Alman məhbusları güllələməkdən imtina etdi. Josef Schulz: Amma atmayan biri var idi

Alman Wehrmacht özündən pis bir xatirə buraxdı. Onun veteranları çoxsaylı hərbi cinayətləri nə qədər inkar etsələr də, onlar təkcə əsgər deyil, həm də cəzalandırıcı idilər. Amma Serbiyadakı bu Wehrmacht əsgərinin adı hörmətlə tələffüz olunur. Onun haqqında film çəkilib, adı serb dili dərsliyinin səhifələrindədir.

1941-ci ilin iyulunda Serbiyada Vişvets kəndi yaxınlığında partizan dəstəsi məğlub oldu. Ağır döyüşdən sonra süpürmə aparıldı, bu zaman partizanları dəstəkləməkdə və onlara rəğbət bəsləməkdə şübhəli bilinən 16 yerli sakin həbs olundu. Hərbi məhkəmə sürətli idi, hökmü proqnozlaşdırıla bilən idi: 16 nəfərin hamısı ölüm cəzasına məhkum edildi. Hökmün icrası üçün 714-cü Piyada Diviziyasından bir tağım təyin edildi. Məhkumların gözləri bağlanaraq ot tayasına salınıb. Əsgərlər onlara qarşı durub tüfənglərini hazır vəziyyətə gətirdilər. Başqa bir an - və "Feuer!" Əmri səslənəcək, bundan sonra 16 nəfər İkinci Dünya Müharibəsi qurbanlarının sonsuz siyahısına qoşulacaq. Amma əsgərlərdən biri tüfəngini endirdi. O, zabitə yaxınlaşıb atəş etməyəcəyini bildirdi: o, cəllad yox, əsgərdi. Zabit əsgərə andını xatırladıb onu seçim qarşısında qoyur: ya əsgər vəzifəyə qayıdır və başqaları ilə birlikdə əmri yerinə yetirir, ya da məhkumlarla birlikdə ot tayasında dayanır. Bir neçə dəqiqə və qərar qəbul edilir. Əsgər tüfəngini yerə qoyub, ölümə məhkum edilmiş serblərə tərəf addımlayıb, onların yanında dayanıb. Bu əsgərin adı Josef Schulz-dur.

Bu idi, yoxsa deyil?

Uzun müddətdir ki, Cozef Şulzun mülki şəxslərin edamında iştirak etməkdən imtina etməsi və sonradan edam edilməsi faktı şübhə altına alınırdı. Bütün hekayənin kommunist təbliğatı olduğu deyilirdi. Şulz ailəsi, Titonun "quldurları" ilə döyüşdə onbaşı Josef Schulz-un ​​Fürer və Reyx üçün canını verdiyi barədə rəsmi bildiriş aldı. Lakin 714-cü diviziyanın komandiri Fridrix Ştal gündəliyində bu hadisəni ətraflı təsvir edib. Hətta atəş dəstəsinin üzvlərindən birinin çəkdiyi fotoşəkillər də tapılıb. Onlardan birində dəbilqəsiz və dəbilqəsiz Josef Schulz vurulanların arasında durmaq üçün ot tayasına gedir. 1947-ci ildə ölənlərin qalıqlarının eksqumasiyası mübahisəyə son qoydu. Dəfn edilən 17 nəfərdən biri Wehrmacht qoşunları şəklində idi. Joseph Schulz hələ döyüşdə ölmədi, güllələndi. Diviziya komandanlığı əsgərin əmri yerinə yetirməməsinin biabırçı faktını gizlətmək qərarına gəldi və rota komandiri leytenant Qollub Şultsun Vuppertaldakı anasına oğlunun döyüşdə qəhrəmancasına həlak olması barədə bildiriş göndərdi.

Atəş açanlardan birinin çəkdiyi foto saxlanılıb: Vermaxt əsgəri serblərə gedir

Josef Schulz kimdir?

Korporal Josef Schulz-un ​​tərcümeyi-halında qəhrəmanlıq heç nə yoxdur. Atası Birinci Dünya Müharibəsində öldü, Yusif ailənin böyüyü olaraq qaldı və karyerasına erkən başladı. Peşə məktəbində vitrin ustası işləyir. Qardaşının dediyinə görə, Josef nə tez xasiyyətli, nə ehtiyatsız, nə də aqressiv deyil, əksinə yumşaq və sentimental idi. Heç vaxt siyasətlə məşğul olmayıb, nə kommunist, nə də sosial demokrat olub.

Vətənə və fürerə xidmət etməyə hazır idi. Öləndə onun 32 yaşı var idi, dünyagörüşü tam formalaşmış insan idi. O, döyüş vaxtı əmrə tabe olmayan əsgərin necə cəzalandırıldığını çox gözəl bilirdi. Niyə sadəcə havaya atəş açmırdı? Axı onun gülləsinin keçdiyini heç kim bilməyəcək. Amma sonra bütün başqalarının gözündə qatil olacaq və əbədi olaraq qalacaqdı. Çoxlarından fərqli olaraq, nə and, nə də hərbi vəzifə onun üçün bəhanə ola bilməzdi. Olduqca şüurlu şəkildə, təmiz əlləri və adı ilə ölməyə qərar verdi.

Belə insanlardı

Serbiyada faciənin baş verdiyi yerdə qurbanların xatirəsinə abidə ucaldılıb. Abidə üzərində edam olunanların adları və soyadları yazılmış lövhə var. 17 soyad: 16 - serb və 1 - alman.

Sovet kinorejissoru M.Romm deyirdi: “Vətən üçün canını vermək üçün kifayət qədər cəsarətli olmaq lazımdır. Ancaq bəzən ətrafınızdakı hər kəs "hə" deyəndə "yox" demək üçün daha az cəsarətə sahib olmaq lazımdır ki, ətrafınızdakı hər kəs insan olmaqdan çıxdıqca insan olaraq qalmaq üçün. Yenə də Almaniyada faşizmə “yox” deyənlər var idi. Bəli, belə insanlar az idi. Amma onlar idi”.

Alman əsgəri, İkinci Dünya Müharibəsi iştirakçısı. O, ölümə məhkum edilmiş partizanların müdafiəsinə qalxdığı üçün Serb kəndlərindən birində alman zabiti tərəfindən güllələnib. Keçmiş Yuqoslaviyada, indi isə müasir Serbiyada o, antifaşist qəhrəman sayılır.

    Josef Schulz (Schultz) - alman. (Jozef Šulc - serb) 1909-cu ildə Almaniyanın Vuppertal şəhərində anadan olub. 19 iyul 1941-ci ildə Yuqoslaviyanın Smederevska Palanka kəndində güllələnib. Alman əsgəri, 114-cü Yaeger (714-cü Piyada Diviziyası) idi.
    Həmkarları Josefi istənilən şirkətdə əylənməyi bacaran sakit bir insan hesab edirdilər. O, tez xasiyyətli, ehtiyatsız deyildi, daha çox yumşaq hesab olunurdu. O, fortepianoda ifa etməyi sevirdi, həm də yaxşı rəssam idi - holland rəssamlarının rəsmlərinin reproduksiyasında əla idi.

    1941-ci ilin iyulunda Vışevets kəndi yaxınlığındakı Qradişte dağında alman qoşunları Palanatski partizan şirkətini məğlub etdilər. Serbiyanın Smederevska Palanka kəndində almanlar partizanlara kömək etməkdə ittiham edərək 16 mülki vətəndaşı əsir götürərək müvəqqəti həbsxanaya - Kraliça Mariya Karageorgiyeviç adına 5-ci Süvari Alayının tövləsinə göndərdilər. Hərbi səhra məhkəməsi 16 nəfərin hamısına ölüm hökmü çıxarıb, hökm iyulun 19-u axşam icra edilməli idi.
    Edam yeri kimi eyni tövlə seçildi - məhbuslar arxası ilə ot tayasına yerləşdirildi, partizanların əvvəllər gözləri bağlı idi. Lakin edamdan bir az əvvəl gülləbaran dəstəsinə daxil olan Yozef Şults qəfildən tüfəngini yerə ataraq qışqırdı:
    - Heç nə düşünmürəm! Diese Manner sind unschuldig! (Mən atəş açmayacağam! Bu insanlar günahsızdır!)
    Bu ifadəni eşidən atəş dəstəsinin komandiri şokdan donub qaldı: diviziya əsgəri imtina etdi.
    əmri yerinə yetirmək. Qərar dərhal verildi - Şults üsyançı kimi tanındı və əmrə əməl etmədiyi üçün güllələnməlidir. Hökm dərhal icra olundu. İosif edam edilən partizanların yanında dəfn edildi.


    Josef Schulz ölümündən bir neçə dəqiqə əvvəl (oxla göstərilir)
    İosif partizanların qabağında dayanıb, əlində artıq silah yoxdur, başında dəbilqə də yoxdur. Hər iki tərəfdə onun silahlı həmkarları var. Fotoqraf atəş heyətinin sağında. Bu xüsusi fotodakı fiqurun Şults kimi tanınması bir sıra tarixçi və bioqraflar tərəfindən mübahisələndirilir....


    Diviziyadakı üsyan faktını gizlətmək üçün İosifin ailəsinə komandanlığın təşəbbüsü ilə saxtalaşdırılmış “cənazə” göndərildi.
    1972-ci ildə Josefin qardaşı Valter qardaşının ölümünün təfərrüatlarını öyrənmək üçün Yuqoslaviyaya getdi. Sözügedən fotoşəkili araşdırdıqdan sonra Valter onun həqiqətən də Josef Schulz-u təsvir etdiyini təsdiqlədi.
    Yuqoslaviya jurnalisti Zvonimir Yankoviç edam yerindən mübahisə edən Wehrmacht zabiti və əsgərini əks etdirən fotoşəkil də tapa bildi; həmin əsgər alman geyimində olsa da, üzərində Vermaxtın fərqləndirici əlaməti yox idi. Görünür, bu, həmin Yusif idi. 1973-cü ildə Yuqoslaviyanın “Politika” qəzetinin jurnalistləri Almaniyada Valter Şultsu ziyarət etdilər, o, müsahibə verdi və qardaşı haqqında danışdı.
    Yuqoslaviyada alman əsgəri əslində milli qəhrəman və antifaşist müqavimət simvoluna çevrildi.

Joseph Schultz (Schultz)

Alman əsgəri, İkinci Dünya Müharibəsi iştirakçısı. O, ölümə məhkum edilmiş partizanların müdafiəsinə qalxdığı üçün Serb kəndlərindən birində alman zabiti tərəfindən güllələnib. Keçmiş Yuqoslaviyada, indi isə müasir Serbiyada o, antifaşist qəhrəman sayılır.

Josef Schulz (Schultz) (Jozef Šulc - serb) 1909-cu ildə Almaniyanın Vuppertal şəhərində anadan olub. 19 iyul 1941-ci ildə Yuqoslaviyanın Smederevska Palanka kəndində güllələnib. Alman əsgəri, 114-cü Yaeger (714-cü Piyada Diviziyası) idi.

Həmkarları Josefi istənilən şirkətdə əylənməyi bacaran sakit bir insan hesab edirdilər. O, tez xasiyyətli, ehtiyatsız deyildi, daha çox yumşaq hesab olunurdu. O, fortepianoda ifa etməyi sevirdi, həm də yaxşı rəssam idi - holland rəssamlarının rəsmlərinin reproduksiyasında əla idi.

1941-ci ilin iyulunda Vışevets kəndi yaxınlığındakı Qradişte dağında alman qoşunları Palanatski partizan şirkətini məğlub etdilər. Serbiyanın Smederevska Palanka kəndində almanlar partizanlara kömək etməkdə ittiham edərək 16 mülki vətəndaşı əsir götürərək müvəqqəti həbsxanaya - Kraliça Mariya Karageorgiyeviç adına 5-ci Süvari Alayının tövləsinə göndərdilər. Hərbi səhra məhkəməsi 16 nəfərin hamısına ölüm hökmü çıxarıb, hökm iyulun 19-u axşam icra edilməli idi.

Edam yeri kimi eyni tövlə seçildi - məhbuslar arxası ilə ot tayasına yerləşdirildi, partizanların əvvəllər gözləri bağlı idi. Lakin edamdan bir az əvvəl gülləbaran dəstəsinə daxil olan Yozef Şults qəfildən tüfəngini yerə ataraq qışqırdı:

- Heç nəyi düşünmürəm! Diese Manner sind unschuldig! (Mən atəş açmayacağam! Bu insanlar günahsızdır!)

Bu ifadəni eşidən atəş dəstəsinin komandiri şokdan donub qaldı: diviziya əsgəri imtina etdi.

əmri yerinə yetirmək. Qərar dərhal verildi - Şults üsyançı kimi tanındı və əmrə əməl etmədiyi üçün güllələnməlidir. Hökm dərhal icra olundu. İosif edam edilən partizanların yanında dəfn edildi.

Josef Schulz ölümündən bir neçə dəqiqə əvvəl (oxla göstərilir)

İosif partizanların qabağında dayanıb, əlində artıq silah yoxdur, başında dəbilqə də yoxdur. Hər iki tərəfdə - silahlı həmkarları. Fotoqraf atəş heyətinin sağında. Bu xüsusi fotoşəkildəki fiqurun Şults kimi tanınması bir sıra tarixçi və bioqraflar tərəfindən mübahisələndirilir....

Diviziyadakı üsyan faktını gizlətmək üçün İosifin ailəsinə komandanlığın təşəbbüsü ilə saxtalaşdırılmış “cənazə” göndərildi.

1972-ci ildə Josefin qardaşı Valter qardaşının ölümünün təfərrüatlarını öyrənmək üçün Yuqoslaviyaya getdi. Sözügedən fotoşəkili araşdırdıqdan sonra Valter onun həqiqətən də Josef Schulz-u təsvir etdiyini təsdiqlədi.

Yuqoslaviya jurnalisti Zvonimir Yankoviç edam yerindən mübahisə edən Wehrmacht zabiti və əsgərini əks etdirən fotoşəkil də tapa bildi; həmin əsgər alman geyimində olsa da, üzərində Vermaxtın fərqləndirici əlaməti yox idi. Görünür, bu, həmin Yusif idi. 1973-cü ildə Yuqoslaviyanın “Politika” qəzetinin jurnalistləri Almaniyada Valter Şultsu ziyarət etdilər, o, müsahibə verdi və qardaşı haqqında danışdı.

Yuqoslaviyada alman əsgəri əslində milli qəhrəman və antifaşist müqavimət simvoluna çevrildi.

Alman Wehrmacht özündən pis bir xatirə buraxdı. Onun veteranları çoxsaylı hərbi cinayətləri nə qədər inkar etsələr də, onlar təkcə əsgər deyil, həm də cəzalandırıcı idilər. Amma Serbiyadakı bu Wehrmacht əsgərinin adı hörmətlə tələffüz olunur. Onun haqqında film çəkildi, adı Serbiya tarixi dərsliyinin səhifələrindədir.

1941-ci ilin iyulunda Serbiyada Vişvets kəndi yaxınlığında partizan dəstəsi məğlub oldu. Ağır döyüşdən sonra süpürmə aparıldı, bu zaman partizanları dəstəkləməkdə və onlara rəğbət bəsləməkdə şübhəli bilinən 16 yerli sakin həbs olundu. Hərbi məhkəmə sürətli idi, hökmü proqnozlaşdırıla bilən idi: 16 nəfərin hamısı ölüm cəzasına məhkum edildi. Hökmün icrası üçün 714-cü Piyada Diviziyasından bir tağım təyin edildi. Məhkumların gözləri bağlanaraq ot tayasına salınıb. Əsgərlər onlara qarşı durub tüfənglərini hazır vəziyyətə gətirdilər. Başqa bir an - və "Feuer!" Əmri səslənəcək, bundan sonra 16 nəfər İkinci Dünya Müharibəsi qurbanlarının sonsuz siyahısına qoşulacaq. Amma əsgərlərdən biri tüfəngini endirdi. O, zabitə yaxınlaşıb atəş etməyəcəyini bildirdi: o, cəllad yox, əsgərdi. Zabit əsgərə andını xatırladıb onu seçim qarşısında qoyur: ya əsgər vəzifəyə qayıdır və başqaları ilə birlikdə əmri yerinə yetirir, ya da məhkumlarla birlikdə ot tayasında dayanır. Bir neçə dəqiqə və qərar qəbul edilir. Əsgər tüfəngini yerə qoyub, ölümə məhkum edilmiş serblərə tərəf addımlayıb, onların yanında dayanıb. Bu əsgərin adı Josef Schulz-dur.


Atəş açanlardan birinin çəkdiyi foto saxlanılıb: Vermaxt əsgəri serblərə gedir

Josef Schulz kimdir?

Korporal Josef Schulz-un ​​tərcümeyi-halında qəhrəmanlıq heç nə yoxdur. Atası Birinci Dünya Müharibəsində öldü, Yusif ailənin böyüyü olaraq qaldı və karyerasına erkən başladı. Peşə məktəbində vitrin ustası işləyir. Qardaşının dediyinə görə, Josef nə tez xasiyyətli, nə ehtiyatsız, nə də aqressiv deyil, əksinə yumşaq və sentimental idi. Heç vaxt siyasətlə məşğul olmayıb, nə kommunist, nə də sosial demokrat olub.

Vətənə və fürerə xidmət etməyə hazır idi. Öləndə onun 32 yaşı var idi, dünyagörüşü tam formalaşmış insan idi. O, döyüş vaxtı əmrə tabe olmayan əsgərin necə cəzalandırıldığını çox gözəl bilirdi. Niyə sadəcə havaya atəş açmırdı? Axı onun gülləsinin keçdiyini heç kim bilməyəcək. Amma sonra bütün başqalarının gözündə qatil olacaq və əbədi olaraq qalacaqdı. Çoxlarından fərqli olaraq, nə and, nə də hərbi vəzifə onun üçün bəhanə ola bilməzdi. Olduqca şüurlu şəkildə, təmiz əlləri və adı ilə ölməyə qərar verdi.

Belə insanlardı

Serbiyada faciənin baş verdiyi yerdə qurbanların xatirəsinə abidə ucaldılıb. Abidə üzərində edam olunanların adları və soyadları yazılmış lövhə var. 17 soyad: 16 - serb və 1 - alman.

Sovet kinorejissoru M.Romm deyirdi: “Vətən üçün canını vermək üçün kifayət qədər cəsarətli olmaq lazımdır. Ancaq bəzən ətrafınızdakı hər kəs "hə" deyəndə "yox" demək üçün daha az cəsarətə sahib olmaq lazımdır ki, ətrafınızdakı hər kəs insan olmaqdan çıxdıqca insan olaraq qalmaq üçün. Yenə də Almaniyada faşizmə “yox” deyənlər var idi. Bəli, belə insanlar az idi. Amma onlar idi”.

Bu idi, yoxsa deyil?

Uzun müddətdir ki, Cozef Şulzun mülki şəxslərin edamında iştirak etməkdən imtina etməsi və sonradan edam edilməsi faktı şübhə altına alınırdı. Bütün hekayənin kommunist təbliğatı olduğu deyilirdi. Şulz ailəsi, Titonun "quldurları" ilə döyüşdə onbaşı Josef Schulz-un ​​Fürer və Reyx üçün canını verdiyi barədə rəsmi bildiriş aldı. Lakin 714-cü diviziyanın komandiri Fridrix Ştal gündəliyində bu hadisəni ətraflı təsvir edib. Hətta atəş dəstəsinin üzvlərindən birinin çəkdiyi fotoşəkillər də tapılıb. Onlardan birində silahsız və dəbilqəsiz Josef Schulz vurulanların arasında durmaq üçün ot tayasına gedir. 1947-ci ildə ölənlərin qalıqlarının eksqumasiyası mübahisəyə son qoydu. Dəfn edilən 17 nəfərdən biri Wehrmacht qoşunları şəklində idi. Joseph Schulz hələ döyüşdə ölmədi, güllələndi. Diviziya komandanlığı əsgərin əmri yerinə yetirməməsinin biabırçı faktını gizlətmək qərarına gəldi və rota komandiri leytenant Qollub Şultsun Vuppertaldakı anasına oğlunun döyüşdə qəhrəmancasına həlak olması barədə bildiriş göndərdi.


Edam olunanlara abidə

  • Leytenant Qollubun Şultsun anasına məktubu.

    "Onun məzarını sadə (təvazökar) xaç bəzəyir! O, qəhrəman kimi həlak oldu! Şiddətli atışma zamanı o, sağ ağciyərindən səkilmiş güllə aldı. Sonra gücləndiricilər yaxınlaşaraq kommunist bandasını havaya qaldırdılar, oğlunuz isə sarğı ilə bağlandı. Amma hər hansı mümkün yardım boşa çıxdı.O, bir neçə dəqiqə ərzində öldü”.

    İçindəki pul kisəsi: 12 Reyxsmark, 2 açar və toy üzüyü
    Müxtəlif boş zərflər
    Müxtəlif fotoşəkillərdən ibarət medalyon
    Yuma üçün sabun, 4 ədəd bıçaq
    Təraş sabunu, 4 dəsmal
    Avtomatik karandaş (gümüş üzlü), bir notebook
    Eynək, evdən məktublar
    Harmonika, evə məktub
    Qayçı, məktub ev
    Exita saat markasi
    Cib güzgüsü və daraq

    Sosial təminat və yardımla bağlı bütün suallarınız üçün Wehrmacht-ın müvafiq şöbələri ilə əlaqə saxlamalısınız, onların yeri sizə hər hansı bir hərbi qurumda məlumat verməkdən məmnun olacaq. Oğlunuzun itkisinə görə sizinlə birlikdə kədərlənirik, çünki o, bizim hamımız üçün dəyərli və etibarlı yoldaş idi. O, yaddaşımızda əbədi olaraq qalacaq.

    İmza: Gollub

    Oberleutnant, şirkət komandiri.

    orijinal mətn(Alman)
    Ein Schlichtes Kreuz ziert sein Grab! Er starb als tutuldu! Bei einem Feuergefecht erhielt er nach heftigem Feuerkampf einen Querschläger in die rechte Lunge. Durch inzwischen eingetroffene Verstärkung wurde die Kommunistenbande in die Flucht geschlagen und Ihr Sohn verbunden. Jede menschliche Hilfe war jedoch vergeblich. Der Tod trat nach wenigen Minuten ein.1 Geldbörse mit Inhalt: 12.- RM 2 Schlüssel u. 1 İzləmə
    1 „leer Diverse Briefe
    1 Nähkasten mit Inhalt Diverse Bilder
    1 Stuck Waschseife Essbesteck 4teilig
    1 Sıxılmış Rasierseife 4 Taschentucher
    1 Drehbleistift (versilbert) 1 Notizbuch
    1 Brille Briefe aus der Heimat
    1 Mundharmonika Qısa zur Heimat
    1 Schere 1 Qısa zur Heimat
    1 Armbanduhr Marke Exita
    1 Taschenspiegel u. Kamm
    Allen Fürsorge- und Versorgungsfragen wird Ihnen das zuständige Wehrmachtsfürsorge- und Versorgungsamt, dessen Standort bei jeder militärischen Dienststelle zu erfahren ist, bereitwilligst Auskunft erteilen. Wir trauern mit Ihnen um den Verlust Ihres Sohnes, denn er war uns allen ein libwerter and treuer Kamerad. Hər şeyə diqqət yetirin.
    Unterschrift: Gollub
    Oberleutnant və Kompaniechef

    1960-cı illərdə Alman həftəlikləri Neue illüstrasiyalar Və Tez edam yerindən fotoşəkillər dərc etdi və onlardan birində silahsız və dəbilqəsiz bir əsgər göstərildi. Almanlara bu şəxsin kim ola biləcəyi ilə bağlı sual verildi. Bundestaqın deputatı Wilderich Freiherr Ostman von der Leie, fotoşəkili araşdırdıqdan sonra, tezliklə fotoşəkildə Yozef Şulsun təsvir edildiyini söylədi - mənbə diviziya komandiri Fridrix Ştalın gündəliyi idi, onu Frayburqda işləyən öz oğlu təqdim etdi. hərbi arxiv. Lakin partizanları güllələyən Yusifin həmkarları bunun əksini irəli sürdülər: fotoşəkildə ümumiyyətlə ölən əsgər təsvir edilmirdi. Oxşar bəyanatlar Lüdviqsburqda nasist cinayətlərini araşdıran komissiyanın üzvləri tərəfindən də səsləndirilib.. Şulsun ölüm tarixi şübhə doğurmasa da (1941-ci il iyulun 19-da yuqoslavlarla döyüşdən sonra diviziya komandirinin ölümü iyulun 20-də səhər saat 2-də yayılıb), arxiv işçiləri kənddə baş verən hadisənin uydurma olduğunu bildiriblər. Yuqoslaviya təbliğatı.

    Onda kənddən alman əsgərlərindən hansı qəbirdə dəfn olunub?

  • 2. Karl Betkenin “(keçmiş) Yuqoslaviyada almanların anti-Hitler müqaviməti” məqaləsindən bir parça:

    Alman-Yuqoslaviya münasibətləri tarixində ən ekstravaqant səhifələr 20 iyul 1941-ci ildə Smederevska Palankada 16 partizanın edamında iştirak etməkdən imtina etdiyi iddia edilən Vuppertaldan olan kapral Yozef Şulsun işinə həsr olunub. özü edam edildi. Tarix sorğulandı (H. Lixtenşteyn, A. Rükerl, F. Ştal), çünki. Lüdviqsburqdakı tədqiqat mərkəzinin və Frayburq hərbi arxivinin araşdırmaları sübut edir ki, Şults bir gün əvvəl, artıq iyulun 20-də səhər saat ikidə öldü, ordu komandanlığı onun ölüm xəbərini aldı, düşmüş şəxsin fotoşəkili göndərildi. onun qohumları. Buna görə də, Schulz işi sözdə bir nümunədir. Befehlsnotstand (cinayət əmrini yerinə yetirməmək), haqlı etirazlar qaldırır. Buna baxmayaraq, Yuqoslaviyada, eləcə də Yuqoslaviya və serblərlə dostluğu qiymətləndirən almanlar arasında Şults mifinin çoxlu tərəfdarları var - bu da onun populyarlaşmasına kömək edir. Şair Antonye İskaoviç Palankada edamın şahidi olub və bunu "Satovi" hekayəsində təsvir edib, lakin o, alman əsgərinin adını çəkmir, yalnız 16 edam edilmiş partizandan bəhs edir. Bundan əlavə, o, edam fotoşəkillərini hələ 1945-ci ildə Belqradda hərbi cinayətlərin araşdırılması üzrə komissiyanın təşkil etdiyi sərgidə gördüyünü iddia edir.
    Ərazisində edamın həyata keçirildiyi fabrikin direktoru (o zaman kazarma kimi xidmət edirdi) Çaslav Vlaiçin sözlərinə görə, müharibədən sonra məktəbli ikən iştirak etdiyi eksqumasiya zamanı alman ayaqqabı dırnaqları və s. bir toqqa tapıldı - açıq-aydın, məzarda bir alman əsgəri var idi, işarəni müəyyənləşdirən sonra itdi. Etik səbəblərə görə özünə qarşı çıxan bir əsgərin hekayəsi - qəhrəmanlıq dastanının klassik süjeti - 1947-ci ildə ucaldılmış abidədə əbədiləşdirilməsinə qərar verildi və bunun üçün həmin gün güllələnən xorvat fəhləsinin adını almanlaşdırdılar. . Marsel Mezhich Marsel Mazel oldu - yadplanetli səsləndiyinə görə onun alman əsilli olduğuna qərar verdilər. Güllələnmiş alman hekayəsi 1961-ci ildə Yuqoslaviya mətbuatında yenidən gündəmə gəldi, həmin ilin dekabrında Alman jurnalları (Neuje Illustrirt, 1966-cı ildə Quick) hərbi arxivdən fotoşəkilləri dərc etdi. Onlar kənddə girovların güllələnməsini təsvir edir, onlardan biri “hərbi nişanı naməlum olan alman əsgərinin” bulanıq fiqurunu göstərir. Dəbilqəsiz və ya kəmərsiz, bəlkə də əlləri bağlanmış halda, o, qurbanlarla bir sıraya çıxmaq üçün onlara tərəf gedir. Jurnallar oxuculara sualla müraciət edib: bu hadisənin şahidi olubmu? Palankada arxiv işçisinin dediyinə görə, film yerli fotoqraf tərəfindən çəkilib və diviziya şərq cəbhəsinə köçürüldükdən sonra Palankada qalıb. Maraqlıdır ki, Palankanın tarixi haqqında kitabda fotoşəkillər dərc olunub, lakin Schulz ilə hekayə haqqında bir kəlmə də deyilməyib.
    714-cü Piyada Diviziyasının döyüş jurnalına əsasən, SPD-dən olan Bundestaq deputatı Ostmann fotoşəkili Palankada atışma, vurulan isə həmin gün ölən Şulz kimi "müəyyən etdi". Ostmann Şultsun qardaşı Valteri tapdı və 1972-ci ildə onun Yuqoslaviyaya getməsini təşkil etdi. Təfərrüatları nəzərdən keçirdikdən sonra Walter Schultz qardaşının fotoşəkildə olduğuna qərar verdi. Bununla belə, Şultsun silahdaşları Wuppertal Tageszeitung-u əmin etdilər ki, Şultsun partizanlarla döyüşdə necə həlak olduğunu öz gözləri ilə görüblər (Heinz Ufer ağır yaralı Şultsu yük maşını ilə tapdığını söylədi və keşiş Braun Şultsun dəfn edildiyini xatırladı. hərbi fəxri adlarla). 1972-ci ildə Lüdviqsburqdakı tədqiqat mərkəzinin müayinəsi edam əfsanəsini birmənalı olaraq təkzib etdi. Alman dilində danışan və çoxsaylı mətbuat orqanlarına müsahibələr verən, daha sonra alman şirkətləri ilə işgüzar əlaqələr saxlayan fabrikin direktoru Vlaich müəlliflə söhbətində təsdiqlədi ki, başqa şeylərlə yanaşı, turizmi təbliğ etməklə turistləri cəlb etmək istəyir. "Şulz işi". Bu gün o, Serbiya mətbuatına deyir ki, tarix onun üçün “hələ də böyük sirrdir”. Şübhələri aradan qaldırmaq üçün başqa bir şahid ortaya çıxdı - Zvonimir Jankovic - o, zabitin nişansız etiraz edən bir almanla necə qəzəbli və "yüksək tonda" danışdığını gördü. Diplomatik münasibətlərin bərpası fonunda Schulz hər iki tərəf tərəfindən “başqa Almaniya”nın simvolu kimi istifadə olunmağa başladı. Yuqoslaviyada çoxsaylı nəşrlərdə və hətta məktəb dərsliyində qeyd olunan tarix müharibədən sonra gənc nəslin baxışlarına və iqtisadi əlaqələrin inkişafına uyğun gəlməyən anti-alman nitqlərini sönürdü. Bonn "yaxşı alman"ını Smederevska Palankadan olan Schulzda tapdı. Predraq Qoluboviç 1972-ci ildə Schulz-un ​​hekayəsini lentə alıb. Ordunun Zastava kinostudiyasının sifarişi ilə çəkilmiş qısametrajlı film jurnal kimi kinoteatrlarda nümayiş etdirilmiş, Oberhauzen, Atlanta, Birmingem və s. beynəlxalq festivallarda nümayiş etdirilmişdir. Maraqlıdır ki, rejissor tənqidçilərin fotodakı əks nişanlarla bağlı arqumentini yaradıcı şəkildə yenidən işləyib. Filmdə onlar teatral şəkildə sökülür. Mira Aleşkoviç qəhrəman haqqında şeirlər bəstələdi, küçəyə onun şərəfinə ad vermək niyyəti həyata keçirilmədi. Yetmişinci illərin sonlarında qalmaqal baş verdi. 1978-ci ildə Mina Kovaçeviç Schulz fiqurunu heykəlləndirəndə yerli siyasətçilər və Veteran Partizanlar İttifaqı etiraz etdilər. Dava 1981-ci ilə qədər davam etdi və heykəltəraşın məğlubiyyəti ilə başa çatdı. İcmanın yerli şurası bildirib ki, əcnəbi hərbçinin, xüsusən də almanın qəhrəmanlığına baxmayaraq, təsvir edilən heykəl rəsmi paradiqmaya uyğun gəlmir. Bununla belə, Belqraddakı həmkarları Kovaçeviçi dəstəklədilər və o, kömək üçün Almaniya səfirliyinə müraciət edəndə hətta Stern də “Serb hinterlandından olan yoldaşların inadkarlığına” diqqət çəkdi.
    1981-ci ilin yayında Almaniya səfiri Horst Qrabert Yuqoslaviyanın xarici işlər naziri Vrboveç ilə birlikdə köhnə abidənin önünə əklillər qoydu və bundan sonra o, Genoşerə bütün Yuqoslaviyanın “Şulz tərəfində” olduğunu bildirdi. Lüdviqsburqdakı tədqiqat mərkəzi Almaniya səfirliyinə əfsanənin ziddiyyətləri barədə məlumat verdi, lakin Qrabert şahid Yankoviçə və digər sübutlara müraciət edərək, “yerli inanclara qarşı çıxmaq istəmədiyini” açıq şəkildə bildirdi. 1997-ci ildə Qrabert bir daha hekayəyə qayıtdı və Şultsu "sadiq katolik" adlandırdı. 1973-cü ildən sonra Yuqoslaviya qəzetlərində jurnalistlər Şultsun qardaşı Valterə baş çəkdikdə, yeni təfərrüatlar da daim üzə çıxırdı: öldürülən onbaşının bədii istedadı vurğulanırdı və sonradan o, hətta gizli anti-Hitler təşkilatının üzvü olur. Köhnə abidədən bir neçə metr aralıda, 80-ci illərin əvvəllərində yenisi ucaldıldı, üzərinə Schulzun adı əlavə edildi (və xorvat Meziçin adı düzəldildi). 1997-ci il iyulun 20-də Almaniya səfiri Qruber abidə önündə çıxış etdi, çıxışın kadrları televiziyada nümayiş olundu. Son 40 il ərzində Yuqoslaviyada Şults haqqında onlarla məqalə dərc olunub ki, onların əksəriyyətində alman tarixçilərinin əsaslandırılmış etirazları çox az və ya heç qeyd edilmir. Şultsun fiquru orijinal hekayənin doğruluğundan asılı olmayaraq serblərin kollektiv şüurunda dərin kök salmışdır. Məsələn, 1999-cu ildə Voyvodinada nümayişlər zamanı oradakı Sosial Demokratların lideri Çanak Serbiya polisini Yozef Şulzdan nümunə götürməyə və onların tərəfinə keçməyə çağırıb.

    Ərazisində edamın həyata keçirildiyi fabrikin direktoru (o zaman kazarma kimi xidmət edirdi) Çaslav Vlaiçin sözlərinə görə, müharibədən sonra məktəbli ikən iştirak etdiyi eksqumasiya zamanı alman ayaqqabı dırnaqları və s. bir toqqa tapıldı - açıq-aydın, məzarda bir alman əsgəri var idi, işarəni müəyyənləşdirən sonra itdi.
    Kim idi? Alman kəməri və çəkmələri taxan partizan?

  • Ərazisində edamın həyata keçirildiyi fabrikin direktoru (o zaman kazarma kimi xidmət edirdi) Çaslav Vlaiçin sözlərinə görə, müharibədən sonra məktəbli ikən iştirak etdiyi eksqumasiya zamanı alman ayaqqabı dırnaqları və s. bir toqqa tapıldı - açıq-aydın, məzarda bir alman əsgəri var idi, işarəni müəyyənləşdirən sonra itdi.
    Kim alman çəkmələri və kəmər taxıb? Partizanlardan biri?

    IMHO, əmrə əməl etməyən bir Wehrmacht əsgərini vurmaq üçün bir dəstə kağız tərtib etmək və bir dəstə müxtəlif bürokratik prosedurları həyata keçirmək lazım idi.
    Bu, qəzəbin, əsəbiliyin və ümidsizliyin komandirləri həddindən artıq tədbirlərə sövq etdiyi bir növ qazanda sizin üçün 1944-cü il deyil. 1941, Yuqoslaviya. Əsgərin əmri yerinə yetirməkdən imtina etməsi mütləq hərbi məhkəməyə səbəb olardı və müharibənin bu dövründə silahdaşlarının ona atəş açması çətin ki...

  • Yəni o, Luftwaffe-də xidmət edib? bəzi qarışıqlıq..
  • Alman tarixşünaslığında Josef Schulz hadisəsi birmənalı olaraq "yaxşı alman mifi" kimi şərh olunur ( Guter-Deutscher-Mythos), İkinci Dünya Müharibəsi Alman əsgərlərini ağartmaq üçün nəzərdə tutulmuşdur. Bu, "ağlanmış Wehrmacht əfsanəsi" deyilən şeydir (


    Guter-Deutscher-Mythos ), İkinci Dünya Müharibəsi Alman əsgərlərini ağartmaq üçün nəzərdə tutulmuşdur. Bu, "ağlanmış Wehrmacht əfsanəsi" deyilən şeydir ( Legende von der Sauberen Wehrmacht), deyirlər, Wehrmacht'ın keçmiş əsgərləri barbar və sadist deyildilər və vicdanlarında hərbi əsirlərə qarşı repressiyaların qanlı ləkələri yoxdur.

    Frayburqdakı Hərbi Tarix Tədqiqat İnstitutu ( das Militärgeschichtliche Forschungsamt Frayburqda) hələ 1970-ci illərdə insanpərvər bir alman kapralının mifini təkzib etdi. Bu idarənin əməkdaşlarının müəyyən etdiyi kimi, onların arxivində Josef Schulz-un ​​ölüm şəhadətnaməsi var, ondan aydın olur ki, o, edam ərəfəsində və məhz Yuqoslaviya partizanlarının əlində həlak olub. Daha dəqiq desək, edamın baş verdiyi gün gecə saat 2-də baş verib.

    Alman tarixçisi Karl Betkeyə görə ( Karl Betke), "Keçmiş Yuqoslaviyada Almanların Hitlerə müqaviməti ideyası" əsərində ifadə etmişdir ( Das Bild vom deutschen Widerstand gegen Hitler im ehemaligen Jugoslawien), "bir alman əsgərinin bu cür edamlarda iştirak etməkdən imtina etdiyi üçün vurulması ilə bağlı heç bir hadisə məlum deyil" . Bu, Yuqoslaviyaya aiddir, lakin imtina halları Belarusda qeydə alınıb, burada Wehrmacht zabitləri yəhudi əhalisinin cəzalandırıcısı kimi çıxış etmək istəməyiblər.

    İqor Bukker

    Aşkar etmək üçün klikləyin...

    Bəs obeliskdə kimin adı var? Alman kökləri olan Yuqoslaviya partizanı? Vryatli ... Serblər üçün yerli soyadları olan çöldəki partizan kəndliləri ..
    Mən belə düşünürəm. Və axı almanlar Şulzun adının xatirə lövhəsində olmasını mübahisə etmirlər...

    Son redaktə: 24 fevral 2016-cı il

    Fitting © 2023 CatMania - Məlumat portalı