“Alice in Wonderland”, historia e krijimit të librit. Karakteristikat e imazhit të Alice në përrallat e Carroll L. Personazhet kryesore të Alice in Wonderland

Ekziston një version që "Alice", e shkruar në epokën e tregtisë së lirë të opiumit, i referohet një udhëtimi droge. Sipas një teorie tjetër, protagonistët e veprës janë të sëmurë mendërisht: personazhi kryesor vuan nga skizofrenia, Kapelalisti ka një çrregullim bipolar dhe Mbretëresha e Kuqe ka paranojë.

Në kohën e Carroll, sindroma e Tourette, PTSD dhe çrregullimi i personalitetit narcisist nuk u diagnostikuan, por psikiatrit e sotëm do t'i gjenin ato në gjysmën e mirë të heronjve.

“Oh, Zoti im, Zoti im! Sa vonë jam! - mërmëritë pafund Lepuri i Bardhë në fillim të librit. Autorët e teorisë i atribuojnë atij një çrregullim të personalitetit në ankth.

Në vitin 1955, psikiatri britanik John Todd e quajti sindromën Alice in Wonderland një gjendje neurologjike në të cilën një person e percepton trupin e tij në një mënyrë të shtrembëruar. Dihet se pacientët ndihen jashtëzakonisht të gjatë ose të vegjël gjatë sulmeve të migrenës. Çuditërisht, Carroll vuante edhe nga migrena.

Studentja e doktoraturës në King's College në Londër, Holly Barker kohët e fundit analizoi shenjat e dy gjendjeve të tjera neurologjike që shfaqen në libër, depersonalizimit dhe prosopagnozisë. E para vërehet periodikisht te Alice, kur ajo ndihet si në një trup të çuditshëm. E dyta është me Humpty Dumpty, kur i thotë vajzës se herën tjetër që do të takohen, ai nuk do ta njohë, sepse nuk do të jetë në gjendje t'i dallojë fytyrat e saj nga fytyrat e njerëzve të tjerë. Ky është një nga përshkrimet e para të paaftësisë për të njohur fytyrat.

Jeta e një personi modern është e tillë që ai vazhdimisht vrapon diku, shqetësohet për diçka dhe dëshiron të bëjë diçka sa më shpejt të jetë e mundur. Por ai harron plotësisht për mrekullitë. Por ka njerëz që i vërejnë, i duan dhe me siguri do t'u ndodhin! Vajza Alice është një shembull i gjallë i kësaj.

Ndoshta nuk ka histori tjetër më të sjellshme, magjepsëse dhe udhëzuese se Alice in Wonderland. Le t'ju tregojmë se si një vajzë kurioze u bind se Wonderland ekziston dhe heroikisht i ndihmoi banorët e saj të sjellshëm të mposhtnin Mbretëreshën e keqe.

Ne do të tregojmë një komplot të shkurtër të përrallës "Alice in Wonderland". Personazhet gjithashtu nuk do të privohen nga vëmendja.

Lewis Carroll - ai që shpiku Wonderland

Një matematikan dhe një njeri me një imagjinatë unike është anglezi Lewis Carroll. Alice in Wonderland nuk është vepra e tij e vetme. Së shpejti ai shkroi një vazhdim të aventurës - "Alice Through the Looking Glass".

"Logic Logic" dhe "Mathematical Curiosities" janë librat e Carroll, të krijuara nga profesioni i tij i dytë - profesioni i matematikës.

A ishte Alisa një vajzë e vërtetë?

Dihet që Alice përrallore kishte një prototip në jetën reale. Ajo ishte një vajzë mjaft e bukur dhe qesharake dhe emri i saj ishte i njëjtë me atë të personazhit kryesor.

Ishte Alice Liddell, vajza e një prej miqve të Carroll-it, e cila i dha shkrimtarit idenë për veprën e tij kryesore. Vajza ishte aq e ëmbël dhe e aftë sa Carroll vendosi ta bënte atë heroinë të një përrallë.

Alice Liddell jetoi një jetë të lumtur dhe të gjatë: ajo lindi tre djem dhe vdiq në moshën 82-vjeçare.

Në përgjithësi, Lewis Carroll dallohej nga qëndrimi i tij qesharak ndaj grave: ai i quajti ato (konsideruara) vajza deri në 30 vjeç. Megjithatë, ka disa të vërteta në fjalët e tij... Shkencëtarët kanë vërejtur prej kohësh se ekziston një kategori vajzash që rritet shumë ngadalë (në moshën 25, persona të tillë duken 16 vjeç).

Komploti i përrallës. Si hyri personazhi kryesor në Botën e Çudirave?

Alice ishte ulur me motrën e saj në breg të lumit. Ajo u mërzit, të them të drejtën. Por më pas një lepur i gëzuar me një orë në putrat e tij vrapoi afër.

Një vajzë kurioze vrapoi pas tij ... Lepuri nuk ishte aspak i thjeshtë - ai e çoi atë në një vrimë, e cila doli të ishte mjaft e thellë - Alice fluturoi për një kohë të gjatë me dhimbje. Zbarkoi në një sallë me shumë dyer të mbyllura.

Alice u përball me detyrën për të dalë nga dhoma. Ajo guxon të hajë objekte që ndryshojnë rritjen. Së pari Alice kthehet në një gjigant, pastaj në një fëmijë.

Dhe së fundi, gati i mbytur në lotët e tij (autori tregon në mënyrë shumë epike absurditetin e të qarit të femrës), ai del nga një derë e vogël. Një Tokë e Çudirave pa fund shpërndahet përpara Alices...

Çmendur Tea Party dhe Finale

Më pas vajza takohet me personazhe interesantë me të cilët do të pijë çaj. Gjatë rrugës, Alice sheh Vemjen. Ajo e këshillon që të hajë kërpudha në mënyrë që të bëhet përsëri rritje normale. Alice ndjek këshillën e saj (në një ëndërr, kjo nuk mund të bëhet): pas metamorfozave të ndryshme, rritja normale i kthehet vajzës.

Gjatë Crazy Tea Party, Alice mëson për Mbretëreshën e keqe që duhet të mposht. Kjo ndodh me shoqërimin e arsyetimit të Kapelalistit për natyrën e kohës.

Personazhet e Alice in Wonderland

Shumë krijesa interesante banonin në Wonderland, le të japim një përshkrim të shkurtër të tyre:

• Vajza e papjekur Alice - një kapitull i veçantë i artikullit tonë i kushtohet asaj.
• Kapela e çmendur është një nga anëtarët e Partisë Mad Tea dhe një mik i Alice.
• Macja Cheshire është një kafshë magjike me një buzëqeshje simpatike.
• Mbretëresha e Zemrave - padyshim
• Lepuri i Bardhë është një hero pozitiv që i dha lajme Alisës për fatkeqësinë që kishte ndodhur në Botën e Çudirave.
• Lepuri i Marsit është anëtar i Crazy Tea Party. Carroll i dha atij epitetin i çmendur: ai jeton në një shtëpi ku të gjitha sendet e brendshme janë të formës së kokës së lepurit.
• Mouse Sonya është një tjetër anëtar i Crazy Tea Party. Ai dallohet nga aftësia e tij për të fjetur papritur dhe për t'u zgjuar. Gjatë ngritjes së tij të radhës, ai jep një frazë interesante. Për shembull: "Unë marr frymë kur fle" është e njëjtë me "Unë fle kur marr frymë!".
• Vemja Blu është një personazh i mençur në Botën e Çudirave. i bën Alice pyetje të vështira; tregon se si mund të ndryshoni madhësinë e trupit tuaj duke kafshuar një kërpudha nga këndvështrime të ndryshme.
• Dukesha - një zonjë e re e paqartë mjaft e mërzitshme, mori pjesë në turneun Royal Croquet.

Katër personazhet e parë janë personazhet kryesore të përrallës "Alice in Wonderland". Këta heronj do të diskutohen në detaje.

Vajza e fëmijërisë Alice

"Kjo vajzë e çuditshme thjesht i pëlqente të dyfishohej, duke u bërë dy vajza në të njëjtën kohë."

Pa personazhin kryesor, përralla "Alice in Wonderland" është e paimagjinueshme. Personazhet janë menduar me mjeshtëri, por disa ende harrohen me kalimin e kohës. Alice është e pamundur të harrohet, ajo është kaq e pazakontë dhe e zhvilluar intelektualisht për moshën e saj. Çfarë është ajo, kjo vajzë?

Në vetë libër nuk thuhet asgjë për pamjen e Alice. Një ilustrator që vizaton piktura për një përrallë për fëmijë i ka dhënë vajzës flokë bjonde. Carroll, në skicat e tij, i dha heroinës një leckë të bukur me flokë kafe, e njëjtë me atë të Alice Liddell-it të lartpërmendur. Në të gjitha aspektet e tjera, personazhi kryesor ishte thjesht një fëmijë i këndshëm. Por me tiparet e personalitetit, gjithçka është shumë më interesante.

Alice është një ëndërrimtare e përjetshme. Ajo nuk mërzitet kurrë: ajo gjithmonë do të shpikë një lojë ose argëtim për vete. Në të njëjtën kohë, personazhi kryesor është jashtëzakonisht i sjellshëm me të gjithë, pavarësisht nga origjina e personit dhe cilësitë e tij personale. Epo, mesatarisht naive - kjo është për shkak të moshës së saj të re dhe ëndërrimit të syve.

Një tipar tjetër integral i Alice është kurioziteti. Është falë tij që ajo futet në të gjitha llojet e ndryshimeve dhe aventurave. Në ekip, ajo luan rolin e një vëzhguesi: ajo patjetër duhet të shohë se si përfundon çështja. Por nëse ajo interesohet, ajo do të shkojë deri në fund për të kënaqur kuriozitetin e saj. Dhe ai do të dalë nga çdo situatë i padëmtuar, falë zgjuarsisë së tij të pashtershme.

Shoku i Alice - Mad Hatter (Hatter)

"Sot të gjithë udhëtojnë me hekurudhë, por transporti i kapelave është shumë më i besueshëm dhe më i këndshëm."

Ai është një nga personazhet kryesore të historisë.

Kapelalisti dhe Alice u bënë miq. Në Botën e Çudirave, heronjtë janë shumë të ndryshëm, por Kapelabërësi galant është një prej tyre. Ky i ri i hollë është i aftë për veshjet e kokës. Bën me mjeshtëri paruke për çdo shije.

E dorëzoi Alicen në pallatin e Mbretëreshës me kapelën e tij të mrekullueshme (natyrisht, personazhi kryesor nuk kishte probleme me uljen e lartësisë).

Cat Cheshire

Carroll doli të ishte shpikës. “Alice in Wonderland” është plot me personazhe të ndryshëm përrallash, por ky hero ka një hijeshi të veçantë.

Përralla nuk do të ishte aq qesharake nëse nuk do të ishte për Macen. Alice in Wonderland komunikon me këtë personazh dhe e gjen atë një kafshë shumë inteligjente.

Është e dukshme për faktin se mund të lëvizë në hapësirë ​​- papritmas zhduket dhe shfaqet. Në të njëjtën kohë, vetë Macja zhduket, por buzëqeshja e tij e mahnitshme vazhdon të fluturojë në ajër. Kur Alice filloi të "budallaqe", personazhi e mërziti atë me arsyetimin filozofik.

Në filmin e vitit 2010, Macja konfirmoi se ai ishte një personazh pozitiv: ai ndihmoi në shmangien e ekzekutimit të Kapelabërësit.

Mbretëresha e Zemrave

"Preni kokën" ose "Kokën nga supet" janë frazat e preferuara të magjistares.

Një anti-hero i dukshëm ose thjesht një shtrigë (siç quhej në film) është Mbretëresha e Zemrave. Alice in Wonderland doli të ishte jo vetëm e tillë, por me qëllimin për të mposhtur magjistaren e keqe dhe për të rivendosur drejtësinë.

Mbretëresha është një grua shumë dominuese dhe mizore: ajo tallet me krijesat e lezetshme të Botës së Çudirave. Ai beson se ka të drejtë të kryejë ekzekutime masive. Gjithashtu komandon kartat dhe Jabberwock monstruoz. Ushqehet me emocionet pozitive të njerëzve. Por ajo është e pafuqishme kundër Alices së zgjuar dhe të shkathët.

Komploti i filmit të vitit 2010

Do të shikojmë përshtatjen e përrallës së Tim Burton, e cila u zhvillua 4 vjet më parë. Filmi doli të jetë i suksesshëm, ndaj ju këshillojmë ta shikoni.

Fillimisht, Alice shfaqet si një vajzë e vogël që mundohet nga i njëjti makth. Ajo vjen te babai i saj, ai e do shumë dhe e qetëson duke i thënë shprehjen “Të çmendurit janë më të zgjuar se të gjithë”.

Më tej, personazhi kryesor shfaqet si një vajzë e rritur 19-vjeçare. Ajo duhet të martohet me një burrë që nuk e do, për më tepër, ai është i mërzitshëm deri në vjellje për të. Por më pas një lepur i bardhë qesharak shfaqet në horizont, duke i tundur një orë Alice. Sigurisht, vajza vrapon pas tij, bie në një vrimë dhe përfundon në Botën e Çudirave ...

Me personazhin kryesor zhvillohen ngjarje të ndryshme, mjaft të ngjashme me komplotin e përrallës. Ne nuk do t'i përshkruajmë ato fjalë për fjalë (nëse ka një film) dhe menjëherë vazhdojmë me përshkrimin e roleve.

Filmi "Alice in Wonderland", personazhe

• Alice - Mia Wasikowska. Aktorja u bë e famshme botërore pasi luajti rolin e personazhit kryesor. Unë përshtatem në imazh njëqind për qind.
• Kapela e çmendur - Johnny Depp. E grimuar, galante dhe ekstravagante - kështu e njohim ne Hatter. Në fund të filmit, aktori kërcen me mjeshtëri Jig-Dryga.
• Mbretëresha e kuqe (e kuqe, e keqe) - Helena Carter. Të luash role negative në këtë aktore është shumë mirë.
• Mbretëresha e Bardhë - Anne Hathaway. I sjellshëm, i zhytur në mendime, i dashur, di të përgatisë ilaçe të ndryshme medicinale.

Shumë më tepër se thjesht një histori për fëmijë

Pothuajse çdo rresht i librit ka një kuptim të dyfishtë të lidhur me matematikën dhe metafizikën. Kapelalisti kënaqet në diskutime filozofike rreth natyrës së kohës gjatë festës së çajit të çmendur. Ekziston një shembull i rekursionit verbal, kur Alice ëndërron shah, dhe mbreti i zi (nga loja) ëndërron personazhin kryesor.

“Alice in Wonderland” është një përrallë interesante që nuk na lë të harrojmë se mrekullitë ndodhin në këtë botë. Ajo është e dashur jo vetëm nga fëmijët, por edhe nga të rriturit, sepse ajo është e mbushur me mirësi, humor të hollë dhe optimizëm. Personazhet e saj janë gjithashtu të adhurueshëm. "Alice in Wonderland" (ka një foto të personazheve kryesore në artikull) mbetet në kujtesë për shumë vite.

Alice është një emër i lashtë femër gjerman. Është një formë e shkurtuar e emrit Adelaide (frëngjisht Adelaide), e cila nga ana tjetër është një version francez i emrit të lashtë gjermanik Adalheid (Adelheid, Adelheidis). Kjo fjalë e përbërë përfshin dy rrënjë: adal (fisnik, fisnik) dhe heid (lloj, gjini, imazh). Kështu, emri Adalheid nuk do të thotë asgjë më shumë se "fisnik në pamje", "fisnik në origjinë", ose thjesht "fisnikëri". I njëjti kuptim, me një ngjyrosje të caktuar emocionale, mund të njihet edhe për emrin Alice. Ka hipoteza për lidhjen e emrit Alice me emrin femëror grek Callista, ose me fjalën greke aletheia (e vërteta).

Njihen disa shenjtorë që mbanin emrin Adelaide, nga të cilët të paktën dy janë të nderuar edhe me emrin Alice - St. Adelaide (Alice), abesia e manastirit në Willich (960 - 1015, kujtimi i saj në Kishën Katolike zhvillohet më 5 shkurt) dhe St. Alice nga Schaerbeck (afër Brukselit), (1215 - 1250, përkujtuar 12 qershor).

Emri Alice fitoi popullaritet të veçantë në Angli në shekullin e 19-të - ky emër ishte emri i gruas së mbretit William IV, dhe pak më vonë - Alice Maud Marie (1843-1878), Dukesha e Madhe e Hesse, vajza e dytë e Mbretëreshës Victoria. dhe Princ Albert.

Padyshim, Alice më e famshme në botë është heroina e përrallave të shkrimtarit që botoi veprat e tij me pseudonimin Lewis Carroll - Alice in Wonderland dhe Through the Looking-Glass. Prototipi për të ishte vajza e shoqes së Carroll, Alice Liddell. Carroll në përgjithësi i pëlqente emri; përveç Liddell-it, ai kishte edhe njohje të tjera të vajzave të Alice-s. Tema e emrit të Alice Carroll rreh vazhdimisht në Alice Through the Looking Glass:

"Çfarë po mërmërini atje?" Pyeti Humpty, duke e parë drejtpërdrejt atë për herë të parë. "Më thuaj si e ke emrin dhe pse ke ardhur këtu."
Emri im është Alice dhe...
"Çfarë emri i trashë," e ndërpreu Humpty Dumpty me padurim. - Çfarë do të thotë?
A duhet të thotë diçka emri? tha Alice me dyshim.
"Sigurisht që duhet," tha Humpty Dumpty dhe gërhiti. “Merrni emrin tim, për shembull. Ajo shpreh thelbin tim! Thelbi i mrekullueshëm dhe i mrekullueshëm!
Dhe me një emër si yti, mund të jesh çdo gjë... Epo, gjithçka!

Lewis Carroll

Lewis Carroll ishte një beqar. Në të kaluarën, ai konsiderohej se nuk ishte mik me anëtarë të seksit të kundërt, me përjashtim të aktores Ellen Terry. Një nga matematikanët kolegë të Lewis, Martin Gardner, vëren:

“Gëzimi më i madh i Carroll ishte miqësia e tij me vajzat e vogla. Unë i dua fëmijët (por jo djemtë), shkruante dikur. Vajzat (ndryshe nga djemtë) i dukeshin çuditërisht të bukura pa rroba. Ndonjëherë ai i pikturonte ose i fotografonte të zhveshur - sigurisht, me lejen e nënave të tyre.

Vetë Carroll e konsideroi miqësinë e tij me vajzat plotësisht të pafajshme - nuk ka asnjë arsye për të dyshuar se ishte kështu. Për më tepër, në kujtimet e shumta që më vonë të dashurat e tij të vogla lanë për të, nuk ka asnjë të dhënë për ndonjë shkelje të dekorit.

Historia e miqësisë midis të rriturit Charles Lutwidge Dodgson, i cili në atë kohë studionte në Christ Church, në Oksford, dhe Alices së vogël filloi në vitin 1856, kur një dekan i ri u shfaq në kolegjin e tij - Henry Liddell, me të cilin gruaja dhe pesë fëmijët e tij, mes të cilëve ishte edhe Alice 4-vjeçare.

Alice Liddell ishte fëmija i katërt i Henrit, një filolog klasik dhe bashkëautor i fjalorit të famshëm grek Liddell-Scott. Alice kishte dy vëllezër më të mëdhenj që vdiqën nga skarlatina në 1853, një motër më të madhe, Lorina dhe gjashtë vëllezër e motra të tjerë më të vegjël. Charles u bë një mik i ngushtë i familjes në vitet e mëvonshme.

Alice u rrit në shoqërinë e dy motrave - Lorina ishte tre vjet më e madhe, dhe Edith ishte dy vjet më e re. Gjatë festave, së bashku me të gjithë familjen, ata pushuan në bregun perëndimor të Uellsit të Veriut në shtëpinë e fshatit Penmorfa, tani Hotel Gogarth Abbey.

Në poezinë e cituar në përfundimin e Alice Through the Looking-Glass, një nga veprat më të mira poetike të Carroll, ai kujton një udhëtim me varkë me tre vajzat Liddell kur rrëfeu për herë të parë Alice in Wonderland. Poema është shkruar në formën e një akrostiku: shkronjat e para të çdo rreshti formojnë emrin - Alice Plains Liddell.

Lindja e historisë

Më 4 korrik 1862, në një udhëtim me varkë, Alice Liddell i kërkoi mikut të saj Charles Dodgson të shkruante një histori për të dhe motrat e saj Edith dhe Laurina. Dodgson, të cilit më parë iu desh t'u tregonte histori fëmijëve të Dean Liddell, duke sajuar ngjarje dhe personazhe ndërsa shkonte, pranoi menjëherë. Këtë herë ai u tregoi motrave për aventurat e një vajze të vogël në Vendin e Underground, ku ajo përfundoi pasi ra në vrimën e Lepurit të Bardhë.

Personazhi kryesor i kujtonte shumë Alice (dhe jo vetëm në emër), dhe disa personazhe të vegjël - motrat e saj Lorina dhe Edith. Alice Liddell-it i pëlqeu aq shumë historia, saqë i kërkoi tregimtarit ta shkruante atë. Dodgson premtoi, por gjithsesi duhej të kujtohej disa herë. Më në fund, ai e përmbushi kërkesën e Alice dhe i paraqiti asaj një dorëshkrim të quajtur Aventurat e Alices Underground. Më vonë, autori vendosi të rishkruajë librin. Për ta bërë këtë, në pranverën e vitit 1863, ai ia dërgoi për shqyrtim mikut të tij George MacDonald. Librit i janë shtuar edhe detaje dhe ilustrime të reja nga John Tenniel.

Dodgson prezantoi një version të ri të librit të Dodgson të preferuarit të tij për Krishtlindjet e vitit 1863. Në 1865, Dodgson botoi Aventurat e Alice në Botën e Çudirave me pseudonimin Lewis Carroll. Libri i dytë, Alice Through the Looking-Glass, doli gjashtë vjet më vonë, në 1871. Të dyja përrallat, të cilat janë mbi 100 vjet të vjetra, janë ende të njohura sot, dhe një kopje e shkruar me dorë që Dodgson ia dha Alice Liddell-it, ruhet në Bibliotekën Britanike.
Në moshën tetëdhjetë vjeçare, Alice Liddell Hargreaves iu dha një Certifikatë Nderi nga Universiteti i Kolumbias për rolin e saj të rëndësishëm në krijimin e librit të famshëm të zotit Dodgson.

Përshtatjet e ekranit, lojërat

Filmi vizatimor më i famshëm i bazuar në "Alice in Wonderland" të Carroll i përket artistëve të studios Disney. E bukur, e ndritshme, e lehtë. Por as vajza vetë dhe as teknika e vizatimit nuk e dalluan karikaturën nga një numër i të njëjtit lloj përrallash Disney. Alice, Hirushja, disa princesha të tjera… Personazhet e filmave vizatimorë nuk ndryshonin shumë nga njëri-tjetri. Artistët dhe regjisori Klajdi Geronimi e trajtuan përshtatjen filmike si një përrallë tjetër, pa individualitet dhe sharmin e vet e të veçantë.

Animatorët sovjetikë iu afruan çështjes me një humor krejtësisht të ndryshëm. I publikuar në vitin 1981, saktësisht tridhjetë vjet pas premierës së Disney-t, filmi vizatimor "Alice in Wonderland" ishte thelbësisht i ndryshëm nga paraardhësi i tij. Artistët tanë nuk përsëritën asnjë goditje të qetë dhe të rregullt të kolegëve të tyre amerikanë. Në vend të një përrallë të lezetshme për fëmijë, ata bënë një vepër të vërtetë të Carroll - gjëegjëza të çuditshme, të shpërndara bujarisht, rebele dhe të pahijshme.

Studioja e filmit "Kyivnauchfilm" ka filluar punën. Artistët - Irina Smirnova dhe Genrikh Umansky. Nuk ka karikatura më të gjalla dhe më të paharrueshme se Alice në bagazhin e tyre krijues. Përveç tre episodeve të Alice Through the Looking Glass që doli një vit më vonë. Por emri i Efraim Pruzhansky është i njohur për një rreth më të gjerë tifozësh të animacionit sovjetik. Ai ka pesëdhjetë karikatura në llogarinë e tij, duke përfshirë disa histori për Parasolka dhe, natyrisht, për Kozakët, të cilët ose ecnin në një martesë, luanin futboll ose blinin kripë.

Alice in Wonderland nuk është një film vizatimor për fëmijë. Duket shumë e errët dhe e paqartë. Sfondi i paqartë me bojëra uji, heronj me një pamje agresive antipatike, pa shkëlqim, volum, lojë mahnitëse të dritës dhe hijes ... Ai është alarmues, emocionues dhe simpatik në mënyrën e Carroll. Të kujton shkëmbin psikodelik të viteve '60 dhe një sindromë neurologjike çorientuese, të cilën psikiatrit e quajtën sindroma e Alice in Wonderland.

Dhe Alice, dhe Hatter, dhe Lepuri i Bardhë, dhe Dukesha dhe Macja Cheshire janë rrënjësisht të ndryshme nga homologët e tyre jashtë shtetit. Për shembull, personazhi kryesor nuk është aspak një fëmijë prekës me një pamje të qartë. Alice ruse është më shumë si një nxënëse e një shkolle të mbyllur angleze. Ajo ka sy të vëmendshëm, kuriozitet të plotë dhe, mbi të gjitha, është jashtëzakonisht inteligjente.
Po, fëmijët modernë e pëlqejnë shumë më tepër versionin e Disney-t. Por nuk ka asgjë të papritur apo të qortueshme në këtë. Prindërit e tyre gëzojnë shumë më tepër nga filmi vizatimor sovjetik. Ata nuk kanë nevojë të përshkruajnë sharmin dhe origjinalitetin e tij.

Është thjesht e pamundur të vlerësohen në mënyrë objektive dhe jo emocionale filmat vizatimorë të asaj kohe. Gjykoni vetë, në atë 1981, përveç "Alice in Wonderland", "Korbi i plastelinës" dhe "Mami për një mamuth", dhe "Coloboks po hetojnë", dhe "Leopold macja" dhe "Kalifi Lejleku" u shfaqën. në ekranet »… Kryevepra të vogla, unike dhe të paimitueshme.

Gjithashtu, bazuar në librin e Carroll, American McGee's Alice u publikua në 2000 - një lojë kompjuterike kult në zhanrin Action, e bërë në stilin e fantazisë. Megjithatë, ndryshe nga veprat e Carroll, loja tërheq një tjetër Wonderland të mbushur me mizori dhe dhunë përpara lojtarit.

Menjëherë pas aventurave të Alice të përshkruara nga Carroll, një zjarr shpërthen në shtëpinë e saj. Prindërit e Alice-s vdesin. Ajo vetë shpëton, pasi ka marrë djegie të rënda dhe trauma mendore. Së shpejti ajo e gjen veten në spitalin mendor Rutland, ku kalon disa vite, duke u kthyer nga një vajzë në një adoleshente. Trajtimi që i është bërë në Rutland nuk ka asnjë efekt - ajo nuk reagon ndaj asgjëje që ndodh përreth, duke qenë në një lloj koma. Vetëdija e Alice u bllokua nga një ndjenjë faji - ajo e konsideron veten vrasës të prindërve të saj, sepse ndjeu erën e tymit përmes një ëndrre, por nuk donte të zgjohej, të largohej nga Wonderland. Si mjet i fundit, mjeku i Alice-s i jep asaj lodrën e saj, një lepur. Kjo shkakton një tronditje në mendjen e saj - ajo përsëri e gjen veten në Tokën e Çudirave, por tashmë e shpërfytyruar nga mendja e saj e sëmurë.

Cat Cheshire

Një nga personazhet kryesore të librit është Macja Cheshire - një krijesë vazhdimisht duke buzëqeshur që gradualisht mund të shpërndahet në ajër sipas dëshirës, ​​duke lënë vetëm një buzëqeshje në ndarje ... Duke pushtuar Alicen jo vetëm me biseda që e argëtojnë atë, por edhe me ndonjëherë trillime shumë të bezdisshme filozofike ...
Në versionin origjinal të librit të Lewis Carroll, Macja Cheshire si e tillë mungonte. Ajo u shfaq vetëm në 1865. Në ato ditë, shprehja përdorej shpesh - "buzëqesh si një mace Cheshire". Ju mund ta interpretoni këtë proverb në mënyra të ndryshme. Këtu janë dy teori:

Në Cheshire, ku lindi Carroll, një piktor shtëpie i panjohur deri më tani, pikturoi mace të qeshura mbi dyert e tavernës. Historikisht, këta ishin luanë (ose leopardë) që buzëqeshnin, por pak kanë parë luanë në Cheshire.

Shpjegimi i dytë thotë se dikur pamjen e maceve të buzëqeshura iu dhanë djathrave të famshëm Cheshire, historia e të cilëve shkon më shumë se nëntë shekuj.
Në Librin e krijesave të trilluara, nën The Cheshire Cats and the Killkenny Cats, Borges shkruan:

Në anglisht ekziston një shprehje "grin like a Cheshire cat" (buzëqeshje sardonike si një mace Cheshire). Ofrohen shpjegime të ndryshme. Njëra është se në Cheshire shisnin djathra që dukeshin si koka e një maceje të buzëqeshur. E dyta është se edhe macet qeshën me rangun e lartë të qarkut të vogël të Cheshire. Një tjetër është se gjatë mbretërimit të Rikardit të Tretë, pylltari Caterling jetonte në Cheshire, i cili, kur kapte gjuetarët e paligjshëm, buzëqeshi keq.

Kur i riu Dodgson mbërriti në Oksford, pati një diskutim rreth origjinës së kësaj thënieje. Dodgson, një vendas nga Cheshire, nuk mund të mos interesohej për të.

Ekzistojnë gjithashtu prova që gjatë krijimit të imazhit të maces, Carroll dyshohet se u frymëzua nga stolitë e gdhendura prej druri në kishën e fshatit Croft në veri-lindje të Anglisë, ku babai i tij shërbeu si pastor.

Në atdheun e Carroll, në fshatin Daresbury në Cheshire, ndodhet edhe Kisha e të Gjithë Shenjtorëve. Në të, artisti Geoffrey Webb në vitin 1935 krijoi një dritare të mrekullueshme xhami me njolla që përshkruante personazhe nga libri i preferuar i të gjithëve.

Imazhi i "Alice in Wonderland" është pasqyruar edhe në punën moderne të revistave të modës. Një fotosesion i veçantë i supermodelës ruse Natalia Vodianova për revistën Vogue është mahnitës në ngjashmërinë e tij me imazhin e synuar - Alice Liddell, i kombinuar me stilin dhe elegancën e rrobave nga stilistë të famshëm botërorë.

Lexoni Alice in Wonderland

Imitim i personazhit Alice, foto për revistën Vogue

Përbërja

ALICE (eng. Alice) - heroina e dy përrallave nga L. Carroll "Alice's Adventures in Wonderland" (1865) dhe "Through the Looking-Glass and what Alice pa there, or Alice Through the Looking Glass" (1871) .

Literatura kushtuar këtyre veprave të Carroll është disa herë më e madhe se tekstet e vetë shkrimtarit. Interpretimi i “Alice in Wonderland” dhe “Through the Looking Glass” është bërë nga matematikanë, fizikanë, historianë, teologë dhe natyrisht kritikë letrarë. Në të vërtetë, tregimet e Charles Lutwidge Dodgson, një profesor i matematikës në Oksford, i cili mori pseudonimin Lewis Carroll, kanë një konotacion kompleks natyror shkencor dhe filozofik, përveç kësaj, ato bazohen në traditën e vjetër angleze të marrëzive, përmbajnë shumë referenca, aludime dhe parodi të fshehura që janë të kuptueshme vetëm për bashkëkohësit, madje jo për të gjithë. E megjithatë nuk duhet të harrojmë se përralla e parë lindi vetëm si një improvizim, e thënë një ditë vere gjatë një udhëtimi me varkë për tre vajza të vogla, motrat Liddell. Mesi i tyre, Alice dhjetëvjeçare, u bë heroina e aventurave të famshme. Dhe pa marrë parasysh se sa kuptime komplekse, të shumëanshme ne vendosim tani në përralla, imazhi i një A. të gëzuar, kurioz nuk është më pak i rëndësishëm në to sesa teoritë e përdorura nga Carroll dhe hipotezat më të fundit shkencore. Sidoqoftë, vetë autori shkroi vazhdimisht se ai kompozoi përralla kryesisht për argëtimin e miqve të tij të vegjël. Dhe të dyja këto përralla janë ëndrra të ëndërruara nga A., i cili ra në gjumë me kaq sukses: fillimisht në breg të lumit nën një pemë, dhe pastaj, për herë të dytë, në shtëpi në një kolltuk.

Në aventurën e parë, A. sheh një lepur të bardhë duke vrapuar përpara me një orë, të cilën e nxjerr nga xhepi i jelekut dhe pas tij hidhet në një vrimë, nga ku një tunel i gjatë e çon në Botën e Çudirave. Atje A. pret takime të pabesueshme me kafshë që mund të mendojnë logjikisht; me byrekë dhe kërpudha, pas shijimit të të cilave mund të rrisni ose ulni rritjen; me mbretin, mbretëreshën dhe oborrtarët e tyre, të cilët rezultojnë të jenë vetëm një kuvertë letrash; me një mace Cheshire që mund të zhduket, por të lërë pas një buzëqeshje që shkrihet ngadalë në ajër. "Po bëhet gjithnjë e më e çuditshme," thotë A. e habitur dhe ne duhet të pajtohemi me të. Por vetë heroina ngjall habi admiruese të lexuesit - kjo vajzë viktoriane e edukuar mirë tregon një prani të jashtëzakonshme të mendjes, sensit të përbashkët dhe aftësisë së gjykimit kritik. A. është edukuar mirë dhe di të flasë me mirësjellje me vemjen, Grifinin dhe breshkën e çuditshme Kvazn, pa humbur dinjitetin e tij. Përveç kësaj, ajo është kureshtare dhe mund ta pranojë mjedisin ashtu siç është, edhe nëse ky mjedis është i kthyer përmbys. Personazhi i përsosur i përrallës! Të gjitha këto cilësi të vlefshme do t'i shërbejnë asaj në përrallën e dytë, rrethanat e së cilës janë edhe më të ndërlikuara dhe më konfuze, pasi A. bie në botë përkundrazi, botën përmes xhamit. Përralla e dytë e Carroll-it bazohet në përshkrimin e një problemi shahu, dhe të gjitha lëvizjet e heronjve janë lëvizjet e pjesëve të shahut në tabelë. Por sa të çuditshëm janë këta heronj! Çfarë vlen të paktën një Humpty Dumpty, duke i ofruar A. një detyrë nga fusha e logjikës formale, apo Mbretëreshën e Zezë ekscentrike, veprimet e së cilës nuk mund të parashikohen. E megjithatë Alice kapërcen pengesat dhe bëhet Mbretëreshë, ndërsa në të njëjtën kohë mbetet një vajzë gazmore dhe spontane, "një vajzë e ditëve të shkuara, gëzimi im i vjetër" - siç shkroi Carroll në poezinë e fundit.

Përrallë "Alice in Wonderland" u bë e preferuar jo vetëm për shumicën e fëmijëve, por edhe për shumë të rritur. Nuk ka asnjë person që nuk ka dëgjuar për aventurat e Alice, por pak njerëz i dinë faktet e biografisë Lewis Carroll (Charles Lutwidge Dodgson), e cila e frymëzoi atë për të krijuar imazhe të famshme. Personazhi kryesor kishte një prototip të vërtetë - me të cilin shkrimtari ishte shumë i lidhur. Pikërisht për shkak se muza ishte shumë e re, u ngritën shumë thashetheme qesharake dhe akuza të pabaza që diskredituan emrin e autorit.

Charles Lutwidge Dodgson ishte profesor i matematikës në Universitetin e Oksfordit. Pikërisht aty ai takoi muzën e tij të vogël kur dekani i ri, Henry Liddell, mbërriti në kolegj me gruan dhe katër fëmijët e tij. Beqarit pa fëmijë i pëlqente të kalonte kohë duke vizituar këtë familje, ai u miqësua me fëmijët.

Charles shpesh luante me fëmijët dhe u tregonte atyre histori. Motrat Liddell u bënë personazhet kryesore jo vetëm në këto histori magjike, por edhe në fotografitë e Dodgson. Në fotografi, ai arriti jo më pak sukses sesa në letërsi. Portretet e tij fotografike të motrave Liddell meritojnë vlerësime të larta.

Falë ditarëve të autorit, u bë e njohur historia e krijimit të Alice in Wonderland. Më 4 korrik 1862, Lewis Carroll dhe motrat Liddell shkuan në një udhëtim me varkë në Thames. Rrugës, vajzave iu kërkua të tregonin një histori. Ai shpesh improvizonte në lëvizje dhe nuk e kishte të vështirë. Alice u bë personazhi kryesor i tregimit të ri. Vajzës i pëlqeu historia aq shumë sa, me kërkesën e saj, Lewis Carroll më vonë e shkroi atë. Në mesin e vitit 1864 ai përfundoi versionin e parë të tregimit, të cilin ai e quajti "Alice's Underground Adventures" dhe ia dërgoi Liddell-it me titullin "Një dhuratë Krishtlindjesh për një fëmijë të dashur në kujtim të një dite vere".

Së shpejti, vizitat e shkrimtarit në shtëpinë Liddell për disa arsye u bënë të rralla, dhe më pas u ndalën plotësisht. Arsyet e sakta janë ende të panjohura, pasi nuk ka faqe kushtuar kësaj periudhe në ditarin e Carroll - ndoshta ato janë fshirë qëllimisht nga të afërmit pas vdekjes së tij.

Biografët sugjerojnë se shkrimtari mund të kërkonte dorën e Alices 12-vjeçare, ose se ai bëri një përpjekje për të kaluar kufijtë e miqësisë me vajzën. Disa pretendojnë se Carroll i fotografoi motrat lakuriq. Vetë autori ka thënë se ka qëndruar gjithmonë xhentëlmen ndaj vajzave dhe ka mbajtur pamjen e jashtme dhe nuk ka pse të dyshojë për këtë. Ndjenjat e tij ishin platonike - Alice shërbeu si burimi i tij i frymëzimit. Sido që të jetë, zonja Liddell ishte në humor shumë negativ dhe vizitat e tij në shtëpinë e tyre pushuan. Ajo më vonë shkatërroi shumicën e fotografive të Lewis Carroll të vajzave të saj dhe dogji letrat e tij drejtuar Alice.

Alice Liddell u rrit, u martua me pronarin e tokës Reginald Hargreaves në moshën 28 ​​vjeçare dhe pati tre fëmijë. Gjatë Luftës së Parë Botërore, dy nga djemtë e saj vdiqën. Pas vdekjes së të shoqit, asaj iu desh të shiste kopjen e parë të Alice's Adventures Underground, dhuruar nga autori, për të mbuluar koston e shtëpisë.

Deri në fund të ditëve të saj, ajo mbeti për të gjithë heroina e përrallës së Carroll. Kjo famë ishte e rëndë për të, në fund të jetës ajo i shkroi të birit: “O i dashur! Sa i lodhur jam duke qenë Alice in Wonderland! Tingëllon mosmirënjohëse, por jam shumë i lodhur!" Në moshën 80-vjeçare, Alice Hargreaves mori një Certifikatë Mirënjohjeje nga Universiteti Columbia për rolin e rëndësishëm që luajti në krijimin e librit. Madje në gurin e varrit të saj ishte mbishkrimi: "Alice nga përralla e Lewis Carroll".

Deri më tani, përralla e Carroll nuk e ka humbur popullaritetin e saj: