Camere. Camere medievali russe, per lo più residenziali in pietra o mattoni

Quasi 300 anni dopo la costruzione della chiesa Lazarevskaya, nel 1714, un altro maestro sconosciuto abbatté un altro tempio sull'isola di Kizhi, quasi nel mezzo del Lago Onega. Fu consacrato in onore di una delle principali festività cristiane: la Trasfigurazione del Signore.
Chiunque sia stato al Lago Onega sa quanto è grande. Lo percorri e la terra scompare oltre l'orizzonte. Lungo il percorso si trovano solo molte isole grandi e piccole, ricoperte da rade foreste e cespugli. Su queste isole ci sono rari villaggi e alcuni templi in legno sopravvissuti.
La Chiesa della Trasfigurazione è visibile da lontano. Come in una visione, questo miracolo di legno appare davanti ai nostri occhi. Più ci si avvicina, più emerge chiaramente la sagoma di una piramide di quasi 40 metri, composta da 22 capitoli a forma di cipolla.
È difficile capire immediatamente come funziona questa bellezza. Ma si scopre che è semplice, come ogni cosa geniale. La base della struttura è un ottagono con quattro estensioni sui lati - ritagli. La maggior parte dei capitoli si trovano su di essi, uno sopra l'altro su più livelli. Se guardi da vicino, diventa evidente che le loro dimensioni differiscono nei livelli e la composizione è coronata dal capitolo centrale più grande.
Ogni cupola ha un proprio “collo”, posto su un tetto a forma di botte. Tutte le cupole e il tetto stesso sono ricoperti da un vomere di pioppo argentato. 30mila di questi vomeri furono usati per decorare le sommità del tempio. La Chiesa della Trasfigurazione è circondata su tre lati da un'ampia galleria-passeggiata. Ad esso salgono in due bracci le eleganti scalinate del portico.
L'interno della chiesa appare più modesto dell'esterno. Qui regna il crepuscolo, solo la ricca iconostasi brilla d'oro. In un tempio alto all'esterno, ti aspetteresti di vedere uno spazio enorme sotto la cupola, ma non ce n'è. A circa sei metri di altezza inizia il “cielo”, così veniva chiamato il soffitto in legno delle chiese. Era decorata con tavole dipinte, perché, a differenza delle chiese in pietra, quelle in legno non erano dipinte con affreschi. Il loro intero outfit consisteva in icone e “cielo” appesi alle pareti. Dal soffitto della Chiesa della Trasfigurazione, la Trinità, gli angeli e gli evangelisti hanno guardato i parrocchiani per due secoli. Durante gli anni della guerra il “paradiso” scomparve senza lasciare traccia...
Sebbene senza “paradiso”, sul suolo russo si trova ancora la Chiesa della Trasfigurazione, un vero capolavoro di architettura in legno. La leggenda dice: un maestro sconosciuto, dopo aver terminato il suo lavoro, gettò la sua ascia lontano nel lago con le parole: "Non c'era, non c'è e non sarà così". E le sue parole si rivelarono profetiche.

Una persona “che si fosse trovata in una strada di Mosca 500 anni o più fa (specialmente in una sera d'inverno) avrebbe visto recinti vuoti intorno a sé forti palizzate fatte di tronchi di abete rosso e talvolta di quercia erano interrotte solo da non meno solide, strettamente chiuse cancelli o ciechi, senza finestre, i muri degli annessi sono bui, come si suol dire, "almeno puoi cavarti gli occhi", e se non hai la tua lanterna, il pericolo di rimanere bloccato in un cumulo di neve diventa abbastanza reale. E se tentassi di varcare qualche cancello, con ogni probabilità, la risposta sarà lunga e un colpo provocherebbe solo un cane che abbaia. È così che l'archeologo Mikhail Grigorievich Rabinovich, esperto della sua storia, vede la Mosca medievale.

"Gardarika" - un paese di città

Le prime città apparvero nella Rus' più di mille anni fa. Anche la più antica cronaca russa, The Tale of Bygone Years, che traccia la storia di alcune città dalla metà del IX secolo, trova difficile dire quando, ad esempio, furono fondate Kiev e Smolensk. Alla vigilia dell'invasione mongolo-tartara, secondo gli storici, c'erano almeno quattrocento città nella Rus'. Nel Nord Europa, la Rus' era chiamata "Gardarika" - un paese di città.
La stessa parola “città” deriva dal verbo “recintare”, poiché ogni città medievale era recintata con fortificazioni in legno o pietra.
Come sono nate le città? Diversamente. Alcuni furono costruiti attorno al castello fortificato di un signore feudale, altri sorsero da un insediamento rurale, altri ancora attorno ad un mercato locale. Ma tutti avevano: fortificazioni - mura con torri, un bastione e un fossato; estesi insediamenti commerciali e artigianali - posad; piazza del mercato - contrattazione. Queste tre componenti costituivano la città e ne determinavano la struttura.
Il centro fortificato della città era chiamato, ad esempio, a Novgorod - detinets, a Pskov - krom, a Mosca - cremlino, ma ovunque fungeva da residenza del principe. Qui si trovavano anche la cattedrale principale della città e il cortile vescovile. Il Cremlino di Mosca, come ormai sapete, ospitava anche le corti reali e patriarcali.
La fortezza era solitamente collocata sulla sponda ripida di un fiume o di un lago. Kiev e Smolensk furono costruite sulle rive del Dnepr, Novgorod - sulle rive del Volkhov, Pskov - alla confluenza dei fiumi Velikaya e Pskova, Mosca - sui fiumi Moscova e Neglinnaya. I fiumi non solo rifornivano la città di acqua, ma fungevano anche da vie di trasporto, il che era particolarmente importante nelle condizioni boscose della Rus'. Ricorda quante città russe sorsero lungo la famosa rotta commerciale "dai Varanghi ai Greci": Novgorod, Kiev, Smolensk, Vitebsk, Ladoga. Inoltre, in caso di pericolo militare, i corsi d'acqua diventavano un affidabile ostacolo naturale sul percorso dei nemici.
Le città che sorsero all'incrocio delle rotte commerciali e della migrazione della popolazione crebbero rapidamente. Era necessario costruire nuove fortificazioni più estese. Ricordiamo come è cresciuta Mosca. Nella prima metà del XVI secolo. A Mosca, a est del Cremlino, furono costruite le mura e le torri di Kitai-Gorod, che circondavano l'insediamento commerciale e artigianale a semicerchio. Alla fine del XVI secolo. Costruirono altre due linee di fortificazioni: una in pietra - Città Bianca e una in legno - Skorodom. Mosca si trovò circondata da quattro linee di fortificazioni. C'era un sistema di fortificazione simile a Pskov.
La città medievale russa differiva in molti modi da quelle dell'Europa occidentale. Non era angusto: nella Rus', con i suoi spazi vasti e scarsamente popolati, si costruiva sempre liberamente e spaziosamente. Gli stranieri erano stupiti dalle dimensioni della Mosca medievale, che, secondo loro, era più grande delle più grandi città d'Europa: Londra e Parigi. Vasti cortili, giardini e orti, lotti liberi non edificati: tutto questo era caratteristico della città russa e la faceva sembrare un grande villaggio.
Nelle città dell'Europa occidentale, le case erano strettamente addossate l'una all'altra, formando un muro continuo con le loro facciate. A causa delle condizioni anguste, le case crescevano alte e di solito erano alte due o tre piani. Nella Rus' c'erano principalmente edifici a un piano e solo le camere dei boiardi e dei mercanti erano più alte.
La maggior parte degli edifici urbani nell’Europa occidentale erano costruiti in pietra. Non avevano paura né del fuoco né dell'umidità, motivo per cui molti di loro sono sopravvissuti fino ad oggi. Ad esempio, tali case oggi adornano i centri storici di Praga, Cracovia e Tallinn. E nella Rus', con le sue più ricche riserve di foreste, come già sapete, erano costruite principalmente in legno: mura e torri di fortezze, templi, abitazioni, terme, fienili, ponti, recinti, strade e piazze erano pavimentate in legno. Qualsiasi città medievale russa può essere giustamente definita di legno. Solo pochi templi e camere erano fatti di pietra. Il primo edificio residenziale in pietra a Mosca, le Camere metropolitane, apparve solo a metà del XV secolo.
Gli edifici in legno hanno molti vantaggi: velocità di costruzione, basso costo, igiene, ma ci sono anche grandi svantaggi. Il principale è la costante minaccia di incendi. Le cronache registrano solo i più grandi, e tali nella seconda metà del XV secolo. accaddero molte cose a Mosca: nel 1453, 1458, 1470, 1473, 1475, 1480, 1485 e 1488. Nel 1493 Mosca bruciò due volte, ma era semplicemente impossibile contare piccoli incendi. Ciò è evidenziato in modo eloquente dalle annotazioni del diario del diplomatico olandese Balthasar Coyette, che visitò Mosca nel 1676:
“Mercoledì 1 aprile, poco dopo pranzo, non lontano dal nostro cortile è scoppiato un forte incendio che ha consumato ben 800 case.
... Mercoledì 15 aprile, verso l'una, nel cortile di un principe, non lontano dal nostro cortile, scoppiò un grande incendio che, a causa di un forte vento, diventò così grande che una o due strade con cortili e case furono bruciate.
...Domenica 26 aprile è scoppiato un forte incendio davanti alla Porta Myasnitsky... Lunedì 27 aprile è scoppiato di nuovo un forte incendio nel luogo dove c'era stato un incendio il giorno prima. Circa 30 metri e una chiesa bruciata.
...Giovedì 30 aprile... L'incendio continuò fino al tardo pomeriggio e distrusse cinque o seimila case e cortili...".
Da continuare con lo stesso spirito. È opportuno qui ricordare che per molto tempo la piazza principale di Mosca, oggi conosciuta come Rossa, fu chiamata Pozhar, in ricordo del terribile incendio del 1493.
Gli incendi furono un vero disastro per le città medievali russe. Il campanello d'allarme pendeva su tre torri del Cremlino affacciate su diverse estremità della città. Diverse combinazioni del loro suono avvisarono i moscoviti dove stava bruciando: a Kitai-Gorod, a Zamoskvorechye o a Zaneglimenye.
Come hai combattuto l'incendio? Hanno distrutto gli edifici vicini e hanno cercato di bloccare il percorso del fuoco con speciali scudi di cuoio, sui quali hanno versato acqua. Nel XVII secolo Sono comparsi i primi vigili del fuoco armati di pompe. Tuttavia, tutti questi mezzi erano inefficaci e ogni volta l'incendio trovava la sua vittima tra la massa di edifici in legno. In estate, temendo gli incendi, le autorità vietavano ai cittadini di riscaldare stabilimenti balneari e stufe nelle loro case, il cibo veniva cucinato nei cortili; Le industrie pericolose per il fuoco - fabbri e ceramiche - furono trasferite fuori città.
Nonostante i frequenti incendi devastanti, le città furono rapidamente ricostruite. A Mosca, fuori dalla Città Bianca, diversi mercati vendevano materiali da costruzione e tronchi finiti. Non restava che trasportarli smontati in cantiere e montarli.

“A Tverskaya-Yamskaya...”

La maggior parte del territorio della città medievale era occupato da posad, insediamenti di commercianti e artigiani. Il più antico sobborgo di Mosca sorgeva nell'antichità vicino alle mura orientali del Cremlino. Nel corso del tempo, crebbe e cominciò a chiamarsi Grande.
La popolazione di Mosca crebbe rapidamente e presto furono popolati i territori oltre i fiumi Mosca, Neglinnaya e Yauza. È così che si sono formate nuove aree urbane: Zamoskvorechye, Zaneglimenye, Zayauzye. A Pskov i distretti oltre il fiume si chiamavano Zavelichye e Zapskovye.
I Posad consistevano in insediamenti - aree in cui vivevano persone impegnate in un certo mestiere: fabbri, vasai, tessitori, fornai, artiglieri, arcieri. Gli artigiani che si stabilirono nell'insediamento furono per qualche tempo esentati dalle autorità dai doveri feudali. Da qui il nome “sloboda”, cioè “libertà”.
Nel XVII secolo a Mosca c'erano circa 150 insediamenti sparsi per la città. Il loro ricordo è conservato nei nomi di molte strade di Mosca: Pushechnaya, Bronnaya, Myasnitskaya, Povarskaya, Goncharnaya, Kuznetsky Most, Kotelnicheskaya Embankment e molti altri.
Posad e insediamenti intersecavano strade, vicoli, passaggi e vicoli ciechi. A Mosca le strade principali andavano dal centro cittadino, dal Cremlino, fino alla periferia. Negli incroci delle strade con strutture difensive furono costruite torri con porte di passaggio. Fino ad oggi, i nomi di alcuni di essi sono stati conservati nella toponomastica di Mosca: Porte Nikitsky, Porte Sretensky, Porte Yauzsky. Gli anelli delle mura difensive e le strade principali che le attraversavano determinavano la struttura ad anello radiale della Mosca medievale.
Gli antichi nomi delle strade di Mosca non sono mai stati casuali. Ognuno di loro ha la sua storia. Il nome di un nobile cittadino, il più ricco mercante di Mosca Grigory Nikitnikov, ad esempio, prende il nome da Nikitnikov Lane a Kitai-Gorod, dove si trovava la sua tenuta. Quelle strade su cui sorgevano chiese o monasteri furono chiamate in loro onore: Nikolskaya, Varvarka, Ilyinka. I nomi Tverskaya, Kaluzhskaya, Vladimirskaya, Smolenskaya parlano da soli: da queste strade è iniziato il lungo viaggio da Mosca verso molte città e terre della Rus'.
Le strade delle città medievali erano strette e tortuose. La loro larghezza raramente superava i 6 m, il che consentiva il passaggio di due carri in arrivo. Anche una delle strade principali di Mosca nel XVII secolo. – Nikolskaya, lungo la quale viaggiava lo zar stesso, solo in alcune zone si allargò da 6 a 16 m. Le corsie erano ancora più strette.
In primavera, autunno ed estate piovosa, le strade cittadine si trasformavano in paludi impraticabili. Secondo uno straniero, nella primavera del 1702, per le strade dell'insediamento tedesco di Mosca, "lo sporco raggiunse la pancia dei cavalli". Ma non sono state solo le periferie della capitale ad essere sepolte nel fango. L'italiano Barberini ha ricordato come, di ritorno da una festa data da Ivan il Terribile, rimase bloccato nel fango fino alle ginocchia a due passi dal palazzo reale. Per combattere questo male, i cittadini hanno asfaltato le strade. Lungo di essi furono disposte file di tronchi e sopra di essi furono posti blocchi di legno. Quando il pavimento si consumava o semplicemente sprofondava nel fango, ne veniva posato sopra uno nuovo. A Novgorod, gli archeologi hanno portato alla luce oltre 20 file di antichi pavimenti. A Mosca, le autorità cittadine hanno raccolto dalla popolazione i cosiddetti soldi ponte per il miglioramento delle strade.
Le strade asfaltate però si trovavano solo nel centro della città, nei luoghi dove solitamente transitavano il re e la nobiltà. A metà del XVI secolo. nella Mosca fortemente ampliata, la lunghezza totale dei marciapiedi in legno superava appena i 4 km. La periferia era sepolta nel fango e nei giorni di pioggia i cittadini si facevano strada per le strade con stivali alti e vestiti lunghi tirati su. È vero, agli occhi degli stranieri, le strade acciottolate non erano molto più pulite. Uno di loro, che visitò Mosca nel XVII secolo, scrisse che i marciapiedi erano costantemente ricoperti di “terra e uno spesso strato di polvere”. Solo prima della partenza del re, le strade furono messe in ordine e durante le processioni cerimoniali camminavano avanti gli spazzini con le scope.
Non c'era illuminazione stradale nella città medievale. Apparve in Russia solo nel XVIII secolo.
Di notte era possibile passeggiare per la città solo con una lanterna di mica, ma di solito con l'inizio del crepuscolo ogni movimento si fermava. I cancelli furono chiusi alle estremità delle strade e furono poste guardie armate. Questa non era solo una precauzione. Bande di "persone audaci" derubavano e uccidevano i viaggiatori in ritardo. Per tutta la notte le guardie hanno battuto i loro magli, spaventando i ladri e avvisando i cittadini addormentati che le guardie erano in allerta e proteggevano la loro pace.
Il periodo migliore per muoversi tra le vie di una città medievale era probabilmente l'inverno: la neve ricopriva lo sporco e la polvere, e la zona circostante si schiariva. In questo momento, centinaia di tassisti correvano per Mosca sulle slitte, pronti a consegnare chiunque in qualsiasi parte della città. Il polacco Maskevich, che visitò Mosca nel 1611, scrisse dei tassisti di Mosca: “... per un centesimo galoppa come un matto e grida costantemente a squarciagola: “Gis, gis, gis” (“Attenzione”), e il popolo si schiera da entrambe le parti".
I boiardi viaggiavano con le proprie carrozze: d'estate - in carrozza, d'inverno - nei cantoni, trainati da quattro o sei cavalli in treno. Il cavaliere, che spesso precedeva l'equipaggio, batteva i timpani, invitando coloro che incontrava a spianare la strada. È vero, non c'era nessun posto dove i pedoni potessero fare spazio: su entrambi i lati delle strade c'erano recinzioni cieche che nascondevano i cortili dei cittadini.

Il mio cortile è la mia fortezza

Quindi, parafrasando una nota espressione inglese, si può caratterizzare il cortile di qualsiasi abitante della città, sia esso un artigiano, un commerciante o un boiardo. Era il cortile la base del suo dominio. Circondato da una palizzata di tronchi, il cortile proteggeva il proprietario e la sua proprietà da "persone focose" e sguardi invidiosi. Una tenuta con una forte recinzione potrebbe resistere a un vero assedio. È noto che il principe Dmitry Pozharsky nel 1611 si difese con successo dagli invasori polacchi “nel suo cortile” vicino alla Lubjanka. Per entrare nel cortile venivano costruiti robusti cancelli, che non venivano mai tenuti aperti, ma di notte venivano ben chiusi.
Nel suo cortile, un normale cittadino ha eretto una casa di legno con tre finestre lungo la facciata, non molto diversa da una casa contadina. Coloro che erano più ricchi potevano permettersi camere in pietra a due e tre piani. Alcuni di loro sono ancora a Mosca.
Ma forse le camere più famose sono state conservate a Pskov. Nel XVII secolo furono costruiti da ricchi mercanti locali, i Pogankin. Enormi, queste camere occupavano un intero isolato della città e consistevano in tre edifici da uno a tre piani, disposti a “P”. Al piano inferiore i mercanti immagazzinavano merci e forniture domestiche. Sopra c'erano locali commerciali e due cucine. Il terzo piano ospitava i soggiorni dei proprietari (metà maschile e femminile) e della servitù. La scala che collega i piani è stata realizzata nelle pareti spesse due metri dell'edificio. I ricercatori ritengono che sopra le camere ci fosse un altro pavimento residenziale in legno, che non è sopravvissuto fino ad oggi.
Di solito una casa di città veniva collocata in fondo al cortile. Dietro c'erano gli edifici per il bestiame: un fienile, una stalla e, ancora più lontano, un giardino e un orto. Nel Medioevo, i cittadini mantenevano necessariamente una fattoria: bestiame, un orto, un frutteto. Differivano dai contadini solo perché non coltivavano grano. A proposito, secondo la testimonianza degli stranieri, nel XVII secolo. Anche i meloni e le angurie venivano coltivati ​​nei giardini di Mosca.
Nei cortili oltre al fienile e alle stalle si trovavano anche altri vari annessi: fienili, tettoie, fienili, cantine, ghiacciaie, pozzi. I ghiacciai erano necessari per immagazzinare le derrate deperibili in estate. I ghiacciai sono stati progettati così. Il buco profondo era pieno di ghiaccio all'inizio della primavera. Sopra veniva posta la paglia e venivano posti carne, pesce, bevande e altre provviste. La parte superiore del ghiacciaio era ricoperta di assi e talvolta ricoperta di terra. Il ricco cortile aveva anche un proprio stabilimento balneare (casa del sapone). Nel cortile dell'artigiano c'era la sua bottega. Ecco come appariva, ad esempio, il cortile dei boiardi di Mosca, a giudicare dalla descrizione del XVII secolo: “Una stanza con una stanza nel seminterrato residenziale, la stanza e la stanza sono bianche, il vestibolo anteriore con passaggi, quei vestiboli hanno due portici... una cantina di quercia, e un saponeria con tettoia, e una stalla, e un fienile, e un fienile in giardino... quattro armadi per persone, un cancello con un cancelletto coperto di assi , e un cerchio del cortile della città con venticinque recinti, e mezzo stagno nel giardino."

"Torg" o "Rosso"?

Il centro pubblico della città medievale era considerato l'area commerciale. A Mosca per molto tempo fu chiamato così - Torg - e si trovava vicino alle mura del Cremlino. Solo nel XVII secolo. Questa piazza cominciò a chiamarsi Rossa, che significava “bella”.
Nel Medioevo la Piazza Rossa era occupata da numerosi negozi: gli stranieri ne contavano quasi 40mila. Ogni negozio era un tavolo di legno su cui erano disposte le merci. In caso di pioggia sopra c'era una tettoia. I negozi erano disposti in file commerciali, ognuna delle quali offriva un certo tipo di prodotto. Nel XVII secolo il numero di file commerciali, e quindi di tipi di merci, al Commercio di Mosca superava 120. I prodotti a base di pane potevano essere acquistati nelle file Pane, Kalachny, Pirozhny, Pan di zenzero; carne - a Ham, Salnoe, Myasnoe; pesce - in Miglio di lino, vivo, fresco; verdure - in Cavolo, Cipolla, Aglio, Cetriolo, Mela, Melone; vestiti - in Kaftan, Shubny, Kushachny, Shapochny, Rukavishny. C'era anche uno speciale Rag Row dove vendevano roba vecchia. C'erano anche file di icone, due candele, uno specchio, una lanterna, un libro e molti altri. Commerciavano prodotti non solo di artigiani russi. Nella riga Surozhsky, ad esempio, potresti acquistare merci provenienti da Italia, Turchia, Grecia e paesi arabi. L'abbondanza e la varietà delle merci al mercato di Mosca sono state sorprendenti. Non è un caso che l’augurio della gente fosse: “Ciò che si vende a Mosca, così sia a casa vostra”.

Camere (dal latino palatium - palazzo, palazzo)

un termine che denota ricchi edifici residenziali in pietra o legno nell'architettura russa medievale, del XV secolo. - edifici in pietra. P. erano edificati a 2-3 o più piani; quelli inferiori ospitavano vari servizi, quelli superiori erano residenziali. Entro la fine del XVII secolo, soprattutto nell'architettura di Mosca, i palazzi assunsero il carattere di piccoli edifici o palazzi (ad esempio, le camere di Volkov a Mosca, vedi malato. ). P. erano detti anche ambienti ad aula, senza pilastri o con pilastro centrale che sorreggeva volte.

Illuminato.: Potapov A. A., Saggio sull’antica architettura civile russa, v. 1-2, M., 1902-03.

Grande Enciclopedia Sovietica. - M.: Enciclopedia sovietica. 1969-1978 .

Scopri cosa sono le "Camere" in altri dizionari:

- (dal latino palatium palazzo, palazzo) un termine che indica strutture russe medievali, prevalentemente residenziali in pietra o mattoni. Di solito erano costruiti a due, tre o più piani. La parola camera era il nome della più grande... ... Wikipedia

Guarda il palazzo... Dizionario dei sinonimi russi ed espressioni simili. Sotto. ed. N. Abramova, M .: Dizionari russi, 1999. camere palazzo, palazzo, palazzi, stanze Dizionario dei sinonimi russi ... Dizionario dei sinonimi

Nell'architettura medievale russa, un ricco edificio residenziale in pietra o legno, solitamente a 2 o più piani, con molte stanze. Dal 17 ° secolo le camere assumono il carattere di piccoli palazzi o palazzi (camere di Volkov, ... ... Enciclopedia dell'arte

CAMERE, nell'architettura medievale russa, un edificio residenziale in pietra o legno, solitamente a 2 o più piani, con molte stanze... Enciclopedia moderna

- (dal latino palatium palazzo) nell'architettura russa medievale, un ricco edificio residenziale in pietra o legno, solitamente a 2 o più piani, con molte stanze... Grande dizionario enciclopedico

camere- dorato (Frug); lussuoso (Meln. Pechersky, Nekrasov); lussureggiante (Frug) Epiteti del discorso letterario russo. M: Fornitore della corte di Sua Maestà, la Quick Printing Association A. A. Levenson. A. L. Zeleneckij. 1913... Dizionario degli epiteti

camere- Un tipo di antico edificio residenziale russo in pietra con un gran numero di locali, a volte due o più piani [Dizionario terminologico dell'edilizia in 12 lingue (VNIIIS Gosstroy URSS)] Soggetti dell'edificio, struttura, locali EN palaty (ricca pietra ... ... Guida del traduttore tecnico

Camere- CAMERE, nell'architettura medievale russa, un edificio residenziale in pietra o legno, solitamente a 2 o più piani, con molte stanze. ... Dizionario enciclopedico illustrato

- (dal latino palatium palazzo), nell'architettura russa medievale, un ricco edificio residenziale in pietra o legno, solitamente a 2 o più piani, con molte stanze. * * * CAMERE CAMERE (dal latino palatium palazzo), nell'architettura medievale russa... ... Dizionario enciclopedico

Un tipo di edificio residenziale in pietra dell'antica Russia con un gran numero di stanze, a volte su due o più piani (lingua bulgara; Български) camera (abitazione in pietra dell'antica Russia con molte stanze, a volte su due o più piani) (lingua ceca; ... ... Dizionario delle costruzioni

Libri

• Dalla storia della Camera dell'Armeria, Vysotsky. Dalla storia della Camera dell'Armeria / N. G. Vysotsky::N. G. Vysotsky Riprodotto nella grafia dell'autore originale...
• Iconografia della Camera dell'Armeria Dalle collezioni private, Antypko M., Belik Zh., Buseva-Davydova I. e altri. Il catalogo della mostra presenta opere selezionate da collezioni private e continua la tradizione di collaborazione del museo con collezionisti di arte religiosa russa. In primo piano sono eccezionali…