Povzetek Chronicle of Captain Blood po poglavjih. Poglavje III
Diplomirani medicinec se je naselil v mestu Bridgewater. Ime mu je bilo Peter Blood. Po rodu iz Somersetshira, sin zdravnika, je tretjino svojega življenja preživel na Nizozemskem, kjer je služil v mornarici, preživel dve leti v španskem zaporu, veliko potepal, veliko doživel, čeprav je bil precej mlad: je bil star 32 let. Blood ni poznal strahopetnosti in je mojstrsko vihtel orožje.
Kmalu zatem je v Bridgewaterju izbruhnil upor, ki ga je sprožil nelegitimni vojvoda Monmouthski. V uporu sodeluje celotno moško prebivalstvo mest Bridgewater in Taunton - razen Petra Blooda, ki je razumel nezakonitost zahtev svojega vojvode po angleškem prestolu.
Blood je poklican, da pomaga enemu od upornikov, ranjenemu lordu Gildi. Kraljevi vojaki vdrejo v hišo, kjer se nahaja gospod – in Petra aretirajo kot upornika, mu sodijo kot izdajalca in ga obsodijo na smrt z obešanjem. Vendar Peter ostane živ: kraljeve kolonije potrebujejo delavce, upornike pa pošljejo na otok Barbados, kjer jih prodajo kot sužnje. Med njimi je Bloodov znanec iz Bridgewaterja, Jeremy Pitt, čigar ime avtor pogosto omenja: opisuje domnevne dogodke na podlagi zapiskov, ki jih je sestavil navigator Pitt. Poznavanje medicine je Petru pomagalo zavzeti boljši položaj kot drugi sužnji. Blood spozna nečakinjo krutega lastnika plantaže, Arabello Bishop, dekle, ki prevzame njegovo domišljijo. On in njegovi tovariši se pripravljajo na pobeg, vendar se vmeša naključje: Barbados napadejo pirati. Sužnji uspejo uničiti pirate, zajeti njihovo ladjo, ujeti njenega poveljnika in zapustiti otok. Življenjske okoliščine prisilijo Petra, da se pridruži "obalni bratovščini" - piratom. Svojo ladjo poimenuje v čast svoje ljubljene - "Arabella". Bloodovi najbližji pomočniki so Jeremy Pitt, Wolverston in Hagthorpe.
Piratska prestolnica je otok Tortuga, ki pa ima francoskega guvernerja, ki je zavetnik piratov. Kri si hitro pridobi spoštovanje piratov in naklonjenost guvernerja d'Ogerona (guvernerju na primer vrne hčer, ki se je zaljubila v francoskega pirata Levasseurja in z njim pobegnila).Kri pogosto pomaga pri gusarstvu. podjetja s svojim znanjem španskega jezika in umetnostjo - pogosto se preda Špancem za Don Pedra Sangreja.
Da bi izvedel drzen napad na Maracaibo, se Blood združi s piratom Cahuzacom. Pirati pričakujejo, da bodo dobili velik dobitek - v mestu je veliko zlata, ki je namenjeno izvozu v Španijo. Številni napačni izračuni pri izvajanju te operacije vodijo do dejstva, da se pirati sami znajdejo v pasti: izhod iz pristanišča blokira španska eskadrilja Don Miguel de Espinosa. Blood uporablja zvitost, s pomočjo zavajajočega manevra se njegove ladje prebijejo in se izognejo zasledovanju.
V tem času angleški kralj Jakob, zaskrbljen zaradi poslabšanja odnosov s Španijo zaradi piratov, imenuje novega guvernerja Jamajke: že omenjenega polkovnika Bishopa. Bishop si ni upal napasti piratskega gnezda - Tortuge, ki je bila pod francosko oblastjo: to je grozilo mednarodnemu škandalu. Angleški zunanji minister se odloči pritegniti Petra Blooda v kraljevo službo in k njemu pošlje predstavnika, ki mu priskrbi izpolnjene častniške patente. Ministrov odposlanec, lord Julian, gre na Jamajko z isto ladjo z Arabelo Bishop – vrne se z obiska pri očetu. Na poti angleško ladjo napade španska eskadrilja, Britance ujamejo Španci. Na morju španska eskadrilja po naključju sreča Arabelo in jo napade. Vendar Blood zmaga, osvobodi angleške ujetnike, vendar noče služiti kralju. "Arabella" je obkrožena z angleško floto in da bi rešil ladjo in posadko, Blood vstopi v službo kralja. To ne traja dolgo - "Arabella" se je uspela vrniti v Tortugo.
Blood vstopi v službo Francozov in zavzame špansko pristanišče Cartagena. Francoski admiral de Rivarol pri delitvi plena prevara pirate in na skrivaj odpluje. Na poti francoska eskadrilja napade Port Royal: vse angleške ladje so takrat odšle v Tortugo v iskanju Blooda. V tem času izve od generalnega guvernerja, ki ga je rešil na morju, da je kralj Jakob pobegnil v Francijo, Angliji vlada kralj Viljem Tretji - kar pomeni, da se je Bloodovo izgnanstvo končalo. Za ceno velikih izgub Bloodovi korzarji rešijo Britance: porazijo de Rivarolovo eskadrilo.
Blood sprejme ponudbo za guvernerja kolonij njegovega veličanstva v Zahodni Indiji in postane guverner Jamajke. Bishopa, ki se je vrnil z eskadriljo, aretirajo, Arabella in Peter Blood pa si končno izpoveta ljubezen.
Slika ali risba Sabatinija - Captain Blood's Odyssey
Druge obnove in ocene za bralski dnevnik
- Povzetek Dostojevskega Idiota na kratko in po poglavjih
Roman govori o tem, kako neki princ Miškin, prijazen, nesebičen in globoko spodoben človek, konča v Rusiji. Ne razumejo njegove preprostosti, imajo ga za norca in brez sramu izkoriščajo njegovo prijaznost.
Zgodba pripoveduje o pustolovščini deželne deklice, ki preoblečena v kmečko žensko sreča sina sosednjega posestnika. Mladi so se zaljubili drug v drugega in želijo biti skupaj. Medtem nič hudega sluteči očetje
Rafael Sabatini.
I. poglavje. SALNIK
Peter Blood, B.A., si je prižgal pipo in se sklonil nad pelargonije, ki so cvetele na okenski polici njegove sobe s pogledom na Water Lane v mestu Bridgewater. Blood ni opazil, da ga z okna na nasprotni strani ulice opazujejo nečije stroge oči. Njegovo pozornost so pritegnile mimoidoče rože, odvrnil pa jo je le neskončni tok ljudi, ki je napolnil celotno ozko ulico. Že drugič od jutra se je tok ljudi stekel po ulicah mesta na igrišče pred gradom, kjer je malo pred tem Ferguson, knežev kaplan, imel pridigo, v kateri je bilo več pozivov k uporu kot Bogu. Neurejena množica navdušenih ljudi je bila sestavljena predvsem iz moških z zelenimi vejami na klobukih in z najbolj smešnim orožjem v rokah. Nekateri pa so imeli lovske puške, nekateri pa celo meče. Mnogi so bili oboroženi le s kiji; večina je nosila ogromne sulice, narejene iz kos, grozljive na pogled, a malo uporabne v boju. Med temi improviziranimi bojevniki so bili planki, zidarji, čevljarji in predstavniki drugih miroljubnih poklicev.Bridgewater je tako kot Taunton pod zastavo nezakonskega vojvode poslal skoraj celotno moško populacijo. Za človeka, ki je bil sposoben nositi orožje, je bilo poskušanje izogniti se sodelovanju v tej milici enako, kot da bi priznal, da je strahopetec ali katoličan. Toda Peter Blood, človek, ki ni vedel, kaj je strahopetnost, se je svojega katolištva spomnil šele takrat, ko ga je potreboval.Zmožen ne le nošenja orožja, ampak tudi mojstrskega vihtenja je v tem toplem julijskem večeru skrbel za cvetoče pelargonije. , kadil svojo pipo s tako brezbrižnostjo, kot da se okoli njega nič ne dogaja, in še več, od časa do časa za temi navdušenci, ki jih je zajela vojna mrzlica, vrgel besede svojega ljubljenega Horacija: »Kam, kam ste namenjeni, vi norci. ?« Zdaj boste morda začeli ugibati, zakaj je Blood, v čigar žilah je tekla vroča in pogumna kri, podedovana po materi, ki je izhajala iz rodu morskih potepuhov v Somersetshiru, ostal miren sredi fanatičnega upora, ki je zato je bila njegova uporniška duša, ki je že enkrat zavrnila akademsko kariero, ki mu jo je pripravil oče, mirna, ko je vse kipelo okoli njega. Zdaj že razumete, kako je gledal na ljudi, ki so hiteli pod tako imenovanimi zastavami svobode, ki so jih izvezle device iz Tauntona, učenke penzionov Mademoiselle Blake in gospe Musgrove. Nedolžne deklice so raztrgale svoje svilene obleke, kot pravijo balade, da so sešile zastave za Monmouthovo vojsko. Horaceove besede, ki jih je Blood prezirljivo vrgel za ljudmi, ki so tekali po pločniku, so nakazale njegovo razpoloženje v tistem trenutku. Vsi ti ljudje so se Bloodu zdeli bedaki in norci, ki hitijo svoji smrti. Dejstvo je, da je Blood vedel preveč o razvpitem Monmouthu in njegovi materi - prelepi temni ženski - da bi verjel v legendo o upravičenosti vojvodovih zahtev za prestol angleškega kralja. Prebral je nesmiselno razglasitev, objavljeno v Bridgewaterju, Tauntonu in drugih krajih, v kateri je pisalo, da "... po smrti našega suverena Karla II preide prestol Anglije, Škotske, Francije in Irske z vsemi posestmi in podložnimi ozemlji po dedovanju slavnega in plemenitega Jakoba, vojvode Monmouthskega, sina in zakonitega dediča Karla II." Ta razglas ga je nasmejal, prav tako dodatno sporočilo, da je "James, vojvoda Yorški, naročil zastrupitev pokojnega kralja in nato prevzel prestol." Blood sploh ni znal povedati, katera od teh poročil je večja laž.Tretjino svojega življenja je preživel na Nizozemskem, kjer se je pred šestintridesetimi leti rodil ta isti James Monmouth, ki se zdaj po milosti Vsemogočnega razglaša za kralja Anglija, Škotska itd. in tako naprej. Blood je dobro poznal Monmouthove prave starše. Vojvoda ne samo, da ni bil zakoniti sin pokojnega kralja, ki naj bi se skrivno poročil z Lucy Walters, ampak je celo dvomljivo, da je bil Monmouth sploh njegov nezakonski sin. Kaj bi poleg nesreče in uničenja lahko prinesle njegove fantastične trditve? Ali je bilo mogoče upati, da bo država kdaj verjela taki basni? Toda v imenu Monmoutha je več plemenitih vigovcev dvignilo ljudi k uporu. - »Kam, kam ste namenjeni, norci?« Blood se je zarežal in takoj zavzdihnil. Kot večina neodvisno mislečih ljudi tudi on ni mogel sočustvovati s tem uporom. Življenje ga je naučilo samostojnega razmišljanja. Bolj dobrosrčen človek, ki ima njegov pogled in znanje, bi nedvomno našel veliko razlogov za žalost ob pogledu na množico preprostih, gorečih protestantov, ki bežijo kot čreda ovc v zakol. Na zbirno mesto - na igrišče pred gradom - so te ljudi pospremile matere, žene, hčere in ljubice. Korakali so trdno v prepričanju, da bo orožje v njihovih rokah branilo zakon, svobodo in vero. Kot vsi v Bridgewaterju je tudi Blood vedel za Monmouthovo namero, da se tisto noč spopade. Vojvoda naj bi osebno vodil presenetljiv napad na kraljevo vojsko, ki ji je poveljeval Feversham in je bila utaborjena v Sedgemoorju. Blood je bil skoraj prepričan, da je lord Feversham dobro vedel za namere svojega nasprotnika. Tudi če bi se Bloodove domneve izkazale za napačne, je še vedno imel razlog tako misliti, saj je bilo težko priznati, da poveljnik kraljeve vojske ne pozna svojih dolžnosti. Ko je iz pipe izbil pepel, se je Blood odmaknil od okna, da bi ga zaprl, in v tistem trenutku je opazil, da ga z okna hiše na nasprotni strani ulice opazujejo sovražni pogledi sladke, sentimentalne sestre Pitt, najbolj navdušene oboževalke čednega Monmoutha v Bridgewaterju. Blood se je nasmehnil in prikimal tem dekletom, s katerimi je bil v prijateljskih odnosih, eno od njih pa je celo kratek čas pogostil. Odgovor na njegov pozdrav je bil hladen in zaničljiv pogled. Nasmeh je takoj izginil s Bloodovih tankih ustnic; razumel je razlog za sovražnost sester, ki se je povečala, odkar se je na obzorju pojavil Monmouth in obračal glave ženskam vseh starosti. Da, sestre Pitt so nedvomno obsodile Bloodovo obnašanje, saj so verjele, da lahko mlad in zdrav moški z vojaškimi izkušnjami pomaga pravični stvari, a na ta odločilni dan ostaja ob strani, mirno kadi pipo in neguje rože, medtem ko vsi pogumni ljudje pridružili se bodo branilcu protestantske cerkve in so zanj pripravljeni dati celo življenje, če se bo le povzpel na prestol, ki mu po pravici pripada. Če bi se moral Blood o tej zadevi pogovoriti s sestrama Pitt, bi jim povedal, da se zdaj, potem ko je potepal po svetu in doživel veliko dogodivščin, namerava še naprej ukvarjati z delom, za katerega ga je izobrazba pripravljala od mladosti. . Lahko bi rekel, da je zdravnik, ne vojak; zdravilec, ne morilec. Vendar je Blood vnaprej vedel, da bo odgovor POPRAVIL. Rekli so mu, da je danes vsak, ki se ima za moškega, dolžan vzeti v roke orožje. Izpostavili bi mu svojega nečaka Jeremyja, po poklicu mornarja, skiperja trgovske ladje, ki se je na žalost tega mladeniča pred kratkim zasidral v zalivu Bridgewater. Rekli bi, da je Jeremy zapustil krmilo ladje in prijel za puško, da bi branil pravično stvar. Toda Blood ni bil eden tistih ljudi, ki so se prepirali. Kot sem rekel, bil je neodvisna oseba. Zaprl je okna in zagrnil zavese ter se odpravil v prijetno sobo, obsijano s svečami, kjer je njegova gospodinja, gospa Barlow, pripravljala mizo. Ko se je obrnil k njej, je Blood naglas izrazil svojo misel: "Padel sem v nemilost deklet, ki živijo v hiši čez cesto." Bloodov prijeten, zvočen glas je vseboval kovinske note, nekoliko omehčane in pridušene z irskim naglasom, ki jih tudi dolgoletno tavanje po tujih deželah ni moglo uničiti. Zdelo se je, da se ves značaj tega človeka odraža v njegovem glasu, bodisi nežnem in očarljivem, ko je bilo treba koga prepričati, bodisi ostrem in zvenečem kot ukaz, ko je bilo treba v nekom vzbuditi poslušnost. Bloodov videz je bil omembe vreden: bil je visok, suh in temen, kot cigan. Izpod ravnih črnih obrvi so gledale mirne, a prodorne oči, presenetljivo modre za tako temnopolto osebo. In ta pogled in pravilno oblikovan nos sta se skladala s trdno, odločno gubo njegovih ustnic. Oblečen je bil v črno, kot se za človeka njegovega poklica spodobi, a njegova obleka je imela odtis elegance, ki je govorila o dobrem okusu. Vse to je bilo bolj značilno za iskalca pustolovščin, kakršen je bil nekoč, kot pa za umirjenega zdravnika, kakršen je zdaj postal. Njegov kamizol iz tankega kamelota je bil obrobljen s srebrno pletenico, manšete srajce in volan so bili okrašeni z brabantsko čipko. Camlotova puhasta črna lasulja, tanko blago iz kamelje dlake, je bila skrbno skodrana kot lasulja katerega koli plemiča iz Whitehalla. Ko ste podrobneje pogledali Blood, ste se nehote vprašali: kako dolgo lahko takšna oseba živi v tem mirnem kotičku, kjer je bil po nesreči zapuščen pred šestimi meseci? Koliko časa se bo ukvarjal s svojim miroljubnim poklicem, ki si ga je pridobil, preden je začel samostojno življenje? In vendar, ko boste spoznali zgodbo o Bloodovem življenju, ne le preteklosti, ampak tudi prihodnosti, boste verjeli – a ne brez težav – da če ne bi bilo spremenljivosti usode, ki bi jo kmalu moral doživeti, bi lahko dolgo živel, nadaljeval miren obstoj v oddaljenem kotičku Somersetshira, popolnoma zadovoljen s svojim skromnim položajem deželnega zdravnika. Lahko bi bilo ... Blood je bil sin irskega zdravnika in doma iz Somersetshira. V njenih žilah je, kot sem že rekel, tekla kri nemirnih morskih potepuhov in to je moralo pojasnjevati nekaj nebrzdanosti tiste zgodnje pojavil v Petrovem liku. Prvi znaki tega so resno vznemirili njegovega očeta, ki je bil za Irca nenavadno miroljuben človek. Že vnaprej se je odločil, da bo fant pri izbiri poklica šel po njegovih stopinjah. In Peter Blood je s svojo sposobnostjo in željo po znanju razveselil svojega očeta tako, da je pri dvajsetih diplomiral iz medicine na kolidžu v Dublinu. Po prejemu tako vesele novice je njegov oče živel le tri mesece (njegova mati je umrla nekaj let prej) in Peter, ki je po očetovi smrti podedoval nekaj sto funtov sterlingov, je šel pogledat svet, da bi potešil svoj nemirni duh. Smešen splet okoliščin ga je pripeljal v vojaško službo k Nizozemcem, ki so se takrat bojevali s Francozi, ljubezen do morja pa ga je potisnila v mornarico. Slavni de Rieter ga je povišal v častnika in je sodeloval prav v tisti pomorski bitki v Sredozemlju, ko je bil ubit ta slavni mornariški poveljnik. Bloodovo življenje po podpisu miru v Nijmegenu nam je skoraj popolnoma neznano. Vemo pa, da Peter je dve leti preživel v španskem zaporu, zakaj se je tam znašel, pa nam je ostalo nejasno, morda je prav zaradi tega po odhodu iz zapora vstopil v francosko službo in kot del francoske vojske sodeloval pri bitke na ozemlju Nizozemske, ki so ga zasedli Španci.Ko je končno dopolnil dvaintrideset let, popolnoma potešil nekoč mučno žejo po pustolovščinah in občutek, da se je njegovo zdravje poslabšalo zaradi zanemarjene rane, je nenadoma začutil močno domotožja in se vkrcal na ladjo v Nantesu, v upanju, da se bo prebil na Irsko.Vendar se je Bloodovo zdravje med potovanjem poslabšalo in ko je nevihta njegovo ladjo zagnala v zaliv Bridgewater, se je odločil za izkrcanje, še posebej, ker je bila to domovina njegove matere. Tako je januarja 1685 Blood prispel v Bridgewater, v žepu pa je imel približno enako bogastvo, s katerim se je enajst let prej iz Dublina odpravil na potepanje po svetu. Všeč mu je bil kraj, kjer je končal Blood, in tukaj se mu je zdravje hitro povrnilo. Po mnogih dogodivščinah, kakršnih ne bo doživel noben drug človek v svojem življenju, se je Peter odločil, da se bo naselil v tem mestu in se končno vrnil k svojemu poklicu zdravnika, od katerega se je, s tako malo koristi, odtrgal. Takšna je kratka zgodovina Petra Blooda, oziroma tisti njen del, ki se je končal v noči bitke pri Sedgemoorju, šest mesecev po njegovem prihodu v Bridgewater. Blood je verjel, da prihajajoča bitka nima nobene zveze z njim - in to je bilo povsem res - in ostal ravnodušen do razburjenja, ki je tisto noč zajelo Bridgewaterja, šel zgodaj spat. Mirno je zaspal dolgo pred enajsto uro, ko se je, kot veste, Monmouth na čelu upornikov pomaknil po cesti v Bristol, da bi obšel močvirje, kjer je bila kraljeva vojska. Prav tako veste, da sta bila številčna premoč upornikov in rahla prednost, ki so jo imeli uporniki, da so lahko presenetili zaspano kraljevo vojsko, zaradi napak v poveljevanju neuporabna, bitko pa je izgubil Monmouth, preden se je začel spopad z roko v roki. . Vojski sta se srečali okoli dveh ponoči. Blood ni slišal oddaljenega grmenja kanonade. Šele ob četrti uri zjutraj, ko je sonce začelo vzhajati in razgnati ostanke megle nad žalostnim bojiščem, je Blood zmotil miren spanec. Sedeč v postelji si je pomel oči in poskušal priti k sebi. Na vrata njegove hiše je močno potrkalo in nečiji glas je nekaj nepovezano kričal. Ta hrup je zbudil Petra. Ker je verjel, da ga nujno kličejo k neki porodnici, je čez ramena vrgel nočno haljo, dal noge v čevlje in zbežal iz sobe ter na podestu trčil v gospo Barlow. Prestrašena od rjovenja ni razumela ničesar in je brez pomena hitela naokoli. Blood jo je pomiril in se spustil, da bi odprl vrata. Na ulici v zlatih žarkih vzhajajočega sonca je stal mladenič v razcapanih oblačilih, pokritih z umazanijo in prahom. Težko je dihal, oči so mu begale. Konj poleg njega je bil prekrit s peno. Moški je odprl usta, vendar je bilo njegovo dihanje prekinjeno in ni mogel ničesar reči. Blood je prepoznal mladega skiperja Jeremyja Pitta, nečaka deklet, ki so živele nasproti njegove hiše. Ulica, ki jo je prebudilo hrupno obnašanje mornarja, se je prebudila: vrata so se odprla, okenske polkne so se odprle, iz katerih so gledale glave zaskrbljenih in zmedenih sosedov. "Pomiri se, pomiri se," je rekel Blood. - Naglica nikoli ne vodi do dobrih stvari. Vendar se mladenič, v čigar očeh je zamrznila groza ali morda strah, ni zmenil za te besede. Kašljajoč in dušivši se je končno spregovoril: »Lord Gildoy je resno ranjen ... zdaj je v dvorcu Oglethorpe ... ob reki ... odvlekel sem ga tja ... poslal me je po vas ... Pohitite k njemu ... .pohiti! Pohitel je k zdravniku, da bi ga na silo vlekel s seboj v nočni halji in copatih, vendar se je zdravnik izognil rokam, ki so segale proti njemu. "Seveda bom šel," je rekel, "vendar ne v isti obleki." Blood je bil razburjen. Lord Gildoy je bil njegov pokrovitelj od dneva njegovega prihoda v Bridgewater. Blood je hotel nekaj poplačati za svoj dober odnos do njega in bil je razburjen, da se je za to ponudila tako žalostna priložnost. Dobro se je zavedal, da je mladi aristokrat eden od gorečih zagovornikov vojvode Monmouthskega. "Seveda bom šel," je ponovil Blood. "Najprej pa se moram obleči in vzeti s seboj, kar bomo morda potrebovali." - Izgubljamo čas! - Pomiri se, pomiri se. Bomo prišli prej, če ne bomo hiteli. Vstopi in me počakaj, mladenič. Pitt je njegovo povabilo zavrnil s kretnjo roke: "Počakal bom tukaj." Za božjo voljo, pohiti! Blood je hitro odšel gor, da bi se oblekel in zgrabil svojo torbo z orodjem. Lahko bi vprašal o poškodbah lorda Gildoya na poti do posestva Oglethorpe. Medtem ko se je obuval, se je Blood pogovarjal z gospo Barlow, ji dal nekaj navodil in se hkrati dogovoril za večerjo, ki mu je, žal, nikoli ni bilo usojeno okusiti. Ko je zdravnik končno prišel na ulico z gospo Barlow, ki je klepetala kot užaljena kokoš, je našel mladega Pitta, obkroženega z množico prestrašenih, napol oblečenih meščanov. Večina jih je bilo žensk, ki so naglo tekle za novicami o bitki. Kakšno novico jima je povedal Pitt, ni bilo težko uganiti, saj je jutranji zrak takoj napolnil jok in otožno objokovanje. Ko je zagledal zdravnika, že oblečenega in s torbo za instrumente pod pazduho, se je Pitt rešil iz množice, ki ga je obkrožala, se otresel utrujenosti in odrinil obe teti, ki sta se v joku stiskali k njemu. Zgrabil je konjsko uzdo in skočil v sedlo. -- Pojdi! - je zavpil. - Sedi za menoj! Brez izgubljanja besed je Blood sledil temu nasvetu in Pitt je konja takoj spodbudil. Množica se je razšla. Peter Blood je sedel na konjskem križu, obtežen z dvojnim bremenom. Držal se je za pas svojega spremljevalca in začel svojo odisejado: Pitt, ki ga je Blood štel le za glasnika ranjenega upornika, se je v resnici izkazal za glasnika usode.
Poglavje II. KIRKOVI ZMAJI
Poglavje III. VRHOVNA PRAVICA
Šele dva meseca pozneje – 19. septembra 1685, če želite izvedeti točen datum – so Petru Bloodu sodili zaradi izdaje. Vemo, da tega ni bil kriv, a ni dvoma, da je bil v času, ko je bila vložena obtožba proti njemu, popolnoma pripravljen na takšno izdajo. V dveh mesecih, preživetih v zaporu v nečloveških razmerah, ki jih je težko opisati, je Blood strastno sovražil kralja Jakoba in vse njegove privržence. Že dejstvo, da je Bladvoobsche uspel ohraniti svoj um v takem okolju, priča o prisotnosti velike trdnosti. Pa vendar, ne glede na to, kako grozen je bil položaj tega povsem nedolžnega človeka, se je usodi vseeno lahko zahvalil, najprej, da je bil sploh vabljen na sodišče, nato pa še za to, da je bilo sojenje septembra. 19 in ne prej kot ta datum. Zamuda, ki je Blooda tako razjezila, je predstavljala njegovo edino priložnost, da pobegne z vislic, čeprav se tega takrat še ni zavedal. Seveda bi se lahko zgodilo, da bi bil med aretiranimi, ki so jih že naslednji dan po bitki odpeljali iz prenatrpanega zapora v Bridgewaterju in jih po ukazu krvoločnega polkovnika Kirka brez sojenja obesili na trgu. kvadrat. Poveljnik tangerskega polka bi seveda storil enako z ostalimi zaporniki, če ne bi posredoval škof iz Muse in končal te brezpravne usmrtitve. V samo enem tednu po bitki pri Sedgemoorju sta Feversham in Kirk, ne da bi uprizorila komedijo sojenja, usmrtila več kot sto ljudi. Zmagovalci so zahtevali žrtve za vislice, postavljene na jugozahodu države; sploh jih ni skrbelo, kje in kako so bile te žrtve ujete in koliko nedolžnih ljudi je bilo med njimi. Kaj pa je bilo na koncu vredno življenje nekega tepca! Krvniki so neutrudno delali, vihteli vrvi, sekire in kotle z vrelim katranom ... Vendar vam bom prihranil opisovanje podrobnosti gnusnih predstav, saj nas na koncu bolj kot pa nas zanima usoda Petra Blooda. usoda upornikov, ki jih je prevaral Monmouth. Blood je dočakal dan, ko so ga skupaj z množico drugih nesrečnežev, vklenjenih v pare, pregnali iz Bridgewaterja v Taunton. Ujetnike, ki niso mogli hoditi, z zagnojenimi ranami in nepovezane, so vojaki brez slovesnosti zmetali na prenatrpane vozove. Nekateri so imeli to srečo, da so na poti umrli.Ko je Blood kot zdravnik skušal dobiti dovoljenje za pomoč najbolj trpečim, so ga imeli za predrznega in vsiljivega ter so mu grozili z bičanjem. Če je zdaj kaj obžaloval, je bilo le to, da ni sodeloval pri vstaji, ki jo je organiziral Monmouth. To je bilo seveda nelogično, vendar bi od človeka na njegovem položaju težko pričakovali logično razmišljanje. Celotno potovanje iz nočne more od Bridgewatera do Taunton Blooda je minilo v okovih, z ramo ob rami z istim Jeremyjem Pittom, ki je bil v veliki meri vzrok za njegove nesreče. Mladi mornar je ves julij, avgust in september ostal v bližini Blooda, dušila sta se od vročine in smradu v prenatrpanem zaporu, pred odpremo na sodišče pa sta bila skupaj vklenjena. Skozi debele zidove zapora so iz zunanjega sveta malo po malo pronicale drobci govoric in novic. Med zaporniki so se namerno razširile nekatere govorice - med njimi je bila govorica o usmrtitvi Monmoutha, ki je pahnila v najglobljo malodušje tiste, ki so zaradi tega lažnega pretendenta na prestol prestali vse muke. Številni zaporniki niso hoteli verjeti tem govoricam. Neutemeljeno so trdili, da je bil namesto Monmoutha usmrčen človek, podoben vojvodi, sam vojvoda pa je pobegnil, da bi se znova pojavil v avri slave. Blood se je na ta izum odzval z enako globoko brezbrižnostjo, s katero je sprejel novico o Monmouthovi resnični smrti. Vendar ena sramotna podrobnost ni samo prizadela Blooda, ampak je tudi okrepila njegovo sovraštvo do kralja Jakoba. Kralj je izrazil željo po srečanju z Monmouthom. Če ni imel namena pomilostiti upornega vojvodo, potem je to srečanje lahko zasledovalo le najnižji in najbolj podli cilj - uživati v spektaklu Monmouthovega ponižanja. Zaporniki so pozneje izvedeli, da si je Lord Gray, ki je dejansko vodil upor, kupil popolno pomilostitev za štirideset tisoč funtov sterlingov. Tu si Peter Blood ni mogel več pomagati, da ne bi na glas izrazil svojega prezira do kralja Jakoba. - Kakšno nizko in umazano bitje sedi na prestolu! Če bi o njem vedel toliko, kot vem danes, bi nedvomno dal razlog, da so me dali v zapor že veliko prej,« je dejal in takoj vprašal: »Kaj mislite, kje je zdaj Lord Gildoy?« Pitt, ki mu je zastavil to vprašanje, se je obrnil proti Bloodu, ki je v večmesečnem zaporu izgubil skoraj ves svoj morski rjav, in vprašujoče pogledal svojega sojetnika s sivimi, okroglimi očmi. -Ste presenečeni nad mojim vprašanjem? - je vprašal Blood. "Nazadnje smo videli njegovo gospodstvo v Oglethorpu." Seveda me zanima, kje so drugi plemiči - pravi krivci za neuspešno vstajo. Predvidevam, da zgodba o Greyu pojasnjuje njihovo odsotnost tukaj v zaporu. Vsi so bogati ljudje in seveda so se že zdavnaj rešili iz vseh težav. Vislice čakajo samo tiste nesrečneže, ki so bili nespametni, da so sledili aristokratom, sami aristokrati pa so seveda svobodni. Zanimiv in poučen zaključek. Iskreno, kako neumni so ljudje! Grenko se je zasmejal in malo kasneje je z enakim občutkom najglobljega prezira vstopil v grad Taunton, da bi mu sodili. Pitta in Bainesa so pripeljali skupaj, saj sta bila vpletena v isti primer, z analizo katerega naj bi se začelo sojenje. Ogromna dvorana z galerijami, napolnjena z gledalci, večinoma damami, je bila okrašena z vijoličnim blagom. Šlo je za arogantno iznajdbo glavnega sodnika barona Jeffreysa, ki je bil krvi žejen. Sedel je na stol visokega predsednika. Štirje sodniki v vijoličnih haljah in s težkimi črnimi lasuljami so se zgrbili. In še nižje je sedelo dvanajst porotnikov. Pazniki so pripeljali ujetnike. Sodni izvršitelj, ki je nagovarjal javnost, je zahteval popolno tišino, kršiteljem pa grozil z zaporom. Hrup glasov v dvorani se je postopoma začel umirjati in Blood se je zazrl v ducat porotnikov, ki so prisegli, da bodo »usmiljeno korektni«. Vendar je videz teh ljudi pričal, da ne morejo razmišljati o usmiljenju ali pravičnosti. Prestrašeni in šokirani zaradi nenavadne situacije so bili videti kot žeparji, ki so jih ujeli pri dejanju. Vsak od dvanajsterice se je znašel pred izbiro: ali meč vrhovnega sodnika ali narekovanje njegove vesti. Nato je Blood usmeril pogled na člane sodišča in njegovega predsednika - lorda Geoffreysa, čigar krutost je bila strašna. Bil je visok, suh mož kakih štirideset let, z dolgim, čednim obrazom. Modrina pod očmi, prekrita z oteklimi vekami, je poudarjala sijoč pogled, poln melanholije. Na mrtvaško bledem obrazu so močno izstopale svetle polne ustnice in dve lisi potrošniškega rdečila. Vrhovni sodnik je, kot je vedel Blood, trpel za bolečo boleznijo, ki ga je zagotovo vodila v grob po najkrajši poti. In zdravnik je tudi vedel, da je Jeffreys kljub skorajšnjemu koncu ali morda prav zaradi njega živel razuzdano življenje. - Peter Blood, dvigni roko! Hripavi glas sodnega uradnika je Blooda vrnil v resničnost. Ubogal je in uradnik je z monotonim glasom začel brati dolgotrajno obtožnico: Blood je bil obtožen izdaje svojega vrhovnega in zakonitega vladarja Jakoba II., po božji milosti kralja Anglije, Škotske, Francije in Irske. V obtožnici je bilo navedeno, da Blood ni le pokazal ljubezni in spoštovanja do svojega kralja, ampak je, skušan s strani hudiča, kršil mir in tišino kraljestva, spodbujal vojno in upor s kriminalnim namenom, da bi svojemu kralju odvzel krono, naslov in časti, za zaključek pa so Krva prosili, naj odgovori: je kriv ali ni kriv? "Ničesar nisem kriv," je brez oklevanja odgovoril. Majhen, ostroliki moški, ki je sedel spredaj za sodniško mizo, je poskočil na svojem sedežu. Bil je vojaški tožilec Poliksten. - Kriv ali nedolžen? - je zavpil. - Odgovorite z istimi besedami, kot vas vprašajo. - Z istimi besedami? - je vprašal Blood. -- Globa! Ni kriv. - In ko se je obrnil k sodnikom, je rekel: - Moram izjaviti, da nisem storil ničesar, kar je navedeno v obtožnici. Lahko mi očitajo le pomanjkanje potrpežljivosti med dvomesečnim bivanjem v smrdljivem zaporu, kjer je bilo moje zdravje in življenje najbolj ogroženo ... Lahko bi povedal še marsikaj, a ga je glavni sodnik prekinil mehak, celo žalosten glas: "Prisiljen sem vas prekiniti." . Dolžni smo upoštevati splošno sprejete sodne norme. Vidim, da ne poznate sodnega postopka? »Ne samo, da se nisva poznala, ampak sem bila do sedaj srečna v svoji nevednosti, Če bi bilo mogoče, bi se z veseljem vzdržala takega poznanstva. Rahel nasmeh je za trenutek prečkal žalosten obraz glavnega sodnika. -- Verjamem ti. Ko boste govorili v svoj zagovor, boste imeli možnost povedati, kar želite. Vendar je to, kar hočeš zdaj povedati, neprimerno in nezakonito. Blood, presenečen in navdušen nad očitno naklonjenostjo in vljudnostjo sodnika, se je strinjal, da mu sodita Bog in domovina. Po tem je uradnik, potem ko je molil k Bogu in ga prosil, naj mu pomaga izreči pravično kazen, poklical Andrewa Bainesa, mu ukazal, naj dvigne roko in odgovori na obtožbo. Od Bainesa, ki se je izrekel za nedolžnega, je uradnik prešel k Pittu in slednji je pogumno priznal svojo krivdo. Vrhovni sodnik se je poživil. »No, tako bo bolje,« je rekel, njegovi vijoličasti kolegi pa so ubogljivo odkimavali z glavami. »Če bi bili vsi trmasti, kot ti nedvomni uporniki, ki si zaslužijo usmrtitev,« je šibko pokazal na Blooda in Bainesa, »ne bi nikoli dokončali svojega dela.« Sodnikova zlovešča pripomba je povzročila, da so se vsi prisotni stresli.Po tem je Poliksten vstal. Ko je podrobno orisal bistvo zadeve, proti kateri so bili obtoženi vsi trije obtoženi, je prešel na obtožbo Petra Blooda, čigar zadeva je bila obravnavana kot prva. Edina priča tožilstva je bil stotnik Gobart. Nazorno je opisal situacijo, v kateri je našel in aretiral tri obtožene skupaj z lordom Gildoyem. Po ukazu svojega polkovnika je bil kapitan dolžan Pitta obesiti na kraju samem, če tega ni preprečila laž obtoženega Blooda, ki je izjavil, da je Pitt vrstnik in oseba, vredna pozornosti. Na koncu kapitanovega pričanja je Lord Jeffreys pogledal Petra Blooda: "Imate kakšna vprašanja za pričo?" "Nimam nobenih vprašanj, vaša milost." Pravilno je povedal, kaj se je zgodilo. "Vesel sem, da slišim, da se ne zatekate k zvijačam, ki so značilne za ljudi vašega tipa." Moram reči, da vam tukaj ne bo pomagalo nobeno pretvarjanje. Na koncu bomo vedno dosegli resnico. O tem ne dvomite. Baines in Pitt pa sta potrdila pravilnost kapitanovega pričevanja. Glavni sodnik je olajšano vzdihnil in rekel: "No, če je vse jasno, potem, za božjo voljo, ne odlašajmo, saj moramo še veliko narediti." - Zdaj v njegovem glasu ni več nobenih znakov mehkobe. "Verjamem, gospod Poliksten, da potem, ko je bilo ugotovljeno dejstvo o podli izdaji teh treh nepridipravov in so ga priznali tudi sami, ni več ničesar reči." Potem pa se je oglasil odločen in skoraj posmehljiv glas Petra Blooda: "Če želite poslušati, potem je o čem govoriti." Vrhovni sodnik je z največjim začudenjem pogledal Blooda, začuden nad njegovo drznostjo, potem pa se je njegovo začudenje spremenilo v jezo. Na njegovih nenaravno rdečih ustnicah se je pojavil neprijeten, trd nasmeh, ki mu je izkrivljal obraz. -Kaj še potrebuješ, podlež? Ali nam boš spet zapravljal čas s svojimi nekoristnimi zvijačami? "Rad bi, da vaša čast in gospodje porotniki poslušajo, kot ste mi obljubili, kaj bom povedal v svojo obrambo." - No ... Poslušajmo ... - rezek glas glavnega sodnika se je nenadoma zlomil in postal dolgočasen. Podoba sodnika je počepnila. Z belo roko, polno izbočenih modrih žil, je vzel robec in ga pritisnil na ustnice. Peter Blood je kot zdravnik razumel, da Jeffreys zdaj doživlja napad bolečine, ki jo povzroča bolezen, ki ga uničuje. Sodnica pa je premagala bolečino in nadaljevala: »Govori!« Čeprav lahko po priznanju vsega poveš še kaj v svoj zagovor? "To boste presodili sami, vaša čast." "Zato sem bil poslan sem." »Tudi jaz vas sprašujem, gospodje,« je Blood nagovoril člane sodišča, ki so se nemirno premikali pod samozavestnim pogledom njegovih modrih oči. Porotniki so se Jeffreysa smrtno bali, saj se je obnašal, kot da so sami obtoženci, obtoženi izdaje. Peter Blood je pogumno stopil naprej ... Stal je naravnost in samozavestno, a njegov obraz je bil mrk. "Kapitan Gobart me je res našel v dvorcu Oglethorpe," je mirno rekel Blood, "vendar je zamolčal, kaj sem tam počel." - No, kaj naj bi počel tam v družbi upornikov, katerih krivda je bila že dokazana? "Točno to vas prosim, da mi dovolite povedati." - Govori, vendar le na kratko. Če moram poslušati vse, kar hočejo klepetati izdajalski psi tukaj, bomo morali sedeti do pomladi. "Bil sem tam, vaša milost, da sem oskrbel rane lorda Gildoya." -- Kaj se je zgodilo? Ali nam želite povedati, da ste zdravnik? - Da, diplomiral sem na Trinity College v Dublinu. - Usmiljeni Bog! - je zavpil Jeffreys, čigar glas je spet zvenel močno. - Poglej tega prasca! - je nagovoril člane sodišča. - Navsezadnje je priča izjavila, da ga je pred nekaj leti srečal v Tangerju kot častnika francoske vojske. Slišali ste tudi, da je obdolženec sam priznal, da je priča pravilna. - Zdaj priznam. Toda hkrati je to, kar sem rekel, tudi pravilno. Več let sem moral biti vojak, prej pa sem bil zdravnik, od januarja tega leta, ko sem se naselil v Bridgwaterju, sem se vrnil k svojemu poklicu zdravnika, kot lahko priča sto prič. - Ni bilo dovolj časa za izgubljanje s tem! Sodil bom na podlagi tvojih lastnih besed, baraba! Ponovno vprašam: kako ste, ki ste se predstavljali kot zdravnik, ki mirno dela v Bridgewaterju, končali v vojski Monmouth? - Nikoli nisem bil v tej vojski. Niti ena priča tega ni pokazala in upam si trditi, da tudi ne bo pokazala. Nisem simpatiziral s cilji vstaje in sem imel to avanturo za norost. Z vašim dovoljenjem vas hočem vprašati: kaj bi jaz, katoličan, lahko počel v protestantski vojski? - katoličan? - je mrko vprašal sodnik in ga pogledal. - Ti si jokajoči preudarni protestant! Moram ti povedati, mladenič, da lahko voham protestanta štirideset milj daleč. "V tem primeru me čudi, zakaj ti s tako občutljivim nosom ne moreš prepoznati katolika na razdalji štirih korakov." Smeh se je zaslišal iz galerij, ki pa so po hudih sodnikovih pogledih in vpitju izvršitelja takoj utihnile. Jeffreys je dvignil svojo graciozno belo roko, še vedno stiskal robec in vsako besedo poudarjal z grozečim zamahom kazalca, rekel: "O vprašanju tvoje vere, prijatelj, ne bova razpravljala." Vendar si zapomnite, kar vam pravim: nobena vera ne more opravičiti laganja. Imate nesmrtno dušo. Pomislite na to in tudi na to, da vas bo vsemogočni Bog, pred čigar sodbo boste stopili vi, mi in vsi ljudje na dan velike sodbe, kaznoval že za najmanjšo laž in vas vrgel v brezno, polno ogenj in vrelo žveplo. Boga ni mogoče prevarati! Vedno si zapomni to. Zdaj pa mi povejte: kako se je zgodilo, da ste bili ujeti skupaj z uporniki? Peter Blood je sodnika pogledal z začudenjem in grozo: "Tistega jutra, vaša milost, so me poklicali k ranjenemu lordu Gildoyu." Dolgo časa v svojem poklicu sem menil, da je moja dolžnost, da mu pomagam. - Tvoja dolžnost? - In sodnik je z belim obrazom, izkrivljenim od nasmeha, jezno pogledal Blooda. Nato je Geoffreys pridobil nadzor nad sabo, globoko vdihnil in z enako nežnostjo rekel: "O, moj bog!" Ne moremo tako preizkušati svoje potrpežljivosti. OK potem. Povej mi, kdo te je poklical? - Pitt, ki je tukaj. Lahko potrdi moje besede. - Ja! Pitt, ki je svojo izdajo že priznal, bo potrdil. In to je vaša priča? "Tukaj je tudi Andrew Baines." Rekel bo isto. "Dragi Baines še ni odgovarjal za svoja dejanja. Predvidevam, da bo zelo zaposlen z reševanjem lastnega vratu pred vrvjo." Tako tako! Kaj pa vse vaše priče? - Zakaj vse, vaša milost? Lahko pokličete druge priče iz Bridgewaterja, ki so me videle odjahati s Pittom na križu njegovega konja. "O, to ne bo potrebno," se je nasmehnil glavni sodnik. "Ne nameravam izgubljati časa s teboj." Povejte mi samo eno stvar: ko je Pitt, kot pravite, prišel po vas, ali ste vedeli, da je podpiral Monmoutha, kot je že priznal tukaj? - Da, vaša milost, vedel sem za to. -- Ali si vedel! ja! - In glavni sodnik je grozeče pogledal porotnike, ki so se od strahu skrčili. - In kljub temu ste šli z njim? - Da, menil sem, da je sveta dolžnost pomagati ranjencu. "Ti temu praviš sveta dolžnost, baraba?!" - je zavpil sodnik. - Božansko usmiljen! Tvoja sveta dolžnost, podlež, je služiti kralju in Bogu! Ampak ne govoriva o tem. Ti je ta Pitt natančno povedal, kdo potrebuje tvojo pomoč? - Da, Lord Gildoy. "Ali ste vedeli, da je bil Lord Gildoy v bitki ranjen in na čigavi strani se je boril?" - Ja, vedel sem. "In kljub temu ste, kot nas poskušate prepričati, zvesti podanik našega kralja, šli k Gildi?" Peter Blood je za trenutek izgubil potrpljenje. "Zanimale so me njegove rane, ne njegova politična stališča!" - je rekel ostro. Na galerijah in celo med porotniki je bilo slišati odobravajoče mrmranje, kar je vrhovnega sodnika samo še povečalo. - Gospod Jezus! Je že kdaj živel tako brezsramni zlobnež, kot si ti? - In Jeffreys je svoj smrtno bled obraz obrnil k članom sodišča. "Vašo pozornost, gospodje, usmerjam na gnusno obnašanje tega podlega izdajalca." To, kar je sam priznal, je dovolj, da ga desetkrat obesijo... Odgovorite mi, obtoženi, kakšen cilj ste zasledovali, ko ste kapitana Gobarta preslepili z lažmi o visokem činu izdajalca Pitta? "Hotel sem ga rešiti pred obešanjem brez sojenja." "Kakšen opravek si imel s tem lopom?" »Skrb za pravičnost je dolžnost vsakega zvestega podanika,« je mirno rekel Peter Blood. - Krivica, ki jo stori kateri koli kraljevi služabnik, v določeni meri sramoti samega kralja. To je bil močan napad na igrišče, ki je razkril, se mi zdi, Bloodovo samokontrolo in ostrino njegovega uma, ki se je še posebej okrepila v trenutkih največje nevarnosti. Na katerem koli drugem sodnem senatu bi te besede naredile točno tak vtis, kot je Blood upal. Uboge, strahopetne ovce, ki so delovale kot porotniki, so oklevale. Potem pa je spet posredoval Jeffreys. Glasno, težko je zajel sapo in nato besno planil v napad, da bi preprečil ugoden vtis, ki so ga naredile Bloodove besede. - Gospod nebes! - je zavpil sodnik. - Ste že kdaj videli tako nesramno osebo?! Ampak s tabo sem že zaključil. Konec je! Vidim, zlobnež, vrv okoli vratu! Ko je izbruhnil te besede, ki poroti niso dale možnosti, da bi prisluhnili glasu svoje vesti, se je Jeffreys pogreznil na stol in se ponovno obvladal.. Sodne komedije je bilo konec. Na sodnikovem bledem obrazu ni bilo več sledi navdušenja, nadomestil ga je izraz tihe melanholije. Po premoru je spregovoril z mehkim, skoraj nežnim glasom, a se je v tihi dvorani jasno slišala vsaka njegova beseda: »Ni v mojem značaju, da bi komu škodoval ali se veselil smrti nekoga.« Samo iz sočutja do tebe sem uporabil vse te besede, v upanju, da boš sam poskrbel za svojo nesmrtno dušo in ne boš z vztrajanjem in krivoprisego prispeval k njenemu pogubljenju. Toda vidim, da so vsi moji napori, vse moje sočutje in usmiljenje neuporabni. Nimam se o čem drugem pogovarjati s tabo. - In ko se je obrnil k članom sodišča, je rekel: - Gospodje! Kot zastopnik prava, katerega razlagalci smo – sodniki in ne obtoženci, vas moram opozoriti, da če nekdo, četudi ni sodeloval pri uporu proti kralju, zavestno sprejema, skriva in podpira upornik, potem je ta oseba isti izdajalec, kot nekdo, ki je imel orožje v rokah. To je zakon! Vodeni z zavestjo svoje dolžnosti in prisege, ki ste jo dali, ste dolžni izreči pravično sodbo. Po tem je vrhovni sodnik začel imeti govor, v katerem je poskušal dokazati, da sta tako Baines kot Blood kriva izdaje: prvi za skrivanje izdajalca, drugi pa za to, da mu je zagotovil zdravniško pomoč. Sodnikov govor je bil poln laskavih sklicevanj na zakonitega suverena in vladarja – kralja, ki ga Bog postavlja nad vse, ter z žaljivkami proti protestantom in Monmouthu, za katere je rekel, da ima vsak zakoniti revež v kraljestvu več pravic do prestola. kot uporniški vojvoda. Ko je končal svoj govor, se izčrpan ni umaknil, ampak je padel na svoj stol in nekaj minut tiho sedel ter si z robcem obrisal ustnice. Nato je, zvijajoč se v novem napadu bolečine, članom sodišča ukazal, naj gredo na sestanek. Peter Blood je Jeffreysov govor poslušal z odmaknjenostjo, ki ga kasneje, ko se je spominjal tistih ur, preživetih v sodni dvorani, ni presenetil. Nad obnašanjem glavnega sodnika in hitrim menjavanjem razpoloženja je bil tako presenečen, da je skoraj pozabil na nevarnost, ki je ogrožala njegovo lastno življenje. Odsotnost članov sodišča je bila tako kratka kot njihova kazen: vsi trije so bili spoznani za krive. Peter Blood se je ozrl po sodni dvorani in za trenutek je pred njim zamajalo na stotine bledih obrazov. Vendar se je hitro zbral in zaslišal, kako ga je nekdo vprašal: ali lahko pove, zakaj ga ne bi obsodili na smrt, potem ko je bil spoznan za krivega izdaje? Nenadoma se je zasmejal in ta smeh je zvenel čudno in srhljivo v mrtvi tišini dvorane. Pravico, ki jo je delil bolan manijak v vijolični halji, je bilo popolno norčevanje. In glavni sodnik sam - pokvarjen instrument krutega, zlobnega in maščevalnega kralja - je bil posmeh pravičnosti. Toda tudi tega manijaka je Blood smeh prizadel. -Ali se smeješ na pragu večnosti, stoječ z vrvjo okoli vratu? - je presenečeno vprašal glavni sodnik. In tu je Blood izkoristil priložnost za maščevanje, ki se mu je ponudila: "Iskreno povedano, jaz imam več razlogov za veselje kot ti. Preden bo moja kazen potrjena, moram reči naslednje: glej me, nedolžnega človeka, z vrvjo okoli vratu, čeprav edini Moja krivda je, da sem izpolnila svojo dolžnost, dolžnost zdravnika. Tukaj ste nastopili, saj ste vnaprej vedeli, kaj me čaka. In kot zdravnik vam lahko vnaprej povem, kaj vas čaka, vaša čast. In ko to vem, ti izjavljam, da tudi sedaj ne bi zamenjal mesta s teboj, ne bi zamenjal vrvi, s katero me hočeš zadaviti, za kamen, ki ga nosiš v sebi. Smrt, na katero me obsodite, bo pravi užitek v primerjavi s smrtjo, na katero vas je obsodil Gospod Bog, čigar ime tukaj tako pogosto uporabljate. Bled, s krčevito trzajočimi ustnicami je glavni sodnik nepremično stal na stolu. V dvorani je bila popolna tišina. Vsi, ki so poznali Jeffreysa, so se odločili, da je to zatišje pred nevihto, in so se že pripravljali na eksplozijo. Toda eksplozije ni bilo. Na vijolično oblečenem sodnikovem obrazu se je počasi pojavila rahla rdečica. Zdelo se je, da Jeffreys prihaja iz stanja omame. S težavo je vstal in s pridušenim glasom, povsem mehanično, kot človek, ki se mu misli posvečajo nečemu povsem drugemu, izrekel smrtno obsodbo, ne da bi odgovoril na besedo Petra Blooda. v njegov stol. Oči je imel napol zaprte, na čelu so se mu lesketale kapljice znoja. Stražarji so ujetnike odpeljali. Eden od porote, ki mu je po naključju prisluškoval, je tako kot Pollyllsfen kljub položaju vojaškega tožilca, na skrivaj prej Viga, tiho raztresel svojega kolega Advocate: »Prisežem pri bogu, ta črnolasi goljuf do smrti prestrašenega sodnika. ” Škoda, da ga morajo obesiti. Človek, ki bi lahko ustrahoval Jeffreysa, bi prišel daleč.
poglavje IV. TRGOVINA Z LJUDI
" - eno najbolj znanih del R. Sabatinija. Pustolovščine junaka Blooda so zanimale filmske ustvarjalce in po knjigi je bil ustvarjen film, ki je med gledalci doživel velik uspeh. Roman govori o dogodivščine plemenitega človeka, nekdanjega zdravnika, ki je po volji usode postal kapitan gusarske ladje.
O avtorju produkcije
Rafael Sabatini - slavni italijanski in angleški pisatelj, avtor popularnih knjig v žanru zgodovinskega pustolovskega romana. Otrok, rojen v družini opernih pevcev, ki nastopajo na številnih odrih po svetu, je živel pri materinih starših v Veliki Britaniji. Ko so starši odprli pevsko šolo na Portugalskem, so sina vzeli k sebi, kjer se je šolal. Kasneje so Rafaela poslali v Švico, kjer se je poleg italijanščine, angleščine in portugalščine naučil še nemščine in francoščine. Pri sedemnajstih pride v Anglijo, da bi delal kot prevajalec. Pisati je začel pri dvajsetih, vendar je njegov prvi roman izšel šele, ko je bil Sabatini star trideset let.
Peru Sabatini ima v lasti dela, kot so:
- "Morski jastreb"
- "Knežev dvor"
- "Martinovo poletje"
- "Pod zastavo bika"
Povzetek knjige "Captain Blood's Odyssey"
Ta pustolovski roman je posvečen Peter Blood, ki je živel v 17. stoletju, je bil zdravnik, in se v nekem trenutku znašel v mestu Bridgewater. Lord Gildoy, ki je vodil upor v Monmouthu, je ranjen in k njemu pripeljejo doktorja Blooda, da zagotovi prvo pomoč. Medtem ko Peter previja Gildine rane, jih odkrijejo vladni uradniki in aretirajte vse, ki so v tej hiši, vključno z lastnikom, in Blood ter Jeremy Pitt, znanec, ki je pripeljal zdravnika k ranjenemu lordu.
Kmalu je prišlo do sojenja, na katerem so zdravnika obtožili poskusa zamenjave sedanje oblasti in veleizdaje, kazen je stroga – obešanje. Vendar se mu je usoda usmilila v osebi kralja Jakoba II. Tom nekdo je potreboval delo na plantažah na Barbadosu, in zdravnik je bil kot nalašč za to. Skupaj s preostalimi uporniki je prepeljati na delo v kolonije.
Blood je prodan v službo polkovnika Bishopa, vendar tudi tukaj najde nekaj dela. Kot zdravnik je postane hišni zdravnik guvernerja Steeda in njegove družine. Polkovnik ima lepo sorodnico, Arabello Bishop. katerega oči za vedno očarale zdravnikovo srce – on se je noro zaljubil v dekle. Vendar pa bo mladenič kmalu moral zajamejo špansko ladjo in pobegnejo na otok Tortuga skupaj z dvajsetimi tovariši, kjer so vladali piratski zakoni.
Blood je dostojen, ugleden državljan, želi živeti poleg svoje ljubljene, a realnost je taka, da moraš se pridružiti svojim tovarišem in postati pirat. Spremenili so ime ladje iz "Cinco Llagas" v "Arabella" in začeli napadati ladje v Karibskem morju ter Špancem jemati bisere, zlato in drugo blago. Postopoma se število ladij kapitana Blooda povečuje, že ima eskadrilo treh ladij, začel je napadati mesta.
V španskem mestu Maine, eskadrilja se je ujela v spretno načrtovano past, ne da bi pričakovali, da se bodo soočili s tako zahrbtnim nasprotnikom, kot je Miguel de Espinosa. Toda sreča je naklonjena piratom, spet pridejo nepoškodovani in z bogatim ulovom. Na morju poteka odprta bitka med nasprotniki.Don Miguel izgubi dve svoji dragi ladji, kljub veliki premoči v moči in opremi.
Na eni izmed ladij so bili talcev - Arabella Bishop in Lord Julan, ki sta služila pod zunanjim ministrom. Arabella, ko je izvedela, da je Blood kapitan ladje, ni izrazila hvaležnosti, ampak nasprotno, ga napadel z obtožbami. Peter je bil zelo razburjen; to ni bil sprejem, ki ga je pričakoval od dekleta, ki ga je ljubil. Moral je vzeti častniško licenco od Lorda Juliana ...
- Jakob II, angleški kralj
- Pirati, ki služi na Bloodovi ladji
- Don Miguel, sovražnik kapitana Blooda
- Admiral de Rivarol, Bloodov nadrejeni med njegovo častniško službo
Ponovna pripoved romana "Captain Blood's Odyssey"
Prvi del
Dogodki se odvijajo ob koncu 17. stoletja. Peter Blood, diplomirani zdravnik, se pridruži Monmouthovemu uporu in je aretiran skupaj z drugimi uporniki. Blood je obsojen na smrt z obešanjem, vendar si kralj Jakob II. v zadnjem trenutku premisli in Petra skupaj z drugimi ujetniki pošlje na težko delo v južne kolonije Velike Britanije.
Tam se zdravniki kot last prodajo nekemu polkovniku Bishopu. Vendar pa Blood zaradi svojih medicinskih veščin postane guvernerjev družinski zdravnik in se zaljubi v lepo Arabello, svojo nečakinjo. Potem ko je s svojimi tovariši zajel precej veliko ladjo, Peter pride do Tortuge, ki je pod nadzorom piratov. Tako se pridruži bratovščini morskih roparjev.
Drugi del
Bloodova gusarska kariera se izkaže za zelo uspešno. On in njegova ekipa hitro postanejo prava grožnja na Karibih. V bitki s špansko flotilo piratski kapitan zmaga brezpogojno in popolnoma premaga sovražnika, njegovi nadaljnji napadi pa postanejo zelo uspešni, slava obupanega kapitana se razširi skoraj po vsem svetu. Tudi če se ujame v pasti, ki so mu bile vnaprej nastavljene, Peter ne le zlahka pobegne na svobodo, ampak tudi sovražniku povzroči ogromno škode.
Pride trenutek, ko Bloodu uspe premagati svojega dolgoletnega sovražnika Dona Miguela, ki je vrsto let sanjal o uničenju tako rekoč neranljivega pirata. Izkaže se, da sta bila Petrova ljubljena Arabella skupaj z ministrom za zunanje zadeve na španski ladji kot talca. Kri jih naglo osvobodi, a deklica ne izrazi nobene hvaležnosti, nasprotno, Arabela ga glasno imenuje tat in lopov. Peter, ki ga zasleduje jamajška eskadrilja, je prisiljen sprejeti patent za častniški čin, ki mu ga prinese kraljev odposlanec.
Tretji del
Blood začne uradno službo pod nekim admiralom francoskega porekla po imenu de Rivarol. A kmalu se človek prepriča, da tudi on organizira piratske napade. V tem času se Peter zave, da je angleški kralj, ki ga je poslal v izgnanstvo, zapustil državo in je zdaj na prestolu Viljem Oranski.
Blood se odloči vrniti v domovino in začeti novo, umirjeno življenje, saj je že nekoliko utrujen od neprestanih dogodivščin in nevarnosti. Vendar mu je ponujeno, da postane guverner otoka Jamajka, in Peter meni, da je ta možnost povsem sprejemljiva zase. Na Jamajki se zgodi njegovo novo srečanje z Arabelo in končno se odkrito razjasnita. Blood se prepriča, da ga tudi mladenka iskreno ljubi, in od tistega trenutka dokončno zaključi svojo piratsko dejavnost.
Captain Blood's Odyssey
Mikro parafraza: 17. stoletje Angleški zdravnik Peter Blood, ki se je po naključju znašel med uporniki, je bil izgnan na otok Barbados na težko delo. Čez nekaj časa mu in njegovim sotrpinom uspe pobegniti in ujeti špansko fregato. Po sili razmer so kapitan Blood in njegovi mornarji prisiljeni dvigniti črno piratsko zastavo. Čez nekaj časa kapitan Blood in njegova posadka postanejo najbolj znani pirati v regiji. Za njimi je napovedan pravi lov, a sreča je vsakič na strani plemenitega roparja ...
Prebivalec majhnega angleškega mesta, diplomirani medicinec Peter Blood nudi pomoč svojemu pokrovitelju, uporniškemu lordu Gildoyu, ki je bil ranjen med uporom vojvode Monmouthskega. Blood je aretiran zaradi pomoči uporniku.
Vstaja je bila surovo zatrta. Med žrtvami so tudi nedolžni ljudje. Po ukazu kralja Jakoba uporniki niso usmrčeni, ampak poslani v kolonije, saj so tam potrebni sužnji.
Zahvaljujoč Bloodu so pogoji za zapornike izboljšani in lahko prejmejo zdravstveno oskrbo.
Ujetniki prispejo na otok Barbados. Pričakata jih guverner otoka in polkovnik Bishop s svojo nečakinjo Arabelo. Blood se na prvi pogled zaljubi v očarljivo dekle. Arabela je pozorna tudi na umazanega, razcapanega sužnja. Popustil je prepričevanju svoje nečakinje in kupi Blood.
Kmalu guverner ugotovi, da je Blood zdravnik, in se obrne k njemu po pomoč. Ko vidi, da je Blood ozdravil guvernerja in njegovo ženo, mu polkovnik Bishop dovoli, da se ukvarja z medicino. Blood, ki živi v relativno dobrih razmerah, trpi, ko vidi, kako živijo njegovi tovariši, sužnji krutega polkovnika Bishopa. Bori se s čustvi do Arabelle in nenaklonjenostjo do njenega strica.
V vsem svojem razgibanem življenju ni srečal večjega barabe od njenega strica, navsezadnje je bila njegova nečakinja in nekatere od razvad te družine - morda bi se enaka brezobzirna okrutnost bogatih plantažnikov lahko prenesla tudi nanjo.
Na Barbados prispe ladja z angleškimi in španskimi mornarji, ranjenimi v bitki s Španci. Blood skupaj z drugimi zdravniki na otoku skrbi za bolne. Polkovnik je ogorčen, ker Blood ravna s Španci, čeprav je to ukaz samega guvernerja. Prebivalci otoka nosijo ranjencem oblačila in hrano. Ko vidi, da Arabella pomaga Špancem, Blood spremeni svoje mnenje o njej.
Zdravniki so nezadovoljni, da je suženj priljubljen in Bloodu ponudijo pomoč pri pobegu. Blood o pobegu pove svojemu dolgoletnemu prijatelju, mornariškemu navigatorju Jeremyju Pittu. Prijatelji predlagajo, da bi v načrt pobega vključili še nekaj poznavalcev morja. Zarotniki pripravijo živila in se pogajajo z lokalnim mizarjem, da jim kupi čoln.
Noč pred pobegom guverner pokliče Blooda k sebi. Zaradi tesarjeve strahopetnosti Bishop premaga Pitta. Bishop hoče Blooda kaznovati, ker je pomagal Pittu, a v tem času v pristanišče vpluje španska piratska ladja. Ladji poveljuje Don Diego, brat španskega admirala Don Miguela, ki je izgubil bitko proti Britancem.
Španski pirati zasedejo otok in zagrešijo grozodejstva. Blood uspe rešiti Arabelino prijateljico in pomaga dekletom, da se skrijejo na varno.
Ko so premagali bastione otoka, se Španci počutijo popolnoma varne in se izkrcajo z ladje. Blood in njegovi tovariši izkoristijo zmedo in zajamejo piratsko ladjo z veliko količino hrane, denarja in orožja. Don Diego, njegov sin Esteban in nekaj piratov so ujeti. Z nekaj streli premagajo pirate in na ladji dvignejo angleško zastavo.
Bishop se vkrca na ladjo, da bi izvedel, kdo je dvignil zastavo, in presenečen je, ko tam najde svoje sužnje. Ljubezen do Arabelle preprečuje, da bi Blood obesil polkovnika. Bishopa privežejo na desko in pošljejo na obalo.
Blood predlaga, da poveljnik vodi ladjo do otoka Curacao, saj je edini, ki ve, kako nadzorovati ladjo, Jeremy Pitt, bolan. Za to Blood obljubi, da bo piratu rešil življenje.
Izkoristi dejstvo, da nihče ne razume, kako upravljati ladjo, Don Diego prevara Blooda in odpelje ladjo na otok Haiti, ki pripada Špancem. Približuje se jim tudi paradna ladja španske flote z vrhovnim poveljnikom Don Miguelom. Sile so neenake in Blood dvigne špansko zastavo in priveže Don Diega na cev topa. Blood ukaže Don Estebanu, naj se vkrca na stričevo ladjo in se pogaja, da Bloodova ladja odide, sicer bo njegov oče ubit.
Blood in Don Esteban se uspeta dogovoriti z Don Miguelom, toda Don Diego, ne da bi čakal svojega sina, umre od strahu.
Potem ko je izvedel več napadov na špansko flotilo in zajel plen, je Blood prestrašil karibske ladje. Don Miguel se zaobljubi, da bo maščeval svojega brata.
Francoski klat s Karibov, Levasseur, povabi Blooda, da se združijo v skupnem boju proti Špancem. Blood, čeprav se gnusi nad Levasseurjem, se strinja, da bi se lotil resnejših operacij.
Preden odpluje, Levasseur prejme pismo svoje ljubljene Madeleine, hčerke guvernerja Tortuge. Deklica poroča, da jo prisilno pošiljajo v Evropo na nizozemski ladji Jongrove. Levasseur se odloči rešiti Madeleine, a ker se Blood noče strinjati z napadom na nizozemsko ladjo, se odloči prevarati svojega spremljevalca. Pod pokrovom teme Levasseurjeva ladja zapusti Arabello in prehiti Jongrove. Ob vkrcanju na ladjo mora Levanser ubiti več ljudi in poslati Madeleininega brata v skladišče. Medtem Arabeli uspe zavzeti ladjo z bogatim plenom.
Levasserjevo ladjo je treba popraviti, zato se tovariši odločijo, da bo Blood odšel v Tortugo, da bi prodal blago in našel ljudi. Nato se bo srečal na majhnem otoku, da skupaj napadeta špansko mesto Maracaibo.
Levasseur želi pustiti Madeleine kot talko in povabi svojega brata, naj gre k očetu za veliko vsoto. Sredi licitacije se vrne Blood, ki zaradi nevihte ni mogel priti v Tortugo. Blood močno nasprotuje prepiru z Nizozemci. Partnerja se dogovorita o delitvi plena, vendar se med njima vname prepir. Blood ubije Levasseurja in se zaveže, da bo guvernerjeve otroke izročil njihovemu očetu.
Bloodova ekipa skupaj z Lavaserjevo ekipo napade Maracaibo, vendar jih obkrožijo Španci pod poveljstvom Don Miguela. Lavaserjev pomočnik Cahuzac ponudi, da pirate izpusti, če vrnejo plen. Blood je kategorično proti, don Miguelu ne zaupa. Grozi, da bo mesto spremenil v ruševine in uničil sovražne ladje.
V bitki ima Blood sprva srečo, Špancem povzroči veliko škodo, potem pa so njegove ladje luknje in se morajo vrniti v mesto. Med Bloodom in Cahuzacom pride do prepira. Blood vztraja pri svojem in Don Miguelu grozi, da bo uničil mesto. Cahusac odide, Blood pa se spopade s Španci. Uspe mu jih prelisičiti in zmagati. Osvobodi Cahusaca, ki so ga ujeli Španci, ki za dolgo časa postane predmet posmeha piratom.
Po porazu Don Miguel napade vse angleške in francoske ladje in postane pirat. Angleška in francoska vlada sta zaskrbljeni zaradi situacije, zlasti ker nekateri guvernerji, kot je guverner Tortuge, služijo s plenom.
Ladja z angleškim zunanjim ministrom lordom Sunderlandom vstopi v Karibsko morje, da bi se pogajala s Španijo. Gospod imenuje polkovnika Bishopa za guvernerja Jamajke v upanju, da ne bo imel nič proti obračunavanju z Bloodom. Ker vidi, da se Bishop ne more spoprijeti s piratom, lord pošlje svojega sorodnika Lorda Juliana na Jamajko. Lord Julian bo po prihodu na Jamajko odplul v Tortugo in hkrati domov odpeljal svojo nečakinjo Arabelo, ki je bila na obisku pri polkovniku.
Lord Julian je očaran nad lepo deklico, vendar opazi, da je naklonjena Bloodu. Pove ji, da se želi Blood poročiti s hčerko guvernerja Tortuge, sicer zakaj bi tvegal življenje za dekle? Navsezadnje je zaradi nje celo ubil Levasseurja. Ladjo napade obupani Don Miguel in ujame Lorda Juliana in Arabello. Don Miguelovo ladjo napade Bloodova ladja. Ujetniki, ki ne vedo, čigava je ladja, občudujejo dejstvo, da se napadalec spopada z ladjo, ki ima prednost. Lord Julian je prav tako presenečen nad Arabellinim pogumom.
Blood zmaga in Arabella je priča srečanju med Bloodom in Don Miguelom. Blood izpusti admirala in mu svetuje, naj počne nekaj drugega kot pomorske zadeve.
Kri osvobodi lorda Juliana in Arabello, dekle pa ga imenuje tat in pirat.
Blood ne more pozabiti Arabelinih besed
Tat in pirat! Kako jedke so bile te besede, kako so ga pekle!
Lord Julian se ne izogne čudnim pogledom, ki si jih Arabella in Blood namenita, in ni zaman, da se Bloodova ladja imenuje Arabella. V prisotnosti Arabelle od Pitta izve podrobnosti o Levasseurjevi smrti. Lord Julian skuša Arabello prepričati, da je nepoštena do Blooda, a dekle trdno vztraja pri svojem.
Blood vodi ladjo na Jamajko, da Arabello dostavi njenemu stricu. Lord Sunderland da lordu Julianu častniško dovoljenje za Blood, vendar Blood noče: navsezadnje je zaradi kralja Jakoba padel v suženjstvo. Toda jamajške ladje zasledujejo Arabello in posadka zahteva, da Arabella Bishop jamči za njihovo varnost. Blood sprejme ponudbo Lorda Juliana.
Bloodova ladja Arabella se pridruži jamajški eskadrilji. Blooda skrbi, da se bodo njegovi prijatelji odvrnili od njega, a glavno je, da ga Arabella prezira in preživlja čas v družbi lorda Juliana.
Blood pošlje ladjo v Tortugo, da ga obvesti, da se ne bo vrnil. Bishop Bloodu ne verjame in mu ukaže, naj ga ne izpustijo iz pristanišča. Ko je Bishopa prelisičil, Blood odpluje v Tortugo. Škof se zaobljubi, da bo Blooda obesil na vislice.
Lord Julian se poskuša Arabeli razložiti in ugotovi, da deklica ljubi Blood. Kljub spoštovanju do Blooda hoče Lord Julian, ljubosumen na Arabello, pomagati Bishopu ujeti gusarja.
Medtem se v Angliji pripravlja državljanska vojna proti tiraniji kralja Jakoba. Kralj Viljem se povzpne na prestol, Francija pa Jakobu obljubi pomoč. Na Karibe so poslane dodatne sile.
Lord Julian sporoči Bishopu, ki se ne boji zbližati z njim, da Arabella ljubi Blooda. Bishopova želja, da bi ubil Blooda v bitki, se okrepi in odide v Tortugo.
Ko se Blood vrne v Tortugo, začne popivati, zanima ga le Arabella.
Blood se odloči vstopiti v službo francoskega kralja. Francoski admiral predlaga napad na bogato špansko mesto Cartagena. Napadalci zmagajo, a francoski admiral pretenta Blooda in pobegne s plenom. Blood se poda v zasledovanje in naleti na potapljajočo se angleško ladjo. Krv reši guvernerja Zahodne Indije, ki je na ladji, od katerega izve, da v Angliji že vlada drug kralj.
Guverner Zahodne Indije je ogorčen nad Bishopom, guvernerjem Jamajke, ki je v tako težkem trenutku odšel v Tortugo, da bi ujel Blooda. Kri prehiti izdajalca in ga premaga, vendar v tej bitki "Arabella" umre. Guverner Zahodne Indije imenuje Blooda za guvernerja Jamajke. Gospodična Bishop pride k novemu guvernerju Jamajke, da bi ga prosila za prizanesljivost za svojega strica. Blood opomni deklico, da je v njenih očeh »tat in pirat«, a svojemu stricu ne bo škodil, ampak ga bo poslal na Barbados. Končno si Arabella in Blood priznata svojo ljubezen.