"Alisa möcüzələr ölkəsində", kitabın yaranma tarixi. Carroll L. nağıllarında Alisa obrazının xüsusiyyətləri. Alisa möcüzələr ölkəsində əsas personajları
Belə bir versiya var ki, tiryəkin azad ticarəti dövründə yazılmış "Alisa" narkotik səfərinə istinad edir. Başqa bir nəzəriyyəyə görə, əsərin qəhrəmanları ruhi xəstədirlər: baş qəhrəman şizofreniyadan əziyyət çəkir, Papaqçı bipolyar xəstəlikdən əziyyət çəkir, Qırmızı Kraliça isə paranoyyadan əziyyət çəkir.
Carrollun dövründə Tourette sindromu, TSSB və narsisistik şəxsiyyət pozğunluğu diaqnozu qoyulmadı, lakin bugünkü psixiatrlar onları qəhrəmanların yaxşı yarısında tapacaqlar.
“Ey Allahım, Allahım! Nə qədər gecikmişəm! – kitabın əvvəlində Ağ Dovşan sonsuz mızıldanır. Nəzəriyyə müəllifləri ona narahat şəxsiyyət pozğunluğunu aid edirlər.
1955-ci ildə İngilis psixiatrı Con Todd Alisa möcüzələr ölkəsində sindromunu insanın öz bədənini təhrif olunmuş şəkildə qəbul etdiyi nevroloji vəziyyət adlandırdı. Migren hücumları zamanı xəstələrin özlərini həddindən artıq hündür və ya kiçik hiss etdikləri bilinir. Maraqlıdır ki, Kerroll də miqrendən əziyyət çəkirdi.
King's College London PhD tələbəsi Holly Barker bu yaxınlarda kitabda görünən daha iki nevroloji vəziyyətin, depersonalizasiya və prosopaqnoziya əlamətlərini təhlil etdi. Birincisi, vaxtaşırı Elisdə özünü qəribə bir bədəndə hiss etdiyi zaman müşahidə olunur. İkincisi, Humpty Dumpty ilə, qıza növbəti dəfə görüşdükləri zaman onu tanımayacağını, çünki onun üzlərini digər insanların üzlərindən ayırd edə bilməyəcəyini söyləyəndə. Bu, üzləri tanıya bilməməyin ilk təsvirlərindən biridir.
Müasir insanın həyatı elədir ki, o, daim harasa qaçır, nədənsə narahat olur və tez bir zamanda nəsə etmək istəyir. Ancaq möcüzələri tamamilə unudur. Ancaq onları görən, sevən insanlar var və onlar mütləq onların başına gələcəklər! Qız Alisa bunun canlı nümunəsidir.
Yəqin ki, Alisa Möcüzələr Diyarında filmindən daha mehriban, füsunkar və ibrətamiz hekayə yoxdur. Maraqlı bir qızın Möcüzələr diyarının mövcudluğuna necə əmin olduğunu və onun mehriban sakinlərinə pis Kraliçanı məğlub etməkdə qəhrəmancasına kömək etdiyini söyləyək.
"Alisa möcüzələr ölkəsində" nağılının qısa bir süjetini danışacağıq. Personajlar da diqqətdən yayınmayacaqlar.
Lewis Carroll - Möcüzələr ölkəsini icad edən
Riyaziyyatçı və bənzərsiz təxəyyülü olan insan ingilis Lyuis Kerrolldur. Alisa möcüzələr ölkəsində onun yeganə işi deyil. Tezliklə o, macəranın davamını - "Alisa aynadan" yazdı.
"Məntiq oyunu" və "Riyazi maraqlar" Carrollun ikinci peşəsi - riyaziyyat peşəsi tərəfindən yaradılan kitablarıdır.
Alisa əsl qız idi?
Möhtəşəm Alisanın real həyatda prototipi olduğu məlumdur. O, olduqca yaraşıqlı və gülməli qız idi və adı baş qəhrəmanın adı ilə eyni idi.
Yazıçıya əsas əsərinin ideyasını məhz Kerrollun dostlarından birinin qızı Alice Liddell verib. Qız o qədər şirin və bacarıqlı idi ki, Kerroll onu nağıl qəhrəmanı etmək qərarına gəldi.
Alice Liddell xoşbəxt və uzun ömür sürdü: üç oğlu dünyaya gətirdi və 82 yaşında öldü.
Ümumiyyətlə, Lyuis Kerroll qadınlara qarşı gülməli münasibəti ilə seçilirdi: o, onları 30 yaşa qədər qızlar adlandırırdı. Lakin onun sözlərində müəyyən həqiqət var... Alimlər çoxdan müşahidə ediblər ki, çox yavaş böyüyən qızlar kateqoriyası var (25 yaşında belə adamlar 16 yaşında görünür).
Nağılın süjeti. Baş qəhrəman Möcüzələr ölkəsinə necə daxil oldu?
Alisa çayın sahilində bacısı ilə oturmuşdu. Düzünü desəm, darıxmışdı. Amma sonra pəncələrində saat olan şən dovşan yaxınlıqdan qaçdı.
Maraqlı bir qız onun arxasınca qaçdı ... Dovşan heç də sadə deyildi - onu olduqca dərin olduğu ortaya çıxan bir çuxura apardı - Alice ağrılı uzun müddət uçdu. Çoxlu kilidli qapıları olan bir salona endi.
Alice otaqdan çıxmaq vəzifəsi ilə üzləşdi. O, böyüməni dəyişdirən əşyaları yeməyə cəsarət edir. Əvvəlcə Alisa nəhəngə, sonra körpəyə çevrilir.
Və nəhayət, az qala öz göz yaşlarına boğularaq (müəllif qadın ağlamasının absurdluğunu çox epik şəkildə göstərir) kiçik bir qapıdan çıxır. Dipsiz bir möcüzələr ölkəsi Alisin qarşısında uzanır...
Dəli Çay Partiyası və Final
Sonra qızı çay içəcəyi maraqlı personajlar qarşılayır. Yolda Alisa Tırtılı görür. O, yenidən normal böyüməsi üçün göbələk yeməyi məsləhət görür. Alice onun məsləhətinə əməl edir (yuxuda bunu etmək olmaz): müxtəlif metamorfozalardan sonra qıza normal böyümə qayıdır.
Crazy Tea Party zamanı Alice məğlub etməli olduğu pis Kraliça haqqında öyrənir. Bu, Papaqçının zamanın təbiəti ilə bağlı mülahizələrinin müşayiəti ilə baş verir.
Alisa möcüzələr ölkəsində personajları
Möcüzələr ölkəsində çoxlu maraqlı canlılar yaşayırdı, gəlin onların qısa təsvirini verək:
- Yetişməmiş qız Alisa - məqaləmizin ayrıca bir fəsli ona həsr edilmişdir.
- Dəli Papaqçı Dəli Çay Partiyasının üzvlərindən biri və Alisin dostudur.
- Cheshire Pişiyi cazibədar təbəssümü olan sehrli bir heyvandır.
- Ürəklərin Kraliçası - açıq-aydın
- Ağ Dovşan, möcüzələr ölkəsində baş verən fəlakət haqqında Alisa xəbər verən müsbət bir qəhrəmandır.
- Mart Dovşanı Dəli Çay Partiyasının üzvüdür. Carroll ona dəli epitetini verdi: o, bütün daxili əşyaların dovşan başı şəklində olduğu evdə yaşayır.
- Siçan Sonya dəli çay partiyasının başqa bir üzvüdür. Birdən yuxuya getmə və oyanma qabiliyyəti ilə seçilir. Növbəti yüksəliş zamanı o, maraqlı bir ifadə verir. Məsələn: “Mən yatanda nəfəs alıram” sözü “Nəfəs alanda yatıram!” ilə eynidir.
- Mavi Tırtıl Möcüzələr ölkəsindəki müdrik personajdır. Alisa çətin suallar verir; göbələyi müxtəlif bucaqlardan dişləməklə bədəninizin ölçüsünü necə dəyişə biləcəyinizi izah edir.
- Düşes - qeyri-müəyyən Olduqca darıxdırıcı gənc xanım, Royal Croquet turnirində iştirak etdi.
İlk dörd personaj "Alisa möcüzələr ölkəsində" nağılının əsas personajlarıdır. Bu qəhrəmanlar haqqında ətraflı danışılacaq.
Uşaqlıq qızı Alice
"Bu qəribə qız eyni anda iki qıza çevrilərək özünü ikiyə bölməyi sevirdi."
Baş qəhrəman olmadan "Alisa möcüzələr ölkəsində" nağılı ağlasığmazdır. Personajlar ustalıqla düşünülüb, lakin bəziləri zamanla hələ də unudulur. Alisanı unutmaq mümkün deyil, o, yaşına görə çox qeyri-adi və intellektual inkişaf etmişdir. O nədir, bu qız?
Kitabın özündə Alisin görünüşü haqqında heç nə deyilmir. Uşaq nağılı üçün şəkillər çəkən bir illüstrator qıza sarı saç verib. Carroll, öz qaralamalarında qəhrəmana yuxarıda qeyd olunan Alice Liddellinki kimi qəhvəyi saçlı gözəl bir süpürgə bəxş etdi. Bütün digər cəhətlərdən əsas xarakter sadəcə gözəl uşaq idi. Ancaq şəxsiyyət xüsusiyyətləri ilə hər şey daha maraqlıdır.
Alisa əbədi xəyalpərəstdir. O, heç vaxt cansıxıcı deyil: həmişə özü üçün bir oyun və ya əyləncə icad edəcəkdir. Eyni zamanda, əsas personaj insanın mənşəyindən və şəxsi keyfiyyətlərindən asılı olmayaraq hər kəslə son dərəcə nəzakətlidir. Yaxşı, orta dərəcədə sadəlövh - bu onun gənc yaşı və xəyalpərəstliyi ilə əlaqədardır.
Alisin başqa bir ayrılmaz xüsusiyyəti maraqdır. Məhz onun sayəsində o, hər cür dəyişikliklərə və sərgüzəştlərə düşür. Komandada o, müşahidəçi rolunu oynayır: işin necə bitdiyini mütləq görməlidir. Ancaq maraqlansa, marağını təmin etmək üçün bütün yolu gedəcək. Və o, tükənməz fərasəti sayəsində istənilən vəziyyətdən zərərsiz çıxacaq.
Alisin dostu - Dəli Papaqçı (Papaqçı)
"Bu gün hamı dəmir yolu ilə səyahət edir, lakin papaq daşımaq daha etibarlı və xoşdur."
O, hekayənin əsas personajlarından biridir.
Şapkaçı və Alisa dost oldular. Möcüzələr ölkəsində qəhrəmanlar çox fərqlidir, lakin cəsarətli Papaqçı onlardan biridir. Bu qamətli gənc baş geyimlərini yaxşı bilir. Hər zövqə uyğun parikləri ustalıqla hazırlayır.
Alisanı gözəl şlyapasında Kraliçanın sarayına çatdırdı (əlbəttə ki, baş qəhrəmanın boyunun azalması ilə bağlı heç bir problem yox idi).
Çeşir pişiyi
Carroll ixtiraçı olduğu ortaya çıxdı. "Alisa möcüzələr ölkəsində" müxtəlif nağıl personajları ilə doludur, lakin bu qəhrəmanın xüsusi cazibəsi var.
Nağıl Pişik olmasaydı, bu qədər gülməli olmazdı. Alisa möcüzələr ölkəsində bu personajla ünsiyyət qurur və onu çox ağıllı heyvan tapır.
Kosmosda hərəkət edə bilməsi ilə diqqət çəkir - birdən yox olur və görünür. Eyni zamanda, Pişik özü yox olur, lakin onun heyrətamiz təbəssümü havada uçmağa davam edir. Alice "axmaq" olmağa başlayanda personaj onu fəlsəfi mülahizələrlə qıcıqlandırdı.
2010-cu ildə çəkilmiş filmdə Pişik müsbət xarakter olduğunu təsdiqlədi: o, Papaqçının edamından yayınmağa kömək etdi.
Ürəklərin Kraliçası
"Başını kəs" və ya "Başı çiyinlərdən" sehrbazın sevimli ifadələridir.
Aşkar bir anti-qəhrəman və ya sadəcə bir ifritə (filmdə belə adlandırıldı) Ürəklər Kraliçasıdır. Alisa möcüzələr ölkəsində sadəcə belə deyil, pis sehrbazı məğlub etmək və ədaləti bərpa etmək məqsədi ilə ortaya çıxdı.
Kraliça çox hökmdar və qəddar qadındır: o, Möcüzələr ölkəsinin sevimli canlılarını ələ salır. O hesab edir ki, onun kütləvi edamlar həyata keçirmək hüququ var. Həmçinin kartları və dəhşətli Jabberwock'u əmr edir. İnsanların müsbət emosiyalarından qidalanır. Lakin o, ağıllı və bacarıqlı Alisa qarşısında acizdir.
2010-cu il filminin süjeti
Tim Burtonun 4 il əvvəl baş vermiş nağılının adaptasiyasına baxacağıq. Film uğurlu oldu, ona görə də ona baxmağı məsləhət görürük.
Əvvəlcə Alice eyni kabusun əzabını çəkən kiçik bir qız kimi göstərilir. O, atasının yanına gəlir, onu çox sevir və “Dəli insanlar hamıdan ağıllıdır” ifadəsini söyləyərək onu arxayın edir.
Bundan əlavə, baş qəhrəman 19 yaşlı yetkin bir qız kimi göstərilir. Sevmədiyi adamla evlənməlidir, üstəlik, o, onun üçün ürəyi bulanacaq dərəcədə darıxdırıcıdır. Amma sonra üfüqdə Alisa saatı yelləyən gülməli Ağ Dovşan peyda olur. Əlbəttə ki, qız onun arxasınca qaçır, bir çuxura düşür və Möcüzələr ölkəsində bitir ...
Nağılın süjetinə çox bənzəyən baş qəhrəmanla müxtəlif hadisələr baş verir. Onları sözlə təsvir etməyəcəyik (film varsa) və dərhal rolların təsvirinə keçək.
"Alisa möcüzələr ölkəsində" filmi, personajlar
- Alisa - Mia Vasikovska. Aktrisa baş qəhrəman rolunu oynadıqdan sonra dünya şöhrəti qazanıb. Mən obraza yüz faiz uyğun gəlirəm.
- Dəli papaqçı - Conni Depp. Uydurma, cəsarətli və ekstravaqant - biz Şapkacını belə tanıyırıq. Filmin sonunda aktyor Jig-Dryga-nı ustalıqla rəqs edir.
- Qırmızı (Qırmızı, Şər) Kraliça - Helena Carter. Bu aktrisada mənfi rolları oynamaq çox yaxşıdır.
- Ağ Kraliça - Anne Hathaway. Xeyirxah, düşüncəli, mehriban, müxtəlif dərman iksirləri hazırlamağı bilir.
Sadəcə uşaq hekayəsindən daha çox
Kitabın demək olar ki, hər bir sətri riyaziyyat və metafizika ilə bağlı ikili məna daşıyır. Papaqçı Dəli Çay Partiyası zamanı zamanın təbiəti haqqında fəlsəfi müzakirələrə can atır. Şifahi rekursiya nümunəsi var ki, Alice şahmat xəyal edir və qara kral (oyundan) baş qəhrəmanı xəyal edir.
"Alisa möcüzələr ölkəsində" maraqlı bir nağıldır ki, bu dünyada möcüzələrin baş verdiyini unutmağa imkan vermir. O, yalnız uşaqlar tərəfindən deyil, həm də böyüklər tərəfindən sevilir, çünki o, xeyirxahlıq, incə yumor və nikbinliklə doludur. Onun personajları da cazibədardır. “Alisa möcüzələr ölkəsində” (məqalədə baş qəhrəmanların fotosu var) uzun illər yaddaşlarda qalıb.
Alisa qədim german qadın adıdır. Bu, Adelaide (Fransız Adelaide) adının qısaldılmış formasıdır ki, bu da öz növbəsində qədim Alman Adalheid adının (Adelheid, Adelheidis) fransızca versiyasıdır. Bu mürəkkəb sözə iki kök daxildir: adal (nəcib, nəcib) və heid (cins, cins, obraz). Beləliklə, Adalheid adı "zahirən nəcib", "mənşəcə nəcib" və ya sadəcə "zadəganlıq"dan başqa bir şey ifadə etmir. Eyni məna, müəyyən bir emosional rəng ilə, Alice adı üçün tanınır. Alisa adının Yunan qadın adı Callista ilə və ya yunanca aletheia (həqiqət) sözü ilə əlaqəsi haqqında fərziyyələr var.
Adelaide adını daşıyan bir neçə müqəddəs məlumdur, onlardan ən azı ikisi də Alice adı ilə hörmət edilir - St. Adelaide (Alisa), Willichdəki monastırın abbessi (960 - 1015, Katolik Kilsəsində xatirəsi fevralın 5-də keçirilir) və St. Şaerbekdən olan Alisa (Brüssel yaxınlığında), (1215 - 1250, 12 iyunda qeyd olunur).
Alice adı 19-cu əsrdə İngiltərədə xüsusi populyarlıq qazandı - bu ad Kral IV Uilyamın həyat yoldaşının adı idi və bir az sonra - Alice Maud Marie (1843-1878), Hesse Böyük Düşesi, Kraliça Viktoriyanın ikinci qızı və Şahzadə Albert.
Şübhəsiz ki, dünyada ən məşhur Alisa əsərlərini Lewis Carroll təxəllüsü ilə nəşr etdirən yazıçının nağıllarının qəhrəmanıdır - Alisa möcüzələr ölkəsində və aynadan. Onun üçün prototip Carrollun dostu Alice Liddellin qızı idi. Carroll ümumiyyətlə adı bəyəndi; Liddelldən başqa onun Alisin qızlarının başqa tanışları da var idi. Alice Carroll adının mövzusu dəfələrlə "Alisa Aynanın Arası ilə" əsərində səslənir:
– Orada nə mırıldanırsan? Humpty ilk dəfə birbaşa ona baxaraq soruşdu. "Adın nədir və bura niyə gəldiyini söylə."
Mənim adım Alice və...
"Nə axmaq addır" deyə Humpty Dumpty səbirsizliklə sözünü kəsdi. - Bunun mənası nədi?
Adın nəsə mənası varmı? Alisa şübhə ilə dedi.
"Əlbəttə, olmalıdır" dedi Humpty Dumpty və xoruldadı. “Məsələn mənim adımı götürün. Bu mənim mahiyyətimi ifadə edir! Möhtəşəm və gözəl mahiyyət!
Və sənin kimi bir adla hər şey ola bilərsən... Yaxşı, sadəcə hər şey!
Lewis Carroll
Lewis Carroll bakalavr idi. Əvvəllər o, aktrisa Ellen Terri istisna olmaqla, əks cinsin nümayəndələri ilə dostluq etmədiyi hesab olunurdu. Lyuisin riyaziyyatçı yoldaşlarından biri Martin Qardner deyir:
“Kerrolun ən böyük sevinci kiçik qızlarla dostluğu idi. Mən uşaqları sevirəm (ancaq oğlanları yox), bir dəfə yazmışdı. Qızlar (oğlanlardan fərqli olaraq) ona paltarsız təəccüblü dərəcədə gözəl görünürdülər. Bəzən onları çılpaq şəkildə çəkirdi və ya şəklini çəkirdi - təbii ki, analarının icazəsi ilə.
Carroll özü qızlarla dostluğunu tamamilə günahsız hesab edirdi - belə olduğuna şübhə etməyə heç bir əsas yoxdur. Bundan əlavə, kiçik rəfiqələrinin sonradan onun haqqında qoyduqları çoxsaylı xatirələrdə ədəb-ərkan pozuntusuna dair bir işarə də yoxdur.
O vaxtlar Oksfordda Məsih Kilsəsində oxuyan yetkin Çarlz Lütvic Dodqsonla balaca Alis arasındakı dostluq hekayəsi 1856-cı ildə onun kollecində yeni dekan - həyat yoldaşı və beş uşağı olan Henri Liddell görünəndə başladı. onların arasında 4 yaşlı Alice də var idi.
Alice Liddell klassik filoloq və məşhur Liddell-Scott yunan lüğətinin həmmüəllifi Henrinin dördüncü övladı idi. Alisin 1853-cü ildə qırmızı qızdırmadan ölən iki böyük qardaşı, böyük bacısı Lorina və daha altı kiçik bacısı var idi. Çarlz sonrakı illərdə yaxın ailə dostu oldu.
Alice iki bacının yanında böyüdü - Lorina üç yaş böyük, Edit isə iki yaş kiçik idi. Bayram günlərində bütün ailə ilə birlikdə Şimali Uelsin qərb sahilində Penmorfa kənd evində, indiki Qoqart Abbey Otelində istirahət edirdilər.
Kerrollun ən yaxşı poetik əsərlərindən biri olan “Alisa Aynadan” kitabının sonunda sitat gətirdiyi şeirdə o, “Alisa möcüzələr ölkəsində” əsərini ilk dəfə nəql edərkən üç Liddell qızı ilə gəmi gəzintisini xatırlayır. Şeir akrostiş şəklində yazılmışdır: hər sətirin ilk hərfləri adı təşkil edir - Alice Plains Liddell.
Tarixin doğuşu
4 iyul 1862-ci ildə qayıqla səyahət edərkən Alice Liddell dostu Çarlz Dodqsondan ona və bacıları Edit və Laurina üçün hekayə yazmağı xahiş etdi. Daha əvvəl Din Liddellin uşaqlarına hekayələr danışmağa məcbur olan Dodgson, getdikcə hadisələri və personajları uyduraraq, asanlıqla razılaşdı. Bu dəfə o, bacılara Yeraltı Ölkədə balaca qızın Ağ Dovşanın dəliyinə düşərək sona çatdığı macəralardan danışdı.
Baş qəhrəman Alisanı (yalnız adında deyil) və bəzi kiçik personajları - bacıları Lorina və Editi çox xatırladırdı. Alice Liddell hekayəni o qədər bəyəndi ki, hekayəçidən onu yazmağı xahiş etdi. Dodgson söz verdi, amma yenə də bir neçə dəfə xatırlatmaq lazım idi. Nəhayət, o, Alisin xahişini yerinə yetirdi və ona Alisanın yeraltı sərgüzəştləri adlı əlyazmasını hədiyyə etdi. Daha sonra müəllif kitabı yenidən yazmaq qərarına gəlib. Bunu etmək üçün 1863-cü ilin yazında onu nəzərdən keçirmək üçün dostu Corc MakDonalda göndərdi. Kitaba Con Tenniel tərəfindən yeni detallar və illüstrasiyalar da əlavə edilib.
Dodgson Dodgson kitabının yeni versiyasını 1863-cü il Milad bayramı üçün sevimlisinə təqdim etdi. 1865-ci ildə Dodgson Lewis Carroll təxəllüsü ilə Alisanın möcüzələr ölkəsində macəralarını nəşr etdi. İkinci kitab, "Alisa aynanın içindən" altı il sonra, 1871-ci ildə çıxdı. Yaşı 100 ildən çox olan hər iki nağıl bu gün də məşhurdur və Dodqsonun bir vaxtlar Alice Liddelə verdiyi əlyazma nüsxəsi Britaniya Kitabxanasında saxlanılır.
Cənab Dodqsonun məşhur kitabının yaradılmasındakı mühüm roluna görə səksən yaşında Alice Liddell Hargreaves Kolumbiya Universitetinin Fəxri Sertifikatına layiq görülüb.
Ekran uyğunlaşmaları, oyunlar
Kerrollun “Alisa möcüzələr ölkəsində” əsəri əsasında çəkilmiş ən məşhur cizgi filmi Disney studiyasının rəssamlarına məxsusdur. Gözəl, parlaq, işıqlı. Ancaq nə qızın özü, nə də rəsm texnikası cizgi filmini eyni tipli Disney nağıllarından fərqləndirə bilmədi. Alisa, Zoluşka, başqa bir şahzadə... Cizgi film qəhrəmanları bir-birindən çox da fərqlənmirdilər. Rəssamlar və rejissor Klayd Geronimi filmin uyğunlaşdırılmasına fərdilikdən və özünəməxsus cazibədən məhrum başqa bir nağıl kimi yanaşırdılar.
Sovet animatorları məsələyə tamam başqa əhval-ruhiyyə ilə yanaşırdılar. 1981-ci ildə, Disney premyerasından düz otuz il sonra yayımlanan "Alisa möcüzələr ölkəsində" cizgi filmi sələfindən əsaslı şəkildə fərqlənirdi. Rəssamlarımız amerikalı həmkarlarının bircə hamar, səliqəli vuruşunu təkrarlamadılar. Şirin uşaq nağılı əvəzinə əsl Carroll əsəri yaratdılar - qəribə, səxavətlə səpələnən tapmacalar, üsyankar və yolsuz.
“Kiyevnauçfilm” kinostudiyası işə başladı. Rəssamlar - İrina Smirnova və Genrix Umansky. Onların yaradıcı baqajında Alicedən daha parlaq və yaddaqalan cizgi filmləri yoxdur. Bir il sonra çıxan Alice Through the Looking Glass filminin üç epizoduna əlavə olaraq. Lakin Efraim Prujanskinin adı sovet animasiyasının pərəstişkarlarının daha geniş dairəsinə məlumdur. Onun hesabında əlli cizgi filmi var, o cümlədən Parasolka haqqında bir neçə hekayə və təbii ki, ya toyda gəzən, futbol oynayan, ya da duz alan kazaklar haqqında.
Alisa möcüzələr ölkəsində uşaq cizgi filmi deyil. Çox qaranlıq və qeyri-müəyyən görünür. Bulanıq akvarel fonu, bir aqressiv antipatik görünüş vasitəsilə qəhrəmanlar, heç bir parıltı, həcm, işıq və kölgənin heyrətamiz oyunu ... O, Carroll yolunda həyəcan verici, həyəcanverici və cazibədardır. 60-cı illərin psixodelik qayasını və psixiatrların Alisa möcüzələr ölkəsində sindromu adlandırdıqları oriyentasiyaya uğrayan nevroloji sindromu xatırladır.
Alice, Papaqçı, Ağ Dovşan, Düşes və Çeşir Pişiyi xaricdəki həmkarlarından köklü şəkildə fərqlənir. Məsələn, baş qəhrəman heç bir şəkildə aydın görünüşü olan toxunan uşaq deyil. Rus Alisa daha çox qapalı ingilis məktəbinin şagirdinə bənzəyir. Onun diqqətli gözləri, tam uzunluqlu marağı var və ən əsası, o, son dərəcə ağıllıdır.
Bəli, müasir uşaqlar Disney versiyasını daha çox sevirlər. Amma bunda gözlənilməz və ya qınanılası heç nə yoxdur. Onların valideynləri sovet cizgi filmindən daha çox həzz alırlar. Onun cazibəsini və orijinallığını təsvir etməyə ehtiyac yoxdur.
O dövrün cizgi filmlərini obyektiv və emosional olaraq qiymətləndirmək sadəcə olaraq mümkün deyil. Özünüz mühakimə edin, həmin 1981-ci ildə "Alisa möcüzələr ölkəsində", "Plastilin qarğa" və "Mamont üçün ana", "Koloboks araşdırır", "Leopold Pişik" və "Xəlifə Leylək" filmlərindən əlavə, meydana çıxdı. ekranlarda »… Kiçik şah əsərlər, unikal və təkrarolunmaz.
Həmçinin, Kerrollun kitabı əsasında 2000-ci ildə Amerikalı McGee-nin Alisası buraxıldı - fantaziya üslubunda hazırlanmış Fəaliyyət janrında kult kompüter oyunu. Bununla belə, Kerrollun əsərlərindən fərqli olaraq, oyun oyunçunun qarşısında qəddarlıq və şiddətlə dolu başqa bir Möcüzələr ölkəsini çəkir.
Kerolun təsvir etdiyi Alisin macəralarından qısa müddət sonra onun evində yanğın baş verir. Alisin valideynləri ölür. O, özü ciddi yanıqlar və psixi travma alaraq qaçır. Tezliklə o, özünü Rutland ruhi xəstəxanasında tapır, burada bir neçə il keçir, qızdan yeniyetməyə çevrilir. Rutlandda ona göstərilən müalicənin heç bir təsiri yoxdur - o, bir növ koma vəziyyətində olmaqla, ətrafda baş verən heç bir şeyə reaksiya vermir. Alisin şüuru günahkarlıq hissi ilə bağlandı - o, özünü valideynlərinin qatili hesab edir, çünki yuxu vasitəsilə tüstü qoxusunu hiss edir, lakin oyanmaq, Möcüzələr ölkəsini tərk etmək istəmirdi. Alisanın həkimi son çarə olaraq ona oyuncağını, dovşanı verir. Bu, onun zehnində bir sarsıntıya səbəb olur - o, yenidən Möcüzələr ölkəsində tapır, lakin artıq xəstə ağlı ilə eybəcərləşib.
Çeşir pişiyi
Kitabın əsas personajlarından biri də Çeşir pişiyidir - davamlı olaraq gülümsəyən və istədiyi zaman havada əriyə bilən, ayrılarkən yalnız təbəssüm buraxan bir məxluqdur ... Alisa təkcə onu əyləndirən söhbətlərlə deyil, həm də bəzən onunla məşğul olur. çox bezdirici fəlsəfi uydurmalar...
Lewis Carrollun kitabının orijinal versiyasında Cheshire Cat belə yox idi. Yalnız 1865-ci ildə ortaya çıxdı. O günlərdə tez-tez ifadə işlədilirdi - "Çeşir pişiyi kimi gülümsəyir". Bu atalar sözünü müxtəlif cür şərh edə bilərsiniz. Budur iki nəzəriyyə:
Kerrollun doğulduğu Çeşirdə indiyə qədər naməlum bir ev rəssamı meyxananın qapıları üzərində gülümsəyən pişikləri rənglədi. Tarixən bunlar gülümsəyən şirlər (və ya bəbirlər) idi, lakin Çeşirdə çox az adam şir görüb.
İkinci izahatda deyilir ki, bir vaxtlar gülümsəyən pişiklərin görünüşü tarixi doqquz əsrdən çox əvvələ gedən məşhur Çeşir pendirlərinə verilib.
Borxes “The Book of Fictional Creatures” kitabında “The Cheshire Cat and the Killkenny Pişiklər” kitabında yazır:
İngilis dilində "Grin like a Cheshire cat" (Çeşir pişiyi kimi sardonik gülümsəmək) ifadəsi var. Müxtəlif izahatlar verilir. Biri odur ki, Çeşirdə gülən pişiyin başına bənzəyən pendirlər satırdılar. İkincisi, kiçik Çeşir qraflığının yüksək rütbəsinə hətta pişiklərin də gülməsidir. Digəri, Üçüncü Riçardın hakimiyyəti dövründə Çeşirdə meşəçi Caterling yaşayırdı, o, brakonyerləri tutanda pis gülümsəyirdi.
Gənc Dodgson Oksforda gələndə bu sözün mənşəyi haqqında müzakirələr gedirdi. Çeşirdən olan Dodgson onunla maraqlanmaya bilməzdi.
Kerolun Pişik obrazını yaradanda atasının pastor kimi xidmət etdiyi İngiltərənin şimal-şərqində yerləşən Kroft kəndinin kilsəsindəki oyma taxta ornamentlərdən ilham aldığına dair də sübutlar var.
Kerrollun vətənində, Çeşirin Daresberi kəndində bütün müqəddəslər kilsəsi də var. Orada rəssam Geoffrey Webb 1935-ci ildə hər kəsin sevimli kitabının personajlarını əks etdirən möhtəşəm vitray pəncərə yaratmışdır.
“Alisa möcüzələr ölkəsində” obrazı hətta moda jurnallarının müasir işlərində də əksini tapıb. Rusiyalı supermodel Natalya Vodianovanın “Vogue” jurnalı üçün xüsusi fotosessiyasının nəzərdə tutulan obrazı – dünya şöhrətli modelyerlərinin geyim tərzi və zərifliyi ilə birləşən Alice Liddell-ə bənzəməsi diqqəti çəkir.
Alisa möcüzələr ölkəsində oxuyun
Alice personajının təqlidi, Vogue jurnalı üçün fotoşəkil
Tərkibi
ALİSA (ing. Alice) - L.Kerrollun "Alisin möcüzələr ölkəsində macəraları" (1865) və "Alisin orada gördükləri şüşədən və ya Alisa aynadan" (1871) iki nağılının qəhrəmanı. .
Carrollun bu əsərlərinə həsr olunmuş ədəbiyyat yazıçının özünün mətnlərindən bir neçə dəfə böyükdür. "Alisa möcüzələr ölkəsində" və "Gözlük şüşəsindən"in təfsiri riyaziyyatçılar, fiziklər, tarixçilər, ilahiyyatçılar və təbii ki, ədəbiyyatşünaslar tərəfindən edilib. Həqiqətən də, Lyuis Kerroll təxəllüsünü götürmüş Oksford riyaziyyat professoru Çarlz Lütvic Dodqsonun nağılları mürəkkəb təbii elmi və fəlsəfi konnotasiyaya malikdir, üstəlik, onlar köhnə ingilis cəfəngiyyat ənənəsinə əsaslanır, çoxlu istinadlar, eyhamlar və eyhamlar ehtiva edir. yalnız müasirlər üçün başa düşülən, hətta hər kəs üçün olmayan gizli parodiyalar. Yenə də unutmamalıyıq ki, nağılların birincisi yalnız bir yay günü üç balaca qız Liddell bacılarına gəmi gəzintisi zamanı danışılan improvizasiya kimi doğuldu. Onların ortası, on yaşlı Alice məşhur macəraların qəhrəmanı oldu. Və indi nağıllara nə qədər mürəkkəb, çoxşaxəli mənalar qoysaq da, şən, maraqlı A. obrazı onlarda Kerrollun işlətdiyi nəzəriyyələrdən və ən son elmi fərziyyələrdən heç də az əhəmiyyət kəsb etmir. Lakin müəllif özü dəfələrlə nağılları ilk növbədə kiçik dostlarının əylənməsi üçün bəstələdiyini yazıb. Və bu nağılların hər ikisi belə uğurla yuxuya gedən A.-nın yuxusunda gördüyü yuxulardır: əvvəlcə çay sahilində ağacın altında, sonra ikinci dəfə evdə kresloda.
Birinci macərada A. jiletinin cibindən çıxardığı saatla yanından qaçan ağ dovşan görür və onun ardınca uzun tunelin onu Möcüzələr ölkəsinə apardığı dəliyə tullanır. Orada A. məntiqi düşünə bilən heyvanlarla inanılmaz görüşlər gözləyir; pirojnalar və göbələklərlə, daddıqdan sonra böyüməni artıra və ya azalda bilərsiniz; padşah, kraliça və onların saray əyanları ilə, onlar sadəcə bir kart göyərtəsinə çevrilirlər; yoxa çıxa bilən, lakin arxada yavaş-yavaş havaya əriyən bir təbəssüm buraxan bir Cheshire pişiyi ilə. “Bu getdikcə qəribələşir” deyir məəttəl A. və biz onunla razılaşmalıyıq. Ancaq qəhrəmanın özü oxucunun heyranedici təəccübünü oyadır - bu yaxşı yetişdirilmiş Viktoriya qızı qeyri-adi ağıl, sağlam düşüncə və tənqidi mühakimə qabiliyyətini göstərir. A. yaxşı tərbiyə olunur və öz ləyaqətini itirmədən tırtılla, Qrifinlə və qəribə tısbağa Kvaznla nəzakətlə danışmağı bilir. Bundan əlavə, o, maraqlanır və bu mühit alt-üst olsa belə, mühiti olduğu kimi qəbul edə bilir. Mükəmməl nağıl personajı! Bütün bu dəyərli keyfiyyətlər ona ikinci nağılda xidmət edəcək, onun şərtləri daha mürəkkəb və qarışıqdır, çünki A. dünyaya əksinə, dünyaya baxış şüşəsindən düşür. Kerrollun ikinci nağılı şahmat probleminin təsvirinə əsaslanır və qəhrəmanların bütün hərəkətləri taxtadakı şahmat fiqurlarının hərəkətləridir. Amma bu qəhrəmanlar necə də qəribədir! A.-ya formal məntiq sahəsindən bir tapşırıq təklif edən ən azı bir Humpty Dumpty və ya hərəkətlərini proqnozlaşdırmaq mümkün olmayan ekssentrik Qara Kraliça nəyə dəyər. Yenə də Alice maneələri dəf edir və Kraliça olur, eyni zamanda şən və kortəbii bir qız olaraq qalır, "keçmiş günlərin qızı, mənim köhnə sevincim" - Kerrollun son şeirində yazdığı kimi.
Nağıl "Alisa möcüzələr ölkəsində" təkcə uşaqların deyil, həm də böyüklərin sevimlisinə çevrildi. Alisanın sərgüzəştləri haqqında eşitməmiş bir insan yoxdur, amma tərcümeyi-halın faktlarını az adam bilir. Lewis Carroll (Charles Lutwidge Dodgson), bu da onu məşhur obrazlar yaratmağa ruhlandırıb. Baş qəhrəmanın əsl prototipi var idi - yazıçı buna çox bağlı idi. Məhz muza çox gənc olduğuna görə müəllifin adını ləkələyən çoxlu gülünc söz-söhbətlər və əsassız ittihamlar ortaya çıxdı.
Charles Lutwidge Dodgson Oksford Universitetində riyaziyyat professoru idi. Yeni dekan Henri Liddell həyat yoldaşı və dörd uşağı ilə kollecə gələndə o, kiçik ilhamvericisi ilə orada tanış oldu. Uşaqsız subay bu ailəyə baş çəkməyi xoşlayır, uşaqlarla dostluq edirdi.
Çarlz tez-tez uşaqlarla oynayır və onlara hekayələr danışırdı. Liddell bacıları təkcə bu sehrli hekayələrdə deyil, həm də Dodqsonun fotoşəkillərində əsas personajlara çevrildilər. Fotoqrafiyada ədəbiyyatdan heç də az uğur qazanmadı. Onun Liddell bacılarının foto portretləri yüksək qiymətə layiqdir.
Müəllifin gündəlikləri sayəsində Alisa möcüzələr ölkəsində yaradılış hekayəsi məlum oldu. 4 iyul 1862-ci ildə Lewis Carroll və Liddell bacıları Temzada gəmi gəzintisinə çıxdılar. Yolda qızlardan nağıl danışmağı xahiş etdilər. O, tez-tez yolda improvizə edirdi və bu, onun üçün çətin deyildi. Alisa yeni hekayənin baş qəhrəmanı oldu. Hekayə qızın o qədər xoşuna gəldi ki, onun xahişi ilə sonradan Lyuis Kerroll onu qələmə aldı. 1864-cü ilin ortalarında o, "Alisanın yeraltı sərgüzəştləri" adlandırdığı hekayənin ilk versiyasını tamamladı və "Bir yay gününün xatirəsinə əziz bir uşaq üçün Milad hədiyyəsi" başlığı ilə Liddellə göndərdi.
Tezliklə yazıçının nədənsə Liddell evinə səfərləri nadir hala gəldi və sonra tamamilə dayandı. Dəqiq səbəblər hələ də məlum deyil, çünki Carrollun gündəliyində bu dövrə həsr olunmuş səhifələr yoxdur - ola bilsin ki, onlar ölümündən sonra qohumları tərəfindən qəsdən silinib.
Tərcümeyi-hallar yazıçının 12 yaşlı Alisanın əlini istəyə biləcəyini və ya qızla dostluq sərhədlərini keçməyə cəhd etdiyini düşünür. Bəziləri Kerrollun bacıları çılpaq şəkildə çəkdiyini iddia edir. Müəllifin özü deyirdi ki, o, həmişə qızlara qarşı centlmen kimi qalıb və görünüşünü qoruyub saxlayır və buna şübhə etmək üçün heç bir əsas yoxdur. Hissləri platonik idi - Alice onun ilham mənbəyi kimi xidmət edirdi. Nə olursa olsun, xanım Liddell çox mənfi əhval-ruhiyyədə idi və onun evlərinə səfərləri dayanmışdı. Daha sonra o, Lewis Carroll-un qızlarının fotoşəkillərinin əksəriyyətini məhv etdi və Alisa ünvanladığı məktubları yandırdı.
Alice Liddell böyüdü, 28 yaşında torpaq sahibi Reginald Hargreaves ilə evləndi və üç övladı oldu. Birinci Dünya Müharibəsi zamanı onun iki oğlu öldü. Ərinin ölümündən sonra o, evin xərclərini ödəmək üçün müəllif tərəfindən bağışlanan Alice's Adventures Underground-un ilk nüsxəsini satmalı oldu.
Ömrünün sonuna qədər o, hamı üçün Kerrollun nağıl qəhrəmanı olaraq qaldı. Bu şöhrət onun üçün ağır idi, ömrünün sonunda oğluna yazırdı: “Ay canım! Alisa möcüzələr ölkəsində olmaqdan necə də yoruldum! Bu nankorluq kimi səslənir, amma çox yoruldum!" Alice Hargreaves 80 yaşında kitabın yaradılmasında oynadığı mühüm rola görə Kolumbiya Universitetindən Təşəkkür Sertifikatı aldı. Hətta məzar daşının üstündə belə yazı var idi: "Lyuis Kerrollun nağılından Alisa".
İndiyə qədər Carrollun nağılı populyarlığını itirməmişdir: