Charlz Darvin: Beagleda dunyo bo'ylab sayohat

Charlz Robert Darvin (1809 - 1882) - jahonga mashhur ingliz tabiatshunos olimi, tabiiy tanlanish nazariyasi asoschisi. U yaratgan tirik tabiat olamining rivojlanishi haqidagi faraz zamonaviy biologiya fanining asosiga, madaniyatimiz va dunyoqarashimizning muhim tarkibiy qismiga aylandi.

Tabiatshunoslarning sayohati

Darvin oʻzining “Avtobiografiyasi” asarida tabiatshunoslik tarixiga va ayniqsa, turli toʻplamlar toʻplashga boʻlgan qiziqishi maktab yillaridayoq namoyon boʻlganligini yozadi. Ammo u uzoq vaqt tabiatshunoslik kasbi haqida o'ylamadi. Dastlab, otasining talabiga binoan Robert Edinburg universitetida tibbiyot fakultetida tahsil oldi, keyin esa ruhoniy bo'lishni niyat qilib, Kembrijdagi ilohiyot fakultetiga o'qishga kirdi. Biroq, uning butun kelajakdagi hayoti tasodifan belgilandi. 1831 yilning kuzida Darvin Qirollik dengiz flotining "Bigle" ekspeditsiyasi kemasida tabiatshunos sifatida dunyo bo'ylab sayohat qilish taklifini oldi va u buni mamnuniyat bilan qabul qildi.

"Beagle" kemasi

Ilm-fan tarixi jiddiy maqsadlarga ega bo'lgan va muhim natijalarni bergan ko'plab ekspeditsiyalarni biladi. Ammo ulardan faqat bir nechtasi ramziy, kalit bo'lishga muvaffaq bo'ldi: masalan, Kolumb tomonidan Amerikaning kashfiyoti yoki Magellanning aylanib o'tishi ... insoniyatning muhim yutuqlari ro'yxatining qatorlari. Yelkanli qayiq 1831-yil 27-dekabrda Plimut bandargohini tark etganida, bu “aylanib o‘tish” tarixda qolishi haqida hech narsa ko‘rsatilmagan: kapitan Fits Roy qo‘mondonligi ostidagi kema uchun bu sayohat birinchi va ekspeditsiya vazifasidan yiroq edi. a'zolari juda muntazam tuyulardi - gidrografik tadqiqotlar va Janubiy Amerika qirg'oqlarini xaritalash. Kemada tabiatshunosning pozitsiyasi asosiy emas edi. Shunchaki Robert Fits-Roy qaror qildi: agar Beagle Yerni aylanib chiqmoqchi bo'lsa, unda ba'zi tabiatshunoslar tashrif buyurishni rejalashtirgan qit'alar va orollarning flora va faunasini yaxshi o'rganishi mumkin.

Janubiy Amerika qirg'oqlari yaqinida

16-yanvarda kema Kabo-Verde orollariga yetib keldi va Santyago yaqinida langar qoldirdi. Ushbu orolda Darvin muhim kashfiyot qildi: butun qirg'oq bo'ylab cho'zilgan qoyalarda u dengiz sathidan 14 metr balandlikda joylashgan oq qobiqli jinslarning gorizontal qatlamini topdi. Bu kuzatish Layellning uzoq vaqt davomida dunyoda sodir boʻlayotgan sekin oʻzgarishlar haqidagi nazariyasini tasdiqladi (keyin bu faraz mutlaqo yangi tushuncha deb hisoblangan).

Santyago orolidan suzib ketgach, Beagle Braziliyaga, Salvador shahriga etib keldi. 1832-yil 29-fevralda Charlz Darvin tropik tropik oʻrmonlarni oʻrganish uchun bir necha kun Braziliya oʻrmoniga sayohat qildi. Ranglar g'alayonlari, miniatyura kolibrilari va ulkan yog'och qo'ng'izlari, katta tumshug'li tukanlar va rang-barang to'tiqushlar ... Yomg'ir o'rmonining go'zalligi va boyligi olimni shunchalik hayratda qoldirdiki, u o'z kundaligida bu joylarni "orzular ro'yobga chiqqan sehrli mamlakat" bilan taqqosladi. ."

Qit'aning janubidagi Patagoniyaning qirg'oq tekisliklari ularning fonida zerikarli ko'rinardi. Sayohatchilar vaqti-vaqti bilan yovvoyi lamalar, chumolixo'rlar va tuyaqushlar, karakara yirtqich qushlarini uchratishgan. Biroq, Darvin aynan Patagoniyada uzoq vaqtdan beri yo'qolib ketgan ulkan sutemizuvchilarning toshga aylangan bosh suyagi va skeletlarini topdi, ular tuzilishi jihatidan zamonaviy yalqovlar va chumolixo'rlarga o'xshash edi. Olim bizning zamonamizda yashovchi tishsizlar ushbu qadimgi gigantlardan kelib chiqqanligini va ularning kichik o'lchamlari atrof-muhit sharoitlarining asta-sekin o'zgarishi bilan bog'liqligini taxmin qildi.

Charlz Darvin Chili flora va faunasini (noyob qushlar, armadillolar va urubu tulporlari) o'rganib, And tog'lari bo'ylab bir necha marta kesib o'tdi. Bu tog'larning asosan lava oqimlaridan iborat ekanligi uni hayratda qoldirdi, shuningdek, tog' tizmalarining turli tomonlaridagi o'simlik va hayvonot dunyosi tarkibidagi farqlarga e'tibor qaratdi.

Mashhur olim hayotidagi asosiy voqea 1835 yil sentyabr oyida Beagle kelgan Galapagos orollariga tashrifi bo'ldi. Arxipelagda Darvin dunyoning boshqa joylarida yashamaydigan ko'plab turlarni uchratdi. Masalan, ekvatorda yashaydigan ulkan toshbaqalar yoki pingvinlar. Yerdagi qushlarning yarmi bir-biriga yaqin bo'lgan qushlar guruhi - Galapagos yer ispinozlari edi. Tashqi ko'rinishiga ko'ra, ular juda o'xshash edi, lekin ajoyib oziq-ovqat turiga ega edilar va shuning uchun tumshug'ining tuzilishi boshqacha edi. Galapagosning eng o'ziga xos xususiyati shundaki, qo'shni orollarda turli xil o'simlik va hayvonlar turlari yashaydi.

Tinch okeani

Yangi Zelandiya faunasi ham Darvinda o'chmas taassurot qoldirdi. O'sha paytda u erda yirik yirtqich sutemizuvchilar yo'q edi, lekin g'alati uchmaydigan qushlar - boyo'g'li to'tiqush va kivi, shuningdek, sayyoramizda yashagan eng katta qushlarning qoldiqlari - moa bor edi. XVIII asrda ular butunlay yo'q qilindi.

1836 yil 12 yanvarda "Beagle" yelkanli kemasi Sidney (Avstraliya) ko'rfaziga kirdi. Darvinga mamlakatning "deyarli britaniyalik" atmosferasi, ko'plab chiroyli uylar, toza ko'chalar juda yoqdi. Yosh tabiatshunos qit'aga chuqur hayajonli ekspeditsiya qildi. O'simliklar juda monoton edi va Janubiy Amerikaning yam-yashil tropik florasidan keskin farq qilar edi. Olimni ko'rgan kenguru va platypus juda hayratda qoldirdi. Darvin bu g'ayrioddiy mavjudotlarni tasvirlar ekan, Xudo, ehtimol, ularni barcha ma'lum hayvonlar turlaridan alohida yaratganligini ta'kidladi.

1836 yil aprel oyida kema yaqinlashgan Kokos orollari odatiy atoll edi. Charlz Darvin bu atollar okean tubining asta-sekin cho'kishi tufayli orollarni chetlab o'tuvchi marjon riflarini hosil qilishni taklif qildi. Yosh olimning to'g'riligi keyingi tadqiqotlar bilan tasdiqlandi.

Darvin 1836-yil oktabr oyida aylanib chiqishdan qaytgach, ekspeditsiya davomida to‘plagan materiallarini sinchiklab qayta ishladi va tizimlashtirdi. Buyuk tabiatshunosning sayohatining asosiy natijasi 1839 yilda nashr etilgan "Tabiatshunoslarning tadqiqotlari kundaligi" bo'lib, uning mashhur "Turlarning kelib chiqishi ..." kitobiga o'ziga xos kirish bo'ldi. Biologik evolyutsiya nazariyasini batafsil yoritib bergan bu ulkan asar ilmiy dunyoqarashni ostin-ustun qilib, mubolagʻasiz, keyinchalik zamonaviy biologiya asoslana boshlagan poydevorga aylandi.

19-asrga kelib Angliya sanoat va qishloq xo'jaligi rivojlangan, ko'plab mamlakatlar ustidan hukmronlik qilgan yirik davlat edi. Sanoatning rivojlanishi qishloq aholisining bir qismi shaharlarga ko'chib o'tishiga olib keldi. Sanoatning jadal rivojlanishi chorvachilik va dehqonchilikdan olinadigan xomashyoni yanada oshirishni taqozo etdi. Qishloq xoʻjaligi xom ashyosiga boʻlgan talabni qondirish uchun ingliz selektsionerlari qoʻy, qoramol, parrandalarning yuqori mahsuldor zotlarini, sabzavot va donning yuqori mahsuldor navlarini koʻpaytirishni boshladilar. Selektiv naslchilik keng tarqaldi. Selektsiya natijalari hayvon va o'simlik organizmlarining o'zgarmasligi haqidagi o'sha paytdagi g'oyalarga chek qo'ydi.

Sanoat uchun xom ashyoning tobora yangi manbalarini topish maqsadida Angliya hukumati boshqa mamlakatlarga ekspeditsiyalar uyushtirdi. Charlz Darvin ham ana shunday ekspeditsiyalardan birida tabiatshunos sifatida qatnashgan (21-rasm).

1831 yilda u universitetni tugatdi, lekin ruhoniy bo'lmadi. Professor Xenslou yosh Darvinning tabiiy fanlarga bo‘lgan ishtiyoqi va tabiatni kuzatish qobiliyatini bilib, unga “Beagle” kemasida tabiatshunos bo‘lib ishlashni tavsiya qiladi. aylanib o'tish. Ushbu kemada Darvin besh yil davomida Atlantika, Tinch okeani va Hind okeanlarida suzib yurdi va Janubiy Amerikaning sharqiy va g'arbiy sohillarida, Avstraliyada, Afrikaning janubiy mintaqalarida joylashgan ko'plab orollarga tashrif buyurdi. U erda keng tarqalgan o'simlik va hayvonlar bilan tanishdi. Qazilma va tirik hayvonlarni oʻrganish va solishtirish orqali ular orasidagi oʻxshashlik va farqlarni aniqladi. Darvin Shimoliy va Janubiy Amerika hayvonlarini taqqoslab, Janubiy Amerikada yashovchi lama, tapir, yalqov, chumolixo'r, armadillo Shimoliy Amerikada uchramasligini ta'kidladi. Darvin bu ikki qit'a qadimda yaxlit bir butunlikni tashkil qilgan, keyin esa tog' tizmalari bilan ajratilgan, deb ta'kidlagan. saytdan olingan material

Galapagos

Natijada Shimoliy va Janubiy Amerikaning flora va faunasi farqlana boshladi. Darvinni ayniqsa Janubiy Amerikaning g'arbiy qirg'og'idan 900 km uzoqlikda joylashgan Galapagos arxipelagining o'simlik va faunasi hayratda qoldirdi. Har bir orolda tez-tez uchraydigan passerines va toshbaqalar turkumidagi ispinozlar o'ziga xos tuzilishi bilan ajralib turadi. Galapagos arxipelagining oʻsimlik va hayvonot dunyosi umuman olganda Janubiy Amerikanikiga oʻxshaydi, biroq individual xususiyatlar va xususiyatlarda hali ham farqlar mavjud (23-rasm).

Darvin dunyo bo'ylab sayohatidan hayvonlar va gerbariylarning juda boy kolleksiyasi bilan qaytdi. Sayohat davomida to'plangan dalillar Darvinning organik dunyo evolyutsiyasi haqidagi ta'limotini yaratish uchun asos bo'lib xizmat qildi.

Charlz Darvinning dunyoni aylanib chiqishi

Charlz Darvinning dunyo bo'ylab sayohati - Charlz Robert Darvinning 1831-1836 yillarda Beagle kemasida dunyo bo'ylab sayohati, buning natijasida olim biologiyani etarlicha mustahkam ilmiy asosga qo'yib, evolyutsion ta'limotga asos soldi. 19-asrning mashhur ilmiy ekspeditsiyalari bilan bir qatorda, kapitan Robert Fitsroy qo'mondonligidagi ushbu sayohat ko'zga ko'ringan joylardan birini egallaydi. Geografik kashfiyotlar tarixida u Janubiy Amerikaning janubiy qirg'oq chizig'ini va Santa-Kruz daryosining o'tishini aniq xaritalash uchun erni o'rganish ishlari bilan o'z izini qoldirdi. Biroq, Beaglening butun dunyo bo'ylab shuhrati Charlz Darvin bilan bog'liq.

Sayohat foni

Britaniya admiralti tomonidan rasmiy hujjatlarda qo'yilgan vazifalarni Darvin o'zining "Kadrlar kundaligi" da shakllantirgan. Birinchi vazifa Janubiy Amerikaning sharqiy va g'arbiy qirg'oqlarini va unga tutash orollarni batafsil o'rganish edi. Ushbu tadqiqotga asoslanib, ekspeditsiya ushbu suvlarda kemalarning harakatlanishini osonlashtiradigan aniq dengiz xaritalarini tuzishi kerak edi. Beagl sayohatining besh yilida ko'p vaqt ushbu tadqiqotlarga sarflangan. Kema Janubiy Amerikaning sharqiy va g'arbiy sohillarida 3,5 yil davomida - 1832 yil 28 fevraldan 1835 yil 7 sentyabrgacha bo'lgan. Kapitan Fitsroy Admiraltyga qirg'oq va orollarning turli qismlarining 80 dan ortiq xaritalarini, barcha bog'lanish joylarini ko'rsatadigan 80 ta ko'rfaz va portlarning rejalarini va tashrif buyurilgan joylarning 40 ta landshaft chizmalarini topshirdi. Ikkinchi vazifa bu nuqtalarning meridianlarini toʻgʻri aniqlash uchun yer shari boʻylab ketma-ket nuqtalar qatorida xronometrik oʻlchovlar zanjirini yaratish edi. Aynan shu vazifani bajarish uchun Beagle butun dunyo bo'ylab sayohat qilishi kerak edi: uzunlikni xronometrik aniqlashning to'g'riligini tekshirish mumkin, agar xronometr yordamida har qanday boshlang'ich nuqtaning uzunligini aniqlash bilan mos kelsa. yer sharini kesib o'tgandan keyin unga qaytgandan so'ng amalga oshirilgan ushbu nuqtaning uzunligini xuddi shunday aniqlash. Bu vazifalar Britaniya hukumati qimmatbaho ekspeditsiyani jihozlashda qo'ygan haqiqiy maqsadlaridan ochiq dalolat beradi. Shimoliy Amerikadagi koloniyalarini yo'qotgan "dengiz bekasi" o'z intilishlarini Janubiy Amerikaga yo'naltirdi. Bir paytlar qudratli Ispaniya bilan eski kurashni davom ettirgan Buyuk Britaniya 19-asrning birinchi uchdan bir qismida o'zini mustaqil deb e'lon qilgan Lotin Amerikasi respublikalarida ichki tadqiqotlardan foydalanishga qaror qildi.

Sayohatga tayyorgarlik

Sayohat boshida Charlz Darvin 23 yoshda edi, u juda tayyor, izlanuvchan va g'ayratli tabiatshunos edi va sayohatdan so'ng u hayotning rivojlanishining asosiy qonuniyatlarini kashf etish arafasida turgan olim sifatida qaytdi. Yer. Professor Xenslo Darvinga sayohatda ishtirok etishni taklif qildi, chunki Kembrij universiteti astronomi, professor J. Peacock, Biglida tabiatshunosni tavsiya qilishni so'ragan, kerakli odamni topa olmagan va yordam so'ragan. . Xenslou 1831 yil 24 avgustda Darvinga yo'llagan maktubida shunday deb yozgan edi: Men sizni o'zim bilganlar orasidan bu maqsad uchun eng munosibi deb hisoblayman. Buni sizni to‘liq tabiatshunos sifatida ko‘rganim uchun emas, balki tabiat tarixida qayd etilishi kerak bo‘lgan hamma narsani to‘plash, kuzatish va belgilashga yetarlicha ixtisoslashganingiz uchun aytyapman... sizning qobiliyatsizligingiz, chunki - sizni ishontirib aytamanki, siz ular qidirayotgan odam ekanligingizga aminman. Darvin Londonga Fitsroy bilan muzokaralar olib borish uchun keldi. Bir qancha vaqt kapitan unga nomzodlikka roziligi haqida javob bermadi. Darvin uning burni shakli tufayli rad etilishi jiddiy xavf ostida ekanligini bilib oldi. Lavaterning qizg'in izdoshi Fitsroy o'zini nozik fiziognomist deb hisoblardi va "u odamning xarakterini yuzining xususiyatlariga ko'ra baholay olishiga amin edi". U Darvinnikiga o'xshagan burunli odamda sayohat qilish uchun etarli kuch va qat'iyat borligiga shubha qildi. Sentyabr oyining boshida Charlz ekspeditsiyaga kiritildi. Biroq, u barcha jihozlarni o'zi sotib olishga majbur bo'ldi va bundan tashqari, u oylik ham olmadi. Ekspeditsiyani jihozlagan Britaniya hukumati tabiatshunosning ekspeditsiyada bo'lishini keraksiz deb hisoblab, unga hech qanday g'amxo'rlik qilishni xohlamadi. Ammo Fitsroyning o'zi shunday olim borligini ta'kidladi.

Beagle

Beagle yaxshi qurilgan kichik Cherokee sinfidagi brigada bo'lib, 235 tonnani almashtirgan. 8 ta qurol bilan jihozlangan. Ushbu sayohatdan oldin kema 1826-1830 yillarda Adventure kemasi bilan bir xil suvlarda suzib yurgan. 1825 yilda Beagle tadqiqot maqsadida barkaga aylantirildi va uchta ekspeditsiyada qatnashdi. Charlz Darvin ekspeditsiyasi oxirida u yana ikkita sayohatni amalga oshirdi: 1837-1841 yillarda Jon Vikkem (ingliz) rus qo'mondonligi ostida. Avstraliyaning shimoliy qirg'oqlari va u yerdagi daryolar vodiylarini gidrografik suratga olish uchun; 1841-1843 yillarda Jon Stoks qo'mondonligi ostida Yangi Zelandiya qirg'oqlarini gidrografik o'rganish uchun. 1845-1870 yillarda Beagle Sautendda, Temza daryosining og'zida qirg'oq bo'ylab navbatchilik qilgan.

Ekspeditsiya tarkibi

Ekspeditsiya tarkibiga: kema kapitani, ekspeditsiya boshlig'i va suratga olish bo'yicha rejissyor - Robert Fitsroy 2 leytenant - Jon Vikkem va Bartolomey Jon Suliven, tadqiqot bo'yicha direktor yordamchisi Jon Stokes, shifokor Benjamin Bayn kema ekipaji: 10 ofitser, qayiqchi, 42 dengizchi va 8 kabinli bola tabiatshunos Charlz Darvin instrumental ustasi Jon Stebbing, uni kapitanning o'zi taklif qilgan va shaxsan unga rassom va chizmachi A. Erl maosh to'lagan, u Montevideoda C. Martens kasalligi tufayli missioner R tomonidan almashtirilgan. Matthews, avvalgi ekspeditsiyada Fitsroy tomonidan olib ketilgan Tierra del Fuego erlaridan uch nafar mahalliy aholi orasida xristian dinini o'rnatish uchun Tierra del Fuegoga yo'l olgan.

Sayohat

Atlantika okeani 1831-yil 27-dekabrda Beagle kuchli janubi-g‘arbiy shamollar tufayli ikki marta suzib keta olmay, Buyuk Britaniyaning Devonport portini tark etdi. 1832-yil 6-yanvarda ekspeditsiya Kanar orollaridagi Tenerife oroliga yetib keldi, biroq mahalliy aholi orasida vabo epidemiyasi tarqalishi haqidagi xabar tufayli qo‘na olmadi. Bir muncha vaqt yo'lda turgandan so'ng, kema yo'lga chiqdi va 16 yanvar kuni Kabo-Verde orollari guruhidagi Santyago oroliga etib keldi va Porto Praya shahri yaqinida langar qildi. Darvin orolni ko‘zdan kechirdi, uning geologiyasi va relyefini tasvirlab berdi: Dengizdan Portu-Praya atrofi huvillab ko‘rinadi. O'tgan asrlardagi vulqon yong'inlari va tropik quyoshning bo'ronli isishi ko'p joylarda tuproqni o'simliklar uchun yaroqsiz holga keltirdi. Relyef asta-sekin yassi to‘ntarishlarda ko‘tariladi, ular ustida tepalari to‘mtoq bo‘lgan konussimon tepaliklar u yer-bu yerga sochilib yotibdi, ufqda esa tartibsiz baland tog‘lar zanjiri cho‘zilgan... Tabiatshunos u yerdagi qushlar va hayvonlarni o‘rganib chiqdi. Ikki zobit bilan birga u dastlab Sankt-Martin vodiysidagi Ribeyra Grande qishlog‘iga ekskursiya qildi, u yerda qal’a va sobor vayronalarini, XV asr mahalliy gubernatorlarining qabri bo‘lgan cherkovni ko‘zdan kechirdi. -XVI asrlar. Keyinchalik Darvin San-Domingos (inglizcha) rus qishloqlariga sayohat qildi. (orolning markazida) va Fuentes, u erda mahalliy qushlarning tavsifini qildi. Darvin Santyago orolida ertalab tumandan keyin tushgan changni ko'rib chiqdi va uning kremniy qobig'i va kremniy o'simlik to'qimalariga ega siliatlardan iborat ekanligini aniqladi. Ketishdan oldin u mahalliy dengiz hayvonlarini, xususan, sakkizoyoqlarni kuzatdi. 8-fevralda ekspeditsiya orollarni tark etdi va 16-fevralda Sankt-Pol qoyalariga etib bordi va u erda ular drift qildilar. Darvin mahalliy qushlarning qoyalarga va boshqa hayvonlarga uya qo'yishini kuzatdi. Togʻ jinslarining tavsifi va kuzatuvlarini amalga oshirib, ular marjon riflari tufayli hosil boʻlgan degan xulosaga keldi (bu kuzatish natijasida “Marjon riflarining tuzilishi va tarqalishi” kitobi paydo boʻldi). 17 fevralda ekspeditsiya ekvatorni kesib o'tdi.

Braziliya

20-fevralda ekspeditsiya Fernando de Noronya vulqon oroliga yetib keldi, u yerda Darvin oʻsimlik va hayvonot dunyosini tavsiflab, geologiyani oʻrgandi. Bir hafta o‘tib, 28-fevral kuni ular Braziliyaning Baxiya shahriga yetib kelishdi. Darvinni atrofdagi erlarning tabiati juda o'ziga tortdi. U shahar atrofidagi keng hududlarni ko'zdan kechirdi, geologiyasi va rel'efini tasvirlab berdi. Jumladan, u Gumboldt tomonidan Janubiy Amerikaga safari chogʻida boshlangan, “grafit bilan sayqallangandek qora modda bilan qoplangan” siyenit jinslarini oʻrganishni davom ettirdi. Darvin mahalliy hayvonlar va o‘simliklarni ko‘zdan kechirmay qo‘ya olmadi. U tipratikan balig'i Diodon antennatusida sezilarli kuzatuvlar o'tkazdi va bu kichik baliq, akulaning oshqozoniga kirganda, uni o'ldirish bilan birga uning devorlari va hatto yirtqich hayvonning yon tomoni orqali eyishi mumkinligini aniqladi. 18-mart kuni Beagle dunyo bo‘ylab sayohatini davom ettirib, Baxiyadan jo‘nab ketdi.

19-asr boshlarida Rio-de-Janeyro. Iogann Morits Rugendas tomonidan chizilgan

Urugvay

Nanda Darvin (Pterocnemia pennata) 1832 yil 5-iyulda kema Rio-de-Janeyro bandargohini tark etib, janubga La-Plata tomon yo'l oldi. 26 iyul "Beagle" Urugvay poytaxti Montevideo portiga langar qo'ydi. Keyingi ikki yil davomida ekspeditsiya Janubiy Amerikaning sharqiy va janubiy qirg'oqlarida La Plata janubida kartografik tadqiqotlar o'tkazdi. Dastlabki 10 hafta davomida Darvin Montevideoning sharqidagi Maldonadoda yashadi. Bu vaqt ichida u sutemizuvchilar, qushlar (80 tur) va sudraluvchilar (jumladan, ilonlarning 9 turi) katta kolleksiyasini to'pladi. Olim ushbu hudud bo'ylab bir qator ekskursiyalarni o'tkazdi - shimoldan 70 milya masofada joylashgan Polanko daryosi, Las-Minas qishlog'i, Serra-de-las-Animas tog'li hududi va Pan-de-Azukar qishlog'i. . Tabiatshunos turli hayvonlarni, xususan, Darvin reyasini, Beagle kapitani Delfinus fitsroyi nomidagi delfinlarni, kiyik Cervus campestrisni, ko'plab kemiruvchilarni (xususan, eng yirik zamonaviy kemiruvchi kapibara) tasvirlab berdi va o'rgandi. Urugvayga tashrifidan so'ng, Beagledagi butun ekspeditsiya janubga Tierra del Fuego arxipelagiga suzib ketdi.

Tierra del Fuego

O't o'chiruvchi. Konrad Martensning surati 1832 yil 17 dekabrda ekspeditsiya Tierra del Fuegoga yetib keldi. San-Diego burnini aylanib o'tib, kema Lemaire bo'g'oziga kirdi va Good Success ko'rfaziga langar qo'ydi. Ekspeditsiya a'zolarini mahalliy aholi - o't o'chiruvchilar (inglizcha) ruslar kutib olishdi.. Kema bortida kapitan Fitsroy 1826-1830 yillarda Adventure va Beagle kemalarida oldingi sayohatga chiqqan o't o'chiruvchilar ham bor edi. , va endi o'z vatanlariga qaytishni xohlashdi. Ertasi kundan boshlab Darvin orolni o'rganishni boshladi, uni tasvirlab berdi, olxa o'rmonlarini o'rgandi. 21-dekabrda Beagle langarni tortdi va Barnevelt orollari va Cape Deceptiondan o'tib, Janubiy Amerikaning eng janubiy nuqtasi bo'lgan Cape Hornga yetib keldi. Yomon ob-havo tufayli ekspeditsiya bu erda 6 kun qolib, faqat 30 dekabrda g'arbga ko'chib o'tdi. Kuchli bo'ronlar tufayli orollarga borish qiyin bo'ldi, shuning uchun 1833 yil 15 yanvarda kapitan kemani tark etdi va 24 yanvarda 4 ta qayiqda Tierra del Fuegoga etib bordi. Beaglega qaytish keyinchalik kema nomi bilan atalgan bo'g'oz orqali amalga oshirildi, bir vaqtning o'zida hududni o'rganish o'tkazildi. Orollarda bo'lgan butun davri davomida Darvin Fuego Yerining fan uchun qiziqarli bo'lgan bir qator kuzatuvlarini o'tkazdi, ularning tashqi ko'rinishi, xatti-harakatlari va tarixini tasvirlab berdi.

== Tierra del Fuego yaqinidagi Beagle.== Konrad Martens tomonidan chizilgan rasm 1833-yil 28-aprelda Beagle Maldonadoga qaytib keldi. Ekspeditsiya 1834 yil 2 fevralda Tierra del Fuegoga ikkinchi marta qaytib keldi va bu erda 5 martgacha qoldi.

La Plata

1833 yil 24 iyulda Beagle Maldonadodan suzib ketdi va 3 avgustda Rio Negroning og'ziga qarama-qarshi yo'lga chiqdi. Charlz Darvin bu joyni shunday ta'riflaydi: Bu La Platadan Magellan bo'g'ozigacha bo'lgan butun uzunlikdagi eng katta daryo. La-Plataning estuariyasidan uch yuz mil janubda dengizga quyiladi. Taxminan ellik yil oldin, Ispaniya hukmronligi ostida bu erda kichik koloniya tashkil etilgan, Amerikaning sharqiy qirg'og'ida u hali ham madaniyatli odamlar yashaydigan eng janubiy joy. Poyga boshidanoq Darvin atrofdagi erlarni o'rganib chiqdi va tavsifladi, ularning geologiyasini o'rgandi, daryoning yuqori qismida joylashgan El-Karmen (Patagones) qishlog'iga tashrif buyurdi, u erda hindlarning hujumlari paytida vayron bo'lgan binolar bor edi. Bu uni qiziqtirdi va tirik qolgan aholidan u bu hujum va hindular haqida ma'lumot to'plashni boshladi. Shuningdek, uning e'tiborini aholi punktidan 28 km uzoqlikda joylashgan sho'r suvli ko'llar tortdi. U ularning flora va faunasini o'rgandi, u erda yashovchi suv o'tlari va qisqichbaqasimonlarning bir nechta turlarini tasvirlab berdi. 10 avgust kuni Darvin Buenos-Ayres va Rio-Negroning og'zi o'rtasida joylashgan Bahia Blanca shahriga otda ekskursiya qilishga qaror qildi. Ekskursiya davomida olim mahalliy hayvonlar va o‘simliklar, xususan, guanako, Cavia patagonica agouti, Athene cunicularia boyo‘g‘li haqida ko‘plab ma’lumotlar to‘pladi.

Scelidotherium skeleti Darvin tomonidan topilgan

24 avgust kuni Beagle Bahia Blanca shahriga etib keldi va bir hafta o'tgach shimolga La Plata tomon suzib ketdi. Darvin quruqlikda qoldi va otda Buenos-Ayresga borishga qaror qildi. Hurmatli olim atrofdagi hududlar, ularning relyefi, o‘simlik va hayvonot dunyosi, jumladan, Darvinning Janubiy Amerika reyasi va boshqa ko‘plab qush turlarini tasvirlab berdi. Punta-Altada u ko'plab yirik hayvonlar qoldiqlari bo'lgan tektonik uchastkani o'rganib chiqdi va bir nechta skeletlarni topdi - Megatherium (Megatherium), Megalonyx (Megalonyx), Scelidotherium (Scelidotherium), Mylodon (Mylodon darwinii), Macrauchenia (Macrauchenia), Toxodoninii (Toxodoninii). ). Argentina poytaxti yo'lida Darvin Syerra de la Ventana (ispan) ruschasini kesib o'tdi. va Rio janubi, Rio Tapalguen va Rio Salado. 20-sentabr kuni u Buenos-Ayresga yetib keldi va u yerda bir hafta dam oldi va 27-sentabrda shimoli-g‘arbiy tomonga Santa-Fe shahriga yo‘l oldi. Buenos-Ayresning o'zi katta shahar va menimcha, dunyodagi eng to'g'ri qurilgan joylardan biri. Har bir ko'cha o'zi kesib o'tgan ko'chaga to'g'ri burchak ostida boradi va parallel ko'chalar muntazam ravishda joylashgan va uylar bir xil o'lchamdagi uzluksiz to'rtburchaklar bloklarni hosil qiladi, ya'ni kvadratlar ... Buenos-Ayresdan keyin, 28 sentyabrda Darvin. Lujan shahriga keldi, keyin Arekaga tashrif buyurdi. Pampalarda tabiatshunos mahalliy hayvonlarni, xususan, viskachalarni kuzatdi. 30-sentabrda Darvin Parana daryosiga jo‘nadi, 3-oktabrda esa Santa-Fega yetib keldi. Yengil kasallik tufayli u ikki kun yotoqda yotdi. 5 oktyabr kuni tabiatshunos Paranani kesib o'tib, Santa-Fe-Bajada shahriga yetib keldi va u erda 5 kun qoldi. Bu erda Darvin armadillo Glyptodon (Glyptodon clavipes) va yo'qolgan otga (Equus curvidens) o'xshash ulkan hayvonlarning qadimiy qoldiqlarini qazishni boshladi. 12 oktyabr kuni kasallik tufayli olim Parana daryosi bo'ylab Buenos-Ayresga suzib ketishga majbur bo'ldi va u 20 oktyabrda etib keldi, ammo tezlikni oshirish uchun daryoning og'zidan shaharga qadar sayohat qildi. ot ustidagi yo'l. Darvin kelganida, general Rozas tarafdorlari tomonidan uyushtirilgan to'ntarish tufayli ular dastlab Buenos-Ayresga ruxsat berishni xohlamadilar. General bilan do'stlik tufayli olimga hali ham ruxsat berildi.

Urugvay

Toxodon Boshsuyagi Buenos-Ayresda ikki haftalik kechikishdan so'ng, Darvin pochta kemasida Urugvay poytaxti Montevideoga jo'nab ketdi. Beagle u erda langar qo'ygan edi. Uning kechikishidan foydalanib, olim mamlakat bo'ylab navbatdagi ekskursiyani rejalashtirdi. 14-noyabr kuni u Buenos-Ayresning ro‘parasida joylashgan La-Plata shimoliy qirg‘og‘idagi Koloniya del Sakramento shahriga jo‘nab ketdi. Harakat 3 kun davom etdi va 17 noyabrda Darvin joyida edi. Bu erda u Urugvay va Argentinada nyata deb ataladigan juda kam uchraydigan buqalarni kuzatdi. Ular Hindistonda yo'q bo'lib ketgan kavsh qaytaruvchi hayvonlarga - sivateriumga juda o'xshash edi, shuning uchun tabiatshunos topgan bosh suyagi juda qimmatli edi. 19-noyabr kuni ekskursiya Urugvay daryosining og'zida joylashgan Las-Vekas shahriga yetib keldi. U yerdan shimolga, Urugvayning irmog'i bo'lgan Rio-Negrodagi Mersedes shahriga yo'l olishdi. U erda bir necha kun qolgandan so'ng, tur Montevideoga qaytdi, ammo tekis chiziqda. Yo'lda Darvin fermada to'xtadi va u erda egasidan yo'q bo'lib ketgan Toxodon hayvonining bosh suyagini sotib oldi. 28-noyabr kuni olim Montevideoga yetib keldi, u yerdan 6 dekabr kuni Beagleda janubga Patagoniyaga suzib ketdi.

Patagoniya

Patagoniyaga ketayotib, Darvin dengiz ustidagi havoda yoki qirg'oqdan uzoqda joylashgan suvning o'zida bo'lgan hasharotlarni va boshqa artropodlarni, birinchi navbatda qisqichbaqasimonlarni o'rgandi. 23 dekabrda ekspeditsiya Desire ko'rfaziga (zamonaviy Komodoro Rivadavia shahrining janubida) etib keldi, u erda eski ispan aholi punkti xarobalari bor edi. Sohilga chiqib, Darvin mahalliy flora va faunani o'rganishga kirishdi. Uning e'tiborini hasharotlar, sudraluvchilar va qushlar, shuningdek, guanakolar jalb qildi. Patagoniyaning geologiyasi va relefini tasvirlab, olim ushbu mintaqaning o'ziga xos tarixi haqida g'oyaga keldi. 1834 yil 9 yanvarda "Beagle" janubdan 210 km uzoqlikda joylashgan San-Julian ko'rfaziga langar qo'ydi. Bu erda Darvin tuzli ko'l-lagunlardagi hasharotlarning xilma-xilligini o'rgangan. Shuningdek, qirilib ketgan jonivor - Makraucheniya (Macrauchenia patagonica) skeleti topilgan. Ko'rfazda 8 kun turgandan so'ng, ekspeditsiya janubi-sharqga, Folklend orollariga ko'chib o'tdi.

Folklend orollari

Folklend bo'ri 1833 yil 1 mart va 1834 yil 16 mart "Beagle" Sharqiy Folklend oroli yaqinidagi Barkli ko'rfaziga langar qo'ydi. Darvin kemadagi ikkinchi safarda edi. Ikki argentinalik bilan olim orol bo'ylab qisqa ekskursiya qildi. Uning davomida u geologiyasi va relyefini o'rgandi, o'simlik va faunaning qashshoq dunyosini tasvirlab berdi. Orolda tabiatshunos 1764 yilda frantsuzlar tomonidan olib kelingan yovvoyi otlar podasi va sigir podalari bilan uchrashdi. Endemiklar orasida Folklend bo'risi va qushlarning bir nechta turlari tasvirlangan - oddiy karakara (Caracara plancus), pingvin Aptenodytes demersa, g'ozlar: Anas magellanica, Anas brachyptera va Anas antarctica. Darvin shuningdek, "marjonlarni" - dengiz marjonlariga o'xshash hayvonlarni (asosan gidroidlar va bryozoanlarni) kuzatdi, ularni u hozirgi eskirgan Flustra, Eschara, Cellaria va Crisisa avlodlariga tegishli. 6 aprel kuni Beagle g'arbiy tomonda Santa-Kruz daryosiga (ispancha) ruscha suzib ketdi.

Santa Kruz

13 aprel kuni kema Santa-Kruz daryosining og'ziga langar qo'ydi. Kapitan Fitsroy imkon qadar daryo bo'yiga chiqishga qaror qildi. Oqimga qarshi daryo bo'ylab ko'tarilish juda qiyin edi, shuning uchun kema ko'rfazda qoldi va sayohat uchta qayiqda davom etdi. U 19 aprelda boshlandi va 3 hafta davom etdi. Darvin Santa Kruzning kelib chiqishi yo'lida Patagoniya geologiyasini tasvirlab berdi va o'rgandi. 5 may kuni kapitan Fitsroy 270 km (daryoning umumiy uzunligi 365 km) yo'l bosib, orqaga qaytishga qaror qildi. 8 may kuni ekspeditsiya Beaglega qaytdi.

Chili

Magellan bo'g'ozidagi Beagle 1834 yil may oyining oxirida Beagle sharqdan Magellan bo'g'oziga kirdi. Gregori burnida ekspeditsiya Patagoniyaliklar bilan uchrashdi - bu juda katta bo'yli odamlar. Darvin ularni va ularning hayot tarzini tasvirlab berdi, hatto uchtasini o'zi bilan olib ketmoqchi edi. 1 iyun kuni ekspeditsiya Goloda ko'rfaziga etib keldi, u erda olim atrofdagi qirg'oqlarning relefi, mahalliy flora va faunani tasvirlab berdi. Darvin o'simliklar orasida mahalliy doimiy yashil olxa o'rmonlarini, hayvonlar orasida - sichqonga o'xshash kemiruvchilar, tuko-tuko, muhrlar va boshqa hayvonlarni, shuningdek qushlarni o'rgandi. 8 iyun kuni Beagle Magellan bo'g'ozi orqali suzib ketdi, ammo Fitsroyning oxirgi qismi janubi-g'arbiy yo'nalishda yangi kashf etilgan Magdalena kanalidan o'tishga qaror qildi. 10 iyunda ekspeditsiya Tinch okeaniga kirdi va 28 iyunda Chiloe oroliga yetib keldi. Bu yerdan janubdagi Tres-Montes yarim orolidan shimoldagi Kallao shahri, Chiloe va Chonos arxipelaglarigacha bo'lgan Janubiy Amerikaning g'arbiy qirg'oqlarini kartografik suratga olish ishlari boshlandi. 23 iyul kuni "Beagle" Chilining asosiy porti Valparaiso portiga langar qo'ydi. Bu erda ekspeditsiya Janubiy Amerikaning eng baland nuqtasi bo'lgan Akonkagua tog'ini kuzatishi mumkin edi: Bu tartibsiz konussimon cho'qqi Chimborazo tepasida ko'tariladi; Beagle ofitserlari tomonidan o'tkazilgan o'lchovlarga ko'ra, uning balandligi kamida 23 000 futni tashkil qiladi. Umuman olganda, bu erdan ko'rinadigan Kordilyerlar, ularning go'zalligining aksariyati mahalliy havoning o'ziga xosligi bilan bog'liq. Tinch okeanida quyosh botganida, ularning qat'iy konturlari qanchalik aniq ko'rinayotganini va bir vaqtning o'zida ularning soyalari qanchalik xilma-xil va nozik ekanligini kuzatish ajoyib edi. 14-avgust kuni Darvin qor bilan qoplanmagan And togʻ etaklarini geologik jihatdan oʻrganish uchun otda ekskursiya uyushtirdi. 15 avgust kuni olim Quilliota vodiysiga tashrif buyurdi, 17 avgust kuni Kampana tog'iga chiqdi, 19 avgust kuni Xaxuel shahriga keldi va u erda bir hafta qoldi. 26 avgust kuni Darvin yopiq Gitron vodiysiga ekskursiya qildi va u erdan Chili poytaxti - Santyagoga keldi. U bu shaharda bir hafta turdi va 6 avgust kuni Rankaguaga, 13 avgust kuni Rio-Klaraga yetib keldi va u yerdan San-Fernando shahriga yo‘l oldi. 27 avgust kuni olim Valparaiso shahriga bordi va kasallik tufayli oktyabr oyining oxirigacha u yerda qoldi. Darvin markaziy Chilidagi ekskursiyalar chogʻida hududning relefi, geologiyasi va iqlimi boʻyicha qimmatli ilmiy kuzatishlar olib bordi. U turlarning yo'q bo'lib ketishiga kamroq e'tibor berdi. Valdiv o'rmonlari (ispancha) rus Chiloe 10-noyabr kuni Beagle kartografik tadqiqotlar uchun janubga suzib ketdi va 21-noyabr kuni Chiloe orolining asosiy shahri San-Karlos shahriga yetib keldi. 24-noyabr kuni Suliven qo'mondonligi ostida ikkita qayiq sharqiy qirg'oqni o'rganish uchun yuborildi, Beagle o'zi orolning g'arbiy va janubiy qirg'oqlarini o'rgandi, Darvin oroldan otda, birinchi navbatda shimoliy qismida va 30 noyabrda o'tdi. sharqqa yetib keldi va u erda butun ekspeditsiya bilan uchrashdi. 1 dekabrda kema Lemuy oroliga, keyin esa San-Pedro oroliga suzib ketdi. 10 dekabrda Beagle janubga yo'l oldi va 13 dekabrda Chonos arxipelagiga etib keldi. 18 dekabrgacha u erda qolib, kema janubga burilib, 30 dekabr kuni Tres Montes yarim oroliga yetib keldi. 1835 yil 7 yanvarda ekspeditsiya Chonos arxipelagiga qaytib keldi va u erda bir hafta qoldi. Darvin o'simlik va hayvonot dunyosini o'rganishni istisno qilmasdan, orollarning geologiyasini tavsiflash va o'rganish bilan shug'ullangan. Orollarda o'rmonlarni tashkil etuvchi ko'plab o'simliklar tasvirlangan - asteliya (inglizcha) rus. (Astelia), donatia (inglizcha) rus (Donatia), mirta (Myrtus), tog'ay (Empetrum), shoshqaloq (Juncus), hayvonlar orasida - dengiz otter, nutriya va kapibara kemiruvchilari, qushlar cheukau (inglizcha) rus, petrels va pikas. 15-yanvar kuni Beagle Chonos arxipelagining shimolidagi Lou bandargohini tark etdi va 3 kundan keyin Chiloe orolidagi San-Karlos porti ko'rfaziga ikkinchi marta langar qo'ydi. 19 yanvar kuni ekspeditsiya Osorno (ispan) rus vulqonining otilishini kuzatdi, bu Aconcagua va Coseguina otilishi bilan bir vaqtga to'g'ri keldi. Darvin bunga juda qiziqdi, chunki Koseguina vulqoni 26 yildan beri otmagan va Akonkagua umuman olganda juda kam faol edi. Kapitan Fitsroy orolning g'arbiy qirg'og'ini o'rgandi va Darvin uni sharqdan meridional yo'nalishda kesib o'tdi. Yo‘l davomida u Kukao ko‘li va hind aholi punktiga tashrif buyurdi. 4 fevral kuni Beagle Chiloedan shimolga suzib ketdi va 8 fevralda Valdiviyaga yetib keldi. 11-fevral kuni Darvin mahalla bo'ylab qisqa sayohat qildi, 20-fevralda u bu shaharda butun tarixidagi eng kuchli zilzila guvohi bo'ldi. 4 mart kuni ekspeditsiya Konsepsion shahridagi Talkaxuano portiga yetib keldi, u yerda zilziladan keyin faqat vayronalar qolgan. Bu yerda 3 kun turgandan so‘ng kema Valparaiso tomon suzib ketdi va 11 mart kuni o‘z portiga langar qo‘ydi. Darvin Santyagoga jo'nab ketdi va u erdan And tog'lari orqali Argentinaning Mendoza shahriga yurishni niyat qildi.

19-asrda Mendoza shahri

18 mart kuni ekspeditsiya Portillo dovoni tomon yo'l oldi. Hurmatli Darvin o'zining atrofdagi tog'larning geologiyasini o'rganganligi haqidagi yozuvlarni saqladi. 23 mart kuni olim dovondan o‘tib, And tog‘larining tik sharqiy yonbag‘ridan tusha boshladi. 27 mart kuni ekspeditsiya Mendoza shahriga etib bordi va 29 mart kuni orqaga qaytdi, lekin biroz shimolda joylashgan Uspallata dovoni orqali. Darvin 1 aprelda dovonni kesib o'tdi, 4 aprelda Inka ko'prigiga etib keldi va 10 aprelda Santyagoga qaytib keldi. Bir necha kundan keyin u Valparaisoga qaytib keldi va u erda Beagle bilan uchrashdi. 27 aprelda Darvin mamlakat shimoliga yangi ekspeditsiya uyushtirdi, ya'ni Valparaiso - Kokimbo - Guasko - Kopiapo yo'nalishi bo'ylab. Aynan Kopiapoda kapitan Fitsroy uni olib ketishi va u yerdan shimolga Galapagos orollariga borishi kerak edi. Dastlab, yo'l Tinch okeani qirg'oqlari bo'ylab o'tdi, ammo keyin ko'plab daryolar vodiylarini kesib o'tib, Chiliga chuqur aylandi. 14-may kuni Darvin Kokimbo shahriga yetib keldi va u yerda qadimgi mollyuskalar qoldiqlaridan qurilgan mahalliy teraslarning geologiyasini tasvirlab berdi. 2 iyunda ekspeditsiya Guaskoga yetib bordi, u yerda cho‘l tekisliklaridan o‘tib, navbatdagi zilzila guvohi bo‘ldi, 22 iyunda esa Kopiapo. Beagle hali portga etib kelmaganligi sababli, Darvin And tog'lariga qisqa sayohat qildi va 1 iyulda qaytib keldi. 4 iyul kuni kema yetib keldi va ertasi kuni Kopiapodan suzib ketdi. [tahrirlash] Peru 12 iyulda ekspeditsiya Peruning Ikike shahriga yetib keldi, Darvin atrofdagi yerlarni ko'zdan kechirdi. 19 iyul kuni "Beagle" poytaxt Lima yaqinida joylashgan mamlakatning asosiy porti Kallaoga yetib keldi. Atrofni aylanib chiqqach, Darvin birinchi bo'lib El-Ninyo kabi hodisani ko'rdi va tasvirlab berdi. Sentyabr oyining boshlarida Peruda bo'lgandan so'ng, ekspeditsiya 7 sentyabrda shimoli-g'arbga Galapagos orollariga ko'chib o'tdi. [tahrirlash] Galapagos orollari

dengiz iguanasi

15 sentyabrdan 20 oktyabrgacha Beagle Galapagos orollarida turdi va bu erda kartografik tadqiqotlar olib bordi. Darvin orollarning geologiyasi va biologiyasini tadqiq qildi. 17 sentyabr kuni u Chatham oroliga (San-Kristobal) qo'ndi, u erda mahalliy florani tasvirlab berdi, xususan, Euphorbia oilasining bir butasiga qiziqdi. 23 sentabrda Darvin Charlz oroliga (Floreana) tashrif buyurdi. 29 sentyabr kuni kema eng katta Albemarle oroli (Izabela) yaqinida suzib ketdi va u bilan Narboro oroli (Fernandina) o'rtasida bo'ronga uchradi. 8 oktyabrda ekspeditsiya Jeyms oroliga (Santyago (ispan) rus) etib keldi. Mahalliy flora va fauna bo'yicha ko'plab tadqiqotlar olib borgan Darvin uni tasvirlab berdi va hayvonlar va o'simliklarning juda katta kolleksiyasini to'pladi. Sutemizuvchilardan u sichqonchani tutdi, qushlardan 26 ta namunani, shu jumladan karakara va cho'plarni yig'di. Darvin orollarda keng tarqalgan turli xil qushlar guruhini o'rganib chiqdi, ularni yer ispinozlari (Geospiza, Thraupidae oilasi) (hozir ko'pincha Darvin ispinozlari deb ataladi) deb ataydi. Ushbu qushlarning xilma-xilligini kuzatish tufayli Darvin birinchi marta turlarning o'zgaruvchanligi haqida g'oyaga ega edi. Endemik sudralib yuruvchilar orasida u dengizda suzishi mumkinligi bilan ajralib turadigan Amblyrhynchus jinsiga mansub iguanalarni ajratib ko'rsatdi. Mahalliy hasharotlarning deyarli to'liq to'plamini yig'ib, Darvin ularning faunasi jihatidan dunyoda qashshoqroq hududni ko'rmagan degan xulosaga keldi.

“Janob hazratlarining Beagle kemasida tabiatshunos sifatida sayohat qilganimda, Janubiy Amerikadagi organik mavjudotlarning tarqalishi va ushbu qit'aning sobiq va zamonaviy aholisi o'rtasidagi geologik aloqalar sohasidagi ba'zi faktlar meni hayratda qoldirdi. Bu faktlar ... eng buyuk faylasuflarimizdan biri so'zlariga ko'ra, turlarning kelib chiqishini ma'lum darajada yoritadi - bu sirlarning sirini "(C. Darvin. Tabiiy tanlanish yo'li bilan turlarning kelib chiqishi yoki kurashda qulay zotlarning saqlanishi. Hayot).

1831 yil dekabr oyining oxirida Britaniya qirollik dengiz flotining "Beagle" (kichik, nafis it) iti bo'lgan kemasi Plimut yaqinidagi Devonportdan suzib ketdi. 1832 yil 6 yanvarda kichkina Beagle Tenerifega yugurdi, 16-da Kabo-Verde orollariga etib bordi, u erda nafas oldi, Janubiy Amerika materikining sharqiy chekkasi ro'parasida joylashgan Fernando de Noronha oroliga qaradi va u erdan Braziliya Bahia (hozirgi San Salvador) tomon qo'l silkitdi. Va keyin ikki yildan ko'proq vaqt davomida, 1832 yil fevralidan 1834 yil iyunigacha Beagle Janubiy Amerikaning sharqiy qirg'oqlaridan uzoqlashmadi. U kimning orqasidan quvgan edi?

Ekspeditsiyaning asosiy vazifasi savdo floti va Britaniya floti uchun zarur bo'lgan aniq dengiz xaritalarini tuzish uchun Janubiy Amerika qirg'oqlarini (Keyp-Xorndan deyarli ekvatorgacha) batafsil o'rganish edi. Xaritalarga bo'lgan ehtiyoj Shimoliy Amerikada hududiy yo'qotishlarga uchragan Buyuk Britaniyaning Janubiy Amerikani jiddiy maqsad qilganligi va Ispaniya hukmronligidan endigina qutulgan yosh respublikalarning zaifligidan foydalanmoqchi bo'lganligi bilan bog'liq edi. Ikki yillik faoliyat davomida Beagle Bahia Blanca hududida suratga oldi, ikki marta Tierra del Fuego va Folklend orollariga tashrif buyurdi va Santa-Kruz daryosiga chiqdi. 1834 yil iyun oyida inglizlar Magellan bo'g'ozidan o'tib, g'arbiy qirg'oqni o'rganishga kirishdilar. Bir yildan sal ko'proq vaqt ichida ular janubdagi Taitao yarim orolidan (47 ° S) shimoldagi Kallaogacha bo'lgan qirg'oqni, shuningdek, Chili qirg'oqlaridagi ko'plab orollarni olib tashlashdi. Hammasi bo'lib, ular qirg'oq va orollarning turli qismlarining 80 dan ortiq xaritalarini, barcha langar joylarini ko'rsatgan holda ko'rfaz va portlarning bir necha o'nlab rejalarini tuzdilar.

Beagle qo'mondoni, taniqli meteorolog va gidrograf Robert Fitsroy ekspeditsiyani tashkil qilish uchun o'zining katta mablag'ini sarfladi. Ishni tezlashtirish uchun Fitsroy Admiralty ruxsatisiz bir necha marta shxunerlarni yolladi, ular Beagle bilan parallel ravishda Janubiy Amerika qirg'oqlarida suratga olishdi. Aytgancha, Admiralty unga sarflangan pulni qoplashdan bosh tortdi. 1835 yil sentyabr oyida Beagle nihoyat Janubiy Amerikani tark etdi. Ekspeditsiyaning yana bir vazifasi bor edi: dengiz xaritalarini tuzish uchun zarur bo'lgan uzunlamasına xronometrik o'lchovlarni amalga oshirish. Maksimal aniqlikka erishish uchun quyoshning har bir nuqtaning meridianidan (peshin) o'tish vaqtidagi mahalliy vaqt bir vaqtning o'zida 24 ta tasdiqlangan xronometr tomonidan aniqlandi. O'tkazilgan o'lchovlarning to'g'riligini tekshirish uchun xronometr yordamida ma'lum bir boshlang'ich nuqtaning uzunligini aniqlash kerak edi, keyin dunyo bo'ylab aylanib, yana bir nuqtada o'lchash kerak edi: ikkala qiymat mos kelishi kerak edi (360). ° uzunlik 24 soatlik mahalliy vaqt farqini beradi). Bahia boshlang'ich nuqtaga aylandi.

Kallaoni tark etib, Beagle Galapagos orollari tomon yo'l oldi. U erda bir oydan ko'proq vaqt o'tkazgandan so'ng, oktyabr oyining oxirida u Jamiyat orollariga yo'l oldi va Taitida bir necha kun to'xtadi. Keyin Beagle 20 dekabrda yetib borgan Yangi Zelandiyaga va Avstraliyaga o'tish sodir bo'ldi. 1836 yil yanvar oyining oxirida inglizlar Tasmaniyaga etib kelishdi, shundan so'ng ular Hind okeaniga yo'l olishdi. Aprel oyining birinchi yarmida Qotil orollari tekshirildi va oy oxirida Beagle allaqachon Mavrikiy orolidan uzoqda edi. Uni tark etib, Madagaskardan o'tib, may oyining oxirida Beagle Kapstadt (hozirgi Keyptaun) yaqinidagi Simonstown ko'rfaziga etib bordi.

1 avgust kuni Avliyo Yelenaga, keyin esa Asension oroliga kirib borgan Beagle ikkinchi marta Baxiyada langar qo'ydi va shu tariqa dunyo bo'ylab sayohatini yakunladi. Bu yerdan u shimoli-sharqqa Britaniya qirg'oqlari tomon yo'l oldi va 2 oktyabrda u nihoyat Falmut ko'rfaziga langar qo'ydi.

Ekspeditsiyaning muvaffaqiyati va jiddiy amaliy natijalarga qaramay, Bitlni aylanib o'tish 19-asrning ko'plab sayohatlaridan biri bo'lib qolar edi, agar biron bir vaziyat bo'lmasa ham, unchalik ajoyib va ​​hatto oddiy emas edi. 1831 yil o'rtalarida Fitsroy Kembrij mineralogi va botanik Jon Xenslouga Bitl ekspeditsiyasi uchun tabiatshunos topish iltimosi bilan murojaat qildi. Professor unga geologiya, biologiya va tabiatshunoslikning boshqa sohalarida keng bilimga ega bo'lgan yosh bakalavr Charlz Darvinni tavsiya qildi. Ko'p o'tmay Aleksandr Gumboldtning Janubiy Amerikaga sayohat haqidagi kitobini o'qigan va buyuk sayohatda qatnashish g'oyasidan ilhomlangan Darvin Fitsroy bilan muzokaralar olib boradi.

Kapitan bir muddat javob berishni kechiktirdi. Keyinchalik Darvin, Lavaterning izdoshi va ishonchli fiziognomist Fitsroy yosh olimning qobiliyatiga shubha qilganini, uning burni qanday shaklda ekanligini bilib oldi. Shunday qilib, Darvin deyarli burni bilan, ya'ni uyda qoldi.

Va shunga qaramay, u ekspeditsiyaga kiritilgan. To'g'ri, shu bilan birga, kema zobitlaridan farqli o'laroq, u hech qanday maosh olmagan. Bundan tashqari, u o'z hisobidan ilmiy asbob-uskunalar, jihozlar, ov qurollarini sotib olishi kerak edi. Admiralty ekspeditsiyada tabiatshunosning ishtirokini majburiy deb hisoblamadi va uni qo'llab-quvvatlash niyatida emas edi. Kampaniyaning asl maqsadlari nima ekanligini eslasangiz, bu ajablanarli emas. Fitsroy shaxsan tabiatshunosni taklif qildi, ammo dengiz bo'limi bunga qarshi emas edi.

Sayohat paytida ekipaj o'z ishlari bilan shug'ullandi va Darvin o'ziniki qildi. Beagle Braziliya qirg‘oqlarida suratga tushayotgan paytda, Charlz Rio-de-Janeyro chekkalarini o‘rganayotgan edi. Kema Patagoniya qirg'oqlarini o'rganayotganda, Darvin Argentina va Urugvayda bir nechta yirik quruqlik ekskursiyalarini amalga oshirdi. Ekspeditsiya qit'aning g'arbiy qirg'oqlarida ishlaganida, olim Markaziy va Shimoliy Chili qirg'oqlari, Peru qirg'oqlari bo'ylab sayohat qildi, And tog'lari yonbag'irlariga chiqdi. Chili atrofida aylanib yurib, kuchli zilzila oqibatida halokatli zilzila va tsunami guvohi bo'ldi.

Darvinning ekskursiyalari tanishtirish va mulohaza yuritish uchun emas edi: u ko'p mehnat qildi, geologik uchastkalarni o'rgandi, tosh namunalarini, paleontologik va botanika kolleksiyalarini to'pladi. U bularning barchasini juda uslubiy tarzda amalga oshirdi va barcha kuzatuvlarni aniq va batafsil yozib oldi. Darvin printsipga amal qildi - uning xotirasiga ishonmaslik: agar yorqin taassurotlar tezda almashtirilsa, bunga umid kam. U shoshqaloq, tizimsiz eskizlar olim uchun juda jozibali, ammo halokatli, bilimdagi bo'shliqlarni yuzaki farazlar bilan to'ldirish istagiga olib kelishini yaxshi bilardi.

Darvin tadqiqotini Galapagos orollarida, Avstraliyada va Janubiy Afrikada - Beagle uzoq safarga chorlagan har joyda davom ettirdi. U Janubiy Amerika qirg‘oqlari, And tog‘ tizimi va okean orollari geologiyasi bo‘yicha qimmatli materiallar to‘plagan, Chilidagi zilzila va sunami va boshqa tabiat hodisalarining noyob tavsiflarini qoldirgan. Lekin eng muhimi, Darvin nafaqat tahlil qilishga, balki umumlashtirishga ham qodir edi. O'zining geologik tadqiqotlari asosida u bir nechta muhim xulosalarga keldi: Janubiy Amerika qit'asining bir necha marta sekin ko'tarilishi va cho'kishi haqidagi xulosa, vulkanizm va tektonik yoriqlar o'rtasidagi bog'liqlik g'oyasi va nihoyat, nazariya. marjon riflarining kelib chiqishi.

Undan keyin ko'p odamlar marjon orollari rivojlanishining o'z versiyalarini taklif qilishdi, ammo Darvin nazariyasi hali ham o'z ahamiyatini yo'qotmagan; Bundan tashqari, u bugungi kunda ko'pchilik olimlar tomonidan tan olingan. Nazariyaning hayotiyligi siri uning sintetik xususiyatidadir. Darvin marjon tuzilmalarini tor mutaxassis sifatida emas, balki har tomonlama - zoolog, paleontolog, geolog, geomorfolog va okeanolog sifatida o'rgangan. Geotektonik tasvirlar 19-asrning birinchi yarmida sodir bo'lganligi muhimdir. yumshoq qilib aytganda, zamonaviylarga nisbatan sodda edi va buni deyarli barcha fanlar haqida aytish mumkin. Ammo marjon tuzilmalarining shakllanishiga oid yuqori ixtisoslashgan farazlar Darvinning eski nazariyasi bilan raqobatlasha olmadi, chunki u tabiat hodisasiga yaxlitligi va xilma-xilligi bilan yondashish bilan ajralib turadi.

Charlz Darvin tarixga birinchi navbatda organik dunyo evolyutsiyasi nazariyasini yaratuvchisi sifatida kirdi. Darvinning "Tabiiy tanlanish yo'li bilan turlarning kelib chiqishi yoki hayot uchun kurashda qulay zotlarni saqlash" kitobi faqat 1859 yilda paydo bo'lgan bo'lsa-da, evolyutsion g'oyaning o'zi Beagle sayohati paytida tug'ilganligi sir emas. Darvinning o'zi bu haqda yozgan - o'zining tarjimai holida ham, "Turlarning kelib chiqishi" ning kirish qismida ham. Qizig'i shundaki, Darvin sayohatga chiqayotib, barcha tirik mavjudotlarni Xudo tomonidan yaratilganligi va turlarning o'zgarmasligi haqidagi Bibliya ta'limotining daxlsizligiga shubha qilmagan. Ammo izlanishlar uni asta-sekin teskari xulosaga olib keldi. 1832-yil sentabrda Baxiya yaqinida yoʻq boʻlib ketgan tishsiz gigantning suyaklarini topgach, Darvin birinchi boʻlib “bu sir siri – yangi tirik mavjudotlarning Yerda birinchi paydo boʻlishi” haqida oʻyladi. Keyingi tadqiqotlar uning hayvon va o'simlik turlarining tashqi ko'rinishi haqidagi qarashlarini o'zgartirishga ko'proq hissa qo'shdi. Uch yil o'tgach, Galapagos orollarida o'zlarining noyob tirik organizmlar jamoasi bilan Darvinning yangi, inqilobiy qarashlari hal qiluvchi tasdig'ini oldi.

Darvin bilan deyarli bir vaqtda va undan mustaqil ravishda boshqa ingliz Alfred Uolles evolyutsiya nazariyasini ishlab chiqdi va nashr etmoqchi edi. 1858 yilda u Darvinga maqola yubordi, unda u Darvinning tabiiy tanlanish nazariyasi bilan mos keladigan g'oyalarni bayon qildi. 20 yildan ortiq nazariya ustida ishlagan ikkinchisi ushbu qo'lyozmani olganida qanday his qilganini tasavvur qilish mumkin. Shunga qaramay, Darvin Uollesning maqolasini nazariyasining qisqacha mazmuni bilan birga Londonning Linnean jamiyatiga topshirdi. 1859 yil iyul oyida ular birgalikda nashr etildi. Nazariyani yaratishda Darvinning ustuvorligini tan olishdan tortinmagan Uollesga ishonch bildirish kerak.

RAQAMLAR VA FAKTLAR

Bosh qahramon

Charlz Robert Darvin, ingliz biologi va geologi

Boshqa aktyorlar

Robert Fitsroy, Beagle qo'mondoni; Jon Xenslou, mineralog va botanik; Alfred Russel Uolles, tabiatshunos

Harakat vaqti

Marshrut

Angliyadan Janubiy Amerikaga, Tinch okeaniga, Avstraliyaga, Hind okeani va Atlantika okeani orqali Janubiy Amerikaga, keyin Angliyaga

Maqsadlar

Janubiy Amerika qirg'oqlarini o'rganish, xaritalash uchun xronometrik o'lchovlar

Ma'nosi

Janubiy Amerika qirg'oqlarining tuzilgan xaritalari, ko'rfaz va portlarning rejalari; Darvinning dala tadqiqotlari natijalari evolyutsiya nazariyasining asosini tashkil etdi

Charlz Darvin. BEAGLEDA DUNYO BO'LGAN SAYOHAT

Mamlakatlarning tabiiy tarixi va geologiyasi bo'yicha tadqiqotlar kundaligi,

HMS Beagle aylanib o'tish paytida tashrif buyurdi

Qirollik dengiz floti kapitani FitzRoy qo'mondonlik qilgan.

Charlz Darvin M.Sc. F.R.S. 1845 yil

Charlz Lyell, Esq., F.R.S.,

ushbu ikkinchi nashr minnatdorchilik bilan e'tirofga bag'ishlangan

asosiy ilmiy afzalliklari, bu, ehtimol,

ushbu "Kundalik" va muallifning boshqa asarlariga ega bo'lish,

ularning kelib chiqishi barcha ma'lum narsalarni o'rganishga qarzdor,

ajoyib "Geologiyaning asosiy tamoyillari"

Ikkinchi nashrga so'zboshi

I Men ushbu asarning birinchi nashri so'zma-so'zida va "Bigl sayohatining zoologik natijalari"da allaqachon ta'kidlagan edimki, kapitan Fitsroyning kemada ilmiy yordamchi bo'lish istagiga javoban. u o'zining ba'zi shaxsiy qulayliklaridan voz kechishga tayyor edi, men o'z xizmatlarimni taklif qildim, bunga gidrograf kapitan Bofortning xushmuomalaligi tufayli - Admiralty Lordlarining roziligi bilan erishildi. Biz tashrif buyurgan turli mamlakatlarning tabiiy tarixini o'rganish imkoniyati uchun kapitan FitsRoyga o'zimni juda qarzdor deb bilganim uchun, umid qilamanki, bu erda yana bir bor unga o'z minnatdorchiligimni izhor etishim va shuni qo'shimcha qilishim mumkinki, besh yil davomida. biz birga o'tkazdik, men undan eng samimiy do'stlik va doimiy yordamni uchratdim.

Men kapitan FitzRoyga va Biglining barcha zobitlariga uzoq safarimiz davomida menga ko'rsatgan samimiy munosabati uchun abadiy minnatdorchilik bildiraman.

Ushbu jild kundalik ko'rinishida bizning sayohatimiz tarixini va tabiiy tarix va geologiya bo'yicha kuzatuvlar rejasini o'z ichiga oladi, menimcha, keng kitobxonlar doirasini qiziqtiradi. Ushbu nashrda men ba'zi bo'limlarni juda qisqartirdim va to'g'irladim va bu kitobni keng o'quvchiga yanada qulayroq qilish uchun boshqalarga nimadir qo'shdim; lekin, umid qilamanki, tabiatshunoslar batafsil ma'lumot uchun ekspeditsiyaning ilmiy natijalari taqdim etilgan yirikroq ishlarga murojaat qilishlari kerakligini eslashadi.

Professor Ouen "Bigl sayohatining zoologik natijalari" asarida fotoalbom sutemizuvchilar, janob Uoterxaus, zamonaviy sutemizuvchilar, janob Gould, qushlar, ruhoniy L.Jenyns, baliq va janob Bell sudralib yuruvchilarni tasvirlab bergan. Men har bir turning tavsifiga uning turmush tarzi va tarqalish sohasi haqida eslatma qo'shdim. Men yuqorida tilga olingan taniqli allomalarning buyuk iste’dodi va beg‘araz g‘ayratiga qarzdor bo‘lgan bu asarlarni moliya vazirining taklifiga ko‘ra, davlat xazinadorlarining saxiyligi uchungina amalga oshirilgan bo‘lardi. nashr xarajatlarining bir qismini qoplash uchun ming funt sterling taqdim etdi.

Oʻz navbatida men alohida jildlarni nashr qildim: “Marjon riflarining tuzilishi va tarqalishi”, “Bigl sayohatida tashrif buyurilgan vulqon orollari” va “Janubiy Amerika geologiyasi”. "Geologik operatsiyalar" ning oltinchi jildida mening ikkita maqolam bor - tartibsiz toshlar va Janubiy Amerikadagi vulqon hodisalari. Missis Uoterxaus, Uoker, Nyuman va Uayt to'plangan hasharotlar bo'yicha bir qancha ajoyib maqolalarni nashr etishdi va umid qilamanki, bundan keyin ham ko'plar bo'ladi. Amerikaning janubiy mintaqalari o'simliklari doktor J. Xuker tomonidan Janubiy yarim sharning botanikasiga oid buyuk asarida tasvirlangan. Galapagos arxipelagining florasi uning Linnean Transactions jurnalida nashr etilgan maxsus xotirasiga bag'ishlangan. Ruhoniy professor Xenslou men Kiling orollaridan to'plagan o'simliklar ro'yxatini va Rev. J.-M. Berkli mening mistogam o'simliklar to'plamini tasvirlab berdi.

O'z vaqtida ushbu va boshqa asarlar ustida ishlash jarayonida ba'zi tabiatshunoslarga katta yordam ko'rsatganliklari uchun minnatdorchilik bildirishdan xursand bo'laman; Ammo bu erda men Kembrijdagi talabalik yillarimda tabiat tarixiga qiziqishni singdirgan va men yo'qligimda to'plamlarga g'amxo'rlik qilgan muhtaram professor Xenslouga chin dildan minnatdorchilik bildirishga jur'at etaman. , men tomonidan vatanimga yuborilgan va uning maktublari bilan mening majburiyatlarimni yo'naltirgan va men qaytib kelganimdan beri menga eng mehribon do'stim taklif qiladigan barcha yordamni ko'rsatgan.

Down, Bromley, Kent, 1845 yil iyun

I bob. Kabo-Verde arxipelagidagi Santyago (Braziliyadagi Bahia)

Porto Praia Ribeira Grande. – kiprikli atmosfera changlari. - Dengiz salyangozi va sakkizoyoqning odatlari. - Sankt-Polning qoyalari - vulqon bo'lmagan kelib chiqishi. - Noyob inleylar. - Hasharotlar orollarga birinchi ko'chmanchilardir. - Fernando de Noronya. - Boya. - sayqallangan toshlar. - Diodon baliqlarining odatlari. – Pelagik konfervalar va kipriklilar. Dengizning ranglanishi sabablari.

TO Qirollik dengiz floti kapitani FitsRoy boshchiligidagi o'nta qurolli "Bigle" brigadasi 1831-yil 27-dekabrda janubi-g'arbiy shamollardan ikki marta ortga qaytarilganidan keyin Devon portidan suzib ketdi. Ekspeditsiyaning maqsadi 1826-1830 yillarda kapitan King ekspeditsiyasi tomonidan boshlangan Patagoniya va Tierra del Fuego gidrografik tadqiqotini yakunlash, Chili, Peru va ba'zi Tinch okean orollari qirg'oqlarini o'rganish va nihoyat, butun dunyo bo'ylab xronometrik o'lchovlar seriyasi. 6-yanvar kuni biz Tenerifega yetib keldik, lekin vabo olib kelishimizdan qo‘rqib, qo‘nishga ruxsat berishmadi; Ertasi kuni ertalab biz Gran Kanariyaning g'alati konturi orqasidan ko'tarilgan quyoshni to'satdan Tenerife cho'qqisini yoritayotganini ko'rdik, orolning past qismlari hali ham jingalak bulutlar orqasida yashiringan edi. Bu men hech qachon unutmaydigan ko'p quvonchli kunlarning birinchisi edi. 1832-yil 16-yanvarda Kabo-Verde arxipelagining asosiy oroli Santyagoda (Santyago) Porto-Prayaga langar qo‘ydik.

Dengizdan Portu Praya atrofi jonsiz ko'rinadi. O'tgan asrlardagi vulqon yong'inlari va tropik quyoshning jazirama issiqligi ko'p joylarda tuproqni o'simliklar uchun yaroqsiz holga keltirdi. Mamlakat asta-sekin tekis cho'qqilarga ko'tariladi, ular ustida to'mtoq cho'qqilari bo'lgan konussimon tepaliklar u erda va u erda tarqalib ketgan va ufqda tartibsiz baland tog'lar zanjiri cho'zilgan. Bu mamlakatning tumanli havosi orqali ko'zni ochadigan rasm juda qiziq; ammo endigina dengizdan to‘g‘ri kelgan hindiston yong‘og‘i xurmozorida bo‘lgan va bundan tashqari, hayotida birinchi marta hamma narsani hukm qila olmaydi – u juda tajribali. baxt.

Bu orol odatda juda qiziq emas deb hisoblanadi, lekin faqat ingliz landshaftlariga o'rganib qolgan odam uchun mamlakatning yangi, butunlay bepushtlik ko'rinishi unga ulug'vorlikka to'la bo'lib tuyuladi, agar ko'katlar ko'proq bo'lsa, bu buziladi. Lava maydonlarining keng maydonlarida siz kamida bitta yashil bargni deyarli topa olmaysiz, ammo echkilar podalari va hatto bir nechta sigirlar u erda o'z mavjudligini saqlab qolishga muvaffaq bo'lishadi. Bu erda yomg'ir juda kam yog'adi, lekin yil davomida kuchli yomg'ir yog'adigan qisqa vaqt bor va shundan so'ng darhol har bir yoriqdan zaif yashil rang paydo bo'ladi. Tez orada quriydi va hayvonlar bu tabiiy pichan bilan oziqlanadi. Bu safar butun yil davomida yomg'ir yog'madi.

Orol kashf etilganda, Porto Praya yaqinida ko'plab daraxtlar bor edi, ammo ularning o'ylamasdan vayronagarchiliklari bu hududni, xuddi Sankt-Yelena va Kanar orollarining ba'zilari kabi, deyarli butunlay bepusht qildi. Keng va tekis vodiylar, ularning ko'pchiligi yiliga bir necha kun suv uchun kanal bo'lib xizmat qiladi, bargsiz butalar bilan qoplangan. Bu vodiylarda kam sonli tirik mavjudotlar yashaydi. Bu erda eng keng tarqalgan qush qirol baliqidir ( Dacelo lagoensis), u jimgina kastor loviya shoxlarida o'tiradi va u yerdan chigirtka va kaltakesaklarga tezda uriladi. U yorqin rangga ega, ammo Evropa turlari kabi go'zal emas, u ham parvoz, hayot tarzi va yashash joylarida sezilarli darajada farq qiladi, odatda eng quruq vodiylarni afzal ko'radi.

Bir kuni men ikki ofitser bilan Porto Prayadan bir necha mil sharqda joylashgan Ribeira Grande [Ribeira Grande] qishlog'iga bordim. Sent vodiysigacha. Martinning mamlakati hamon o'sha xira, ma'yus ko'rinardi; ammo bu erda kichik oqim tufayli hashamatli o'simliklar vohasi o'sdi. Bir soatdan kamroq vaqt o'tgach, biz Ribeira Grandega etib keldik, u erda biz katta qal'a va soborning xarobalari ko'rinishida hayratga tushdik. Bu shahar bandargohi to'ldirilgunga qadar orolning asosiy shahri bo'lgan; endi u juda g'amgin ko'rinadi, lekin baribir juda chiroyli. Qora ruhoniyni gid sifatida va Pireneydagi mustaqillik urushida tarjimon sifatida qatnashgan ispaniyalikni olib, biz bir guruh binolarni ziyorat qildik, ular orasida eski cherkov asosiy o'rinni egallagan. Bu erda arxipelagning gubernatorlari va kapitanlari yotadi.