Trifonov utbyter sammanfattning kapitel för kapitel.

Berättelsen "Exchange" av Trifonov skrevs och publicerades 1969 i "New World". Det här är en berättelse om konfrontationen mellan två familjer som inte kan komma till en kompromiss i sin relation. I sitt arbete berör författaren viktiga sociala problem som är aktuella än i dag.

Huvudkaraktärer

Victor Dmitriev– en man på 37 år, snäll, kärleksfull, men helt viljesvag.

Elena Dmitrieva (Lukyanova)– Victors fru, ihärdig, ambitiös, gripande kvinna, översättare.

Xenia Fedorovna– Victors mamma, en snäll, sympatisk kvinna, en bibliograf.

Andra karaktärer

Natasha- dotter till Victor och Elena, sjätteklassare.

Vera Lazarevna- Elenas mamma.

Tanya– Victors kollega, hans tidigare älskarinna.

När Ksenia Fedorovna, mamma till Viktor Dmitriev, mådde dåligt, var hon tvungen att åka till sjukhuset för undersökning. Som ett resultat fick kvinnan diagnosen cancer, men hon fick veta att magsår orsakade sjukdomskänslan. Efter operationen kände Ksenia Fedorovna "förbättring, började snart gå", och efter ett par månader återvände hon hem, i full förtroende om att hon var "på bättring".

Det var i detta ögonblick som Dmitrievs fru, Lena, bestämde sig för att göra ett utbyte och flytta in hos sin svärmor, som bodde i ett rymligt rum. Victor började prata om utbytet mycket tidigare, när det inte fanns någon "ossifierad och bestående fiendskap" mellan mor och fru, men Lena vägrade alltid.

Vid ett tillfälle försökte Dmitriev ihärdigt att försona två människor som var kära i hans hjärta, men han lyckades inte. Han förstod uppriktigt inte varför "två intelligenta, respekterade kvinnor" inte ville gå på närmande. Till och med födelsen av Natashas dotter hjälpte inte fredstiden i familjen.

Lena tog sig an utbytet med all beslutsamhet hon kunde uppbåda. Med viss andlig känslolöshet hade hon den starkaste egenskapen - "förmågan att uppnå sin egen." Till en början var Victor indignerad över sin frus taktlöshet, men efter det började han rättfärdiga henne. Trots allt försökte hon inte för sig själv, utan för hela familjens framtid, Natashas bekväma liv. Dessutom har det förekommit fall av återhämtning från en fruktansvärd sjukdom, och det är mycket möjligt att livet med barn och ett älskat barnbarn kommer att gynna mamman ...

Victors förhållande till sin fru var inte dåligt, men hans svärmor förde henne ihjäl sig. När hon bodde i grannskapet ansåg hon det som sin plikt att varje dag dyka upp på Dmitrievs under förevändning att hjälpa till, men i själva verket för att "skamlöst blanda sig i någon annans liv".

På jobbet, på grund av sin mammas sjukdom, var Victor tvungen att överge en länge planerad affärsresa till Sibirien. Alla hans tankar var upptagna med var han skulle få pengar till det kommande bostadsbytet. Det skulle gå att låna av svärmor, "men det betydde redan - att rulla."

När han fick veta att Victor behövde pengar, erbjöd hans anställde Tanya, som varit hans älskarinna tidigare, henne hjälp. För några år sedan var de nära, men efter att kopplingen bröts. Den unga kvinnans äktenskap bröts upp, och Dmitriev levde som tidigare, även om han förstod att Tanya "skulle vara hans bästa fru."

På Victors begäran tog Tatyana honom till en kollega som redan hade utbyteserfarenhet, och han gav mäklarens telefonnummer. Efter jobbet gick de till Tatyanas hus så att hon kunde överföra pengarna. Victor tycker synd om sin tidigare älskarinna, som fortfarande var kär i honom, medan han inte längre kände någonting.

Med dacha i Pavlinovo, där det nu fanns mamma och syster Laura, hade Victor de varmaste minnena. Dacha byggdes av min far, en järnvägsingenjör som alltid drömt om att ge upp allt och "ta upp med att skriva humoristiska berättelser". Pappa "dog tidigt, hann inte göra något". Mycket Dmitriev mindes sin farfar - en gammal revolutionär, en advokat som bodde i landet efter att ha återvänt från lägren.

Efter att ha gått av vid rätt hållplats föreställde Victor sig med fasa hur svårt det skulle vara för honom att prata om utbytet med sin mamma och Laura. Systern kommer säkert att förstå vem som är den sanna initiativtagaren till utbytet, eftersom hon är "slug, skarpsinnig och inte gillar Lena särskilt mycket." Laura förstod aldrig hur man inte kunde älska sin mamma, som hela sitt liv hjälpte alla på alla sätt hon kunde - "med skydd, råd, sympati." Därför kom hon aldrig överens med valet av sin bror.

Lenas föräldrar - Lukyanov-paret - behandlades med "misstro mot alla och alla". Dessa var människor som hade en fantastisk förmåga att skickligt ordna sina angelägenheter och anpassa sig perfekt till alla livsvillkor. Alla problem som verkade oöverstigliga för familjen Dmitriev löste Lukyanovs snabbt och enkelt, som om de var lekfulla.

Dmitrievs behandlade i sin tur Lukyanovs med visst förakt. De ansåg dem vara opportunister och filistare, utan några stora intressen. De nära Victor trodde att han hade blivit helt under påverkan av sin fru och blev därför en avskuren bit för dem.

När Victor äntligen bestämde sig för att gå in i huset fick han veta att hans mamma blev sämre. Efter att ha lärt sig om Dmitrievs planer angående utbytet, talade Laura starkt mot honom - "först kommer allt att vara trevligt, ädelt, och sedan börjar irritation", de är för olika människor.

Motvilligt erbjöd Victor sin mamma möjligheten att byta, men hon, till hans stora förvåning, vägrade. Ksenia Fedorovna erkände att hon brukade verkligen vilja bo med sin son och barnbarn, men nu gör hon det inte. Enligt henne "ägde utbytet rum", och för mycket länge sedan, anspelande på Victors fullständiga underkastelse till Elena.

Tre dagar senare ringde Ksenia Fedorovna sin son på jobbet och sa att hon "gick med på att flytta in, bara bad om att skynda på." Efter en lång byråkrati löstes frågan om utbytet framgångsrikt, och efter en tid dog Ksenia Fedorovna.

Efter sin mors död, Victor "blev en hypertensiv kris", han märkbart åldras, slapp. Dachas i Pavlinovo revs och "Burevestnik-stadion och ett hotell för idrottare" byggdes i deras ställe.

Slutsats

Trots det faktum att verket beskriver vardagens familjehistoria, lyckades författaren till fullo avslöja de moraliska problem som är typiska för många familjer: andlig känslolöshet, likgiltighet för nära och kära, karaktärssvaghet, girighet.

En kort återberättelse av "Utbyte" kommer att vara användbar både för läsarens dagbok och när man gör läxor i litteratur.

Berättelsetest

Kontrollera memoreringen av sammanfattningen med testet:

Återberättande betyg

Genomsnittligt betyg: 4.5. Totalt antal mottagna betyg: 194.

Dmitrievs mamma, Ksenia Fedorovna, blev allvarligt sjuk. I samband med detta startade hans fru ett utbyte och ville byta ut sin mammas bra 20-metersrum på Profsoyuznaya och rummet där han bodde med Dmitriev och dottern Natasha mot en tvårumslägenhet. Dmitrievs mamma hade länge velat bo med sin son, men hon grälade med sin svärdotter, så hon lämnade en sådan idé.

Ksenia Fedorovna Dmitrieva trodde att hon hade ett magsår. Hon mådde bättre och skrevs ut hem. Hon bodde med Dmitrievs syster Laura på en före detta dacha i Pavlinovo. Hans frus ord irriterar Dmitriev. Ja, och hela hennes utseende är obehagligt för honom.

Familjen Dmitriev bor i ett fattigt rum i en gemensam lägenhet. Paret sover på en tjeckisk soffa, erhållen vid tillfället, och Natasha är bakom en skärm. Natashas barnflicka bodde länge i samma rum, så det var ingen fråga om intimitet mellan makarna. Men nu när barnskötaren är borta räknade Lena med närhet, som om hon bad om ursäkt för det obehagliga samtalet. Dmitriev minns hur hans mamma, efter hans beslut att gifta sig, frågade om han tänkte bra, hur Lena skrattade åt hennes engelska uttal.

Ibland var Dmitriev genomsyrad av optimism, och det verkade för honom som om allt fortfarande låg framför sig. Då blev han inte irriterad vare sig på morgonljudet från hustrun och svärmor, eller av en ful kvinna på balkongen i ett grannhus, eller av en granne i en gemensam lägenhet som knackade på badrumsdörren och krävde att hon släpps.

Den här klara morgonen i början av oktober är Dmitriev orolig över sin mammas tillstånd, men han hoppas att allt kommer att lösa sig, eftersom Ksenia Fedorovna är bättre. Lena klagar över att hennes mamma är allvarligt sjuk, men Dmitriev är säker på att detta bara är en vanlig migrän.

När hon åker till jobbet påminner Lena Dmitriev om att ta nycklarna till stadslägenheten från sin mamma.

Dmitriev arbetade på GINEGA. Den här dagen beslutades hans affärsresa till Tyumen-regionen, planerad redan innan hans mammas sjukdom. Direktören gick för att träffa Dmitriev och skickade en annan anställd istället.

Dmitriev insåg att detta var en lyckans dag och började fundera på vem han skulle låna pengar av. Den här månaden spenderades 60 rubel på behandlingen av hennes mamma, och Laura bad om minst 50. Det fanns ingen att fråga, förutom hennes svärmor, men Lena upplevde sådana förfrågningar smärtsamt.

Plötsligt insåg Dmitriev att han inte skulle kunna förklara för sin mamma varför han skulle komma. Han ringde Lena och hon sa åt sin mamma att berätta för henne att detta var Dmitrievs idé, och Lena var emot det.

Efter middagen gick Dmitriev till ekonomerna och pratade med sin tidigare älskarinna Tanya. Dmitriev träffade henne för 3 år sedan, deras förhållande varade en sommar och avbröts när hans fru och dotter kom tillbaka från semestern.

Tanya erbjöd själv Dmitriev pengar, som de gick med på att ta från henne hemma efter jobbet. Dmitriev vägrade först: Tanya avsatte 200 rubel för en sommarrock, men sommaren var redan över.

Dmitriev söker råd hos Nevyadomsky, som också bytte rum till en lägenhet när hans svärmor blev sjuk. 3 dagar efter det framgångsrika genomförda utbytet dog svärmor.

Dmitriev insåg att han skulle komma till Pavlinovo till Laura och hans mamma för sent, eftersom Tanya bodde på en mycket obekväm plats - i Nagatin, så han bad om ledighet från chefen. Han hade redan löst sina problem mer än en gång, gömt sig bakom sin mammas sjukdom. Sedan gick Dmitriev till Nevyadomsky, med vilken han var på dåliga villkor, så Nevyadomsky avslöjade inte sina hemligheter och rådde honom att kontakta växlingskontoret.

Medan Dmitriev och Tatyana körde till hennes hus frågade hon om sin mamma. Kvinnorna gillade varandra. Tatyana tyckte synd om Dmitriev. Hon bodde i en ny 16 våningar hög byggnad i utkanten av åkern. Det var en underbar utsikt från fönstret i lägenheten. Dmitriev tror att han skulle kunna bo i den här lägenheten.

Tatyanas son möter honom ovänligt. Tatyana gav pengarna och behandlade Dmitriev med konjak och snacks, varefter han gick.

Dmitriev kom till Pavlinovo, till ett hus som hans far byggde i Red Partizan-kooperativet för 40 år sedan. Vasily Alekseevich, hans bror, bjöd in fader Vitya Dmitriev Georgy Alekseevich till kooperativet, och den tredje brodern, Nikolai Alekseevich, bodde också där. Nu finns det ingen kvar i Pavlinovo förutom syster Laura. Dmitrievs far var järnvägsingenjör, men han ansåg det som sin kallelse att skriva humoristiska berättelser, en publicerades till och med. Min far tog examen från universitetet, och bröderna tog inte ens examen från gymnasiet på grund av inbördeskriget. Dmitrievs mamma trodde att bröderna bråkade för att de rikare yngre var infekterade med småborgerlig filistinism.

Laura trodde också att hennes bror "blev galen" när han gifte sig med Lena Lukyanova, det vill säga han började värdera fördelen mer än idén. Men Victor ser att hela världen har "förvirrat". Pavlinovo, till exempel, byggs om, bevuxen med bekvämligheter.

Dmitriev kom ihåg hur det första året efter bröllopet bodde han och Lena i landet. Problemet med en trasig avloppsbrunn löstes enkelt av Dmitrievs företagsamma svärfar, som Viktors familj dömer ut för en vänster tegelsten.

Svärfar gjorde reparationer första sommaren. Unga människor bodde i ett rum, svärfar och svärmor i det andra, Ksenia Fedorovna i det tredje.

Snart anklagade Laura Lena för att ta de bästa kopparna, placera en hink med vatten nära sin mammas rum och slutligen hänga upp sin fars porträtt i korridoren. Lena förstod inte vad som var fel med detta, för hon behövde en spik till klockan. På grund av detta samtal blev svärfadern och svärmor förolämpade, de var tvungna att övertalas att återvända till dacha.

Farfadern är i konflikt med Lukyanovs. Han förstår inte hur man kan tilltala en arbetare som "dig" eller ge pengar i en butik för att lämna varorna.

Dmitriev minns hur Lena snyftade fyra år senare, vid sin farfars begravning. Dmitriev gick inte på moster Zhenyas begravning. På begravningen träffade han moster Zhenyas styvbrorson Lyovka Bubrik. Efter institutet åkte Lyovka till Bashkiria, och när han kom tillbaka, slog Dmitrievs svärfar ut honom en plats i GINEGA, även om Dmitriev fick ett jobb på denna plats och gav efter för sin frus övertalning.

Dmitriev minns hur det vid hennes mammas födelsedag var ett stort gräl mellan Dmitrievs och Lena, varefter hon inte hade varit med Ksenia Fedorovna på 5 år. Då sa Lena, i bråkets hetta, att Viktor själv bestämt sig för att ta den förberedda platsen för Bubrik.

Det är sant, då gav Lena Natasha till sin mormor när Lena och Viktors resor till Bulgarien brann och svärmor tog hand om sin sjuka svärfar.

Alla dessa minnen rinner igenom Dmitrievs sinne när han står utanför Lauras hus och tittar på hennes siluett i köksfönstret. Dmitriev känner att det inte finns någon kärare själ.

Laura och hennes man Felix höll på att täta fönstren. Mamma har sovit sedan klockan sex. Vid halv fem blev hon sjuk, smärtorna började. Mamma är orolig: allt är som i maj. Hon somnade efter att ha tagit smärtstillande.

Över teet varnar Laura Victor att berätta för Felix att han inte går med på att låta Laura åka på en expedition till Kunya-Urgench. Det är 18 personer som väntar där. Dmitriev ställer tanken att det är möjligt att byta lägenheter så att han tar hand om sin mamma, men framställer bytet som oönskat för sig själv.

Laura frågar varför de inte byggde en bostadsrätt åt sig själva. Dmitriev säger nästan uppriktigt att han personligen inte behöver någonting, förutom att deras mamma ska må bra.

Felix kom med ett brev från Mammadov, en anställd som frågade om de skulle köpa sovsäckar med sin del.

Mamma vaknade och Victor noterade att doktor Faustus fortfarande låg vid hennes säng med ett bokmärke på de första hundra sidorna. Mamman visar Viktor en barnteckning och frågar när den ritades: före eller efter kriget. Mamma är glad, skojar. Hon tror att Laura kan gå, mamman klarar sig själv. Sedan erbjuder Dmitriev att byta för att kunna leva tillsammans. Ksenia Fedorovna svarar att hon brukade vilja bo med honom, men inte nu. Ksenia Fedorovna hävdar att Vitya redan har bytt. Det hände för länge sedan och det händer hela tiden.

Handlingen utspelar sig i Moskva. Huvudpersonens mamma, trettiosjuåriga ingenjören Viktor Dmitriev, Ksenia Fedorovna, blev allvarligt sjuk, hon har cancer, men hon tror själv att hon har magsår. Efter operationen skickas hon hem. Resultatet är tydligt, men hon ensam tror att saker och ting är på väg att bli bättre. Direkt efter hennes utskrivning från sjukhuset bestämmer sig Dmitrievs fru Lena, en engelsk översättare, för att akut flytta in hos sin svärmor för att inte förlora ett bra rum på Profsoyuznaya Street. Vi behöver ett utbyte, hon har till och med ett alternativ i åtanke.

Det fanns en tid då Dmitrievs mamma verkligen ville bo med honom och med hennes barnbarn Natasha, men sedan dess blev deras förhållande till Lena väldigt spänt och det var uteslutet. Nu berättar Lena själv för sin man om behovet av ett utbyte. Dmitriev är indignerad i ett sådant ögonblick över att erbjuda detta till sin mamma, som kan gissa vad saken är. Ändå ger han sig gradvis för sin fru: trots allt bråkar hon om familjen, om framtiden för Natasjas dotter. Dessutom, vid närmare eftertanke, börjar Dmitriev lugna sig själv: kanske inte allt är så oåterkalleligt med hans mammas sjukdom, vilket innebär att det faktum att de kommer att mötas bara kommer att vara bra för henne, för hennes välbefinnande - trots allt, hennes dröm kommer att gå i uppfyllelse. Så Lena, avslutar Dmitriev, är klok som en kvinna, och förgäves attackerade han henne omedelbart.

Nu är han också inriktad på utbytet, även om han hävdar att han personligen inte behöver någonting. I tjänsten vägrar han på grund av sin mammas sjukdom att resa. Han behöver pengar, eftersom mycket har gått till läkaren undrar Dmitriev vem han ska låna av. Men det verkar som att dagen går bra för honom: den anställde Tanya, hans tidigare älskare, erbjuder pengar med sin vanliga känslighet. För några år sedan var de nära, som ett resultat bröt Tanjas äktenskap upp, hon lämnades ensam med sin son och fortsätter att älska Dmitriev, även om hon förstår att denna kärlek är hopplös. I sin tur tror Dmitriev att Tanya skulle vara en bättre fru för honom än Lena. Tanya, på hans begäran, sammanför Dmitriev med en kollega med erfarenhet av utbytesaffärer, som inte säger något konkret, utan ger mäklarens telefonnummer. Efter jobbet tar Dmitriev och Tanya en taxi och går till hennes hus för pengar. Tanya är glad över att vara ensam med Dmitriev, för att hjälpa honom på något sätt. Dmitriev är uppriktigt ledsen för henne, kanske skulle han ha stannat längre hos henne, men han måste skynda sig till sin mammas dacha, i Pavlinovo.

Dmitriev har fina barndomsminnen av denna dacha, som ägs av Krasny Partisan-kooperativet. Huset byggdes av hans far, en järnvägsingenjör, som hela sitt liv drömt om att lämna detta jobb för att skriva humoristiska berättelser. En god man, han hade ingen tur och dog tidigt. Dmitriev minns honom fragmentariskt. Han minns bättre sin farfar, en advokat, en gammal revolutionär som återvände till Moskva efter en lång frånvaro (uppenbarligen efter lägren) och bodde en tid i landet tills de gav honom ett rum. Han förstod ingenting i det moderna livet. Han tittade också nyfiket på Lukyanovs, föräldrarna till Dmitrievs fru, som då också besökte Pavlinovo på sommaren. En gång på en promenad sa min farfar, med hänvisning till Lukyanovs, att det inte fanns något behov av att förakta någon. Dessa ord, tydligt riktade till Dmitrievs mor, som ofta visade intolerans, och till sig själv, kom ihåg väl av hans barnbarn.

Lukyanovs skilde sig från Dmitrievs i deras anpassningsförmåga till livet, förmågan att skickligt ordna alla affärer, oavsett om det handlade om att reparera ett sommarhus eller placera ett barnbarn i en engelsk elitskola. De är av rasen "att veta hur man lever." Vad som verkade oöverstigligt för Dmitrievs, löste Lukyanovs snabbt och enkelt, bara på det enda sätt de visste. Detta var en avundsvärd egendom, men sådan praktiskhet orsakade Dmitrievs, särskilt hans mor Ksenia Fedorovna, som var van vid att osjälviskt hjälpa andra, kvinnor med starka moraliska principer och syster Laura, ett arrogant leende. För dem är Lukyanovs filistiner som bara bryr sig om personligt välbefinnande och är berövade höga intressen. I deras familj dök till och med ordet "lukyanitsya" upp. De kännetecknas av en sorts andlig brist, manifesterad i taktlöshet i förhållande till andra. Så till exempel hängde Lena upp porträttet av Dmitrievs pappa från mittrummet till entrén – bara för att hon behövde en spik till väggklockan. Eller så tog hon alla de bästa kopparna av Laura och Xenia Fedorovna.

Dmitriev älskar Lena och försvarade henne alltid från attackerna från hennes syster och mor, men han förbannade också med henne på grund av dem. Han känner väl till styrkan hos Lena, ”som gnagde på hennes begär som en bulldog. En sådan vacker honlig bulldog med en kort stråfärgad frisyr och alltid ett behagligt solbränt, lite mörkt ansikte. Hon släppte inte taget förrän begären – mitt i tänderna – förvandlades till kött. Vid ett tillfälle pressade hon Dmitriev att försvara sin avhandling, men han behärskade den inte, han kunde inte, han vägrade, och Lena lämnade honom så småningom ensam.

Dmitriev känner att hans släktingar fördömer honom, att de anser att han är en "lukyanish", och därför en bit avskuren. Detta blev särskilt märkbart efter berättelsen med en släkting och tidigare kamrat Levka Bubrik. Bubrik återvände till Moskva från Bashkiria, där han bosatte sig efter examen, och förblev arbetslös under lång tid. Han sökte en plats på Institutet för olje- och gasutrustning och ville verkligen få jobb där. På begäran av Lena, som tyckte synd om Levka och hans fru, var hennes far Ivan Vasilyevich upptagen med denna fråga. Men istället för Bubrik hamnade Dmitriev på denna plats, eftersom det var bättre än hans tidigare jobb. Allt gjordes igen under klok ledning av Lena, men, naturligtvis, med Dmitrievs samtycke. Det var en skandal. Men Lena, som skyddade sin man från hans principfasta och högst moraliska släktingar, tog på sig hela skulden.

Samtalet om utbytet, som Dmitriev, som anlände till dacha, börjar med sin syster Laura, väcker förvåning och skarpt avslag hos henne, trots alla Dmitrievs rimliga argument. Laura är säker på att hennes mamma inte kan vara glad bredvid Lena, även om hon försöker väldigt hårt i början. De är för olika människor. Ksenia Fyodorovna, precis på tröskeln till sin sons ankomst, mådde dåligt, sedan blir hon bättre, och Dmitriev fortsätter utan dröjsmål till ett avgörande samtal. Ja, säger mamman, tidigare ville hon bo med honom, men nu vill hon inte. Utbytet ägde rum, och för länge sedan, säger hon och syftar på Dmitrievs moraliska kapitulation.

Över natten på dacha ser Dmitriev sin gamla akvarellteckning på väggen. En gång var han förtjust i att måla, skiljde sig inte med albumet. Men efter att ha misslyckats i provet rusade han med sorg till ett annat, det första institutet han stötte på. Efter examen letade han inte efter romantik, som andra, han gick ingenstans, han stannade kvar i Moskva. Då var Lena och hennes dotter redan där, och hustrun sa: var kommer han ifrån dem? Han är sen. Hans tåg har gått.

På morgonen går Dmitriev och lämnar Laura pengar. Två dagar senare ringer mamman och säger att hon går med på att komma. När han äntligen kommer överens med utbytet blir Xenia Fedorovna ännu bättre. Men snart förvärras sjukdomen igen. Efter sin mammas död lider Dmitriev av en hypertensiv kris. Han gick genast förbi, blev grå, åldrades. Och Dmitrievskaya dacha i Pavlinovo revs senare, liksom andra, och Burevestnik-stadion och ett hotell för idrottare byggdes där.

Sammanfattning av Trifonovs berättelse "Exchange"

Andra uppsatser om ämnet:

Yuri Trifonov är son till en professionell revolutionär. 1937 arresterades min far. Och min son tog examen från universitetet. Hans första roman, Studenterna, fick...
Handlingen utspelar sig i Moskva och utspelar sig i flera tidsramar: mitten av 1930-talet, andra hälften av 1940-talet, början av 1970-talet. Forskare,...
Handlingen utspelar sig i Moskva. Flera månader har gått sedan Sergej Afanasyevich Troitsky gick bort. Hans fru Olga Vasilievna, ...
Allt började i Saratov, där truppen kom på turné och där skådespelarna sattes upp på ett dåligt hotell. Det är hett, regisserad av Sergei...
Trifonovs cykel av "urban stories", som senare blev känd, inleds med historien "The Exchange" (1969). Detta verk bär fortfarande stämpeln av ganska kanonisk...
Handlingen utspelar sig under en ovanligt het, kvävande sommar 1972 i en dachaby nära Moskva. Pensionären Pavel Evgrafovich Letunov, en äldre man (han...
I berättelserna - "Preliminära resultat" (1970), "Långt farväl" (1971) - fortsätter Trifonov i huvudsak studiet av processen att fördjupa människor i ett träsk ...
Trifonovs berättelse "The House on the Bankment" (1976) blev ett slags fullbordande av "Moskva"-cykeln av verk, som tack vare sin kompromisslösa och om än beslöjade...
Trifonov föddes i familjen till en berömd parti- och militärfigur från Sovjetunionens tid, Valentin Andreevich Trifonov. Sedan 1932 har familjen Trifonov bott ...
I klubben i en stor industristad - fullt hus. Hallen är fullsatt, folk står i gångarna. En extraordinär händelse: en roman av en ung lokal...
Romanen omfattar en tidsperiod på flera decennier. Huvudpersonen, briljante Genji, en av de kejserliga sönerna, har alla möjliga dygder, en sällsynt yttre...
Åttaåriga Netochka bor i en garderob på vinden i ett stort hus i Sankt Petersburg. Hennes mamma, syr och lagar mat, försörjer hela familjen....
Läsaren presenteras för en tjugofemårig ung man, en examen från Institute of Railways, för vilken något har hänt, "det jag har strävat efter i fjorton år ...

Det fanns en tid då Dmitrievs mamma verkligen ville bo med honom och med hennes barnbarn Natasha, men sedan dess har deras relation med Lena blivit väldigt spänd och detta var uteslutet. Nu berättar Lena själv för sin man om behovet av ett utbyte. Dmitriev är indignerad - i ett sådant ögonblick att erbjuda detta till sin mamma, som kan gissa vad som är fel. Ändå ger han sig gradvis för sin fru: trots allt bråkar hon om familjen, om framtiden för Natasjas dotter. Dessutom, vid närmare eftertanke, börjar Dmitriev lugna sig själv: kanske inte allt är så oåterkalleligt med hans mammas sjukdom, vilket innebär att det faktum att de kommer att mötas bara kommer att vara bra för henne, för hennes välbefinnande - trots allt, hennes dröm kommer att gå i uppfyllelse. Så Lena, avslutar Dmitriev, är klok som en kvinna, och förgäves attackerade han henne omedelbart.

Nu är han också inriktad på utbytet, även om han hävdar att han personligen inte behöver någonting. I tjänsten vägrar han på grund av sin mammas sjukdom att resa. Han behöver pengar, eftersom mycket har gått till läkaren undrar Dmitriev vem han ska låna av. Men det verkar som att dagen går bra för honom: den anställde Tanya, hans tidigare älskare, erbjuder pengar med sin vanliga känslighet. För några år sedan var de nära, som ett resultat bröt Tanjas äktenskap upp, hon lämnades ensam med sin son och fortsätter att älska Dmitriev, även om hon förstår att denna kärlek är hopplös. I sin tur tror Dmitriev att Tanya skulle vara en bättre fru för honom än Lena. Tanya, på hans begäran, sammanför Dmitriev med en kollega med erfarenhet av utbyte, som inte säger något specifikt, utan ger mäklarens telefonnummer. Efter jobbet tar Dmitriev och Tanya en taxi och går till hennes hus för pengar. Tanya är glad över att vara ensam med Dmitriev, för att hjälpa honom på något sätt. Dmitriev är uppriktigt ledsen för henne, kanske skulle han ha stannat hos henne längre, men han måste skynda sig till sin mammas dacha, i Pavlinovo.

Med denna dacha, som ägs av Red Partizan-kooperativet, har Dmitriev varma barndomsminnen. Huset byggdes av hans far, en järnvägsingenjör, som hela sitt liv drömt om att lämna detta jobb för att skriva humoristiska berättelser. En god man, han hade ingen tur och dog tidigt. Dmitriev minns honom fragmentariskt. Han minns bättre sin farfar, en advokat, en gammal revolutionär som återvände till Moskva efter en lång frånvaro (uppenbarligen efter lägren) och bodde en tid i landet tills de gav honom ett rum. Han förstod ingenting i det moderna livet. Han tittade också nyfiket på Lukyanovs, föräldrarna till Dmitrievs fru, som då också besökte Pavlinovo på sommaren. En gång på en promenad sa min farfar, med hänvisning till Lukyanovs, att det inte fanns något behov av att förakta någon. Dessa ord, tydligt riktade till Dmitrievs mor, som ofta visade intolerans, och till sig själv, kom ihåg väl av hans barnbarn.

Lukyanovs skilde sig från Dmitrievs i deras anpassningsförmåga till livet, förmågan att skickligt ordna alla affärer, oavsett om det handlade om att reparera ett sommarhus eller placera ett barnbarn i en engelsk elitskola. De är av rasen "att veta hur man lever." Vad som verkade oöverstigligt för Dmitrievs, löste Lukyanovs snabbt och enkelt, bara på det enda sätt de visste. Detta var en avundsvärd egendom, men sådan praktiskhet orsakade Dmitrievs, särskilt hans mor Ksenia Fedorovna, som var van vid att osjälviskt hjälpa andra, kvinnor med starka moraliska principer och syster Laura, ett arrogant leende. För dem är Lukyanovs filistiner som bara bryr sig om personligt välbefinnande och saknar höga intressen. I deras familj dök till och med ordet "lukyanitsya" upp. De kännetecknas av en sorts andlig brist, manifesterad i taktlöshet i förhållande till andra. Så till exempel hängde Lena upp porträttet av fader Dmitriev från mittrummet till entrén - bara för att hon behövde en spik till väggklockan. Eller så tog hon alla de bästa kopparna av Laura och Xenia Fedorovna.

Dmitriev älskar Lena och försvarade henne alltid från attackerna från hennes syster och mor, men han förbannade också med henne på grund av dem. Han känner väl till styrkan hos Lena, ”som gnagde på hennes begär som en bulldog. En sådan vacker honlig bulldog med en kort stråfärgad frisyr och alltid ett behagligt solbränt, lite mörkt ansikte. Hon släppte inte taget förrän begären – mitt i tänderna – inte blev till kött. Vid ett tillfälle pressade hon Dmitriev att försvara sin avhandling, men han behärskade den inte, han kunde inte, han vägrade, och Lena lämnade honom så småningom ensam.

Dmitriev känner att hans släktingar fördömer honom, att de anser att han har blivit "äcklad" och därför avskuren av en skiva. Detta blev särskilt märkbart efter berättelsen med en släkting och tidigare kamrat Lyovka Bubrik. Bubrik återvände till Moskva från Bashkiria, där han bosatte sig efter examen, och förblev arbetslös under lång tid. Han sökte en plats på Institutet för olje- och gasutrustning och ville verkligen få jobb där. På begäran av Lena, som tyckte synd om Lyovka och hans fru, var hennes far Ivan Vasilyevich upptagen med det här fallet. Men istället för Bubrik hamnade Dmitriev på denna plats, eftersom det var bättre än hans tidigare jobb. Allt gjordes igen under klok ledning av Lena, men, naturligtvis, med Dmitrievs samtycke. Det var en skandal. Men Lena, som skyddade sin man från hans principfasta och högst moraliska släktingar, tog på sig hela skulden.

återberättat

operationer skickade hem henne. Resultatet är klart, men hon ensam tror att deld är på bättringsvägen. Direkt efter hennes utskrivning från sjukhuset bestämmer sig Dmitrievs fru Lena, en engelsk översättare, för att akut flytta in hos sin svärmor för att inte förlora ett bra rum på Profsoyuznaya Street. Vi behöver ett utbyte, det finns till och med ett alternativ i åtanke.

Berättar för sin man om behovet av ett utbyte. Dmitriev är indignerad: i ett sådant ögonblick att erbjuda detta till sin mamma, som kan gissa vad som är grejen! Ändå ger han sig gradvis för sin fru: trots allt bråkar hon om familjen, om framtiden för Natasjas dotter. Dessutom, vid eftertanke, börjar Dmitriev lugna sig själv: kanske inte allt är så oåterkalleligt med sin mammas sjukdom, vilket innebär att det faktum att de kommer att träffas bara kommer att vara en välsignelse för henne, för hennes välbefinnande - trots allt, hennes dröm kommer att gå i uppfyllelse. Så Lena, avslutar Dmitriev, är klok som en kvinna, och förgäves attackerade han henne omedelbart.

Funderar på vem man ska låna. Men det verkar som att dagen går bra för honom: den anställde Tanya, hans tidigare älskare, erbjuder pengar med sin vanliga känslighet. För några år sedan var de nära, som ett resultat bröt Tanjas äktenskap upp, hon lämnades ensam med sin son och fortsätter att älska Dmitriev, även om hon förstår att denna kärlek är hopplös. I sin tur tror Dmitriev att Tanya skulle vara en bättre fru för honom än Lena. Tanya, på hans begäran, sammanför Dmitriev med en kollega med erfarenhet av utbytesaffärer, som inte säger något konkret, utan ger mäklarens telefonnummer. Efter jobbet tar Dmitriev och Tanya en taxi och går till hennes hus för pengar. Tanya är glad över att vara ensam med Dmitriev, för att hjälpa honom på något sätt. Dmitriev är uppriktigt ledsen för henne; kanske skulle han ha stannat längre hos henne, men han behövde skynda sig till sin mors stuga i Pavlinovo.

Dmitriev har fina barndomsminnen av denna dacha, som ägs av Krasny Partisan-kooperativet. Huset byggdes av hans far, en järnvägsingenjör som hela sitt liv drömt om att lämna sitt jobb för att skriva humoristiska berättelser. En god man, han hade ingen tur och dog tidigt. Dmitriev minns honom fragmentariskt. Han minns bättre sin farfar, en advokat, en gammal revolutionär som återvände till Moskva efter en lång frånvaro (uppenbarligen efter lägren) och bodde en tid i landet tills de gav honom ett rum. Han förstod ingenting i det moderna livet. Han tittade också nyfiket på Lukyanovs, föräldrarna till Dmitrievs fru, som då också besökte Pavlinovo på sommaren. En gång på en promenad sa min farfar, med hänvisning till Lukyanovs, att det inte fanns något behov av att förakta någon. Dessa ord, tydligt riktade till Dmitrievs mor, som ofta visade intolerans, och till sig själv, kom ihåg väl av hans barnbarn.

Lukyanovs skilde sig från Dmitrievs i deras anpassningsförmåga till livet, förmågan att skickligt ordna alla affärer, oavsett om det handlade om att reparera ett sommarhus eller placera ett barnbarn i en engelsk elitskola. De är av rasen "att veta hur man lever." Vad som verkade oöverstigligt för Dmitrievs, löste Lukyanovs snabbt och enkelt, bara på det enda sätt de visste. Detta var en avundsvärd egendom, men sådan praktiskhet orsakade Dmitrievs, särskilt Ksenia Fedorovna, som var van vid att osjälviskt hjälpa andra, kvinnor med starka moraliska principer och Victor Lauras syster, ett arrogant leende. För dem är Lukyanovs filistiner som bara bryr sig om personligt välbefinnande och är berövade höga intressen. Familjen hade till och med ordet "to lukyanitsya". De kännetecknas av en sorts andlig brist, manifesterad i taktlöshet i förhållande till andra. Så till exempel hängde Lena upp porträttet av fader Dmitriev från mittrummet till entrén bara för att hon behövde en spik till väggklockan. Hon tog alla de bästa kopparna av Laura och Xenia Fedorovna. Dmitriev älskar Lena och försvarade henne alltid från attackerna från hennes syster och mamma, men han grälade också med henne på grund av dem.

Till Moskva från Bashkiria, där han distribuerades efter institutet, och under lång tid förblev utan arbete. Han sökte en plats på Institutet för olje- och gasutrustning och ville verkligen få jobb där. På begäran av Lena, som tyckte synd om Levka och hans fru, var hennes far Ivan Vasilyevich upptagen med denna fråga. Men istället för Bubrik hamnade Dmitriev på denna plats, eftersom det var bättre än hans tidigare jobb. Allt gjordes igen under klok ledning av Lena, men, naturligtvis, med Dmitrievs samtycke. Det var en skandal. Men Lena, som skyddade sin man från hans principfasta och högst moraliska släktingar, tog på sig hela skulden.

Bredvid Lena, även om hon försöker hårt i början. De är för olika människor. Ksenia Fedorovna, precis på tröskeln till sin sons ankomst, var sjuk, då blir hon bättre, och Dmitriev börjar utan dröjsmål en avgörande konversation. Ja, det håller mamman med om, tidigare ville hon bo med honom, men nu vill hon inte. Utbytet ägde rum, och för länge sedan, säger hon och syftar på Dmitrievs moraliska kapitulation.

Dmitriev Viktor Georgievich - huvudpersonen i historien, en trettiosju år gammal anställd vid forskningsinstitutet, en ärftlig muskovit och en intellektuell. Hans mamma blev dödssjuk och hans fru, som öppet inte älskade sin svärmor tidigare, föreslog plötsligt att hennes man brådskande skulle byta ut deras lägenheter mot en stor och bosätta sig med sin mor, det vill säga använda sin förestående död för att öka sitt livsrum. Kränkt över sin hustrus andliga dövhet börjar D. ändå agera - han rådgör med erfarna människor, uthärdar plikttroget omgivningens klentiga attityd mot sig själv, och viktigast av allt, han går till sin sjuka mamma för förhandlingar och inser att detta håller på att sluta. av sin mamma - hon vet fortfarande inte allt om hans sjukdom och hoppas på ett tillfrisknande.

Det aktiva livet är över - han "leds" av sin fru. I sin ungdom drömde han om att bli konstnär och hade anledning till det, men efter att ha misslyckats med inträdesproven till konstinstitutet gick han i desperation till tekniska institutet. Efter examen från institutet kunde han gå på en intressant jobbdistribution - D. "erbjöd olika frestande odysseys", men vid det här laget hade en dotter redan fötts och det var nödvändigt att ta hand om familjen. "Det är för sent", sa hans hustru till honom, och D. håller med henne. Arbetar på forskningsinstitut med anknytning till geologi. Försök att skriva (under påtryckningar från mor och hustru) en avhandling slutade i misslyckande - det fanns inte tillräckligt med effektivitet och ambition. Men D. intar med hjälp av sin hustru en mycket lönsam position i forskningsinstitutet, avsett för sin vän.

Att försona hustrun med modern förblir ineffektivt. Ändå ser definitionen av D. som en "förrädare", tillhörande D:s syster, okontroversiell, ytlig ut. D. känner väl hos sina släktingar hur intelligentsias uppförandekod förfaller till retorik på väg bort från det verkliga livet, intelligensens förvandling till ett slags kastmedvetande, där hans familj definieras som "småborgerlig".

D. uppfattar oenigheten mellan sin hustru och sina släktingar som en konfrontation mellan realister och idealister. D. älskar sin fru och känner skarpt i henne charmen och kraften i det verkliga livet. D. inser de moraliska kostnaderna i livsförhållningssätt och motiverar det: vem är skyldig till att livet är som det är, och inte som vi skulle vilja se det. D. motsätter sig inte sitt inre närmande till sin hustru och hennes familj: ”Det är inte så illa att gifta sig med människor av en konstig ras. Injicera färskt blod. Dra nytta av någon annans skicklighet. De som inte vet hur de ska leva med ett långt gemensamt liv börjar belasta varandra lite -: just denna deras ädla oförmåga, som de är stolta över. Hans frus och hennes släktingars "förmåga att leva" glädjer och skrämmer honom. Efter att ha avsagt sig det intellektuella kastmedvetandet känner sig D. likväl hjälplös i sitt förhållande till livet; han är mentalt slapp, obeslutsam, blir mer och mer en konsument av sin frus förmåga att leva. Han är likadan i sitt förhållande till Tanya, som var hans älskarinna en kort tid och fortsätter att älska honom. D. kommer på idén att Tanya skulle vara den bästa frun för honom, men D. kan inte ta ett avgörande steg. Det finns en viss konsumtion i hans förhållande till Tanya - han använder hennes sympati, uppriktiga förståelse, hjälp, men han själv kan inte ge henne någonting. Ja, det stör honom inte riktigt.

I slutet av berättelsen, efter sin mammas död och det "lyckade" slutförandet av krånglet med utbytet, gav D. "på något sätt omedelbart upp, blev grå. Inte ännu en gammal man, men redan äldre, med slappa kinder farbror.

Av dessa var de som var engagerade i revolutionära angelägenheter i sin ungdom, satt i en fästning, förvisade, flydde utomlands, arbetade i Schweiz, i Belgien, kände Vera Zasulich och räknade helt en eller två gånger. D. var ”liten, krympt, med blåaktigt-kopparbrun hud i ansiktet, med klumpigt, vanställt hårt arbete, stela händer, han klädde sig alltid prydligt, bar skjortor med slips ...”. (Texten säger" att vid mitten av femtiotalet "hade Dmitriev inte sett sin farfar på många år", att han "nyligen återvände till Moskva, var mycket sjuk och behövde vila" - från dessa detaljer, en erfaren läsare från början av sjuttiotalet räknar ut att farfar gick igenom läger.) Han menar att ”det finns inget dummare än att leta efter ideal i det förflutna. Med intresse ser han bara framåt, men tyvärr kommer han att se lite. Han bor en sommar på Dmitrievs dacha, observerar början av Dmitrievs och Lenas gifta liv, de första tvisterna mellan familjeklanerna Lukyanovs och Dmitrievs, utan att tydligt stödja någondera sidan. D. är den förste att för Dmitriev påpeka att adeln, hans hustrus och svärmors taktlöshet, hånfullt uppfattar deras "förmåga att leva". Och samtidigt, i en tvist med Ksenia Fedorovna, är han kategorisk i att förneka en intelligent persons rätt till förakt. Den enda medlemmen av familjen Dmitriev som Lena behandlade med respekt.

Dmitrieva Ksenia Fedorovna - Dmitrievs mamma, arbetar som "senior bibliograf för ett stort akademiskt bibliotek." Snäll, ointresserad, känslig, försöker följa de gamla intellektuella normerna för beteende i allt. ”... Mamma är ständigt omgiven av människor vars öde hon tar del av. Några äldre halvbekanta människor bor länge i hennes rum ... tillfälliga vänner från vilohem som vill komma till Moskvas läkare, eller provinsflickor och pojkar, barn till avlägsna släktingar som har kommit för att komma in på institut. Mamman försöker hjälpa alla helt ointresserat ... Kanske, närmare bestämt, älskar hon att hjälpa till på ett sådant sätt att gud förbjude inget egenintresse kommer fram. Men detta var egenintresset: att göra goda gärningar, hela tiden att vara medveten om dig själv som en god människa. Redan från första mötet med Lena känner han sig i henne som en främling för sig själv och varnar hjälplöst sin son. I ytterligare relationer med Lena är han som regel underlägsen henne. Men det kan också vara ”granit” när moralfrågor diskuteras i familjen. När han hör av sin far frasen att det är dumt att förakta någon, invänder han: "Om vi ger upp föraktet kommer vi att beröva oss själva det sista vapnet." I berättelsen äger hon formuleringen av vad som hände med hennes son i familjelivet: "Du har redan bytt, Vitya. Utbytet ägde rum ... "(det vill säga," han blev galen "- i terminologin för Dmitrievs syster). Efter att ha blivit sjuk inser hon först inte allvaret i det som händer, hon hoppas på ett tillfrisknande, men efter att ha pratat med sin son, som erbjöd henne att komma, förstår hon snabbt vad som är fallet och håller med.

Särskild lärobok i översättning. Hennes främsta egenskap är förmågan att uppnå sina egna: ”hon bet i sina önskningar som en bulldog. En sådan vacker honlig bulldog med en kort stråfärgad frisyr och alltid ett behagligt solbränt, lite mörkt ansikte. Hon släppte inte taget förrän begären – mitt i tänderna – förvandlades till kött. Fantastisk egendom! Vackert, fantastiskt, avgörande för livet. Egna mäns egendom. Beslutsam, proaktiv, har en stark karaktär, hittar lätt ett gemensamt språk med olika personer, speciellt med de rätta. Berättelsen understryker hennes rent feminina attraktion för Dmitriev, hennes ökade smak för livet. Hon tar hand om sin familj, sin man och förstår hans bästa på sitt eget sätt. Ibland fångar han och förkroppsligar Dmitrievs önskningar, som han själv inte känner till. Baksidan av dessa egenskaper är moralisk promiskuitet i medel. Kan vara taktlös och arrogant. Hennes man anklagar henne för "underutveckling av känslor", närvaron av "undermänskliga". Genom att ordna, på begäran av Dmitrievs släktingar, hans vän Levka Bubrik för ett intressant och lönsamt jobb, beslutar L. i sista stund att denna position är mer lämplig för hennes man och ordnar Dmitriev för denna plats. Samtidigt tar indignationen av Dmitrievs släktingar och vänner över: "Jag är skyldig, jag är den enda, skyll inte på Vitka!" Insiktsfull, ser väl andras roliga och löjliga drag. I en sammandrabbning med familjen Dmitriev, som ärligt talat inte gillar henne, försvarar hon sig med begreppet "pruthet", hånar bedrägeri och retorik i deras uppförandekod, och känner akut sin överlägsenhet över Dmitrievs syster och mor i förmågan att leva ett riktigt liv. Han känner sig sårad av sin svärmors och svägerska föraktfulla inställning, motiverar sina handlingar med att han försöker för familjens bästa och nästan offrar sig själv. Alla fördömer henne, även om mannen till fullo njuter av frukterna av prestationer.

Laura (Dmitrieva Lora Georgievna) - Dmitrievs syster. En arkeolog till yrket. I månader kommer han att försvinna med sin man Felix på expeditioner. "Svart hår med grått hår ... solbränd panna - de årliga fem månaderna i Centralasien gjorde henne nästan uzbekisk." Inte så lycklig i sitt personliga liv, säger hon om sin man, som hon haft en trög, glädjelös romans med i flera år, att han är extremt taktlös. Den mest kategoriska väktaren av de "intelligenta" traditionerna i familjen Dmitriev. Lenas huvudfiende i deras familj. "Laura lärde sig aldrig att titta lite djupare än vad som är på ytan. Hennes tankar böjer sig aldrig ... Hur kan man inte förstå att människor inte är älskade inte för sina laster, men de är inte älskade för sina dygder. Kallar Dmitriev en förrädare. På sin farfars begravning gör han det klart för sin bror att familjen betraktar honom som en främling genom att fråga om han kommer att gå till vaken.

Lukyanov Ivan Vasilievich, liksom sin fru, var från rasen "kunna leva". "Hans främsta styrka var kontakter, långvariga bekantskaper ... han började en gång med ägaren i staden Kirsanov, men sedan 1926 ... när han nominerades till chefen för fabriken ... gick han längs den administrativa linjen. När Dmitriev träffade honom var Ivan Vasilievich redan väldigt gammal, överviktig, led av andnöd, fick en hjärtattack, alla möjliga svårigheter och stormar som avsked, partistraff, återinträde, möten med befordran, förtal och förtal från olika skurkar som strävade efter att förgöra honom, men, som han själv medgav, "i förhållande till dessa ögonblick räddades han av endast en sak: han var på alerten". Vanan av konstant misstro och vaksam vaksamhet gnuggade in i hans natur så mycket att Ivan Vasilyevich visade det överallt. Bilderna av Lukyanovs ges i berättelsen på ett något karikerat sätt.

Lukyanova Vera Lazarevna, Dmitrievs svärmor, kom till dem nästan dagligen under förevändning av att hjälpa, "men i själva verket med det enda syftet att skamlöst blanda sig i någon annans liv." Mentalt outvecklad, hämndlysten, misstänksam. Pretentiös i sättet, sjukligt stolt, påstår sig tillhöra den nya eliten. Han minns stolt sin farbror, ägaren av läderverkstäder. Svärsonen, och samtidigt alla hans släktingar, föraktar för värdelöshet.

Än Lena. Smart, mentalt känslig, taktfull, kan förlåta mycket och sympatisera. Hon skilde sig från sin man efter en affär med Dmitriev, utan att ha något hopp om att gifta sig med honom. Den enda personen från vilken Dmitriev kan ta emot hjälp utan att känna sig förnedrad. Men genom att dra nytta av Ts vänlighet, känslighet känner Dmitriev bara tacksamhet för henne, inget mer. ”Hon är trettiofyra, fortfarande en ung kvinna, men det senaste året har hon gått väldigt bra ... Hon har gått ner mycket i vikt, hennes tunna hals sticker ut ur kragen, på hennes tunna ansikte från en hirs, fräknig blekhet, endast ögon - snälla - lyser i ständig skräck. ”För inte så länge sedan, för ett år sedan, var det något i hennes långa figur som oroade Dmitriev ... Men nu fanns det ingenting kvar ... Nu var hon bara en lång, smal, mycket långbent kvinna med en massa henna -färgat hår på en tunn hals."

Kategorier

Populär