyeti Musya. - Ne kemi.

Jepi atij një cigare, Seryozha,” ishte i kënaqur Werner.

Por Sergei tashmë po nxirrte një cigare. Dhe të gjithë shikonin me dashuri teksa gishtat e Yansonit merrnin cigaren, ndërsa shkrepsja digjej dhe tym blu dilte nga goja e Yansonit.

Epo, faleminderit”, tha Janson. - Mirë.

Sa e çuditshme! - tha Sergei.

Çfarë është e çuditshme? - U kthye Werner. - Çfarë është e çuditshme?

Po, ja ku është: një cigare.

Mbante një cigare, një cigare të zakonshme, mes gishtave të zakonshëm të gjallë dhe, i zbehtë, e shikoi me habi, madje si me tmerr. Dhe të gjithë shikonin me sytë e tyre një tub të hollë, nga fundi i të cilit rridhte tymi si një fjongo blu që rrotullohej, e çuar anash nga fryma dhe hiri errësohej e grumbullohej. Ka dalë jashtë.

Është zhdukur, "tha Tanya.

Po, doli.

Epo, në ferr! - tha Werner, duke vrenjtur vetullat dhe duke parë me shqetësim Yanson, dora e të cilit me cigaren ishte varur si e vdekur. Papritur Cigani u kthye shpejt, afër, ballë për ballë, u përkul nga Werner dhe, duke i kthyer të bardhat si një kalë, pëshpëriti:

Mjeshtër, po sikur rojet e asaj... a? A duhet ta provoj?

"Jo," u përgjigj Werner me të njëjtën pëshpëritje. - Pini deri në fund.

Dhe për cha? Është më argëtuese në një përleshje, a? Unë i thashë, më tha dhe ai as që e vuri re se si vendosën. Ishte sikur të mos kishte vdekur kurrë.

Jo, mos, - tha Werner dhe iu drejtua Jansonit: - E dashur, pse nuk pi duhan?

Papritur, fytyra e zbehtë e Yansonit u rrudh me keqardhje: sikur dikush të kishte tërhequr menjëherë fillin që vuri në lëvizje rrudhat dhe të gjitha u shtrembëruan. Dhe, si në një ëndërr, Yanson pëshpëriti, pa lot, me një zë të thatë, pothuajse të shtirur:

Unë nuk dua të pi duhan. Ag-ha! Ag-ha! Ag-ha! Nuk kam nevojë të varem. Ag-ha, ag-ha, ag-ha!

Rreth tij u bë një bujë. Tanya Kovalchuk, duke qarë me të madhe, përkëdheli mëngën dhe drejtoi krahët e varur të kapelës së tij të dobët:

Ti je e dashura ime! E dashur, mos qaj, ti je e dashura ime! Po fatkeqja ime!

Musya shikoi anash. Cigani i hodhi vështrimin dhe nxori dhëmbët.

Nderi i tij është i çuditshëm! Pi çaj, por barku i ka ftohur”, tha ai duke qeshur shkurt. Por fytyra e tij u bë blu-e zezë, si gize dhe dhëmbët e mëdhenj të verdhë vezulluan.

Papritur karrocat u drodhën dhe dukshëm u ngadalësuan. Të gjithë, përveç Yanson dhe Kashirin, u ngritën dhe po aq shpejt u ulën përsëri.

Stacion! - tha Sergei.

Dukej sikur i gjithë ajri të ishte nxjerrë menjëherë nga karroca: u bë kaq e vështirë për të marrë frymë. Zemra e rritur shpërtheu në gjoks, qëndroi në fyt, nxitoi çmendurisht - bërtiti me tmerr në zërin e saj të mbushur me gjak. Dhe sytë shikuan poshtë në dyshemenë që dridhej, dhe veshët dëgjuan sesi rrotat rrotulloheshin gjithnjë e më ngadalë

Rrëshqitën, rrotulluan përsëri dhe papritmas u ndalën.

Treni ndaloi.

Pastaj erdhi gjumi. Nuk ishte se ishte shumë e frikshme, por fantazmë, e pavetëdijshme dhe disi e huaj: vetë ëndërrimtari mbeti i përmbajtur, dhe vetëm fantazma e tij lëvizte pa trup, fliste në heshtje, vuajti pa vuajtur. Në ëndërr, ata dolën nga karroca, u ndanë në çifte dhe nuhatën ajrin veçanërisht të freskët, pyjor, pranveror. Në gjumë, Yanson rezistoi marrëzisht dhe pafuqishëm dhe në heshtje e tërhoqën zvarrë nga karroca.

Zbritëm shkallët.

A është në këmbë? - pyeti dikush pothuajse i gëzuar.

"Nuk është larg," u përgjigj dikush tjetër po aq i gëzuar.

Pastaj një turmë e madhe, e zezë dhe e heshtur eci nëpër pyll përgjatë një rruge pranverore të mbushur keq, të lagësht dhe të butë. Nga pylli, nga bora, kishte një frymë ajri të freskët e të fortë; këmba rrëshqiste, ndonjëherë binte në dëborë dhe duart kapeshin pa dashje për një shok; dhe, duke marrë frymë me zë të lartë dhe të mundimshëm, rojet lëviznin përgjatë borës së fortë në anët. Zëri i dikujt tha me zemërim:

Rrugët nuk mund të pastroheshin. Bie rrotull në dëborë këtu.

Dikush u justifikua:

I pastruar, nderi juaj. Vetëm Rostepel, asgjë nuk mund të bëhet.

Vetëdija u kthye, por jo e plotë, në copëza, në copa të çuditshme. Pastaj papritmas mendimi konfirmoi me zell:

Vërtet, nuk mund të pastronin rrugët?

Pastaj gjithçka u shua përsëri dhe mbeti vetëm ndjenja e nuhatjes: era e padurueshme e ndritshme e ajrit, pyllit, borës së shkrirë; atëherë gjithçka u bë jashtëzakonisht e qartë - pylli, nata, rruga dhe fakti që ata do të vareshin pikërisht këtë minutë. Një bisedë e përmbajtur, e pëshpëritur u ndez në fragmente:

Është pothuajse katër.

Ai tha: po ikim herët.

Bëhet dritë në pesë.

Epo, po, në pesë. Kjo ishte ajo që duhej...

Në errësirë, në një kthinë, ne u ndalëm. Në një distancë, pas pemëve të rralla, transparente në dimër, dy fenerë lëviznin në heshtje: aty qëndronin trekëmbësh.

"Kam humbur galoshin tim," tha Sergei Golovin.

Mirë? - Verneri nuk e kuptoi.

Kam humbur galoshin tim. Ftohtë.

Ku është Vasily?

nuk e di. Aty qëndron ai.

Vasily qëndroi i errët dhe i palëvizshëm.

Ku është Musya?

Jam këtu. A je ti, Werner?

Filluan të shikonin përreth, duke shmangur shikimin në drejtimin ku fenerët vazhdonin të lëviznin të heshtur dhe tmerrësisht të qartë. Në të majtë, pylli i zhveshur dukej se po rrallohej dhe diçka e madhe, e bardhë dhe e sheshtë ishte e dukshme. Dhe prej andej erdhi një erë e lagësht.

"Deti," tha Sergei Golovin, duke nuhatur dhe gulçuar për ajër. - Ka një det atje.

Musya u përgjigj me zë të lartë:

Dashuria ime, e gjerë si deti!

Çfarë je, Musya?

Dashurinë time, e gjerë si deti, nuk e mban dot brigjet e jetës.

"Dashuria ime, e gjerë si deti," përsëriti Sergei me mendime, duke iu bindur tingullit të zërit dhe fjalëve të tij.

Dashuria ime, e gjerë si deti... - përsëriti Verneri dhe befas u habit i gëzuar: - Muska! Sa i ri je!

Papritur, afër, pranë veshit të Werner-it, u dëgjua pëshpëritja e nxehtë e pa frymë e Ciganit:

Mjeshtër, oh mjeshtër. Pyll, a? Zot, çfarë është kjo! Dhe çfarë është ajo, ku janë dorezat, varëse, apo çfarë? Çfarë është kjo, a?

Werner shikoi: Cigani u mundua nga lëngimi i vdekjes.

Duhet të themi lamtumirë... - tha Tanya Kovalchuk.

Yanson ishte shtrirë në dëborë dhe njerëzit po përlesheshin me diçka pranë tij. Papritur pati një erë të mprehtë amoniaku.

Pra, çfarë është, doktor? A jeni së shpejti? - pyeti dikush me padurim.

Asgjë, vetëm të fikët. Fërkoni borën në veshët e tij. Ai tashmë po largohet, mund ta lexoni.

Drita e një elektrik dore sekret ra në letër dhe duart e bardha pa doreza. Të dy u drodhën pak; zëri u drodh:

Të gjithë refuzuan gjithashtu priftin. Cigani tha:

Babi, do ta thyesh budallain; ju më falni, por ata do të më varin. Shkoni nga keni ardhur.

Dhe silueta e gjerë e errët në heshtje dhe shpejt u zhvendos më thellë në thellësi dhe u zhduk. Me sa duket po vinte agimi: bora u zbardh, figurat e njerëzve u errësuan dhe pylli u bë më i hollë, më i trishtuar dhe më i thjeshtë.

Zotërinj, ne duhet të shkojmë nga dy. Bëhuni në çifte sipas dëshirës, por ju lutemi nxitoni.

Verneri i tregoi Jansonit, i cili tashmë ishte në këmbë, i mbështetur nga dy xhandarë:

Unë jam me të. Dhe ti, Seryozha, merr Vasily. Shko përpara.

Ne jemi me ju, Musechka? - pyeti Kovalchuk. - Epo, le të puthemi.

Ata u puthën shpejt. Cigani e puthi aq fort sa i ndjeje dhembet; Yanson foli me zë të ulët dhe të ngadaltë, me gojën gjysmë të hapur - megjithatë, dukej se nuk e kuptonte se çfarë po bënte. Kur Sergei Golovin dhe Kashirin ishin larguar disa hapa, Kashirin papritmas u ndal dhe tha me zë të lartë dhe qartë, por me një zë krejtësisht të huaj dhe të panjohur:

Lamtumirë, shokë!

Mirupafshim, shoku! - i bërtitën ata.

Iku. U bë e qetë. Fenerët pas pemëve ndaluan pa lëvizur. Ata prisnin një ulërimë, një zë, një zhurmë, por ishte qetësi atje, si këtu, dhe fenerët e verdhë shkëlqenin të palëvizshëm.

Oh Zoti im! - fishkëllinte dikush egërsisht. Ata shikuan përreth: ishte Cigani ai që po rrotullohej në lëngimin e tij që po vdiste. - Ata janë të varur!

Ata u larguan dhe u qetësua përsëri. Cigani u mundua, duke kapur ajrin me duar:

Si është kështu! Zotërinj, a? A jam unë i vetmi? Është më argëtuese në shoqëri. Zotërinj! Çfarë është kjo?

Ai e kapi dorën e Werner-it me gishta të shtrënguar dhe të copëtuar, sikur të luante:

Mjeshtër, i dashur, të paktën je me mua, a? Më bëj një nder, mos refuzo!

Werner, duke vuajtur, u përgjigj:

Nuk mundem, zemër. Unë jam me të.

Oh Zoti im! Vetëm, domethënë. Si është e mundur kjo? Zot!

Musya doli përpara dhe tha qetësisht:

Eja me mua.

Cigani u tërhoq dhe i ktheu të egër ketrat e tij mbi të:

Me ju?

Shiko ti. Sa e vogël! Nuk keni frikë? Përndryshe, unë jam i vetmi më i mirë. Cfare ishte atje!

Jo nuk kam frikë.

Cigani nxori dhëmbët.

Shikoni! Por unë jam një grabitës. A nuk ju përbuzni? Përndryshe është më mirë të mos. Unë nuk do të zemërohem me ju.

Musya heshti dhe në ndriçimin e dobët të agimit fytyra e saj dukej e zbehtë dhe misterioze. Pastaj befas ajo shkoi me shpejtësi te Cigani dhe, duke i hedhur krahët pas qafës së tij, e puthi fort në buzë. E kapi nga supet me gishta, e tërhoqi nga vetja, e tundi - dhe, duke e goditur fort, e puthi në buzë, në hundë, në sy.

Papritur ushtari më i afërt u tund disi dhe zgjidhi duart, duke lëshuar armën. Por ai nuk u përkul për ta marrë, por qëndroi i palëvizur për një çast, u kthye befas dhe, si një i verbër, eci në pyll përmes borës së fortë.

Ku po shkon? - pëshpëriti me frikë tjetri. - Ndalo!

Por ai ende në heshtje dhe me vështirësi u ngjit nëpër borën e thellë; Ai duhet të jetë përplasur me diçka, ka hedhur krahët dhe ka rënë me fytyrë përtokë. Kështu ai mbeti i shtrirë atje.

Ngrite armën, o lesh i thartë! Përndryshe do të ngrihem! - tha cigani kërcënues. - Nuk e njeh shërbimin!

Fenerët filluan të ndiznin sërish të vrullshëm. Ishte radha e Werner dhe Janson.

Lamtumirë, mjeshtër! - tha Cigani me zë të lartë. "Ne do të njihemi në botën tjetër, do ta shihni kur ta bëni, mos u largoni." Sill pak ujë kur të duhet të pi - do të jetë nxehtë për mua atje.

"Unë nuk dua," tha Yanson pa pikëllim.

Por Verneri e kapi për dore dhe estonezi eci disa hapa vetë; Pastaj u pa qartë se ai u ndal dhe ra në dëborë. Ata u përkulën mbi të, e ngritën dhe e bartën, dhe ai u rrah dobët në krahët që e mbanin. Pse nuk bërtiti? Ndoshta ka harruar që ka zë.

Dhe përsëri fenerët e zverdhur u ndalën pa lëvizur.

Dhe kjo do të thotë se unë, Musechka, jam vetëm, "tha me trishtim Tanya Kovalchuk. - Ne jetuam së bashku, dhe tani ...

Tanya e dashur...

Por Cigani u ngrit me zjarr. Duke mbajtur dorën e Musyas, sikur kishte frikë se çfarë tjetër mund t'i hiqej, ai foli shpejt dhe me efikasitet:

Ah, zonjë e re! Vetëm ti mund ta bësh, je shpirt i pastër, mund të shkosh ku të duash, mund ta bësh vetëm. Kuptohet? Por jo unë. Si një grabitës... kuptoni? Është e pamundur vetëm për mua. Ku po shkon, thonë ata, o vrasës? I vodha edhe kuajt, për Zotin! Dhe me të jam si... si me një fëmijë, e dini. nuk e kuptove?

Kuptohet. Epo, vazhdo. Më lër të të puth përsëri, Musechka.

Puth, puth,” u tha Tsyganok grave me inkurajim. - Ky është rasti yt, duhet të thuash lamtumirë mirë.

Musya dhe Tsyganok u zhvendosën. Gruaja ecte me kujdes, duke rrëshqitur dhe, nga zakoni, duke mbajtur fundet lart; dhe fort nga krahu, duke e ruajtur dhe duke e ndjerë rrugën me këmbë, burri e çoi drejt vdekjes.

Dritat u ndalën. Ishte e qetë dhe bosh rreth Tanya Kovalchuk. Ushtarët ishin të heshtur, të gjithë gri në dritën e pangjyrë dhe të qetë të ditës së fillimit.

"Unë jam vetëm," foli papritmas Tanya dhe psherëtiu. - Seryozha vdiq, po ashtu edhe Werner dhe Vasya. Vetëm unë. Ushtarë dhe ushtarë, unë jam i vetmi. Një…

Dielli po ngrihej mbi det.

Ata i vendosën kufomat në një kuti. Pastaj na morën. Me qafë të shtrirë, me sy të fryrë çmendurisht, me një gjuhë blu të fryrë, e cila, si një lule e tmerrshme e panjohur, dilte midis buzëve të lagura me shkumë gjaku, kufomat lundruan përsëri përgjatë së njëjtës rrugë përgjatë së cilës kishin ardhur ata vetë, të gjallët. këtu. Dhe bora e pranverës ishte po aq e butë dhe aromatik, dhe ajri i pranverës ishte po aq i freskët dhe i fortë. Dhe galoshi i lagur, i rraskapitur që Sergei kishte humbur ishte i zi në dëborë.

Kështu e përshëndetën njerëzit diellin që po lindte.

Një burrë i vjetër, i trashë, i munduar nga sëmundjet, ulet në shtëpinë e dikujt tjetër, në dhomën e gjumit të dikujt tjetër, në karrigen e dikujt tjetër dhe shikon trupin e tij me hutim, dëgjon ndjenjat e tij, përpiqet shumë dhe nuk mund t'i kapërcejë plotësisht mendimet në kokën e tij: “Budallenjtë! Ata mendojnë se duke më njoftuar për tentativën e afërt për të vrarë, duke më treguar orën kur do të më bënte copë-copë bomba, më shpëtuan nga frika e vdekjes! Ata, budallenjtë, mendojnë se më shpëtuan duke më sjellë fshehurazi mua dhe familjen time në këtë shtëpi të çuditshme, ku jam i shpëtuar, ku jam i sigurt dhe i qetë! Nuk është vdekja ajo që është e tmerrshme, por njohja e saj. Nëse dikush ndoshta do ta dinte ditën dhe orën kur do të vdiste, ai nuk do të mund të jetonte me këtë njohuri. Dhe ata më thonë: "Në orën një pasdite, Shkëlqesia juaj!"

Ministri, mbi të cilin revolucionarët po përgatitnin një atentat, mendon atë natë, që mund të jetë nata e tij e fundit, për lumturinë e mosnjohjes së fundit, sikur dikush t'i thoshte se nuk do të vdiste kurrë.

Sulmuesit, të ndaluar në kohën e caktuar me denoncim me bomba, makineri skëterre dhe revole në hyrje të shtëpisë së ministrit, kalojnë netët dhe ditët e fundit para varjes, me të cilat do të dënohen së shpejti, në mendime po aq të dhimbshme.

Si mund të vdesin ata, të rinj, të fortë, të shëndetshëm? Dhe a është kjo vdekje? “A kam frikë prej saj, djallit? - një nga pesë hedhësit e bombave, Sergei Golovin, mendon për vdekjen. - Më vjen keq për jetën time! Një gjë madhështore, pavarësisht se çfarë thonë pesimistët. Po sikur një pesimist të varej? Dhe pse kam rritur mjekrën? Nuk u rrit, nuk u rrit, dhe pastaj papritmas u rrit - pse?.."

Përveç Sergeit, djalit të një koloneli në pension (në takimin e tij të fundit, babai i tij uroi që të përballej me vdekjen si oficer në fushën e betejës), në qelinë e burgut janë edhe katër të tjerë. Djali i një tregtari, Vasya Kashirin, i kushton të gjitha forcat e tij për të mos treguar tmerrin e vdekjes që e shtypte te xhelatët. Një person i panjohur me emrin Werner, i cili konsiderohej nxitësi, i cili ka gjykimin e tij mendor për vdekjen: nuk ka fare rëndësi nëse ke vrarë apo nuk ke vrarë, por kur të vrasin, mijëra të vrasin vetëm, ata vrasin. ti nga frika, që do të thotë se fitove dhe vdekja për ty nuk ka më. I panjohur, me nofkën Musya, që duket si një djalë adoleshent, i dobët dhe i zbehtë, gati në orën e ekzekutimit për t'u bashkuar me radhët e atyre të ndriturve, të shenjtëve, më të mirëve që herë pas here kalojnë nëpër tortura dhe ekzekutime deri në qiellin e lartë. Nëse do t'i tregonin trupin e saj pas vdekjes, ajo do ta shikonte dhe do të thoshte: "Ky nuk jam unë", dhe xhelatët, shkencëtarët dhe filozofët do të tërhiqeshin me dridhje duke thënë: "Mos e prekni këtë vend. është e shenjtë! E fundit në mesin e atyre që u dënuan me varje ishte Tanya Kovalchuk, e cila dukej si një nënë për njerëzit e saj me mendje të njëjtë, pamja, buzëqeshja dhe frika e saj për ta ishin kaq të kujdesshme dhe të dashur. Ajo nuk i kushtoi aspak rëndësi gjykimit dhe vendimit, harroi plotësisht veten dhe mendoi vetëm për të tjerët.

Në pritje për t'u varur në të njëjtin traversë me pesë "politikë" janë estonezët Janson, një punëtor ferme që mezi flet rusisht, i dënuar për vrasjen e pronarit të tij dhe përpjekjen për të përdhunuar zonjën e tij (ai i bëri të gjitha këto marrëzi, pasi kishte dëgjuar se një gjë e ngjashme kishte ndodhi në një fermë fqinje), dhe Mikhail Golubets, i mbiquajtur Cigan, i fundit në një seri mizorish ishte vrasja dhe grabitja e tre personave, dhe e kaluara e tij e errët shkoi në thellësi misterioze. Misha e quan veten një hajdut me sinqeritet të plotë, tregon atë që ka bërë dhe atë që tani e pret. Yanson, përkundrazi, është i paralizuar si nga krimi i tij, ashtu edhe nga vendimi i gjykatës dhe u përsërit të gjithëve të njëjtën gjë, duke vënë në një frazë gjithçka që nuk mund ta shprehë: "Nuk kam nevojë të varem".

Orët dhe ditët po kalojnë. Deri në momentin kur mblidhen së bashku dhe më pas i çojnë jashtë qytetit, në pyllin e marsit - për t'u varur, të dënuarit zotërojnë një nga një idenë, që të gjithëve i duket e egër, absurde, e pabesueshme në mënyrën e vet. Njeriu mekanik Werner, i cili e trajtoi jetën si një problem kompleks shahu, do të shërohet menjëherë nga përbuzja ndaj njerëzve, nga neveria edhe për pamjen e tyre: ai do të ngrihet mbi botën, si në një tullumbace me ajër të nxehtë dhe do të preket nga mënyra se si e bukur kjo bote. Musya ëndërron për një gjë: në mënyrë që njerëzit në mirësinë e të cilëve beson të mos ndihen keq për të dhe ta shpallin atë heroinë. Shokët e saj, me të cilët është e destinuar të vdesë, ajo i mendon si miq, në shtëpinë e të cilëve do të hyjë me përshëndetje në buzët e saj të qeshura. Seryozha e lodh trupin e tij me gjimnastikën e mjekut gjerman Müller, duke mposhtur frikën me një ndjenjë të mprehtë të jetës në një trup të ri fleksibël. Vasya Kashirin është afër çmendurisë, të gjithë njerëzit i duken si kukulla dhe, si një njeri i mbytur që shtrëngon një kashtë, ai shtrëngon fjalët që dolën në kujtesën e tij nga diku në fëmijërinë e tij të hershme: "Gëzim për të gjithë ata që vajtojnë, ” i shqipton me prekje... por butësia avullon menjëherë, mezi i kujton qirinjtë, priftin me kasoll, ikonat dhe babain e urryer që përkulet në kishë. Dhe ai bëhet edhe më i frikësuar. Janson kthehet në një kafshë të dobët dhe budallaqe. Dhe vetëm Cigani, deri në hapin e fundit drejt trekëmbëshit, lëkundet dhe buzëqesh. Ai përjetoi tmerr vetëm kur pa se të gjithë po i çonin në vdekje në çifte dhe do të varej i vetëm. Dhe pastaj Tanechka Kovalchuk i jep rrugë atij në një palë me Musya, dhe Tsyganok e drejton atë nga krahu, duke e paralajmëruar dhe duke ndjerë rrugën drejt vdekjes, siç duhet të udhëheqë një burrë një grua.

Kategoritë

Popullore