Nič ni boljšega od Nevskega prospekta, vsaj v Sankt Peterburgu; zanj je on vse. Kaj ne sije ta ulica - lepota našega kapitala! Vem, da nihče od njegovih bledih in birokratskih prebivalcev ne bi zamenjal za vse prednosti Nevskega prospekta. Ne samo nekdo, ki je star petindvajset let, ima lepe brke in čudovito krojen suknjič, ampak celo nekdo, ki ima bele lase, ki mu štrlijo na bradi, in glavo, gladko kot srebrna posoda, in je navdušen nad Nevskim. Prospekt. In dame! Oh, Nevsky Prospekt je še bolj prijeten za dame. In komu ni všeč? Takoj, ko se povzpnete na Nevski prospekt, že diši po praznovanju. Tudi če imate nekaj nujnega, potrebnega posla, a ko se povzpnete nanj, boste zagotovo pozabili na vsak posel. Tukaj je edino mesto, kjer se ljudje ne prikazujejo iz nuje, kamor jih njihova potreba in trgovski interes, ki zajema ves Sankt Peterburg, ni gnal. Zdi se, da je človek, ki ga srečamo na Nevskem prospektu, manj sebičen kot na ulicah Morskaja, Gorohovaja, Litejnaja, Meščanskaja in drugih, kjer se pohlep in koristoljubje ter potreba izražajo v hoji in letenju v kočijah in droškah. Nevsky Prospekt je splošna komunikacija Sankt Peterburga. Tukaj je lahko prebivalec peterburškega ali vyborškega dela, ki že nekaj let ni obiskal svojega prijatelja na Peskiju ali pri Moskovskih vratih, prepričan, da ga bo zagotovo srečal. Noben naslovni koledar in referenčno mesto ne bo prineslo tako resničnih novic kot Nevski prospekt. Vsemogočni Nevski prospekt! Edina zabava revežev na praznikih v Sankt Peterburgu! Kako čisto so pometeni njegovi pločniki in, bog, koliko nog je pustilo svoje sledi na njem! In okoren, umazan škorenj upokojenega vojaka, pod težo katerega se zdi, da poči sam granit, in miniaturni, lahki kot dim, copat mlade dame, ki obrača glavo proti sijočim oknom trgovine. , kakor sončnica soncu, in rožljajoča sablja upajočega praporščaka, ki vidi na njej ostro prasko — vse vzame na njej moč moči ali moč šibkosti. Kakšna hitra fantazmagorija se na njej odvije v samo enem dnevu! Koliko sprememb bo prestal v enem dnevu! Začnimo od samega jutra, ko ves Peterburg diši po vročem, sveže pečenem kruhu in je poln stark v razcapanih oblekah in plaščih, ki napadajo cerkve in sočutne mimoidoče. Takrat je Nevski prospekt prazen: gosti kramarji in njihovi komunjarji še spijo v nizozemskih srajcah ali penijo svoja plemenita lica in pijejo kavo; berači se zbirajo pred vrati slaščičarne, od koder prileze zaspani Ganimed, ki je včeraj s čokolado letal kot muha, z metlo v roki, brez kravate, in jim meče stare pite in ostanke hrane. Po ulicah se vlačijo pravi ljudje: včasih ruski kmetje, ki se mudijo na delo, v škornjih, umazanih z apnom, ki jih niti Katarinin kanal, znan po svoji čistosti, ne bi mogel oprati, ga prečkajo in hitijo na delo. V tem času je običajno nespodobno, da se dame sprehajajo naokoli, ker se Rusi radi izražajo s tako ostrimi izrazi, ki jih verjetno ne bodo slišali niti v gledališču. Včasih se zaspani uradnik prebije z aktovko pod roko, če pot do oddelka poteka skozi Nevski prospekt. Odločno lahko rečemo, da v tem času, to je pred dvanajsto uro, Nevski prospekt za nikogar ni cilj, služi le kot sredstvo: postopoma se napolni z ljudmi, ki imajo svoje poklice, svoje skrbi. , svoje sitnosti, ki pa nanj sploh ne pomislijo. . Ruski kmet govori o grivni ali o sedmih penijah bakra, starci in starke mahajo z rokami ali se pogovarjajo sami s seboj, včasih s precej izrazitimi kretnjami, a nihče jih ne posluša in se jim ne smeji, razen morda fantov v pisane halje, s praznimi štofi ali že narejenimi škornji v rokah, tečejo kakor blisk po Nevskem prospektu. V tem času, ne glede na to, kaj si nadenete, tudi če imate namesto klobuka na glavi kapo, tudi če ovratniki preveč štrlijo iz vaše kravate, tega nihče ne bo opazil.
Ob dvanajstih urah učitelji vseh narodov napadejo Nevski prospekt s svojimi učenci v ovratnicah. Angleški joneses in francoski coca-coli gredo z roko v roki hišnim ljubljenčkom, zaupanim v starševsko varstvo, in jim spodobno solidarno pojasnjujejo, da so napisi nad trgovinami narejeni zato, da bi po njih lahko ugotovili, kaj je v samih trgovinah. . Guvernante, blede gospodične in rožnate Slovanke, hodijo veličastno za svojimi lahkimi, muhastimi dekleti in jim velevajo, naj dvignejo ramena nekoliko višje in se držijo bolj naravnost; skratka, v tem času Nevski prospekt - pedagoški Nevski prospekt. Toda bližje kot je ura drugi, manj je učiteljev, učiteljev in otrok: končno jih izrinejo nežni starši, ki hodijo z roko v roki s svojimi pestrimi, raznobarvnimi, malodušnimi prijateljicami. Počasi se njihovi družbi pridružijo vsi, ki so opravili precej pomembne domače naloge, kot so: pogovor z zdravnikom o vremenu in o majhnem mozoljčku, ki jim je skočil na nosu, izvedeli za zdravje svojih konjev in otrok, vendar , ki je pokazal velike talente, prebral plakat in pomemben članek v časopisih o prihodih in odhodih, ki so končno spili kavo in čaj; pridružujejo se jim tisti, ki jim je zavidljiva usoda podelila blaženi naziv uradnikov na posebnih nalogah. Pridružujejo se jim tisti, ki služijo v tuji šoli in se odlikujejo po plemenitosti študija in navad. Bog, kako čudoviti položaji in službe obstajajo! kako povzdigujejo in razveseljujejo dušo! ampak žal! Ne služim in sem prikrajšan za užitek, ko vidim subtilno ravnanje svojih nadrejenih. Vse, kar vidite na Nevskem prospektu, je dostojanstveno: moški v dolgih frakih z rokami v žepih, dame v rožnatih, belih in bledo modrih satenastih plaščih in klobukih. Tukaj boste srečali edine zalizce, podane z nenavadno in neverjetno umetnostjo pod kravato, žametne, satenaste zalizce, črne, kot sable ali premog, a, žal, pripadajo samo enemu tujemu kolegiju. Zaposlenim v drugih oddelkih je Providence zavrnila črne zalizce; na njihovo največjo motnjo morajo nositi rdeče. Tu boste srečali čudovite brke, ki jih ne more upodobiti nobeno pero, noben čopič; brki, ki jim je posvečena boljša polovica življenja, so predmet dolgega bdenja podnevi in ponoči, brki, na katere so se izlili najbolj okusni dišave in dišave in ki so namazani z vsemi najdragocenejšimi in redkimi sortami šminke, brke, ki jih ponoči zavijejo v tanek pergamentni papir, brke, ki dihajo najbolj ganljivo naklonjenost svojih lastnikov in ki jim zavidajo mimoidoči. Na tisoče vrst klobukov, oblek, šalov - pisanih, lahkih, na katere so njihovi lastniki včasih navezani dva cela dneva, bodo oslepili vsakogar na Nevskem prospektu. Zdi se, kot da se je iz stebel nenadoma dvignilo celo morje nočnih metuljev in se v sijočem oblaku razburkalo nad samci črnih hroščev. Tu boste srečali takšne pasove, o katerih si niti v sanjah niste mislili: tanki, ozki pasovi, nič debelejši od grla steklenice, ko se srečate z njimi, se spoštljivo odmaknete, da ne bi nehote sunili z nevljudnim komolcem; plahost in strah se bosta polastila tvojega srca, da nekako, tudi iz tvojega neprevidnega dihanja, ne bo zlomilo najljubejše delo narave in umetnosti. In kakšne ženske rokave boste srečali na Nevskem prospektu! Ah, kakšen užitek! Nekako sta kot dva balona, tako da bi se dama nenadoma dvignila v zrak, če je moški ne bi podpiral; ker je tako enostavno in prijetno dvigniti damo v zrak, kot prinesti kozarec, napolnjen s šampanjcem, k ustom. Nikjer se na skupnem srečanju ne priklonijo tako plemenito in naravno kot na Nevskem prospektu. Tukaj boste srečali enkraten nasmeh, nasmeh vrhunca umetnosti, včasih takega, da se stopite od užitka, včasih takega, da se nenadoma zagledate pod travo in spustite glavo, včasih takšnega, da se počutite višje od admiralstva. Spitz in ga dvignite. Tukaj boste srečali ljudi, ki se z izjemno plemenitostjo in samospoštovanjem pogovarjajo o koncertu ali vremenu. Tukaj boste srečali tisoč nerazumljivih likov in pojavov. Stvarnik! kako nenavadne like srečaš na Nevskem prospektu! Veliko je takšnih ljudi, ki bodo ob srečanju z vami zagotovo pogledali vaše škornje, in če greste mimo, se bodo obrnili nazaj, da bi pogledali vaše repke. Še vedno ne morem ugotoviti, zakaj se to zgodi. Sprva sem mislil, da so čevljarji, vendar se to sploh ni zgodilo: večinoma služijo v različnih oddelkih, mnogi od njih znajo odlično pisati od enega uradnega mesta do drugega; ali ljudje, ki se sprehajajo, berejo časopise v slaščičarnah - z eno besedo, večinoma vsi spodobni ljudje. V tem blagoslovljenem času od dveh do treh popoldan, ki ga lahko imenujemo gibljiva prestolnica Nevskega prospekta, je velika razstava vseh najboljših del človeka. Eden prikazuje eleganten suknjič z najboljšim bobrom, drugi čudovit grški nos, tretji nosi odlične zalizce, četrti par lepih oči in čudovit klobuk, peti prstan s talismanom na čudovitem mezincu, šesta noga v očarljivem čevlju, sedma kravata, ki vzbuja presenečenje, osma - brki, ki pahnejo v začudenje. A odbije ura tri in razstave je konec, množica se zredči ... Ob treh pa nova sprememba. Na Nevski prospekt nenadoma nastopi pomlad: vsepovsod ga pokrivajo uradniki v zelenih uniformah. Lačni titularni, dvorni in drugi svetovalci se na vso moč trudijo pospešiti njihov napredek. Mladi kolegijski registrarji, deželni in kolegijski sekretarji še vedno hitijo, da izkoristijo čas in se sprehodijo po Nevskem prospektu s držo, ki kaže, da sploh niso sedeli šest ur v navzočnosti. Toda stari kolegijski tajniki, naslovni in dvorni svetniki hodijo hitro, s sklonjenimi glavami: nimajo časa, da bi se ukvarjali s pregledovanjem mimoidočih; niso še popolnoma iztrgani iz svojih skrbi; v njihovi glavi je zmešnjava in cel arhiv začetih in nedokončanih zadev; dolgo časa se jim namesto napisa prikazuje kartonska škatla s papirji ali celoten obraz vladarja urada.
Od četrte ure je Nevsky Prospekt prazen in malo verjetno je, da boste na njem srečali vsaj enega uradnika. Čez Nevski prospekt bo pritekla kakšna šivilja iz trgovine s škatlo v rokah, kakšen bedni plen človekoljubnega uradnika, ki se bo v frizastem plašču spustil po svetu, kakšen gostujoči ekscentrik, ki so mu vse ure enake, kakšna podolgovata Angležinja z denarnico in knjigo v roki, neki artelski delavec, Rus v džinsovem fraku s pasom na hrbtu, z ozko brado, vse življenje živi na živi niti, v kateri se vse premika: hrbet in roke. , in noge, in glava, ko gre vljudno po pločniku, včasih nizek obrtnik; na Nevskem prospektu ne boste srečali nikogar drugega.
Toda takoj, ko mrak pade na hiše in ulice in se stražar, pokrit z rogoznico, povzpne po stopnicah, da bi prižgal luč, in tisti odtisi, ki se ne upajo pojaviti sredi dneva, pogledajo skozi nizka okna trgovin , potem pa Nevski prospekt spet oživi in se začne mešati. Potem pride tisti skrivnostni čas, ko svetilke dajejo vsemu neko vabljivo, čudovito svetlobo. Srečali boste veliko mladih ljudi, večinoma samskih, v toplih frakih in plaščih. V tem času se čuti nekakšen cilj ali, bolje, nekaj podobnega cilju, nekaj skrajno nezavednega; koraki vseh se pospešijo in na splošno postanejo zelo neenakomerni. Dolge sence švigajo po stenah in pločniku in skoraj segajo do oglavja Policijskega mostu. Jako dolgo se sprehajajo mladi kolegijski registrarji, deželni in kolegijski tajniki; stari kolegijski registrarji, naslovni in dvorni svetniki pa večidel doma sedijo, bodisi zato, ker so oženjeni ljudje, bodisi zato, ker jim nemški kuharji, ki na njih domovih stanujejo, prav dobro pripravljajo hrano. Tukaj boste srečali ugledne starce, ki so s tako dostojanstvom in s tako neverjetno plemenitostjo ob dveh urah hodili po Nevskem prospektu. Videli jih boste, da tečejo, tako kot mlade matičarke, da bi od daleč pogledale pod klobuk, zavidljivo damo, katere debele ustnice in lica so žgečkala rdečila, tako ugajajo številnim sprehajalcem, najbolj pa jetnicam, artelskim delavcem, trgovci, vedno v nemških frakih, ki hodijo v množici in običajno z roko v roki.
- Nehaj! V tem trenutku je zavpil poročnik Pirogov in vlekel mladeniča v fraku in plašču, ki je hodil z njim. - Videl?
- Videl sem, čudovito, popolnoma Peruginova Bianca.
- O kom govoriš?
»O njej, tisti s temnimi lasmi. In kakšne oči! Bog, kakšne oči! Ves položaj, in kontura, in plača obraza so čudeži!
»Govorim ti o blondinki, ki ji je sledila na tej poti. Zakaj se ne lotiš rjavolaske, ko ti je tako všeč?
— Oh, kako moreš! je zardel mladenič v večerni obleki. - Kot da bi bila ena tistih, ki se zvečer sprehajajo po Nevskem prospektu; mora biti zelo ugledna gospa,« je nadaljeval z vzdihom, »eno ogrinjalo na njej stane osemdeset rubljev!
— Preprostec! je zavpil Pirogov in ga na silo potisnil v smeri, kjer je plapolal njen svetel plašč. "Naprej, norec, zgrešil boš!" in bom šel za blondinko.
Oba prijatelja sta se razšla.
»Vse vas poznamo,« je pomislil Pirogov sam pri sebi s samozadovoljnim in prevzetnim nasmehom, prepričan, da ni lepote, ki bi se mu lahko uprla.
Mladenič v fraku in plašču je stopal s plašnim in trepetajočim korakom v smeri, kjer je v daljavi plapolal pester plašč, ki se je zdaj spremenil v svetel sijaj, ko se je približeval svetlobi luči, nato pa ga je v daljavi takoj prekrila tema. iz tega. Srce mu je utripalo in nehote je pospešil korak. Niti pomisliti si ni upal, da bi si pridobil pravico do pozornosti lepotice, ki je odletela v daljavo, še manj, da bi dovolil tako črno misel, kot mu je namignil poročnik Pirogov; želel pa je le videti hišo, opaziti, kje ima to očarljivo bitje stanovanje, ki je, kot se je zdelo, priletelo z neba naravnost na Nevski prospekt in bo nedvomno odletelo neznano kam. Letel je tako hitro, da je ugledne gospode s sivimi brki nenehno potiskal s pločnika. Ta mladenič je pripadal tistemu razredu, ki je med nami precej nenavaden pojav in pripada tako meščanom Peterburga, kot oseba, ki se nam prikaže v sanjah, pripada bistvenemu svetu. Ta ekskluzivni razred je zelo nenavaden v mestu, kjer so vsi bodisi uradniki, bodisi trgovci ali nemški obrtniki. Bil je umetnik. Ali ni nenavaden pojav? Peterburški umetnik! umetnik v deželi snega, umetnik v deželi Fincev, kjer je vse mokro, gladko, enakomerno, bledo, sivo, megleno. Ti umetniki sploh niso podobni italijanskim umetnikom, ponosni, goreči, kakor Italija in njeno nebo; nasprotno, večinoma so prijazni, krotki ljudje, sramežljivi, malomarni, tiho ljubijo svojo umetnost, pijejo čaj z dvema svojima prijateljema v majhni sobi, se skromno pogovarjajo o svoji najljubši temi in popolnoma zanemarjajo odvečno. Vedno bo k sebi poklical kakšno beraško starko in jo dal sedeti celih šest ur, da bi njen usmiljen, brezčuten obraz prelil na platno. Nariše perspektivo svoje sobe, v kateri se pojavljajo najrazličnejše umetniške neumnosti: mavčne roke in noge, ki so postale kave od časa in prahu, polomljene pleskarske klopi, prevrnjena paleta, prijatelj igra kitaro, stene umazane z barvami, raztopljeno okno, skozi katero miglja bleda Neva in ubogi ribiči v rdečih srajcah. Vedno imajo skoraj na vsem sivo blatno barvo - neizbrisen znak severa. Ob vsem tem svoje delo opravljajo z resničnim veseljem. V sebi nemalokrat gojijo pravi talent, in če bi jih le zapihal svež italijanski zrak, bi se gotovo razvil tako svobodno, na široko in svetlo kot rastlino, ki jo končno vzamemo iz sobe na čist zrak. Na splošno so zelo plašni: zvezda in debela epoleta jih vodijo v takšno zmedo, da neprostovoljno znižajo ceno svojih del. Včasih se radi pokažejo, vendar se jim ta panca vedno zdi preostra in je videti kot obliž. Na njih boste včasih srečali odličen frak in umazan plašč, drag žametni telovnik in frak, vse v barvah. Tako kot boste v njihovi nedokončani pokrajini včasih videli na glavo naslikano nimfo, ki jo je, ker ni našel drugega mesta, skiciral na umazani podlagi svojega nekdanjega dela, ki ga je nekoč z veseljem slikal. Nikoli te ne gleda naravnost v oči; če pogleda, potem nekako motno, v nedogled; ne prebode vas s sokoljim očesom opazovalca ali sokoljim očesom konjeniškega častnika. To se zgodi zato, ker hkrati vidi vaše poteze in poteze nekega mavčnega Herkula, ki stoji v njegovi sobi, ali pa vidi svojo sliko, ki jo še misli izdelati. Zaradi tega pogosto odgovarja nepovezano, včasih neumestno, predmeti, ki se vmešajo v njegovo glavo, pa še povečajo njegovo plašnost. Mladenič, ki smo ga opisali, umetnik Piskarev, je pripadal tej prijazni, sramežljivi, sramežljivi, vendar je v svoji duši nosil iskre čustev, ki so se ob priložnosti pripravljene spremeniti v plamen. S skrivnim strahom je hitel za svojim predmetom, ki ga je tako močno prizadel, in se je čudil svoji lastni drznosti. Neznano bitje, na katerega so bile tako vezane njegove oči, misli in občutki, je nenadoma obrnilo glavo in ga pogledalo. Bog, kakšne božanske lastnosti! Bleščeče beline je bilo najbolj očarljivo čelo osenčeno z lasmi, lepimi kot ahat. Zvijali so se, ti čudoviti kodri, in del njih, ki je padel izpod klobuka, se je dotaknil lic, ki jih je dotaknila redka sveža rdečica, ki je privrela iz večernega mraza. Ustnice je zaprl cel roj najčarnejših sanj. Vse, kar je ostalo od spominov na otroštvo, kar daje sanjarjenje in tihi navdih pod svetlečo svetilko - vse to se je zdelo, da se združuje, zliva in odseva v njenih harmoničnih ustnicah. Pogledala je Piskarjeva, in ob tem pogledu mu je vztrepetalo srce; pogledala je strogo, občutek ogorčenja se je pojavil na njenem obrazu ob pogledu na tako nesramno preganjanje; toda na tem lepem obrazu je bila prav jeza očarljiva. Prevzet od sramu in bojazljivosti, je obstal, spustil oči; ampak kako izgubiti to božanstvo in ne prepoznati niti svetišča, kamor se je spustilo, da bi ga obiskalo? Takšne misli so prišle v glavo mlademu sanjaču in odločil se je, da jih bo nadaljeval. Da pa se to ne bi opazilo, se je odmaknil daleč, se malomarno ozrl naokoli in pregledoval table, pri tem pa ni izgubil izpred oči niti koraka neznanca. Mimoidoči so začeli manj pogosto migati, ulica je postala tišja; lepotica se je ozrla naokoli, in zdelo se mu je, kakor da ji je zablesnil rahel nasmeh na ustnicah. Ves se je tresel in ni mogel verjeti svojim očem. Ne, svetilka je s svojo varljivo svetlobo izražala na njenem obrazu videz nasmeha; ne, njegove lastne sanje se mu smejijo. Toda sapa mu je zastala v prsih, vse v njem se je spremenilo v nedoločen drhteč, vsi njegovi občutki so zagoreli in vse pred njim je bilo vrženo v nekakšno meglo. Pločnik je drvel pod njim, kočije z galopirajućimi konji so se zdele negibne, most se je raztegnil in zlomil na loku, hiša je stala s spuščeno streho, kabina je padla proti njemu in stražarjeva helebarda, skupaj z zlatimi besedami tabla in naslikane škarje, se je zdelo, da se mu svetijo na samih trepalnicah. In vse to je ustvaril en pogled, en obrat lepe glave. Ne sliši, ne vidi, ne posluša, hitel je po lahkih sledovih lepih nog, poskušal zmeriti hitrost svojega koraka, letel v utripu svojega srca. Včasih se ga je lotil dvom: ali je bil res izraz njenega obraza tako dobrodušen — in potem je za trenutek obstal, a bitje srca, neustavljiva sila in tesnoba vseh čutov ga je gnala naprej. Niti opazil ni, kako se je pred njim nenadoma dvignila štirinadstropna hiša, vse štiri vrste oken, žarečih od ognja, so pogledale nanj hkrati, ograja na vhodu pa se mu je zoperstavila z železnim potiskom. Videl je neznanko, kako je letela po stopnicah, se ozrl nazaj, ji položil prst na ustnice in dal znak, naj ji sledi. Kolena so se mu tresla; občutki, misli zgoreli; strela veselja mu je prebodla srce kakor neznosna pika. Ne, to niso več sanje! Bog! toliko sreče v enem trenutku! tako čudovito življenje v dveh minutah!
Toda ali ni vse v sanjah? ali je bila morda ona, za katere en sam nebeški pogled bi bil pripravljen dati vse svoje življenje, približati se čigar stanovanju je že imel za nerazložljivo blaženost, ali je bila res zdaj tako dobrohotna in pozorna do njega? Poletel je po stopnicah. Nobene zemeljske misli ni čutil; ni ga ogrel plamen zemeljske strasti, ne, v tistem hipu je bil čist in neoporečen, kakor deviška mladost, ki še diha nedoločno duhovno potrebo po ljubezni. In kar bi v pokvarjenem človeku vzbudilo drzne misli, jih je, nasprotno, še bolj posvetilo. To zaupanje, ki mu ga je dalo slabotno, lepo bitje, to zaupanje mu je naložilo zaobljubo viteške strogosti, zaobljubo, da bo suženjsko izpolnjeval vse njene ukaze. Želel si je le, da bi bili ti ukazi čim težji in težko izpolnjujoči, da bi jih z velikim naprezanjem moči poletel premagati. Ni dvomil, da je neki skrivni in obenem pomemben dogodek prisilil tujca, da se mu je zaupal; da se bodo od njega gotovo zahtevale precejšnje službe, in že je čutil v sebi moč in odločnost za vse.
Stopnišče se je zasukalo in z njim so se zasukale njegove hitre sanje. "Pojdi bolj previdno!" - glas je zvenel kot harfa in mu napolnil vse žile z novim vznemirjenjem. V temnih višinah četrtega nadstropja je neznanec potrkal na vrata – odprla so se in skupaj sta vstopila. Srečala jih je ženska precej dobrega videza s svečo v roki, vendar je pogledala Piskareva tako nenavadno in predrzno, da je nehote spustil oči. Vstopila sta v sobo. Očesu so se mu prikazale tri ženske postave v različnih kotih. Eden je položil karte; drugi je sedel za klavirjem in igral z dvema prstoma neko usmiljeno imitacijo starodavne poloneze; tretja je sedela pred ogledalom in si z glavnikom česala dolge lase in sploh ni pomislila, da bi svoje stranišče pustila pred vhodom neznanega obraza. Nad vsem je vladal neprijeten nered, ki ga najdemo le v samski brezskrbni sobi. Pohištvo je bilo precej dobro in pokrito s prahom; pajek je s pajčevino prekril štukaturni venec; skozi neodprta vrata druge sobe se je lesketal škorenj z ostrogo in rdeč rob njegove uniforme; brez prisile se je zaslišal močan moški glas in ženski smeh.
Bog, kam je šel! Sprva ni hotel verjeti in je začel pozorneje opazovati predmete, ki so polnili sobo; toda gole stene in okna brez zaves niso kazale nobene prisotnosti skrbne gospodinje; izčrpani obrazi tistih usmiljenja vrednih bitij, od katerih se mu je ena usedla skoraj pred nos in ga gledala ravno tako mirno kakor madež na tuji obleki – vse to mu je zagotovilo, da je vstopil v tisto gnusno zavetje, kjer je imel osnoval svoje bivališče v bedni pokvarjenosti, ki je nastala iz bleščic, izobrazbe in strašne gneče prestolnice. Tisto zavetje, kjer je človek bogokletno zatiral in se smejal vsemu čistemu in svetemu, kar krasi življenje, kjer se je ženska, ta lepota sveta, krona stvarstva, spremenila v neko čudno, dvoumno bitje, kjer je ona skupaj s čistostjo njena duša, izgubila vse žensko in si nagnusno prilastila zvitost in predrznost moškega in že prenehala biti tisto šibko, tisto lepo in tako drugačno bitje od nas. Piskarjev jo je z začudenimi očmi premeril od glave do peta, kakor da bi se hotel še prepričati, ali je ona tista, ki ga je tako očarala in odnesla na Nevski prospekt. Toda ona je stala pred njim enako dobro; njeni lasje so bili prav tako lepi; njene oči so bile še vedno nebeške. Bila je sveža; imela je le sedemnajst let; jasno je bilo, da jo je nedavno obšla strašna razuzdanost; ni si še upal dotakniti njenih lic, bila so sveža in rahlo osenčena s subtilnim rdečilom — bila je lepa.
Stal je nepremično pred njo in bil pripravljen pozabiti nase prav tako nedolžno, kakor je bil pozabil prej. Toda lepotici se je tako dolga tišina naveličala in se pomembno nasmehnila ter ga pogledala naravnost v oči. Toda ta nasmeh je bil poln neke pomilovanja vredne predrznosti; bila je tako čudna in je pristajala njenemu obrazu, kakor se prilega izraz pobožnosti obrazu podkupljivca ali knjiga računov pesniku. Stresel se je. Odprla je svoje lepe ustnice in začela nekaj govoriti, a vse je bilo tako neumno, tako vulgarno ... Kot da bi skupaj s svojo čistostjo zapustila um človeka. Nič več ni hotel slišati. Bil je zelo zabaven in preprost kot otrok. Namesto da bi izkoristil takšno naklonjenost, namesto da bi se razveselil takšne priložnosti, ki bi se je brez dvoma razveselil vsak drug na njegovem mestu, je planil na vso silo, kot divja koza, in zbežal na ulico.
S povešeno glavo in spuščenimi rokami je sedel v svoji sobi kot revež, ki je našel neprecenljiv biser in ga takoj vrgel v morje. »Takšna lepota, tako božanske poteze - in kje je to? na katerem mestu!..« To je bilo vse, kar je mogel reči.
Pravzaprav nas usmiljenje nikoli ne prevzame tako močno kot ob pogledu na lepoto, ki se je dotakne gnilobni dih pokvarjenosti. Naj bo tudi grdota prijatelj z njim, a lepota, nežna lepota ... se zlije z eno samo čistostjo in čistostjo v naših mislih. Lepotica, ki je tako očarala ubogega Piskareva, je bila res čudovit, nenavaden pojav. Njeno bivanje v tem podlem krogu se je zdelo še bolj nenavadno. Vse njene poteze so bile tako čisto oblikovane, ves izraz njenega lepega obraza je bil zaznamovan s tako plemenitostjo, da bi bilo nemogoče misliti, da bi pokvarjenost razširila svoje strašne kremplje nad njo. Naredila bi neprecenljiv biser, ves svet, ves raj, vse bogastvo strastnega zakonca; bila bi lepa tiha zvezda v neopaznem družinskem krogu in z enim gibom svojih lepih ustnic bi sladko ukazovala. Bila bi božanstvo v nabito polni dvorani, na svetlem parketu, v soju sveč, s tihim spoštovanjem množice njenih oboževalcev, ki se je spustila pred njene noge; ampak žal! po neki strašni volji peklenskega duha, ki je želel uničiti harmonijo življenja, je bila s smehom vržena v njegovo brezno.
Prežet s solzečim usmiljenjem je sedel pred gorečo svečo. Ura je bila že davno čez polnoč, stolpni zvon je zazvonil ob pol enih, on pa je sedel nepremično, brez spanca, brez aktivnega bdenja. Zaspanost, ki je izkoriščala njegovo negibnost, ga je že začela tiho premagovati, soba se je že začela izgubljati, le plamen sveče je šinil skozi njegove sanjarije, ko se je nenadoma trkalo na vrata, da se je zdrznil in se prebudil. Vrata so se odprla in vstopil je lakaj v bogati livreji. Bogata livreja še nikoli ni pogledala v njegovo osamljeno sobo, poleg tega v tako nenavadnem času ... Bil je zmeden in je pogledal novega lakaja z nestrpno radovednostjo.
»Ta gospa,« je rekel lakaj z vljudnim priklonom, »ki ste jo pred nekaj urami počastili z nami, je naročila, naj vas prosi, da pridete k njej, in poslala kočijo po vas.
Piskarev je stal tiho presenečen: "Kočija, livrejski lakaj! .. Ne, tukaj mora biti kakšna napaka ..."
»Poslušaj, draga moja,« je rekel plaho, »gotovo si se počastila, da si šla na napačno mesto. Brez dvoma vas je gospa poslala po nekoga drugega in ne po mene.
»Ne, gospod, ne motim se. Navsezadnje ste se izvolili pospremiti gospodarico peš do hiše v Liteinyju, do sobe v četrtem nadstropju?- JAZ.
»No, prosim, pohitite, gospa vas gotovo želi videti in vas prosi, da jo povabite naravnost v njihovo hišo.
Piskarev je stekel po stopnicah. Na dvorišču je bila zagotovo kočija. Stopil je vanj, vrata so zaloputnila, kamenje pločnika je zažvenketalo pod kolesi in kopiti - in osvetljena perspektiva hiš s svetlimi znaki je hitela mimo oken vagona. Piskarev je vso pot razmišljal in ni vedel, kako rešiti to avanturo. Lastna hiša, kočija, lakaj v bogati livreji ... - z vsem tem se ni mogel strinjati s sobo v četrtem nadstropju, zaprašenimi okni in neuglašenim klavirjem.
Kočija se je ustavila pred močno razsvetljenim vhodom in takoj ga je presunilo: vrsta vagonov, klepetanje kočijažev, močno osvetljena okna in zvok glasbe. Lakaj v bogati livreji ga je izpustil iz kočije in ga spoštljivo pospremil v vežo z marmornimi stebri, z vratarjem, oblitim z zlatom, z raztresenimi ogrinjali in krznenimi plašči, s svetlo svetilko. Zračno stopnišče z bleščečimi ograjami, odišavljeno, je hitelo navzgor. Bil je že na njem, že se je povzpel v prvo dvorano, prestrašen in se je s prvim korakom umaknil pred strašno množico. Nenavadna raznolikost obrazov ga je spravila v popolno zmedo; zdelo se mu je, da je neki demon razdrobil ves svet na mnogo različnih kosov in vsi ti koščki so bili nesmiselno, nekoristno pomešani skupaj. Bleščeča damska ramena in črni fraki, lestenci, svetilke, plini v zraku, eterični trakovi in debel kontrabas, ki je kukal izza ograje veličastnih zborov – vse mu je sijalo. Videl je naenkrat toliko uglednih starcev in polstarcev z zvezdami na frakih, dame, ki so tako lahkotno, ponosno in graciozno hodile po parketu ali sedele v vrstah, slišal je toliko besed v francoščini in angleščini, poleg tega pa mlade v črni fraki so bili napolnjeni s tako plemenitostjo, s takim dostojanstvom so govorili in molčali, tako nezmožni so bili povedati kaj odvečnega, tako gosposko so se šalili, tako spoštljivo so se smehljali, tako spretno so nosili brke, tako spretno so znali pokazati odlično roke, popravljajo kravate, dame so bile tako zračne, tako potopljene v popolno samozadovoljstvo in ekstazo, tako očarljivo so spustile oči, da ... toda en že resigniran pogled Piskareva, ki se je s strahom naslonil na steber, je pokazal, da je popolnoma na izgubi. V tem času je množica obkrožila plesno skupino. Hitele so, prepletene s prozorno kreacijo Pariza, v oblekah, stkanih iz samega zraka; malomarno so se dotaknili sijočih nog parketa in bili bolj eterični, kot če se ga sploh ne bi dotaknili. Toda ena med njimi je boljša od vseh, razkošnejša in bolj briljantno oblečena. Neizrekljiva, najbolj subtilna kombinacija okusa se je razlila po vsej njeni obleki in kljub vsemu se je zdelo, da ji sploh ni mar, in izlila se je nehote, sama od sebe. Gledala je in ni se ozirala na okoliško množico gledalcev, lepe dolge trepalnice so ravnodušno padale, bleščeča belina njenega obraza pa je še bolj bleščeče ujela njene oči, ko je svetla senca zasenčila njeno ljubko čelo, ko je nagnila glavo.
Piskarjev se je na vse pretege trudil, da bi razdelil množico in jo pregledal; toda na največjo sitnost ga je nenehno zakrivala neka ogromna glava s temnimi kodrastimi lasmi; še več, množica ga je pritiskala tako, da se ni upal nagniti naprej, ni si upal stopiti nazaj, ker se je bal, da bi kakorkoli potisnil kakšnega tajnega svetnika. Potem pa se je porinil naprej in pogledal svojo obleko, želeč, da bi si spodobno opomogel. Nebeški Stvarnik, kaj je! Oblečen je bil v frak in ves pobarvan: v naglici se je celo pozabil preobleči v spodobno obleko. Zardel je do ušes in s sklonjeno glavo hotel pasti skozenj, a ni bilo kam pasti: komorni junkerji v sijajnih oblekah so se premikali za njim kot popoln zid. Že tako je želel biti čim dlje od lepotice z lepim čelom in trepalnicami. S strahom je dvignil oči, da bi videl, ali ga gleda: Bog! ona stoji pred njim ... Kaj pa je? Kaj je to? "To je ona!" je zavpil skoraj na ves glas. Pravzaprav je bila ona, ista tista, ki jo je srečal na Nevskem in jo pripeljal do njenega stanovanja.
Medtem je privzdignila trepalnice in vse pogledala s svojimi jasnimi očmi. "Ai, ai, ai, kako lepo! .." - je lahko izgovoril le z zasoplostjo. Z očmi je zabrskala po celem krogu, želela je ustaviti svojo pozornost, toda z nekakšno utrujenostjo in nepazljivostjo jih je kmalu odvrnila in se srečala s Piskarjevim pogledom. Oh kakšno nebo! kakšen raj! daj moč, Stvarnik, da jo preneseš! življenje ga ne bo vsebovalo, uničilo in vzelo bo dušo! Dala je znak, a ne z roko, ne s priklonom glave, ne, v njenih strmih očeh je bil ta znak izražen v tako subtilnem neopaznem izrazu, da ga nihče ni mogel videti, toda on ga je videl, razumel . Ples je trajal še dolgo; zdelo se je, da je utrujena glasba popolnoma zamrla in zamrla ter spet počila, zavreščala in zagrmela; končno konec! Sedla je, prsi so se ji dvigovale pod redkim dimom plina; njena roka (Stvarnik, kako čudovita roka!) ji je padla na kolena, stisnila svojo zračno obleko pod seboj in obleka pod njo je kakor da dihala z glasbo, in njena tanka lila barva je še jasneje označevala svetlo belino te lepe roke. Dotakniti se samo nje - in nič več! Nobenih drugih želja - vsi so predrzni ... Stal je za njenim stolom in si ni upal spregovoriti, ne upal si dihati.
- Ti je bilo dolgčas? je rekla. - Tudi jaz sem te pogrešal. Opažam, da me sovražiš…« je dodala in spustila dolge trepalnice…
- Sovražim te! meni? Jaz ...« je hotel izreči popolnoma zmeden Piskarjev in bi verjetno izrekel kup najbolj neskladnih besed, toda v tistem trenutku je pristopil komornik z ostrimi in prijetnimi pripombami, s čudovitim grbom na glavi. Precej prijetno je pokazal vrsto precej dobrih zob in ob vsaki ostrini si je v srce zabil oster žebelj. Končno se je na srečo eden od tujcev obrnil h komorniku z nekim vprašanjem.
— Kako nevzdržno! je rekla in dvignila svoje nebeške oči proti njemu. - sedel bom na drugem koncu dvorane; bodi tam!
Smuknila je skozi množico in izginila. Kot nor je butnil v množico in že je bil tam.
Da, to je ona! sedela je kakor kraljica, najboljša od vseh, najlepša od vseh in ga iskala z očmi.
"Tukaj si," je tiho rekla. - Odkrit bom z vami: gotovo so se vam zdele okoliščine našega srečanja čudne. Ali res misliš, da lahko pripadam tistemu zaničenemu razredu bitij, v katerem si me spoznal? Moja dejanja se ti zdijo nenavadna, vendar ti bom razkrila skrivnost: ali boš mogel,« je rekla in pozorno uprla oči vanj, »je nikoli ne spremeniti?
— Oh, bom! volja! volja!..
Toda v tistem trenutku se ji je približal precej starejši moški, jo ogovoril v Piskarjevu nerazumljivem jeziku in ji dal roko. Pogledala je Piskareva s prosečim pogledom in dala znak, naj ostane na svojem mestu in počaka na njen prihod, toda v navalu nestrpnosti ni mogel poslušati nobenega ukaza niti iz njenih ust. Šel je za njo; vendar jih je množica razdelila. Ni več videl lila obleke; nemirno je hodil iz sobe v sobo in neusmiljeno potiskal vsakogar, ki ga je srečal, toda v vseh sobah so še vedno sedeli asi, potopljeni v mrtvo tišino. V enem kotu sobe se je več starejših ljudi prepiralo o prednosti vojaške službe pred civilno; v drugem so ljudje v odličnih frakih metali lahkotne pripombe o večzvezkih del pesnika-delavca. Piskarev je čutil, da je en starejši človek s uglednim videzom zgrabil gumb njegovega fraka in mu dal na presojo eno zelo pošteno pripombo, vendar ga je nesramno odrinil, ne da bi sploh opazil, da ima okoli vratu precej pomemben ukaz. Stekel je v drugo sobo - in nje ni tam. Tudi tretji ne. "Kje je? daj mi ga! oh, ne morem živeti, ne da bi jo pogledal! Želim slišati, kaj je hotela povedati, «a vsa iskanja so ostala zaman. Nemiren, truden se je stiskal ob vogal in gledal množico; toda njegove napete oči so mu začele slikati vse v neki nejasni obliki. Končno so se mu začele jasno kazati stene njegove sobe. Pogledal je navzgor; pred njim je stal svečnik s skoraj ugaslim ognjem v globini; cela sveča se je stopila; na njegovo mizo so polili mast.
Torej je spal! Bog, kakšne sanje! In zakaj si se moral zbuditi? zakaj ne bi počakali eno minuto: zagotovo bi prišla spet! V okna mu je gledala nesrečna luč s svojim neprijetnim medlim sijem. Soba v tako sivi, blatni zmešnjavi... Oh, kako nagnusna je resničnost! Kaj je proti sanjam? Naglo se je slekel in legel v posteljo ter se zavil v odejo in si želel za trenutek priklicati sanje, ki so odletele. Sanje, kot da, niso dolgo trajale, da bi se mu pojavile, vendar mu sploh niso predstavile tega, kar bi si želel videti: pojavil se je bodisi poročnik Pirogov s pipo, nato akademski stražar, nato pravi državni svetovalec. , nato glavo čuhonke, s katero je nekoč slikal portret, in podobno.
Do poldneva je ležal v postelji in hotel spati; vendar se ni pojavila. Vsaj za minuto je pokazala svoje lepe poteze, vsaj za minuto je zašumela njena lahka hoja, vsaj zabliskala se je pred njim njena gola roka, svetla kakor čezmerni sneg.
Odvrgel vse na stran, pozabil na vse, sedel je s skrušenim, brezupnim pogledom, poln samo enih sanj. Ni mislil, da bi se česa dotaknil; njegove oči so brez vsake udeležbe, brez vsakršnega življenja gledale skozi okno, ki je gledalo na dvorišče, kjer je umazani vodonoš izlival vodo, ki je zmrznila v zraku, in krošnjarjev kozji glas je ropotal: "Prodaj staro obleko." Vsakdanje in resnično mu je čudno udarilo na ušesa. Tako je sedel do večera in se pohlepno vrgel v posteljo. Dolgo se je boril z nespečnostjo, končno jo je premagal. Spet neke vrste sanje, neke vulgarne, grde sanje. "Bog, usmili se: vsaj za minuto, vsaj za minuto ji pokaži!" Spet se je veselil večera, zopet je zaspal, zopet je sanjal o nekem uradniku, ki je bil hkrati uradnik in fagot; oh, to je nevzdržno! Končno je prišla! njena glava in kodri ... izgleda ... Oh, kako na kratko! spet megla, spet neke neumne sanje.
Končno so sanje postale njegovo življenje in od takrat naprej se je vse njegovo življenje čudno obrnilo: lahko bi rekli, da je spal v resnici in bil buden v sanjah. Če bi ga kdo videl molče sedeti pred prazno mizo ali hoditi po ulici, bi ga gotovo zamenjal za norca ali pokvarjenega od močnih pijač; njegov pogled je bil popolnoma brez pomena, naravna odsotnost se je končno razvila in močno pregnala vse občutke, vse gibe z njegovega obraza. Oživel je šele ponoči.
To stanje mu je vznemirilo moč in najhujša muka zanj je bila, da ga je končno začel spanec popolnoma zapuščati. V želji, da bi rešil to edino bogastvo, je uporabil vse načine, da bi ga obnovil. Slišal je, da obstaja način za obnovitev spanja - za to morate vzeti le opij. Toda kje dobiti ta opij? Spomnil se je Perzijca, ki je vodil trgovino s šali in ga je skoraj vedno, ko ga je srečal, prosil, naj mu nariše lepotca. Odločil se je, da gre k njemu, ob predpostavki, da nedvomno ima ta opij. Perzijec ga je sprejel, ko je sedel na kavču in podtaknil noge.
Za kaj rabiš opij? ga je vprašal.
Piskarev mu je povedal o svoji nespečnosti.
"Prav, dal ti bom opij, samo nariši mi lepotca." Biti dobra lepotica! tako da so bile obrvi črne in oči velike, kot oljke; jaz pa da ležem poleg nje in kadim pipo! slišiš biti dober! biti lep!
Piskarev je obljubil vse. Perzijec je za minuto odšel ven in se vrnil s kozarcem, napolnjenim s temno tekočino, del previdno prelil v drugi kozarec in ga dal Piskarevu z navodili, naj v vodo ne uporabi več kot sedem kapljic. Pohlepno je zgrabil ta dragoceni vrč, ki ga ne bi dal za kup zlata, in brezglavo stekel domov.
Ko je prišel domov, je nalil nekaj kapljic v kozarec vode in, ko je pogoltnil, zaspal.
Bog, kakšno veselje! Ona! spet ona! ampak na povsem drugačen način. Oh, kako dobro sedi na oknu svetle vaške hiše! njena obleka diha s tako preprostostjo, v katero je odeta le misel pesnika. Pričeska na glavi ... Kreatorka, kako preprosta je ta pričeska in kako ji pristaja! Preko vitkega vratu se ji je rahlo prekrivala kratka ruta; vse v njej je skromno, vse v njej je skrivni, nerazložljivi čut okusa. Kako sladka je njena graciozna hoja! kako muzikalen je hrup njenih korakov in njene preproste obleke! kako lepa je njena roka, stisnjena v lasno zapestnico! S solzami v očeh mu reče: »Ne zaničuj me: sploh nisem taka, za kakršno me imaš. Poglej me, poglej me pobližje in mi povej: ali sem sposoben tega, kar misliš? - "O! ne ne! kdor si upa misliti, naj ...« Pa se je zbudil, ganjen, raztrgan, s solzami v očeh. »Bolje bi bilo, če te sploh ne bi bilo! ne bi živel na svetu, ampak bi bil stvaritev navdihnjenega umetnika! Ne bi zapustil platna, vedno bi te gledal in poljubljal. Živel bi in dihal bi te kot najlepše sanje in takrat bi bil srečen. Nobenih želja ne bi širil naprej. Klical bi te, kot angela varuha, pred spanjem in budnostjo, in čakal bi te, ko bi se zgodilo, da bi prikazal božansko in sveto. Ampak zdaj ... kakšno grozno življenje! Kakšna je korist od tega, da je živa? Ali je življenje norca prijetno njegovim sorodnikom in prijateljem, ki so ga nekoč ljubili? Bog, kakšno življenje! večni boj med sanjami in materialnostjo!« Skoraj take misli so ga zaposlovale neprenehoma. Na nič ni mislil, tudi jedel skoraj nič in nestrpno, z zaljubljeno strastjo, čakal večer in želeno vizijo. Nenehno stremljenje misli k eni stvari je nazadnje prevzelo tako moč nad vsem njegovim bitjem in domišljijo, da se mu je želena podoba prikazala skoraj vsak dan, vedno v nasprotnem položaju od resničnosti, ker so bile njegove misli popolnoma čiste, kot misli otroka . Skozi te sanje je bil predmet sam nekako bolj čist in popolnoma spremenjen.
Uživanje opija je še bolj podžgalo njegove misli, in če je kdaj bil ljubimec do zadnje stopnje norosti, naglo, strašno, uničujoče, uporniško, potem je bil ta nesrečnež on.
Od vseh sanj je bila ena zanj najbolj vesela: predstavljal si je svojo delavnico, tako je bil vesel, s takim užitkom je sedel s paleto v rokah! In tam je. Bila je že njegova žena. Sedla je poleg njega, naslonila svoj ljubki komolec na naslonjalo njegovega stola in si ogledovala njegovo delo. V njenih očeh, medlih, utrujenih, je bilo zapisano breme blaženosti; vse v njegovi sobi je dihalo raj; bilo je tako svetlo, tako čisto. Stvarnik! sklonila je svojo ljubko glavico k njegovim prsim ... Najboljšega spanca še ni videl. Vstal je za njim nekako bolj svež in manj raztresen kakor prej. Čudne misli so se mu porodile v glavi. »Mogoče,« je pomislil, »je vpletena v kak nehoten strašni dogodek v razuzdanosti; morda so gibi njene duše nagnjeni k kesanju; morda bi rada sama pobegnila iz svojega strašnega stanja. In ali je res brezbrižno dopustiti njeno smrt, še več, ko je vredno le podati roko, da jo rešimo pred utopitvijo? Njegove misli so šle še dlje. »Nihče me ne pozna,« si je rekel, »poleg tega, komu je mar zame, pa tudi meni je vseeno zanje. Če izrazi čisto kesanje in spremeni svoje življenje, potem se bom poročil z njo. Moram se poročiti z njo in gotovo mi bo šlo veliko bolje kot mnogim, ki se poročajo s svojimi gospodinjskimi pomočnicami in pogosto celo z najbolj prezirljivimi bitji. Toda moj podvig bo nezainteresiran in morda celo velik. Svetu bom vrnil njegov najlepši okras."
Ko je sestavil tako lahkomiseln načrt, je čutil, da mu je barva zablestela na obrazu; stopil je k zrcalu in se sam prestrašil upadlih lic in bledice svojega obraza. Previdno se je začel oblačiti; premislil je, si pogladil lase, oblekel nov frak, ogrnil telovnik, vrgel plašč in šel na cesto. Dihal je svež zrak in čutil svežino v srcu, kakor rekonvalescent, ki se je po dolgi bolezni odločil, da gre prvič ven. Srce mu je bilo, ko se je bližal ulici, kamor ni stopil od usodnega srečanja.
Dolgo je iskal hišo; zdelo se je, da ga je spomin izdal. Dvakrat je prečkal cesto in ni vedel, pred katero bi se ustavil. Končno se mu je ena zdela podobna. Hitro je stekel po stopnicah, potrkal na vrata: vrata so se odprla in kdo mu je prišel nasproti? Njegov ideal, njegova skrivnostna podoba, izvirnik sanjskih slik, tista, po kateri je živel, živel tako strašno, tako strastno, tako sladko. Sama je stala pred njim: trepetal je; komaj se je držal na nogah od slabosti, zgrabil ga je izbruh veselja. Stala je pred njim prav tako lepa, čeprav so bile njene oči zaspane, čeprav bledica ji je lezla po obrazu, ki ni bil več tako svež, vendar je bila še vedno lepa.
- A! je zajokala, ko je videla Piskareva in si pomela oči (takrat je bila ura že dve). Zakaj si potem pobegnil od nas?
Utrujen se je usedel na stol in jo pogledal.
»In ravno zdaj sem se zbudil; Pripeljali so me ob sedmi uri zjutraj. Bila sem precej pijana,« je dodala z nasmeškom.
O, bolje bi bilo, če bi bil neumen in popolnoma brez jezika, kot da bi imel take govore! Nenadoma mu je kot v panorami pokazala vse svoje življenje. Vendar se je kljub temu s težkim srcem odločil poskusiti, ali ne bodo njegova prigovarjanja vplivala nanjo. Ko je zbral pogum, ji je s tresočim in hkrati gorečim glasom začel predstavljati njeno strašno situacijo. Poslušala ga je pozorno in s tistim občutkom presenečenja, ki ga izrazimo ob pogledu na nekaj nepričakovanega in čudnega. Z rahlim nasmehom je pogledala svojo prijateljico, ki je sedela v kotu in je, ko je pustila glavnik čistiti, prav tako pozorno poslušala novega pridigarja.
»Res, reven sem,« je rekel naposled Piskarjev po dolgem in poučnem prigovarjanju, »vendar se bomo lotili dela; poskušali bomo tekmovati drug z drugim, drug pred drugim, da bi izboljšali svoja življenja. Nič ni prijetnejšega kot biti v vsem dolžan sam sebi. Jaz bom sedela pri slikah, ti boš, sedeč blizu mene, oživljal moj trud, vezel ali šival in nič nam ne bo manjkalo.
- Kako lahko! ga je prekinila z izrazom nekaj prezira. - Nisem pralica in ne šivilja, da bi začela opravljati delo.
Bog! v teh besedah je bilo izraženo vse nizkotno, vse zaničljivo življenje - življenje, polno praznine in brezdelja, zvestih spremljevalcev razuzdanosti.
- Poroči se z mano! jo je z predrznim pogledom dvignila prijateljica, ki je doslej molčala v kotu. - Če sem žena, bom sedela tako!
Ob tem je naredila nekakšno neumno mino na svojem usmiljenem obrazu, kar je lepotico izjemno nasmejalo.
Oh, to je preveč! tega ni mogoče prenesti. Pohitel je ven, izgubil je čustva in misli. Njegov um je bil zmeden: neumno, brez cilja, ničesar ne vidi, ne sliši, ne čuti, ves dan je taval. Nihče ni mogel vedeti, ali je kje prenočil ali ne; Šele naslednji dan je po nekem neumnem nagonu odšel v svoje stanovanje, bled, groznega pogleda, z razmršenimi lasmi, z znaki norosti na obrazu. Zaprl se je v svojo sobo in nikogar ni spustil noter, ničesar ni zahteval. Minili so štirje dnevi, njegove zaklenjene sobe pa nikoli niso odprli; končno je minil teden dni, soba pa je bila še vedno zaklenjena. Planili so k vratom, začeli so ga klicati, a odgovora ni bilo; končno so razbili vrata in našli njegovo mrtvo truplo s prerezanim vratom. Okrvavana britev je ležala na tleh. Po krčevito iztegnjenih rokah in po strašno popačenem videzu bi lahko sklepali, da je njegova roka nezvesta in da je še dolgo trpel, preden je njegova grešna duša zapustila telo.
Tako poginil, žrtev nore strasti, ubogi Piskarjev, tih, plah, skromen, otroško preprostosrčen, ki je nosil v sebi iskro talenta, ki bi morda s časom razplamtela na široko in močno. Nihče ni jokal nad njim; pri njegovem brezdušnem truplu ni bilo videti nikogar, razen navadne postave okrajnega redarja in ravnodušnega videza mestnega zdravnika. Njegovo krsto so tiho, tudi brez verskih obredov, odpeljali v Okhto; ko je hodil za njim, je jokal samo vojak stražar, in to zato, ker je spil dodatno damask vodke. Celo poročnik Pirogov ni prišel pogledat trupla nesrečnega reveža, ki mu je v času svojega življenja izkazal svoje visoko pokroviteljstvo. Vendar mu sploh ni bilo kos: bil je zaposlen z nujnimi primeri. Toda obrnimo se k njemu.
Ne maram trupel in mrličev in vedno mi je neprijetno, ko mi pot prekriža dolg pogrebni sprevod in vojak invalid, oblečen v nekakšno kapucinko, z levo roko njuha tobak, ker je desna zasedena z baklo. Vedno mi je v duši sitno ob pogledu na bogat mrliški voz in žametno krsto; toda moja sitnost se pomeša z žalostjo, ko vidim, kako vlečna kočija vleče rdečo nepokrito krsto reveža in samo en berač, ki ga sreča na razpotju, tarna za njim, brez drugega posla.
Zdi se, da smo pustili poročnika Pirogova, da bi videli, kako se je ločil od ubogega Piskareva in planil za blondinko. Ta blondinka je bila lahkotno, precej zanimivo bitje. Pred vsako trgovino se je ustavila in si ogledovala v izložbah razstavljene pasove, šale, uhane, rokavice in druge drobnarije, se nenehno obračala, strmela na vse strani in ozirala nazaj. "Ti, draga moja, si moja!" - samozavestno je rekel Pirogov, nadaljeval z zasledovanjem in zavil obraz v ovratnik svojega plašča, da ne bi srečal katerega od svojih znancev. Vendar to ne moti obveščanja bralcev, kdo je bil poročnik Pirogov.
Toda preden povemo, kdo je bil poročnik Pirogov, ne škodi povedati nekaj o družbi, ki ji je Pirogov pripadal. Obstajajo častniki, ki sestavljajo nekakšen srednji razred v Sankt Peterburgu. Na zabavi, na večerji pri državnem svetniku ali pri pravem državnem uradniku, ki si je ta čin prislužil s štiridesetletnim delom, boste vedno našli katerega od njih. Nekaj bledih, popolnoma brezbarvnih hčera, kot je Petersburg, od katerih so nekatere prezrele, čajna miza, klavir, domači plesi - vse to je neločljivo povezano s svetlo epoleto, ki sije pod svetilko, med dobro obnašano blondinko in temnopolto. frak brata ali družinskega znanca. Ta hladnokrvna dekleta je izjemno težko razburiti in nasmejati; zahteva veliko umetnosti, bolje rečeno, nobene umetnosti. Treba je govoriti tako, da ni ne preveč pametno ne preveč smešno, da ima vse tisto malenkost, ki jo imajo ženske rade. Pri tem je treba prej omenjenim gospodom priznati pravico. Imajo poseben dar, da nasmejejo in poslušajo te brezbarvne lepote. Od smeha zadušeni vzkliki: »O, nehaj! Ali te ni sram, da se tako smeješ!" - so pogosto najboljša nagrada zanje. V višjem razredu se srečajo zelo redko ali, bolje rečeno, nikoli. Od tam jih popolnoma izpodrinejo tisti, ki jih v tej družbi imenujejo aristokrati; veljajo pa za učene in izobražene ljudi. Radi se pogovarjajo o literaturi; hvalijo Bulgarina, Puškina in Greča ter s prezirom in duhovitimi besedami govorijo o A. A. Orlovu. Ne zamudijo niti enega javnega predavanja, pa naj gre za računovodstvo ali celo o gozdarstvu. V gledališču, ne glede na predstavo, boste vedno našli enega od njih, razen če se že igrajo kakšni "Filatki", ki močno žalijo njihov pikolovski okus. V gledališču so stalnica. To so najbolj dobičkonosni ljudje za vodstvo gledališča. V predstavi so jim še posebej všeč dobri verzi, zelo radi tudi glasno kličejo igralce; mnogi od njih, ki poučujejo v državnih ustanovah ali se pripravljajo na državne ustanove, končno končajo s kabrioletom in parom konjev. Nato se njihov krog razširi; končno pridejo do tega, da se poročijo s trgovčevo hčerko, ki zna igrati klavir, s kakšnimi sto tisočaki gotovine in kupom dobro poročenih sorodnikov. Vendar te časti ne morejo doseči, preden ne odslužijo vsaj do čina polkovnika. Kajti ruske brade, kljub temu, da še malo dišijo po zelju, nikakor nočejo videti svojih hčera za nikogar, razen za generale ali vsaj polkovnike. To so glavne značilnosti te vrste mladih. Toda poročnik Pirogov je imel veliko talentov, ki so mu dejansko pripadali. Odlično je recitiral verze iz »Dmitrija Donskog« in »Gorje od pameti«, imel je posebno umetnost puhanja kolobarjev dima iz pipe tako uspešno, da jih je nenadoma lahko nanizal kakih deset enega na drugega. Znal je zelo prijetno povedati šalo o tem, kako sam top in sam samorog. Vendar pa je nekoliko težko prešteti vse talente, ki jih je usoda podelila Pirogovu. Rad je govoril o igralki in plesalki, a ne tako ostro, kot o tej temi govori mladi praporščak. Bil je zelo zadovoljen s svojim činom, v katerega je bil pred kratkim povišan, in čeprav je včasih, ležeč na kavču, rekel: »Oh, oh! nečimrnost, vsa nečimrnost! kaj pa, da sem poročnik? — skrivaj pa mu je to novo dostojanstvo zelo polaskalo; v pogovoru je pogosto skušal o njem ostro namigniti, in ko je enkrat na ulici naletel na nekega uradnika, ki se mu je zdel nevljuden, ga je takoj ustavil in mu z nekaj, a ostrimi besedami dal opaziti, da je por. je stal pred njim in noben drug častnik. Še toliko bolj se je trudil, da bi to bolj zgovorno izrazil, ker sta takrat mimo njega šli dve zelo lepi dami. Pirogov je na splošno kazal strast do vsega elegantnega in spodbujal umetnika Piskareva; vendar se je to zgodilo morda zato, ker si je zelo želel na portretu videti svojo pogumno postavo. Toda dovolj o lastnostih Pirogova. Človek je tako čudovito bitje, da nikoli ni mogoče kar naenkrat izračunati vseh njegovih zaslug, in bolj ko zrete vanj, več novih lastnosti se pojavi in njihov opis bi bil neskončen.
Tako Pirogov ni prenehal zasledovati tujca, občasno jo je zasedel z vprašanji, na katera je odgovarjala ostro, nenadno in z nekaj nejasnimi zvoki. Skozi temna Kazanska vrata so vstopili na Meščansko ulico, ulico tobačnih in drobnih trgovin, nemških rokodelcev in čuhonskih nimf. Svetlolaska je tekla hitreje in odvihrala skozi vrata precej umazane hiše. Pirogov ji sledi. Stekla je po ozkih temnih stopnicah in vstopila v vrata, skozi katera se je drzno prebil tudi Pirogov. Zagledal se je v veliki sobi s črnimi stenami in sajastim stropom. Na mizi je bil kup železnih vijakov, kovinskega orodja, bleščečih lončkov za kavo in svečnikov; tla so bila posuta z bakrenimi in železnimi opilki. Pirogov je takoj ugotovil, da je to obrtnikovo stanovanje. Neznanec je švignil naprej skozi stranska vrata. Za trenutek je pomislil, a se je po ruskem pravilu odločil iti naprej. Vstopil je v sobo, ki ni bila prav nič podobna prvi, a zelo lično opremljeni, kar je pokazalo, da je lastnik Nemec. Presenetil ga je nenavadno čuden prizor.
Pred njim je sedel Schiller - ne Schiller, ki je napisal Viljema Tella in Zgodovino tridesetletne vojne, ampak dobro znani Schiller, klepar v Meščanski ulici. Blizu Schillerja je stal Hoffmann, ne pisatelj Hoffmann, ampak precej dober čevljar iz Oficirske ulice, velik Schillerjev prijatelj. Schiller je bil pijan in je sedel na stolu, topotal z nogo in nekaj vneto govoril. Vse to Pirogova ne bi presenetilo, presenetil pa ga je izjemno čuden položaj kosov. Schiller je sedel s svojim precej debelim nosom štrlečim in z dvignjeno glavo; in Hoffmann ga je z dvema prstoma prijel za nos in rezilo svojega čevljarskega noža vrtel po njegovi površini. Obe osebi sta govorili nemško, zato poročnik Pirogov, ki je v nemščini znal samo »gut morgen«, ni mogel razumeti ničesar iz cele te zgodbe. Vendar pa so Schillerjeve besede bile naslednje.
»Nočem, ne potrebujem nosu! je rekel in mahal z rokami. »Za en nos dobim tri funte tobaka na mesec. In plačam ruski slabi trgovini, ker nemška trgovina ne hrani ruskega tobaka, ruski slabi trgovini plačam štirideset kopejk za vsak funt; to bo rubelj dvajset kopejk; dvanajstkrat rubelj dvajset kopeck - to bo štirinajst rubljev štirideset kopecks. Ali slišiš, moj prijatelj Hoffmann? štirinajst rubljev štirideset kopejk za en nos! Da, na počitnicah njuham slanico, ker nočem njuhati slabega ruskega tobaka na počitnicah. V enem letu sem povohal dva funta slanice, dva rublja na funt. Šest in štirinajst - dvajset rubljev štirideset kopejk za en tobak. To je rop! Sprašujem te, moj prijatelj Hoffmann, kajne? Hoffmann, ki je bil tudi sam pijan, je odgovoril pritrdilno. - Dvajset rubljev štirideset kopejk! Jaz sem švabski Nemec; V Nemčiji imam kralja. Nočem nosu! prereži mi nos! tukaj je moj nos!
In če ne bi bilo nenadnega pojava poročnika Pirogova, potem bi Hoffmann brez dvoma odrezal Schillerjev nos za nič, ker je že postavil svoj nož v tak položaj, kot da bi hotel prerezati podplat.
Schillerju se je zdelo zelo mučno, da je nenadoma neznan, nepovabljen obraz posegel vanj tako neprimerno. Njemu se je kljub temu, da je bil v opojnih hlapih piva in vina, zdelo nekoliko nespodobno v takšni obliki in s takšnim dejanjem biti v navzočnosti zunanje priče. Medtem se je Pirogov rahlo nagnil naprej in rekel z zanj značilno prijaznostjo:
- Oprostite...
- Pojdi stran! Schiller je vlečeče odgovoril.
To je zmedlo poročnika Pirogova. Ta pristop je bil zanj povsem nov. Nasmeh, ki mu je švigal na obrazu, je nenadoma izginil. Z občutkom potrtega dostojanstva je rekel:
»Čudno mi je, dragi gospod ... verjetno niste opazili ... častnik sem ...«
Kaj je častnik! Sem švabski Nemec. Moj (ob tem je Schiller udaril s pestjo po mizi) bom častnik: leto in pol kadet, dve leti poročnik, jutri pa sem častnik. Ampak nočem služiti. To bom naredil s oficirjem: fu! - istočasno je Schiller iztegnil dlan in se jezil vanjo.
Poročnik Pirogov je videl, da mu ne preostane drugega, kot da odide; vendar mu je bilo takšno ravnanje, ki se njegovemu stanu nikakor ni spodobilo, neprijetno. Večkrat se je ustavil na stopnicah, kot da bi hotel zbrati pogum in razmišljati, kako bi Schillerju dal občutiti njegovo drznost. Nazadnje je sklepal, da je Schiller lahko opravičen, ker je njegova glava polna piva; poleg tega se mu je prikazala lepa blondinka in odločil se je, da bo to prepustil pozabi. Naslednji dan se je poročnik Pirogov zgodaj zjutraj pojavil v klesarski delavnici. V sprednji sobi ga je pričakala lepa blondinka in z dokaj strogim glasom, ki je pristajal njenemu malemu obrazu, vprašala:
- Kaj hočeš?
"Ah, zdravo, draga moja!" me nisi prepoznal? lopov, kako lepe oči! - hkrati ji je hotel poročnik Pirogov s prstom zelo lepo dvigniti brado.
Toda blondinka je prestrašeno vzkliknila in z enako resnostjo vprašala:
- Kaj hočeš?
"Nočem te več videti," je rekel poročnik Pirogov, se prijetno nasmehnil in stopil bliže; ko pa je opazil, da bo plaha blondinka smuknila skozi vrata, je dodal: »Moram, draga, naročiti ostroge. Ali mi lahko narediš ostroge? čeprav, da bi te ljubil, sploh ne potrebuješ ostroge, temveč uzdo. Kako ljubke ročice!
Poročnik Pirogov je bil vedno zelo prijazen v tovrstnih pojasnilih.
"Takoj bom poklicala svojega moža," je zakričala Nemka in odšla, nekaj minut pozneje pa je Pirogov videl Schillerja, kako prihaja ven z zaspanimi očmi in se komaj prebuja od včerajšnjega mačka. Ko je pogledal častnika, se je kot v nejasnih sanjah spomnil včerajšnjega dogodka. Ničesar se ni spomnil v takšni obliki, kot je bilo, čutil pa je, da je naredil kakšno neumnost, zato je častnika sprejel z zelo strogim pogledom.
»Ne morem vzeti manj kot petnajst rubljev za ostroge,« je rekel in se želel znebiti Pirogova, ker ga je bilo kot poštenega Nemca zelo sram pogledati nekoga, ki ga je videl v nespodobnem položaju. Schiller je rad pil popolnoma brez prič, z dvema ali tremi prijatelji in se je ta čas celo zaprl stran od svojih uslužbencev.
- Zakaj je tako drago? je ljubeče rekel Pirogov.
»Nemško delo,« je hladno rekel Schiller in se pogladil po bradi. - Rus se bo zavezal, da bo to storil za dva rublja.
- Če želite, da dokažem, da vas ljubim in vas želim spoznati, plačam petnajst rubljev.
Schiller je za trenutek ostal zamišljen: kot poštenega Nemca ga je bilo malo sram. Želel sam od naročila zavrniti, je sporočil, da tega ne more storiti prej kot dva tedna. Toda Pirogov je brez kakršnega koli protislovja izrazil svoje popolno strinjanje.
Nemec se je zamislil in začel razmišljati, kako bi najbolje opravil svoje delo, da bi res stalo petnajst rubljev. V tem času je v delavnico vstopila svetlolaska in začela brskati po mizi, obloženi z lončki za kavo. Poročnik je izkoristil Schillerjevo zamišljenost, stopil do nje in stisnil roko, ki je bila gola do samega ramena. Schillerju to ni bilo preveč všeč.
- Mein Frau! je zavpil.
— Ali si prost do zi doh? je odgovorila blondinka.
"Genzi v kuhinjo!"
Blondinka je odšla.
Torej čez dva tedna? je rekel Pirogov.
»Da, čez dva tedna,« je zamišljeno odgovoril Schiller, »zdaj me čaka veliko dela.
- Adijo! Pridem k tebi.
»Zbogom,« je odgovoril Schiller in zaklenil vrata za seboj.
Poročnik Pirogov se je odločil, da ne bo opustil svojega iskanja, kljub dejstvu, da je imela Nemka jasen zavrnitev. Ni mogel razumeti, da se mu je mogoče upreti, še posebej, ker sta mu njegova vljudnost in sijajni položaj dajala vso pravico do pozornosti. Vendar je treba povedati, da je bila Schillerjeva žena z vso svojo lepoto zelo neumna. Vendar je neumnost v lepi ženi poseben čar. Vsaj jaz poznam veliko mož, ki so navdušeni nad neumnostjo svojih žena in v njej vidijo vse znake infantilne nedolžnosti. Lepota ustvarja popolne čudeže. Vse duhovne napake v lepoti, namesto da bi povzročile gnus, postanejo nekako nenavadno privlačne; sama razvada jim diha lepoto; če pa izgine, mora biti ženska dvajsetkrat pametnejša od moškega, da vzbuja, če ne ljubezen, pa vsaj spoštovanje. Vendar je bila Schillerjeva žena kljub vsej svoji neumnosti vedno zvesta svoji dolžnosti, zato je bilo Pirogovu precej težko uspeti v svojem drznem podjetju; a z zmago nad ovirami je vedno veselje in blondinka mu je postajala iz dneva v dan bolj zanimiva. Začel je pogosto spraševati o ostrogah, tako da se je Schiller končno naveličal. Prizadeval si je, da bi čim prej dokončal začete špure; končno so bile ostroge pripravljene.
- Oh, kako super delo! je zavpil poročnik Pirogov, ko je videl ostroge. »Bog, kako dobro opravljeno! Naš general nima takih špor.
V Schillerjevi duši je vzcvetel občutek samozadovoljstva. Njegove oči so postale precej vesele in popolnoma se je sprijaznil s Pirogovom. »Ruski častnik je pameten človek,« si je mislil.
- Torej lahko naredite okvir, na primer za bodalo ali druge stvari?
"Oh, zelo dobro lahko," je rekel Schiller z nasmehom.
»Potem mi naredi okvir za bodalo. pripeljal ti bom; Imam zelo dobro turško bodalo, vendar bi rad zanj naredil drugačno nastavitev.
Schiller je bil kot bomba. Njegovo čelo se je nenadoma nabralo. "Izvoli!" si je mislil in se v sebi grajal, ker je sam poklical službo. Menil je, da je že nečastno zavrniti, poleg tega je ruski častnik pohvalil njegovo delo. On je nekoliko zmajal z glavo in izrazil svoje soglasje; toda poljub, ki ga je Pirogov, ko je odhajal, drzno udaril v same ustnice lepe blondinke, ga je pahnil v popolno zmedo.
Ne zdi se mi odveč, če bralca nekoliko bolj na kratko predstavim Schillerju. Schiller je bil popoln Nemec v polnem pomenu besede. Tudi od dvajsetega leta, od tistega srečnega časa, v katerem Rus živi na fu-fu, je Schiller že meril vse svoje življenje in v nobenem primeru ni naredil izjeme. Načrtoval je, da bo vstajal ob sedmih, kosil ob dveh, bil v vsem natančen in vsako nedeljo pijan. Zadal si je, da si bo v desetih letih nabral petdeset tisočakov kapitala, in to je bilo že tako gotovo in neustavljivo kot usoda, saj je bolj verjetno, da bo uradnik pozabil pogledati v šefove švicarje, kot da se bo Nemec odločil spremeniti svojega beseda. V nobenem primeru ni povečeval svojih stroškov, in če se je krompir v primerjavi z običajnimi cenami preveč dvignil, ni dodal niti centa, ampak je le zmanjšal količino, in čeprav je včasih ostal nekoliko lačen, se je na to vendarle navadil. . Njegova natančnost je segala do te mere, da se je odločil, da bo svojo ženo poljubil največ dvakrat na dan, in da ga ne bi poljubil še enkrat, mu v juho ni dal več kot eno žlico popra; v nedeljo pa se to pravilo ni tako strogo držalo, ker je Schiller takrat spil dve steklenici piva in eno steklenico kumine vodke, ki pa jo je vedno grajal. Pil je sploh ne tako kot Anglež, ki takoj po večerji zaklene vrata na kljuko in se ureže sam. Nasprotno, kot Nemec je vedno navdihnjeno pil, bodisi pri čevljarju Hoffmannu, bodisi pri mizarju Kunzu, prav tako Nemcu in velikem pijancu. Takšen je bil značaj plemenitega Schillerja, ki se je nazadnje znašel v izjemno težkem položaju. Čeprav je bil flegmatik in Nemec, so dejanja Pirogova v njem vzbudila nekaj podobnega ljubosumju. Premigal si je in ni mogel ugotoviti, kako bi se znebil tega ruskega častnika. Medtem je Pirogov, ki je kadil pipo v krogu svojih tovarišev - kajti Previdnost je že uredila tako, da so tam, kjer so bili oficirji, bile pipe -, kadil pipo v krogu svojih tovarišev, pomenljivo in s prijetnim nasmehom namignil na afero z lepo Nemko, s katero naj bi bil po njegovih besedah že povsem brez rokavov in za katero je pravzaprav skoraj izgubil upanje, da se bo priklonila.
Nekega dne se je sprehajal po Meshchanskaya in pogledal hišo, na kateri je stal Schillerjev napis z lončki za kavo in samovarji; na svoje največje veselje je zagledal glavo blondinke, ki je visela skozi okno in gledala mimoidoče. Ustavil se je, ji podal roko in rekel: "Gut morgen!" Svetlolaska se mu je priklonila kot prijatelju.
Kaj, je tvoj mož doma?
"Doma," je odgovorila svetlolaska.
Kaj pa ko ga ni doma?
»Ob nedeljah ga ni doma,« je rekla neumna blondinka.
"To ni slabo," si je mislil Pirogov, "to je treba uporabiti."
In naslednjo nedeljo se je kot sneg na glavo pojavil pred blondinko. Schillerja res ni bilo doma. Lepa gospodarica se je prestrašila; toda Pirogov je tokrat ravnal precej previdno, z njim je ravnal zelo spoštljivo in s priklonom pokazal vso lepoto svojega gibkega, stisnjenega pasu. Šalil se je zelo prijetno in vljudno, toda neumna Nemka je vse odgovarjala z enozložnimi besedami. Nazadnje, ko je prihajal z vseh strani in videl, da je nič ne more zasesti, jo je povabil na ples. Nemec je privolil v eni minuti, saj so Nemci vedno lovci na ples. Pirogov je zelo upal na to: prvič, to ji je že dalo veselje, drugič, lahko pokaže njegov trup in spretnost, tretjič, pri plesu se lahko najbolj zbližate, objamete lepo Nemko in položite temelje vsemu; skratka, iz tega je razbral popoln uspeh. Začel je nekakšno gavoto, saj je vedel, da Nemci potrebujejo postopnost. Lepa Nemka je stopila na sredino sobe in dvignila svojo lepo nogo. Ta položaj je Pirogova tako razveselil, da jo je hitel poljubiti. Nemka je začela kričati in s tem še povečala svoj šarm v očeh Pirogova; jo je zasul s poljubi. Nenadoma so se odprla vrata in vstopil je Schiller s Hoffmannom in tesarjem Kunzem. Vsi ti vredni rokodelci so bili pijani kot čevljarji.
Prepuščam pa bralcem samim, da presodijo Schillerjevo jezo in ogorčenje.
- Nesramen! je zavpil v največji ogorčenosti, »kako si drzneš poljubljati mojo ženo? Ti si podlež, ne ruski častnik. Prekleto, moj prijatelj Hoffman, jaz sem nemški, ne ruski prašič!
Hoffman je odgovoril pritrdilno.
— Oh, nočem imeti rogov! primi ga, moj prijatelj Hoffmann, za ovratnik, nočem,« je nadaljeval in močno mahal z rokami, njegov obraz pa je bil videti kot rdeča tkanina njegovega telovnika. - Že osem let živim v Sankt Peterburgu, mama je na Švabskem, stric pa v Nürnbergu; Sem Nemec, ne govedina z rogi! stran od njega vse, moj prijatelj Hoffmann! drži ga za roko in nogo, moj kamrat Kunz!
In Nemci so zgrabili Pirogova za roke in noge. Zaman se je skušal upreti; ti trije obrtniki so bili najtežji ljudje vseh peterburških Nemcev in so z njimi ravnali tako nesramno in nevljudno, da priznam, ne najdem besed, s katerimi bi opisal ta žalostni dogodek.
Prepričan sem, da je bil Schiller naslednji dan v hudi vročini, da je trepetal kot list in iz minute v minuto čakal na prihod policije, da bog ve česa vsega ni dal, tako da je bilo vse, kar se je zgodilo včeraj, sanje. Toda tega, kar se je že zgodilo, ni mogoče spremeniti. Nič se ni moglo primerjati z jezo in ogorčenjem Pirogova. Že sama misel na tako strašno žalitev ga je razjezila. Sibirijo in bič je imel za najmanjšo kazen za Schillerja. Odletel je domov, da bi, ko se je oblekel, od tam odšel naravnost do generala, da bi mu v najbolj presenetljivih barvah opisal nemire nemških obrtnikov. Želel je takoj vložiti pisno prošnjo na generalštab. Če generalštab ugotovi, da je kazen nezadostna, pa neposredno državnemu svetu in ne celo samemu suverenu.
A vse skupaj se je nekako nenavadno končalo: na poti je zašel v slaščičarno, pojedel dva listnatega peciva, prebral nekaj iz Severne čebele in odšel v manj jeznem položaju. Poleg tega ga je precej prijeten hladen večer prisilil, da se je malo sprehodil po Nevskem prospektu; Do devete ure se je pomiril in ugotovil, da v nedeljo ni dobro motiti generala, poleg tega je bil nedvomno nekam odpoklican, zato je zvečer odšel k enemu od guvernerjev Control Collegea, kjer je tam je bilo zelo prijetno srečanje uradnikov in častnikov. Tam je z veseljem preživel večer in se v mazurki tako odlikoval, da ni navdušil samo dam, ampak tudi gospode.
»Naša luč je čudovito urejena! Sem pomislil, ko sem tretji dan hodil po Nevskem prospektu in se spomnil teh dveh dogodkov. Kako čudno, kako nerazumljivo se poigrava naša usoda z nami! Ali kdaj dobimo, kar želimo? Ali dosegamo tisto, za kar se zdi, da so naše moči namerno pripravljene? Vse se dogaja obratno. Usoda mu je namenila najlepše konje, on pa jih brezbrižno jaha in sploh ne opazi njihove lepote, medtem ko drugi, ki mu srce gori od konjske strasti, gre peš in se zadovolji le s klepetanjem z jezikom, ko mimo pripeljejo kasača. njega. Ima odlično kuharico, a žal tako majhna usta, da ne more zgrešiti več kot dveh kosov; drugi ima usta velikosti loka generalštaba, ampak, žal! naj se zadovolji z nemško krompirjevo večerjo. Kako nenavadno se igra naša usoda z nami!
Najbolj čudni pa so incidenti, ki se dogajajo na Nevskem prospektu. Oh, ne verjemite temu Nevskemu prospektu! Kadar hodim po njem, se vedno tesno ovijem v plašč in poskušam sploh ne gledati v predmete, ki jih srečam. Vse je laž, vse so sanje, vse ni tako, kot se zdi! Ali menite, da je ta gospod, ki se sprehaja v dobro krojenem fraku, zelo bogat? Nič se ni zgodilo: v celoti je sestavljen iz njegovega suknjiča. Si predstavljate, da ta dva debeluška, ki sta se ustavila pred cerkvijo v gradnji, ocenjujeta njeno arhitekturo? Sploh ne: govorijo o tem, kako čudno sta dve vrani sedeli ena proti drugi. Mislite, da ta entuziast, ki maha z rokami, govori o tem, kako je njegova žena skozi okno vrgla žogo v njemu popolnoma neznanega častnika? Sploh ne, govori o Lafayettu. Mislite, da so te dame... a ženskam najmanj zaupajte. Manj glejte v izložbe trgovin: v njih razstavljene drobnarije so lepe, a dišijo po strašni količini bankovcev. Toda bog ne daj, da pogledaš pod klobuke dam! Ne glede na to, kako lepotičin plašč plapola v daljavi, nikoli ne bom šel za njo poizvedovat. Dlje, za božjo voljo, dlje od luči! in čimprej mimo. Še vedno je blagoslov, če se rešiš z njim, ki ti s svojim smrdljivim oljem prelije tvoj eleganten suknjič. Toda razen luči vse diha prevaro. Ves čas laže, ta Nevski prospekt, najbolj pa ko se noč zgosti nanj v zgoščeni gmoti in loči bele in bledo rumene zidove hiš, ko se vse mesto spremeni v grom in sijaj, padajo mirijade kočij. z mostov kričijo postojnci in skačejo na konje in ko sam demon prižge svetilke samo zato, da pokaže, da vse ni v sedanji obliki.
Analiza koncepta lepote v zgodbi "Nevsky Prospekt"
2.1 Petersburg kot podoba lepote v zgodbi "Nevski prospekt"
Petersburg je vedno navdihoval in navdihoval pisce. Puškin je občudoval njegovo lepoto; "Ljubim te Petrovo ustvarjanje", kot tudi mnogi pisci tistega časa. Podoba Sankt Peterburga je dvoumna, običajno se zdi veličasten, lep, a hladen in včasih okruten. V Sankt Peterburgu so želele priti številne izjemne osebnosti Rusije. Petersburg je bil koncentracija izjemnih talentov in umov.
Kako se Gogol nanaša na mesto.
Zgodba se začne z opisom Nevskega prospekta: »Nič ni boljšega od Nevskega prospekta, vsaj v Sankt Peterburgu; zanj je on vse. Kaj ne sije ta ulica - lepota našega kapitala! Vem, da nihče od njegovih bledih in birokratskih prebivalcev ne bi zamenjal za vse prednosti Nevskega prospekta. Ne samo nekdo, ki je star petindvajset let, ima lepe brke in čudovito krojen suknjič, ampak celo nekdo, ki ima bele lase, ki mu štrlijo na bradi, in glavo, gladko kot srebrna posoda, in je navdušen nad Nevskim. Prospekt. In dame! Oh, Nevsky Prospekt je še bolj prijeten za dame. In komu ni všeč? Takoj, ko se povzpnete na Nevski prospekt, že diši po praznovanju. Tudi če imate nekaj nujnega, potrebnega posla, a ko se povzpnete nanj, boste zagotovo pozabili na vsak posel. Tukaj je edino mesto, kjer se ljudje ne prikazujejo iz nuje, kamor jih njihova potreba in trgovski interes, ki zajema ves Sankt Peterburg, ni gnal. Zdi se, da je človek, ki ga srečamo na Nevskem prospektu, manj sebičen kot na ulicah Morskaja, Gorohovaja, Litejnaja, Meščanskaja in drugih, kjer se pohlep in koristoljubje ter potreba izražajo v hoji in letenju v kočijah in droškah. Nevsky Prospekt je splošna komunikacija Sankt Peterburga. Tukaj je lahko prebivalec peterburškega ali vyborškega dela, ki že nekaj let ni obiskal svojega prijatelja na Peskiju ali pri Moskovskih vratih, prepričan, da ga bo zagotovo srečal. Noben naslovni koledar in referenčno mesto ne bo prineslo tako resničnih novic kot Nevski prospekt. Vsemogočni Nevski prospekt! Edina zabava revežev na praznikih v Sankt Peterburgu! Kako čisto so pometeni njegovi pločniki in, bog, koliko nog je pustilo svoje sledi na njem! In okoren umazan škorenj upokojenega vojaka, pod težo katerega se zdi, da poči sam granit, in miniaturni, lahki kot dim, copat mlade dame, ki obrača glavo proti sijočim oknom trgovine, kakor sončnica soncu, in rožljajoča sablja nadebudnega praporščaka, ko vidi na njej ostro prasko - vse vzame na njej moč moči ali moč šibkosti. Kakšna hitra fantazmagorija se na njej odvije v samo enem dnevu! Koliko sprememb bo prestal v enem dnevu! [N.V. Gogol. Zgodbe. M - 1949. S.3]
Gogoljev Peterburg ni le prestolnica, je veličastna metropola z veličastnimi palačami in ulicami ter Nevo.
Lepota mesta seveda očara, saj je opis mesta, še posebej Nevskega prospekta, tretji del zgodbe. Lahko se strinjamo s Fominom O. [Fomin O. Tajna simbolika na Nevskem prospektu. Tradicionalna študija // Bronasta doba elektronska različica. http://www.vekovka.h1.ru/bv/bv23/23fomin.htm] o tem, da je »kompozicijska artikulacija«, pripovedno tkivo »Nevskega prospekta« razdeljeno na tri dele. Prvi del je pravzaprav opis Nevskega prospekta, drugi je zgodba o Piskarjevovi nesrečni ljubezni do lepe tujke, in nazadnje tretji je "vlečenje" poročnika Pirogova za neumno Nemko. Poleg tega je prvi del tako rekoč razdeljen na prolog in epilog, v katerih sta podana "podoba avtorja" in razvpita pokrajina.
Ko govorimo o "krajini" v zvezi z opisom življenja Nevskega prospekta, še vedno priznavamo določeno netočnost. Pokrajina se tu na nek način razvije v »portret«. Nevski prospekt je za Gogolja živo bitje, človeku v bistvu sovražno, a tudi ne brez določene ambivalentnosti. Če pri Goetheju Mefisto, ki človeku želi škodo, mu prinese dobro (kar je, mimogrede, delno povezano s srednjeveško komično interpretacijo hudiča), potem lahko pri Gogolu opazimo nasprotno "zamenjavo": Nevski prospekt, z njegova odkrita pozitivnost je prikrito negativna. Elementa, na katerih temelji »cosmo-psychologos« Sankt Peterburga, sta voda in kamen (zemlja).«
Da, Petersburg je živ lik, veličasten lik, lep, a varljiv. Njegova lepota marsikoga obnori, ljudje, ki pridejo v Sankt Peterburg, se soočijo ne le z njegovo lepoto, ampak tudi z njegovim krutim bistvom. Morali so prenašati ponižanje in pomanjkanje; zdelo se je, da mesto posrka ljudi v močvirje laži, prostaštva, neumnosti, bahavega razkošja, za katerim se je pogosto skrivala skrajna revščina.
Tako je lepota Sankt Peterburga varljiva, iluzorna. Ves hrup je bleščica, vse je ponaredek: »Na tisoče različnih klobukov, oblek, šalov - pisanih, lahkih, na katere so njihovi lastniki včasih navezani dva cela dneva, bo oslepilo vsakogar na Nevskem prospektu. Zdi se, kot da se je iz stebel nenadoma dvignilo celo morje nočnih metuljev in se v sijočem oblaku razburkalo nad samci črnih hroščev. Tu boste srečali takšne pasove, o katerih si niti v sanjah niste mislili: tanki, ozki pasovi, nič debelejši od grla steklenice, ko se srečate z njimi, se spoštljivo odmaknete, da ne bi nehote sunili z nevljudnim komolcem; plahost in strah se bosta polastila tvojega srca, da nekako, tudi iz tvojega neprevidnega dihanja, ne bo zlomilo najljubejše delo narave in umetnosti. In kakšne ženske rokave boste srečali na Nevskem prospektu! Ah, kakšen užitek! Nekako sta kot dva balona, tako da bi se dama nenadoma dvignila v zrak, če je moški ne bi podpiral; ker je tako enostavno in prijetno dvigniti damo v zrak, kot prinesti kozarec, napolnjen s šampanjcem, k ustom. Nikjer se na skupnem srečanju ne priklonijo tako plemenito in naravno kot na Nevskem prospektu. Tukaj boste srečali enkraten nasmeh, nasmeh vrhunca umetnosti, včasih takega, da se stopite od užitka, včasih takega, da se nenadoma zagledate pod travo in spustite glavo, včasih takšnega, da se počutite višje od admiralstva. Spitz in ga dvignite. Tukaj boste srečali ljudi, ki se z izjemno plemenitostjo in samospoštovanjem pogovarjajo o koncertu ali vremenu. Tukaj boste srečali tisoč nerazumljivih likov in pojavov. [N.V. Gogol. Zgodbe. M - 1949. P.4] Ta opis zveni ironično. Prikazani so razkošje, laž in nečimrnost.
Lepota Nevskega je izkrivljena, lahko se strinjamo s Fominom, ki je zapisal naslednje:
»Vodni hlapi, megle izkrivljajo, sprevržejo resničnost. Element vode, kot brezpogojno povezan z lunino simboliko, poraja onirične fantazije, ki ohranjajo svoje mrtve. »Nova levica« (v tem primeru z »levico« ne mislimo toliko na politično orientacijo kot na prvotno metafizično držo), filozof Gaston Bachelard ugotavlja: »... literarni samomor je z neverjetno lahkoto prežet z domišljijo o smrti. ... Postavlja v red podobe smrti "Voda je domovina živih nimf in mrtvih. Ona je resnična stvar smrti v 'najvišji ženski stopnji'." Voda je element, ki sprejema in rojeva duhove. Najbolj znani »mesti duhov« sta London in Sankt Peterburg. Voda v Nevskem prospektu je »spodnja voda«, substanca nižjega astralnega sveta, sveta množice občutkov in iluzij, zemlja pa je nosilka inercije racionalistično določenega in dolgočasja (»dolgočasno je živeti). na svetu, gospodje!"). Nevsky Prospekt služi kot nosilec fantastičnega. In fantastično pri Gogolu je praviloma sovražno do človeka. Kasneje se Gogol razvija v smeri odstranitve nosilca fantastičnega (Yu. Mann) in "Nevsky Prospekt" le zajame vmesno stopnjo tega prehoda. Fantastično je zlo, »iluzorno«, nočno, vodno in tragično. Vsakdan je človeški, »pravi«, dnevni, zemeljski in komičen. To nasprotje izključuje Božansko kot tako. Peklenske sile in človek si nasprotujejo.
V "Nevskem prospektu" je iluzorno (kljub vsej svoji negativni barvi) lepo. To izhaja iz prvotnega romantičnega okolja. Toda strah pred iluzornostjo in zmaga Pirogova nad Piskarjevom je cepivo proti romantiki, njeno premagovanje. Evfonično podobni priimki likov kažejo na njihov odnos. Piskarev in Pirogov sta "božanska dvojčka", ki neskončno izmenjujeta elemente tradicionalnih arhetipskih funkcij. To je svet, kjer dobro ne obstaja (tako v humanističnem kot v pravoslavnem pomenu besede).« [Fomin O. Skrivni simboli v "Nevskem prospektu". Tradicionalna študija // Bronasta doba elektronska različica. http://www.vekovka.h1.ru/bv/bv23/23fomin.htm]
Lepota je varljiva, lepota je iluzorna, privlači in uničuje ljudi, uničuje protagonista zgodbe. Izkazalo se je, da lahko v tej veličini preživijo le lopov, kot je Pirogov. V zadnjih vrsticah zgodbe Gogol pravi, da lepoti Nevskega ni mogoče zaupati: »Oh, ne verjemite temu Nevskemu prospektu! Kadar hodim po njem, se vedno tesno ovijem v plašč in poskušam sploh ne gledati v predmete, ki jih srečam. Vse je laž, vse so sanje, vse ni tako, kot se zdi! Ali menite, da je ta gospod, ki se sprehaja v dobro krojenem fraku, zelo bogat? Nič se ni zgodilo: v celoti je sestavljen iz njegovega suknjiča. Si predstavljate, da ta dva debeluška, ki sta se ustavila pred cerkvijo v gradnji, ocenjujeta njeno arhitekturo? Sploh ne: govorijo o tem, kako čudno sta dve vrani sedeli ena proti drugi. Mislite, da ta entuziast, ki maha z rokami, govori o tem, kako je njegova žena skozi okno vrgla žogo v njemu popolnoma neznanega častnika? Sploh ne, govori o Lafayettu. Mislite, da so te dame... a ženskam najmanj zaupajte. Manj glejte v izložbe trgovin: v njih razstavljene drobnarije so lepe, a dišijo po strašni količini bankovcev. Toda bog ne daj, da pogledaš pod klobuke dam! Ne glede na to, kako lepotičin plašč plapola v daljavi, nikoli ne bom šel za njo poizvedovat. Dlje, za božjo voljo, dlje od luči! in čimprej mimo. Še vedno je blagoslov, če se rešiš z njim, ki ti s svojim smrdljivim oljem prelije tvoj eleganten suknjič. Toda razen luči vse diha prevaro. Ves čas laže, ta Nevski prospekt, najbolj pa ko se noč zgosti nanj v zgoščeni gmoti in loči bele in bledo rumene zidove hiš, ko se vse mesto spremeni v grom in sijaj, padajo mirijade kočij. z mostov kričijo postojnci in skačejo na konje in ko sam demon prižge svetilke samo zato, da pokaže vse, kar ni v sedanji obliki. [N.V. Gogol. Zgodbe. M - 1949. S.3]
Tako lahko rečemo, da je koncept lepote v podobi Nevskega prospekta edinstven. Lepota ne rešuje, ampak uničuje. Lepota, ki bi morala nositi pozitivne motive, nosi laž in prevaro. Na splošno je Nevsky Prospekt samo lep obraz čudnega, fantastičnega, napol norega mesta.
Sestava
Ves čas laže, Ta Nevsky Prospekt ...
N. V. Gogolj
Ko sem izbral to temo, sem izhajal iz osebnega odnosa do dela tega pisatelja, katerega dela me pritegnejo z nenavadnimi zapleti, svetlostjo, jasnostjo in izraznostjo jezika ter izvirnostjo avtorjevega pogleda na svet.
Poseben vtis je name naredila zgodba Nevski prospekt. Menim, da se tukaj najjasneje odraža Gogoljev koncept Peterburga, »najbolj premišljenega mesta na svetu«.
»Nič ni boljšega od Nevskega prospekta, vsaj v Sankt Peterburgu; zanj je on vse, «tako začne svojo zgodbo Gogol. Poudarjeno čustveno, navdušeno govori o vlogi, ki jo igra prospekt v življenju vsakega Peterburžana. Nevski se izkaže, da ni le ulica - "lepota naše prestolnice", je glavni junak, razsodnik človeških usod. Morda se zdi, da Gogol iskreno verjame v zmožnost "vsemogočnega Nevskega", da združi ljudi ("samo tukaj lahko prebivalec peterburškega ali vyborškega dela sreča svojega prijatelja, ki ga ni obiskal že nekaj let"). A kmalu se naše iluzije razblinijo. Vidimo, da perspektiva riše jasno mejo med različnimi družbenimi skupinami, ki se tu pojavljajo vse, vendar le v različnih, strogo določenih časih. Že od zgodnjega jutra se »pravi ljudje vlačijo po ulici«: »Ruski moški, ki se mudijo na delo«, »zaspani uradnik ... z aktovko pod roko«.
Do dvanajste ure postane Nevski prospekt "pedagoški Nevski prospekt": "tutorji vseh narodov s svojimi hišnimi ljubljenčki izvajajo napade tukaj." Popoldanski čas je čas za sprehode aristokracije in »uradnikov na posebnih nalogah«. Nevski povezuje prebivalce Sankt Peterburga, a jih ne združuje. Gogol slika čudno skupnost ljudi, rojenih v sodobnem mestu. Edina stvar, ki jih veže, je želja po brezdelju.
Zato je zanje privlačen Nevski prospekt, ker "diši po prazniku": "Vsaj nekaj nujnega, potrebnega posla ste imeli, a ko se povzpnete nanj (prospekt), boste zagotovo pozabili na vsak posel." Avtor prikazuje, kako ta idol Peterburžanov maskulira bistvo ljudi in spreminja njihov pogled na svet. Človek se tu izgubi izpred oči, »utopi« se v »vidnem« svetu; »škornji«, »repi« in drugi atributi njegovega uspeha, položaja, bogastva postanejo predmet pozornosti: namesto ljudi na Nevskem prospektu »kicoški frak z najboljšim bobrom«, »lep grški nos«, »odličen zalizci«, »par lepih kukal in čudovit klobuk.
Postopoma se podoba Nevskega prospekta napolni s simboliko, postane skrivnostna, napol resnična, napol fantastična. To se zgodi »takoj, ko pade mrak na hiše in se čuvaj ... povzpne po stopnicah, da prižge luč«. Ponoči »svetilke dajejo vsemu neko privlačno, čudovito svetlobo«, v dejanjih ljudi pa se čuti »nekaj skrajno nerazumnega«. Nevsky sam "oživi in se začne mešati", se preobrazi, osvetli nova, nekakšna demonska svetloba. Gogol vodi bralca do razumevanja glavne ideje njegovega dela, ki bo neposredno oblikovana v finalu. "Oh, ne verjemite temu Nevskemu prospektu!" Tu je »vse laž, vse so sanje, vse ni tako, kot se zdi«.
Osupljiva ilustracija te izjave sta dve zgodbi, ki sta podlaga zapleta zgodbe. Poročnik Pirogov postane protagonist enega od njih, peterburški umetnik Piskarev postane drugi. Junaki so nasprotni drug drugemu: Pirogov je poln ambicij in cinizma ("Vse vas poznamo"), Piskarev je skromen, krotek, sramežljiv. So pa njune zgodbe, v katerih se čuti moč Nevskega prospekta, podobne. Tako eno kot drugo je zavedeno v pričakovanjih, povezanih z občutkom do ženske. Tu Piskarev sreča lepo neznanko. »Bog, kakšne božanske poteze! Bleščeče beline, najlepše čelo so senčili lasje, lepi kakor ahat, Ustnice je zapiral cel roj najčarnejših sanj. Vse, kar ... daje zasanjani in tihi navdih s svetlečo svetilko - vse to se je zdelo, da se zliva in odseva v njenih harmoničnih ustnicah. Kaj se izkaže. razočaranje junaka, ko v tem »geniju čiste lepote« odkrije poteze najbolj umazane razvade.
Gogol poudarja vso absurdnost, nenaravnost, nezdružljivost tega, kar se na nek nerazumljiv način izkaže za povezano v resnici. Madonnin nasmeh na obrazu lepotice zamenja nasmeh, poln »neke pomilovanja vredne predrznosti; ona ... ji je samo šla v obraz, kakor gre izraz pobožnosti v obraz podkupljivca ali knjiga računov pesniku.
"Bolje bi bilo, če sploh ne bi obstajal", "dotaknjen, raztrgan na koščke, s solzami v očeh," razmišlja Piskarev.
Nič manj varljiva ni podoba blondinke, ki ji sledi drugi lik. Bralcu takoj daje vtis praznega, a "lahkega" in "precej zanimivega bitja". Pirogov ne dvomi o uspehu ("Ti, draga moja!") In nenadoma, nepričakovano zase, prejme hud odboj tega "nesmiselnega" bitja, ki ga pred vsemi vrstami skušnjav varuje nemška "natančnost" v občutkih in predanost možu - nesramnemu in pijancu.
Nevsky Prospekt ne le pokvari, ampak uniči vse čisto, svetlo, zlomi človeške usode. Umetnik Piskarjev, ki je v svoji duši nosil "iskrice občutkov, pripravljenih ... da se spremenijo v plamen", si vzame življenje, ker se ne more upreti "večnemu neskladju med sanjami in materialnostjo". Toda impulz Pirogova, ki se je sprva namenil okrutno maščevati »strašno žalitev«, sam po sebi »nekako čuden« za junaka, a zelo logičen za bralca, v slaščičarni zbledi: »Pojedel sem dva listnata peciva, prebral nekaj iz "Severne čebele" in prišel ven v manj jeznem položaju.
V zgodbi "Nevsky Prospekt" Gogol ustvarja izkrivljen, "obrnjen" svet, ki uveljavlja "obrnjene" vrednote v glavah ljudi.
»Dalje, za božjo voljo, dlje od luči in čim prej pojdite mimo,« s takšnimi poslovilnimi besedami konča zgodbo N. V. Gogol, globoko zaskrbljen zaradi usode Rusije, strastno sanja, da bi narisal podobo »pozitivno lepe ” oseba, ki pa svojo muzo posveča razkrivanju pregrehe, ne glede na to, kakšna briljantna oblačila nosi.
>Skladbe na podlagi dela Nevski prospekt
Petersburg slika
N. V. Gogol je preživel pomemben del svojega življenja v Sankt Peterburgu. Imel je le devetnajst let, ko je prišel v veliko mesto, da bi osvojil srca njegovih prebivalcev. Kot vsak provincialec je od prestolnice pričakoval prave čudeže, a se čudež ni zgodil. Delal je od jutra do večera, da se je preživljal, bil je umetnik, pisatelj in mali uradnik. Peterburg je najprej idealiziral, nato pa se mu je razkrila skrita plat prelepega mesta.
Malemu človeku je bilo vedno težko med karieristi, hinavci in ulikovci. Eden takih plašnih, nesamozavestnih in posledično nesrečnih junakov je bil mladi umetnik Piskarev, junak zgodbe Nevski prospekt. V njem je avtor v celoti prikazal vse tegobe in duševno trpljenje romantične, zaljubljene osebe. Ko se je s prijateljem sprehajal po Nevskem, se je junak zaljubil in ta občutek ga je stal življenja.
Gogolj se je v mnogih peterburških zgodbah obračal prav na podobo mesta. Praviloma ga je slikal brezličnega, prevarantskega in polnega laži. Družbo, slikal je tudi manjvredne. Bili so drobci fraz - lasje, pas, brki, zalizci, na tisoče klobukov, oblek, šalov. Tako brezdelno in v mnogih pogledih vulgarno vzdušje je zajelo Sankt Peterburg v prvi polovici 19. stoletja. S prikazovanjem Nevskega prospekta v različnih obdobjih dneva je avtor želel le poudariti različne družbene sloje mesta.
Opoldne se je ulica spremenila v »briljantno« izložbo. V tem času se je na njej pojavil celoten beau monde Sankt Peterburga v dragih oblekah in uniformah. To je trajalo do treh popoldne. Ob vsem tem avtor ne pozabi opozoriti, da Nevskemu prospektu ne gre zaupati. Peterburg je prikazan tudi kot mesto kontrastov, v katerem nekateri segmenti prebivalstva živijo preveč brezdelno, drugi pa preveč revno.
Skozi celotno delo je mogoče ujeti satiričen ton, ki zdrsne tudi v najbolj liričnih opisih večernega mesta. Podoba mnogostranskega in spremenljivega kapitala, ki jo je ustvaril Gogol, je izvirna. Nobenemu drugemu piscu ni uspelo tako zanimivo podati portretov in domislic prestolnice.
Zgodbo "Nevsky Prospekt" je Gogol napisal v letih 1833-1834. Delo je bilo vključeno v cikel avtorja "Petersburg Tales". Tako kot v drugih zgodbah cikla Gogol v Nevskem prospektu razvija problem "malega človeka", ki je postal eden glavnih v ruski realistični literaturi. Kompozicija zgodbe je sestavljena iz treh delov: resničnega opisa Nevskega prospekta, zgodb Piskarjeva in Pirogova ter avtorjevega prikaza posebnega metafizičnega prostora, mitološke ravni dojemanja Nevskega prospekta.
Glavni junaki
Piskarev- ubogi umetnik, sanjač; bil očaran nad rjavolasko, za katero se je izkazalo, da je prostitutka.
Pirogov- poročnik, »imel je veliko talentov«, ljubil je »vse elegantno«, rad je preživljal čas v družbi; dvoril ženi nemškega Schillerja.
Drugi liki
Schiller- "popolna nemščina", "klepar na ulici Meshchanskaya", mož blondinke.
Hoffman- "čevljar iz Ulice oficirjev", Schillerjev prijatelj.
Blondinka Schillerjeva žena
Rjavolaska- prostitutka.
"Nič ni boljšega od Nevskega prospekta." "Nevski prospekt je splošna komunikacija Sankt Peterburga." Ulica je zgodaj zjutraj prazna. Do 12. ure »se postopoma polnijo ljudje, ki imajo svoje poklice, svoje skrbi, svoje sitnosti«. Po 12. letu se tu pojavijo »tutorji vseh narodov« z učenci.
Bližje 2 uri - starši otrok, nato pa ljudje, ki so "končali precej pomembno domačo nalogo." Tukaj lahko vidite vse in vsakogar. Ob 3. uri avenijo »povsod prekrijejo uradniki v zelenih uniformah«. Že od 4. ure je prazen. "Toda takoj, ko pade mrak na hiše in ulice,<…>takrat Nevski prospekt spet oživi in se začne premikati.
Poročnik Pirogov in prijatelj se sprehajata po Nevskem prospektu. Pirogovu je bila všeč neka blondinka, njegov prijatelj pa rjavolaska, zato so se mladi razpršili in hiteli za damami.
Pirogov prijatelj, umetnik Piskarev, ki je sledil rjavolaski, se je povzpel do štirinadstropne hiše in se povzpel po stopnicah. Vstopila sta v sobo. Ko je pogledal okoli, je Piskarev ugotovil, da je v bordelu. Lepa neznanka, ki je očarala umetnika, je bila stara 17 let. Vendar, ko je slišal dekle govoriti - "tako neumno, tako vulgarno", je pobegnil.
Po polnoči, ko je Piskarev že hotel iti spat, je na njegova vrata nepričakovano potrkal lakaj v bogati livreji. Gost je povedal, da je gospa, ki je umetnika obiskala pred nekaj urami, poslala ponj kočijo. Lakaj je prinesel Piskareva do žoge. Med razkošno oblečenimi ljudmi umetnik opazi lepo neznanko. Piskarevu je skušala povedati, da res ne pripada »temu zaničljivemu razredu kreacij«, in želela razkriti neko skrivnost, a so ju zmotili. Nenadoma se je umetnik zbudil v svoji sobi in ugotovil, da so bile to le sanje.
Od tistega trenutka naprej je Piskarev postal obseden s čudovito tujko in jo poskušal znova in znova videti v sanjah. Mladenič je začel jemati opij. Neznanka ga je sanjala skoraj vsak dan, v sanjah jo je videl kot svojo ženo. Končno se je umetnik odločil, da se bo dejansko poročil z dekletom.
Piskarev se je "skrbno oblekel" in odšel v bordel. Mladeniča je srečal "njegov ideal, njegova skrivnostna podoba". Ko je zbral pogum, ji je Piskarev "začel predstavljati njeno grozno situacijo." Umetnik je rekel, da je bil, čeprav je bil reven, pripravljen delati: on bi slikal slike, ona bi vezla ali se lotila drugega ročnega dela. Dekle ga je nenadoma prekinilo, rekoč, da ni perica ali šivilja, da bi opravljala tako delo. Piskarev je "hitel ven, ko je izgubil čustva in misli." Mladenič se je zaprl v svojo sobo in nikogar ni spustil notri. Ko so vlomili vrata, so ga našli mrtvega – naredil je samomor tako, da si je prerezal vrat. "Torej je umrl, žrtev nore strasti, ubogi Piskarev."
Pirogov, ki je lovil blondinko, ji je sledil do Meščanske ulice - "ulice tobačnih in malih trgovin, nemških obrtnikov in čuhonskih nimf", se povzpel po stopnicah in vstopil v veliko sobo. Ključavničarsko orodje in železni opilki so kazali, da gre za obrtniško stanovanje. Neznanka je šla skozi stranska vrata, Pirogov za njo. V sobi sta sedela pijana moža: klepar Schiller in njegov prijatelj čevljar Hoffmann. Hoffmann je nameraval Schillerju odrezati nos, saj nosu ni potreboval, iz katerega "na mesec gredo tri funte tobaka." Nenaden pojav Pirogova je ta proces prekinil. Schiller je ogorčen odgnal poročnika.
Naslednji dan je Pirogov odšel v Schillerjevo delavnico. Srečala ga je ista blondinka. Pirogov je rekel, da želi naročiti ostroge. Blondinka je poklicala svojega moža - izkazalo se je, da je bil sam Schiller. Nemec, ki se ni želel zapletati s poročnikom, je navedel visoko ceno in dolge pogoje, vendar je Pirogov še vedno vztrajal, da želi naročiti pri Schillerju.
Pirogov je začel pogosto obiskovati Nemca in menda spraševal, kdaj bodo ostroge pripravljene, v resnici pa je hotel dvoriti Schillerjevo ženo. Ko so bile ostroge pripravljene, je poročnik naročil okvir za bodalo. Pirogovo dvorjenje blondinke je zamerilo flegmatičnemu Schillerju, poskušal je ugotoviti, kako se znebiti poročnika. Pirogov se je v krogu častnikov že hvalil z afero z lepo Nemko.
Nekoč je Pirogov prišel k Nemki, ko Schillerja ni bilo doma. Toda takoj, ko je poročnik začel poljubljati žensko nogo, se je Nemec vrnil in z njim njegova prijatelja - Hoffmann in Kunz. Vsi so bili pijani in so takoj napadli Pirogova. Po incidentu se je poročnik hotel nemudoma potožiti nad Nemci generalu, vendar je šel v slaščičarno in "odšel ven v ne tako jeznem položaju." Do 9. ure se je poročnik popolnoma umiril in odšel na večer, kjer se je odlikoval v mazurki.
"Oh, ne verjemite temu Nevskemu prospektu!" »Vedno laže, ta Nevski prospekt, najbolj pa takrat, ko nanj pade noč v zgoščeni gmoti.<…>in ko sam demon prižge svetilke samo zato, da pokaže vse, kar ni v sedanji obliki.
Zaključek
V zgodbi "Nevski prospekt" Gogol uporablja literarno tehniko dvojnosti, ki se najprej uporablja pri prikazovanju Nevskega prospekta: hkrati obstaja v dveh svetovih: v resničnem in v neresničnem, romantičnem. Dvojna je tudi podoba dveh glavnih junakov - Piskareva in Pirogova, pa tudi zgodbe, ki se jima zgodijo. Pirogov obravnava življenje preprosto, površno, ni nagnjen k sanjarjenju in idealiziranju. Piskarev pa živi v svetu svojih sanj, dogodki, ki jih je sanjal, postanejo zanj, kot da bi bili del tega, kar se je v resnici zgodilo.
Preizkus zgodbe
Preverite zapomnitev povzetka s testom:
Ocena pripovedovanja
Povprečna ocena: 4.5. Skupaj prejetih ocen: 2067.
