”Källvatten. Hjältar i berättelsen "Spring Waters" av Turgenev: egenskaper hos huvudkaraktärerna Turgenevs granatäpplekors

Berättelsen inleds av en kvat från en gammal rysk romans:
glada år,
Lyckliga dagar -
Som källvatten
De rusade
Tydligen kommer det att handla om kärlek, ungdom. Kanske i form av minnen? Ja verkligen. "Omkring klockan ett på natten återvände han till sitt arbetsrum. Han skickade ut en tjänare som tände ljusen och kastade sig i en fåtölj nära den öppna spisen och täckte sitt ansikte med båda händerna."
Tja, tydligen lever "han" (ur vår synvinkel) bra, oavsett vem han är: tjänaren tänder ljusen, han tände eldstaden åt honom. Som det senare visar sig tillbringade han kvällen med trevliga damer, med utbildade män. Dessutom: några av damerna var vackra, nästan alla män var smarta och begåvade. Han gnistrade också i samtalet. Varför stryps han nu av "aversion mot livet"?
Och vad tänker han (Dmitry Pavlovich Sanin) på i tystnaden på ett mysigt varmt kontor? "Om fåfänga, värdelöshet, vulgära falskheten i allt mänskligt." Det är det, varken mer eller mindre!
Han är 52 år gammal, han minns alla åldrar och ser inget ljus. "Överallt finns samma eviga transfusion från tomt till tomt, samma bultande vatten, samma halvt samvetsgranna, halvmedvetna självbedrägeri ... - och så plötsligt, precis som snö på huvudet, kommer ålderdomen - och med det ... rädslan för döden ... och dunka ner i avgrunden!" Och före slutet av svaghet, lidande ...
För att avleda sig från obehagliga tankar satte han sig vid sitt skrivbord, började rota i sina papper, i gamla kvinnobrev, i avsikt att bränna detta onödiga skräp. Plötsligt ropade han svagt: i en av lådorna fanns en låda i vilken låg ett litet granatäppelkors.
Han satte sig återigen ner i en fåtölj vid den öppna spisen - och täckte åter ansiktet med händerna. "... Och han kom ihåg mycket, för länge sedan ... Det var vad han mindes ..."
Sommaren 1840 var han i Frankfurt och återvände från Italien till Ryssland. Efter en avlägsen släktings död hade han flera tusen rubel; han bestämde sig för att bo dem utomlands och sedan inte tjäna.
På den tiden reste turister i diligenser: det fanns fortfarande få järnvägar. Sanin skulle åka till Berlin den dagen.
När han gick runt i staden, vid sextiden på kvällen, gick han till det "italienska konfektyret" för att dricka ett glas lemonad. Det fanns ingen i första rummet, då sprang en tjej på 19 år "med mörka lockar utspridda över sina bara axlar, med bara armarna utsträckta" in från nästa rum. När främlingen såg Sanin grep han hans hand och ledde honom. "Skynda, skynda, här, rädda!" sa hon med andlös röst. Han hade aldrig sett en sådan skönhet i sitt liv.
I nästa rum låg i soffan hennes bror, en pojke på 14, blek, med blå läppar. Det var en plötslig kollaps. En liten, lurvig gubbe med krokiga ben traskade in i rummet och sa att han hade skickat efter en läkare...
"- Men Emil kommer att dö för nu!" utbrast flickan och sträckte ut sina händer mot Sanin och bad om hjälp. Han tog av sig pojkens frack, knäppte upp skjortan och tog en borste och började gnugga hans bröst och armar. Samtidigt såg han snett på italienarens extraordinära skönhet. Näsan är lite stor, men "vacker, aquiline fret", mörkgrå ögon, långa mörka lockar ...
Till slut vaknade pojken, snart dök en dam med silvergrått hår och svart ansikte upp, som det visar sig, mamma till Emil och hans syster. Samtidigt kom hembiträdet med doktorn.
Av rädsla för att nu var han överflödig gick Sanin ut, men flickan kom ikapp honom och bad honom att återvända om en timme "för en kopp choklad". "- Vi är skyldiga dig så mycket - du kanske har räddat din bror - vi vill tacka dig - mamma vill. Du måste berätta vem du är, du måste glädjas med oss ​​..."
En och en halv timme senare dök han upp. Alla invånare i godisaffären verkade outsägligt glada. På ett runt bord, täckt med en ren duk, stod en enorm kaffekanna i porslin fylld med väldoftande choklad; runt koppen, karaffer med sirap, kex, frallor. Ljus brändes i gamla silverkronor.
Sanin satt i en fåtölj och tvingades berätta om sig själv; i sin tur lät damerna berätta om detaljerna i deras liv. De är alla italienare. Mamma - en dam med silvergrått hår och ett mörkt ansikte "nästan helt germaniserat", sedan hennes bortgångne man, en erfaren konditor, bosatte sig i Tyskland för 25 år sedan; dottern Gemma och sonen Emil "mycket goda och lydiga barn"; en liten gammal man vid namn Pantaleone, visar det sig, en gång var operasångare, men nu "i familjen Roselli var han något mellan en vän till huset och en tjänare."
Familjens mor, Frau Lenore, föreställde sig Ryssland så här: "evig snö, alla bär pälsrockar och all militär - men gästfriheten är extraordinär! Sanin försökte ge henne och hennes dotter mer korrekt information." Han sjöng till och med "Sarafan" och "På trottoaren", och sedan Pushkins "Jag minns ett underbart ögonblick" till musiken av Glinka, på något sätt ackompanjerat sig själv på pianot. Damerna beundrade det ryska språkets lätthet och klang, sedan sjöng de flera italienska duetter. Den tidigare sångaren Pantaleone försökte också framföra något, någon form av "extraordinär grace", men misslyckades. Och så föreslog Emil att systern skulle läsa för gästen "en av Maltz komedier, som hon läser så bra".
Gemma läste "ganska som en skådespelare", "att använda sina ansiktsuttryck." Sanin beundrade henne så mycket att han inte märkte hur kvällen flög förbi och glömde helt bort att hans diligens vid halv elva gick. När klockan slog 10 på kvällen hoppade han upp som stungen. Sent!
"Betalade du alla pengarna, eller gjorde du bara en insättning?" frågade Frau Lenore nyfiket.
- Allt! Sanin skrek med en sorgsen grimas.
"Nu måste du stanna i Frankfurt i flera dagar," sa Gemma till honom, "var har du bråttom?!"
Han visste att han skulle behöva stanna "på grund av tom plånbok" och be en Berlin-vän att skicka pengar.
"Stanna, stanna", sa också Frau Lenore. "Vi kommer att presentera dig för Gemmas fästman, herr Karl Klüber."
Sanin blev något förbluffad över den här nyheten.
Och dagen efter kom gäster till hans hotell: Emil och med honom en lång ung man "med vackert ansikte" - Gemmas fästman.
Brudgummen sa att han "ville uttrycka sin respekt och sin tacksamhet till utlänningen, som gjorde en så viktig tjänst åt den blivande släktingen, hans bruds bror."
Herr Klüber skyndade till sin butik – ”affärerna först!” – och Emil besökte fortfarande Sanin och berättade att hans mor, under inflytande av herr Klüber, vill göra en köpman av honom, medan hans kall är teatern.
Sanin bjöds in till sina nya vänner på frukost och blev kvar till kvällen. Runt Gemma verkade allt trevligt och sött. "Stora charm lurar i livets monotont tysta och jämna gång" ... När natten började, när han gick hem, lämnade inte "bilden" av Gemma honom. Och nästa dag, på morgonen, visade sig Emil för honom och meddelade att herr Klüber, (som dagen innan bjudit alla på en nöjesfärd), nu skulle komma med en vagn. En kvart senare körde Kluber, Sanin och Emil upp till konditoriets veranda. Frau Lenore stannade hemma på grund av huvudvärk, men skickade Gemma med dem.
Låt oss åka till Soden - en liten stad nära Frankfurt. Sanin tittade i smyg på Gemma och hennes fästman. Hon uppträdde lugnt och enkelt, men ändå något allvarligare än vanligt, och brudgummen "såg ut som en nedlåtande mentor"; han behandlade också naturen "med samma överseende som den vanliga bossiga strängheten då och då slog igenom."
Sedan lunch, kaffe; inget märkvärdigt. Men ganska berusade officerare satt vid ett av grannborden och plötsligt närmade sig en av dem Gemma. Han hade redan hunnit besöka Frankfurt och kände henne tydligen. "Jag dricker till hälsan hos det vackraste kaféet i hela Frankfurt, i hela världen (han "poppade" glaset på en gång) - och som vedergällning tar jag denna blomma, plockad av hennes gudomliga fingrar! Samtidigt tog han rosen som låg framför henne. Först blev hon rädd, sedan ilska blixtrade i hennes ögon! Hennes blick förvirrade den fulle, som muttrade något, "gick tillbaka till sitt eget".
Herr Klüber tog på sig hatten och sa: "Detta är oväntat! Oväntat oförskämthet!" och krävde en omedelbar uppgörelse av servitören. Han beordrade också att vagnen skulle läggas, eftersom "anständiga människor inte kan resa hit, eftersom de är förolämpade!"
"Res dig upp, Main Fraulein," sa herr Klüber med samma stränghet, "det är oanständigt för dig att stanna här. Vi slår oss ner där, på krogen!"
Hand i hand med Gemma tågade han majestätiskt till värdshuset. Emil följde efter dem.
Under tiden gick Sanin, som det anstår en adelsman, fram till bordet där officerarna satt och sa på franska till gärningsmannen: "Du är en ohälsosam fräck person." Han hoppade upp, och en annan officer, äldre, stoppade honom och frågade Sanin, också på franska, vem han var för den flickan.
Sanin, som kastade sitt visitkort på bordet, förklarade att han var en främling för flickan, men han kunde inte se en sådan oförskämdhet med likgiltighet. Han tog rosen han tagit från Gemma och gick därifrån, efter att ha fått försäkran att "i morgon bitti kommer en av officerarna i deras regemente att få äran att komma till hans lägenhet."
Brudgummen låtsades inte lägga märke till Sanins handling. Gemma sa inget heller. Och Emil var redo att kasta sig på nacken på hjälten eller följa med honom för att slåss med förbrytarna.
Klüber tjatade hela vägen: om att de inte borde ha lyssnat på honom när han erbjöd sig att äta i en stängd berså, om moral och omoral, om anständighet och en känsla av värdighet ... Efter hand blev Gemma uppenbart generad för hennes skull. fästman. Och Sanin gladde sig i hemlighet över allt som hände, och i slutet av resan gav han henne samma ros. Hon rodnade och klämde hans hand.
Det var så denna kärlek började.
På morgonen dök en andra upp och sa att hans vän, baron von Donhof, "skulle nöja sig med en liten ursäkt". Det var inte där. Sanin svarade att han inte hade för avsikt att ge varken tunga eller lätta ursäkter, och när tvåan lämnade kunde han inte lista ut det: "Hur snurrade livet plötsligt så? Allt det förflutna, all framtid försvann plötsligt, försvann - och bara jag slåss med någon i Frankfurt för något."
Pantaleone dök oväntat upp med en lapp från Gemma: hon var orolig och bad Sanin att komma. Sanin lovade och bjöd samtidigt Pantaleone som tvåa: det fanns inga andra kandidater. Den gamle mannen skakade sin hand och sa pompöst: "- Ädlig ung man! Stort hjärta! .." och lovade att ge ett svar snart. En timme senare dök han upp mycket högtidligt, räckte Sanin sitt gamla visitkort, tackade ja och sa att "heder är framför allt!" och så vidare.
Sedan förhandlingarna mellan de två sekunderna ... De utarbetade förutsättningarna: "Att skjuta baron von Donhof och herr de Sanin i morgon, klockan 10 på morgonen ... på ett avstånd av 20 steg. Gamla Pantaleone verkade att vara yngre, dessa händelser verkade ta honom till den eran när han scen "accepterade och gjorde utmaningar": operabarytoner "är kända för att vara väldigt kaxiga i sina roller."
Efter att ha tillbringat kvällen hemma hos familjen Roselli gick Sanin sent på kvällen ut på verandan och gick längs gatan. "Och hur många av dem strömmade ut, dessa stjärnor ... Alla glödde och svärmade, tävlade med varandra, lekte med strålar," Efter att ha kommit ikapp huset där konfektyren låg, såg han: ett mörkt fönster öppnades och en kvinnlig figur dök upp i den. Gemma!
Den omgivande naturen verkar reagera känsligt på vad som händer i själen. Plötsligt kom en vindpust, "jorden tycktes darra under fötterna, det tunna stjärnljuset darrade och strömmade ..." Och återigen tystnad. Sanin såg en sådan skönhet "att hans hjärta sjönk."
"- Jag ville ge dig den här blomman ... Hon kastade honom en redan vissen ros, som han vann tillbaka dagen innan. Och fönstret slog igen."
Han somnade först på morgonen. "Omedelbart, som den där virvelvinden, kom kärleken över honom." En dum duell framför oss! "Och plötsligt kommer han att dödas eller lemlästas?"
Sanin och Pantaleone var de första som anlände till skogen där duellen skulle äga rum. Då infann sig båda officerarna, åtföljda av en läkare; "en påse med kirurgiska instrument och bandage dinglade över hans vänstra axel."
Vilka är de träffande egenskaperna hos deltagarna.
Läkare. "Det var uppenbart att han var helt van vid sådana utflykter ... varje duell gav honom 8 chervonetter - 4 från var och en av de stridande parterna." Sanin, en förälskad romantiker. "Pantaleone!" viskade Sanin till den gamle mannen, "om... om de dödar mig kan vad som helst hända, ta upp ett papper ur min sidficka - en blomma är inlindad i den - ge detta papper till signora Gemma. Hör du? Lovar du?"
Men Pantaleone hörde knappt något. Vid det här laget hade han förlorat all teatralisk patos och i det avgörande ögonblicket skrek plötsligt:
"- A la-la-la ... Vilken vildhet! Två så unga män slåss - varför? Vad fan? Gå hem!"
Sanin sköt först och missade, kulan "tindrade mot ett träd". Baron Denhof sköt medvetet åt sidan, upp i luften.
"Varför sköt du i luften?" frågade Sanin.
- Det har inte du med att göra.
– Kommer du att skjuta upp i luften för andra gången? frågade Sanin igen.
- Kanske; Vet inte".
Givetvis kände Donhof att han under middagen inte betedde sig på bästa sätt och inte ville döda en oskyldig person. Ändå hade han tydligen inget samvete.
"Jag vägrar mitt skott", sa Sanin och kastade pistolen på marken.
"Och jag tänker inte fortsätta duellen heller," utbrast Donhof och kastade också ner sin pistol ... "
Båda skakade hand. Sedan meddelade den andra:
"Äran är tillfredsställd - och duellen är över!"
När han återvände från duellen i vagnen kände Sanin lättad i sin själ och samtidigt "skämdes och skämdes lite ..." Och Pantaleone piggnade till igen och betedde sig nu som "en segerrik general som återvände från ett slagfält han vann." Emil väntade på dem på vägen. "- Du lever, du är inte skadad!"
De anlände till hotellet och där kom plötsligt en kvinna ut ur en mörk korridor, "hennes ansikte var täckt av en slöja". Hon försvann omedelbart, men Sanin kände igen Gemma "under det tjocka sidenet av en brun slöja."
Sedan visade sig Madame Lenore för Sanin: Gemma sa till henne att hon inte ville gifta sig med herr Klüber.
"- Du agerade som en ädel person, men vilka olyckliga omständigheter!"
Omständigheterna var riktigt dystra, som vanligt till stor del på grund av sociala skäl.
"- Jag pratar inte om ... att det är synd för oss att det aldrig har hänt i världen för bruden att vägra brudgummen; men det här är ruin för oss ... Vi kan inte längre leva på inkomst från vår butik ... men herr Kluber mycket rik och kommer att bli ännu rikare. Och varför skulle han vägras? För att han inte stod upp för sin brud? Låt oss anta att detta inte är helt bra av honom, men han är en ståtlig man, han växte inte upp vid universitetet och var som en respektabel köpman tvungen att förakta en okänd officers lättsinniga skämt. Och vilken förolämpning det är...!"
Frau Lenore hade sin egen förståelse för situationen.
"- Och hur kommer herr Kluber att handla i butiken om han bråkar med kunder? Det här är helt inkongruent! Och nu ... vägra? Men hur ska vi leva?"
Det visade sig att rätten, som innan endast deras konfekt förberedde, nu började alla göra det, många konkurrenter dök upp.
Kanske, utan att själv vilja ha det, avslöjade Turgenev hela ins och outs av dåtidens moral, relationer, lidande. Den hårda vägen, århundrade efter århundrade, går människor till en ny förståelse av livet; eller snarare, till den som uppstod i den mänskliga civilisationens gryning, men som fortfarande inte på något sätt har fångat massmedvetandet eftersom det fortfarande är sammanflätat med många felaktiga och grymma idéer. Människor går lidandets väg, genom försök och misstag... "Gör allt smidigt"... - kallad Kristus. Han pratade om den sociala strukturen, och inte om terrängen. Och inte om universalkaserner lika inkomst, utan om lika möjligheter att förverkliga sig själv; och om nivån av andlig massutveckling, förmodligen.
Den huvudsakliga moraliska lagen är idén om universell lika möjligheter. Utan några privilegier, fördelar. När denna idé är fullt implementerad kommer alla människor att kunna älska varandra. Det kan trots allt inte finnas någon sann vänskap, inte bara mellan förtryckaren och de förtryckta, utan också mellan de privilegierade och de som berövats dessa privilegier.
Och nu verkar det som nästan kulmen på denna, på sitt sätt tragiska, om än vanliga berättelse. Sanin måste be Gemma att inte avvisa herr Klüber. Frau Lenore ber honom om detta.
"- Hon måste tro dig - du riskerade ditt liv! .. Du kommer att bevisa för henne att hon kommer att förgöra sig själv och oss alla. Du räddade min son - rädda min dotter också! Gud själv skickade dig hit ... jag är redo att fråga dig på mina knän..."
Vad ska Sanya göra?
"Frau Lenore, tänk varför i hela friden jag...
- Lovar du? Vill du inte att jag ska dö precis där, nu, framför dig?"
Hur kunde han hjälpa dem när det inte ens fanns något att köpa en returbiljett? När allt kommer omkring är de i grunden på gränsen till döden; Bageriet matar dem inte längre.
"Jag ska göra vad du vill!" utbrast han. "Jag ska prata med Fraulein Gemma..."
Han var i en fruktansvärd situation! Först, denna duell ... Om en mer hänsynslös person befann sig i baronens plats, kunde han lätt döda eller lemlästa. Och nu är situationen ännu värre.
"Här," tänkte han, "nu snurrar livet! Och det snurrar så mycket att mitt huvud snurrar."
Förnimmelser, intryck, osagda, inte helt medvetna tankar ... Och framför allt detta - bilden av Gemma, den där bilden som så outplånligt kraschade in i hans minne den varma natten, i ett mörkt fönster, under strålarna av svärmande stjärnor!
Vad ska man säga till Gemma? Frau Lenore väntade på honom. "Gå in i trädgården, hon är där. Se, jag räknar med dig!"
Gemma satt på en bänk och plockade de mognaste körsbären från en stor korg med körsbär. Han satte sig bredvid mig.
"Du duellerade idag", sa Gemma. Hennes ögon lyste av tacksamhet.
"- Och allt detta på grund av mig ... för mig ... jag kommer aldrig att glömma detta."
Här är bara utdrag av den konversationen. Samtidigt såg han "hennes tunna, rena profil, och det föreföll honom som om han aldrig sett något liknande - och inte upplevt något liknande det han kände i det ögonblicket. Hans själ flammade upp."
Det handlade om herr Kluber.
"Vilket råd skulle du ge mig...?" frågade hon efter en stund.
Hennes händer darrade. Han lade tyst handen på de bleka, darrande fingrarna.
"Jag kommer att lyssna på dig ... men vilka råd kommer du att ge mig?"
Han började förklara: "Din mamma tror att vägra herr Klüber bara för att han inte visade speciellt mod den tredje dagen ...
- Bara för att? Gemma sa...
- Vad ... i allmänhet ... vägra ...
– Men vad är din åsikt?
- Min? – ... Han kände något komma fram till honom under strupen och tog andan. "Det antar jag också", började han med en ansträngning...
Gemma rätade på sig.
- Samma? Du också?
- Ja ... det vill säga ... - Sanin kunde inte, kunde resolut inte lägga till ett enda ord.
Hon lovade: "Jag ska berätta för min mamma ... jag ska tänka på det."
Frau Lenore dök upp vid tröskeln till dörren som leder från huset till trädgården.
"Nej, nej, nej, säg för guds skull inget till henne än", sa Sanin hastigt, nästan rädd.
Hemma utbrast han sorgset och dovt: "Jag älskar henne, jag älskar henne galet!"
Besinningslöst, vårdslöst rusade han fram. "Nu resonerade han inte om någonting, tänkte ingenting, räknade inte och förutsåg inte ..."
Han skrev omedelbart, "nästan med ett penndrag", ett brev:
"Kära Gemma!
Du vet vilka råd jag har tagit på mig att ge dig, du vet vad din mamma vill och vad hon bad mig göra, men vad du inte vet och vad jag är skyldig att berätta nu är att jag älskar dig, älskar dig ... med all passion av ett hjärta som blev kär för första gången! Denna brand bröt ut i mig plötsligt, men med sådan kraft att jag inte hittar ord!! När din mamma kom till mig och frågade mig - han pyrde fortfarande i mig - annars hade jag som ärlig person förmodligen vägrat att fullfölja hennes order ... Själva bekännelsen som jag nu gör för dig är bekännelsen av en ärlig person. Du måste veta vem du har att göra med – det får inte uppstå några missförstånd mellan oss. Du ser att jag inte kan ge dig några råd ... Jag älskar dig, älskar, älskar - och jag har inget annat - varken i mitt sinne eller i mitt hjärta !!
Dm. Sanin".
Det är redan natt. Hur man skickar ett brev. Det är pinsamt genom servitören ... Han lämnade hotellet och träffade plötsligt Emil, som gärna åtog sig att förmedla brevet och snart kom med ett svar.
"Jag ber dig, jag ber dig - kom inte till oss alla i morgon, visa dig inte. Jag behöver det här, jag behöver det absolut - och allt kommer att avgöras där. Jag vet att du inte kommer att vägra mig, för ...
Gemma."
Hela nästa dag gick Sanin och Emil i närheten av Frankfurt och pratade. Hela tiden verkade det för Sanin att morgondagen skulle ge honom oöverträffad lycka! "Hans stund har äntligen kommit, slöjan har lyfts..."
När han återvände till hotellet hittade han en lapp, Gemma bokade en tid för honom nästa dag, i en av trädgårdarna som omgav Frankfurt, vid 7-tiden på morgonen.
"Det var en glad man i Frankfurt den natten..."
"Sju! Klockan på tornet ringde." Låt oss hoppa över alla detaljer. Det finns så många av dem överallt. En älskares upplevelser, vädret, det omgivande landskapet ...
Gemma kom strax. Hon var klädd i en grå mantill och en liten mörk hatt, i hennes händer låg ett litet paraply.
"Du är inte arg på mig?" sa Sanin till slut. Det var svårt för Sanin att säga något dummare än dessa ord... han var själv medveten om det...
Tja, och så vidare. Hur mycket uppriktig, naiv entusiasm! Hur glad han är, hur osjälviskt, osjälviskt kär!
"Lita på mig, lita på mig", sa han.
Och läsaren tror inte längre på detta molnfria lyckliga ögonblick ... inte heller Sanin, som är oändligt ärlig, vände ut och in på hela sin själ; inte heller författaren, sanningsenlig och begåvad; inte heller Gemma, som hänsynslöst avvisade en mycket fördelaktig friare; nej, läsaren tror inte att en sådan molnfri, fullständig lycka är möjlig i livet. Det kan inte vara... "Det finns ingen lycka i världen...", hävdade till och med Pushkin sakkunnigt. Något måste hända. Vi grips av någon sorts sorglig vakenhet, vi tycker synd om dessa unga och vackra älskare, så godtrogna, så hänsynslöst ärliga. "- Jag blev kär i dig från det ögonblick jag såg dig - men jag förstod inte direkt vad du blev för mig! Dessutom hörde jag att du var en förlovad brud ..."
Och då sa Gemma att hon hade vägrat brudgummen!
"Till sig själv?
- Han själv. Vi har i huset. Han kom till oss.
- Gemma! Så du älskar mig?
Hon vände sig mot honom.
- Annars... Skulle jag ha kommit hit? viskade hon och båda hennes händer föll på bänken.
Sanin grep dessa maktlösa händer, handflatorna uppåt, liggandes ovanpå - och tryckte dem mot hans ögon, mot hans läppar ... Här är det, lycka, här är hans strålande ansikte!
Ytterligare en hel sida kommer att upptas av tal om lycka.
"Kunde jag tro," fortsatte Sanin, "skulle jag tro att jag, när jag körde upp till Frankfurt, där jag bara skulle stanna några timmar, skulle finna hela mitt livs lycka här!
- Allt liv? Höger? frågade Gemma.
- Hela livet, för evigt och alltid! utbrast Sanin med en ny impuls.
"Om hon hade sagt till honom i det ögonblicket: "Kasta dig i havet ..." - han skulle redan ha flugit ner i avgrunden.
Sanin var tvungen att åka till Ryssland före bröllopet för att sälja godset. Frau Lenore blev förvånad: "Så du kommer att sälja bönderna också?" (Han hade en gång uttryckt indignation över livegenskap i ett samtal.)
"Jag ska försöka sälja min egendom till en person som jag kommer att känna väl," sade han, inte utan att tveka, "eller kanske bönderna själva vill betala av.
"Det är det bästa", instämde Frau Lenore. "Och sedan sälja levande människor..."
I trädgården efter middagen gav Gemma Sanin ett granatäppelkors, men samtidigt påminde hon osjälviskt och blygsamt: "Du får inte anse dig bunden" ...
8
Hur säljer man boet så snart som möjligt? På toppen av lycka plågade denna praktiska fråga Sanin. Med hopp om att komma på något gick han nästa morgon ut för att ta en promenad, "ventilera" och träffade oväntat Ippolit Polozov, som han en gång hade studerat tillsammans på en internatskola.
Polozovs utseende är ganska anmärkningsvärt: feta, fylliga, små grisögon med vita ögonfransar och ögonbryn, ett surt uttryck i ansiktet. Och karaktären matchar utseendet. Han var en sömnig flegmatiker, likgiltig för allt utom mat. Sanin hörde att hans fru var vacker och dessutom mycket rik. Och nu, visar det sig, bor de för andra året i Wiesbaden, granne med Frankfurt; Polozov kom för en dag för att handla: hans fru instruerade, och idag kommer han tillbaka.
Vännerna gick för att äta frukost tillsammans på ett av de bästa hotellen i Frankfurt, där Polozov ockuperade det bästa rummet.
Och Sanin fick plötsligt en oväntad tanke. Om hustrun till denna sömniga flegmatiker är mycket rik - "de säger att hon är dotter till någon bonde" - kommer hon inte att köpa godset för "ett rimligt pris"?
"Jag köper inte gods: det finns inget kapital", sa flegmatikern. - "Om inte min fru köper den. Prata med henne." Och redan innan dess nämnde han att han inte blandade sig i sin frus angelägenheter. "Hon är ensam ... ja, jag är ensam."
Efter att ha fått veta att Sanin "började gifta sig" och bruden "utan kapital", frågade han:
"Så, kärlek är väldigt stark, eller hur?
- Du är så rolig! Ja, stark.
- Och för detta behöver du pengar?
"Nå, ja... ja, ja."
Till sist lovade Polozov att ta sin vän i sin vagn till Wiesbaden.
Nu beror allt på fru Polozova. Skulle hon vara villig att hjälpa till? Hur skulle det påskynda bröllopet!
Sanin sa hejdå till Gemma, lämnad ensam med henne för ett ögonblick, och "föll för fötterna på en kär flicka."
”Är du min?” viskade hon, ”kommer du tillbaka snart?
- Jag är din ... jag kommer tillbaka, - upprepade han andlöst.
"Jag väntar på dig, min kära!"
Hotellet i Wiesbaden såg ut som ett palats. Sanin tog ett billigare rum och, efter att ha vilat, gick han till Polozovs. Han satt "i en lyxig sammetsfåtölj mitt i en magnifik salong". Sanin ville tala, men plötsligt dök "en ung, vacker dam i en vit sidenklänning, med svart spets, med diamanter på armarna och runt halsen - Marya Nikolaevna Polozova själv" plötsligt.
"Ja, de sa verkligen till mig: den här damen är var som helst!" tänkte Sanin. Hans själ var fylld av Gemma, andra kvinnor spelade ingen roll för honom nu.
"Mrs Polozova visade ganska tydligt spår av sitt plebejiska ursprung. Hennes panna var låg, hennes näsa var något köttig och uppåtvänd" ... Tja, det faktum att hennes panna fortfarande är låg betyder tydligen ingenting: hon är smart , det kommer snart att bli klart, och i hon har en stor charm, något kraftfullt, vågat, "inte så ryska, inte så zigenare" ... Hur är det med samvetsgrannhet, mänsklighet ... Hur är det med det här? Miljön skulle förstås kunna påverka här; och några gamla intryck... Vi får se.
På kvällen ägde äntligen ett ingående samtal rum. Hon frågade om äktenskap och om godset.
"Han är bestämt charmig," sa hon, halvt eftertänksamt, halvt frånvarande.
Och när han lovade att ta ett billigt pris för godset, sa hon: "Jag kommer inte att acceptera några uppoffringar från dig. Hur? Istället för att uppmuntra dig ... Tja, hur ska jag uttrycka det bättre? Jag kommer att skala som klibbig ? Det är inte min vana. När det händer, skonar jag inte människor - bara inte på det här sättet."
"Åh, håll ögonen öppna med dig!" Sanin tänkte samtidigt.
Eller kanske hon bara vill visa sig från sin bästa sida? Visa upp sig? Men varför skulle hon?
Till sist bad hon om att få "två dagars tid" och då skulle hon omedelbart avgöra frågan. "Du kan trots allt skiljas från din brud i två dagar?"
Men försökte hon inte charma honom hela tiden på något omärkligt sätt; gradvis, insinuerande, skickligt? Åh, lockar hon inte sakta Sanin? För vad? Nåväl, åtminstone i självbekräftelsesyfte. Han är en hänsynslös romantiker...
”Om du snälla, kom tidigt imorgon – hör du?” ropade hon efter honom.
På natten skrev Sanin ett brev till Gemma, tog det till postkontoret på morgonen och gick en promenad i parken där orkestern spelade. Plötsligt "knackade handtaget på paraplyet på hans axel". Före honom var den allestädes närvarande Marya Nikolaevna. Här på resorten vet man inte varför, ("är jag inte frisk?"), tvingade de henne att dricka något slags vatten, varefter hon fick gå i en timme. Hon föreslog att vi skulle ta en promenad tillsammans.
"Jaså, ge mig din hand. Var inte rädd: din brud är inte här - hon kommer inte att se dig."
När det gäller hennes man, han åt och sov mycket, men påkallade uppenbarligen inte hennes uppmärksamhet alls.
"- Vi ska inte prata om det här köpet nu; vi ska ha ett gott snack om det efter frukosten; och nu måste du berätta om dig själv ... Så att jag vet vem jag har att göra med. Och efter, om du vill, Jag ska berätta om mig själv, jag ska berätta för dig."
Han ville invända, undvika, men hon tillät det inte.
"Jag vill inte bara veta vad jag köper, utan vem jag köper av."
Och ett intressant långt samtal ägde rum. "Maria Nikolaevna lyssnade mycket skickligt; dessutom verkade hon själv så uppriktig att hon omedvetet kallade andra till uppriktighet." Och denna långa vistelse tillsammans, när hon luktade "tyst och brännande frestelse"! ..
Samma dag, på hotellet, i närvaro av Polozov, ägde ett affärssamtal rum om köpet av godset. Det visade sig att denna dam har enastående kommersiella och administrativa förmågor! "Alla ins och outs av ekonomin var välkänd för henne; hon frågade noggrant om allt, gick in i allt; varje ord träffade målet ..."
"Nå, okej!" bestämde Marya Nikolaevna till slut. "Nu känner jag din egendom ... inte värre än du. Vilket pris kommer du att sätta per själ? Vi kom också överens om ett pris.
Kommer hon att släppa honom imorgon? Allt är bestämt. "Kör hon fram till honom?" "Varför är det det? Vad vill hon?... De där gråa, rovdjursögonen, de där groparna på kinderna, de där ormflätorna"... Han kunde inte längre skaka av sig allt, att kasta det ifrån sig själv.
På kvällen fick jag följa med henne till teatern.
1840 präglades teatern i Wiesbaden (som många andra då och senare) av "frasering och eländig medelmåttighet", "flitig och vulgär rutin".
Det var outhärdligt att se skådespelarnas upptåg. Men bakom lådan fanns ett litet rum inrett med soffor, och Marya Nikolaevna bjöd dit Sanin.
De är ensamma igen, sida vid sida. Han är 22 och hon likaså. Han är någon annans fästman, och hon, tydligen, lockar honom. Nyck? Vill du känna din kraft? "Ta allt från livet"?
"Min far själv kunde knappt läsa och skriva, men han gav oss en bra uppväxt", erkänner hon. "- Tro dock inte att jag är mycket lärd. Åh, herregud, nej - jag är inte lärd, och jag har inga talanger. Jag kan knappt skriva ... rätt; jag kan inte läsa högt; inte heller på pianot , inte rita eller sy - ingenting! Här är jag - allt här!"
Sanin förstod trots allt att han lockades medvetet? Men först uppmärksammade jag det inte, för att fortfarande vänta på lösningen av mitt problem. Om han helt enkelt på ett affärsmässigt sätt hade insisterat på att få ett svar, undvika all denna intimitet, så kanske den nyckfulla damen hade vägrat att köpa godset överhuvudtaget. Han gick med på att ge henne ett par dagars betänketid och väntade ... Men nu, ensam, började det tyckas honom att han återigen greps av något slags "barn, från vilket han inte kunde bli av med för andra redan dag." Samtalet "i en underton, nästan i en viskning - och detta irriterade honom och oroade honom ännu mer ..."
Hur skickligt hon hanterar situationen, hur övertygande, skickligt hon rättfärdigar sig själv!
"Jag berättar allt detta för dig", fortsatte hon, "för det första för att inte lyssna på dessa dårar (hon pekade på scenen där en skådespelerska i det ögonblicket ylade istället för en skådespelare ...), och för det andra, för att jag står dig i tacksamhet: igår berättade du för mig om dig själv.
Och slutligen talades det om hennes märkliga äktenskap.
"- Tja - och du frågade dig själv, ... vad kan vara orsaken till ett så konstigt ... agerande från en kvinnas sida som inte är fattig ... och inte dum ... och inte dålig?"
Ja, naturligtvis, och Sanin ställde sig denna fråga, och läsaren är förvirrad. Denna sömniga, inerta flegmatiska hennes! Tja, var hon fattig, svag, orolig. Tvärtom, han är fattig och hjälplös! Låt oss lyssna på henne. Hur förklarar hon själv allt detta?
"Vill du veta vad jag älskar mest?
"Frihet", uppmanade Sanin.
Marya Nikolaevna lade sin hand på hans arm.
”Ja, Dmitri Pavlovich”, sa hon, och hennes röst lät något speciellt, någon form av otvivelaktig uppriktighet och betydelse, ”frihet framför allt och framför allt. Och tro inte att jag skryter om det - det finns inget lovvärt med det - bara det är så, och har alltid varit och kommer att vara så för mig; fram till min död. Som barn måste jag ha sett mycket slaveri och lidit av det.
Varför behöver hon ens detta äktenskap? Men det sekulära samhället i mitten av 1800-talet ... Hon behövde en gift kvinnas sociala status. Annars, vem är hon? Rik kurtisan, damen av demimonde? Eller en gammal piga? Hur många fördomar, konventioner. Maken var ett tecken, en skärm i det här fallet. Han passade faktiskt också den här rollen. Han kunde äta, sova, leva i lyx, inte blanda sig i någonting, bara ibland utföra små uppdrag.
Så det är därför detta konstiga äktenskap! Hon hade planerat allt i förväg.
"Nu förstår du kanske varför jag gifte mig med Ippolit Sidorych; med honom är jag fri, helt fri, som luft, som vinden ... Och jag visste detta före bröllopet ... "
Vilken aktiv, aktiv energi den fortfarande har. Sinne, talang, skönhet, hänsynslös förmåga ... Hon kommer inte, som andra Turgenevs hjältinnor, att offra sig själv, hon kommer att knäcka någon, anpassa sig till sig själv.
Och hon har anpassat sig väl till samhället, även om hon i sitt hjärta vet att allt detta är "inte gudomligt".
"- De kommer trots allt inte att kräva att jag rapporterar här - på denna jord; och där (hon höjde fingret) - ja, låt dem göra sig av med det som de vet."
Efter att ha pratat "heart to heart" och därmed förberett marken gick hon sedan försiktigt till offensiven.
"- Jag frågar mig själv, varför berättar du allt detta för mig?" Sanin erkände.
Marya Nikolaevna rörde sig lätt i soffan.
– Du frågar dig själv ... Är du så långsam? Eller så ödmjuk?
Och plötsligt: ​​"- Jag berättar allt detta för dig, ... för jag gillar dig verkligen; ja, bli inte förvånad, jag skämtar inte, för efter att ha träffat dig skulle det vara obehagligt för mig att tro att du kommer att behålla ett dåligt minne av mig ... eller till och med inte dåligt, det är likadant för mig, men fel. Det är därför jag fick dig hit, och jag är ensam med dig, och jag pratar så uppriktigt med dig ... Ja, ja, ärligt talat. Jag ljuger inte. Och lägg märke till, Dmitri Pavlovich, jag vet att du är kär i en annan, att du ska gifta dig med henne ... Gör rättvisa åt min ointresse ...
Hon skrattade, men hennes skratt avbröts plötsligt ... och i hennes ögon, som var så glada och djärva vid den vanliga tiden, blinkade något som liknade skygghet, ja till och med som sorg.
"En orm! ah, hon är en orm!" Sanin tänkte under tiden, "men vilken vacker orm."
Sedan såg de pjäsen en stund och pratade sedan igen. Äntligen började Sanin prata, började till och med bråka med henne. Hon gläds i hemlighet över detta: "om han argumenterar, då medger han eller medger."
När pjäsen avslutades bad den skickliga damen Sanin att kasta en sjal över henne och rörde sig inte medan han lindade hennes verkligt kungliga axlar med ett mjukt tyg.
När de lämnade lådan mötte de plötsligt Donhof, som knappt kunde hålla tillbaka sin ilska. Uppenbarligen trodde han att han hade vissa rättigheter till denna dam, men blev omedelbart avvisad utan ceremonier av henne.
"Känner du honom väldigt kort?" frågade Sanin.
- Med honom? Med den här pojken? Han är i mina ärenden. Oroa dig inte!
– Ja, jag är inte alls orolig.
Marya Nikolaevna suckade.
- Ah, jag vet att du inte är orolig. Men lyssna - vet du vad: du är så söt, du ska inte vägra mig en sista begäran."
Vad var begäran? Rid ut ur stan. "Då är vi tillbaka, vi gör klart jobbet - och amen!"
Hur kunde jag inte tro när beslutet är så nära. En sista dag kvar.
"- Här är min hand, utan handske, eller hur. Ta den - och tro att den skakar. Vilken typ av kvinna jag är, jag vet inte; men jag är en ärlig person - och du kan göra affärer med mig .
Sanin, utan att riktigt inse vad han gjorde, höjde handen till sina läppar. Marya Nikolaevna tog emot henne tyst och tystnade plötsligt - och var tyst tills vagnen stannade!
Hon började gå... Vad är det? Var det Sanins fantasi, eller kände han definitivt någon form av snabb och brännande beröring på kinden?
- Tills imorgon! - Marya Nikolaevna viskade till honom i trappan ... "
Han återvände till sitt rum. Han skämdes över att tänka på Gemma. "Men han försäkrade sig själv att imorgon skulle allt vara över för alltid och han skulle för alltid skiljas från denna excentriska dam - och glömma allt detta nonsens! .."
Nästa dag knackade Marya Nikolaevna otåligt på hans dörr.
"Jaså? Är du redo?" lät en glad röst.
Han såg henne på tröskeln till rummet. "Med ett tåg av en mörkblå Amazon på armen, med en liten manshatt på grovt flätade lockar, med en slöja bakåtkastad över axeln, med ett trotsigt leende på läpparna, i ögonen, över hela ansiktet... ." Hon "sprang snabbt ner för trappan." Och han sprang lydigt efter henne. Gemma skulle titta på sin fästman i det ögonblicket.
Hästarna stod redan framför verandan.
Och sedan ... sedan hela promenaden, alla intryck, nyanser av stämningar i stor detalj. Allt lever och andas. Och vinden "flödade mot, prasslade och visslade i öronen", och hästen reste sig, och medvetandet om "fri, häftig rörelse framåt" grep båda.
"Här," började hon med en djup, salig suck, "det här är det enda värt att leva för. Du lyckades göra vad du ville, vilket verkade omöjligt - ja, använd det, min själ, till yttersta kanten!" strupen "Och vad en snäll människa då känner!"
På den tiden gick en tiggare förbi dem. ropade hon till
Tyska "Nate, ta det" och kastade en tung handväska för hans fötter och lät sedan, på flykt från tacksamhet, hennes häst galoppera: "Jag gjorde det trots allt inte för honom, utan för mig själv. Hur vågar han tacka mig ?”
Sedan skickade hon ut brudgummen som följde med dem och beordrade honom att sitta på krogen och vänta.
"Nå, nu är vi fria fåglar!" utbrast Marya Nikolaevna. "Vart ska vi gå?.. Låt oss gå dit, till bergen, till bergen!"
De tävlade, hoppade över diken, staket, bäckar... Sanin tittade in i hennes ansikte. "Det verkar som om den här själen vill ta allt som den ser, jorden, himlen, solen och själva luften, och den ångrar bara en sak: det finns få faror - de skulle ha övervunnit dem alla!"
Och läsaren beundrar henne också, oavsett vad. "Fjärrstyrkor bröt ut", "den stillsamma och väluppfostrade regionen, trampad på av dess våldsamma festligheter, är förvånad."
För att ge hästarna vila red de på en promenad.
"Ska jag verkligen till Paris i övermorgon?
- Ja verkligen? Sanin tog upp den.
- Är du i Frankfurt?
– Jag ska definitivt till Frankfurt.
- På vad - med Gud! Men idag är vår…vår…vår!”
Hon höll honom sysselsatt länge. Hon gjorde ett kort stopp, tog av sig hatten och ställde sig bredvid honom och flätade långa flätor: "Jag måste göra ordning på håret"; och han "blev förhäxad", "darrade ofrivilligt, från topp till tå."
Sedan gick de någonstans djupt in i skogen. "Hon visste uppenbarligen vart hon var på väg..."
Kommer han att kunna återvända till Frankfurt nu?
Till sist, genom granbuskarnas mörkgröna, under ett tak av grå sten, såg en eländig vaktbo på honom, med en låg dörr i korgväggen "...
Fyra timmar senare återvände de till hotellet. Och samma dag, "Sanin stod framför henne i sitt rum, som om den var vilsen, som vilsen ...
- Vart ska du? frågade hon honom. - Till Paris - eller till Frankfurt?
"Jag ska dit du kommer att vara, och jag kommer att vara med dig tills du driver bort mig", svarade han förtvivlat och föll i armarna på sin suverän. Hennes blick uttryckte segerns triumf. ögon".
Och allt försvann. Återigen framför oss står en ensam, medelålders ungkarl som sorterar ut gamla papper i lådorna på sitt skrivbord.
"Han kom ihåg det taskiga, tårfyllda, bedrägliga, ynkliga brevet han hade skickat till Gemma, ett brev som lämnats obesvarat..."
Livet i Paris, slaveri, förnedring, sedan kastades han ut, "som utslitna kläder". Och nu kunde han inte längre förstå varför han lämnade Gemma "för en kvinna som han inte älskade alls?"...
Helt enkelt, tydligen, visade sig "djurmannen" som satt i den då vara starkare än den andliga.
Och nu, 30 år senare, är han tillbaka i Frankfurt. Men det finns varken huset där konditoriet låg eller gatan; det fanns inga spår kvar. Nya gator, byggda med "jättestora rejäla hus, eleganta villor" ... Här hörde ingen ens namnet Roselli. Namnet Kluber var känt för hotellets ägare, men det visar sig att den en gång så välmående kapitalisten sedan gick i konkurs och dog i fängelse? Vem hade trott!
Och en gång, när han bläddrade i den lokala "adresskalendern", snubblade Sanin plötsligt på namnet von Donhof. I den "gråhåriga gentlemannen", en pensionerad major, kände han omedelbart igen sin tidigare fiende. Han hörde av en vän att Gemma var i Amerika: hon gifte sig med en köpman och åkte till New York. Sedan gick Donhof till den här bekanten, en lokal köpman, och kom med adressen till Gemmas make, Mr Jeremiah Slocom.
"Förresten," frågade Donhof och sänkte rösten, "hur är det med den där ryska damen som, minns du, var på besök i Wiesbaden då...?"
Tyvärr, det visar sig att hon dog för länge sedan.
Samma dag skickade han ett brev till New York; bad "att glädja honom med åtminstone de kortaste nyheterna om hur hon lever i denna nya värld, där hon har gått i pension." Han bestämde sig för att vänta på svar i Frankfurt och bodde på ett hotell i sex veckor och lämnade knappt sitt rum. Jag läser "historiska verk" från morgon till kväll.
Men kommer Gemma att svara? Är hon vid liv?
Brevet kom! Det är som från ett annat liv, från en magisk gammal dröm ... Adressen på kuvertet var skriven med någon annans handstil ... "Han sjönk i sitt hjärta." Men när han öppnade paketet såg han signaturen: "Gemma! Tårarna rann ur hans ögon: bara det faktum att hon skrev under med sitt namn, utan efternamn - tjänade honom som ett löfte om försoning, förlåtelse!"
Han fick veta att Gemma hade levt för det 28:e året ganska lyckligt "i belåtenhet och överflöd." Hon har fyra söner och en 18-årig dotter, en fästmö. Frau Lenore dog redan i New York och Pantaleone dog innan hon lämnade Frankfurt. Emilio stred under ledning av Garibaldi och dog på Sicilien.
Brevet innehöll ett fotografi av brudens dotter. "Gemma, levande Gemma, ung som han kände henne för 30 år sedan! Samma ögon, samma läppar, samma typ av hela ansikte. På baksidan av bilden stod:" Min dotter, Marianne. "Han skickade genast bruden en magnifik pärla ett halsband i vilket ett granatkors satts in.
Sanin är en förmögen man, "lyckades samla en ansenlig förmögenhet" på 30 år. Och detta är vad han kom fram till till slut: "Det hörs att han säljer alla sina gods och ska till Amerika."
I ett brev som skickades till New York från Frankfurt skrev Sanin om sitt "ensamma och glädjelösa liv".
Varför hände detta med allt det osjälviska hjältemodet i hans natur? Marya Nikolaevna är skyldig? Knappast. Just i det avgörande ögonblicket kunde han inte helt förstå situationen och lät sig lydigt manipuleras, göra sig av med. Blev lätt ett offer för omständigheter, utan att försöka bemästra dem. Hur ofta händer detta - med individer; ibland med grupper av människor; ibland även i hela landet. "Gör inte dig själv till en idol..."
Och ytterligare en dold men viktig anledning. Som ett monster med vassa huggtänder i det mörka djupet - materiell och social ojämlikhet, källan till många livstragedier. Ja, materiell ojämlikhet och relaterade relationer mellan människor.
När allt kommer omkring, i hopp om att sälja godset, vågade han inte vägra att följa med den excentriska damen, för att vara ensam länge med ett vackert och intelligent rovdjur. Han vågade inte provocera hennes missnöje. Allt skulle lösa sig, kanske
till en annan, var inte detta beroende. Och hon var kanske så ivrig att befalla i stor utsträckning eftersom hon i sin barndom "hade sett nog av slaveriet och lidit av det".
Ja, vad ska man säga. Alla dessa är personer som har fått någon utbildning, relativt gratis. De äger adelsgods, reser, tillhör en privilegierad minoritet. Hjälten förstod inte något, han lyckades inte ... Men den överväldigande majoriteten dominerades fortfarande av en fruktansvärd mental underutveckling, ett missförstånd av mer elementära saker; och även materiell och social ojämlikhet - mycket mer flagrant! Där är det helt rätt att inte minnas raderna från den gripande romansen, som inleds av berättelsen, utan den folktragiska "coachman's song". "De rika valde, men hatiska, hon kommer inte att se lyckliga dagar." Om du är fattig, maktlös, kommer din älskade att tas bort, även om du av naturen är ens sju spann i din panna.
Mänskligheten, skrattande och gråtande, skyggande framåt och sedan tillbaka, sakta, smärtsamt skildes med sitt slavförflutna.

Historien "Spring Waters" av Turgenev skrevs 1872. Verket tillhör den sena perioden av författarens arbete och berättar om kärlekshistorien om en förmögen rysk godsägare som fruktlöst slösat bort sina bästa år.

För bättre förberedelser inför litteraturlektionen rekommenderar vi att du läser onlinesammanfattningen av "Källvatten" kapitel för kapitel. En återberättelse av berättelsen kommer också att vara användbar för läsarens dagbok.

Huvudkaraktärer

Dmitry Pavlovich Sanin– Rysk godsägare, mjuk, ädel, men viljesvag person.

Gemma Roselli- en flicka av extraordinär skönhet, en ung italiensk kvinna, som Sanin var kär i.

Polozova Maria Nikolaevna- en självisk, frihetsälskande, omoralisk kvinna, van att ägna sig åt sina egna nycker.

Andra karaktärer

Lenore Roselli– Gemmas mamma, en änka, en snäll, pragmatisk kvinna.

Emilio Roselli- Gemmas bror, en ivrig och ädel tonåring.

Pantaleone- en gammal och trogen tjänare till familjen Roselli.

Karl Klüber- en ung rik tysk, Gemmas fästman.

Donhof– Baron, som Sanin blev vän med efter en duell.

Ippolit Polozov- Sanins barndomsvän, den svaga mannen till Marya Nikolaevna.

Markägaren Dmitry Pavlovich Sanin "passerade nyligen det 52:a året." När han gick igenom gamla bokstäver i bordet, råkade han råka på ett fodral där ett "litet granatäppelkors" förvarades. När mannen såg honom ropade han svagt och föll i minnen ...

Kapitel 1-3

1840, "Sanin passerade det 22:a året." När han kom hem från Italien bestämde han sig för att tillbringa en dag i Frankfurt. Efter att ha vandrat runt i staden gick den unge mannen in i ett italienskt konditori.

Plötsligt sprang en vacker mörkhårig tjej in i rummet och började be om hjälp. Sanin följde efter främlingen och i rummet bredvid hittade han en blek tonårspojke som var i en djup svimning.

Sanin beordrade att ta med borstar, och "började gnugga hans bröst och armar av all kraft." Trots sin vilja tittade han snett på flickan: ”Herregud! vilken skönhet hon var!

Sanin lyckades få pojken till sinnes. Snart dök hans mamma upp i godisaffären tillsammans med en läkare. Den unge mannen bestämde sig för att "han blir överflödig" och ville gå ut, men flickan bad honom komma till dem "om en timme för en kopp choklad."

Kapitel 4-7

Sanin dök upp igen i konfektyren, vars ägare accepterade honom som sin egen. Han träffade familjen Roselli: änkan Lenore, hennes äldsta dotter Gemma och son Emilio, samt den gamla trotjänaren Pantaleone.

Fru Lenore hade en vag uppfattning om Ryssland. Hon trodde att "där råder evig snö, alla går i pälsrockar och all militär." Sanin började prata fascinerande om sitt hemland. Han framförde till och med flera gamla romanser och folkvisor, som vann över hans nya bekantskaper.

Sanin blev så medtagen av kommunikation att han kom för sent till kvällens diligens. Familjen Rosellis bjöd in sin ryska gäst att besöka dem nästa dag så att han kunde träffa Gemmas fästman.

Kapitel 8-13

Skönhetens brudgum visade sig vara "en framstående och lång ung man med ett vackert ansikte" vid namn Karl Kluber.

I ett privat samtal erkände Emilio för sin nya vän att hans mamma, under inflytande av Kluber, vill göra en köpman av honom, medan pojken själv drömde om att bli konstnär. Sanin bestämde sig för att prata med fru Lenore om sin sons framtid, men hon ville inte höra något om "konsten".

Sanin tillbringade hela dagen i familjen Rosellis krets. När han kom hem sent på kvällen tänkte han hela tiden på den vackra Gemma.

Kapitel 14-22

Dagen efter kom Emilio och Kluber till Sanin för att åka en tur tillsammans i en öppen vagn. Mrs Roselli avbröt resan på grund av huvudvärk, men lät Gemma gå med ungdomarna.

Under middagen på en krog gick en av poliserna, som var berusad, fram till Gemma och överöste henne med vulgära komplimanger. Flickan var utom sig av raseri, men Kluber "krävde bara en omedelbar uppgörelse" av servitören och skyndade att föra bort bruden. Sanin, som inte kunde "se sådan oförskämdhet med likgiltighet", utmanade den fräcka officeren till en duell. Kluber låtsades inte lägga märke till Sanins förklaring med officeren, och hela vägen pratade han om nedgången i moral. Det märktes med blotta ögat att "Gemma har helt klart skämts över sin fästman".

Sanins motståndare var baron von Donhof. Den unge mannen bad gamla Pantaleone att bli hans andra, vilket berörde honom mycket. Gemma fick reda på den kommande duellen och gav Sanin en ros kvällen innan. Emilio, också invigd i mysteriet, tog inte sina beundrande ögon från den ryske vännen.

Innan duellen bad Sanin Pantaleone att lämna tillbaka rosen till Gemma ifall han skulle dödas. Han sköt först, men missade. Baronen sköt medvetet i luften. Han erkände sin skuld, lite "rynkig på plats - och sträckte tveksamt fram handen". De unga skakade hand och skildes som vänner.

Kapitel 23-30

På hotellet fick Sanin besök av Madame Lenore, som tackade den unge mannen för hans maskulina gärning. Hon erkände att Gemma vägrade Kluber, och nu riskerar deras familj att bli ruinerad. Kvinnan började tigga Sanin att prata med Gemma och be henne att ändra sig.

Efter att ha träffat den vackra italienska kvinnan i trädgården berättade Sanin för henne om hennes mammas begäran. Han bad henne att inte fatta några beslut förrän på kvällen. När han återvände till hotellet skrev den unge mannen ett brev till Gemma där han förklarade sin kärlek.

Hela nästa dag gick Sanin runt i staden med Emilio och fick först på kvällen en lapp från Gemma, där hon bokade tid för honom i trädgården. På mötet erkände flickan att hon resolut vägrade Kluber. Sanin bad att bli förd till sin mamma för att bevisa att han "inte var en bedragare".

När Madame Lenore fick veta om sin dotters beslut, grät hon bittert. Hon lugnade ner sig något först när hon hörde talas om det kommande äktenskapet mellan Gemma och Sanin. Den inspirerade brudgummen gick till och med med på att sälja familjens egendom för att på bästa sätt utrusta Rosellis konfektyr.

Vid middagen gav Gemma sin älskare sitt granatäppelkors som ett tecken på att olika religioner inte skulle störa deras äktenskap.

Kapitel 31-42

Dagen efter förde ödet Sanin till sin barndomsvän Ippolit Polozov. Han var gift med en mycket rik kvinna, vars egendom låg intill Sanins land. Den unge mannen var glad över chansen att snabbt och lönsamt sälja sitt arv och gick med på att åka till Wiesbaden till Polozovs fru, eftersom bara hon kunde besluta om affären.

Sanin skyndade till konditoriet för att meddela sin kommande resa. Han lovade Gemma att återvända "i övermorgon - med en sköld eller på en sköld".

I Wiesbaden träffade Sanin Polozovs fru, den charmiga Marya Nikolaevna. Kvinnan hade ingen ljus skönhet, men hon var väldigt smart och artig. Marya Nikolaevna blev intresserad av Sanin och föreslog att han skulle stanna ett par dagar för att i lugn och ro besluta om köpet av godset.

"Den fräcka behandlingen av Ms. Polozova" generade inte Sanin - han var redo att skämma bort henne i allt, om så bara för att snabbt slutföra en viktig affär för honom. Sanin "var väldigt snygg", och Marya Nikolaevna började skickligt förföra den unge mannen. Hon gjorde till och med ett vad med sin man att hon kunde göra det på två dagar.

På teatern, där Polozova bjöd in den unge mannen, sa hon att "mest av allt och framför allt" värderar hon personlig frihet. Det var därför hon valde Hippolytus som sin man – en man som kan befallas.

Nästa morgon bjöd Marya Nikolaevna in Sanin på en ridtur. Hon var en skicklig ryttare och charmade utan svårighet den unge mannen ännu mer. Under promenaden fångades ryttarna av ett skyfall som de bestämde sig för att vänta ute i en liten grindstuga. Så Polozov "förlorade vadet".

När Marya Nikolaevna frågade Sanin vart han skulle nu svarade han att han från och med nu skulle följa henne för alltid. Kvinnans ögon i det ögonblicket "uttryckte en hänsynslös dumhet och segermättnad".

Kapitel 43-44

Sanin erinrade bittert om Marya Nikolaevnas frivilliga slaveri. Efter ett tag blev hon skoningslöst av med sin irriterande älskare. Sanin återvände till sitt hemland, men bara hopplös längtan och ensamhet väntade honom där.

Minnen trängdes i Sanins huvud, och oväntat för alla bestämde han sig för att åka utomlands - till en stad där han en gång varit riktigt lycklig länge. I Frankfurt fanns "inga spår kvar av konfektyren Roselli". Sanin fick veta av baron Dongof att Gemma hade gift sig med en förmögen amerikan och hade åkt för att bo med sin man i New York.

Efter att ha lärt sig adressen till sin tidigare älskare skrev Sanin ett ångerbrev till henne. Han hoppades verkligen på att få svar och fick det. Gemmas brev "var väldigt sött och enkelt." Hon tackade Sanin för att hon inte gifte sig med Kluber och därmed inte förstörde hennes liv. Gemma sa att hon var mycket lyckligt gift, "att hon har fem barn - fyra söner och en artonårig dotter." När Sanin såg fotografiet av Marianne blev Sanin så förbluffad - "Gemma, levande Gemma, ung, som han kände henne för trettio år sedan." Från brevet fick han veta att Pantaleone hade dött innan han reste till Amerika, och redan i New York hade fru Lenore dött. Emilio dog en heroisk död i strider i Garibaldis trupper.

Sanin skickade omedelbart en gåva till Marianna - "ett granatkors, klädd i ett magnifikt pärlhalsband." När han återvände till St. Petersburg började Sanin sälja alla sina gods. Enligt rykten skulle han till Amerika ...

Slutsats

I sitt arbete ägnade I. S. Turgenev särskild uppmärksamhet åt temat svaga människor - välutbildade och rika intellektuella adelsmän som förlorade kärleken och meningen med livet på grund av obeslutsamhet och svag karaktär.

Efter att ha läst den korta återberättelsen av Spring Waters rekommenderar vi att du läser den fullständiga versionen av berättelsen.

Berättelsetest

Kontrollera memoreringen av sammanfattningen med testet:

Återberättande betyg

Genomsnittligt betyg: 4.7. Totalt antal mottagna betyg: 105.

glada år,

Lyckliga dagar -

Som källvatten

De tävlade!

Från en gammal romans

Vid etttiden på morgonen återvände han till sitt kontor. Han skickade ut en tjänare som tände ljusen och kastade sig i en fåtölj nära den öppna spisen och täckte sitt ansikte med båda händerna. Aldrig tidigare hade han känt sig så trött, fysiskt och mentalt. Han tillbringade hela kvällen med trevliga damer, med bildade män; några av damerna var vackra, nästan alla män kännetecknades av intelligens och talanger - han själv pratade mycket framgångsrikt och till och med briljant ... och med allt detta, aldrig tidigare den där "taedium vitae", som romarna redan talade om, att "avsky för livet" - med sådan oemotståndlig kraft tog han inte i besittning, kvävde honom inte. Om han varit lite yngre, skulle han ha gråtit av ångest, av tristess, av irritation: frätande och brinnande bitterhet, som malörtens bitterhet, fyllde hela hans själ. Något obehagligt hatiskt, vidrigt tungt omgav honom på alla sidor, som en trög höstnatt; och han visste inte hur han skulle bli av med detta mörker, denna bitterhet. Det fanns inget hopp om sömn: han visste att han inte skulle somna.

Han började tänka... långsamt, trögt och ondskefullt.

Han tänkte på fåfängligheten, värdelösheten, den vulgära falskheten i allt mänskligt. Alla tider passerade gradvis inför hans sinnesöga (han hade själv nyligen passerat det 52:a året) - och inte en enda fann nåd framför honom. Överallt finns samma eviga transfusion från tomt till tomt, samma bultande vatten, samma halvt samvetsgranna, halvmedvetna självbedrägeri - oavsett vad barnet roar, bara det inte gråter, och där plötsligt, förvisso som snö på huvudet, kommer ålderdom – och med den den ständigt ökande, frätande och undergrävande dödsrädslan... och dunkar ner i avgrunden! Det är bra om livet blir så! Och sedan, kanske, innan slutet, som rost på järn, svagheter, lidande ... Inte täckt av stormiga vågor, som poeterna beskriver, föreställde han sig livets hav - nej; han föreställde sig detta hav lugnt slätt, orörligt och genomskinligt till den mörkaste botten; han själv sitter i en liten, rullande båt - och där, på denna mörka, leriga botten, som stora fiskar, syns knappt fula monster: alla världsliga krämpor, sjukdomar, sorger, galenskap, fattigdom, blindhet ... Han ser - och här är ett av monstren som sticker ut från mörkret, stiger högre och högre, blir mer och mer distinkt, alla äckligt mer distinkta. En minut till - och båten som stöds av honom kommer att kantra! Men här tycks det åter bli dunkelt, det rör sig bort, sjunker till botten - och det ligger där och rör lite om i poolen ... Men den bestämda dagen kommer - och den kommer att vända båten.

Han skakade på huvudet, hoppade upp från stolen, gick två gånger omkring i rummet, satte sig vid skrivbordet och drog fram den ena lådan efter den andra och började rota i sina papper, gamla brev, mestadels från kvinnor. Själv visste han inte varför han gjorde detta, han letade inte efter någonting - han ville helt enkelt bli av med tankarna som plågade honom av någon yttre sysselsättning. Efter att ha rullat ut flera bokstäver på måfå (en av dem innehöll en vissen blomma bunden med ett blekt band) ryckte han bara på axlarna och kastade en blick på den öppna spisen och slängde dem åt sidan, förmodligen med avsikt att bränna allt detta onödiga skräp. Han stack hastigt in händerna först i en låda, sedan i en annan, öppnade plötsligt ögonen och drog sakta ut en liten åttakantig låda av gammalt snitt och lyfte sakta på locket. I lådan, under ett dubbelt lager gulnat bomullspapper, låg ett litet granatäppelkors.

I flera ögonblick såg han förvirrat på detta kors - och plötsligt ropade han svagt ... Antingen ånger eller glädje skildrade hans drag. Ett sådant uttryck dyker upp i ansiktet på en person när han plötsligt måste träffa en annan person som han länge tappat ur sikte, som han en gång älskade högt och som nu plötsligt dyker upp framför hans ögon, ändå - och allt förändrats under åren . Han reste sig och återvände till den öppna spisen, satte sig igen i en fåtölj - och täckte igen ansiktet med händerna ... "Varför idag? exakt idag?" - tänkte han, och han kom ihåg mycket som länge hade gått ...

Här är vad han kom ihåg...

Men först måste du säga hans namn, patronym och efternamn. Hans namn var Sanin, Dmitry Pavlovich.

Här är vad han kom ihåg:

Det var sommaren 1840. Sanin var 22 år gammal och befann sig i Frankfurt, på väg tillbaka från Italien till Ryssland. Han var en man med en liten förmögenhet, men självständig, nästan utan familj. Efter döden av en avlägsen släkting hade han flera tusen rubel - och han bestämde sig för att leva dem utomlands, innan han gick in i tjänsten, innan han slutligen tog på sig den officiella kragen, utan vilken en säker tillvaro blev otänkbar för honom. Sanin genomförde sin avsikt exakt och ordnade den så skickligt att han dagen för sin ankomst till Frankfurt hade precis tillräckligt med pengar för att ta sig till Petersburg. År 1840 fanns det mycket få järnvägar; Herrar turister reste i diligens. Sanin tog plats i "beywagen"; men diligensen avgick först vid 11-tiden på kvällen. Det var gott om tid kvar. Som tur var var vädret fint och Sanin gick efter att ha ätit lunch på det då berömda hotellet "White Swan" för att vandra runt i staden. Han gick för att se Danneckers Ariadne, som han inte tyckte mycket om, besökte Goethes hus, ur vars verk han dock läste en "Werther" - och då i en fransk översättning; gick längs Mains stränder, blev uttråkad, som en respektabel resenär borde; Slutligen, vid sextiden på kvällen, trött, med dammiga fötter, befann jag mig på en av Frankfurts mest obetydliga gator. Han kunde inte glömma denna gata på länge. På ett av hennes få hus såg han en skylt: "Italiensk konfekt Giovanni Roselli" deklarerade sig för förbipasserande. Sanin gick in för att dricka ett glas lemonad; men i det första rummet, där det bakom en blygsam disk, på hyllorna i ett målat skåp, som liknade ett apotek, fanns flera flaskor med guldetiketter och lika många glasburkar med kex, chokladkakor och godis, fanns det inte en själ i detta rum; bara en grå katt kisade och spinnade, rörde tassarna, på en hög korgstol nära fönstret, och starkt glödande i kvällssolens lutande stråle låg en stor boll av röd ull på golvet bredvid en vältad korg med snidat trä. Ett vagt ljud hördes i rummet bredvid. Sanin stod en stund och lät klockan på dörren ringa till slutet, sade och höjde rösten: "Är det någon här?" I samma ögonblick öppnades dörren från nästa rum och Sanin tvingades bli förvånad.

En flicka på omkring nitton sprang häftigt in i godisaffären, med mörka lockar utspridda över sina bara axlar, med utsträckta bara armar, och när hon såg Sanin rusade hon omedelbart till honom, tog tag i hans arm och drog med honom och sa med andlös röst: "Skynda, skynda, här, rädda mig!" Inte av ovilja att lyda, utan helt enkelt av överflöd av förvåning, följde Sanin inte omedelbart efter flickan - och vilade så att säga på plats: han hade aldrig sett en sådan skönhet i sitt liv. Hon vände sig mot honom och med sådan desperation i rösten, i ögonen, i rörelsen av sin sammanbundna hand som krampaktigt höjdes till sin bleka kind, sa hon: "Fortsätt, fortsätt!" - att han genast rusade efter henne genom den öppna dörren.

I rummet där han sprang efter flickan, på en gammaldags tagelsoffa, helvit – vit med gulaktiga nyanser, som vax eller som gammal marmor, låg en pojke på fjorton år, slående som en flicka, uppenbarligen hennes bror. Hans ögon var slutna, skuggan av hans tjocka svarta hår föll som en fläck på hans förstenade panna, på orörliga tunna ögonbryn; sammanbitna tänder visade sig under blå läppar. Han verkade inte andas; ena handen föll i golvet, den andra kastade han över huvudet. Pojken var klädd och knäppt; en tight slips spände runt halsen.

En ensam man, i ett visst skede av sitt liv, reder ut sitt arkiv. Han hittar i den en liten låda där korset förvaras. Dmitry Pavlovich Sanin besöks av minnen. Han minns händelserna i sin avlägsna ungdom, när han älskade och älskades som ung man, gav löften och löften. Han fullbordade inte någon av dem. Hans osäkerhet och rädsla för förändring i livet gjorde många människor olyckliga.

Huvudidén. Verket visar alla mänskliga egenskaper och laster som många lider av, och obeslutsamhet gör älskande människor olyckliga.

återberättande

Efter att ha levt halva sitt liv i fred och relativt välstånd, sorterar Dmitry Pavlovich Sanin en dag, som vill distrahera sig från de sorgliga tankarna som allt oftare besöker hans ensamma liv, reda ut papper. Många av dem har samlats, och bland dem hittar han en liten låda där ett kors ligger. Han minns en sorglig historia som hände i hans yngre år när han reste i Tyskland.

Väl framme i Frankfurt gick han längs de gamla gatorna och snubblade över Rosellis italienska konfektyr. Han gick in i henne. En ung flicka rusade omedelbart till honom och började gråtande övertyga honom om att hjälpa sin bror, som plötsligt förlorade medvetandet. Dimitri lyckas. Pojken kommer till sans och samtidigt dyker hans mamma och flickans mamma upp hos läkaren. Som tack för deras hjälp bjuder de in Sanin att äta middag med dem.

Han gick med på det och stannade så länge att han kom för sent till sin diligens. Eftersom han i samband med dessa händelser hade lite pengar kvar, och Dmitry tvingades be sin tyska vän att låna honom. I väntan på hjälp bodde Sanin på ett hotell, där han fick besök av Gemma, syster till den medvetslöse Emil, med sin fästman Karl. Han bjöd in Dmitry Pavlovich att besöka Soden med dem. Under promenaden tog den unge mannen inte blicken från den unga skönheten Roselli.

Dagen efter promenerade de och gick senare till en av stadens krogar. Flickan ville inte äta på ett separat kontor, utan på en gemensam veranda, där det fanns många människor, inklusive en grupp berusade officerare. En av dem höjde sitt glas och skålade för Gemma och kom sedan fram och tog rosen från hennes tallrik. Detta förvånade alla och kränkte flickan mycket. Men hennes fästman stod inte upp för henne, han låtsades att ingenting hade hänt. Dmitry Sanin gick fram till officeren och utmanade honom till en duell. Efter resten av dagen tillbringade han med Gemma, och i slutet av den gav hon honom en ros hämtad från militären. Den unge mannen insåg att han blev kär.

Nästa dag utkämpade han en duell, och den unga jungfruns förbrytare sköt uppåt, som om han erkände sin skuld. Gemma Roselli tillkännager sin önskan att bryta förlovningen, och Louise, flickans mamma, ber Sanin att agera på henne, eftersom hennes familjs materiella välbefinnande beror på det. Men Gemma vägrar. Flickans föräldrar säger upp sig att hon älskar Dmitry, efter att ha lärt sig att han har medlen.

På gatan träffar Sanin sin vän Polozov, som övertygar honom att följa med till Wiesbaden, där hans fru Maria Nikolaevna behandlas. Det var en mycket vacker ung kvinna. Hon är mycket intresserad av Dimitri, och han kan inte motstå hennes charm. Han visste inte att han hade satsats på. Och även om Polozov är säker på att Sanin är väldigt kär i Gemma, förlorar han vadet: efter tre dagar är Dmitry redan helt under kontroll av Maria Nikolaevna.

Dmitry Pavlovich lider länge, men till slut erkänner han för Gemma i förräderi. Denna svaga och viljesvaga person förstör både sig själv och sin älskade flicka.

Efter samtalet åker han ut på en resa med polozoverna. Mary befaller redan och knuffar runt dem. Och efter ett tag får Dmitry Pavlovich reda på att Gemma gifte sig och åkte med sin man till Amerika. Han skriver till henne och får ett tacksvar att han har avbrutit förlovningen. I den säger hon att hon är lycklig, har fem barn, hennes bror dog i kriget, mamma och tjänaren Pantaleone dog och skickar honom ett fotografi av sin dotter. Som svar skickar Sanin flickan ett granatäpplekors.

Så, som källvatten, rusade människolivet förbi och lämnade förlorade möjligheter och drömmar. Så den mjuka Sanin saknar sin lycka, som låg framför honom för många år sedan, och med sin obeslutsamhet förstör han andras drömmar.

Bild eller ritning källvatten

Andra återberättelser och recensioner för läsarens dagbok

• Historien om en stad kortfattat och kapitel för kapitel Saltykov-Shchedrin sammanfattning

  Under ett sekel av historia har 22 borgmästare förändrats. Och arkivarierna som sammanställde krönikan skrev sanningsenligt om dem alla. Staden handlade med kvass, lever och kokta ägg.

  Boken inleds med att tidigare minister för Magic Fudge besöker Muggleministern, och presenterar den nya chefen för Trollkarlssällskapet, Rufus Scrimgeour.

Han kom hem vid tvåtiden på morgonen trött och full av avsky för livet. Han var i sitt 52:a år, och han uppfattade sitt liv som ett lugnt, slätt hav, i vars djup monster lurade: "alla världsliga krämpor, sjukdomar, sorger, galenskap, fattigdom, blindhet." Varje minut väntade han på att en av dem skulle vända på hans ömtåliga båt. Livet för denna rika men mycket ensamma man var tomt, värdelöst och vidrigt. För att distrahera från dessa tankar började han sortera i gamla papper, gulnade kärleksbrev och hittade bland dem en liten åttakantig låda i vilken ett litet granatäppelkors förvarades. Han påminde Dmitry Pavlovich Sanin om det förflutna.

Sommaren 1840, när Sanin var 22, reste han runt i Europa och slösade bort ett litet arv från en avlägsen släkting. När han återvände hem stannade han till i Frankfurt. Diligensen gick sent till Berlin och Sanin bestämde sig för att ta en promenad runt staden. Dmitry befann sig på en liten gata och gick till Giovanni Roselli Italian Confectionery för att dricka ett glas lemonad. Inte förr hade han kommit in i hallen förrän en flicka sprang ut från nästa rum och började tigga Sanin om hjälp. Det visade sig att flickans lillebror, en pojke på fjorton vid namn Emil, förlorade medvetandet. Bara den gamla tjänaren Pantaleone var hemma, och flickan var i panik.

Sanin gnuggade pojken med borstar, och han, till sin systers glädje, kom till besinning. Dmitry räddade Emil och tittade på flickan och förundrades över hennes fantastiska klassiska skönhet. Vid denna tidpunkt kom en dam in i rummet, åtföljd av en läkare, för vilken en piga sändes efter. Damen var mamma till Emilio och flickan. Hon var så glad över räddningen av sin son att hon bjöd Sanin på middag.

På kvällen hälsades Dmitry som en hjälte och frälsare. Han fick veta att modern i familjen hette Leonora Roselli. För tjugo år sedan lämnade hon och hennes man, Giovanni Battista Roselli, Italien för att öppna ett konditori i Frankfurt. Skönheten hette Gemma. Och deras trogna tjänare Pantaleone, en rolig liten gubbe, var en operatenor förr i tiden. En annan fullvärdig medlem i familjen var pudeln Tartaglia. Till sin bestörtning fick Sanin veta att Gemma var förlovad med Karl Klüber, chef för en avdelning i en av de stora butikerna.

Sanin stannade hos dem till sent och missade diligensen. Han hade lite pengar kvar, och han bad om ett lån från sin Berlin-vän. I väntan på ett svarsbrev tvingades Dmitry stanna i staden i flera dagar. På förmiddagen besökte Emil Sanin, tillsammans med Karl Klüber. Denna framstående och långa unge man, oklanderlig, stilig och trevlig i alla avseenden, tackade Dmitrij å sin bruds vägnar, bjöd in honom till en njutningsvandring i Soden och gick. Emil bad om lov att få stanna och blev snart vän med Sanin.

Dmitry tillbringade hela dagen hos Roselli och beundrade Gemmas skönhet och lyckades till och med arbeta som säljare i ett konditori. Sanin gick till hotellet sent på kvällen och tog med sig "bilden av en ung flicka, nu skrattande, nu eftertänksam, nu lugn och till och med likgiltig, men alltid attraktiv."

Några ord bör också sägas om Sanya. Han var en stilig och smal ung man med lite suddiga drag, blå ögon och gyllene hår, avkomma till en stillsam adelsfamilj. Dmitry kombinerade friskhet, hälsa och en oändligt mild karaktär.

På morgonen blev det en promenad till Soden - en liten pittoresk stad en halvtimme från Frankfurt, organiserad av Herr Klüber med äkta tyskt pedanteri. Vi åt på den bästa krogen i Soden. Gemma var uttråkad med promenaden. För att varva ner ville hon inte äta i ett avskilt lusthus, som hennes pedantiska fästman redan hade beställt, utan på en gemensam terrass. Ett sällskap av officerare från Mainz garnison åt middag vid nästa bord. En av dem, som var mycket berusad, gick fram till Gemma, "slängde ett glas" för hennes hälsa och tog fräckt tag i en ros som låg nära hennes tallrik.

Denna handling kränkte flickan. Istället för att gå i förbön för bruden, betalade herr Kluber hastigt och tog henne, högljutt indignerad, till hotellet. Sanin gick fram till officeren, kallade honom fräck, tog bort rosen och bad om en duell. Emil beundrade Dmitrys handling, och Klyuber låtsades att han inte märkte något. Hela vägen tillbaka lyssnade Gemma på brudgummens självsäkra gnäll och började till slut skämmas för honom.

Nästa morgon besöktes Sanin av baron von Donhofs andre. Dmitry hade inga bekanta i Frankfurt, och han var tvungen att bjuda Pantaleone som sin sekund. Han tillträdde sina plikter med utomordentligt iver och förstörde i sin linda alla försök till försoning. Man beslutade att skjuta med pistoler från tjugo steg.

Sanin tillbringade resten av dagen hos Gemma. Sent på kvällen, när Dmitry lämnade godisaffären, kallade Gemma honom till fönstret och gav honom samma, redan vissnade, ros. Hon lutade sig obekvämt över och lutade sig mot Sanins axlar. I det ögonblicket svepte en het virvelvind genom gatan, "som en flock enorma fåglar", och den unge mannen insåg att han var kär.

Duellen ägde rum vid tiotiden på morgonen. Baron von Donhof sköt medvetet åt sidan och erkände sig skyldig. Duellanterna skakade hand och skildes åt, men Sanin skämdes länge - allt blev väldigt barnsligt. På hotellet visade det sig att Pantaleone hade tjatat om duellen mot Gemma.

På eftermiddagen besökte Sanina Frau Leone. Gemma ville bryta förlovningen, även om familjen Roselli praktiskt taget var ruinerad, och bara detta äktenskap kunde rädda henne. Frau Leone bad Dmitry att påverka Gemma och övertala henne att inte vägra brudgummen. Sanin gick med på det och försökte till och med prata med flickan, men övertalningen slog tillbaka - Dmitry blev äntligen kär och insåg att Gemma också älskar honom. Efter ett hemligt möte i stadsträdgården och ömsesidiga bekännelser hade han inget annat val än att fria till henne.

Frau Leone hälsade denna nyhet med tårar, men efter att ha frågat den nya fästman om hans ekonomiska situation, lugnade hon ner sig och försonade sig. Sanin ägde en liten egendom i Tula-provinsen, som han omedelbart var tvungen att sälja för att investera i en konfektyr. Dmitry ville redan åka till Ryssland, när han plötsligt träffade sin tidigare klasskamrat på gatan. Denne tjocke karl som hette Ippolit Sidorych Polozov var gift med en mycket vacker och rik kvinna från köpmansklassen. Sanin kontaktade honom med en begäran om att köpa godset. Polozov svarade att hans fru var ansvarig för alla ekonomiska frågor och erbjöd sig att ta Sanin till henne.

Dmitry sa adjö till bruden och gick till Wiesbaden, där fru Polozova behandlades med vatten. Marya Nikolaevna visade sig verkligen vara en skönhet med tungt blont hår och något vulgära drag. Hon började genast uppvakta Sanin. Det visade sig att Polozov var en "bekväm make" som inte blandade sig i sin frus angelägenheter och gav henne fullständig frihet. De hade inga barn, och alla Polozovs intressen sammanföll med välsmakande, riklig mat och ett lyxigt liv.

Paret gjorde en satsning. Ippolit Sidorych var säker på att hans fru den här gången inte skulle uppnå sitt mål - Sanin var väldigt kär. Tyvärr förlorade Polozov, även om hans fru var tvungen att arbeta hårt. Under de många middagar, promenader och besök på teatern som fru Polozova arrangerade för Sanin träffade han von Donhof, värdinnans tidigare älskare. Dmitry var otrogen mot sin fästmö tre dagar efter att ha anlänt till Wiesbaden på en ridtur arrangerad av Marya Nikolaevna.

Sanin hade samvetet att erkänna för Gemma att han varit otrogen. Efter det underkastade han sig Polozova fullständigt, blev hennes slav och följde henne tills hon drack honom torr och kastade bort honom som gamla trasor. Till minne av Gemma hade Sanin bara ett kors. Han förstod fortfarande inte varför han lämnade flickan, "så ömt och passionerat älskad av honom, för en kvinna som han inte älskade alls."

Efter en kväll av reminiscenser packade Sanin ihop och gav sig av mot Frankfurt mitt i vintern. Han ville hitta Gemma och be om förlåtelse, men han kunde inte ens hitta gatan där godisaffären låg för trettio år sedan. I Frankfurts adressbok stötte han på namnet på major von Donhof. Han berättade för Sanin att Gemma var gift och gav sin adress i New York. Dmitry skickade ett brev till henne och fick ett svar. Gemma skrev att hon var mycket lyckligt gift och tacksam mot Sanin för att hon störde sin första förlovning. Hon födde fem barn. Pantaleone och Frau Leone dog, och Emilio dog i strid för Garibaldi. Brevet innehöll ett fotografi av Gemmas dotter, som liknade sin mamma väldigt mycket. Flickan var förlovad. Sanin skickade henne "ett granatäppelkors klädd i ett magnifikt pärlhalsband" som en gåva, och sedan planerade han själv att åka till Amerika.

Du har läst sammanfattningen av berättelsen Spring Waters. Vi rekommenderar också att du besöker avsnittet Sammanfattning, där du kan hitta andra presentationer av populära skribenter.