Ivan Sergejevitš Turgenev

"Maakonna arst"

Ühel sügisel jahilt naastes jäin haigeks. Palavik leidis mind provintsilinna hotellist. Saatsin arsti juurde. Piirkonnaarst osutus lühikest kasvu meesterahvaks, kõhna ja mustajuukseliseks. Saime rääkida ja ta rääkis mulle loo, mida ma siin jagan.

Ühel päeval paastuajal kutsuti arst haiget naist vaatama. Ta oli vaese mõisniku tütar, lesk ja elas linnast 20 miili kaugusel. Tee oli põrgulik ja arstil oli raskusi väikese õlgkatusega majja jõudmisega. Vana mõisnik viis arsti kohe haige juurde, kelle eest hoolitsesid tema kaks õde. Haige neiu oli umbes 20-aastane, vajalikke protseduure tehes märkas arst, et tema patsient on haruldane kaunitar.

Pärast patsiendi uinumist anti väsinud arstile teed ja pandi magama, kuid ta ei saanud magada. Lõpuks ei pidanud ta enam vastu ja läks patsienti vaatama. Tüdruk ei maganud, tal hakkas jälle palavik ja deliirium. Järgmisel päeval ei tundnud patsient end paremini. Arst tundis tema vastu tugevat kiindumust ja otsustas jääda. See pere meeldis ka arstile. Nad olid vaesed, kuid äärmiselt haritud inimesed. Nende isa oli teadlane, kirjanik. Raamatud olid ainus rikkus, mille ta perele jättis. Nad armastasid arsti nagu perekond.

Vahepeal oli kohutav porine tee ja isegi linnast tulnud ravimeid oli raske kohale toimetada. Patsient ei paranenud ikka veel. See juhtus päevast päeva. Patsient Alexandra Andreevna tundis peagi arsti suhtes sõbralikku suhtumist, mida ta pidas armastuseks. Vahepeal läks tal aina hullemaks. Terve pere oli arsti vastu pimesi usaldanud, mis langes tugevalt tema õlgadele. Ta istus terve öö Alexandra voodi kõrval, lõbustas teda ja vestles temaga pikki vestlusi. Ta võttis ravimeid ainult tema käest.

Tasapisi hakkas arst aru saama, et tüdruk ei jää ellu. Ka Alexandra sai sellest aru. Ühel õhtul sundis ta arsti talle tõtt rääkima ja ütles, et armastab teda. Arst mõistis, et see pole nii - tüdruk kartis 25-aastaselt surra ilma armastust kogemata. Alexandra suudles arsti ja ta ei suutnud vastu panna. Ta elas veel kolm päeva ja kolm ööd ning arst veetis iga öö temaga. Viimasel õhtul tuli ema tuppa ja Alexandra ütles talle, et on arstiga kihlatud.

Järgmisel päeval tüdruk suri. Sellest ajast peale õnnestus arstil abielluda suure kaasavaraga laisa ja kurja kaupmehe tütrega. Jutustas ümber Julia Peskovaja

Autor alustab lugu looga sellest, kuidas ta ühel kukkumisel jahilt naastes haigestus. Palavik tabas teda väikese provintsilinna hotellis ja teda pidi ravima kohalik arst. Arst osutus lühikeseks, kõhnaks ja tumedajuukseliseks meheks. Nad hakkasid rääkima ja arst rääkis järgmise loo.

Ühel päeval paastuajal kutsuti ta haiget naist vaatama. Ta oli vaese maaomaniku lesknaise tütar, kes elas linnast 20 miili kaugusel. Halva tee tõttu oli arstil raskusi nendeni jõudmisega. Ta viidi kohe haige juurde, kelle eest hoolitsesid kaks õde. Tüdruk oli umbes 20-aastane ja vajalikke protseduure tehes märkas arst, et tegemist on haruldase kaunitariga.

Niipea kui patsient uinus, anti väsinud arstile teed ja ta sättis end ööseks, kuid ta ei saanud üldse magada. Kuna ta ei suutnud seda taluda, läks ta patsienti vaatama. Tüdruk ei maganud, ta kannatas taas palaviku ja deliiriumi käes. Ta ei tundnud end paremini ka järgmisel päeval.

Tundes tüdruku vastu tugevat kiindumust, otsustas arst jääda. Ja talle meeldis ka see perekond. Kuigi nad olid vaesed inimesed, olid nad väga haritud. Oma eluajal oli mu isa õppinud mees, kirjanik ja ainus rikkus, mille ta perele jättis, olid raamatud. Ka arsti koheldi nagu perekonda.

Patsient ei paranenud. Mitu päeva möödus nii. Patsient Alexandra Andreevna hakkas tundma arsti suhtes sõbralikku suhtumist, mida ta pidas armastuseks. Tema tervis aga halvenes. Terve pere usaldas pimesi arsti pimesi usaldusega ning see usaldus koormas ja häiris teda suuresti. Ta veetis terved ööd tüdruku voodi ääres istudes, teda lõbustades ja temaga pikki vestlusi vesteldes. Ta võttis ravimeid ainult tema käest.

Aja jooksul hakkas arst aru saama, et Alexandra ei jää ellu. Ta sai sellest ka aru. Ühel õhtul veenis tüdruk arsti rääkima kogu tõtt ja tunnistas oma armastust. Arst sai aru, et tema sõnad ei vasta tõele – tüdruk kartis lihtsalt armastust kogemata surra. Ta suudles arsti, kuid too ei suutnud vastu panna. Alexandra elas veel 3 päeva ja 3 ööd ning arst veetis kogu selle aja oma toas. Viimasel õhtul tuli ema sisse ja tüdruk ütles talle, et on arstiga kihlatud.

Alexandra suri järgmisel päeval. Ja arst abiellus hiljem ühe rikka kaupmehe väga vihase ja laisa tütrega.

"kirjutatud ajavahemikus 1847-1874. Kogumik ilmus esmakordselt eraldi väljaandes 1852. aastal.

Ühel sügisel, tagasiteel põllult, mis mul oli, külmetasin ja jäin haigeks. Õnneks tabas palavik mind maakonnalinnas, hotellis; Saatsin arsti juurde. Pool tundi hiljem ilmus ringkonnaarst, lühike mees, kõhn ja mustade juustega. Ta kirjutas mulle välja tavalise diaforeetiku, käskis sinepiplaastri peale panna, pistis väga osavalt manseti alla viierublase ja siiski köhis kuivalt ja vaatas küljele ning oli just koju minemas, aga kuidagi. astus jutule ja jäi. Kuumus piinas mind; Ootasin unetut ööd ja mul oli hea meel lahke mehega vestelda. Pakuti teed. Minu arst hakkas rääkima. Ta ei olnud loll väikemees, ta väljendas end targalt ja üsna naljakalt. Maailmas juhtub kummalisi asju: elad teise inimesega kaua koos ja oled sõbralikes suhetes, kuid sa ei räägi temaga kunagi avalikult, südamest; vaevu jõuad teisega tuttavaks saada - ennäe, kas sa ütlesid talle või ta nagu pihtimuses räuskas kõik läbi ja lõhki. Ma ei tea, kuidas teenisin oma uue sõbra usalduse - ainult tema, nagu öeldakse, "võttis selle" ja rääkis mulle üsna tähelepanuväärse juhtumi; ja nüüd toon tema loo kaastundliku lugeja ette. Püüan end väljendada arsti sõnadega.

"Te ei vääri teada," alustas ta lõdvestunud ja väriseva häälega (selline mõju on puhtal Berezovski tubakal), "kas te ei vääri teada kohalikku kohtunikku Mylovit Pavel Lukitšit?... ei tea... Noh, vahet pole." (Ta köhatas kõri ja hõõrus silmi.) Noh, kui te palun näete, see oli nii, kuidas ma saan teile öelda – ärge valetage paastuajal, sulaajal. Istun koos temaga, meie kohtunikuga ja eelistan mängu. Meie kohtunik on hea inimene ja innukas eelistusmängija. Järsku (mu arst kasutas sageli sõna: äkki) ütlevad nad mulle: teie mees küsib teilt. Ma ütlen: mida ta vajab? Nad ütlevad, et ta tõi kirja – see peab olema patsiendilt. Anna mulle märkus, ma ütlen. Täpselt nii: haigelt inimeselt... Noh, okei, see, teate, on meie leib... Aga siin on asi: mõisnik, lesk, kirjutab mulle; ta ütleb: "Tema tütar on suremas, tulge meie Issanda, Jumala enda pärast, ja hobused on teie järgi saadetud." Noh, see pole ikka midagi... Jah, ta elab linnast paarikümne miili kaugusel ja väljas on öö ja teed on sellised, et vau! Ja ta ise muutub vaesemaks, üle kahe rubla pole ka oodata ja see on endiselt kahtlane, aga võib-olla peate kasutama lõuendit ja mõnda tera. Kuid kohus, saate aru, ennekõike: inimene sureb. Annan ootamatult kaardid asendamatule liikmele Kalliopinile ja lähen koju. Vaatan: veranda ees on väike käru; Talupojahobused on kõhuga, vill nende küljes ehtne vilt ja kutsar istub austuse huvides ilma mütsita. Noh, ma arvan, et see on selge, vend, teie härrased ei söö kulla pealt... Sa väärid naerma, aga ma ütlen sulle: meie vend, vaene mees, võta kõike arvesse... Kui kutsar istub nagu prints, aga mütsi katki ei murra ja ikka muigab habeme alt ja vehib piitsa - löö julgelt kaks hoiust! Aga siin, ma näen, asjad ei lõhna õigesti. Arvan siiski, et pole midagi teha: kohus on esikohal. Haaran hädavajalikud ravimid ja lähen minema. Uskuge või mitte, aga vaevalt sain hakkama. Tee on põrgulik: ojad, lumi, muda, veeaugud ja siis järsku lõhkes tamm – katastroof! Siiski ma tulen. Maja on väike, kaetud õlgkattega. Akendes on valgus: teate, nad ootavad. ma tulen sisse. Minu poole tuli vana naine, nii auväärne, mütsiga. "Päästke ta," ütleb ta, "ta on suremas." Ma ütlen: "Ära selle pärast muretse... Kus on patsient?" - "Palun." Vaatan: puhas tuba, lamp nurgas, umbes kahekümneaastane tüdruk voodis, teadvusetu. Ta on palav, hingab raskelt – tal on palavik. Seal oli veel kaks tüdrukut, õed, hirmunud ja pisarates. «Räägitakse, et eile olin täiesti terve ja sõin isuga; Täna hommikul kaebasin oma pea üle ja õhtul avastasin end järsku sellisest asendist...” Ütlesin uuesti: “Kui te palun, ärge muretsege,” see on ju arsti kohus, teate ja mina alanud. Ta veristas, käskis sinepiplaastrid peale panna ja kirjutas välja joogi. Vahepeal ma vaatan teda, ma vaatan, tead, - no jumal, ma pole kunagi varem sellist nägu näinud... kaunitar, ühesõnaga! Kahetsus paneb mind nii halvasti tundma. Tunnused on nii meeldivad, silmad... Jumal tänatud, ma olen maha rahunenud; higi paistis, nagu oleks ta mõistusele tulnud; ta vaatas ringi, naeratas, tõmbas käega üle näo... Õed kummardusid tema juurde ja küsisid: "Mis sul viga on?" "Ei midagi," ütles ta ja pöördus ära... Vaatasin ja jäin magama. Noh, ma ütlen, nüüd peaksime patsiendi rahule jätma. Nii et me kõik kikitasime välja; neiu jäi igaks juhuks üksi. Ja elutoas on juba samovar laual ja Jamaica oma on sealsamas: meie äris ei saa me ilma selleta hakkama. Nad serveerisid mulle teed ja palusid ööbida... Nõustusin: kuhu nüüd minna! Vanaproua muudkui oigab. "Mida sa teed? - Ma ütlen. "Ta jääb ellu, ärge muretsege, kui soovite, vaid puhka pigem: käes on teine ​​tund." - "Kas sa käsid mul ärgata, kui midagi juhtub?" - "Ma tellin, ma tellin." Vanaproua lahkus ja ka tüdrukud läksid oma tuppa; Nad tegid mulle elutuppa voodi. Nii et ma heitsin pikali, aga ma ei saa magama jääda, millised imed! Tundub, et ta on end ära kulutanud. Mu patsient ajab mind hulluks. Lõpuks ei pidanud ta vastu, tõusis äkki püsti; Ma arvan, et lähen ja vaatan, mida patsient teeb? Ja tema magamistuba asub elutoa kõrval. Noh, ma tõusin püsti, avasin vaikselt ukse ja mu süda muudkui peksis. Vaatan: neiu magab, tal on suu lahti ja ta isegi norskab, ta on metsaline! ja haige naine lamab näoga minu poole ja laiutab käed, vaeseke! Lähenesin... Ta avas järsku silmad ja vahtis mind!.. „Kes see on? kes see on?" Mul oli piinlik. "Ärge kartke, ma ütlen, proua: ma olen arst, ma tulin vaatama, kuidas te end tunnete." - "Kas te olete arst?" - “Doktor, doktor... Teie ema saatis mu linna järele; Me veristasime teid, proua; Nüüd, kui soovite, puhake ja kahe päeva pärast, kui jumal tahab, tõstame teid uuesti jalule. - "Oh, jah, jah, doktor, ärge laske mul surra... palun, palun." - "Mida sa teed, jumal õnnistagu sind!" Ja tal on jälle palavik, mõtlen endamisi; Tundsin pulssi: kindlasti, palavik. Ta vaatas mulle otsa ja mõtles, kuidas ta äkki mu käest haarab. “Ma ütlen sulle, miks ma ei taha surra, ma ütlen sulle, ma ütlen sulle... nüüd oleme üksi; Ainult sina, palun, mitte keegi... kuule...” Kummardusin; ta liigutas huuled mu kõrva lähedale, puudutas juustega mu põske – tunnistan, mu pea käis ringi – ja hakkas sosistama... Ma ei saa midagi aru... Oh, jah, ta on meeletu... sosistas, sosistas, aga nii kiiresti ja nagu polekski -vene, ta tuli, värises, kukkus pea padjale ja raputas mulle sõrmega. “Näe, doktor, mitte keegi...” Ma kuidagi rahustasin ta maha, andsin juua, äratasin neiu ja lahkusin.

Siin nuusutas arst jälle ägedalt tubakat ja muutus hetkeks tuimaks.

"Kuid," jätkas ta, "järgmisel päeval ei tundnud patsient vastupidiselt minu ootustele end paremini." Mõtlesin ja mõtlesin ning otsustasin järsku jääda, kuigi teised patsiendid ootasid mind... Ja teate, seda ei saa mainimata jätta: praktika kannatab selle all. Kuid esiteks oli patsient tõesti meeleheitel; ja teiseks pean ma tõtt ütlema, ma ise tundsin tema vastu tugevat suhtumist. Pealegi meeldis mulle kogu pere. Kuigi nad olid vaesed inimesed, olid nad, võib öelda, ülimalt haritud... Nende isa oli õppinud mees, kirjanik; Ta suri muidugi vaesuses, kuid suutis anda oma lastele suurepärase kasvatuse; Ma jätsin ka palju raamatuid. Kas sellepärast, et töötasin usinalt haige naise ümber, või mõnel muul põhjusel, ainult mind, ma julgen öelda, armastati majas nagu oma... Vahepeal muutus porilohk kohutavaks: kõik side nii-öelda , peatus täielikult; isegi ravimeid toodi linnast vaevaliselt kohale... Patsient ei paranenud... Päevast päeva, päevast päeva... Aga siin... siin... (Arst tegi pausi.) Tõesti, ma ei 'Ma ei tea, kuidas seda teile seletada, söör... (Ta nuusutas uuesti tubakat, urises ja jõi lonksu teed.) Ma ütlen teile, mu patsient... see on nii... noh. , ta armus minusse... või mitte, mitte et ta oleks armunud... aga siiski... tõesti, nagu see on, et- s... (Arst vaatas maha ja punastas.)

"Ei," jätkas ta elavalt, "millesse ma armusin!" Lõpuks peate teadma oma väärtust. Ta oli haritud, tark, hästi lugev tüdruk ja ma unustasin isegi ladina keele, võib öelda, täiesti. Mis puutub figuuri (arst vaatas end naeratades), siis tundub, et pole ka millegagi uhkustada. Aga jumal ei teinud mind ka lolliks: ma ei hakka valget mustaks nimetama; ma arvan ka midagi. Näiteks sain ma väga hästi aru, et Alexandra Andreevna – tema nimi oli Alexandra Andreevna – ei tundnud minu vastu armastust, vaid nii-öelda sõbralikku suhtumist, austust või midagi muud. Kuigi ta ise võis selles osas eksida, aga milline oli tema seisukoht, võite ise hinnata... Samas,“ lisas arst, kes ütles kõik need äkilised sõnavõtud ilma hinge tõmbamata ja ilmselge segadusega. et natuke teataks... Nii ei saa te millestki aru... aga las ma räägin teile kõik järjekorras.

- Jah, jah, söör. Minu patsiendi seisund halvenes, halvenes, halvenes. Te ei ole arst, austatud härra; te ei saa aru, mis meie venna hinges toimub, eriti alguses, kui ta hakkab mõistma, et haigus on temast võitu saanud. Kuhu kaob enesekindlus? Sa muutud järsku nii häbelikuks, et ei saa isegi aru. Seega tundub teile, et olete unustanud kõik, mida teadsite, ja patsient ei usalda teid enam ning teised hakkavad juba märkama, et olete eksinud, ja nad ei taha teile sümptomeid rääkida, nad vaatavad teile otsa. kulmude all sosistavad... oh, paha! Arvate, et selle haiguse jaoks on ju ravi olemas, peate selle lihtsalt leidma. Kas pole see nii? Kui proovite, ei, see pole nii! Sa ei anna ravimile aega, et see korralikult toimiks... haarad sellest, siis sellest. Varem võtsite retseptiraamatu... sest siin see on, arvate, siin! Ausalt, mõnikord paljastate selle juhuslikult: võib-olla arvate, et see on saatus ... Ja vahepeal sureb inimene; ja teine ​​arst oleks ta päästnud. Konsultatsioon, nagu te ütlete, on vajalik; Ma ei võta vastutust. Ja milline loll sa sellistel puhkudel välja näed! Noh, sa saad sellest aja jooksul üle, pole midagi. Inimene suri - see pole teie süü: tegutsesite reeglite kohaselt. Kuid valus on veel see: näete enda vastu pimedat usaldust, kuid tunnete ise, et ei saa aidata. Täpselt selline usaldus oli minu vastu Aleksandra Andreevna kogu perel: nad unustasid mõelda, et nende tütar on ohus. Ka mina omalt poolt kinnitan neile, et see pole midagi, ütlevad nad, aga hing ise vajub nende kandadele. Ebaõnne tipuks läks muda nii hulluks, et kutsar sõitis terve päeva rohtude järele. Aga ma ei lahku haigetoast, ma ei saa end lahti rebida, räägin erinevaid, naljakaid nalju, mängin temaga kaarte. Istun öö läbi. Vanaproua tänab mind pisarates; ja mõtlen endamisi: "Ma pole teie tänu väärt." Tunnistan teile ausalt – nüüd pole enam vaja varjata – armusin oma patsiendisse. Ja Alexandra Andreevna kiindus minusse: ta ei lubanud kedagi peale minu oma tuppa. Ta hakkab minuga rääkima, küsib, kus ma õppisin, kuidas elan, kes on mu sugulased, kelle juurde ma lähen? Ja ma tunnen, et temaga pole mõtet rääkida; aga ma ei saa teda keelata, tead, keelata teda resoluutselt. Haarasin endal peast: “Mis sa teed, röövel?..” Või siis võttis mu käest kinni, vaatas mind, vaatas mind kaua-kaua, pööras ära, ohkas ja ütles. : "Kui lahke sa oled!" Ta käed on nii kuumad, silmad suured ja loid. “Jah, ta ütleb, sa oled lahke, sa oled hea inimene, sa ei ole nagu meie naabrid... ei, sa ei ole selline, sa ei ole selline... Kuidas ma ikka ei teinud tunnen sind! - "Alexandra Andreevna, rahune maha, ma ütlen... uskuge mind, ma tunnen seda, ma ei tea, millega ma selle ära teenisin... rahunege maha, jumala eest, rahunege maha... kõik saab korda hästi, jääd terveks." Vahepeal pean teile ütlema," lisas arst kummardudes ja kulme kergitades, "et nad suhtlesid oma naabritega vähe, sest väikesed ei sobinud neile ja uhkus keelas neil rikkaid tunda. Ma ütlen teile: see oli äärmiselt haritud perekond – nii et teate, see oli minu jaoks meelitav. Ta võttis üksi minu käest ravimit... vaeseke tõuseb püsti, minu abiga, võta see ja vaata mind... mu süda läheb vahele. Ja vahepeal läks tal aina hullemaks: ta sureb, ma arvan, et ta sureb kindlasti. Kas usuksite, kasvõi ise kirstu minnes; ja siin vaatavad mu ema ja õed, vaatavad mulle silma... ja usaldus kaob. "Mida? Kuidas?" "Ei midagi, söör, mitte midagi!" Miks, söör, mõistus on teel. Härra, ma istusin ühel õhtul jälle üksi patsiendi kõrval. Tüdruk istub ka siin ja norskab Ivanovos... Noh, õnnetust tüdrukust on võimatu toibuda: ka tema on hoo maha võtnud. Alexandra Andreevna tundis end terve õhtu väga halvasti; palavik piinas teda. Kuni südaööni tormasin ringi; lõpuks näis magama jäävat; vähemalt ta ei liigu, vaid lamab. Pildi ees nurgas olev lamp põleb. Tead, ma istun, silmad maas, ja ka tukastan. Järsku, nagu oleks keegi mind külili lükanud, pöörasin ümber... Issand, mu jumal! Alexandra Andreevna vaatab mind kõigi silmadega... tema huuled on lahti, põsed põlevad. "Mis sul viga on?" - "Doktor, kas ma suren?" - "Jumal halasta!" - "Ei, doktor, ei, palun ärge öelge mulle, et ma jään ellu... ärge öelge mulle... kui te teaksite... kuulake, jumala eest ärge varjake mu olukorda minu eest ! - Ja ta hingab nii kiiresti. "Kui ma tean kindlalt, et pean surema... siis ma räägin teile kõik, kõik!" - "Aleksandra Andreevna, halasta!" - “Kuule, ma pole üldse maganud, ma olen sind kaua vaadanud... jumala eest... ma usun sind, sa oled lahke inimene, sa oled aus inimene, ma võlun sina kõigega, mis on püha maailmas – räägi mulle tõtt! Kui te teaksite, kui oluline see minu jaoks on... Doktor, jumala eest, öelge mulle, kas ma olen ohus?" - "Mida ma saan teile öelda, Alexandra Andreevna, halasta!" - "Jumala pärast, ma palun teid!" - "Ma ei saa seda sinu eest varjata, Alexandra Andreevna, - sa oled kindlasti ohus, aga Jumal on armuline..." - "Ma suren, ma suren..." Ja ta näis olevat rõõmus, tema nägu muutus nii rõõmsaks; Ma kartsin. "Ära karda, ära karda, surm ei hirmuta mind üldse." Ta tõusis järsku püsti ja toetus küünarnukile. “Nüüd... noh, nüüd ma võin sulle öelda, et olen sulle kogu südamest tänulik, et sa oled lahke, hea inimene, et ma armastan sind...” Vaatan teda kui hullust; Ma olen hirmul, tead... "Kas sa kuuled, ma armastan sind..." - "Aleksandra Andreevna, mida ma tegin, et seda ära teenida! - "Ei, ei, sa ei mõista mind... sa ei mõista mind..." Ja järsku sirutas ta käed, haaras mu peast ja suudles mind... Kas sa usuksid, ma peaaegu karjatasin ... heitsin põlvili ja peitsin pea patjadesse. Ta vaikib; ta sõrmed värisevad mu juustel; Ma kuulen: nutt. Hakkasin teda lohutama, kinnitama... Ma tõesti ei tea, mida ma talle ütlesin. "Ma ütlen, äratage tüdruk, Aleksandra Andrejevna... aitäh... usu mind... rahune maha." "Jah, sellest piisab, sellest piisab," kordas ta. - Jumal olgu nende kõigiga; Noh, nad ärkavad, noh, nad tulevad - vahet pole: lõppude lõpuks ma suren ... Ja miks sa oled arg, miks sa kardad? Tõstke oma pead... Või äkki sa ei armasta mind, võib-olla mind peteti... sel juhul anna mulle andeks. - "Aleksandra Andreevna, mida sa räägid?... Ma armastan sind, Alexandra Andreevna." Ta vaatas mulle otse silma ja avas käed. "Nii kallista mind..." Ma ütlen teile ausalt: ma ei saa aru, kuidas ma tol õhtul hulluks ei läinud. Ma tunnen, et mu patsient rikub ennast; Ma näen, et ta pole täielikult minu mälus; Ma saan ka aru, et kui ta poleks end surmauksel austanud, poleks ta minu peale mõelnud; aga nagu soovite, on kohutav surra kahekümne viie aastaselt, kedagi armastamata: ju see teda piinaski, sellepärast haaras ta meeleheitest isegi minust kinni - kas saate nüüd aru? Noh, ta ei lase mind sülest välja. "Ma ütlen, et säästke mind, Alexandra Andreevna, ja säästke ennast." - "Miks, ütleb ta, miks kahetseda? Lõppude lõpuks pean ma surema...” Ta kordas seda pidevalt. "Kui ma nüüd teaksin, et jään ellu ja satun jälle korralike noorte daamide juurde, oleks mul häbi, nagu oleks häbi... aga mis siis saab?" - "Kes sulle ütles, et sa sured?" - "Ei, ei, sellest piisab, sa ei peta mind, sa ei tea, kuidas valetada, vaadake ennast." - “Sa jääd ellu, Alexandra Andreevna, ma ravin sind; palume su emalt õnnistust... ühineme sidemetega, oleme õnnelikud. - "Ei, ei, ma võtsin su sõna, ma pean surema... sa lubasid mulle... sa ütlesid mulle..." See oli minu jaoks kibe, kibe mitmel põhjusel. Ja mõelge vaid, need on sellised asjad, mis mõnikord juhtuvad: tundub, et pole midagi, aga see on valus. Ta võttis pähe küsida, mis mu nimi on, st mitte minu perekonnanime, vaid eesnime. See on vist selline õnnetus, et mu nimi on Tryphon. Jah, härra, jah, härra; Trifon, Trifon Ivanovitš. Kõik majas kutsusid mind arstiks. Kuna mul pole midagi teha, ütlen: "Trüfoon, proua." Ta kissitas silmi, raputas pead ja sosistas midagi prantsuse keeles: "Oh, midagi halba," ja siis naeris, mitte hästi. Nii veetsin ma peaaegu terve öö temaga. Hommikul tuli ta välja nagu hullunud; Pärastlõunal, pärast teed, astusin uuesti tema tuppa. Mu jumal, mu jumal! Teda on võimatu ära tunda: nad panid ta ilusamasse kirstu. Ma vannun teie au nimel, ma ei saa praegu aru, ma ei saa absoluutselt aru, kuidas ma selle piinamise üle elasin. Kolm päeva, kolm ööd mu patsient ikka krigises... ja millised ööd! Mida ta mulle rääkis!.. Ja kujutage ette, viimasel õhtul istusin ma tema kõrval ja palusin Jumalalt üht: korista ta kiiresti ära ja mind kohe... Järsku tuli vana ema tuppa. tuba ... Ma ütlesin talle eelmisel päeval, mu ema, et lootust pole piisavalt, see on halb ja preester poleks halb. Haige naine nägi oma ema ja ütles: "No hea, et sa tulid... vaata meid, me armastame üksteist, andsime üksteisele sõna." - "Mis ta on, doktor, mis ta on?" Ma olen surnud. "Ta on meeleheitel, ma ütlen, et tal on palavik..." Ja ta ütles: "Tule nüüd, sa just ütlesid mulle midagi täiesti erinevat ja võtsid minult sõrmuse vastu... miks sa teeskled? Mu ema on lahke, ta annab andeks, saab aru, aga ma suren - mul pole vaja valetada; anna oma käsi...” hüppasin püsti ja jooksin välja. Vana naine muidugi aimas.

"Kuid ma ei piina teid enam ja tunnistan, et mul endal on seda kõike raske meeles pidada." Mu patsient suri järgmisel päeval. Taevariik talle (arst lisas kiiresti ja ohates)! Enne oma surma palus ta oma inimestel välja minna ja mind temaga kahekesi jätta. "Anna mulle andeks," ütleb ta, "võin olla sinus süüdi... haiguses... aga usu mind, ma pole kunagi kedagi teist rohkem armastanud... ära unusta mind... hoolitse minu sõrmus..."

Arst pöördus ära; Võtsin ta käest kinni.

- Ee! "- ütles ta: "Räägime millestki muust või kas soovite väikest eelistust?" Meie vennal, teate, pole põhjust sellistesse ülevatesse tunnetesse laskuda. Meie vend, mõelge ühele asjale: ükskõik, kuidas lapsed kiljuvad ja naine norib. Lõppude lõpuks õnnestus mul sellest ajast peale sõlmida seaduslik, nagu öeldakse, abielu... Kuidas... Võtsin kaupmehe tütre: seitse tuhat kaasavara. Tema nimi on Akulina; Midagi, mis sobib Tryphoniga. Baba, pean teile ütlema, on kuri, aga õnneks magab ta terve päeva... Aga kuidas on eelistusega?

Istusime maha, eelistades penni. Trifon Ivanovitš võitis minult kaks ja pool rubla – ja lahkus hilja, olles oma võiduga väga rahul.

Ivan Sergejevitš Turgenev

MAAARST

Ühel sügisel, tagasiteel põllult, mis mul oli, külmetasin ja jäin haigeks. Õnneks tabas palavik mind maakonnalinnas, hotellis; Saatsin arsti juurde. Pool tundi hiljem ilmus ringkonnaarst, lühike mees, kõhn ja mustade juustega. Ta kirjutas mulle välja tavalise diaforeetiku, käskis sinepiplaastri peale panna, pistis väga osavalt manseti alla viierublase ja siiski köhis kuivalt ja vaatas küljele ning oli just koju minemas, aga kuidagi. astus jutule ja jäi. Kuumus piinas mind; Ootasin unetut ööd ja mul oli hea meel lahke mehega vestelda. Pakuti teed. Minu arst hakkas rääkima. Ta ei olnud loll väikemees, ta väljendas end targalt ja üsna naljakalt. Maailmas juhtub kummalisi asju: elad teise inimesega kaua koos ja oled sõbralikes suhetes, kuid sa ei räägi temaga kunagi avalikult, südamest; Vaevalt on sul aega kellegi teisega tuttavaks saada – ja ennäe, kas sina rääkisid talle või tema rääkis sulle justkui ülestunnistuseks kõik läbi ja lõhki. Ma ei tea, kuidas teenisin oma uue sõbra usalduse - ainult tema, nagu öeldakse, "võttis selle" ja rääkis mulle üsna tähelepanuväärse juhtumi; ja nüüd toon tema loo kaastundliku lugeja ette. Püüan end väljendada arsti sõnadega.

Sa ei vääri teada,” alustas ta lõdvestunud ja väriseva häälega (selline mõju on puhtal Berezovski tubakal), „te ei vääri teada kohalikku kohtunikku Mylovit, Pavel Lukitšit? ei tea... Noh, vahet pole. (Ta köhatas kurku ja hõõrus silmi.) Noh, kui te palun näete, siis see oli nii, kuidas ma saan teile öelda – ärge valetage, paastuajal, sula alguses. Istun koos temaga, meie kohtunikuga ja eelistan mängu. Meie kohtunik on hea inimene ja innukas eelistusmängija. Järsku (mu arst kasutas sageli sõna: äkki) ütlevad nad mulle: teie mees küsib teilt. Ma ütlen: mida ta vajab? Nad ütlevad, et ta tõi kirja – see peab olema patsiendilt. Anna mulle märkus, ma ütlen. Täpselt nii: haigelt inimeselt... No okei - see, teate, on meie leib... Aga siin on asi: mulle kirjutab mõisnik, lesk; ta ütleb: "Tema tütar on suremas, tule Issanda, meie Jumala enda pärast, ja hobused on teie järgi saadetud." Noh, see pole midagi... Jah, ta elab linnast paarikümne miili kaugusel ja väljas on öö ja teed on sellised, et vau! Ja ta ise muutub vaesemaks, üle kahe rubla pole ka oodata ja see on endiselt kahtlane, aga võib-olla peate kasutama lõuendit ja mõnda tera. Kuid kohus, saate aru, ennekõike: inimene sureb. Annan ootamatult kaardid asendamatule liikmele Kalliopinile ja lähen koju. Vaatan: veranda ees on väike käru; Talupojahobused on kõhuga, vill nende küljes ehtne vilt ja kutsar istub austuse huvides ilma mütsita. Noh, ma arvan, et see on selge, vend, teie härrased ei söö kullast... Sa väärid naermist, aga ma ütlen sulle: meie vend, vaene mees, võta kõike arvesse... Kui kutsar istub nagu prints, aga mütsi katki ei murra ja ikka muigab habeme alt ja vehib piitsa - löö julgelt kaks hoiust! Aga siin, ma näen, asjad ei lõhna õigesti. Arvan siiski, et pole midagi teha: kohus on esikohal. Haaran hädavajalikud ravimid ja lähen minema. Uskuge või mitte, aga vaevalt sain hakkama. Tee on põrgulik: ojad, lumi, muda, veeaugud ja siis järsku lõhkes tamm – katastroof! Siiski ma tulen. Maja on väike, kaetud õlgkattega. Akendes on valgus: teate, nad ootavad. ma tulen sisse. Minu poole tuli soliidne vanaproua, müts seljas. "Päästke mind," ütleb ta, "ta sureb." Ma ütlen: "Ära selle pärast muretse... Kus on patsient?" - "Palun." Vaatan: tuba on puhas ja nurgas on lamp, voodil on umbes kahekümneaastane teadvusetu tüdruk. Ta on palav, hingab raskelt – tal on palavik. Seal on veel kaks tüdrukut, õed, hirmunud ja pisarates. «Räägitakse, et eile olin täiesti terve ja sõin isuga; Täna hommikul kaebasin oma pea üle ja õhtul olin järsku selles asendis..." Ütlesin uuesti: "Palun ärge muretsege," - arsti kohustus, teate küll, - ja alustasin. Ta veristas, käskis sinepiplaastrid peale panna ja kirjutas välja joogi. Vahepeal ma vaatan teda, ma vaatan, tead, - no jumal, ma pole kunagi varem sellist nägu näinud... kaunitar, ühesõnaga! Kahetsus paneb mind nii halvasti tundma. Tunnused on nii meeldivad, silmad... Noh, jumal tänatud, ma olen maha rahunenud; higi paistis, nagu oleks ta mõistusele tulnud; ta vaatas ringi, naeratas, tõmbas käega üle näo... Õed kummardusid tema juurde ja küsisid: "Mis sul viga on?" "Ei midagi," ütles ta ja pöördus ära... Ma nägin, et ta oli magama jäänud. Noh, ma ütlen, nüüd peaksime patsiendi rahule jätma. Nii et me kõik kikitasime välja; neiu jäi igaks juhuks üksi. Ja elutoas on juba samovar laual ja Jamaica oma on sealsamas: meie äris ei saa me ilma selleta hakkama. Nad serveerisid mulle teed ja palusid ööbida... Nõustusin: kuhu nüüd minna! Vanaproua muudkui oigab. "Mida sa teed? - Ma ütlen. "Ta jääb ellu, ärge muretsege, kui soovite, vaid puhka pigem: käes on teine ​​tund." - "Kas sa käsid mul ärgata, kui midagi juhtub?" - "Ma tellin, ma tellin." Vanaproua lahkus ja ka tüdrukud läksid oma tuppa; Nad tegid mulle elutuppa voodi. Nii et ma heitsin pikali, aga ma ei saa magama jääda, millised imed! Tundub, et ta on end ära kulutanud. Mu patsient ajab mind hulluks. Lõpuks ei pidanud ta vastu, tõusis äkki püsti; Ma arvan, et lähen ja vaatan, mida patsient teeb? Ja tema magamistuba asub elutoa kõrval. Noh, ma tõusin püsti, avasin vaikselt ukse ja mu süda muudkui peksis. Vaatan: neiu magab, tal on suu lahti ja ta isegi norskab, ta on metsaline! ja haige naine lamab näoga minu poole ja laiutab käed, vaeseke! Lähenesin... Ta avas järsku silmad ja vahtis mind!.. „Kes see on? kes see on?" Mul oli piinlik. "Ärge kartke," ütlen ma, "proua: ma olen arst, tulin vaatama, kuidas te end tunnete." - "Kas te olete arst?" - “Doktor, doktor... Teie ema saatis mu linna järele; Me veristasime teid, proua; Nüüd, kui soovite, puhake ja kahe päeva pärast, kui jumal tahab, tõstame teid uuesti jalule. - "Oh, jah, jah, doktor, ärge laske mul surra... palun, palun." - "Millest sa räägid, jumal olgu sinuga!" Ja tal on jälle palavik, mõtlen endamisi; Tundsin pulssi: kindlasti, palavik. Ta vaatas mulle otsa – kuidas ta äkki mu käest kinni võtab. “Ma ütlen sulle, miks ma ei taha surra, ma ütlen sulle, ma ütlen sulle... nüüd oleme üksi; Ainult sina, palun, mitte keegi... kuule...” Kummardusin; ta liigutas huuled mu kõrva lähedale, puudutas juustega mu põske – tunnistan, mu pea käis ringi – ja hakkas sosistama... Ma ei saa midagi aru... Oh, jah, ta on meeletu... sosistas, sosistas, aga nii kiiresti ja nagu ei oleks -Russian lõpetas, värises, kukkus pea padjale ja ähvardas mind sõrmega. “Näe, doktor, mitte keegi...” Ma kuidagi rahustasin ta maha, andsin juua, äratasin neiu ja lahkusin.

Siin nuusutas arst jälle ägedalt tubakat ja muutus hetkeks tuimaks.

Kuid,“ jätkas ta, „järgmisel päeval ei tundnud patsient vastupidiselt minu ootustele end paremini. Mõtlesin ja mõtlesin ning otsustasin järsku jääda, kuigi teised patsiendid ootasid mind... Ja teate, seda ei saa mainimata jätta: praktika kannatab selle all. Kuid esiteks oli patsient tõesti meeleheitel; ja teiseks pean ma tõtt ütlema, ma ise tundsin tema vastu tugevat suhtumist. Pealegi meeldis mulle kogu pere. Kuigi nad olid vaesed inimesed, olid nad, võib öelda, ülimalt haritud... Nende isa oli õppinud mees, kirjanik; Ta suri muidugi vaesuses, kuid suutis anda oma lastele suurepärase kasvatuse; Ma jätsin ka palju raamatuid. Kas sellepärast, et töötasin usinalt haige naise ümber, või mõnel muul põhjusel, ainult mind, ma julgen öelda, armastati majas nagu oma... Vahepeal muutus porilohk kohutavaks: kõik side nii-öelda , peatus täielikult; isegi ravimeid toodi linnast vaevaliselt kohale... Patsient ei paranenud... Päevast päeva, päevast päeva... Aga siin... siin... (Arst tegi pausi.) Tõesti, ma ei Ma ei tea, kuidas seda teile seletada, söör... (Ta nuusutas uuesti tubakat, urises ja jõi lonksu teed.) Ma ütlen teile, mu patsient... nagu see... , ta armus minusse või midagi... või mitte, mitte et ta oleks armunud... aga muide... tõesti, nagu see on, et, söör... (Arst vaatas alla ja punastas.)

Ei," jätkas ta elavalt, "millesse ma armusin!" Lõpuks peate teadma oma väärtust. Ta oli haritud, tark, hästi lugev tüdruk ja ma unustasin isegi ladina keele, võib öelda, täiesti. Mis puutub figuuri (arst vaatas end naeratades), siis tundub, et pole ka millegagi uhkustada. Aga issand jumal ei teinud mind ka lolliks: ma ei hakka valget mustaks nimetama; ma arvan ka midagi. Näiteks sain ma väga hästi aru, et Alexandra Andreevna – tema nimi oli Alexandra Andreevna – ei tundnud minu vastu armastust, vaid nii-öelda sõbralikku suhtumist, austust või midagi muud. Kuigi ta ise võis selles osas eksida, aga milline oli tema seisukoht, võite ise hinnata... Siiski,“ lisas arst, kes kõik need äkilised kõned hinge tõmbamata ja ilmse segadusega pidas, „Ma näin. et natuke teataks... Sa ei saa millestki aru... aga las ma räägin sulle kõik järjekorras.

Muuda fondi suurust:

Ühel sügisel, tagasiteel põllult, mis mul oli, külmetasin ja jäin haigeks. Õnneks tabas palavik mind maakonnalinnas, hotellis; Saatsin arsti juurde. Pool tundi hiljem ilmus ringkonnaarst, lühike mees, kõhn ja mustade juustega. Ta kirjutas mulle välja tavalise diaforeetiku, käskis sinepiplaastri peale panna, pistis väga osavalt manseti alla viierublase ja siiski köhis kuivalt ja vaatas küljele ning oli just koju minemas, aga kuidagi. astus jutule ja jäi. Kuumus piinas mind; Ootasin unetut ööd ja mul oli hea meel lahke mehega vestelda. Pakuti teed. Minu arst hakkas rääkima. Ta ei olnud loll väikemees, ta väljendas end targalt ja üsna naljakalt. Maailmas juhtub kummalisi asju: elad teise inimesega kaua koos ja oled sõbralikes suhetes, kuid sa ei räägi temaga kunagi avalikult, südamest; Vaevalt on sul aega kellegi teisega tuttavaks saada – ja ennäe, kas sina rääkisid talle või tema rääkis sulle justkui ülestunnistuseks kõik läbi ja lõhki. Ma ei tea, kuidas teenisin oma uue sõbra usalduse - ainult tema, nagu öeldakse, "võttis selle" ja rääkis mulle üsna tähelepanuväärse juhtumi; ja nüüd toon tema loo kaastundliku lugeja ette. Püüan end väljendada arsti sõnadega.

Sa ei vääri teada,” alustas ta lõdvestunud ja väriseva häälega (selline mõju on puhtal Berezovski tubakal), „te ei vääri teada kohalikku kohtunikku Mylovit, Pavel Lukitšit? ei tea... Noh, vahet pole. (Ta köhatas kurku ja hõõrus silmi.) Noh, kui te palun näete, siis see oli nii, kuidas ma saan teile öelda – ärge valetage, paastuajal, sula alguses. Istun koos temaga, meie kohtunikuga ja eelistan mängu. Meie kohtunik on hea inimene ja innukas eelistusmängija. Järsku (mu arst kasutas sageli sõna: äkki) ütlevad nad mulle: teie mees küsib teilt. Ma ütlen: mida ta vajab? Nad ütlevad, et ta tõi kirja – see peab olema patsiendilt. Anna mulle märkus, ma ütlen. Täpselt nii: haigelt inimeselt... No okei - see, teate, on meie leib... Aga siin on asi: mulle kirjutab mõisnik, lesk; ta ütleb: "Tema tütar on suremas, tule Issanda, meie Jumala enda pärast, ja hobused on teie järgi saadetud." Noh, see pole midagi... Jah, ta elab linnast paarikümne miili kaugusel ja väljas on öö ja teed on sellised, et vau! Ja ta ise muutub vaesemaks, üle kahe rubla pole ka oodata ja see on endiselt kahtlane, aga võib-olla peate kasutama lõuendit ja mõnda tera. Kuid kohus, saate aru, ennekõike: inimene sureb. Annan ootamatult kaardid asendamatule liikmele Kalliopinile ja lähen koju. Vaatan: veranda ees on väike käru; Talupojahobused on kõhuga, vill nende küljes ehtne vilt ja kutsar istub austuse huvides ilma mütsita. Noh, ma arvan, et see on selge, vend, teie härrased ei söö kullast... Sa väärid naermist, aga ma ütlen sulle: meie vend, vaene mees, võta kõike arvesse... Kui kutsar istub nagu prints, aga mütsi katki ei murra ja ikka muigab habeme alt ja vehib piitsa - löö julgelt kaks hoiust! Aga siin, ma näen, asjad ei lõhna õigesti. Arvan siiski, et pole midagi teha: kohus on esikohal. Haaran hädavajalikud ravimid ja lähen minema. Uskuge või mitte, aga vaevalt sain hakkama. Tee on põrgulik: ojad, lumi, muda, veeaugud ja siis järsku lõhkes tamm – katastroof! Siiski ma tulen. Maja on väike, kaetud õlgkattega. Akendes on valgus: teate, nad ootavad. ma tulen sisse. Minu poole tuli soliidne vanaproua, müts seljas. "Päästke mind," ütleb ta, "ta sureb." Ma ütlen: "Ära selle pärast muretse... Kus on patsient?" - "Palun." Vaatan: tuba on puhas ja nurgas on lamp, voodil on umbes kahekümneaastane teadvusetu tüdruk. Ta on palav, hingab raskelt – tal on palavik. Seal on veel kaks tüdrukut, õed, hirmunud ja pisarates. «Räägitakse, et eile olin täiesti terve ja sõin isuga; Täna hommikul kaebasin oma pea üle ja õhtul olin järsku selles asendis..." Ütlesin uuesti: "Palun ärge muretsege," - arsti kohustus, teate küll, - ja alustasin. Ta veristas, käskis sinepiplaastrid peale panna ja kirjutas välja joogi. Vahepeal ma vaatan teda, ma vaatan, tead, - no jumal, ma pole kunagi varem sellist nägu näinud... kaunitar, ühesõnaga! Kahetsus paneb mind nii halvasti tundma. Tunnused on nii meeldivad, silmad... Noh, jumal tänatud, ma olen maha rahunenud; higi paistis, nagu oleks ta mõistusele tulnud; ta vaatas ringi, naeratas, tõmbas käega üle näo... Õed kummardusid tema juurde ja küsisid: "Mis sul viga on?" "Ei midagi," ütles ta ja pöördus ära... Ma nägin, et ta oli magama jäänud. Noh, ma ütlen, nüüd peaksime patsiendi rahule jätma. Nii et me kõik kikitasime välja; neiu jäi igaks juhuks üksi. Ja elutoas on juba samovar laual ja Jamaica oma on sealsamas: meie äris ei saa me ilma selleta hakkama. Nad serveerisid mulle teed ja palusid ööbida... Nõustusin: kuhu nüüd minna! Vanaproua muudkui oigab. "Mida sa teed? - Ma ütlen. "Ta jääb ellu, ärge muretsege, kui soovite, vaid puhka pigem: käes on teine ​​tund." - "Kas sa käsid mul ärgata, kui midagi juhtub?" - "Ma tellin, ma tellin." Vanaproua lahkus ja ka tüdrukud läksid oma tuppa; Nad tegid mulle elutuppa voodi. Nii et ma heitsin pikali, aga ma ei saa magama jääda, millised imed! Tundub, et ta on end ära kulutanud. Mu patsient ajab mind hulluks. Lõpuks ei pidanud ta vastu, tõusis äkki püsti; Ma arvan, et lähen ja vaatan, mida patsient teeb? Ja tema magamistuba asub elutoa kõrval. Noh, ma tõusin püsti, avasin vaikselt ukse ja mu süda muudkui peksis. Vaatan: neiu magab, tal on suu lahti ja ta isegi norskab, ta on metsaline! ja haige naine lamab näoga minu poole ja laiutab käed, vaeseke! Lähenesin... Ta avas järsku silmad ja vahtis mind!.. „Kes see on? kes see on?" Mul oli piinlik. "Ärge kartke," ütlen ma, "proua: ma olen arst, tulin vaatama, kuidas te end tunnete." - "Kas te olete arst?" - “Doktor, doktor... Teie ema saatis mu linna järele; Me veristasime teid, proua; Nüüd, kui soovite, puhake ja kahe päeva pärast, kui jumal tahab, tõstame teid uuesti jalule. - "Oh, jah, jah, doktor, ärge laske mul surra... palun, palun." - "Millest sa räägid, jumal olgu sinuga!" Ja tal on jälle palavik, mõtlen endamisi; Tundsin pulssi: kindlasti, palavik. Ta vaatas mulle otsa – kuidas ta äkki mu käest kinni võtab. “Ma ütlen sulle, miks ma ei taha surra, ma ütlen sulle, ma ütlen sulle... nüüd oleme üksi; Ainult sina, palun, mitte keegi... kuule...” Kummardusin; ta liigutas huuled mu kõrva lähedale, puudutas juustega mu põske – tunnistan, mu pea käis ringi – ja hakkas sosistama... Ma ei saa midagi aru... Oh, jah, ta on meeletu... sosistas, sosistas, aga nii kiiresti ja nagu ei oleks -Russian lõpetas, värises, kukkus pea padjale ja ähvardas mind sõrmega. “Näe, doktor, mitte keegi...” Ma kuidagi rahustasin ta maha, andsin juua, äratasin neiu ja lahkusin.

Ivan Sergejevitš Turgenev

MAAARST

Ühel sügisel, tagasiteel põllult, mis mul oli, külmetasin ja jäin haigeks. Õnneks tabas palavik mind maakonnalinnas, hotellis; Saatsin arsti juurde. Pool tundi hiljem ilmus ringkonnaarst, lühike mees, kõhn ja mustade juustega. Ta kirjutas mulle välja tavalise diaforeetiku, käskis sinepiplaastri peale panna, pistis väga osavalt manseti alla viierublase ja siiski köhis kuivalt ja vaatas küljele ning oli just koju minemas, aga kuidagi. astus jutule ja jäi. Kuumus piinas mind; Ootasin unetut ööd ja mul oli hea meel lahke mehega vestelda. Pakuti teed. Minu arst hakkas rääkima. Ta ei olnud loll väikemees, ta väljendas end targalt ja üsna naljakalt. Maailmas juhtub kummalisi asju: elad teise inimesega kaua koos ja oled sõbralikes suhetes, kuid sa ei räägi temaga kunagi avalikult, südamest; Vaevalt on sul aega kellegi teisega tuttavaks saada – ja ennäe, kas sina rääkisid talle või tema rääkis sulle justkui ülestunnistuseks kõik läbi ja lõhki. Ma ei tea, kuidas teenisin oma uue sõbra usalduse - ainult tema, nagu öeldakse, "võttis selle" ja rääkis mulle üsna tähelepanuväärse juhtumi; ja nüüd toon tema loo kaastundliku lugeja ette. Püüan end väljendada arsti sõnadega.

Sa ei vääri teada,” alustas ta lõdvestunud ja väriseva häälega (selline mõju on puhtal Berezovski tubakal), „te ei vääri teada kohalikku kohtunikku Mylovit, Pavel Lukitšit? ei tea... Noh, vahet pole. (Ta köhatas kurku ja hõõrus silmi.) Noh, kui te palun näete, siis see oli nii, kuidas ma saan teile öelda – ärge valetage, paastuajal, sula alguses. Istun koos temaga, meie kohtunikuga ja eelistan mängu. Meie kohtunik on hea inimene ja innukas eelistusmängija. Järsku (mu arst kasutas sageli sõna: äkki) ütlevad nad mulle: teie mees küsib teilt. Ma ütlen: mida ta vajab? Nad ütlevad, et ta tõi kirja – see peab olema patsiendilt. Anna mulle märkus, ma ütlen. Täpselt nii: haigelt inimeselt... No okei - see, teate, on meie leib... Aga siin on asi: mulle kirjutab mõisnik, lesk; ta ütleb: "Tema tütar on suremas, tule Issanda, meie Jumala enda pärast, ja hobused on teie järgi saadetud." Noh, see pole midagi... Jah, ta elab linnast paarikümne miili kaugusel ja väljas on öö ja teed on sellised, et vau! Ja ta ise muutub vaesemaks, üle kahe rubla pole ka oodata ja see on endiselt kahtlane, aga võib-olla peate kasutama lõuendit ja mõnda tera. Kuid kohus, saate aru, ennekõike: inimene sureb. Annan ootamatult kaardid asendamatule liikmele Kalliopinile ja lähen koju. Vaatan: veranda ees on väike käru; Talupojahobused on kõhuga, vill nende küljes ehtne vilt ja kutsar istub austuse huvides ilma mütsita. Noh, ma arvan, et see on selge, vend, teie härrased ei söö kullast... Sa väärid naermist, aga ma ütlen sulle: meie vend, vaene mees, võta kõike arvesse... Kui kutsar istub nagu prints, aga mütsi katki ei murra ja ikka muigab habeme alt ja vehib piitsa - löö julgelt kaks hoiust! Aga siin, ma näen, asjad ei lõhna õigesti. Arvan siiski, et pole midagi teha: kohus on esikohal. Haaran hädavajalikud ravimid ja lähen minema. Uskuge või mitte, aga vaevalt sain hakkama. Tee on põrgulik: ojad, lumi, muda, veeaugud ja siis järsku lõhkes tamm – katastroof! Siiski ma tulen. Maja on väike, kaetud õlgkattega. Akendes on valgus: teate, nad ootavad. ma tulen sisse. Minu poole tuli soliidne vanaproua, müts seljas. "Päästke mind," ütleb ta, "ta sureb." Ma ütlen: "Ära selle pärast muretse... Kus on patsient?" - "Palun." Vaatan: tuba on puhas ja nurgas on lamp, voodil on umbes kahekümneaastane teadvusetu tüdruk. Ta on palav, hingab raskelt – tal on palavik. Seal on veel kaks tüdrukut, õed, hirmunud ja pisarates. «Räägitakse, et eile olin täiesti terve ja sõin isuga; Täna hommikul kaebasin oma pea üle ja õhtul olin järsku selles asendis..." Ütlesin uuesti: "Palun ärge muretsege," - arsti kohustus, teate küll, - ja alustasin. Ta veristas, käskis sinepiplaastrid peale panna ja kirjutas välja joogi. Vahepeal ma vaatan teda, ma vaatan, tead, - no jumal, ma pole kunagi varem sellist nägu näinud... kaunitar, ühesõnaga! Kahetsus paneb mind nii halvasti tundma. Tunnused on nii meeldivad, silmad... Noh, jumal tänatud, ma olen maha rahunenud; higi paistis, nagu oleks ta mõistusele tulnud; ta vaatas ringi, naeratas, tõmbas käega üle näo... Õed kummardusid tema juurde ja küsisid: "Mis sul viga on?" "Ei midagi," ütles ta ja pöördus ära... Ma nägin, et ta oli magama jäänud. Noh, ma ütlen, nüüd peaksime patsiendi rahule jätma. Nii et me kõik kikitasime välja; neiu jäi igaks juhuks üksi. Ja elutoas on juba samovar laual ja Jamaica oma on sealsamas: meie äris ei saa me ilma selleta hakkama. Nad serveerisid mulle teed ja palusid ööbida... Nõustusin: kuhu nüüd minna! Vanaproua muudkui oigab. "Mida sa teed? - Ma ütlen. "Ta jääb ellu, ärge muretsege, kui soovite, vaid puhka pigem: käes on teine ​​tund." - "Kas sa käsid mul ärgata, kui midagi juhtub?" - "Ma tellin, ma tellin." Vanaproua lahkus ja ka tüdrukud läksid oma tuppa; Nad tegid mulle elutuppa voodi. Nii et ma heitsin pikali, aga ma ei saa magama jääda, millised imed! Tundub, et ta on end ära kulutanud. Mu patsient ajab mind hulluks. Lõpuks ei pidanud ta vastu, tõusis äkki püsti; Ma arvan, et lähen ja vaatan, mida patsient teeb? Ja tema magamistuba asub elutoa kõrval. Noh, ma tõusin püsti, avasin vaikselt ukse ja mu süda muudkui peksis. Vaatan: neiu magab, tal on suu lahti ja ta isegi norskab, ta on metsaline! ja haige naine lamab näoga minu poole ja laiutab käed, vaeseke! Lähenesin... Ta avas järsku silmad ja vahtis mind!.. „Kes see on? kes see on?" Mul oli piinlik. "Ärge kartke," ütlen ma, "proua: ma olen arst, tulin vaatama, kuidas te end tunnete." - "Kas te olete arst?" - “Doktor, doktor... Teie ema saatis mu linna järele; Me veristasime teid, proua; Nüüd, kui soovite, puhake ja kahe päeva pärast, kui jumal tahab, tõstame teid uuesti jalule. - "Oh, jah, jah, doktor, ärge laske mul surra... palun, palun." - "Millest sa räägid, jumal olgu sinuga!" Ja tal on jälle palavik, mõtlen endamisi; Tundsin pulssi: kindlasti, palavik. Ta vaatas mulle otsa – kuidas ta äkki mu käest kinni võtab. “Ma ütlen sulle, miks ma ei taha surra, ma ütlen sulle, ma ütlen sulle... nüüd oleme üksi; Ainult sina, palun, mitte keegi... kuule...” Kummardusin; ta liigutas huuled mu kõrva lähedale, puudutas juustega mu põske – tunnistan, mu pea käis ringi – ja hakkas sosistama... Ma ei saa midagi aru... Oh, jah, ta on meeletu... sosistas, sosistas, aga nii kiiresti ja nagu ei oleks -Russian lõpetas, värises, kukkus pea padjale ja ähvardas mind sõrmega. “Näe, doktor, mitte keegi...” Ma kuidagi rahustasin ta maha, andsin juua, äratasin neiu ja lahkusin.

Siin nuusutas arst jälle ägedalt tubakat ja muutus hetkeks tuimaks.