Robert Rojdestvo qisqacha biografiyasi. Robert Rojdestvenskiy: tarjimai holi, asarlari Robert Rojdestvenskiyning hayot yillari qisqacha

Reyting qanday hisoblanadi?
◊ Reyting oxirgi haftada toʻplangan ballar asosida hisoblanadi
◊ Ballar quyidagilar uchun beriladi:
⇒ yulduzga bag'ishlangan sahifalarga tashrif buyurish
⇒ yulduzga ovoz bering
⇒ yulduzcha fikr bildirish

Rojdestvenskiy Robert Ivanovichning tarjimai holi, hayot tarixi

Rojdestvenskiy Robert Ivanovich - sovet shoiri va tarjimoni.

Bolalik va yoshlik

Tug'ilganda unga berilgan Robertning to'liq ismi quyidagicha: Petkevich Robert Stanislavovich. 1932 yil 20 iyunda G'arbiy Sibir o'lkasida (Oltoy) Kosixa qishlog'ida tug'ilgan. U davlat arbobi va inqilobchi Eyxe Robert Indrikovich sharafiga o'z nomini oldi.

Robertning otasining ismi Petkevich Stanislav Nikodimovich, u polyak edi. Stanislav Nikodimovich NKVDning siyosiy boshqaruvida davlat uchun ishlagan. Robertning onasining ismi Fedorova Vera Pavlovna edi, u boshlang'ich maktab direktori edi. Robertning ota-onasi bola atigi besh yoshga to'lganda ajrashishdi. Otam 1945 yilda Latviyadagi janglarda vafot etgan.

1934 yildan boshlab kichkina Robert Omskda onasi va buvisi bilan yashadi. Urush boshlanganda Vera Pavlovna frontga ketdi. 1943 yilda Robertning buvisi vafot etdi. Ona o'g'lining oldiga ta'til olib keldi va o'z singlisini kvartiraga ro'yxatdan o'tkazdi. Shundan so'ng, 1944 yilgacha Robert o'z xolasi va amakivachchasi bilan yashadi. Keyin Vera Pavlovna naslni o'z joyiga olib borib, uni polk o'quvchisi sifatida ro'yxatdan o'tkazdi. Ammo ko'p o'tmay u to'satdan fikrini o'zgartirdi va Robert hech qachon kerakli manzilga etib bormay, Danilovskiy bolalar qabulxonasiga tushdi.

1945 yilda Robertning onasi yana turmushga chiqdi. Uning tanlangani ofitser Rojdestvenskiy Ivan Ivanovich edi. Shunday qilib, Robert yangi o'gay otasining familiyasi va otasining ismini olib, yangi ismini oldi. Kichkina Robertning ota-onasi Koenigsberg shahrida xizmat qilish uchun olib ketilgan va keyin urush tugagach, butun Rojdestvenskiylar oilasi Leningradga ko'chib o'tishgan. Biroz vaqt o'tgach, 1948 yilda ular Petrozavodskka ko'chib o'tishdi.

Ta’lim, she’riyatdagi ilk qadamlar

Robert Rojdestvenskiyning birinchi asarlari Petrozavodskdagi "On the Line" jurnalida paydo bo'ldi. Bu 1950 yilda edi. Xuddi shu davrda Robert o'zi nomidagi Adabiyot institutiga o'qishga kirishga harakat qildi, ammo bunga erisha olmadi. Vaqtni behuda o'tkazmaslik uchun Robert Petrozavodsk davlat universitetining tarix va filologiya fakultetiga o'qishga kirdi. Bir yil o‘qib, yana Adabiyot institutiga kirishga harakat qildi. Bu safar Robert uchun hamma narsa muvaffaqiyatli bo'ldi va u xavfsiz Moskvaga ko'chib o'tdi.

QUYIDA DAVOM ETILADI


1955 yilda Rojdestvenskiyning birinchi kitobi Kareliyada "Bahor bayroqlari" nomi bilan nashr etildi. 1956 yilda shoir Robert Ivanovichning "Mening sevgim" kitobi nashr etildi. Robert o'zi nomidagi Adabiyot institutining talabasi bo'lgan vaqt davomida o'z qalamidan ikkita she'rlar to'plamini - "Bahor bayroqlari" va "Sinov" ni chiqarishga muvaffaq bo'ldi.

1955 yilda Robert Oltoyda amaliyot o'tadi. U yerda u konservatoriya talabasi, keyinchalik mashhur sovet bastakoriga aylangan Aleksandr Georgievich Flyarkovskiy bilan uchrashdi. Aynan shu tasodifiy tanishuv tufayli Rojdestvenskiyning birinchi qo'shig'i "Sening derazan" paydo bo'ldi.

Shahsiy hayot

Rojdestvenskiyning xotinining ismi Kireeva Alla Borisovna edi. U kasbi boʻyicha rassom va adabiyotshunos edi. Robert va Allaning nikohida ikkita qiz tug'ildi - Ekaterina va Kseniya. Ekaterina 1957 yilda tug'ilgan, keyinchalik u ikki tilli tarjimon va jurnalist bo'lgan. Kseniya 1979 yilda tug'ilgan; ulg'aygach, u ham jurnalistlik kasbini tanladi.

Yutuqlar va mukofotlar

1972 yilda Robert Ivanovich Rojdestvenskiy Lenin komsomol mukofoti bilan taqdirlandi. Etti yil o'tgach, uning muvaffaqiyatlari SSSR Davlat mukofotiga sazovor bo'ldi.

1986 yildan Robert Ivanovich Adabiy meros komissiyasi va Adabiy meros komissiyasining raisi. Moskvada uy muzeyining ochilishini ta'minlagan Robert Rojdestvenskiy edi. Rojdestvenskiy ham Adabiy meros komissiyasining raisi bo‘lgan.

Rojdestvenskiy Robert Ivanovich - ajoyib iste'dod egasi. Uning ishi kuch, o'ziga xoslik va ajoyib muhit bilan to'ldirilgan. Uning she’rlariga sho‘ng‘ib ketasiz, ularni o‘qib, ... tushungingiz keladi. Ularni boshqa mashhur shoirlarning ijodi bilan taqqoslab bo'lmaydi - uning uslubi faqat Rojdestvenskiyning uslubi bo'lishi mumkin ...

Bolalik va yoshlik

Tarjimai holi bugungi kun mavzusi bo'lgan Robert Rojdestvenskiy 1932 yil 20 iyunda tug'ilgan. Dohiyning tug'ilgan joyi Barnaul shahridan 65 km uzoqlikda joylashgan Kosixdagi Oltoyning betakror qishlog'i edi. Robert Stanislavovich Petkevich (otasining familiyasi) inqilobchi Robert Robert Eyxe sharafiga nomlangan.

Onam o'qituvchi bo'lib ishlagan va bir vaqtning o'zida tibbiy ma'lumot olgan. Uning otasi, millati polyak, NKVDda xizmat qilgan.

Biroq, ota-onalar uzoq vaqt nikohda yashamadilar va bo'lajak shoir 5 yoshga to'lganda, ular ajrashishdi. Bu, albatta, bolaning ruhiyatiga putur etkazadi.

Yosh Robertning bolalikdagi xotiralarining aksariyati onasi ajrashgandan keyin bolasi bilan ko'chib kelgan Omsk haqida.

Urushning og'ir yuki

Tez orada urush boshlandi. Stanislav Qizil Armiya safiga chaqirildi va onasi shifokor sifatida olib ketildi. Kichkina Robert urush tugamasdan vafot etgan buvisining qaramog'ida qoldi. Robert onasining singlisi qaramog'ida qoldi. Biroq, ko'p o'tmay, bo'lajak shoirning onasi Vera Pavlovna bolani frontda bo'lganida bolalar uyiga topshirdi. Avvaliga u uni polkning o'g'li sifatida ro'yxatdan o'tkazib, o'zi bilan frontga olib ketmoqchi edi, lekin yo'lda bolaning hayoti uchun qo'rqib, bu qarorini o'zgartirdi. Robert o'sha vaqtlarni eslaydi - ota-onasidan kelgan xatlar, ular kartoshka ekkan maktab ostidagi gulzor, qarindoshlarning qaytish umidi ... Nafratlangan bolalar uyidan qochish uchun u do'sti bilan harbiy maktabga o'qishga kirdi, lekin o'qimadi. tugat.

Uning otasi Stanislav 1945 yilda vafot etgan.

Urush tugagandan so'ng, Vera o'g'li uchun yangi eri bilan keldi. Bu Robertga juda mos keladigan Rojdestvenskiy she'riy familiyasi bo'lgan ayolning hamkasbi bo'lib chiqdi. Uning o'gay otasi o'z otasini almashtirishga muvaffaq bo'ldi. Tez orada Vera erining o'g'li Ivanni tug'di.

Oila tez-tez ko'chib turardi. Urush tugagandan so'ng darhol ular Koenigsbergga joylashdilar, keyinroq Leningradga ko'chib o'tishdi va 1948 yilda Petrozavodskga joylashishga qaror qilishdi, keyinroq ular Kareliyaga ko'chib o'tishdi. Robert Rojdestvenskiy, uning tarjimai holini yoshligida o'z qo'lida yozgan, bu davr haqida kam gapiradi.

Rojdestvenskiyning talabalik hayoti

Maktabni tugatgandan so'ng, 18 yoshli Robert Moskva Adabiyot institutiga kirishga harakat qildi, ammo imtihonlarda muvaffaqiyatsizlikka uchradi. Shoirning o'zi tarjimai holida o'zi bilan hujjatlar va bir dasta she'rlarni olib, imtihonlarga ishtiyoq bilan borganini, ammo "ijodiy muvaffaqiyatsizlik" tufayli qabul qilinmaganini tan oldi. Yillar o'tib she'rlarini qayta o'qib chiqqan Robert bu so'zlarning haqiqatini tan oldi - "bu tinch dahshat edi!".

U Kareliyada bir yil o'qigan, sport bilan faol shug'ullangan. O'sha paytda Robert she'riyat u uchun emas, deb qaror qildi. Biroq, iste'dod o'z ta'sirini o'tkazdi va u yana orzu qilingan institutga kirishga harakat qildi - va kirdi!

1956 yilda yosh shoir Moskvani tamomlagan

O'qish paytida Robertning o'zi u qadar ko'p do'stlari yo'qligini yozadi. Ularning eng yaqini quvnoq hamkasbi Vladimir Morozov edi, u to'g'ridan-to'g'ri va iste'dodli odam, lekin juda xushmuomala va ichishga moyil. Uning hayoti fojiali ravishda atigi 25 yoshida, yosh shoirning hayoti endigina yaxshilana boshlaganida qisqartirildi ... Robert o'shanda Kishinyovda yashagan.

Robert Rojdestvenskiyning taqdiri ancha muvaffaqiyatli bo'ldi. Bunga nafaqat iste'dod, balki dahoga xos bo'lgan odob va mehribonlik ham yordam berdi. SSSRda qobiliyatli shoirlar ko'p bo'lgan, ammo chinakam yaxshi va iste'dodli odamlar oz edi.

Shoirning turmushi va oilasi

Institutda shoir o'zining birinchi va yagona rafiqasi Alla Kireeva bilan uchrashdi. Qizni ta'lim muassasasida chekish uchun tanbeh qilishdi, shoir diqqat bilan qaradi - va darhol sevib qoldi! Kasbi adabiyotshunos bo'lgan Alla Robert bilan 41 yil baxtli nikohda yashadi. Ayolning aytishicha, o'tmishdagi baxt xotiralari shu kungacha qalbida og'riq bilan jaranglaydi. U Robertning ota-onasi bilan, ayniqsa onasi bilan qanchalik tez do'st bo'lib qolganini eslaydi, u turmush o'rtoqlar kelishmovchiliklarga duch kelganda doimo uning tarafini olgan.

Shoirning bevasining so‘zlariga ko‘ra, institutda o‘qib yurgan kezlarida Robka biroz uzoq va o‘zini tutib olgan odam bo‘lgan. U izlanuvchan shoirlar tomonidan tuzilgan adabiy to‘garaklarda qatnashmas, sahnada chiqish qilishni yoqtirmasdi.

Ayni paytda, ma'lum bir guruh va sir qizlarni unga jalb qildi. Alla talabalardan tez-tez eshitganini eslaydi: "Qizlar, men Rojdestvenskiyni sevib qoldim!". Shu bilan birga, Allaning o'zi shoirdan taassurot qoldirmadi, garchi u uning ifodali ko'zlarini, nozik va jozibali ko'zlarini darhol ta'kidladi. Alla o'sha Moskva instituti talabasi Leonid bilan taxminan bir yil uchrashdi va uni sinfdoshlari Robert bilan birga ko'rishmadi. Do'stlar eslashlaricha, ma'ruzalar tugagandan so'ng, Lenya va Alla koridorning turli chetlaridan bir-birlariga yugurib, uzoq vaqt yurib, o'zlari haqida gaplashishgan.

Shaxsiy hayoti sir bo'lib qolgan Robert Rojdestvenskiy to'satdan Allaga bir umrga turmushga chiqishini hech kim o'ylamagandi!

Umr uzoq sevgi

Robert va Allaning oilaviy hayoti iliqlik va qulaylik, cheksiz sevgi bilan to'lgan. Ular juda boshqacha edi - Alla ajoyib adabiyotshunos va haqiqatni shaxsan aytishni yaxshi ko'radigan juda o'tkir odam. U o'z e'tiqodlarini kuch va jasorat bilan ifodalaydi, unga qoyil qolmaslik mumkin emas. Robert yaxshi aqliy tashkilotga ega, xotirjam odam. Shunga qaramay, ular 41 yil baxtli nikohda yashab, tanlaganlaridan hech qachon afsuslanmadilar... Shoir bugungi kunda janr klassikasiga mansub o‘lmas qo‘shiqlarga asos bo‘lgan muhabbat she’rlarini aynan uning Ollohiga bag‘ishlagan. Uning "Echo" qiymati qanday? Robert Rojdestvenskiy qadrlagan eng katta narsa uning oilasi edi.

1957 yilda, institutni tugatgandan so'ng, er-xotinning Ekaterina ismli qizi bor edi, u hozirda tarjima va fotografiya san'ati bilan shug'ullanadi. Uning mashhur yulduzlar suratlari to'plami hammaga ma'lum. Robert Rojdestvenskiyning qizi uylangan va uch farzandi bor.

Kseniya 1970 yilda tug'ilgan. Ayni paytda u kino va adabiyot sohasida jurnalistika bilan faol shug'ullanadi. Allaning aytishicha, uning qizi juda ko'p va juda yaxshi yozadi, lekin ayol ko'pincha taxalluslardan foydalanadi. Muvaffaqiyatsiz nashr etilgan taqdirda ismni o'chirishdan qo'rqaman.

Ijodkorlik va muvaffaqiyat

Shoir Robert Rojdestvenskiy bolaligidan yozadi. Uning birinchi she'ri o'z otasiga bag'ishlangan va "Otam miltiq bilan lagerga ketadi ..." deb nomlangan va jurnalda nashr etilgan. Keyinchalik og'ir urush yillari keldi. Ammo Robert yozishni davom ettirdi, o'qituvchisi tufayli u yana gazetada nashr etildi va hatto 13 rublga yaqin pul to'ladi. Keyin ilhomlangan bola bu pulni maktabga olib kelib, Mudofaa jamg'armasiga o'tkazdi.

Robert Rojdestvenskiy o'z tarjimai holida otasi deb ataydigan o'gay otasining ishi tufayli u tez-tez ko'chib o'tishga majbur bo'ldi. Yosh shoir ko‘p shaharlarda bo‘ldi, maktab va atrofni o‘zgartirdi. She'r yozishni davom ettirib, Robka ularni nashr etishdan bosh tortishdan qo'rqib, ularni hech qaerga yubormadi, lekin u o'z asarlarini maktab oqshomlarida tez-tez o'qidi. Faqat 1950-yilda uning kattalar qo‘li bilan, qattiq qo‘l bilan yozgan bir qancha she’rlari “Chiziqda” gazetasida bosilib chiqdi.

Institutda o'qish yillarida Rojdestvenskiy 1955 yilda nashr etilgan ko'plab she'rlarni to'pladi. To'plam "Bahor bayroqlari" deb nomlanadi va Kareliyada chop etilgan. Bir yil o'tgach, Robertning "Mening sevgim" she'ri nashr etiladi.

SSSR eng yaxshi qo'shiqlar

1955 yilda bastakor Aleksandr Flyarkovskiy bilan hamkorlikda Rojdestvenskiyning "Sening derazan" birinchi qo'shig'i yozilgan. Umuman olganda, SSSRda u mashhur qo'shiq yozuvchisi edi. Uning asarlarini hamma bilardi va sevardi. Shoir qalamidan ham lirik, ham harbiy she’rlar chiqqan, ularga mashhur kompozitorlar Saulskiy, Tuxmanov, Babadjanyan, Xrennikov va boshqalar musiqa yozgan. Robert Rojdestvenskiy, uning tarjimai holi yuzlab she'rlarni o'z ichiga oladi, tom ma'noda g'oyalar bilan to'ldiriladi.

Axmadullina, Voznesenskiy, Yevtushenko kabi mashhur shoirlar qatorida iste’dod va oshkora ijod qilgan bo‘lsa-da, ayni paytda zamonni his etishda o‘ziga xos qobiliyatga ega edi. Robert butun mamlakatga tegishli mavzularda yozgan, garchi uning she'rlari mavzulari har xil bo'lsa-da - urush, siyosat, sevgi. Robert Rojdestvenskiyning asarlari "Karnaval", "Bahorning 17 lahzasi", "Qo'yib bo'lmaydigan qasoskorlar" kabi mashhur filmlarda yangragan. Ularni taniqli odamlar - Kobzon, Gverdtsiteli, Leshchenko, Anna German, Senchina ijro etishdi.

Robert Rojdestvenskiy tomonidan bolalar uchun yozilgan. Bu kulgili va yaramas she'rlar, sodda, o'zini bolaligini eslaydigan har birimiz uchun tushunarli.

Tanqid va cheklovlar

1960 yilda mashhurlik va shubhasiz iste'dodga qaramay, Robert "Tong" she'rini yozdi, uni "dekadent" deb atagan KPSS Markaziy Qo'mitasi kotibi Kapitonov umuman yoqtirmadi.

“... odam kasalini yashirsa, oxiri o‘ladi...”.

Bunday nomaqbul tanqiddan keyin Robert endi nashr etilmadi va nutq so'zlashga taklif qilindi. U bu cheklovlardan juda xavotirda edi, bu uning sog'lig'iga sezilarli ta'sir ko'rsatdi. Xrushchev iste'foga chiqqanidan keyin ular olib tashlandi, ammo yoqimsiz ta'm saqlanib qoldi. She'rlari iste'dod bilan nafas oladigan Robert Rojdestvenskiy bunday taqdirga loyiq emas edi.

Rojdestvenskiyning ijtimoiy faoliyati

1972 yilda Rojdestvenskiy Lenin komsomol mukofotiga sazovor bo'ldi va 1978 yilda u KPSS Markaziy Qo'mitasida nutq so'zladi. Bu xatti-harakati partiyaga qat'iyan qarshi bo'lgan rafiqasi tomonidan keskin reaktsiyaga sabab bo'ldi. Tez orada shoirning o'zi ham undan ko'ngli qoldi.

Uning ijtimoiy faoliyati Tsvetaeva, Mayakovskiy va boshqa iste'dodlarni odamlarga etkazishga urinish bilan bog'liq. Vysotskiyning "Nerv" to'plamini dunyo ko'rishiga Rojdestvenskiy hissa qo'shgan. Keyin taniqli qo'shiqchining bevasi Marina Vladi Robertga qo'ng'iroq qildi va unga Yevtushenko yoki Voznesenskiy emas, balki kollektsiya bilan shug'ullangani uchun minnatdorchilik bildirdi. Ayting-chi, ular uni Volodyani haqiqiy shoir deb bilishmagan ...

Ko'pchilikning fikricha, uzoq yillik do'stlar Voznesenskiy, Rojdestvenskiy va Yevtushenko o'rtasida doimiy raqobat bo'lgan. Tarjimai holi va xarakteri xotiniga juda yaxshi ma'lum bo'lgan Robert Rojdestvenskiy har bir shoirning o'ziga xos uslubi, o'ziga xos qobiliyati borligini tushundi. Robka, Evgeniy va Andreydan farqli o'laroq, hech qachon shon-shuhratga erishmagan, - Alla amin. Shuni tan olish kerakki, Yevtushenko va Rojdestvenskiy o'rtasidagi raqobat hali ham she'riy va insoniy jihatdan o'tib ketgan.

"Ba'zida Robkaning juda erta ketgani va kulgili bo'lishga vaqti bo'lmagani yaxshi deb o'ylayman."

"Iltimos, yashang"

Robert 62 yil yashadi. 1990 yilda unga miya shishi tashxisi qo'yilgan va ular Parijda operatsiya qilishni o'z zimmalariga olishgan. Bu erda unga Robert Rojdestvenskiyning ishi yordam berdi. Dahshatli tashxis shoirni sindira olmadi. U “Jarrohga yuborilmagan maktub”ni hayratlanarli kinoya bilan yozgan.

U Frantsiyada ikkita murakkab operatsiyani boshdan kechirdi, ammo shifokorlar uning tuzalib ketishini kafolatlashga hali ham shoshilishmadi. Va uyga qaytgach, u peritonitni rivojlantirdi - u qiyinchilik bilan qutqarildi.

Shunga qaramay, shoir yana 4 yil yashadi va 1994 yil avgust oyida Moskvada yurak xurujidan vafot etdi. U Peredelkino qabristoniga dafn qilindi. Bu vaqt davomida u yozgan. Robert Rojdestvenskiy vafot etdi - uning xotirasi abadiy saqlanib qoldi.

Va uning bevasi Alla Kireeva, u unga: "Nima bo'lishidan qat'iy nazar, siz, iltimos, yashang, doimo baxtli yashang" degan so'zlarni bir necha bor takrorlaganini eslaydi.

Alloh tirikdir. U Timidity bilan davom etgan bolalari va nabiralari tufayli yashaydi ...

“Hozir ahvolingiz qanday?

mening bahorim,

mening muloyim

g'alati meniki?"

Robert Rojdestvenskiy: ijodning nozik tomonlari

She'rlari ayniqsa mashhur va taniqli bo'lgan Robert Rojdestvenskiy ko'plab iste'dodli odamlarning davrida ishlagan - bular Yevtushenko, Axmadullina, Tsybin va Vysotskiy va boshqalar - yorqin, o'ziga xos, noyob.

Dastlab, Rojdestvenskiy she'riyatida o'ziga xos manifestlarni kuzatish mumkin, bu o'quvchilarning xotirasi va ongiga o'rnashib olishga yordam berdi. O'sha yillardagi yosh she'riyat vaqt o'tishi bilan yanada chuqurroq va ta'sirchan narsaga aylanishi uchun pafos bilan to'lgan edi.

“... Tong otguncha, yetmish sakkiz daqiqa.
Va hozir,
Shishgan barmoqlarda nafas olish
nafassiz,
shoshib,
Tongni bosib o'tish
Qo'shiq yozadi
Oxirgi qo'shiq
Shoir…”

Robert Rojdestvenskiy she'riyatining o'ziga xos xususiyati bu satrlarni o'qigan har bir kishining, xoh siyosatchi, xoh zavod ishchisi bo'lsin, qalbida aks-sado beradigan zamonaviy masalalardir. She'riyatning dolzarbligi Robertni juda mashhur va sevimli qilgan narsadir. Uning ijodini xronologik tartibda kuzatar ekanmiz, ijtimoiy hayotning o‘ziga xos xususiyatlarini, uning ma’naviy rivojlanishini, kamolotini ko‘rish mumkin. Shoirning o‘zi ham she’rlari bilan birga ulg‘aydi. U ma’naviy yuksaldi, she’rlari tobora chuqurlashib bordi.

Umuman, vaqt o‘tishi bilan yoshlar she’riyati o‘rnini boshqa narsa egallaydi. Shoirlar o‘z ichida ma’naviy yaxlitlik va uyg‘unlikni izlay boshlaydi. Bu esa ularning she’rlarida o‘z ifodasini topgan.

Bundan tashqari, harbiy bolalik xotirasi allaqachon etuk bo'lgan Rojdestvenskiyning ongiga kirib, dolzarb muammolar bilan keskin bog'langan. Bu uning lirik qahramoni - butun, ehtirosli, muhabbatli hayotining shakllanishiga turtki bo'ldi.

Robert Rojdestvenskiyning ishi ham qo'shiq matniga tegishli. Uning she’riyatining katta qismini sevikli xotiniga bag‘ishlagan sevgi lirikasi tashkil etadi. Uning har bir misrasi noziklik, uyg'unlik, iliqlik bilan to'yingan. Bu yerda ham uning qahramoni butun inson bo‘lib, sevganining oldiga doim qiyinchilik bilan keladi, uning so‘zlari titroq umid va ishtiyoq bilan to‘ladi. Sevgi izlash uning butun hayotining yo'li, uning qahramoniga aylanish yo'lidir.

Robert Rojdestvenskiy kimligini hammamiz bilamiz. U haqida qiziqarli faktlar kam odamga ma'lum:

  • "Men 20 yoshdaman" filmida Robert o'zini o'zi o'ynaydi va sahnadan she'rlarini o'qiydi.
  • 2007 yilda shoirning qizi va rafiqasi u haqida “Identity Card” nomli kitob yozdilar.
  • 4 ta mukofot bilan taqdirlangan.
  • Deyarli hech qachon pul kerak emas edi.
  • Uning nutqida nuqsoni bor edi, bu esa otasining xizmati tufayli ko'p o'rnini bosadigan yangi maktablarda tengdoshlari bilan tanishishni juda qiyinlashtirdi.
  • U shoir sayohat qilishi, hamma yangilikni o‘rganishi va bu haqda yozishi kerak, deb hisoblab, deyarli butun dunyo bo‘ylab sayohat qilgan. Rojdestvenskiyning aytishicha, albatta, o'z-o'ziga chekinish yaxshi, lekin shoir dunyo bo'ylab sayohat qilishi kerak.
  • Ketish chog‘ida xotinini juda sog‘inib, unga ko‘p she’rlar yozgan.

Robert bu satrlarni "Bahorning o'n etti lahzasi" filmi rejissyori Tatyana Lioznovaning iltimosiga binoan yozgan. U mendan yurakni ranjitadigan narsa yaratishimni so'radi - va Robert juda yaxshi ish qildi. Bir necha qator:

“... Lahzalar yillarga siqiladi,

Asrlarga siqilgan lahzalar.

Va men ba'zida tushunmayman

birinchi daqiqa qayerda

oxirgisi qayerda...

Bugungi kunda tarjimai holi ko'rib chiqilgan Robert Rojdestvenskiyning hayoti har birimizning ulkan koinotdagi hayoti kabi bir lahzadir. Biroq, bu odam nafaqat qarindoshlariga, balki bugungi kungacha uning mehnatidan zavqlanib kelayotgan barcha rusiyzabon xalqlarga o'lmas meros qoldirdi.

Robert Ivanovich Rojdestvenskiy (1932 - 1994) (haqiqiy ismi - Petkevich) - rus shoiri, publitsist.
1932 yil 20 iyunda Oltoyning tuman markazi Kosixa qishlog'ida tug'ilgan. Uning otasi Stanislav Nikodimovich Petkevich surgun qilingan polyaklarning avlodi edi. Bola otasi haqida kam esladi, chunki 1937 yilda ota-onasi ajralishdi. 1941-yilda esa otam ko‘ngilli ravishda frontga jo‘nadi va tez orada vafot etdi. Onasi Vera Pavlovna urush arafasida Omsk tibbiyot institutini tamomlagan va darhol harbiy shifokor sifatida frontga ketgan. Robert buvisi bilan qoldi. 1941 yil iyul oyida "Omskaya pravda"da maktab o'quvchisi Robert Petkevich tomonidan yozilgan qisqa she'r chiqdi. Robert o'zining birinchi to'lovini - to'qqiz rublni Mudofaa jamg'armasiga o'tkazdi.
Uning harbiy bolaligi tengdoshlari boshidan kechirganidan unchalik farq qilmadi - o'sha davrning o'g'il-qizlari: ochlik, sovuq, frontdan xat kutish, ota-onalari uchun qo'rquv.
Keyin u harbiy musiqa maktabida o'qidi, ammo bo'lajak shoir faqat birinchi kursni tugatishga muvaffaq bo'ldi. 1945 yilning yozida uning ota-onasi - onasi va o'gay otasi kelib, uni o'zlari bilan olib ketishdi. Robertni ofitser asrab olgan, uning otasi bor edi, u darhol uni sevib qoldi. Oila ko'pincha bir joydan ikkinchi joyga ko'chib o'tishga majbur bo'ldi. Avvaliga Koenigsberg, keyin Kaunas, keyin Taganrog, keyin Vena. Shoir uchun eng qiyin narsa maktablarni va shuning uchun o'rtoqlar, kompaniyalarni o'zgartirish edi. Nutqda nuqsoni bor bu uyatchan yigitga yangi o‘rtoqlar bilan tanishish, abadiy yangi kelgan bo‘lish oson emas edi.
Robert Leningradda maktabni tugatishi kerak edi. U Moskva Adabiyot institutini orzu qilardi. 1951 yilda esa uning orzusi ushaldi – u Adabiyot institutining birinchi kursida o‘qishga kirdi. Yosh shoir darrov adabiy bahslar, koridor bahslari, do‘stona ziyofatlar muhitiga sho‘ng‘idi.
Keyin bu yerda Yevgeniy Yevtushenko, Rasul Gamzatov, Grigoriy Baklanov, Vladimir Sokolov tahsil oldi. Bo'lajak shoir ular bilan uchrashdi, do'stlashdi. Bu erda 1953 yilda Robert o'zining birinchi va yagona sevgisi, tanqid bo'limi talabasi, bo'lajak rafiqasi Alla Kireeva bilan uchrashdi. U 21 yoshda, Alla esa 20 yoshda edi.
1952 yilda Rojdestvenskiyning she'rlari "Smena" jurnalida nashr etildi va birozdan keyin boshqa markaziy nashrlarda paydo bo'ldi. Rojdestvenskiyning birinchi she’rlar kitobi “Bahor bayroqlari” 1955-yilda Petrozavodskda, oradan bir yil o‘tib esa Moskvada “Test” nomli ikkinchi to‘plami nashr etilgan. Keyin poezdlar harakatining muntazamligi bilan she'riy to'plamlar paydo bo'la boshladi - ularning yetmishdan ortig'i bor.
Shoir ko'p va oson nashr etdi. U butun dunyo bo'ylab sayohat qildi, deyarli hech qachon moliyaviy kerak emas edi. Mashhurlik juda katta: kitoblar suratga olindi, to'la zallar bilan ijodiy kechalar, davlat mukofotlari. Shoir she'riyat oldidagi burchini - unga unutilgan barcha shoirlarning nomlarini qaytarishni keskin his qildi. Aynan Rojdestvenskiy Yozuvchilar uyushmasida Vladimir Visotskiyning adabiy merosi komissiyasini boshqargan. Tsvetaevaning rus adabiyotiga qaytishi ham uning sa'y-harakatlari tufayli sodir bo'ldi: shoir Moskvada uning uy-muzeyini ochishga yordam berdi. U badiiy va animatsion filmlarda ham ishlagan. 26 va 32-Kann IFF (1973, 1979) hakamlar hay'ati a'zosi edi.
1970 yil - shoir Moskva komsomol mukofoti, 1972 yil - Lenin komsomol mukofoti, 1979 yilda Robert Rojdestvenskiy Davlat mukofoti bilan taqdirlangan.
U o'z mamlakatida sodir bo'layotgan voqealarga befarq emas edi, shuning uchun 1993 yilda Robert Ivanovich hamfikrlari bilan birga Boris Yeltsin nomiga yozilgan "42-yillarning maktubi" ni imzoladi. Maktub mualliflari demokratik yoʻnalishga muxolif boʻlgan kommunistik va millatchi partiyalar faoliyatini taqiqlashni talab qiladi.
Hayotning oxiriga kelib, vahiylar ko'pchilikka beriladi. Ammo hamma ham ularni boshqarishga qodir emas. Robert Rojdestvenskiyga bu sovg'a to'liq berildi. Og'ir kasal bo'lib, Peredelkinoga nafaqaga chiqqan shoir o'zining eng yaxshi qo'shiqlarini yaratdi, keyinchalik uning o'limidan keyin nashr etilgan "Robert Rojdestvenskiyning so'nggi she'rlari" to'plamini tuzdi, u o'zining hayotiy sevgisi va sevgisi bilan kamdan-kam uchraydi. Robert Rojdestvenskiy 1994 yil 19 avgustda yurak xurujidan vafot etdi. U Moskva yaqinidagi Peredelkino qabristoniga dafn etilgan. Xuddi shu yili Moskvada "Robert Rojdestvenskiyning so'nggi she'rlari" to'plami nashr etildi.

Ertaga urush bo'ladi...

Jozef Kabzon ijrosidagi mashhur “Moments” kompozitsiyasini yoki Edita Pixa tomonidan kuylangan “Katta osmon”ni eshitmagan odam topilmasa kerak. Ko'pchilikning qalbida iz qoldirgan buyuk estrada namoyandalarining ijodi. Bu chiziqlar ortida kim turibdi?

Bu ijod XX asrning eng dahshatli va jiddiy voqealari markazida bo'lgan yurakdan keladi. Va bu yurak Robert Rojdestvenskiyning ko'kragida urib turardi.

Robert Rojdestvenskiy qaerda tug'ilgan degan savolga javob berib, Oltoyning kichik Kosixa qishlog'ini eslatib o'tish kerak. Dadam, Stanislav Petkevich, asli polshalik, davlat qo'li ostida xizmat qilgan. NKVD rahbari, Robert Rojdestvenskiyning haqiqiy ismi Petkevich. Onam, Vera Fedorova maktabni boshqargan va tibbiy ma'lumot olgan. Robert Rojdestvenskiyning tug'ilgan kunida havo iliq edi. Robert Rojdestvenskiyning millati polshalik va rus qonining aralashmasi.

Urushdan oldin oila Omskda yashaydi. 1937 yilda Robert Rojdestvenskiyning ota-onasi ajrashishga qaror qilishdi, u onasi va buvisi bilan qoladi. Shoirning o‘ziga ko‘ra, bolalikning eng kuchli taassurotlaridan biri bu urushdir.

Ota darhol frontga chaqiriladi, onam, o'sha paytda malakali shifokor ham xizmatga jo'nab ketadi. Shu paytdan boshlab Robert Rojdestvenskiyning ijodiy tarjimai holi boshlanadi. Jangga ketgan otasi va onasiga 1941 yilda yosh Robert Petkevich o'zining "Mening dadam miltiq bilan yurishga boradi" asarini bag'ishlaydi. Uning tarbiyachisi she'rni mahalliy gazetaga olib boradi, uni nashr qiladi va 13 rubl miqdorida haq to'laydi.

U darhol butun summani mudofaa fondiga o'tkazadi. 1943-yilda buvisi vafot etadi, xolasi unga qaraydi. 1944 yilda ona qaytib keladi va bolani o'z bo'limiga olib boradi. Ammo yo'lda u fikrini o'zgartiradi va uni Moskva bolalar qabulxonasiga qoldiradi. 1945 yilda ota-onasi bolaning otasining ismi va familiyasini o'zgartirgandan so'ng, u o'gay otasi Ivan Ivanovich Rojdestvenskiy bilan birga unga qaytib keladi. Otaning xizmati tufayli oila doimiy ravishda Kaliningrad, Vena, Leningrad viloyatiga ko'chib o'tadi. 1948 yilda ular Kareliyada to'xtashdi.

Talabalik davri va jasur shoirlar jamiyati

Uning fikricha, Robert Ivanovich Rojdestvenskiy uyatchan o'smir edi. She’riyat unga o‘zini namoyon qilishiga, hammaga yetib borishiga yordam berdi. U Moskvadagi adabiyot instituti haqida bilgach, o‘qishga kirishdan keyingi maqsadini aniq tushundi. 1950 yilda u o'jarlik bilan va uzoq vaqt tayyorlandi, barcha kerakli hujjatlarni to'pladi, ammo rad etildi. O'sha yili yosh shoirning birinchi nashri "Burilishda", "Yangi dunyo" jurnallarida bo'lib o'tadi. Petrozavodsk universitetining tarix fakultetiga o'qishga kiradi. U sport bilan faol shug'ullanadi: basketbol, ​​voleybol. U adabiyotga ishtiyoqi susaymaganini tushunib, 1951 yilda yana Adabiyot institutiga hujjatlarni topshiradi, hozir muvaffaqiyatli.

Bu yil Robert Rojdestvenskiyning tarjimai holida muhim ahamiyatga ega, u taniqli, ammo hozirgacha yosh va mutlaqo noma'lum odamlar: Yevgeniy Yevtushenko, Bella Axmadulina, Andrey Voznesenskiy, birozdan keyin Bulat Okudjava bilan tanishish - ular chiroyli tarzda "oltin beshlik" deb nomlanadi. Aynan 1951 yilda taqdir shoirning tanlangani Alla Kireeva bilan uchrashuvni eng muhim sovg'a sifatida taqdim etdi. Ikki yil o'tgach, Alla Kireeva va Robert Rojdestvenskiy turmush qurishdi.

1955 yilda "Bahor bayroqlari" to'plami va "Mening sevgim" birinchi she'ri nashr etildi. Vaqt o'tishi bilan o'sha davrning dolzarb mavzularida ko'proq yangi nashrlar tug'iladi, ularning yetmishdan ortig'i bor.

Erkin uslub, buzilmagan ruh tanqidi

1963 yilda Kremlda Nikita Sergeevich Xrushchevning ziyolilar vakillari bilan ikkinchi uchrashuvi bo'lib o'tdi, unda ko'plab san'at vakillari, haykaltaroshlar, rassomlar va shoirlar qatnashdilar. Bu voqea davlat rahbarining ijod ahlini misli ko‘rilmagan tanqidlari tufayli ko‘pchilikning yodida qoldi. Robert Rojdestvenskiyning ishi qoralanadi, N. Xrushchev uni o'z qarashlarini o'zgartirishga undaydi, Nikolay Gribachevning "Yo'q, bolalar" asariga javob bo'lgan "Ha, bolalar" she'ri uchun. Shundan so'ng ular uni unutishga harakat qilishadi.

Ammo u yozishni davom ettirmoqda, 1965 yilda "Range of action" to'plamini chiqaradi. Bir yil o'tgach, u Makedoniyada "Oltin toj" mukofotini oladi. Robert Rojdestvenskiyning ijodiy tarjimai holi mukofotlar bilan taqdirlangan.

Mashhurlik bilan muxlislar e'tiborini tortadi. Bir muncha vaqt Robert Rojdestvenskiy va Bella Axmadulina o'rtasidagi yaqin munosabatlar haqida mish-mishlar tarqaldi. Ammo shoirning yaqin atrofi ularni bema'nilik deb biladi. Robert Rojdestvenskiyning hech qachon tasodifiy uchrashuvlari va sevishganlari bo'lmagan.
Rojdestvenskiy 1968 yilda 21-Kann kinofestivaliga hakamlar hay'ati a'zosi sifatida taklif qilindi, shundan so'ng u yana ikki marta hakamlar hay'atida qatnashdi (1973, 1979).

70-90-yillar oxirida uning ijodi sahna bilan chambarchas bog'liq bo'lib, u ko'plab bastakor va qo'shiqchilar bilan hamkorlik qiladi, bu ko'plab qo'shiqlar natijasida bir necha avlodlarning mashhur butlariga aylandi. U mashhur filmlarga qo'shiqlar yozadi: "Qo'yib bo'lmaydigan qasoskorlar", "Bahorning o'n etti lahzasi". Televizorda ishlaydi.

1981 yilda Vladimir Vysotskiyning "Nerv" she'rlar to'plamini tuzdi.

Rojdestvenskiy she'riyatidan bir misol ( Go'zal ayol - bu kasb):

Go'zal ayol - bu kasb.
Va agar u hali ham hal qilinmagan bo'lsa,
u qoralanadi va har bir versiya
o'zining so'zsiz tarafdorlariga ega.
Unga bolaligidan ertaklar bilan oziqlanmagan,
yolg'iz qolish va shuning uchun kuchsiz qolish,
ancha qo'rqinchli, ancha xavfli
Agar u go'zal deb hisoblanmasa.
O'tmishdagi romanlar yetarlicha varaqlasin,
xunuk qizlar shahzodalarni ziyorat qilish haqida maqtashsin.
Va ajoyib ayolning noyob kasbida
ko'nikmalar, sirlar va qat'iy tamoyillar mavjud.
U titroq ko'cha bo'ylab indamay yuradi,
qasam ichgan do'stlari bilan taxtda o'tiradi.
Siz yashashingiz kerak - kunlik otish
ishoralar, mish-mishlar, xo'rsinishlar, nigohlar.
U do'stlariga quvnoq tabassum qiladi.
Do'stlar javob berishadi va darhol xafa bo'lishadi ...
Go'zal ayol - bu kasb
Qolganlarning hammasi sof havaskorlikdir.

Shoirning shaxsiy hayoti

1953 yilda rasm chizishdan so'ng Robert Rojdestvenskiy va Alla Kireevalar oilasi tashkil topdi. Robert Rojdestvenskiyning rafiqasi Alla Kireeva u bilan bir kursda o'qigan. Keyinchalik u hurmatli adabiyotshunosga aylanadi. Ammo u uchun u har doim ajoyib ilhomlantiruvchi, yo'li qayerga olib bormasin, uni uyiga olib boradigan yo'l ko'rsatuvchi yulduz bo'lib kelgan. Shoirning keyingi asari asosan Robert Rojdestvenskiyning rafiqasi tufayli o'z fe'l-atvorini katta lirika, noziklik tomon o'zgartiradi.

Alla Kireeva doimo u bilan birga edi, yorqin talabalik yillarida, shon-shuhrat cho'qqisida, partiyaning qiyinchiliklari va noroziliklarida, Moskvani tark etishga majbur bo'lganda, stolga yozishga to'g'ri kelganda. U tark etmadi va har doim unga ishondi.

Robert Rojdestvenskiyning shaxsiy hayoti o'sha paytdagi matbuotda yoritilmagan, madaniyat butunlay boshqacha edi. Uning tafsilotlarini u, zamondoshlari va yaqin hamkasblari bilan suhbatlardan bilib olishimiz mumkin. Oltmishinchi shoirlarning Oltin beshligi 4 erkak va 1 ayol Bella Axmadulinadan iborat edi. Va dunyoviy ijodiy muhitda sahna ortida Bella Axmadulina va Robert Rojdestvenskiy o'rtasidagi mumkin bo'lgan munosabatlar muhokama qilindi. Ammo hamma narsaga qaramay, ular yaxshi do'st edilar va boshqa hech narsa yo'q edi.

Ko'pchilik uchun jamoatchining hayoti bayramdek tuyulishi mumkin: muxlislar e'tibori, turli nashrlarda nashrlar, mashhurlik. Ammo Robert Rojdestvenskiyning shaxsiy hayoti uning xotini va bolalariga qaratilgan edi.

Oila qal'asi, meros

Robert Rojdestvenskiyning tarjimai holida muhim o'rinni oila egallaydi. U doimo o'z hayotini sayohat bilan solishtirdi va sayohatning maqsadi doimo uyga olib bordi. Talabalik hayotining og'ir hayoti ham, mashhurlik va boylik ham Robert Rojdestvenskiy va Alla Kireevani ajrata olmadi, ularning shaxsiy hayotlari faqat ularga va farzandlariga tegishli edi.

Robert Rojdestvenskiyning nechta farzandi borligini ko'pchilik biladi, ularning oilasida 1957 yilda Yekaterina va 1970 yilda Kseniyaning ikkita yorqin yulduzi porladi. onlayn nashrlar.

Moskva davlat xalqaro munosabatlar institutini tamomlagan Yekaterina Robertovna Rojdestvenskaya ingliz va frantsuz tillarini yaxshi biladi. Professional fotograf, u 7 Days jurnalining muharriri. Universitetni tugatgach, u xorijiy adabiyotlarni tarjima qilish bilan shug'ullangan, 10 dan ortiq mashhur asarlarga moslashtirilgan.

Ekaterina Rojdestvenskaya o'z xotiralarida ularning uyi doimo mehmonlar, qo'shiqlar va kulgiga to'la ekanligini aytdi.

Bir necha yil davomida Ekaterina Rojdestvenskaya eri Dmitriy Biryukov bilan Hindistonda yashagan, u erda ularning to'ng'ichlari Aleksey tug'ilgan. 1998 yilda ota-onasining uyida sodir bo'lgan yong'indan so'ng, otasining bebaho arxivi vayron bo'lganidan so'ng, Yekaterina Robertovna Rojdestvenskaya o'zining professional profilini o'zgartirishga qaror qiladi va suratga olishni boshlaydi. U noyob “Shaxsiy kollektsiya” fotokompozitsiyasini yaratishga muvaffaq bo'ladi.

Ekaterina Robertovna Rojdestvoning baxtli rafiqasi, 3 o'g'ilning mag'rur onasi, ulardan ikkitasi Aleks (1986) va Dmitriy (1989) bobolarini tirik topdilar, Danila 2001 yilda tug'ilgan, ammo ularning barchasi uning xotirasini hurmat qilishadi. Robert Rojdestvenskiyning farzandlari ham, nabiralari ham yaxshi tarbiyalangan, yaxshi o'qigan va uning merosini faxr bilan ifodalaydi. Avlodlar tufayli Robert Rojdestvenskiy va Alla Kireevalar oilasi o'sib boradi, ular doimo esda qoladilar.

Hayotdan ketdi, lekin yurakdan emas

Shoir hayotining so‘nggi yillari kasallik bilan kurashga to‘la. 1990 yilda unga miya shishi tashxisi qo'yilgan. Frantsuz neyroxirurglarining mahorati tufayli Robert Ivanovich Rojdestvenskiyga yana bir necha yil taqdim etildi. 1994 yil 19 avgustdagi yozning issiq kunida, Robert Rojdestvenskiy vafot etganida, quyosh porlab turardi, ehtimol u bu dunyoga kelgan kundagidek issiq edi. Robert Rojdestvenskiy she'riyati ko'plab insonlarning hayotiga ta'sir qildi, xalqimiz jasoratini eslashga chaqirdi va qalbimiz go'zalligiga e'tibor qaratdi.

Shoirning xotirasi o'chirilmagan, xalq izlari o'smagan, Robert Rojdestvenskiy dafn etilgan Peredelkino qabristonida har doim toza, qabr toshining yonida yangi gullar yotadi.

Uning xotirasi butun dunyo odamlarining bir necha avlodlari qalbida yashaydi.

Robert Rojdestvo. Hayot va san'at.

ROBERT Rojdestvo Robert Rojdestvenskiy she'rlari bilan u yashagan davrga qaraganda ancha zamonaviy va dolzarb bo'lib chiqdi. Ehtimol, shuning uchun u hali ham mashhur bo'lib qoladi.
Robert Ivanovich Rojdestvenskiy (haqiqiy ismi - Petkevich) rus shoiri, publitsist. 1932 yil 20 iyunda Oltoyning tuman markazi Kosixa qishlog'ida tug'ilgan. Ota - ofitser, onasi - harbiy shifokor. Uning otasi Stanislav Nikodimovich Petkevich surgun qilingan polyaklarning avlodi edi. Bola otasi haqida kam esladi, chunki 1937 yilda ota-onasi ajralishdi. 1941-yilda esa otam ko‘ngilli ravishda frontga jo‘nadi va tez orada vafot etdi.
Onasi Vera Pavlovna urush arafasida Omsk tibbiyot institutini tamomlagan va darhol harbiy shifokor sifatida frontga ketgan.V.P. Rojdestvenskaya o'g'li Robert bilan 1943 yilda Robert buvisi bilan qoldi. 1941 yil iyul oyida "Omskaya pravda"da maktab o'quvchisi Robert Petkevich tomonidan yozilgan qisqa she'r chiqdi. Robert o'zining birinchi to'lovini - to'qqiz rublni Mudofaa jamg'armasiga o'tkazdi.

Avval Petrozavodsk universitetining filologiya fakultetida, keyin 1951-1956 yillarda Adabiyot institutida o‘qigan. Gorkiy.Yosh shoir darrov adabiy bahslar, koridor bahslari, do‘stona ziyofatlar muhitiga sho‘ng‘ib ketdi. Keyin bu yerda Yevgeniy Yevtushenko, Rasul Gamzatov, Grigoriy Baklanov, Vladimir Sokolov tahsil oldi. Bo'lajak shoir ular bilan uchrashdi, do'stlashdi. Bu erda 1953 yilda Robert o'zining birinchi va yagona sevgisi, tanqid bo'limi talabasi, bo'lajak rafiqasi Alla Kireeva bilan uchrashdi. U 21 yoshda, Alla esa 20 yoshda edi.



Shoir ijodida muhabbat lirikasi alohida o‘rin tutadi. Sevimli rafiqasi Alla Kireeva bilan 41 yil yashagan Robert Rojdestvenskiy nafaqat haqiqiy his-tuyg'ularni, balki ayol ruhi tuzilishining nozik tomonlarini ham tushundi. Rojdestvenskiyning qancha she'rlari uning sevimli xotiniga bag'ishlanganligini hisoblashning iloji yo'qdek tuyuladi.

Sensiz
Hech bo'lmaganda tushimda ko'raylik.
Hech bo'lmaganda tushida bo'lsin
ovozingiz eshitiladi...
Derazadan tashqarida -
yomg'ir emas
yorma emas
ertalabdan beri yaxshi.
Va u taqillatmoqda, taqillatmoqda ...

Menga hozir sen qanday kerak!
Ko'rardi.
Hamma narsani eslab qoling.
Devor orqasida ular nimadir haqida gaplashmoqda.
Eshitmayapman.
Ammo, ehtimol, - siz haqingizda! ..

Men sizga qarzdorman deb o'ylayman
sevgi, ehtimol, yomon qirg'oqdir:
Men ovozni eshitmoqchiman
ilojim yo'q!
Men yuzni eslashga harakat qilaman
ilojim yo'q!..

Hech bo'lmaganda tushingizda ko'rishamiz.
Siz faqat qanday ekanligingizni aytasiz.
Va tamom.
Va men uyg'onaman.
Va bu men uchun osonroq bo'ladi ...

Ehtimol, ertaga
pochta olib keladi
sizning maktubingiz.
U bilan nima qilishim kerak?
Eshityapsizmi?
Siz meni tushunishingiz kerak
hech bo'lmaganda havo
hatto eng tez
lekin hali ham to'rt kun davom etadi.

To'rt kun!
Bu kunlar nima
Bu sodir bo'ldi -
Harflarda o'qiy olamanmi?
Momaqaldiroqdan bo'lganidek, ular kelishadi.

Ko'rishamiz -
Men juda intiqlik bilan kutaman -
hatto tushida ham!
Va keyin men chidamayman
Men tungacha yuguraman
shlyapasiz
ko'ylagi yo'q...

Ko‘rishamiz, ketamiz
undan keyin...
Va keyin men sizni ko'proq sevaman.


Muslim Magomayev ijrosidagi tungi

O‘zgarishlarning yangi shamoli bilan hayotga otlangan shoir. Undan ko'plab savollarga javob sifatida she'riy satrlar kutilgan edi. Uni iqtibos qilishdi, sajda qilishdi, tom ma'noda qo'llarida olib yurishdi.

Va u duduqlanib ketdi (bolaligida do'stini Robertning oldida mashina urib yubordi va u qo'rqib ketdi, ma'lum bo'lishicha, hayot uchun). Uning duduqlanishi va mashhur moli uni yanada maftunkor qildi. Mashhurlik juda katta: kitoblar to'plandi, zallari to'la ijodiy kechalar. 60-yillarda u Politexnika va sport saroylarini zabt etganlardan biri edi.
U o'sha paytdagi xokkeychilardan kam bo'lmagan "ajoyib beshlik" dan biri edi: Rojdestvenskiy, Yevtushenko, Voznesenskiy, Axmadulina, Okudjava.

Robert Rojdestvenskiy she’rlarida o‘sha davr havosi, o‘tgan asrning 60-yillari “erish”ining o‘ziga xos muhiti aks etgan. Rojdestvenskiyning ijodi yaxshi ma'noda "rang-barang". Bu yerda qahramonlik balladalari, hazil-mutoyiba eskizlari, sevgi lirikasi, kaustik satira va “Rekviyem” va hayotning mazmuni haqidagi falsafiy she’rlar, ravon xorijiy eskizlar, hattoki o‘ziga xos ilmiy fantastika, jurnalistika va qo‘shiqlar ham bor.

Va u qancha ajoyib qo'shiqlar yozgan! "Elusive"dan "Chasing" va "Call me, call" "Karnaval", "Echo of Love" va "To'y", "Katta osmon". Shunday qilib, "Sevgi aks-sadosi" ajoyib qo'shig'i shoirga o'z qahramonining boshidan kechirganlari haqida ko'p gapirib bergan aktyor Evgeniy Matveev bilan suhbatdan keyin paydo bo'ldi. Anna German Varshavada ushbu qo'shiqning notasini va matnini olgach, darhol bastakor Yevgeniy Ptichkinga telegramma yubordi: "Men darhol yozib olish uchun uchib ketishga tayyorman". U bu qo'shiqni Lev Leshchenko bilan birga ijro etdi. Qo'shiq filmdan uzoq vaqt ajratilgan va 30 yildan ortiq vaqt davomida o'z hayotini yashaydi.

"Sevgi sadosi" qo'shig'i ispan tilida A. German tomonidan yangraydi (Musiqa E. Ptichkina).

1980-yillarning oxirida Rojdestvenskiy tez-tez hushidan keta boshladi. Avvaliga shifokorlar barcha muammolar tomirlarda ekanligiga ishonishdi. Keyinchalik shoirda yaxshi xulqli shish borligi aniqlandi. Mutaxassislar uni chet el klinikasiga davolanish uchun yuborishni maslahat berishdi. Va Rojdestvenskiyning qarindoshlari barcha holatlarda davolanish uchun mablag' izlashga majbur bo'lishdi.

Frantsiya haqida shoir allaqachon zambilda tashilgan. U ikkita operatsiya qildi. Bu uning umrini besh yilga uzaytirishga yordam berdi. Rojdestvenskiy vaqti tugab borayotganini bilardi. Va u butunlay boshqacha tarzda yozishni boshladi. Peredelkinoda nafaqaga chiqqan shoir o'zining eng yaxshi qo'shiqlarini yaratdi, keyinchalik u "Robert Rojdestvenskiyning so'nggi she'rlari" to'plamini tuzdi, uning ta'sirchanligi va hayotga muhabbati kam uchraydi.

1994 yil 19 avgust kuni ertalab Rojdestvenskiy yana kasal bo'lib qoldi. Uning katta qizi Yekaterina oilaviy do'sti, shifokor Roshalni chaqirdi. Shoirni Sklifosovskiy kasalxonasiga olib ketishdi. Ertasi kuni shoir yo‘q edi. U oltmish ikki yoshda edi.

Bu ta'sirli satrlar sizni ko'z yoshga to'ldiradi!

Shunday shoirlar borki, hayoti davomida unutiladi.
Shunday shoirlar borki, ularning o'limi bilan ularning ijodi unutiladi. Lekin shundaylar borki, she’rlari ketganidan keyin ham yashab, yangraydi. Bunday shoir Robert Ivanovich Rojdestvenskiydir. Uning she’rlari shu bilan diqqatga sazovorki, har bir kishi o‘zini to‘lqinlantirgan, yaqin va tushunarli, ruhiga mos keladigan narsani topa oladi.
Keling, ushbu ajoyib shoirning eng muhimi haqidagi misralarini eslaylik.

Odamga oz narsa kerak...

Iltimos, zaif bo'ling

Iltimos bo'ling
kuchsizroq.
Bo'l
Iltimos.
Va keyin men sizga beraman
mo''jiza
osongina.
Va keyin men uchib ketaman -
o'sish; ulg'ayish
Men maxsus bo'laman.
Men uni yonayotgan uydan olib chiqaman
sen,
uyqusirab.

Men barcha noma'lum narsalarga kirishaman
hamma narsaga beparvolik,
Men o'zimni dengizga tashlayman
qalin,
dahshatli -
va sizni qutqaring!
Bu bo'ladi
yuragim aytdi
yurak tomonidan buyurilgan ...

Lekin siz
mendan kuchli
kuchliroq
va yanada ishonchli!
Boshqalarni qutqarishga tayyormisiz?
og'ir tushkunlikdan.
Siz o'zingiz bo'ron hushtaklaridan qo'rqmaysiz,
olov yo'q.

Yo'qolmang
cho'kib ketmang
yomonlik to'plamaysiz.
Siz yig'lamaysiz
va siz yig'lamaysiz
Agar xohlasangiz.
Silliq bo'ling
va shamolga aylanadi
Agar xohlasangiz...

Men sen bilan -
juda aniq -
qiyin
Juda.
Hatto ataylab
bir lahzaga ham,
Men so'rayman,
uyatchan, -
o'zimga ishonishimga yordam bering
bo'lish
kuchsizroq.

Hammasi sevgidan boshlanadi...

Go'zal ayol - bu kasb

Go'zal ayol - bu kasb.
Va agar u hali ham hal qilinmagan bo'lsa,
u qoralanadi va har bir versiya
o'zining so'zsiz tarafdorlariga ega.

Unga bolaligidan ertaklar bilan oziqlanmagan,
yolg'iz qolish va shuning uchun kuchsiz qolish,
ancha qo'rqinchli, ancha xavfli
Agar u go'zal deb hisoblanmasa.

O'tmishdagi romanlar yetarlicha varaqlasin,
xunuk qizlar shahzodalarni ziyorat qilish haqida maqtashsin.
Va ajoyib ayolning noyob kasbida
Mavjud
ko'nikmalar,
sirlar,
va qat'iy tamoyillar.

U titroq ko'cha bo'ylab indamay yuradi,
qasam ichgan do'stlari bilan taxtda o'tiradi.
Siz yashashingiz kerak - kunlik otish
maslahatlar,
mish-mishlar
xo'rsinadi
qarashlar.

U do'stlariga quvnoq tabassum qiladi.
Do'stlar javob berishadi va darhol xafa bo'lishadi ...
Go'zal ayol - bu kasb
Qolganlarning hammasi sof havaskorlikdir.

Sen menga aytding...

Ko‘zlaringga g‘arq bo‘laman, shundaymi?
Axir, ko'zlaringga cho'kish - baxt.
Men kelaman va aytaman: Salom,
Men seni Sevaman. Bu qiyin...

Yo'q, bu qiyin emas, bu qiyin
Sevish juda qiyin, to'g'rimi?
Men tik qoyaga boraman
Men yiqilaman, ushlay olasizmi?

Xo'sh, agar men ketsam, yozasizmi?
Men siz bilan uzoq vaqt birga bo'lishni xohlayman
Juda uzoq…
Butun hayotim, bilasizmi?
Men javobdan qo'rqaman, bilasizmi ....

Siz menga javob bering, lekin faqat jimgina,
Ko'zing bilan javob ber, sevgim?
Agar shunday bo'lsa, men va'da beraman
siz eng baxtli bo'lasiz
Agar yo'q bo'lsa, sizdan iltimos qilaman
Ko'zlaring bilan haqorat qilmang,
Ko'zlaringizni hovuzga tortmang
Boshqa sevganingizga ruxsat bering, mayli ...

Meni ozgina eslaysizmi?
Men seni sevaman, shundaymi?
Men qila olmasam ham, qilaman!
Va men har doim yordamga kelaman
Agar sizga qiyin bo'lsa!


Alisa Frendlix ijrosidagi "Ayol monologi"

Inna Men tomonidan ijro etilgan "Ko'zlaringga g'arq bo'laman, sen ..."