Onlineläsning av boken The Gift of the Magi. O'Henry: Gift of the Magi Läs Abridged Gift of the Magi

Det dök upp för ganska länge sedan. Inledningsvis förknippas det med den bibliska berättelsen om magierna som kom med rökelse som en gåva till den nyfödde Jesus. När de såg en stjärna dyka upp på himlen insåg de att mänsklighetens räddare hade dykt upp i världen, och de kom för att tillbe honom.

Vad en person kan offra för att ge sann glädje till en älskad diskuteras i historien om O. Henry "Gifts of the Magi", en sammanfattning av vilken ges nedan.

Exponering. Att lära känna karaktärerna

Redan från verkets första meningar blir det tydligt hur jobbigt det är för det gifta paret Dillingham Jung. De hyr en lägenhet som de måste betala 8 dollar för varje vecka. "Tyst fattigdom" kan ses i hela miljön. fungerar inte. Och springan i brevlådan är så smal att det inte går att lägga ett brev där. Och skylten på dörren med namnet på ägaren, som dök upp när han tjänade 30 dollar, verkade nu skamfilad. Eftersom familjens inkomster sjönk med tio dollar fick paret spara på allt. Men varje kväll när han återvände hem, väntade Mr. James alltid av sin frus glada röst och "ömma kramar".

Della

Sammanfattningen av berättelsen "Gifts of the Magi" bör fortsätta med en beskrivning av husets älskarinna. På julafton räknade hon uppgiven pengarna hon hade sparat under flera månader och sparade var hon kunde. Hon mindes scener av förödmjukande köpslående med en livsmedelsaffär, en slaktare, en grönsakshandlare för varje öre. Men kostnaderna var fortfarande mycket höga, så till slut lyckades de bara samla in en dollar och åttiosju cent. De skulle köpa en present till hennes man, som hon älskade mycket.

Först kastade sig Della på soffan och brast ut i gråt. Något måste dock göras. Hon gick till fönstret och gick sedan plötsligt till sminkbordet som stod i väggen. Hennes ögon gnistrade och hennes ansikte blev blekt.

Den enda rikedomen hos hjältarna i berättelsen "Gifts of the Magi"

Den unga kvinnan, som gick till spegeln, befriade lockarna från hårnålarna ... De spred sig över hennes axlar och täckte hela hennes figur under knäna. De lyste och skimrade, liknade ett kastanjevattenfall. Men Della började genast samla dem. I det ögonblicket rann två eller tre tårar från hennes ögon. Beslutet var moget omedelbart - hon kunde trots allt inte lämna sin käre James utan en gåva. Dessutom behövde hans magnifika klocka, ärvt från hans farfar och far, en kedja. Den kommer att ersätta den gamla läderremmen. Då kommer den älskade stolt kunna ta fram klockan för att se tiden.

tjugo dollar för en gåva

Della klädde sig snabbt och rusade ut på gatan - så här utvecklas handlingen i berättelsen "Gifts of the Magi", en sammanfattning av vilken erbjuds läsaren. Hon sprang upp till andra våningen i byggnaden, där Madame Sophronie var stationerad, och köpte upp sitt hår. Några minuter - och Della fick tjugo dollar och gick och handlade på jakt efter en present. Och efter ytterligare ett par timmar skyndade hon hem med resterande åttiosju cent och den köpta platinaklockkedjan.

Makens återkomst

Först och främst krullade Della håret - hon hoppades att James inte skulle bli särskilt upprörd när han såg henne med en ny frisyr, och ännu mer inte skulle sluta älska henne. Hon kokade kaffe, gjorde i ordning en stekpanna för kotletter. Sedan höll hon om kedjan i handen, hukade sig närmare dörren och väntade.

Inträdde Mr Dillingham Jung, se sin fru, frös i en obegriplig dvala ... Något liknande fortsätter O. Henry "Gifts of the Magi". Sammanfattningen av berättelsen tillåter inte att beskriva scenen som uppstod i det ögonblicket. En sak är viktig - James kunde fortfarande inte tro att hans Della inte längre hade hennes lyxiga hår.

Gåvobyte

Ganska snart kommer hans beteende att bli tydligt för läsaren. James tog fram en rulle papper och räckte den till sin fru. Della vecklade upp den – och kammar dök upp framför hennes ögon. Just de som hon länge drömt om: sköldpadda, med småsten runt kanterna. De matchade färgen på hennes hår så bra. Ofrivilligt utgjutna tårar och stön av förtvivlan hjälper till att förstå kvinnans tillstånd. Och det här avsnittet kan kallas kulmen på berättelsen "Gifts of the Magi". En sammanfattning av samtalet som följde mellan makarna är följande. Della försökte övertyga sin man om att hennes hår skulle växa ut mycket snart. Men hon köpte också en magnifik present till honom. Hon öppnade sin hand och den ädla metallen gnistrade på den. Men när James såg kedjan lade han sig på soffan och log. Han sålde sin klocka för att köpa kammar. "Vi måste gömma våra presenter tills vidare... de är för bra för oss", var hans svar.

Den slutliga

I den sista delen av verket påminner O. Henry om den bibliska berättelsen och ger den en mycket kort sammanfattning. Magiernas gåvor, kallade kloka, kunde alltid bytas ut om de visade sig vara olämpliga. Skillnaden mellan historien som berättas är att Delly och James var mycket mer generösa. Dessa två offrade utan ett ögonblicks tvekan det mest värdefulla i sina liv för sin älskade. Och när han kärleksfullt kallar sina hjältar "dumma barn från en lägenhet på åtta dollar", konstaterar författaren att de är de klokaste.

Detta är berättelsen om två vanliga människors stora kärlek, beskriven i berättelsen om O. Henry "The Gift of the Magi", en sammanfattning av vilken du har läst.

Magiernas gåvor

En dollar åttiosju cent. Det var det. Av dessa är sextio cent i encentsmynt. För vart och ett av dessa mynt fick man förhandla med en köpman, en grönsakshandlare, en slaktare, så att till och med öronen brann av det tysta ogillande som en sådan sparsamhet väckte. Della räknade tre gånger. En dollar åttiosju cent. Och imorgon är det jul.

Det enda som kunde göras här var att smälla i den gamla soffan och gråta. Det var precis vad Della gjorde. Var kommer den filosofiska slutsatsen ifrån att livet består av tårar, suckar och leenden, och suckarna dominerar.

Della slutade gråta och strök sin puff över hennes kinder. Hon stod nu vid fönstret och tittade förtvivlat på den grå katten som gick längs det grå staketet längs den grå gården. Imorgon är det jul, och hon har bara en dollar och åttiosju cent för en present till Jim! Under många månader fick hon bokstavligen varje cent, och det var allt hon uppnådde. Tjugo dollar i veckan kommer du inte långt. Utgifterna visade sig bli mer än hon förväntade sig. Så är det alltid med utgifter. Bara en dollar och åttiosju cent för Jims present! Hennes Jim! Hur många lyckliga timmar hon tillbringade med att fundera på vad hon skulle ge honom i julklapp. Något väldigt speciellt, sällsynt, dyrbart, något bara lite värdigt den höga äran att tillhöra Jim.

I väggen mellan fönstren stod ett sminkbord. Har du någonsin tittat in i toalettbordet i en möblerad lägenhet på åtta dollar? En mycket tunn och mycket rörlig person kan, genom att observera den successiva förändringen av reflektioner i sina smala dörrar, bilda sig en ganska exakt uppfattning om sitt eget utseende. Della, som var skröplig, lyckades bemästra denna konst.

Hon hoppade plötsligt bort från fönstret och rusade fram till spegeln. Hennes ögon gnistrade, men färgen försvann från hennes ansikte på tjugo sekunder. Med en snabb rörelse drog hon ut hårnålarna och lossade håret.

Jag måste berätta att paret James. Dillingham Young hade två skatter som var deras stolthet. Den ena är Jims guldklocka, som tillhörde hans far och farfar, den andra är Dellas hår. Om drottningen av Saba bodde i huset mittemot, skulle Della, efter att ha tvättat håret, säkerligen torka sitt lösa hår vid fönstret - speciellt för att få alla hennes majestäts dräkter och smycken att blekna. Om kung Salomo hade tjänat i samma hus som portvakt och behållit all sin rikedom i källaren, gick Jim förbi; varje gång han skulle ta upp klockan ur fickan - speciellt för att se hur han sliter sitt skägg av avund.

Och så föll Dellas vackra hår isär, lyste och skimrade som strålarna från ett kastanjevattenfall. De gick ner under knäna och svepte in nästan hela hennes gestalt i en kappa. Men hon började genast, nervös och i all hast, plocka upp dem igen. Sedan stod hon, som om hon tvekade, orörlig i en minut, och två eller tre tårar föll på den sjaskiga röda mattan.

En gammal brun jacka på axlarna, en gammal brun hatt på huvudet - och hon slängde med kjolarna, blinkande med blöta gnistrar i ögonen, och rusade redan ner till gatan.

På skylten där hon stannade stod det: "M-me Sophronie. Alla typer av hårprodukter," Della sprang upp till andra våningen och stannade, med svårighet att hämta andan.

Kommer du att köpa mitt hår? frågade hon frun.

Jag köper hår, - svarade frun. – Ta av dig hatten, vi måste titta på varorna.

Kastanjevattenfallet rann igen.

Tjugo dollar”, sa frun och vägde för vana den tjocka massan på sin hand.

Låt oss skynda, - sa Della.

De följande två timmarna flög förbi på rosa vingar – jag ber om ursäkt för den hackade metaforen. Della shoppade runt och letade efter en present till Jim.

Till slut hittade hon. Utan tvekan skapades det för Jim, och bara för honom. Det fanns inget liknande i andra butiker, och hon vände upp och ner på allt i dem.Det var en fickurskedja av platina, enkel och strikt design, fängslande med sina sanna egenskaper, och inte prålig briljans, som alla bra saker borde vara. Hon kanske till och med kunde erkännas som värd en klocka. Så fort Della såg henne visste hon att kedjan måste tillhöra Jim, Hon var densamma som Jim själv. Blygsamhet och värdighet - dessa egenskaper skilde båda åt. Tjugoen dollar måste betalas till kassörskan och Della skyndade hem med åttiosju cent i fickan. Med en sådan kedja kommer Jim i något samhälle inte att skämmas för att fråga vad klockan är. Hur vacker hans klocka än var såg han ofta smygande på den, eftersom den hängde på ett eländigt läderband.

På hemmaplan avtog Dellas upphetsning och gav vika för eftertänksamhet och uträkning. Hon tog fram locktången, tände gasen och satte igång att reparera skadan som orsakats av generositet i kombination med kärlek. Och det här är alltid det svåraste arbetet, mina vänner, gigantiskt arbete.

På mindre än fyrtio minuter täcktes hennes huvud av coola små lockar som gjorde henne överraskande som en pojke som hade sprungit från lektionerna. Hon såg sig själv i spegeln med en lång, uppmärksam och kritisk blick.

"Tja," sa hon för sig själv, "om Jim inte dödade mig så fort han tittade, skulle han tycka att jag såg ut som en Coney Island refrängtjej. Men vad skulle jag göra, åh, vad skulle jag göra , eftersom jag bara hade en dollar och åttiosju cent!"

Klockan sju var kaffet bryggt, den glödheta stekpannan stod på gasolspisen och väntade på lammkoteletter.

Jim var aldrig sen. Della höll fast platinakedjan i handen och satte sig på kanten av bordet nära ytterdörren. Snart hörde hon hans steg nerför trappan och blev blek för ett ögonblick. Hon hade för vana att vända sig till Gud med korta böner om alla möjliga världsliga småsaker, och hon viskade hastigt:

Herre, gör det så att han inte ogillar mig.

Dörren öppnades och Jim gick in och stängde den efter sig. Han hade ett magert, oroligt ansikte. Det är inte lätt att vara belastad med en familj vid tjugotvå! Han behövde en ny kappa länge, och hans händer frös utan handskar.

Jim stod orörlig vid dörren, som en vaktel som luktade en setter. Hans ögon vilade på Della med ett uttryck hon inte kunde förstå, och hon blev skräckslagen. Det var varken ilska, överraskning, förebråelse eller fasa - ingen av de känslor man kan förvänta sig. Han tittade helt enkelt på henne, tog inte blicken från ansiktet, hans konstiga uttryck förändrades inte.

Della hoppade från bordet och rusade till honom.

Jim, älskling, grät hon, titta inte på mig så. Jag klippte mig och sålde det för jag skulle inte ha något emot om jag inte hade något att ge dig i julklapp. De kommer att växa ut igen. Du är väl inte arg? Jag kunde inte hjälpa det. Mitt hår växer väldigt snabbt. Tja, önska mig en god jul, Jim, och låt oss njuta av semestern. Om du visste vilken present jag har förberett till dig, vilken underbar, underbar gåva!

Har du klippt håret? Frågade Jim med spänning, som om han, trots den ökade hjärnaktiviteten, fortfarande inte kunde förstå detta faktum.

Ja, hon klippte sig och sålde det, sa Della. "Men du kommer ändå att älska mig, eller hur?" Jag är fortfarande likadan, fast med kort hår.

Jim såg sig förvirrad omkring i rummet.

Så, dina flätor är borta, då? frågade han med en meningslös insisterande.

Leta inte, du hittar dem inte”, sa Della. – Jag säger till dig: jag sålde dem – skar av dem och sålde dem. Idag är det julafton, Jim. Var snäll mot mig, för jag gjorde det för dig. Kanske kan hårstråna på mitt huvud räknas”, fortsatte hon och hennes milda röst lät plötsligt allvarlig, ”men ingen, ingen kunde mäta min kärlek till dig! Stek kotletter, Jim?

Och Jim kom ur sin förvirring. Han drog sin Della i famnen. Låt oss vara blygsamma och ta några sekunder att överväga något främmande föremål. Vilket är mer - åtta dollar i veckan eller en miljon per år? En matematiker eller en visman kommer att ge dig fel svar. Magi kom med dyrbara gåvor, men det fanns inte en bland dem. Dessa vaga tips kommer dock att förklaras ytterligare.

Jim tog en bunt ur sin rockficka och slängde den på bordet.

Missförstå mig inte, Dell, sa han. – Ingen frisyr och frisyr kan få mig att sluta älska min tjej. Men vik ut den här bunten, så förstår du varför jag blev lite häpen i första minuten.

Vita kvicka fingrar slet i garn och papper. Det hördes ett glädjerop, omedelbart - tyvärr! - rent feminint, ersatt av en ström av tårar och stön, så att det var nödvändigt att omedelbart applicera alla lugnande medel som stod till husets ägares förfogande.

För det fanns kammar på bordet, samma uppsättning kammar, en baksida och två sidor, som Della länge hade beundrat vördnadsfullt i ett Broadway-fönster. Härliga kammar, äkta sköldpaddsskal, med glittrande småsten satta i kanterna, och precis färgen på hennes bruna hår. De var dyra... Della visste detta, och hennes hjärta höll på att tyna bort och tynade länge av en oförverklig önskan att äga dem. Och nu tillhörde de henne, men det finns inte längre vackra flätor som skulle pryda deras önskade briljans.

Ändå tryckte hon kammarna mot sitt bröst, och när hon äntligen fann kraften att höja huvudet och le genom tårarna, sa hon:

Mitt hår växer väldigt snabbt, Jim!

Då hoppade hon plötsligt upp som en skållad kattunge och utbrast:

Herregud!

När allt kommer omkring hade Jim ännu inte sett hennes underbara gåva. Hon gav honom hastigt kedjan i sin öppna handflata. Den matta ädelmetallen verkade spela i strålarna av hennes stormiga och uppriktiga glädje.

Är det inte härligt, Jim? Jag sprang över hela staden tills jag hittade det här. Nu kan du se minst hundra gånger om dagen vad klockan är. Ge mig en klocka. Jag vill se hur det kommer att se ut tillsammans.

Men Jim, istället för att lyda, lade sig på soffan, la båda händerna under huvudet och log.

Dell," sa han, "vi måste gömma våra presenter tills vidare, låt dem ligga ner en stund. De är för bra för oss nu. Jag sålde klockan för att köpa kammar till dig. Och nu är det kanske dags att steka kotletterna.

Magi, de som kom med gåvor till barnet i krubban, var som ni vet kloka, förvånansvärt kloka människor. De började sedan modet att göra julklappar. Och eftersom de var kloka var deras gåvor kloka, kanske till och med med stipulerad bytesrätt vid olämplighet. Och här berättade jag en omärklig historia om två dumma barn från en lägenhet på åtta dollar som på det mest okloka sätt offrade sina största skatter för varandra. Men låt det sägas till uppbyggelse av våra dagars vise, att av alla givare var dessa två de klokaste. Av alla de som erbjuder och tar emot gåvor är det bara de som gillar dem som verkligen är kloka. Var som helst och överallt. De är vargarna.

På julafton räknar Della pengarna hon har tre gånger: en dollar åttiosju cent, varav sextio samlas in för en cent och förhandlas med matförsäljare (livsmedelsaffär, grönsakshandlare, slaktare). Flickan blir upprörd, sätter sig i en gammal soffa och börjar gråta.

Författaren visar scenen för historien - en möblerad lägenhet för åtta dollar. Från inskriptionen på dörrkortet känner läsaren igen namnet på hyresgästen i lokalen: "Mr. James Dillingham Young." En gång fick den senare trettio dollar i veckan. Nu har hans inkomst sänkts till tjugo dollar, men det gör honom inte ledsen, för varje dag kommer han hem, där han hälsas av sin fru Dellas milda omfamning.

Efter att ha gråtit färdigt städar flickan upp sig, tittar ut genom fönstret och funderar på vad som är så speciellt hon kan ge sin Jim? Plötsligt slår en tanke henne. Della rusar fram till spegeln och löser upp sitt hår, som är en av de två viktigaste skatterna i deras hus, tillsammans med Jims guldklocka, som tillhörde hans far och farfar. Flickan tittar på sig själv en stund, tar sedan upp håret, fryser i en minut och två eller tre tårar faller från hennes ögon.

Della springer snabbt ner. För tjugo dollar säljer hon sitt hår till Madame Sophronie. Flickan ägnar två timmar åt att leta efter en present till Jim. Det blir en platinakedja för fickur.

Hemma lockar Della resten av håret i fyrtio minuter och lagar middag. Jim kommer in och tittar konstigt på sin fru. Della rusar fram till honom och förklarar vad som hände med hennes hår, ber om att inte oroa sig, lovar att de snabbt kommer att växa ut igen. Jim rycker ur sin förvirring och kramar om flickan. Han tar fram ett knippe ur rockfickan, där Della hittar riktiga sköldpaddskammar - hennes gamla dröm, utställd i ett av Broadwayfönstren.

Della är överlycklig, gråter sedan, och tröstar sedan sig själv och Jim med att hennes hår växer väldigt snabbt. Hon överlämnar kedjan till sin man och ber honom att ge henne en klocka för att se hur den kommer att se ut tillsammans. Istället för att följa sin frus begäran lägger Jim sig ner på soffan, ler och säger att gåvorna de fått hittills är för bra för dem: han sålde sin klocka för att köpa Delle sköldpaddskammar.

"The Gift of the Magi", en konstnärlig analys av historien av O. Henry
"Det sista bladet", en konstnärlig analys av berättelsen av O. Henry
"The Last Leaf", en sammanfattning av historien om O. Henry
O. Henry, kort biografi
"Grön dörr", analys av novellen av O. Henry

Magiernas gåvor

En gammal brun jacka på axlarna, en gammal brun hatt på huvudet - och hon slängde med kjolarna, blinkande med blöta gnistrar i ögonen, och rusade redan ner till gatan.

På skylten där hon stannade stod det: "M-me Sophronie. Alla typer av hårprodukter," Della sprang upp till andra våningen och stannade, med svårighet att hämta andan.

Medan husets älskarinna går igenom alla dessa stadier, låt oss titta på själva huset. Möblerad lägenhet för åtta dollar i veckan. Atmosfären är inte så mycket flagrant fattigdom, utan snarare vältaligt tyst fattigdom. Nedanför, på ytterdörren, en brevlåda, genom vilken ingen bokstav kunde klämma sig, och en elektrisk ringklocka, från vilken ingen dödlig kunde göra ett ljud. Till detta lades ett kort med inskriptionen: "Mr. James Dillingham Young." "Dillingham" kom i full gång under en ny period av välstånd, då ägaren till nämnda namn fick trettio dollar i veckan. Nu, med den inkomsten reducerad till tjugo dollar, bleknade bokstäverna i ordet "Dillingham", som om man på allvar undrade om det kunde reduceras till ett blygsamt och anspråkslöst "D"? Men när herr James Dillingham Jung kom hem och gick upp på övervåningen till sin lägenhet, hälsades han undantagslöst med utropet "Jim!" och den ömma omfamningen av Mrs. James Dillingham Young, som redan presenterats för er under namnet Della. Och det här är riktigt, riktigt sött.

Della slutade gråta och strök sin puff över hennes kinder. Hon stod nu vid fönstret och tittade förtvivlat på den grå katten som gick längs det grå staketet längs den grå gården. Imorgon är det jul, och hon har bara en dollar och åttiosju cent för en present till Jim! Under många månader fick hon bokstavligen varje cent, och det var allt hon uppnådde. Tjugo dollar i veckan kommer du inte långt. Utgifterna visade sig bli mer än hon förväntade sig. Så är det alltid med utgifter. Bara en dollar och åttiosju cent för Jims present! Hennes Jim! Hur många glada timmar hon ägnade åt att tänka på vad hon skulle ge honom i julklapp. Något väldigt speciellt, sällsynt, dyrbart, något bara lite värdigt den höga äran att tillhöra Jim.

Jag måste säga er att James Dillingham Jungs hade två skatter som var deras stolthet. Den ena är Jims guldklocka som tillhörde hans far och farfar, den andra är Dellas hår. Om drottningen av Saba bodde i huset mittemot, skulle Della, efter att ha tvättat håret, säkerligen torka sitt lösa hår vid fönstret - speciellt för att få alla hennes majestäts dräkter och smycken att blekna. Om kung Salomo hade tjänat i samma hus som portvakt och behållit all sin rikedom i källaren, gick Jim förbi; varje gång han skulle ta upp klockan ur fickan - speciellt för att se hur han sliter sitt skägg av avund.

En gammal brun jacka på axlarna, en gammal brun mössa på huvudet - och slängde med kjolarna, blinkande med blöta paljetter i ögonen, rusade hon redan ner till gatan.

På skylten där hon stannade stod det: ”M-me Sophronie. Alla typer av hårprodukter. Della sprang upp till andra våningen och stannade, flämtande efter andan.

Kommer du att köpa mitt hår? frågade hon frun.

Jag köper hår, - svarade frun. – Ta av dig hatten, vi måste titta på varorna.

Kastanjevattenfallet rann igen.

Tjugo dollar”, sa frun och vägde för vana den tjocka massan på sin hand.

Låt oss skynda, - sa Della.

De följande två timmarna flög förbi på rosa vingar – jag ber om ursäkt för den hackade metaforen. Della shoppade runt och letade efter en present till Jim.

Till slut hittade hon. Utan tvekan skapades det för Jim, och bara för honom. Det fanns inget liknande i andra butiker, och hon vände upp och ner på allt i dem.Det var en fickurskedja av platina, enkel och strikt design, fängslande med sina sanna egenskaper, och inte prålig briljans, som alla bra saker borde vara. Hon kanske till och med kunde erkännas som värd en klocka. Så fort Della såg det visste hon att kedjan måste tillhöra Jim. Hon var precis som Jim själv. Blygsamhet och värdighet - dessa egenskaper skilde båda åt. Tjugoen dollar måste betalas till kassörskan och Della skyndade hem med åttiosju cent i fickan. Med en sådan kedja kommer Jim i något samhälle inte att skämmas för att fråga vad klockan är. Hur vacker hans klocka än var såg han ofta smygande på den, eftersom den hängde på ett eländigt läderband.

Tja, sa hon till sig själv, om Jim inte dödar mig så fort han tittar på mig, kommer han att tycka att jag ser ut som en Coney Island refrängtjej. Men vad skulle jag göra, åh, vad skulle jag göra, eftersom jag bara hade en dollar och åttiosju cent!”

Klockan sju var kaffet bryggt och den glödheta stekpannan stod på gasspisen och väntade på lammkoteletter.

Herre, gör det så att han inte ogillar mig.

Jim stod orörlig vid dörren, som en vaktel som luktade en setter. Hans ögon vilade på Della med ett uttryck hon inte kunde förstå, och hon blev skräckslagen. Det var varken ilska, överraskning, förebråelse eller fasa - ingen av de känslor man kan förvänta sig. Han bara stirrade på henne utan att ta blicken från henne, och hans ansikte ändrade inte sitt konstiga uttryck.

Della hoppade från bordet och rusade till honom.

Har du klippt håret? Frågade Jim med spänning, som om han, trots den ökade hjärnaktiviteten, fortfarande inte kunde förstå detta faktum.

Ja, hon klippte sig och sålde det, sa Della. "Men du kommer ändå att älska mig, eller hur?" Jag är fortfarande likadan, fast med kort hår.

Jim såg sig förvirrad omkring i rummet.

Så, dina flätor är borta, då? frågade han med en meningslös insisterande.

Jim tog en bunt ur sin rockficka och slängde den på bordet.

Missförstå mig inte, Dell, sa han. – Ingen frisyr och frisyr kan få mig att sluta älska min tjej. Men vik ut den här bunten, så förstår du varför jag blev lite häpen i första minuten.

För det fanns kammar på bordet, samma uppsättning kammar - en bak och två på sidan - som Della länge hade beundrat vördnadsfullt i ett Broadway-fönster. Härliga kammar, äkta sköldpaddsskal, med glittrande småsten satta i kanterna, och precis färgen på hennes bruna hår. De var dyra - Della visste detta - och hennes hjärta tynade länge och försvann av en oförverklig lust att äga dem. Och nu tillhörde de henne, men det finns inte längre vackra flätor som skulle pryda deras önskade briljans.

Ändå tryckte hon kammarna mot sitt bröst, och när hon äntligen fann kraften att höja huvudet och le genom tårarna, sa hon:

Mitt hår växer väldigt snabbt, Jim!

Då hoppade hon plötsligt upp som en skållad kattunge och utbrast:

Herregud!

Men Jim, istället för att lyda, lade sig på soffan, la båda händerna under huvudet och log.

Dell,” sa han, “vi måste gömma våra gåvor tills vidare, låt dem ligga ner lite. De är för bra för oss nu. Jag sålde klockan för att köpa kammar till dig. Och nu är det kanske dags att steka kotletterna.

Magi, de som kom med gåvor till barnet i krubban, var som ni vet kloka, förvånansvärt kloka människor. Det var de som startade modet att göra julklappar. Och eftersom de var kloka var deras gåvor kloka, kanske till och med med stipulerad bytesrätt vid olämplighet. Och här berättade jag en omärklig historia om två dumma barn från en lägenhet på åtta dollar som på det mest okloka sätt offrade sina största skatter för varandra. Men låt det sägas till uppbyggelse av våra dagars vise, att av alla givare var dessa två de klokaste. Av alla de som erbjuder och tar emot gåvor är det bara de som gillar dem som verkligen är kloka. Var som helst och överallt. De är vargarna.

Berättelsen föreslogs av vår läsare Tatyana.

Kategorier

Populär