Asılan yeddi adamın hekayəsi. Leonid andreev Yeddi asılmış adamın hekayəsi Yeddi asılmış kişinin hekayəsi fb2 download

"Asılan Yeddi Kişinin Nağılı"

"Yeddi asılmış adamın nağılı"nda L.N. Andreev ölümə məhkum edilmiş qəhrəmanların psixoloji durumunu araşdırır. Əsərdəki hər bir personaj ölüm saatının yaxınlaşmasını özünəməxsus şəkildə yaşayır. Birinci L.N. Andreev, terrorçuların sui-qəsd cəhdindən qaçan şişman nazirin ona verdiyi əzablardan danışır. Əvvəlcə ətrafında insanlar olduğu halda, o, xoş bir həyəcan hissi yaşayır. Tək qalan nazir heyvan qorxusu mühitinə qərq olur. O, yüksək rütbəli məmurlara qarşı son hücumları xatırlayır və öz cəsədini bir zamanlar cinayət yerində gördüyü insan əti parçaları ilə eyniləşdirir.

L.N. Andreev naturalistik təfərrüatları təsvir etmək üçün bədii təfərrüatları əsirgəmir: “... Bu xatirələrdən çarpayıya səpələnmiş öz yağlı, xəstə bədənim artıq bir qərib kimi görünürdü, artıq partlayışın alovlu qüvvəsini yaşayırdı”. Özünün psixoloji durumunu təhlil edən nazir kofesini sakitcə içəcəyini anlayır. Əsərdə belə bir fikir yaranır ki, dəhşətli olan ölümün özü deyil, onun biliyidir, xüsusən də sonunuzun gün və saatı göstərilsə. Nazir anlayır ki, guya sui-qəsdin planlaşdırıldığı bu saatdan sağ çıxana qədər onun üçün rahatlıq olmayacaq. Bütün orqanizmin gərginliyi elə gücə çatır ki, o, aortanın buna tab gətirməyəcəyini və artan həyəcana fiziki olaraq tab gətirə bilməyəcəyini düşünür.

Daha sonra hekayədə L.N. Andreev asılaraq ölümə məhkum edilmiş yeddi məhbusun taleyini araşdırır. Onlardan beşi uğursuz cəhd zamanı yaxalanan eyni terrorçulardır. Yazıçı müfəssəl portretlərini verir, burada artıq məhkəmə səhnəsi zamanı ölümə yaxınlaşma əlamətləri görünür: məhbusların alnında tər görünür, barmaqları titrəyir, qışqırmaq, barmaqları sındırmaq istəyi var.

Məhkumlar üçün edamın özü deyil, xüsusi işgəncəyə çevrilir, bu müddət ərzində cəsarətli və ləyaqətlə davranırlar, bir-birlərinə dəstək olurlar, ancaq uzun bir gözləmədir.

L.N. Andreev ardıcıl olaraq oxucuya terrorçuların bütün şəkillərini təqdim edir. Bunlar Tanya Kovalçuk, Musya, Verner, Sergey Qolovin və Vasili Kaşirindir. Qəhrəmanlar üçün ölümdən əvvəl ən çətin sınaq valideynləri ilə görüşdür. “Edamın özü, bütün dəhşətli qeyri-adiliyi ilə, beyninə zərbə vuran çılğınlığı ilə, təsəvvürə asan görünürdü və bu bir neçə dəqiqə qədər qorxulu deyildi, qısa və anlaşılmaz, sanki zamandan kənarda, sanki həyatdan kənarda dayanırdı. özü," L.N.-nin edamından əvvəl Sergey Golovin hissləri belə ötürülür. Andreev. Yazıçı görüşdən əvvəl qəhrəmanın həyəcanlı vəziyyətini jestlə çatdırır: Sergey hirslə "hücrəni gəzir", saqqalını çimdikləyir, qaşlarını çatır. Bununla belə, valideynlər cəsarətli davranmağa və Sergeyi dəstəkləməyə çalışırlar. Ata işgəncəli, çıxılmaz bir sərtlik vəziyyətindədir. Hətta ana onu yalnız öpdü və səssizcə oturdu, ağlamadı, amma qəribə gülümsədi. Yalnız görüşün sonunda Sergeyin valideynləri canfəşanlıqla öpüşəndə onların gözlərindən yaş axır. Lakin son anda ata yenə oğluna dəstək olur və ona ölümə xeyir-dua verir. Bədii ifadəli bu səhnədə yazıçı dünyanın ən fədakar və fədakar hissi olan valideyn sevgisinin gücünü tərənnüm edir.

Yalnız anası Vasili Kaşirin ziyarətinə gəlir. Sanki təsadüfən atasının zəngin tacir olduğunu öyrənirik. Valideynlər övladlarının bu hərəkətini anlamır və onu qınayırlar. Ancaq ana yenə də sağollaşmağa gəldi. Görüş zamanı o, indiki vəziyyəti deyəsən anlamır, oğlunun niyə soyuqqanlı olduğunu soruşur, görüşün son dəqiqələrində onu danlayır.

Onların otağın müxtəlif guşələrində, hətta ölümlə üz-üzə belə ağlamaları, boş və lazımsız bir şeydən danışması simvolikdir. Yalnız ana həbsxana binasını tərk edəndən sonra oğlunun sabah asılacağını aydın başa düşür. L.N. Andreev vurğulayır ki, ananın əzabı ən çox edama məhkum edilənlərin təcrübəsindən bəlkə də yüz dəfə güclüdür. Qarı yıxılır, buzlu qabığın üstündə sürünür və ona elə gəlir ki, toyda ziyafət edir, hamı ona şərab tökür, süzür. Kədərin çılğın bir görüntü ilə həmsərhəd olduğu bu səhnədə heç vaxt oğlunun toyunda iştirak etməyən qəhrəmanın ümidsizliyinin bütün gücü çatdırılır, onu xoşbəxt görməyəcək.

Tanya Kovalçuk ilk növbədə yoldaşlarından narahatdır. Musya qəhrəman və şəhid kimi öldüyünə görə xoşbəxtdir: “Şübhəsiz, tərəddüd yoxdur, o, cərgəyə qəbul olunur, od, işgəncə və edamlarla uca səmaya gedən o nurluların sırasına haqlı olaraq qoşulur. əsrlər boyu”. Romantik xəyallarına dalmış o, artıq zehni olaraq ölümsüzlüyə addım atmışdı. Musya mənəvi qələbənin zəfəri üçün dəliliyə hazır idi, öz “igidliyinin” dəliliyindən eyforiya üçün. “Hətta bütün bir əsgər alayının qarşısına tək çıxmaq və Browninglə onlara atəş açmağa başlamaq istərdim. Qoy mən tək olum, onlar da minlərlədir, heç kimi öldürməyəcəyəm. Onların minlərlə olması vacibdir. Minlərlə birini öldürəndə, bu, qalib gəldiyi deməkdir "deyə qız mübahisə edir.

Sergey Qolovin gənc həyatına yazığı gəlir. Qorxu ona xüsusilə məşqdən sonra kəskin şəkildə gəldi. Azadlıqda olarkən o, həmin anlarda xüsusi bir şənlik hiss etdi. Qəhrəman son saatlarda sanki ifşa olunduğunu hiss edir: “Hələ ölüm yoxdur, amma artıq həyat da yoxdur, amma yeni, heyrətamiz dərəcədə anlaşılmaz bir şey var və tamamilə mənasız deyil, o deyil. mənalı, lakin o qədər dərin, sirli və qeyri-insanidir ki, onu açmaq mümkün deyil”. Ölüm qarşısındakı hər düşüncə, hər hərəkət qəhrəmana dəlilik kimi görünür. Zaman sanki onun üçün dayanır və o anda həm həyat, həm də ölüm eyni anda ona görünür. Bununla belə, Sergey iradə səyi ilə hələ də özünü gimnastika ilə məşğul olmağa məcbur edir.

Vasili Kaşirin diş ağrısından əziyyət çəkərək kameranın ətrafında qaçır. Diqqətəlayiqdir ki, o, terror aktına hazırlıq gedən zaman “cəsarətli və qorxmaz iradəsini” ifadə etmək hissindən ilhamlanaraq özünü başqalarından daha yaxşı aparırdı.

Həbsxanada o, öz acizliyi ilə boğulur. Beləliklə, L.N. Andreev, qəhrəmanın ölümə yaxınlaşdığı vəziyyətin bir insanın bu hadisəni qavramasına necə təsir etdiyini göstərir.

Terror qrupunun ən ağıllı üzvü bir neçə dil bilən, əla yaddaşa və güclü iradəyə malik Vernerdir. O, qorxunun nə olduğunu bilmədiyi üçün ölümə fəlsəfi yanaşmaq qərarına gəldi. Məhkəmədə Verner ölüm haqqında, hətta həyat haqqında düşünmür, çətin şahmat oyunu oynayır. Eyni zamanda, oyunu bitirə bilməyəcəyi onu heç də dayandırmır. Lakin edamdan əvvəl o, hələ də yoldaşlarına yas saxlayır.

Terrorçularla birlikdə daha iki qatil ölüm cəzasına məhkum edildi: ağasını o biri dünyaya göndərən fəhlə İvan Yanson və soyğunçu Mişka Qaraçı. Janson ölümündən əvvəl özünə qapanır və eyni ifadəni dönə-dönə təkrarlayır: “Məni asmaq lazım deyil”. Qaraçıya özü cəllad olmaq və bununla da canını almaq təklif edilir, lakin o, tərəddüd edir. Ətraflı təsvir L.N. Andreev qəhrəmanın əzabından, ya özünü cəllad təsəvvür edir, ya da bu fikirlərdən dəhşətə gəlir: "... Qaranlıq və havasız oldu və ürək kiçik bir quru titrəmə göndərərək əriməyən buz parçası oldu." Bir dəfə, həddindən artıq mənəvi zəiflik anında, Tsyganok titrəyən bir canavar ulayır. Və bu heyvan uluması qaraçının ruhunda hökm sürən dəhşət və kədərlə vurur. Əgər Janson daima eyni təcrid vəziyyətindədirsə, qaraçı, əksinə, təzadlara qapılır: ya mərhəmət diləyir, sonra and içir, sonra şənlənir, sonra vəhşi hiyləgərliyə qapılır. "Onun həyat və ölüm arasındakı dəhşətli dərəcədə kəskin xətt üzərində yerləşdirilmiş insan beyni quru və aşınmış gil parçası kimi parçalandı"

yazır L.N. Andreev, beləliklə, ölümə məhkum edilmiş şəxsin şəxsiyyətinin sağlığında dağılmağa başladığı fikrini vurğulayır. Hekayədə təkrarlanan təfərrüat simvolikdir: “Yanson boynunda daim çirkli qırmızı yaylıq düzəldir. Tanya Kovalçuk donmuş Vasili Kaşirinə boynuna isti yaylıq bağlamağı təklif edir, Musa isə boynuna yun yaxasını sürtür.

Hekayənin əsas ideyası ondan ibarətdir ki, hər birimiz ölüm qarşısında əsas şey haqqında düşünməliyik, hətta insan varlığının son dəqiqələrinin belə xüsusi bir məna daşıması, həyatda bəlkə də ən vacib olanı, həyatımızın mahiyyətini açır. şəxsiyyət. “Yeddi asılmış adamın nağılı” ədəbiyyatda tale, tale, ölüm-dirim qarşıdurması mövzusunun ön plana çıxdığı 20-ci əsrin əvvəlləri dövrünün əhval-ruhiyyəsinə uyğun yazılmışdır. Sərhəd, fəlakətli, sosial dayaqların itirilməsi - bütün bu xüsusiyyətlər hekayə probleminin aktuallığını müəyyənləşdirdi.

Leonid Andreev

Asılmış Yeddi Kişinin Nağılı

1. Saat birdə, Zati-aliləri

Nazir çox kökəlmiş, apopleksiyaya meylli bir adam olduğundan, ona hər cür ehtiyatla xəbərdarlıq edilmişdi, təhlükəli həyəcan doğurmamalı, ona qarşı çox ciddi sui-qəsd hazırlanmalıdır. Nazirin xəbəri sakit, hətta təbəssümlə qəbul etdiyini görüb təfərrüatları da verdilər: sui-qəsd ertəsi gün, səhər xəbərlə gedəndə baş verməlidir; artıq təxribatçı tərəfindən xəyanət edilmiş və indi dedektivlərin sayıq nəzarəti altında olan bir neçə terrorçu günorta birdə girişdə bomba və revolverlərlə toplaşmalı və onun getməsini gözləməlidir. Onların tutulduğu yer budur.

- Dayan, - nazir təəccübləndi, - hardan bilirlər ki, mən günorta birdə hesabatla gedəcəyəm, mən özüm bunu üçüncü gün biləndə?

Mühafizə rəisi qeyri-müəyyən şəkildə əllərini açıb:

“Dəqiq saat birdə, Zati-aliləri.

Hər şeyi belə gözəl nizamlayan polisin hərəkətini yarı heyrət, yarı bəyənən nazir başını buladı və qalın qara dodaqları ilə tutqun şəkildə gülümsədi; və eyni təbəssümlə, təvazökarlıqla, gələcəkdə polisə qarışmaq istəməyərək tez əşyalarını yığıb başqasının qonaqpərvər sarayında gecələmək üçün yola düşdü. Sabah bomba atanların toplaşacağı təhlükəli evdən onun həyat yoldaşı və iki uşağı da aparılıb.

Qəribə sarayda işıqlar yanarkən, mehriban tanış simalar baş əyərkən, gülümsəyərək, qəzəblənərkən, mötəbər xoş bir həyəcan hissi keçirdi - sanki ona artıq böyük və gözlənilməz mükafat verilmişdi və ya veriləcəkdi. Amma camaat dağıldı, işıqlar söndü və tavanda və divarlarda güzgülü şüşənin arasından elektrik lampalarının krujevalı və kabus kimi işığı düşdü; evin xaricində, şəkilləri, heykəlləri və küçədən daxil olan sükutla, özü də sakit və qeyri-müəyyən, qıfılların, mühafizəçilərin və divarların mənasızlığı haqqında narahat düşüncələr oyadırdı. Və sonra gecə, başqasının yataq otağının səssizliyi və tənhalığında, hörmətli şəxs dözülməz dərəcədə qorxdu.

Böyrəkləri ilə nəsə var idi və hər güclü həyəcanda üzü, ayaqları, qolları su ilə dolub şişirdi və bundan o, daha da böyüyür, daha da qalınlaşır və daha da kütləviləşirdi. İndi də yatağın əzilmiş bulaqlarının üstündə şişmiş ət dağı kimi ucalan, xəstə adamın iztirabları ilə özünün şişdiyini, sanki başqasının sifətini hiss edir və insanların onun üçün hazırladıqları amansız taleyi israrla düşünürdü. O, son vaxtlar onun mötəbər, hətta yüksək vəzifəli şəxslərinin bombardman edildiyi, bombaların cəsədi parça-parça etdiyi, beyini çirkli kərpic divarlara səpələdiyi, dişlərin rozetkadan söküldüyü bütün dəhşətli hadisələri bir-bir xatırladı. Və bu Xatirələrdən çarpayıya səpələnmiş öz kök xəstə bədəni artıq yad adam kimi görünürdü, artıq partlayışın alovlu gücünü yaşayırdı; və elə bil çiynindəki qollar bədəndən ayrıldı, dişlər töküldü, beyin hissəciklərə bölündü, ayaqlar uyuşdu və ölü adam kimi itaətkarcasına uzandı, barmaqları yuxarı qalxdı. O, şiddətlə tərpəndi, ucadan nəfəs aldı, heç bir şəkildə ölü adama bənzəməmək üçün öskürdü, cingiltili bulaqların canlı səsi ilə, xışıltılı yorğan ilə əhatə olundu; və hər kəs kimi tam sağ olduğunu, bir az da ölmədiyini və ölümdən uzaq olduğunu göstərmək üçün yataq otağının sükutu və tənhalığında ucadan və qəfil səsləndi:

- Yaxşı! Əla! Əla!

Detektivləri, polisləri və əsgərləri, onun həyatını qoruyan və qətlin qarşısını vaxtında, ağıllı şəkildə alanların hamısını tərifləyən o idi. Amma tərpənən, amma tərifləyən, lakin axmaq uğursuz terrorçulara istehza etdiyini ifadə etmək üçün şiddətli bir istehzalı təbəssümlə gülümsəyərək, hələ də xilasına, həyatın birdən, dərhal, onu tərk etməyəcəyinə inanmırdı. İnsanların onun üçün qurduqları və yalnız düşüncələrində, niyyətlərində olan ölüm, sanki artıq orada dayanıb, duracaq və ələ keçirilməyənə qədər getməyəcək, bombalar onların əlindən alınır və qoyulur. güclü həbsxana. Orda, o küncdə dayanıb getmir - itaətkar əsgər kimi kiminsə istəyi və əmri ilə keşik çəkib gedə bilməz.

"Saat birdə, Zati-aliləri!" - bu ifadə səsləndi, bütün səslərdə parıldadı: indi şən istehzalı, indi qəzəbli, indi inadkar və axmaq. Sanki yataq otağına yüz qrammofon qoyulmuşdu və hamısı bir-birinin ardınca bir dəzgahın axmaq zəhməti ilə onlara əmr olunan sözləri qışqırırdı:

"Saat birdə, Zati-aliləri."

Və son vaxtlara kimi digərlərindən heç bir fərqi olmayan bu “sabah saatı” qızıl saatın siferblatındakı oxun sakit hərəkətindən başqa bir şey deyildi, birdən məşum inandırıcılıq qazandı, siferblatdan sıçradı, başladı. ayrı yaşamaq, nəhəng qara sütun kimi uzanmış, bütün ömrünü ikiyə bölmüşdü. Sanki nə ondan əvvəl, nə də sonra başqa saatlar yox idi və o, təkəbbürlü və özünü önə çəkən, xüsusi mövcudluq hüququna malik olan yeganə idi.

- Yaxşı? sənə nə lazımdır? – sıxılmış dişləri arasından nazir hirslə soruşdu.

Qışqıran qrammofonlar:

"Saat birdə, Zati-aliləri!" Qara dirək isə gülümsəyib təzim etdi.

Dişlərini sıxan nazir çarpayıda ayağa qalxdı və üzünü ovuclarına söykəyərək oturdu - bu iyrənc gecədə yata bilmədi.

Və dəhşətli bir parlaqlıqla, dolğun, ətirli əllərini üzünə sıxaraq, sabah səhər heç nə bilmədən necə duracağını, sonra kofe içəcəyini, heç nə bilmədiyini, sonra dəhlizdə geyinəcəyini təsəvvür etdi. Nə o, nə xəz paltarı gətirən qapıçı, nə də qəhvə gətirən ayaqcı bilməyəcək ki, bir neçə dəqiqədən sonra bütün bunlar: həm kürk, həm də qəhvə içmək, kürk geyinmək mənasızdır. palto, bədəni və içindəki qəhvə, partlayışla məhv olacaq, ölümlə alınacaq. Budur, qapıçı şüşə qapını açır... Məhz o, əziz, mehriban, mehriban hambal, göy əsgər gözləri, sinəsinə qədər medallar olan, özü də dəhşətli qapını öz əlləri ilə açır – açır. , çünki heç nə bilmir. Hər kəs heç nə bilmədiyi üçün gülümsəyir.

- Heyrət! Vay! birdən ucadan dedi və yavaşca əllərini üzündən çəkdi.

Və qaranlığa, uzaqlara baxaraq, sabit, sıx bir baxışla, eynilə yavaş-yavaş əlini uzadıb buynuzunu hiss etdi və işığı yandırdı. Sonra ayağa qalxdı və ayaqqabılarını geyinmədən xalçanın üstündə başqasının tanımadığı yataq otağına ayaqyalın getdi, divar lampasından başqa bir buynuz tapıb yandırdı. Yüngül və xoş oldu və yalnız yorğanı yerə düşmüş həyəcanlı çarpayı hələ tam keçməmiş bir növ dəhşətdən danışdı.

Gecə paltarında, narahat hərəkətlərdən saqqalı dağınıq, qəzəbli gözləri ilə mötəbər yuxusuzluq və kəskin nəfəs darlığı olan hər hansı digər qəzəbli qocaya bənzəyirdi. Sanki insanların onun üçün hazırladıqları ölüm onu çılpaq qoydu, onu əhatə edən əzəmətdən, təsirli əzəmətdən qopardı - və onun bu qədər gücə malik olduğuna inanmaq çətin idi, onun bu bədəni, belə adi, sadə bir insan bədəni yanğında və dəhşətli partlayışın uğultusunda dəhşətli şəkildə ölməli idi. O, soyunmadan, soyuğu hiss etmədən qarşısına çıxan ilk stulda əyləşdi, dağınıq saqqalını əli ilə dayadı və diqqətlə, dərin və sakit fikirli halda, gözləri ilə tanış olmayan sıvalı tavana baxdı.

Beləliklə, iş budur! Buna görə də o, çox qorxdu və həyəcanlandı! Ona görə də küncdə dayanıb getmir və gedə bilmir!

- Axmaqlar! o, həqarətlə və ağırlıqla dedi.

- Axmaqlar! daha ucadan təkrarladı və başını azca qapıya tərəf çevirdi ki, onu aid edənlər eşitsin. Və bu, onun bu yaxınlarda yaxşı yoldaşlar adlandırdığı və qeyrətini aşaraq ona yaxınlaşan sui-qəsd cəhdi barədə təfərrüatlı danışanlara şamil edildi.

"Yaxşı, əlbəttə ki," o, birdən-birə güclənmiş və axıcı bir fikirlə dərindən düşündü, "axı, indi mənə dedilər, bilirəm və qorxuram, amma sonra heç nə bilmirdim və sakitcə qəhvə içərdim. . Yaxşı, sonra, əlbəttə, bu ölüm - amma ölümdən bu qədər qorxuram? Böyrəklərim ağrıyır, nə vaxtsa öləcəyəm, amma qorxmuram, çünki heç nə bilmirəm. Və bu axmaqlar dedilər: saat birdə, Zati-aliləri. Və düşündülər ki, axmaqlar, mən sevinərəm, amma o, küncdə dayandı və getmədi. Bu mənim fikrim olduğu üçün getmir. Dəhşətli olan ölüm deyil, onu bilməkdir; və əgər insan öləcəyi günü və saatı dəqiq və dəqiq bilsəydi, yaşamaq tamamilə qeyri-mümkün olardı. Bu axmaqlar isə xəbərdarlıq edir: “Saat birdə, Zati-aliləri!”

O qədər asan və xoş oldu ki, sanki kimsə ona onun tamamilə ölməz olduğunu və heç vaxt ölməyəcəyini söylədi. Gələcəyin sirrinə belə mənasız və həyasızcasına girən bu axmaq sürüsü arasında özünü bir daha güclü və ağıllı hiss edərək, qoca, xəstə, təcrübəli bir insanın ağır düşüncələri ilə cəhalət səadəti haqqında düşündü. Heç bir canlıya, nə insana, nə də heyvana onun ölüm gününü və saatını bilmək verilmir. Burada o, bu yaxınlarda xəstə idi və həkimlər ona öləcəyini, son əmrlərin verilməli olduğunu söylədi - lakin o, onlara inanmadı və həqiqətən də sağ qaldı. Gəncliyində isə belə idi: həyatda çaş-baş qalıb intihar etmək qərarına gəlib; və revolver hazırladı, məktublar yazdı, hətta intihar gününün saatını təyin etdi - və sona az qalmış birdən fikrini dəyişdi. Həmişə, ən son anda bir şey dəyişə bilər, gözlənilməz bir qəza yarana bilər və buna görə də heç kim nə vaxt öləcəyini özü üçün deyə bilməz.

1. Saat birdə, Zati-aliləri

Dayan, - nazir təəccübləndi, - hardan bilirlər ki, mən günorta birdə hesabatla gedəcəyəm, mən özüm bunu üçüncü gün biləndə?

Mühafizə rəisi qeyri-müəyyən şəkildə əllərini açıb:

Dəqiq saat birdə, Zati-aliləri.

Qəribə bir sarayda işıqlar yanarkən və mehriban tanış simalar əyilərkən, gülümsəyərkən və qəzəblənərkən, mötəbər xoş bir həyəcan hissi yaşadı - sanki ona böyük və gözlənilməz bir mükafat verildi və ya veriləcəkdi. Amma camaat dağıldı, işıqlar söndü və tavanda və divarlarda güzgülü şüşənin arasından elektrik lampalarının krujevalı və kabus kimi işığı düşdü; evin xaricində, şəkilləri, heykəlləri və küçədən daxil olan sükutla, özü də sakit və qeyri-müəyyən, qıfılların, mühafizəçilərin və divarların mənasızlığı haqqında narahat düşüncələr oyadırdı. Və sonra gecə, başqasının yataq otağının səssizliyi və tənhalığında, hörmətli şəxs dözülməz dərəcədə qorxdu.

Əla! Əla! Əla!

Detektivləri, polisləri və əsgərləri, onun həyatını qoruyan və qətlin qarşısını vaxtında, ağıllı şəkildə alanların hamısını tərifləyən o idi. Amma tərpənən, amma tərifləyən, lakin axmaq uğursuz terrorçulara istehza etdiyini ifadə etmək üçün şiddətli bir istehzalı təbəssümlə gülümsəyərək, hələ də xilasına, həyatın birdən, dərhal, onu tərk etməyəcəyinə inanmırdı. İnsanların onun üçün qurduqları və yalnız düşüncələrində, niyyətlərində olan ölüm, sanki onsuz da orada dayanıb, duracaq və ələ keçirilməyənə qədər getməyəcək, bombalar onların əlindən alınıb, içəri salınıb. güclü həbsxana. Orada, o küncdə dayanır və getmir - itaətkar bir əsgər kimi kiminsə istəyi və əmri ilə keşik çəkə bilməz.

Leonid Andreev

Asılmış Yeddi Kişinin Nağılı

Lev Tolstoya həsr olunub

"1. SAAT BİRDƏ, Zati-aliləri”

Nazir çox kökəlmiş, apopleksiyaya meyilli, hər cür ehtiyata əməl edən, təhlükəli həyəcan törətməkdən çəkindiyi üçün ona qarşı çox ciddi sui-qəsd hazırlandığı barədə xəbərdarlıq edilib. Nazirin xəbəri sakit, hətta təbəssümlə qəbul etdiyini görüb təfərrüatları da verdilər: sui-qəsd ertəsi gün, səhər xəbərlə gedəndə baş verməlidir; artıq təxribatçı tərəfindən xəyanət edilmiş və indi dedektivlərin sayıq nəzarəti altında olan bir neçə terrorçu günorta birdə girişdə bomba və revolverlərlə toplaşmalı və onun getməsini gözləməlidir. Onların tutulduğu yer budur.

Dayan, - nazir təəccübləndi, - hardan bilirlər ki, mən günorta birdə hesabatla gedəcəyəm, mən özüm bunu üçüncü gün biləndə?

Mühafizə rəisi qeyri-müəyyən şəkildə əllərini araladı.

Dəqiq saat birdə, Zati-aliləri.

Qəribə bir sarayda işıqlar yanarkən və mehriban tanış simalar əyilərkən, gülümsəyərkən və qəzəblənərkən, mötəbər xoş bir həyəcan hissi yaşadı - sanki ona böyük və gözlənilməz bir mükafat verildi və ya veriləcəkdi. Amma camaat dağıldı, işıqlar söndü və tavanda və divarlarda güzgülü şüşənin arasından elektrik lampalarının krujevalı və kabus kimi işığı düşdü; evin xaricində, şəkilləri, heykəlləri və küçədən daxil olan sükutla, özü də sakit və qeyri-müəyyən, qıfılların, mühafizəçilərin və divarların faydasızlığı haqqında narahat bir fikir oyadırdı. Və sonra gecə, başqasının yataq otağının səssizliyi və tənhalığında, hörmətli şəxs dözülməz dərəcədə qorxdu.

Böyrəkləri ilə nəsə var idi və hər güclü həyəcanda üzü, ayaqları, qolları su ilə dolub şişirdi və bundan o, daha da böyüyür, daha da qalınlaşır və daha da kütləviləşirdi. İndi də çarpayının əzilmiş bulaqları üzərində şişmiş ət dağı kimi ucalan, xəstə adamın iztirabları ilə öz qabarmış üzünü sanki başqasınınki kimi hiss edir, insanların onun üçün hazırladıqları amansız taleyi düşünürdü. . O, bir-bir xatırlayırdı, son vaxtlar onun mötəbər, hətta daha yüksək vəzifələrində olan adamların bombardman edilməsi, bombaların cəsədi parça-parça etdiyi, beyini çirkli kərpic divarlara səpələdiyi, dişləri yuvadan çıxardığı bütün dəhşətli hadisələri xatırladı. Və bu Xatirələrdən çarpayıya səpələnmiş öz kök xəstə bədəni artıq yad adam kimi görünürdü, artıq partlayışın alovlu gücünü yaşayırdı; və elə bil çiynindəki qollar bədəndən ayrıldı, dişlər töküldü, beyin hissəciklərə bölündü, ayaqlar uyuşdu və ölü adam kimi itaətkarcasına uzandı, barmaqları yuxarı qalxdı. O, şiddətlə tərpəndi, ucadan nəfəs aldı, heç bir şəkildə ölü adama bənzəməmək üçün öskürdü, cingiltili bulaqların canlı səsi ilə, xışıltılı yorğan ilə əhatə olundu; və hər kəs kimi tam sağ olduğunu, bir az da ölmədiyini və ölümdən uzaq olduğunu göstərmək üçün yataq otağının sükutu və tənhalığında ucadan və qəfil səsləndi:

Əla! Əla! Əla!

Detektivləri, polisləri və əsgərləri, onun həyatını qoruyan və qətlin qarşısını vaxtında, ağıllı şəkildə alanların hamısını tərifləyən o idi. Amma tərpənən, amma tərifləyən, lakin axmaq uğursuz terrorçulara istehza etdiyini ifadə etmək üçün şiddətli bir istehzalı təbəssümlə gülümsəyərək, hələ də xilasına, həyatın birdən, dərhal, onu tərk etməyəcəyinə inanmırdı. İnsanların onun üçün qurduqları və yalnız düşüncələrində, niyyətlərində olan ölüm, sanki artıq orada dayanıb, duracaq və ələ keçirilənə qədər getməyəcək, bombalar onların əlindən alınır və qoyulur. güclü həbsxana. Orada, o küncdə dayanır və getmir - itaətkar bir əsgər kimi kiminsə istəyi və əmri ilə keşik çəkə bilməz.

Saat birdə, Zati-aliləri! - bu ifadə səsləndi, bütün səslərdə parıldadı: indi şən istehzalı, sonra qəzəbli, sonra inadkar və axmaq. Sanki yataq otağına yüz qrammofon qoyulmuşdu və hamısı bir-birinin ardınca bir dəzgahın axmaq zəhməti ilə onlara əmr olunan sözləri qışqırırdı:

Saat birdə, Zati-aliləri.

Bəs bu sabah? Günün saatı, yaxın vaxtlara qədər digərlərindən heç bir fərqi olmayan, qızıl saatın siferblatındakı oxun yalnız sakit bir hərəkəti idi, qəflətən məşum bir inandırıcılıq qazandı, siferblatdan sıçradı, başladı. Ayrı-ayrı yaşamaq, nəhəng bir qara sütun kimi uzanmaq, bütün ömrüm boyu ikiyə bölünmək. Sanki nə ondan əvvəl, nə də sonra başqa saatlar yox idi və o, təkəbbürlü və özünü önə çəkən, xüsusi mövcudluq hüququna malik olan yeganə idi.

Yaxşı? sənə nə lazımdır? – nazir qıcıqlanmış dişlərinin arasından hirslə soruşdu.

Qışqıran qrammofonlar:

Saat birdə, Zati-aliləri! Qara dirək isə gülümsəyib təzim etdi.

Dişlərini qıcayaraq çarpayıya qalxan nazir üzünü ovuclarına söykəyib oturdu - bu iyrənc gecədə yata bilmədi.

Və dəhşətli bir parlaqlıqla, dolğun, ətirli əllərini üzünə sıxaraq, sabah səhər heç nə bilmədən necə duracağını, sonra kofe içəcəyini, heç nə bilmədiyini, sonra dəhlizdə geyinəcəyini təsəvvür etdi. Nə o, nə xəz paltarı gətirən qapıçı, nə də qəhvə gətirən ayaqcı bilməyəcək ki, bir neçə dəqiqədən sonra bütün bunlar: həm kürk, həm də qəhvə içmək, kürk geyinmək mənasızdır. palto, bədəni və içindəki qəhvə, partlayışla məhv olacaq, ölümlə alınacaq. Budur, qapıçı şüşə qapını açır... Məhz o, əziz, mehriban, mehriban hambal, mavi əsgər gözləri ilə sinəsinə əmr verir, özü də dəhşətli qapını öz əlləri ilə açır – açır, çünki heç nə bilmir. Hər kəs heç nə bilmədiyi üçün gülümsəyir.

Heyrət! Vay! - birdən ucadan dedi və yavaşca əllərini üzündən uzaqlaşdırdı.

Qarşısındakı qaranlığa baxaraq, sabit, sıx bir baxışla, eynilə yavaş-yavaş əlini uzadıb buynuzunu hiss etdi və işığı yandırdı. Sonra ayağa qalxdı və ayaqqabılarını geyinmədən, yalın ayaqları ilə xalçanın üstündə qəribə, tanış olmayan yataq otağını dövrə vurdu, divar lampasından başqa bir buynuz tapıb onu yandırdı. Yüngül və xoş oldu və yalnız yerə yıxılmış yorğanlı həyəcanlı çarpayı hələ tam keçməmiş bir növ dəhşətdən danışdı.

Beləliklə, iş budur! Buna görə də o, çox qorxdu və həyəcanlandı! Ona görə də küncdə dayanıb getmir və gedə bilmir!

Axmaqlar! o, həqarətlə və ağırlıqla dedi.

Axmaqlar! daha ucadan təkrarladı və başını azca qapıya tərəf çevirdi ki, onu aid edənlər eşitsin. Və bu, onun bu yaxınlarda yaxşı yoldaşlar adlandırdığı və qeyrətini aşaraq ona yaxınlaşan sui-qəsd cəhdi barədə təfərrüatlı danışanlara şamil edildi.

Yaxşı, əlbəttə, - dərindən düşündü, birdən gücləndi və rəvan fikirləşdi, - axır ki, indi mənə dedilər, bilirəm və qorxuram, amma o zaman heç nədən xəbərim olmayacaq və sakitcə qəhvə içəcəkdim. Yaxşı, sonra, əlbəttə, bu ölüm - amma ölümdən bu qədər qorxuram? Böyrəklərim ağrıyır, nə vaxtsa öləcəyəm, amma qorxmuram, çünki heç nə bilmirəm. Və bu axmaqlar dedilər: saat birdə, Zati-aliləri. Və düşündülər ki, axmaqlar, mən sevinərəm, amma o, küncdə dayandı və getmədi. Bu mənim fikrim olduğu üçün getmir. Dəhşətli olan ölüm deyil, onu bilməkdir; və əgər insan öləcəyi günü və saatı dəqiq və dəqiq bilsəydi, yaşamaq tamamilə qeyri-mümkün olardı. Bu axmaqlar isə xəbərdarlıq edir: "Saat birdə, Zati-aliləri!?"

O qədər asan və xoş oldu ki, sanki kimsə ona onun tamamilə ölməz olduğunu və heç vaxt ölməyəcəyini söylədi. Və gələcəyin sirrini belə mənasız və həyasızcasına soran bu axmaq sürüsü arasında özünü yenə də güclü və ağıllı hiss edərək, qoca, xəstə, təcrübəli bir adamın ağır düşüncələri ilə cəhalət səadəti haqqında düşündü. Heç bir canlıya, nə insana, nə də heyvana onun ölüm gününü və saatını bilmək verilmir. Burada o, bu yaxınlarda xəstə idi və həkimlər ona öləcəyini, son əmrlərin verilməli olduğunu söylədi - lakin o, onlara inanmadı və həqiqətən də sağ qaldı. Gəncliyində isə belə idi: həyatda çaş-baş qalıb intihar etmək qərarına gəlib; və revolver hazırladı, məktublar yazdı, hətta intihar gününün saatını təyin etdi - və sona az qalmış birdən fikrini dəyişdi. Həmişə, ən son anda bir şey dəyişə bilər, gözlənilməz bir qəza yarana bilər və buna görə də heç kim nə vaxt öləcəyini özü üçün deyə bilməz.

Günorta saat birdə, Zati-aliləri, bu mehriban eşşəklər ona dedilər və bunu yalnız ölümün qarşısı alındığı üçün desələr də, onun mümkün saatını bilmək sadəcə onu dəhşətə gətirirdi. Tamamilə mümkündür ki, nə vaxtsa öldürüləcək, amma sabah olmayacaq - sabah olmayacaq - və o, ölməz kimi rahat yata bilər. Axmaqlar, özlərinin o axmaq nəzakəti ilə: “Saat birdə, Zati-aliləri?” deyəndə, yerlərindən nə böyük qanunu pozduqlarını, necə dəlik açdıqlarını bilmədilər.

Yox, saat birdə yox, Zati-aliləri, amma kim bilir nə vaxt. Nə vaxt olduğu bilinmir. Nə?

Heç nə, səssizlik cavab verdi. - Heç nə.

Yox, nəsə deyirsən.

Heç nə, heç nə. Deyirəm: sabah saat birdə.

Və ürəyində qəfil, kəskin bir iztirabla başa düşdü ki, bu lənətlənmiş, qara, qapılmış saat keçməyincə nə yuxusu, nə rahatlığı, nə də sevinci olacaq. Küncdə yalnız heç bir canlı məxluqun bilməməsi lazım olan bilik kölgəsi dayanmışdı və bu, işığı ötüb keçmək və insana keçilməz bir dəhşət qaranlığı sürmək üçün kifayət idi. Bir dəfə narahat olan ölüm qorxusu bədənə yayıldı, sümüklərə nüfuz etdi, bədənin hər məsamağından solğun bir baş çıxardı.

O, artıq sabahın qatillərindən qorxmurdu - onlar yoxa çıxdılar, unudulublar, insan həyatını əhatə edən düşmən sifətlər və hadisələrin izdihamı ilə qarışdılar - amma qəfil və qaçılmaz bir şeydən: apopleksiyadan, ürəyin yarılmasından, bir növ nazik axmaqlıqdan qorxdu. aorta, birdən-birə qan təzyiqinə tab gətirməyəcək və dolğun barmaqlarda sıx şəkildə uzanmış əlcək kimi partlayacaq.

Qısa, qalın boyun isə dəhşətli görünürdü və şişmiş qısa barmaqlara baxmaq, onların nə qədər qısa olduğunu, ölümcül nəmlə dolu olduğunu hiss etmək dözülməz idi. Əgər əvvəllər, qaranlıqda ölü adam kimi görünməmək üçün hərəkət etməli idisə, indi bu parlaq, soyuq düşmən, dəhşətli işıqda siqaret almaq üçün hərəkət etmək - zəng etmək üçün qorxunc, qeyri-mümkün görünürdü. kimsə. Əsəblər gərginləşdi. Və hər bir sinir böyüyən əyri məftil kimi görünürdü, onun üstündə dəhşət içində dəlicəsinə baxan gözləri olan kiçik bir baş, qıcolma ilə açılan, nəfəs alan, səssiz bir ağız var idi. Nəfəs ala bilmirəm.

Və birdən, qaranlıqda, toz və hörümçək torları arasında tavanın altında bir yerdə elektrik zəngi canlandı. Kiçik bir metal dil sarsıdıcı şəkildə, dəhşət içində, zəng çalan bir fincanın kənarına çırpıldı, susdu - və yenə davamlı dəhşət və zənglə titrədi. Zati-aliləri otağından zəng edirdi.

İnsanlar qaçırdılar. Burada və orada, çilçıraqlarda və divar boyunca ayrı-ayrı ampüllər alovlandı - işıqlandırma üçün onların sayı kifayət deyil, kölgələrin görünməsi üçün kifayətdir. Hər yerdə göründülər: künclərdə dayandılar, tavan boyunca uzandılar; titrəyərək hər hündürlükdən yapışaraq divarlara söykəndilər; və bütün o saysız-hesabsız çirkin, səssiz kölgələrin, dilsiz şeylərin dilsiz ruhlarının əvvəllər harada olduğunu anlamaq çətin idi.

"2. ASILMAQLA EDAM CƏZASINA"

Polisin dediyi kimi oldu. Dörd terrorçu, üç kişi və bir qadın, bombalarla, cəhənnəm maşınları və revolverlərlə silahlanmış, elə girişdə ələ keçirildi, beşincisi sahibi olduğu təhlükəsiz evdə tapılaraq həbs edildi. Eyni zamanda çoxlu dinamit, yarı dolu bombalar və silahlar ələ keçirdilər. Həbs edilənlərin hamısı çox gənc idi: kişilərin ən böyüyü iyirmi səkkiz, qadınların ən kiçiyinin cəmi on doqquz yaşı var idi. Həbs olunduqdan sonra həbs olunduqları həmin qalada mühakimə olundular, o amansız dövrdə olduğu kimi tez və ləyaqətlə mühakimə olundular.

Məhkəmə prosesində beş nəfərin hamısı sakit, lakin çox ciddi və çox fikirli idilər: onların hakimlərə hörmətsizlikləri o qədər böyük idi ki, heç kim əlavə təbəssümlə və ya saxta əyləncə ifadəsi ilə onların cəsarətini vurğulamaq istəmirdi. Onlar öz ruhlarını və onun böyük ölümcül zülmətini başqasının, pis və düşmən baxışlarından qorumaq üçün lazım olduğu qədər sakit idilər. Bəzən suallara cavab verməkdən imtina etdilər, bəzən də - qısa, sadə və dəqiq cavab verdilər, sanki hakimlərə deyil, bəzi xüsusi cədvəlləri doldurmaq üçün statistiklərə cavab verdilər. Üç nəfər, biri qadın və iki kişi əsl adlarını verdilər, ikisi onları verməkdən imtina etdi və hakimlərə naməlum qaldı. Və məhkəmədə baş verən hər şeyə, çox ağır xəstə olan və ya bir böyük, hər şeyi istehlak edən bir düşüncə ilə əsir olan insanlar üçün xarakterik olan duman, maraq vasitəsilə yumşaldığını ortaya qoydular. Sürətlə nəzər saldılar, digərlərindən daha maraqlı bir söz tutdular və yenə də fikirlərin dayandığı yerdən düşünməyə davam etdilər.

Hakimlər arasından ilk olaraq adlarını çəkənlərdən biri - ehtiyatda olan polkovnikin oğlu, özü də keçmiş zabit Sergey Qolovin olub. O, hələ kifayət qədər gənc, sarışın, enli çiyinli bir gənc idi, o qədər sağlam idi ki, nə həbsxana, nə də yaxın ölüm intizarı yanaqlarının rəngini, mavi gözlərindən gənc, xoşbəxt sadəlövhlük ifadəsini silə bilməzdi. Həmişə o, hələ öyrəşmədiyi tüklü sarışın saqqalını qüvvətlə yoldu və amansızcasına gözlərini qıyaraq, pəncərədən çölə baxdı.

Bu, qışın sonunda baş verdi, qar fırtınası və küt şaxtalı günlər arasında yaxınlıqdakı yaz bir qabaqcıl kimi aydın, isti günəşli bir gün və ya hətta bir saat göndərdi, lakin elə bir bahar, o qədər acgöz gənc və parlaq idi. küçədəki sərçələr sevincdən dəli oldular və camaat sərxoş kimi görünürdü. İndi də, keçən yaydan silinməyən yuxarı tozlu pəncərədən çox qəribə və gözəl bir səma görünürdü: ilk baxışdan südlü-boz, dumanlı görünürdü, daha uzun baxanda isə orada mavi görünməyə başladı. , daha dərin mavi rəngə çevrilməyə başladı, hər şey daha parlaq, daha hüdudsuz. Birdən açılmaması, şəffaf buludların dumanında iffətlə gizlənməsi onu sevdiyin qız kimi şirin edirdi; və Sergey Qolovin göyə baxdı, saqqalını yoldu, uzun tüklü kirpikləri ilə əvvəlcə bir gözünü, sonra digərini fırlatdı və nəsə fikirləşdi. Bir dəfə hətta barmaqlarını cəld tərpətdi və sadəlövhcəsinə bir növ sevinclə buruşdu - amma ətrafa baxdı və ayağı ilə basılan qığılcım kimi çıxdı. Və demək olar ki, dərhal, yanaqların rəngindən, demək olar ki, solğunluğa çevrilmədən, torpaq, ölümcül bir mavi göründü; və tüklü saçlar, ağrıdan yuvadan qoparılan, ucu ağarmış barmaqlarda mengene kimi sıxılır. Ancaq həyatın, baharın sevinci daha güclü idi - və bir neçə dəqiqədən sonra keçmiş, gənc, sadəlövh sifət yaz səmasına çəkildi.

Orada da səmada Musya ləqəbli cavan, solğun qız baxırdı. O, Qolovindən kiçik idi, amma sərtliyi ilə, düz və məğrur gözlərinin qaralığı ilə daha yaşlı görünürdü. Yalnız çox nazik, incə boyun və eyni nazik qız əlləri onun yaşından danışırdı, hətta gəncliyin özündən və səsində o qədər aydın səslənən, saf, ahəngdar, qüsursuz, bahalı alət kimi, hər səsdə sadə söz , musiqi məzmununu açan nida. O, çox solğun idi, amma ölümcül bir solğunluq deyildi, ancaq o xüsusi qaynar ağlıq, sanki insanın daxilində nəhəng, güclü bir alov alovlanır və bədən incə Sevr çini kimi şəffaf şəkildə parlayır. O, demək olar ki, hərəkətsiz oturdu və yalnız bəzən, barmaqlarının görünməz bir hərəkəti ilə sağ əlinin orta barmağında dərinləşmiş bir zolaq hiss etdi, bu yaxınlarda çıxarılan üzüyün izinə düşdü. O, məhəbbət və sevincli xatirələr olmadan səmaya baxdı, yalnız ona görə ki, bütün çirkli hökumət zalında bu mavi səma parçası ən gözəl, saf və doğru idi - gözlərindən heç nə almırdı.

Hakimlər Sergey Qolovinə yazığı gəldilər, lakin ona nifrət etdilər.

Həm də tərpənmədən, bir qədər sərt bir pozada, əllərini dizləri arasında birləşdirərək, qonşusu, naməlum, Verner ləqəbli oturdu. Əgər insanı kar qapı kimi bağlamaq olarsa, o zaman naməlum şəxs onun üzünü dəmir qapı kimi qıfıllayıb və onun üzərində dəmir qıfıl asılıb. O, tərpənmədən aşağı, çirkli taxta döşəməyə baxdı və anlamaq mümkün deyildi ki, o, nəsə fikirləşir, yoxsa dedektivlərin məhkəmə qarşısında nümayiş etdirdiklərinə qulaq asır, sakitdir, yoxsa sonsuz narahatdır. O, hündür deyildi; üz cizgiləri incə və nəcib idi. O qədər zərif və gözəl idi ki, cənubun bir yerində, dəniz sahilində, sərvlərin və onlardan qara kölgələrin göründüyü bir aylı gecəyə bənzəyirdi, eyni zamanda böyük bir sakit güc, qarşısıalınmaz sərtlik, soyuq və həyasız bir cəsarət hissi oyadırdı. . Qısa və dəqiq cavablar verdiyi nəzakət onun dodaqlarında, yarım əyilməsində təhlükəli görünürdü; və əgər bütün qalanlarda məhbusun xalatı absurd bir camışlıq kimi görünürdüsə, onda bu, heç də görünmürdü - paltar insana o qədər yad idi. Baxmayaraq ki, digər terrorçular bombalar və cəhənnəm maşınları ilə tapılıb və Vernerdə yalnız qara revolver var idi, hakimlər nədənsə onu əsas hesab etdilər və qısa və işgüzar şəkildə ona hörmətlə müraciət etdilər.

Onun ardınca Vasili Kaşirin, hamısı bir davamlı, dözülməz ölüm dəhşətindən və bu dəhşəti cilovlamaq və hakimlərə göstərməmək üçün eyni ümidsiz istəkdən ibarət idi. Elə səhərdən onları məhkəməyə aparan kimi ürəyinin sürətli döyüntüsündən boğulmağa başladı; Alnında hər zaman damcı-damcı tər gözə çarpırdı, əlləri də elə tərli və soyuq idi, soyuq tərli köynək bədəninə yapışaraq hərəkətlərini bağladı. O, fövqəltəbii iradə səyi ilə barmaqlarını titrəməməyə, səsini möhkəm və aydın, gözlərini sakit olmağa məcbur etdi. Ətrafında heç nə görmədi, ona dumandan gələn kimi səslər gətirildi və o, ümidsiz səylərini eyni dumanın içinə göndərdi - qəti cavab vermək, yüksək səslə cavab vermək. Amma cavab verərək həm sualı, həm də cavabını dərhal unudub, yenə səssiz və dəhşətli mübarizə aparır. Ölüm isə onda o qədər aydın görünürdü ki, hakimlər ona baxmaqdan yayınırdılar və artıq çürüməyə başlamış meyit kimi yaşını müəyyən etmək çətin idi. Pasportuna görə onun cəmi iyirmi üç yaşı var idi. Bir-iki dəfə Verner əli ilə dizinə yumşaq bir şəkildə toxundu və hər dəfə bir sözlə cavab verdi:

Onun üçün ən pisi, birdən-birə dözülməz qışqırmaq istəyinin yaranması idi - sözsüz, çarəsiz bir heyvan qışqırması. Sonra yavaşca Vernerə toxundu, o, gözlərini qaldırmadan ona sakitcə cavab verdi:

Heç nə, Vasya. Tezliklə bitəcək.

Və hamını ana qayğıkeş gözü ilə qucaqlayaraq, beşinci terrorçu Tanya Kovalçuk narahat oldu. Onun heç vaxt övladı olmayıb, Sergey Qolovin kimi hələ çox gənc və qırmızı yanaqlı idi, lakin o, bütün bu insanlara ana kimi görünürdü: baxışları, təbəssümü, qorxuları o qədər qayğıkeş, sonsuz sevgi dolu idi. O, məhkəməyə heç əhəmiyyət vermədi, sanki bu, tamamilə kənar bir şeydir və yalnız başqalarının necə cavab verdiyinə qulaq asırdı: səsi titrəyirmi, qorxurmu, su verirmi.

O, Vasyaya həzin bir şəkildə baxa bilmədi və yalnız dolğun barmaqlarını sakitcə sıxdı; o, qürur və ehtiramla Musya və Vernerə baxdı, üzünü ciddi və diqqətli etdi, Sergey Qolovin isə təbəssümünü çatdırmağa çalışdı.

Canım, göyə bax. Bax, bax, əzizim, o, Qolovin haqqında düşündü. - Bəs Vasya? Bu nədir, Allahım, Allahım... Mən bununla nə işim var? Bir şey demək - daha da pis olacaqsınız: birdən ağlayın ??

Və sübh çağı sakit bir gölməçə kimi, hər axan buludu əks etdirərək, o, dolğun, şirin, mehriban sifətində hər sürətli hissi, bu dördünün hər düşüncəsini əks etdirirdi. O, heç düşünmürdü ki, onu da mühakimə edirlər və asılacaqlar - o, dərin biganə idi. Onun mənzilində bomba və dinamit anbarı açılmışdı; və qəribə də olsa, polisi güllə ilə qarşılayan və bir detektivi başından yaralayan o idi.

Məhkəmə saat səkkizdə, artıq hava qaraldıqda başa çatıb. Tədricən, mavi səma Musya və Sergey Qolovinin gözləri qarşısında soldu, ancaq yay axşamları kimi çəhrayıya çevrilmədi, yumşaq gülümsəmədi, ancaq buludlandı, boz oldu, birdən soyuq və qış oldu. Qolovin ah çəkdi, uzandı, bir-iki dəfə pəncərədən baxdı, amma artıq gecənin soyuq qaranlığı var idi; və saqqalını çimdikləməyə davam edərək, o, uşaq maraqla hakimlərə, silahlı əsgərlərə baxmağa başladı, Tanya Kovalçuka gülümsədi. Musya, səma sönəndə, sakitcə, gözlərini yerə dəymədən onları bir küncə apardı, burada hörümçək torunun qızdırılan sobanın hiss olunmaz təzyiqi altında sakitcə yelləndiyi; və hökm elan olunana qədər belə qaldı.

Təqsirləndirilən şəxslər hökmdən sonra frak geyinmiş müdafiəçilərlə vidalaşdıqdan və onların çarəsiz çaşqın, gileyli və günahkar baxışlarından yayındıqdan sonra bir dəqiqəlik qapıda toqquşaraq qısa ifadələr işlədiblər.

Heç nə, Vasya. Hər şey tezliklə bitəcək”, - Verner bildirib.

Hə, mən, qardaş, heç nə, - Kaşirin yüksək səslə, sakit və hətta şən kimi cavab verdi.

Doğrudan da, onun üzü bir az çəhrayı oldu və artıq çürümüş cəsədin üzünə oxşamırdı.

Lənət olsun onlara, axır ki, asdılar, - Qolovin sadəlövhcəsinə and içdi.

Bu, gözlənilən idi” deyə Verner təmkinlə cavab verdi.

Sabah hökm son formada elan olunacaq və biz də birlikdə həbs olunacağıq, - deyə Kovalçuk təsəlli verdi. - Edama qədər bir yerdə oturacağıq.

Musya susdu. Sonra qətiyyətlə irəli getdi.

“3. MƏNİ ASMIRAM”

Terrorçuların mühakimə olunmasından iki həftə əvvəl eyni hərbi dairə məhkəməsi, ancaq fərqli tərkibdə kəndli İvan Yansonu mühakimə etdi və asılaraq edam cəzasına məhkum etdi.

Bu İvan Yanson varlı bir fermer üçün təsərrüfat işi idi və digər oxşar bobil işçilərindən heç bir şəkildə fərqlənmirdi. O, anadangəlmə estoniyalı, Vesenberqdən idi və tədricən, bir neçə il ərzində bir fermadan digərinə keçərək, paytaxtın özünə yaxınlaşdı. O, rus dilində çox zəif danışırdı və ustası Lazarev adlı rus olduğundan və yaxınlıqda estoniyalı olmadığından, Janson demək olar ki, bütün iki il susdu. Göründüyü kimi, o, ümumiyyətlə, söz-söhbətə meylli deyildi və təkcə insanlarla deyil, heyvanlarla da susur: atı səssizcə sulayır, səssizcə qoşqulayır, kiçik, qeyri-müəyyən addımlarla yavaş-yavaş və tənbəlcəsinə onun ətrafında hərəkət edir və at , səssizlikdən narazı olaraq hərəkətə keçib flört etməyə başladı, səssizcə onu qamçı ilə döydü. Onu amansızcasına, soyuq və pis inadla döydü və bu, onun ağır asma vəziyyətində olduğu bir vaxtda baş verdisə, o, çılğınlığa çatdı. Sonra talvarın taxta döşəməsindəki qamçı qamçısı və qorxulu, kəsirli, ağrı ilə dolu, dırnaqların tıqqıltısı evə çatdı. Jansonun atı döydüyünə görə sahibi onu özü döydü, amma düzəldə bilmədi, ona görə də onu tərk etdi. Ayda bir və ya iki dəfə Janson sərxoş olurdu və bu, adətən, sahibini bufet olan böyük dəmir yolu vağzalına apardığı günlərdə baş verirdi. Sahibini düşürüb stansiyadan yarım verst uzaqlaşdı və orada kirşə və atı yolun kənarında qarda bağlayıb qatarın yola düşməsini gözlədi. Kirşə yan tərəfə dayandı, demək olar ki, uzandı, at ayaqları səpələnmiş qarın içinə girdi və hərdən yumşaq tüklü qarı yalamaq üçün ağzını aşağı çəkdi, Yanson isə kirşədə narahat vəziyyətdə uzanmışdı və sanki mürgüləyirdi. Onun xəz papağının açılmamış qulaqcıqları tənbəl itin qulaqları kimi çarəsizcə aşağı asılmışdı və balaca qırmızı burnunun altında nəm qalmışdı.

Sonra Janson stansiyaya qayıtdı və tez sərxoş oldu.

Təsərrüfata qayıtdı, bütün on mil məsafəni qət etdi, qaçdı. Döyülmüş, qorxmuş at dörd ayağı ilə dəli kimi çapır, kirşə yuvarlanır, əyilir, dirəklərə çırpılır və Janson hər dəqiqə cilovu aşağı salır və az qala kirşədən uçur, ya mahnı oxuyur, ya da Estoniya şırıltısı ilə nəsə qışqırırdı. , kor-koranə ifadələr. Daha tez-tez mahnı oxumurdu, amma səssizcə, naməlum qəzəbin, iztirabın və həzzin axınından dişlərini sıxaraq, irəli atıldı və kor adam kimi idi: qarşıdan gələn insanları görmürdü, görmürdü. qışqırdı, nə döngələrdə, nə də enişlərdə çılğın tempini azaltmadı. Birini necə əzmədiyi, o vəhşi səfərlərin birində necə yıxılaraq ölmədiyi anlaşılmaz olaraq qaldı.

Onu başqa yerlərdən qovduqları kimi çoxdan qovmalı idi, amma o, ucuz idi, digər işçilər də ondan yaxşı deyildi, ona görə də iki il qaldı. Jansonun həyatında heç bir hadisə olmayıb. Bir dəfə eston dilində məktub aldı, lakin özü savadsız olduğundan və başqaları eston dilini bilmədiyindən məktub oxunmamış qaldı; və bir növ vəhşi, vəhşi laqeydliklə, sanki məktubun vətənindən xəbər daşıdığını anlamırdı, Yanson onu peyinə atdı. Yanson da aşpazı məhkəməyə verməyə çalışdı, görünür, bir qadına can atırdı, lakin o, heç bir uğur qazana bilmədi və kobud şəkildə rədd edildi və ələ salındı: o, qısa, cılız, sifətində çillər, şişkin və yuxulu gözləri var, çirkli rəngdə idi. Janson isə uğursuzluğunu laqeydliklə qarşıladı və daha aşpazı incitmədi.

Amma az deyərək, Janson hər zaman nəyəsə qulaq asırdı. O, qarla örtülmüş bir sıra kiçik qəbirləri xatırladan, bərkimiş peyin kurqanları olan küt qarlı tarlaya, zərif mavi məsafələrə, uğultu teleqraf dirəklərinə, insanların söhbətlərinə qulaq asırdı. Çöl və teleqraf dirəklərinin ona nə dediyini ancaq o bilirdi və insanların söhbətləri adamı narahat edirdi, qətllər, soyğunçuluqlar, yandırma şayiələri ilə dolu idi. Və bir gecə eşidildi ki, qonşu kənddə zəngə bənzər kiçik bir zəng çarəsiz və köməksiz bir şəkildə çubuqda cingildədi və yanğın alovu xırıltı verdi: sonra bəzi qonaqlar zəngin bir fermanı qarət etdilər, sahibini və arvadını öldürdülər, və evi yandırdılar.

Təsərrüfatlarında isə təşvişlə yaşayırdılar: nəinki gecələr, hətta gündüzlər də itləri bayıra buraxırdılar, sahibi isə gecə onun yanına silah qoydu. O, Jansona eyni silahı vermək istəyirdi, ancaq tək lüləli və köhnə idi, lakin o, silahı əlində çevirdi, başını buladı və nədənsə imtina etdi. Sahib imtinanın səbəbini anlamadı və Yansonu danladı və buna səbəb Jansonun bu köhnə paslı şeydən çox öz fin bıçağının gücünə inanması idi.

O, məni özüm öldürəcək ”dedi Janson, yuxulu şəkildə şüşəli gözləri ilə sahibinə baxdı.

Ev sahibi ümidsiz halda əlini yellədi:

Sən axmaqsan, İvan. Burada və belə işçilərlə yaşayın.

Və həmin silaha etibar etməyən İvan Yanson bir qış axşamı stansiyaya başqa bir işçi göndərilərkən silahlı soyğunçuluğa, qadının öldürülməsinə və zorlanmasına çox çətin bir cəhd etdi. O, bunu nədənsə təəccüblü şəkildə sadə etdi: tənbəl-tənbəl, yatmağa can atan adamın havası ilə aşpazı mətbəxə kilidlədi, sahibinin arxasına keçdi və tez, vaxtaşırı bıçaqla onun kürəyindən vurdu. Ev sahibi huşunu itirdi, sahibə fırlandı və qışqırdı və Yanson dişlərini çılpaq, bıçağı yelləyərək sandıq və komodinləri açmağa başladı. O, pulu çıxardı, sonra ilk dəfə məşuqəni ilk dəfə gördü və özü üçün gözlənilmədən onu zorlamaq üçün onun yanına qaçdı. Ancaq eyni zamanda bıçağı qaçırdığından, məşuqə daha güclü olduğu ortaya çıxdı və nəinki özünü zorlamağa imkan vermədi, həm də onu az qala boğdu. Sonra ev sahibi yerdə tərpəndi, aşpaz maşası ilə çırpınaraq mətbəxin qapısını döydü və Janson tarlaya qaçdı. Onu bir saat sonra tövlənin küncündə çömelərək bir-birinin ardınca söndürən kibritləri yandıraraq yandırmağa cəhd edəndə tutublar.

Bir neçə gündən sonra sahibi qan zəhərlənməsindən öldü və Janson da növbəsi digər quldurlar və qatillərlə birlikdə mühakimə olundu və ölümə məhkum edildi. Məhkəmədə o, həmişəki kimi idi: balaca, cılız, çilli, şüşə yuxulu gözləri ilə. Sanki baş verənlərin əhəmiyyətini tam başa düşmürdü və görünüşünə tamamilə biganə idi: ağ kirpiklərini qırparaq, axmaqcasına, maraqsız, tanımadığı vacib salona baxdı və sərt, sərt, əyilməz barmağı ilə burnunu götürdü. . Yalnız bazar günləri onu kirkdə görənlər onun bir az geyindiyini təxmin edə bilərdi: boynuna çirkli-qırmızı trikotaj şərf taxıb saçlarını ora-bura daldırırdı; saçın islandığı yerdə qaraldı və rəvan uzandı, o biri tərəfdə isə yüngül və nadir burulğanlarda - arıq, dolu döyülmüş çöldəki saman kimi ilişib qaldı.

Hökm elan edildikdə: asılaraq ölüm, Janson qəfil həyəcanlandı. O, dərindən qızardı və onu boğurmuş kimi yaylığını bağlayıb açmağa başladı. Sonra o, axmaqcasına əllərini yelləyərək hökmü oxumayan hakimə tərəf dönüb və barmağını oxuyana işarə edərək dedi:

O dedi ki, məni asmaq lazımdır.

O necədir? – qalın, bas səslə, hökmü oxuyan sədr soruşdu.

Hamı təbəssümlərini bığlarının altında və kağızlarda gizlədib gülümsədi və Yanson şəhadət barmağını sədrə göstərdi və qəzəblə, qaşqabağını gərərək cavab verdi:

Janson yenidən gözlərini səssiz, təmkinlə gülümsəyən hakimə çevirdi, onun içində dostu və cümlədə tamamilə iştirak etmədiyini hiss etdi və təkrarladı:

O dedi ki, məni asmaq lazımdır. Mənə asmaq lazım deyil.

Təqsirləndirilən şəxsi çıxarın.

Lakin Janson inandırıcı və ciddi şəkildə təkrar etməyi bacardı:

Mənə asmaq lazım deyil.

O, balaca, qəzəbli siması ilə, boş yerə əhəmiyyət verməyə çalışdığı, uzadılmış barmağı ilə o qədər absurd idi ki, hətta eskort əsgər qaydaları pozaraq onu zaldan çıxararaq alçaldıcı bir tonla ona dedi:

Yaxşı, sən axmaqsan, kişi.

Məni asmaq lazım deyil,” Yanson inadla təkrarladı.

Onlar mənim hörmətim üçün çəkiləcəklər, tullanmağa vaxtınız olmayacaq.

Bəlkə bağışla? – Jansona yazığı gələn birinci əsgər dedi.

Necə! Belə əfv... Yaxşı, bude, danışdıq.

Lakin Janson artıq susmuşdu. Yenə də onu bir aydır oturduğu və hər şeyə öyrəşdiyi kameraya saldılar: döyülməyə, arağa, dairəvi təpələrlə bəzədilmiş küt qarlı tarlaya, qəbiristanlıq kimi. İndi isə hətta çarpayısını, barmaqlıqlı pəncərəsini görəndə özünü xoşbəxt hiss edirdi və ona yemək verirdilər - səhərdən bəri heç nə yeməmişdi. Yeganə xoşagəlməz hadisə məhkəmədə baş verənlər idi, amma bu barədə düşünə bilmirdi, necə olduğunu bilmirdi. Və asılaraq ölüm heç də təmsil olunmurdu.

Janson ölüm cəzasına məhkum edilsə də, onun kimilər çox idi və o, həbsxanada mühüm cinayətkar sayılmırdı. Buna görə də ölümlə üz-üzə olmayan hər kəslə olduğu kimi, onunla qorxmadan və hörmət etmədən danışdılar. Şübhəsiz ki, onun ölümünü ölüm hesab etmirdilər. Hökmdən xəbər tutan nəzarətçi ona nəsihətlə dedi:

Nə, qardaş? Budur, asdılar!

Və məni nə vaxt asacaqlar? Janson inamsızlıqla soruşdu.

Nəzarətçi düşündü.

Yaxşı, qardaş, gözləməlisən. Partiya yıxılana qədər. Və sonra biri üçün və hətta bunun üçün cəhd etməyə dəyməz. Lift lazımdır.

Yaxşı, nə vaxt? Janson təkidlə soruşdu.

Onu heç də incitmədi ki, onu tək asmağa belə dəyməz və o, buna inanmadı, edamı təxirə salmağı, sonra isə tamamilə ləğv etməyi bəhanə hesab etdi. Və sevincli oldu: düşünə bilməyəcəyiniz qeyri-müəyyən və dəhşətli bir an, hər hansı bir ölüm kimi, bir yerə uzaqlaşdı, inanılmaz və inanılmaz oldu.

Nə vaxt! - nəzarətçi qəzəbləndi, qoca axmaq və tutqun idi. - İt asmaq sənə yaraşmaz: tövlənin arxasına apardın, bir dəfə, qurtardın. İstədiyiniz budur, axmaq!

Amma istəmirəm! Janson birdən üzünü şən şəkildə qırışdı. - Asılmalı olduğumu deyən o idi, amma istəmirəm!

Və bəlkə də həyatında ilk dəfə güldü: cırıltılı, gülünc, lakin dəhşətli dərəcədə şən və sevincli bir gülüş. Sanki bir qaz qışqırdı: ha-ha-ha! Nəzarətçi təəccüblə ona baxdı, sonra ciddi şəkildə qaşlarını çatdı: edam olunmaq üzrə olan adamın bu absurd şənliyi həbsxananı və edamın özündən incidi və onları çox qəribə etdi. Və birdən, bir anlıq, ən qısa anlıq, bütün ömrünü həbsxanada keçirmiş, onun qaydalarını sanki təbiət qanunlarına görə dərk edən qoca nəzarətçiyə o və bütün həyatı dəlixana kimi göründü və o, nəzarətçi, ən böyük dəlidir.

Uh, sikin! tüpürdü. - Niyə dişini çıxarırsan, bura sənin üçün meyxana deyil!

Və mən istəmirəm - ha-ha-ha! Janson güldü.

Şeytan! - gözətçi özünü keçməyə ehtiyac duyaraq dedi.

Ən azı şeytan kimi balaca, solğun sifətli bu adam idi, amma onun qaz qığılcımında həbsxananın müqəddəsliyini və möhkəmliyini məhv edən bir şey var idi. Bir az da gülsəydi, divarlar çürüyüb uçacaq, islanmış barmaqlıqlar yıxılacaq, gözətçi özü də dustaqları darvazadan çıxaracaqdı: zəhmət olmasa, cənablar, şəhəri özünüz gəzin - ya da bəlkə kimsə getmək istəyir. kəndə? Şeytan!

Lakin Janson artıq gülməyi dayandırmışdı və yalnız hiyləgərcəsinə gözlərini yumurdu.

Bax, budur! – mühafizəçi qeyri-müəyyən hədə-qorxu ilə dedi və ətrafa baxaraq getdi.

Bütün o axşam Janson sakit və hətta şən idi. O, öz-özünə dediyi ifadəni təkrarladı: Məni asmaq lazım deyil və bu o qədər inandırıcı, müdrik və təkzibedilməz idi ki, heç nədən narahat olmağa dəyməzdi. O, törətdiyi cinayəti çoxdan unutmuşdu və yalnız bəzən məşuqəni zorlaya bilmədiyinə peşman olurdu. Və tezliklə unutdu.

Hər səhər Janson nə vaxt asılacağını soruşdu və hər səhər nəzarətçi qəzəblə cavab verdi:

Sən bacararsan, Şeytan. Oturmaq! - və Janson gülməyə vaxt tapana qədər tez getdi.

Və bu yeknəsək təkrarlanan sözlərdən və hər günün ən adi gün kimi başlamasından, keçməsindən və bitməsindən Janson heç bir edam olmayacağına dönməz şəkildə əmin idi. O, tez bir zamanda meydançanı unutmağa başladı və bütün günləri çarpayısında uzanıb qeyri-müəyyən və sevinclə darıxdırıcı qarlı tarlalar, stansiya bufeti, daha uzaq və parlaq bir şey haqqında xəyallar qurdu. Həbsxanada yaxşı doymuşdu, nə isə çox tez, bir neçə gündən sonra kökəldi və bir az da efirə çıxmağa başladı.

İndi onsuz da məni sevəcəkdi, - bir dəfə sahibə haqqında düşündü. - İndi kökəm, sahibindən pis deyiləm?

Mən çox istəyirdim ki, araq içim - içmək və tez at sürmək.

Terrorçular həbs edildikdən sonra bu xəbər həbsxanaya çatdı və Jansonun adi sualına nəzarətçi qəfil, gözlənilmədən və vəhşicəsinə cavab verdi:

İndi tezliklə.

Sakitcə ona baxdı və vacib şəkildə dedi:

İndi tezliklə. Məncə, bir həftə sonra.

Yanson solğunlaşdı və sanki tamamilə yuxuya getmiş kimi, şüşə kimi gözlərinin görünüşü o qədər qaraldı ki, soruşdu:

zarafat edirsiniz?

Mən gözləyə bilmədim, amma zarafat edirsən. Bizim zarafatlarımız yoxdur. Zarafat etməyi sevən sizsiniz, amma zarafatımız yoxdur "deyə nəzarətçi ləyaqətlə dedi və getdi.

Həmin günün axşam saatlarında Janson arıqlamışdı. Onun uzanan, müvəqqəti hamarlanmış dərisi birdən çoxlu xırda qırışlara yığıldı, bəzi yerlərdə hətta sallanmış kimi görünürdü. Gözlər tamamilə yuxuya getdi və bütün hərəkətlər o qədər yavaş və ləng oldu ki, sanki başın hər dönüşü, barmaqların hərəkəti, ayağın addımı o qədər mürəkkəb və çətin bir iş idi ki, ondan əvvəl düşünmək lazım idi. çox uzun müddətdir. Gecələr çarpayıya uzandı, amma gözlərini yummadı və yuxulu idi, səhərə qədər açıq qaldı.

Aha! – keşikçi ertəsi gün onu görüb məmnuniyyətlə dedi. - Budur sən, əzizim, meyxana deyil.

Təcrübəsi yenidən uğur qazanan bir alim kimi xoş məmnunluq hissi ilə məhkumu təpədən dırnağa qədər diqqətlə və diqqətlə yoxladı: indi hər şey olduğu kimi gedəcək. Şeytan rüsvay edildi, zindan və edamın müqəddəsliyi bərpa olundu və qoca alçaldıcı, hətta səmimi şəkildə peşman olaraq soruşdu:

Kimi görəcəksən ya yox?

Niyə görəsən?

Yaxşı, bağışla. Məsələn, ana və ya qardaş.

Məni asmaq lazım deyil, - Yanson sakitcə dedi və nəzarətçiyə hirslə baxdı. - istəmirəm.

Nəzarətçi baxdı - və səssizcə əlini yellədi.

Axşama yaxın Janson bir qədər sakitləşdi. Gün o qədər adi idi, buludlu qış səması elə adətlə parıldayırdı, ayaq səsləri və kiminsə işgüzar söhbəti dəhlizdə o qədər adi, o qədər adi və təbii səslənirdi və adətən kələm şorbasının iyi gəlirdi ki, o, yenidən edama inanmağı dayandırdı. Ancaq axşama doğru dəhşətli idi. Əvvəllər Janson gecəni sadəcə qaranlıq kimi, yatmaq lazım olan xüsusi qaranlıq vaxt kimi hiss edirdisə, indi onun sirli və qorxulu mahiyyətini hiss edir. Ölümə inanmamaq üçün ətrafınızdakı adiləri görmək və eşitmək lazımdır: addımlar, səslər, işıq, duzlu kələmdən kələm şorbası və indi hər şey qeyri-adi idi və bu səssizlik, bu qaranlıq və özlərində artıq belə idi. ölüm.

Və gecə nə qədər uzansa, bir o qədər pisləşdi. Hər şeyi mümkün hesab edən vəhşi və ya uşağın sadəlövhliyi ilə Janson günəşə qışqırmaq istədi: parıl! Və soruşdu, günəşin parlaması üçün yalvardı, ancaq gecə öz qara saatını yer üzündə davamlı olaraq sürüklədi və onun axını dayandıra biləcək heç bir güc yox idi. Və Yansonun zəif beyninə ilk dəfə bu qədər aydın şəkildə təqdim edilən bu qeyri-mümkünlük onu dəhşətlə doldurdu: hələ bunu aydın hiss etməyə cəsarət etməyən o, qaçılmaz ölümün labüdlüyünü artıq anladı və ölü ayağı ilə iskelenin ilk pilləsinə çıxdı. .

Gün onu yenidən sakitləşdirdi, gecə də onu yenidən qorxutdu və elə o gecəyə qədər o, ölümün qaçılmaz olduğunu və üç gündən sonra, sübh çağında, günəşin çıxacağını anlayana və hiss edənə qədər oldu.

O, ölümün nə olduğunu heç düşünmürdü, ölümün də onun üçün obrazı yox idi - amma indi aydın hiss etdi, gördü, hiss etdi ki, onun kameraya girdiyini və onu axtarır, əlləri ilə gəzir. Və qaçaraq kameranın ətrafında qaçmağa başladı.

Amma hücrə o qədər kiçik idi ki, sanki iti küncləri yox, küt küncləri var idi və hamı onu ortalığa itələyirdi. Və arxasında gizlənəcək heç nə yoxdur. Və qapı bağlıdır. Və işıq. Bir neçə dəfə səssizcə bədənini divarlara vurdu, bir dəfə qapıya vurdu - boğuq və boş. O, bir şeylə toqquşub üzü aşağı yıxıldı və sonra hiss etdi ki, qadın onu tutur. Və qarnı üstə uzanmış, yerə yapışmış, üzünü qaranlıq, çirkli asfaltında gizlədən Janson dəhşət içində qışqırdı. Uzanıb onlar gələnə qədər səsinin zirvəsində qışqırdı. Artıq onu yerdən qaldırıb çarpayıya qoyub başına soyuq su tökəndə Yanson hələ də möhkəm bağlanmış gözlərini açmağa cəsarət etmədi. Birini açır, boşluqda işıqlı boş küncü və ya kiminsə çəkməsini görür və yenidən qışqırmağa başlayır.

Ancaq soyuq su hərəkət etməyə başladı. Bu da kömək etdi ki, növbətçi mühafizəçi, eyni qoca Yansonun başına bir neçə dəfə dərman vurdu. Və bu həyat hissi həqiqətən də ölümü qovdu və Janson gözlərini açdı və gecənin qalan hissəsi buludlu beyinlə sağlam yatdı. O, arxası üstə uzanıb ağzı açıq idi və yüksək səslə xoruldadı; gevşek qapalı göz qapaqları arasında, bəbəyi olmayan düz və ölü bir göz ağ idi.

Və sonra dünyada hər şey, həm gecə-gündüz, həm addımlar, həm səslər, həm də duzlu kələm şorbası onun üçün tam bir dəhşətə çevrildi, onu vəhşi, misilsiz heyrətə saldı. Onun zəif düşüncəsi bu iki fikri birləşdirə bilmədi, o qədər də bir-birinə zidd idi: adətən parlaq bir gün, kələm iyi və dadı - və iki gündən sonra, bir gündə ölməli olduğunu. Heç nə düşünmürdü, saatları belə hesablamırdı, sadəcə olaraq beynini ikiyə bölən bu ziddiyyət qarşısında lal dəhşət içində dayanmışdı; və o, bərabər solğunlaşdı, nə ağardı, nə də qırmızı oldu və zahirən sakit görünürdü. Sadəcə heç nə yemədi və yatmağı tamamilə dayandırdı: ya bütün gecəni taburedə oturdu, ayaqlarını cəsarətlə altına sıxdı, ya da sakit, gizli və yuxulu bir şəkildə ətrafa baxaraq kamerada gəzdi. Ağzı hər an yarıaçıq idi, sanki davamlı böyük heyrətdən; və hər hansı ən adi əşyanı götürməzdən əvvəl ona uzun müddət və axmaqcasına baxdı və inanmazlıqla götürdü.

Və belə olanda həm mühafizəçilər, həm də pəncərədən onu izləyən əsgər ona fikir verməkdən əl çəkdi. Bu, məhbuslar üçün adi hal idi, heç vaxt bunu yaşamamış nəzarətçinin dediyinə görə, öldürülmüş mal-qara alnına göt zərbəsi ilə çaşıb qalanda baş verən vəziyyətə bənzəyirdi.

İndi o, kardır, indi ölənə qədər heç nə hiss etməyəcək”, - nəzarətçi təcrübəli gözlərlə ona baxaraq dedi. - İvan, eşidirsən? Hə, İvan?

Məni asmaq lazım deyil,” Janson küt şəkildə cavab verdi və yenə də alt çənəsi aşağı düşdü.

Öldürməzdin, asmazdın, - böyük nəzarətçi, hələ gənc, lakin əmrdə çox vacib adam, təlimatla dedi. - Sonra onu öldürdün, amma özünü asmaq istəmirsən.

O, pulsuz adam öldürmək istəyirdi. Axmaq, axmaq, amma hiyləgər.

Mən istəmirəm, - Janson dedi.

Yaxşı, canım, istəmə, səndən asılıdır, - ağsaqqal laqeyd şəkildə dedi. - Boş-boş danışmaqdan yaxşı olardı, mal-mülkə sərəncam verdi - hər şey var.

Onun heç nəsi yoxdur. Bir köynək və portlar. Bəli, burada başqa bir xəz papaq var - bir dandy!

Beləliklə, vaxt cümə axşamına qədər keçdi. Cümə axşamı, gecə saat on ikidə çoxlu adam Jansonun kamerasına girdi və çiyin qayışlı bir bəy dedi:

Yaxşı, hazırlaş. Getməli.

Yenə də yavaş-yavaş hərəkət edən Janson əlində olan hər şeyi geyindi və ətrafına çirkli qırmızı yaylıq bağladı. Necə geyindiyinə baxanda, forma geyinmiş, siqaret çəkən bir bəy kiməsə dedi:

Bu gün nə isti gündür. Olduqca bahar.

Yansonun gözləri bir-birinə ilişmişdi, o, tamamilə yatmışdı və o qədər yavaş-yavaş və bərk-bərk fırlandı ki, nəzarətçi qışqırdı:

Yaxşı, yaxşı, gəl. Yuxuda!

Birdən Janson dayandı.

İstəmirəm, - o, lənətlə dedi.

Onun qollarından tutub apardılar və o, çiyinlərini çəkərək həlim addımladı. Həyətdə rütubətli bulaq havası onu dərhal sovurdu, burnunun dibi islandı; gecəyə baxmayaraq, ərimə daha da gücləndi və haradansa tez-tez şən damcılar ucadan daşa düşürdü. Və jandarmların çıraqsız qara vaqona dırmaşmasını, qılınclarını tıqqıldadaraq əyilməsini gözləyərkən Janson tənbəlliklə barmağını yaş burnunun altında hərəkət etdirdi və pis bağlanmış yaylığını düzəltdi.

"4. BİZ, ORLOVSKİ”

Yansonu mühakimə edən hərbi dairə məhkəməsinin eyni iştirakı Oryol quberniyasının Yelets rayonunun kəndlisi, Mişka Tsqanok ləqəbli, tatar olan Mixail Qolubeti asaraq edam cəzasına məhkum edildi. Onun son cinayəti, şübhəsiz ki, üç nəfərin öldürülməsi və silahlı soyğunçuluq idi; sonra onun qaranlıq keçmişi sirli dərinliklərə getdi. Onun bir sıra başqa quldurluq və qətllərdə iştirakına dair qeyri-müəyyən eyhamlar var idi, qanı və qaranlıq sərxoş şənliyi arxada hiss olunurdu. Tam səmimiyyətlə, tamamilə səmimiyyətlə, o, özünü quldur adlandırdı və özlərini dəblə "müstəntiq" adlandıranlara istehza ilə yanaşırdı. İnkarın heç nəyə gətirib çıxarmadığı son cinayət haqqında ətraflı və həvəslə danışdı, amma keçmişdən soruşduqda, yalnız dişlərini çıxarıb fit etdi:

Çöldə küləyi axtarın!

Həqiqətən onu suallarla bezdirəndə Tsyganok ciddi və ləyaqətli bir görünüş aldı.

Hamımızın, Oryol, başımız qırıq, - o, sakit və müdrikcəsinə dedi. - Eagle da Kromy - ilk oğrular. Karaçev və Livni bütün oğrular üçün heyrətamizdir. Yelets isə bütün oğruların atasıdır. Təfsir etməyə nə var!

Görünüşünə və oğruların bacarığına görə ona qaraçı ləqəbi verilib. Qəribə qara saçlı, arıq, iti tatar yanaq sümüklərində sarı yanıq ləkələri vardı; at kimi gözünün ağlarını birtəhər çevirib həmişə harasa tələsirdi. Baxışları qısa, lakin dəhşətli dərəcədə birbaşa və maraqla dolu idi və qısaca baxdığı şey sanki nəyisə itirir, ona özündən bir parça verir və başqa bir şeyə çevrilirdi. Baxıb baxdığı siqaret də bir o qədər xoşagəlməz və çətin alındı, sanki artıq başqasının ağzında idi. Orada hansısa əbədi narahat oturdu və sonra onu turniket kimi bükdü, sonra geniş qıvrım qığılcımlarına səpələdi. Və at kimi az qala vedrələrlə su içirdi.

Məhkəmədəki bütün suallara o, sürətlə yerindən sıçrayaraq qısa, qəti və hətta, sanki məmnuniyyətlə cavab verdi:

Bəzən vurğulayırdı:

Ver-r-amma!

Və tamamilə gözlənilmədən söhbət başqa şeydən gedəndə yerindən qalxıb sədrdən soruşdu:

İcazə verin fit çalım!

Bu nə üçündür? - təəccübləndi.

Və necə göstərirlər ki, mən yoldaşlarıma işarə vermişəm, deməli budur. Çox maraqlı.

Bir az çaş-baş qalan sədr razılaşdı. Qaraçı tez dörd barmağını ağzına qoydu, hər əlindən iki, gözlərini şiddətlə fırladı - və məhkəmə zalının ölü havası əsl, vəhşi, quldur fiti ilə kəsildi, ondan heyrətlənmiş atlar fırlanır və arxalarında otururlar. ayaqları və qeyri-ixtiyari bir insan üzü solğun. Və öldürülənin ölümcül iztirabları, qatilin vəhşi sevinci və qorxunc xəbərdarlıq, yağışlı payız gecəsinin çağırışı və qaranlığı və tənhalıq - hər şey bu pirsinqdə idi və nə insan, nə də heyvan fəryadında idi. .

Sədr nəsə qışqırdı, sonra əlini itaətkarlıqla susduran Tsıqanoka tərəf yellədi. Və çətin, lakin həmişə uğurlu ariya ifa edən bir sənətçi kimi əyləşdi, yaş barmaqlarını xalatına sildi və orada olanlara həyasızcasına baxdı.

Budur quldur! – deyə hakimlərdən biri qulağını ovuşdurdu.

Amma o biri geniş rus saqqalı, qaraçı kimi tatar gözləri ilə hardasa xəyalpərəstliklə qaraçıya baxdı, gülümsədi və etiraz etdi:

Amma həqiqətən maraqlıdır.

Və sakit bir ürəklə, mərhəmətsiz və zərrə qədər peşman olmadan, hakimlər Qaraçıya ölüm hökmü verdilər.

Doğru! - Tsıqanok hökm oxunarkən dedi. - Açıq sahədə bəli çarpaz. Doğru!

Və müşayiətçiyə tərəf dönərək cəsarətlə atdı:

Yaxşı, gedək, turş yun. Bəli, tüfəngi bərk-bərk tutun - götürəcəm!

Əsgər sərt, təşvişlə ona baxdı, yoldaşına nəzər saldı və silahın kilidini hiss etdi. Digəri də eyni şeyi etdi. Həbsxanaya qədər əsgərlər dəqiq yerimədilər, havada uçdular - buna görə də cinayətkar tərəfindən udulmuş, nə ayaqlarının altında torpağı, nə vaxtı, nə də özlərini hiss etdilər.

Edamdan əvvəl Mişka Qaraçı, Janson kimi, on yeddi gün həbsdə qalmalı oldu. Və bütün on yeddi gün onun üçün bir qədər tez keçdi - qaçmaq, iradə və həyat haqqında bir sönməz düşüncə kimi. Qaraçıya sahib olan, indi divarlar, barmaqlıqlar və heç nə görünməyən ölü pəncərə ilə sıxışdırılmış narahat adam bütün qəzəbini içəri çevirdi və qaraçının fikrini taxtalara səpələnmiş kömür kimi yandırdı. Sanki sərxoş bir sərxoşluq içində, parlaq, lakin yarımçıq görüntülər bir-birinə qarışıb, toqquşdu və çaşqın oldu, qarşısıalınmaz gözqamaşdıran burulğanda ötüb keçdi və hamısı bir şeyə - qaçmağa, azadlığa, həyata qaçdı. Sonra burun dəliklərini at kimi alovlandıran Tsıqanok saatlarla havanı iylədi - ona elə gəldi ki, ondan çətənə və od tüstüsü, rəngsiz və kaustik yanıq iyi gəlir; sonra hücrənin ətrafında bir zirvə kimi fırlandı, cəld divarları hiss etdi, barmağı ilə döydü, cəhd etdi, tavana baxdı, barmaqlıqları mişarladı. Narahatlığı ilə onu gözdən keçirən əsgəri taqətdən saldı və onsuz da bir neçə dəfə ümidsizliyə qapılan əsgəri güllə atacağı ilə hədələdi; Qaraçı kobud və istehza ilə etiraz etdi və iş yalnız ona görə sülh yolu ilə başa çatdı ki, mübahisə tezliklə sadə, mujik, qeyri-adekvat təhqirə çevrildi və atışma absurd və qeyri-mümkün görünürdü.

Tsıqanok gecələri, demək olar ki, tərpənmədən, müvəqqəti olaraq fəaliyyətsiz bulaq kimi, dəyişməz, lakin canlı bir hərəkətsizlikdə, möhkəm yatırdı. Ancaq ayağa qalxaraq dərhal çevrilməyə, düşünməyə, hiss etməyə başladı. Əlləri daim quru və isti idi, lakin hərdən ürəyi qəfil üşüyürdü: elə bil sinəsinə əriməyən buz parçası qoyulmuşdu, ondan bütün bədəninə kiçik bir quru titrəmə axırdı. Və o qaranlıq olmadan, o anda Tsyganok qara oldu, mavi çuqun kölgəsi aldı. Və o, qəribə bir vərdiş inkişaf etdirdi: həddindən artıq və dözülməz dərəcədə şirin bir şey yemiş kimi, daim dodaqlarını yalayır, şapırdadı və dişlərinin arasından tüpürcək axan yerə tüpürdü. Və sözləri bitirmədi: fikirlər o qədər sürətlə qaçırdı ki, dilin onlara yetişməyə vaxtı yox idi.

Bir gün günorta mühafizəçinin müşayiəti ilə böyük nəzarətçi onun yanına gəldi. Döşəmədəki tüpürcəyə baxdı və küsmüş halda dedi:

İş qarışdı!

Qaraçı tez etiraz etdi:

Sən, yağlı ağız, bütün yer üzünü çirkləndirdin, amma mənim səninlə işim yoxdur. niyə gəldin?

Nəzarətçi yenə də kədərli halda ona cəllad olmağı təklif etdi. Qaraçı dişlərini açıb güldü.

Ai yerləşmir? Məharətlə! Asın, get, ha ha! Boyun da var, kəndir də var, onu asmağa adam yoxdur. İlahi, ağıllı!

Amma sən sağ qalacaqsan.

Yaxşı, yenə də: Mən ölməmişəm, amma səni asacağam. Dedi axmaq!

Belə ki, necə? Sizə fərqi yoxdur, bu və ya digər şəkildə.

Və necə asılırsan? Yəqin ki, sakitcə boğacaq!

Yox, musiqi ilə, - nəzarətçi çırtıldadı.

Nə axmaq. Təbii ki, musiqi ilə. Bunun kimi! - Və cəsarətli bir şey oxudu.

Qərara gəldin, əzizim, - nəzarətçi dedi. - Yaxşı, bəs necə, açıq danış.

Qaraçı gülümsədi:

Nə təcili yardım! Bir daha qayıt, sənə deyəcəm.

Qaraçıya öz cəldliyi ilə zülm edən parlaq, lakin yarımçıq obrazların xaosunda yenisi partladı: qırmızı köynəkdə cəllad olmaq necə də gözəldir. O, insanlarla dolu bir meydanı, hündür platformanı və qırmızı köynəkdə olan qaraçının balta ilə necə gəzdiyini canlı təsəvvür edirdi. Günəş başları işıqlandırır, baltada şən parıldayır və hər şey o qədər şən və zəngindir ki, hətta indi başını kəsən də gülümsəyir. İnsanların arxasında arabalar və atların ağızları görünür - sonra kəndlilər kənddən qaçdılar; və sonra sahəni görə bilərsiniz.

T-ah! - Tsıqanok şillə vurdu, dodaqlarını yaladı və qaçaraq gələn tüpürcəyi tüpürdü.

Və birdən, xəz papaq kimi, onu ağzına qədər çəkdilər: qaranlıq və havasız oldu və ürəyi əriməyən buz parçasına çevrildi və kiçik bir quru titrəmə göndərdi.

Bir neçə dəfə mühafizəçi içəri girdi və Tsqanok dişlərini göstərərək dedi:

Nə sürətli. Bir daha gəl.

Və nəhayət, qısaca pəncərədən gözətçi qışqırdı:

Xoşbəxtliyini korladı, qarğa! Başqa tapdı!

Yaxşı, cəhənnəm olsun, özünü as! qaraçı cığal çəkdi. Və qəssablıq haqqında xəyal qurmağı dayandırdı.

Amma sonda edama yaxınlaşdıqca cırılmış görüntülərin cəldliyi dözülməz oldu. Qaraçı artıq dayanmaq, ayaqlarını aralamaq və dayanmaq istəyirdi, amma fırlanan axın onu apardı və tutacaq heç nə yox idi: hər şey ətrafda üzürdü. Və yuxu artıq narahat olmuşdu: yeni, qabarıq, ağır, taxta, boyalı çubuqlar kimi, xəyallar, hətta düşüncələrdən daha sürətli göründü. Bu, artıq bir axın deyildi, ucsuz-bucaqsız dağdan ucsuz-bucaqsız düşmə, bütün zahirən rəngarəng görünən dünya boyu fırlanan uçuş idi. Təbiətdə Tsyganok yalnız kifayət qədər zərif bığ geyirdi və həbsxanada qısa, qara, tikanlı saqqal böyüdü və bu, onu qorxulu və çılğın görünüşlü etdi. Bəzən Tsyganok həqiqətən özünü unudurdu və tamamilə mənasız bir şəkildə kameranın ətrafında dövrə vururdu, amma yenə də kobud suvaqlanmış divarları hiss edirdi. Və at kimi su içdi.

Bir axşam ocaq alovlananda Tsıqanok kameranın ortasında dördayaq üstə diz çökdü və titrəyən canavar uluması ilə uladı. O, nədənsə bu məsələdə xüsusilə ciddi idi və vacib və zəruri bir işi görürmüş kimi ulayırdı. O, dolu bir sinə çəkdi və uzun, titrək bir ah ilə yavaş-yavaş buraxdı; və diqqətlə gözlərini yumaraq necə çıxdığını dinlədi. Və onun səsindəki titrəmə bir qədər məqsədli görünürdü; və o, ağılsızcasına qışqırmadı, bu vəhşi fəryaddakı hər bir notu diqqətlə çıxardı, izahı mümkün olmayan dəhşət və kədərlə dolu idi.

Sonra o, ulamanı dərhal kəsdi və bir neçə dəqiqə dördayaqdan qalxmadan susdu. Birdən, yavaşca yerə mızıldandı:

Əzizlərim, əzizlərim... Əzizlərim, əzizlərim, rəhm edin... Əzizlərim!.. Əzizlərim!..

Həm də onun necə çıxdığını dinləmiş kimi görünürdü. Söz deyin və qulaq asın.

Sonra ayağa qalxdı - və bir saat nəfəs almadan söyüşlə söydü.

Vu, filan-filan, orada-ta-ta-ta! - qanlı gözlərini zilləyərək qışqırdı. - Telefonu belə bağla, yoxsa... Oh, filan...

Və təbaşir kimi ağ, iztirabdan, dəhşətdən ağlayan bir əsgər tapançanın ağzı ilə qapını dürtdü və çarəsizcə qışqırdı:

vuracam! Vallah, vuracam! eşidirsən!

Amma o, güllə atmağa cəsarət etmədi: ölümə məhkum edilənlərdə, əgər əsl üsyan olmasaydı, heç vaxt atəş açmırdılar. Və Tsıqanok dişlərini sıxdı, danladı və tüpürdü - həyatla ölüm arasındakı dəhşətli dərəcədə kəskin xəttə qoyulmuş insan beyni quru və aşınmış gil parçası kimi parçalandı.

Qaraçı edama aparmaq üçün gecə kameraya gələndə o, hay-küy salmağa başladı və sanki canlandı. Ağızda daha da şirinləşdi və tüpürcək nəzarətsiz şəkildə yığıldı, lakin yanaqlar bir az çəhrayı oldu və əvvəlki, bir qədər vəhşi hiyləgərlik gözlərdə parıldadı. Geyinib məmurdan soruşdu:

Kim nəyisə asacaq? Yeni? Buyurun, hələ əlimə keçməmişəm.

Narahat olacaq bir şeyiniz yoxdur”, - məmur quru cavab verdi.

Necə narahat olma, şərəfin, səni yox, məni asacaqlar. Heç olmasa bir tikə dövlət sabununa görə peşman deyilsən.

Tamam, tamam, lütfən sus.

Sonra bütün sabununuzu burada yedi, - Tsqanok nəzarətçiyə işarə etdi, - görün onun üzü necə parlaqdır.

Sakit ol!

Peşman olma!

Qaraçı güldü, amma ağzı şirinləşdi və birdən-birə qəribə bir şəkildə ayaqları uyuşmağa başladı. Buna baxmayaraq, həyətə çıxanda qışqırmağı bacarıb:

Benqal qrafının arabası!

"5. ÖPÜŞ - VƏ KESİN "

Beş terrorçu haqqında hökm yekun şəkildə elan edilib və həmin gün təsdiqlənib. Məhkumlara edamın nə vaxt baş verəcəyi deyilməsə də, adi qaydada həyata keçirildiyindən onlar elə bilirdilər ki, elə həmin gecə, ən geci, növbəti gün asılacaqlar. Və ertəsi gün, yəni cümə axşamı qohumları ilə görüşməyi təklif edəndə anladılar ki, edam cümə günü sübh vaxtı olacaq.

Tanya Kovalçukun yaxın qohumları yox idi və səhrada, Kiçik Rusiyada olanlar, hətta məhkəmə və qarşıdan gələn edam haqqında da bilmirdilər; Musya və Vernerin, naməlum olaraq, ümumiyyətlə qohumları olmamalı idi və yalnız ikisi, Sergey Golovin və Vasili Kaşirin valideynləri ilə görüşməli idi. Və hər ikisi bu görüşü dəhşət və həsrətlə düşündü, amma qocalara son söhbətdən, son öpüşdən imtina etməyə cəsarət etmədi.

Sergey Golovin qarşıdan gələn görüşdən xüsusilə əzab çəkdi. O, atasını və anasını çox sevirdi, onları təzəcə görmüşdü və indi dəhşətə gəldi - bu necə olardı. Edamın özü, bütün dəhşətli qeyri-adiliyi ilə, beyninə zərbə vuran çılğınlığı ilə təsəvvürə daha asan görünürdü və bu bir neçə dəqiqə kimi o qədər də qorxunc görünmürdü, qısa və anlaşılmaz, sanki zamandan kənarda, sanki həyatın özündən kənarda dayanır. . Necə baxmaq, nə düşünmək, nə demək - onun insan beyni anlamaqdan imtina edirdi. Ən sadə və ən adi: əlindən tutmaq, onu öpmək, “Salam, ata?” demək onun dəhşətli, qeyri-insani, çılğın hiyləsi ilə anlaşılmaz dərəcədə dəhşətli görünürdü.

Hökmdən sonra, Kovalçukun təklif etdiyi kimi, məhkumlar bir yerə yığılmadı, hər biri təkadamlıq kamerada qaldı; və bütün səhər saat on birə qədər valideynləri gələnə qədər Sergey Qolovin qəzəblə kamerada gəzir, saqqalını yollayır, yazıq buruşdurur və nə isə gileylənirdi. Hərdən yolun sonuna kimi dayanır, dərindən nəfəs alır və çoxdan suyun altında qalan adam kimi üfürürdü. Amma o, o qədər sağlam idi, gənc həyat ona elə möhkəm oturmuşdu ki, ən ağır iztirabların bu anlarında belə qan dərisinin altında oynayıb yanaqlarını ləkələyir, gözləri açıq və sadəlövh mavi idi.

Hər şey Sergeyin gözlədiyindən də yaxşı oldu.

Görüşün keçirildiyi otağa ilk daxil olan Sergeyin atası, ehtiyatda olan polkovnik Nikolay Sergeyeviç Qolovin olub. O, hətta ağappaq idi, üzü, saqqalı, saçı və əlləri, sanki qar heykəlinə insan paltarı geyindirilmişdi; yenə də köhnə, lakin yaxşı təmizlənmiş, benzin iyi verən, təzə eninə apoletləri olan bir palto vardı; o, möhkəm, əzəmətli, güclü, aydın addımlarla içəri girdi. Ağ qurumuş əlini uzadıb ucadan dedi:

Salam Sergey!

Arxasında anası yavaş-yavaş yeriyir, qəribə gülümsəyirdi. Amma o da əl sıxdı və ucadan təkrarladı:

Salam Serezhenka!

Dodaqlarından öpdü və səssizcə oturdu. Tələsmədi, ağlamadı, qışqırmadı, Sergeyin gözlədiyi dəhşətli bir şey etmədi, amma onu öpdü və səssizcə oturdu. Və hətta qara ipək paltarını titrəyən əlləri ilə düzəltdi.

Sergey bilmirdi ki, bütün ötən gecə kabinetinə qapanan polkovnik bütün gücünü sərf edərək bu ritualı nəzərdən keçirir. “Ağırlaşdırmaq üçün yox, son dəqiqəni yüngülləşdirmək lazımdır, oğlumuzu?” – polkovnik qəti qərara gəldi və sabahkı söhbətin hər bir mümkün ifadəsini, hər hərəkətini diqqətlə ölçüb-biçdi. Amma hərdən çaş-baş qalır, bişirməyə vaxtı olanı itirir, yağlı divanın küncündə acı-acı ağlayırdı. Səhər isə həyat yoldaşına görüşdə özünü necə aparacağını izah etdi.

Əsas odur ki, öpüş - və sus! öyrətdi. - Onda danışa bilərsən, bir az sonra, öpəndə isə sus. Öpüşdən dərhal sonra danışma, bilirsənmi? - və sonra nə etməli olduğunu deməyəcəksən.

Başa düşürəm, Nikolay Sergeyeviç, - ana ağlayaraq cavab verdi.

Və ağlama. Allah səni ağlamaqdan qorusun! Hə, ağlasan onu öldürəcəksən, qarı!

Özün niyə ağlayırsan?

ağlayacaqsan! Ağlama, eşidirsən?

Yaxşı, Nikolay Sergeyeviç.

Kabinədə o, təlimatı bir daha təkrarlamaq istədi, amma unutdu. Beləliklə, onlar səssizcə at sürdülər, həm ağ saçlı, həm də yaşlı, əyilib fikirləşdilər və şəhər şən uğuldadı: Şrovetide həftəsi idi və küçələr səs-küylü və izdihamlı idi.

Oturdu. Polkovnik hazır vəziyyətdə dayanıb sağ əlini paltosunun yan tərəfinə qoydu. Sergey bir az oturdu, anasının qırışmış üzü ilə yaxından görüşdü və yerindən sıçradı.

Otur, Serezhenka, - ana soruşdu.

Otur, Sergey, - ata təsdiq etdi.

Onlar susdular. Ana qəribə şəkildə gülümsədi.

Sizin üçün necə işlədik, Seryozhenka.

Düzdü, ana...

Polkovnik qətiyyətlə dedi:

Biz bunu etməliydik, Sergey, sən valideynlərinin səni tərk etdiyini düşünməyəsən.

Yenə susdular. Bu sözü demək qorxulu idi, sanki dildəki hər söz öz mənasını itirmiş və yalnız bir məna daşıyırdı: ölüm. Sergey atasının benzin iyi verən təmiz paltosuna baxıb fikirləşdi: “İndi batman getdi, özü təmizlədi. Onun paltosunu təmizləyəndə əvvəl necə fikir verməmişəm? Səhər, olmalıdır?. Və birdən soruşdu:

Bəs bacı? Sağlam?

Ninoçka heç nə bilmir, - anası tələsik cavab verdi.

Lakin polkovnik onu ciddi şəkildə dayandırdı:

Niyə yalan? Qız qəzetlərdə oxuyurdu. Sergeyə bildirin ki, hamı... ona yaxın olanlar... o vaxt... düşündülər və...

Daha davam edə bilmədi və dayandı. Birdən ananın üzü birtəhər qırışdı, bulanıqlaşdı, yelləndi, yaşlandı və vəhşiləşdi. Solğun gözlər dəlicəsinə baxırdı, nəfəs daha da tezləşir, qısalır və ucalırdı.

Se... Ser... Se... Se... - dodaqlarını tərpətmədən təkrar etdi. - Bax...

ana!

Polkovnik qabağa çıxdı və hər yeri titrəyərək, paltosunun hər qatında, üzünün hər qırışında, özünün ölümcül ağlığında, işgəncəli, çıxılmaz sərtliyində nə qədər dəhşətli olduğunu anlamadan arvadına danışdı:

Sakit ol! Ona işgəncə verməyin! Əzab vermə! Əzab vermə! O ölsün! Əzab vermə!

Qorxmuş, o, artıq susmuşdu və o, hələ də təmkinlə sıxılmış yumruqlarını sinəsinin qarşısında silkələdi və təkrarladı:

Əzab vermə!

Sonra geri çəkildi, titrək əlini paltosuna qoydu və yüksək səslə, artan sakitlik ifadəsi ilə ağ dodaqlarla soruşdu:

Sabah səhər, - Sergey eyni ağ dodaqlarla cavab verdi.

Ana aşağı baxdı, dodaqlarını çeynədi və heç nə eşitmədi. Və çeynəməyə davam edərək, sadə və qəribə sözlər atdı:

Ninochka mənə dedi ki, səni öpüm, Serejenka.

Onu məndən öp, - Sergey dedi.

Yaxşı. Xvostovlar da sizə baş əyirlər.

Hansı quyruqlar? Oh bəli!

Polkovnik sözünü kəsdi:

Yaxşı, getməliyik. Qalx, ana, gərək.

Birlikdə zəifləmiş ananı böyütdülər.

Sağol de! - polkovnik əmr etdi. - Xaç.

Ona deyilən hər şeyi etdi. Lakin o, xaç işarəsi qoyub oğlunu qısa bir öpüşlə öpərkən başını tərpətdi və mənasızcasına təkrarladı:

Xeyr, deyil. Yox bu kimi deyil. Yox yox. Onda necə edə bilərəm? Necə deyim? Yox bu kimi deyil.

Əlvida, Sergey! - ata dedi.

Onlar əl sıxıb bərk, lakin qısa öpüşdülər.

Sən ... - Sergey başladı.

Yaxşı? – ata birdən soruşdu.

Yox bu kimi deyil. Yox yox. Necə deyim? ana başını tərpətdi. O, artıq yenidən oturmuşdu və hər tərəfi yellənirdi.

Sən... – Sergey yenidən sözə başladı.

Birdən üzü yazıq, uşaqcasına qırışdı və gözləri dərhal yaşla doldu. Onların parıldayan üzü ilə o, atasının eyni gözlərlə ağ üzünü yaxından gördü.

Sən, ata, nəcib adamsan.

Nə sən! Nə sən! polkovnik qorxdu.

Və qəfil sınmış kimi oğlunun çiyninə yıxıldı. O, bir vaxtlar Sergeydən hündür idi, indi isə qısalıb, tüklü, quru başı oğlunun çiynində balaca ağ parça kimi uzanıb. Və hər ikisi səssizcə həvəslə öpüşdülər: Sergey

Tüklü ağ saçlar və o, həbsxana paltarıdır.

Ətrafa baxdılar: ana dayandı və başını arxaya ataraq hirslə, az qala nifrətlə baxdı.

sən nəsən, ana? - deyə polkovnik qışqırdı.

Və mən? dedi, başını yelləyərək, çılğın ifadəliliklə. - Sən öpürsən, bəs mən? Kişilər, hə? Və mən? Və mən?

ana! - Sergey onun yanına qaçdı.

Elə bir şey var idi ki, onun haqqında danışmaq mümkün deyil və söyləməyə də ehtiyac yoxdur.

Polkovnikin son sözləri belə oldu:

Sənə ölüm üçün xeyir-dua verirəm, Seryoja. Bir zabit kimi cəsarətlə öl.

Və getdilər. Birtəhər getdilər. Durdular, dayandılar, danışdılar - və birdən ayrıldılar. Ana burada oturmuşdu, ata burada dayanmışdı - və birdən onlar birtəhər getdilər. Hücrəyə qayıdan Sergey əsgərlərdən gizlənmək üçün üzünü divara çevirərək çarpayıya uzandı və uzun müddət ağladı. Sonra ağlamaqdan yorulub, möhkəm yuxuya getdi.

Yalnız anası Vasili Kaşirinə gəldi - varlı tacir atası gəlmək istəmədi. Vasili, isti və hətta isti olsa da, soyuqdan titrəyərək otaqda gəzən yaşlı qadınla görüşdü. Və söhbət qısa və çətin oldu.

Sən gəlməməliydin, ana. Sadəcə özünə və mənə işgəncə ver.

Niyə belə edirsən, Vasya! Niyə belə etdin! Allah!

Qarı qara yun dəsmalın ucları ilə özünü silərək ağlamağa başladı. Və qardaşlarının heç nə anlamayan analarına qışqırmaq vərdişi ilə dayandı və soyuqdan titrəyərək hirslə danışdı:

Buyurunuz! Beləliklə, mən bildim! Axı sən heç nə başa düşmürsən, ana! Heç nə!

Belə belə belə. nə soyuqsan?

Soyuqdur... - Vasilinin sözünü kəsdi və yenə hirslə anasına baxaraq getdi.

Bəlkə soyuqlamışdı?

Ay ana, bu nə soyuqdur...

Və laqeydliklə əlini yellədi. Yaşlı qadın demək istədi: "Bizimkilər bazar ertəsindən pancake sifariş verdilər?" Amma qorxdu və ağlamağa başladı:

Ona dedim: axı oğlum get, bağışla. Xeyr, istirahət etdi, qoca keçi ...

Yaxşı, cəhənnəmə! O nə atadır! Ömrü boyu əclaf olduğu üçün qaldı.

Vasenka, bu ata haqqındadır! Yaşlı qadın məzəmmətlə ayağa qalxdı.

Ata haqqında.

Öz atam haqqında!

O mənim üçün necə atadır.

Bu vəhşi və gülünc idi. Qarşıda ölüm dayandı, sonra kiçik, boş, lazımsız bir şey böyüdü və sözlər ayağın altındakı boş qoz qabığı kimi xırıldadı. Və az qala ağlayaraq - iztirabdan, bütün həyatı boyu onunla yaxınları arasında divar kimi dayanan əbədi anlaşılmazlıqdan və indi, son ölüm saatında kiçik axmaq gözlərini vəhşicəsinə zilləyib Vasili qışqırdı:

Hə, başa düşürsən ki, məni asacaqlar! Dayan! Başa düşürsən ya yox? Dayan!

İnsanlara toxunmazdın, etməzdin ... - yaşlı qadın qışqırdı.

Allah! Bəli, bu nədir! Axı bu, hətta heyvanlarda belə olmur. Mən sənin oğlunam, ya yox?

Ağladı və bir küncdə oturdu. Öz küncündə olan yaşlı qadın da ağladı. Bir anlıq sevgi hissinə qovuşmağa və yaxınlaşan ölümün dəhşətinə qarşı durmağa bir anlıq belə gücsüz, ürəklərini isitməyən tənhalığın soyuq göz yaşları ağlayırdılar. Ana dedi:

Deyirsən ki, mən sənin ananam, ya yox, danlayırsan. Və bu günlərdə tamamilə boz oldum, yaşlı qadın oldum. Və məzəmmət etdiyini deyirsən.

Yaxşı, yaxşı, ana. Bağışlayın. Sən getməlisən. Oradakı qardaşları öp.

Mən ana deyiləm? peşman deyiləm?

Nəhayət getdi. O, dəsmalının ucu ilə özünü silərək acı-acı ağladı, yolu görmədi. Və həbsxanadan uzaqlaşdıqca göz yaşları daha da isti axırdı. Həbsxanaya qayıtdım, sonra doğulduğum, böyüdüyüm, qocaldığım şəhərdə vəhşicəsinə itdim. Mən bir neçə qoca, qırıq ağacın olduğu kimsəsiz bağçaya girdim və yaş, ərimiş skamyada oturdum. Və birdən anladım: sabah onu asacaqlar.

Yaşlı qadın yerindən sıçradı, qaçmaq istədi, amma birdən başı fırlandı, yıxıldı. Buzlu yol yaş idi, sürüşkən idi və yaşlı qadın heç bir şəkildə ayağa qalxa bilmədi: fırlandı, dirsəkləri və dizləri üstə qalxdı və yenidən böyrü üstə yıxıldı. Qara dəsmal başının üstündən sürüşdü, başının arxasında çirkli boz saçlar arasında keçəl yamağı aşkar etdi; və nədənsə ona elə gəldi ki, toyda ziyafət edir: oğlunu evləndirirlər, o da şərab içib, çox sərxoş olur.

Mən bacarmıram. Vallah, bacarmıram! - o, imtina etdi, başını yellədi və buzlu nəm qabığı boyunca süründü və hamı onun üçün şərab tökdü, hamı onu tökdü.

Artıq onun ürəyi sərxoş gülüşdən, yeməklərdən, vəhşi rəqsdən ağrımağa başladı - və hamı onun üçün şərab tökdü. Bütün zanbaq.

“6. SAAT İÇİR"

Mühakimə olunan terrorçuların həbs olunduğu qalada köhnə saatı olan zəng qülləsi var idi. Hər saatda, yarım saatda, hər rübdə bir nəsə viskoz, hüznlü bir şey adlanırdı, hündürlükdə yavaş-yavaş əriyir, köçəri quşların uzaqdan və kədərli nidası kimi. Gündüz bu qəribə və həzin musiqi şəhərin, qalanın yanından keçən böyük və izdihamlı küçənin səs-küyündə itirdi. Tramvaylar siqnal verir, atlar boğulur, yırğalanan maşınlar çox irəlidə qışqırırdı; Şrovetideyə şəhərin kənarından kəndli Maslenitsa taksiləri gəlir, kiçik atlarının boynunda olan zənglər havanı vızıltı ilə doldururdu. Və söhbət dayandı: bir az sərxoş, şən Shrovetide dialekti; və beləliklə, gənc baharın əriməsi dissonansa getdi, paneldəki palçıqlı gölməçələr, meydanın ağacları birdən qaraldı. Dənizdən geniş, rütubətli küləklərlə ilıq külək əsirdi: sanki insan gözləri ilə mehriban bir uçuşda kiçik, təzə hava zərrələrinin hüdudsuz sərbəst məsafəyə necə daşındığını və uçduqca güldüyünü görə bilərdi. .

Gecələr böyük elektrik günəşlərinin tənha işığında küçə sakit idi. Və sonra düz divarlarında bir dənə də olsun işığı olmayan nəhəng qala sakitlik, hərəkətsizlik və qaranlıq cərgəsi ilə özünü əbədiyaşayan, hərəkət edən şəhərdən ayıraraq zülmətə, sükuta qərq oldu. Sonra saatın cingiltisi eşidildi; yer üzünə yad, yavaş-yavaş, hüznlü bir qəribə melodiya doğulub söndü yüksəklikdə. Yenidən doğuldu, qulağı aldatdı, kədərli və sakitcə çaldı - qırıldı

Yenidən zəng etdi. İri, şəffaf, şüşə kimi damcılar kimi, saatlar, dəqiqələr naməlum yüksəklikdən metal, yumşaq çalınan qaba düşdü. Yaxud uçan köçəri quşlar.

Məhkumların bir-bir oturduğu kameralarda gecə-gündüz ancaq bu bir zəng gətirilirdi. Damdan, daş divarların qalınlığından içəri keçdi, sükutu silkələdi, - hiss olunmadan, yenə gəlmək üçün, elə hiss olunmadan getdi. Bəzən onu unudub eşitmirdilər; bəzən çarəsizlik içində bunu gözləyirdilər, zəngdən zəngə yaşayır, daha səssizliyə inanmırdılar. Həbsxana yalnız mühüm cinayətkarlar üçün nəzərdə tutulmuşdu, burada qaydalar xüsusi idi, qala divarının küncü kimi sərt, sərt və sərt idi; və qəddarlıqda nəciblik varsa, kar, ölü, təntənəli lal sükut nəcib idi, xışıltıları və yüngül nəfəsləri tuturdu.

Və bu təntənəli sükutda, qaçan dəqiqələrin kədərli cingiltisindən sarsılmış, bütün canlılardan ayrılmış beş nəfər, iki qadın, üç kişi gecənin başlanğıcını, sübhün açılmasını və edamını gözləyir və hər biri özünəməxsus şəkildə buna hazırlaşırdı. .

“7. ÖLÜM YOX"

Tanya Kovalçuk bütün həyatı boyu yalnız başqalarını düşünmədiyi kimi, özünü heç vaxt düşünmədiyi kimi, indi də yalnız başqaları üçün əzab çəkir və çox istəyirdi. O, ölümü o dərəcədə təsəvvür etdi ki, Seryoja Golovin üçün, Mysia üçün, başqaları üçün ağrılı bir şey kimi gələcək - o, sanki ona heç toxunmadı.

Və məhkəmədəki məcburi möhkəmliyinə görə özünü mükafatlandıraraq, o, çox dərdi bilən qocalar, ya da gənc, lakin çox mərhəmətli, çox mehriban insanlar ağlaya bildiyi kimi saatlarla ağladı. Və Seryojanın tütününün olmaya biləcəyi və Vernerin adi güclü çayından məhrum ola biləcəyi ehtimalı və bu, ölməli olduqlarından əlavə, bəlkə də edam düşüncəsindən az deyil, ona əzab verirdi. Edam qaçılmaz və hətta kənar bir şeydir, bu barədə düşünməyə dəyməz və əgər həbsxanada, hətta edamdan əvvəl də tütün yoxdursa, bu tamamilə dözülməzdir. O, xatırladı, birlikdə yaşamağın şirin təfərrüatlarını nəzərdən keçirdi və Sergeyin valideynləri ilə görüşünü xəyal edərək qorxudan donub qaldı.

Və o, Musyaya xüsusi yazığı gəlirdi. Uzun müddət ona elə gəlirdi ki, Musya Verneri sevir və bu, tamamilə yalan olsa da, o, yenə də hər ikisi üçün yaxşı və parlaq bir şey arzulayırdı. Azadlıqda Musya gümüş üzük taxırdı, onun ətrafında kəllə, sümük və tikan tacı təsvir edilmişdir; və tez-tez ağrı ilə Tanya Kovalçuk bu üzükə əzab simvolu kimi baxır, sonra zarafatla, sonra ciddi şəkildə Musyaya onu çıxarmaq üçün yalvarırdı.

Mənə ver, - deyə yalvardı.

Xeyr, Tanechka, etməyəcəyəm. Və tezliklə barmağınızda başqa bir üzük olacaq.

Nədənsə, öz növbəsində, onun haqqında düşünürdülər ki, o, mütləq və tezliklə evlənməlidir və bu, onu incidirdi - heç bir ər istəmirdi. Və Musya ilə aralarında olan bu yarızarafat söhbətlərini və Musyanın indi doğrudan da məhvə məhkum olduğunu xatırlayıb göz yaşlarına, ana şəfqətinə boğuldu. Saatın əqrəbləri hər dəfə döyüləndə o, göz yaşlarına boyanmış üzünü qaldırıb orada, o kameralarda bu uzun sürən, təkidli ölüm çağırışını necə qəbul etdiklərini dinləyirdi.

Və Musya xoşbəxt idi.

Əllərini arxasına qoyub, onu qəribə bir şəkildə kişiyə, başqasının paltarını geyinmiş yeniyetmə oğlana bənzəyən böyük, böyük məhbus xalatına salıb, dayanmadan, yorulmadan yeriyirdi. Paltarının qolları uzun idi, onları aşağı çevirdi və nazik, az qala uşaqcasına arıqlamış əlləri kobud, çirkli küpün dəliyindən çiçək budaqları kimi geniş dəliklərdən çıxdı. Sərt bir parça onun nazik ağ boynunu büzüb ovuşdurur, hərdən iki əlinin hərəkəti ilə Musya boğazını boşaldır və qıcıqlanmış dərinin qızarıb xamlaşdığı yeri barmağı ilə diqqətlə hiss edirdi.

Musya getdi - və insanların qarşısında özünü doğrultdu, həyəcanlı və qızartı. Və o, bu qədər az iş görmüş, heç də qəhrəman olmayan gənc, əhəmiyyətsiz bir qızın ondan əvvəl əsl qəhrəmanların, şəhidlərin öldüyü çox şərəfli və gözəl ölümə məruz qalacağını söyləməklə özünə haqq qazandırdı. İnsan mehribanlığına, rəğbətinə, məhəbbətinə sarsılmaz inamla insanların indi ona görə necə narahat olduqlarını, necə əzab çəkdiklərini, necə peşman olduqlarını təsəvvür edirdi - qızarana qədər utanırdı. Sanki dar ağacında ölərkən o, bir növ nəhəng yöndəmsizliyə yol verdi.

Axırıncı görüşdə o, artıq qoruyucusundan zəhərini almasını xahiş etmişdi, amma birdən yadına düşdü: əgər o və başqaları onun aclıqdan və ya qorxaqlıqdan olduğunu düşünsələr və təvazökar və hiss olunmadan ölmək əvəzinə, daha da səs-küy salacaqlarsa, necə olacaq? Və tələsik əlavə etdi:

Xeyr, buna baxmayaraq, lazım deyil.

İndi o, yalnız bir şey istəyirdi: insanlara izah etmək və qəhrəman olmadığını, ölməyin heç də qorxulu olmadığını və ona yazığı gəlməyəcəklərini və əhəmiyyət verməyəcəklərini sübut etmək. Onlara başa salın ki, onun heç bir günahı yoxdur ki, o, gənc, əhəmiyyətsiz bir adamın ona görə belə ölümə məruz qalması və bu qədər hay-küy salmasıdır.

Musya həqiqətən ittiham olunan bir insan kimi bəhanələr axtarır, heç olmasa onun fədakarlığını ucaldacaq, ona real qiymət verəcək bir şey tapmağa çalışırdı. Mən əsaslandırdım:

Əlbəttə, mən gəncəm və uzun müddət yaşaya bilərdim. Amma…

Doğan günəşin parıltısında sönən bir şam kimi, gənclik və həyat onun təvazökar başını işıqlandırmalı olan o böyük və parlaq şamdan əvvəl darıxdırıcı və qaranlıq görünürdü. Heç bir bəhanə yoxdur.

Bəs, bəlkə də, onun ruhunda geyindiyi o xüsusi şey - sonsuz sevgi, bir şücaətə sonsuz hazırlıq, özünə hədsiz etinasızlıq? Axı, həqiqətən onun günahı deyil ki, ona bacardığı və etmək istədiyi hər şeyi etməyə icazə verilmədi - onu məbədin astanasında, qurbangahın ətəyində öldürdülər.

Amma əgər belədirsə, əgər insan təkcə etdiyinə deyil, həm də etmək istədiyinə görə dəyərlidirsə, deməli... o qadın şəhidlik tacına layiqdir.

Doğrudanmı? Musya utanaraq düşünür. - Mən layiqəmmi? Bu qədər kiçik və əhəmiyyətsiz insanların mənim üçün ağlamasına, mənim üçün narahat olmasına layiqdirmi?

Və sözsüz sevinc onu qucaqlayır. Şübhəsiz, tərəddüdsüz, qoynunda qəbul olunur, əsrlər boyu tonqal, işgəncə və edamlarla uca səmaya gedən o nurluların sırasına haqlı olaraq daxil olur. Aydın sülh və sakit və sərhədsiz, sakitcə parlayan xoşbəxtlik. Sanki o, artıq yerdən ayrılıb həqiqətin və həyatın naməlum günəşinə yaxınlaşıb, onun işığında cismani olaraq süzülüb.

Və bu ölümdür. Bu ölüm nədir? Musya xoşbəxtliklə düşünür.

Və əgər onun hücrəsinə dünyanın hər yerindən alimlər, filosoflar, cəlladlar toplaşsalar, onun qarşısına kitablar, neştərlər, baltalar, ilgəklər qoyub ölümün var olduğunu, insanın öldüyünü və öldürüldüyünü sübut etməyə başlasalar, ölümsüzlük, onlar yalnız onu təəccübləndirəcəklər. Onsuz da ölümsüz olduğu halda necə ölümsüzlük ola bilməz? Onsuz da ölmüş və ölməz, həyatda diri olduğu kimi ölümdə də diri ikən daha hansı ölümsüzlükdən, daha hansı ölümdən danışmaq olar?

Əgər onun hücrəsinə üfunət qoxusu ilə dolu bir tabut gətirilsə və desə:

Baxın! Bu sənsən!

Baxıb deyirdi:

Yox. Bu mən deyiləm.

Və onlar onu inandırmağa başlayanda, parçalanmanın pis görünüşü ilə qorxudular ki, bu odur, - o! – Musya təbəssümlə cavab verəcəkdi:

Yox. Düşünürsən ki, bu mənəm, amma mən deyiləm. Danışdığın adam mənəm, mən necə ola bilərəm?

Amma sən öləcəksən və bu olacaqsan.

Xeyr, ölməyəcəyəm.

Siz edam olunursunuz. Budur döngə.

Məni edam edəcəklər, amma ölməyəcəyəm. Mən indi ölümsüz olduğum halda necə ölə bilərəm?

Alimlər, filosoflar, cəlladlar isə titrəyərək geri çəkiləcəkdilər:

Bu yerə toxunmayın. Bu yer müqəddəsdir.

Musya daha nələr haqqında düşünürdü? O, çox şeylər haqqında düşündü - çünki həyat ipi onun üçün ölümlə kəsilmədi və sakit və bərabər şəkildə toxundu. Mən öz yoldaşlarım haqqında - və onların edamını əzab və ağrı ilə yaşayan uzaqlar haqqında və birlikdə iskeleyə qalxacaq əzizlərim haqqında düşündüm. Vasili niyə belə qorxduğuna təəccübləndi - o, həmişə çox cəsarətli idi və hətta ölümlə zarafat edə bilərdi. Beləliklə, çərşənbə axşamı səhər Vasili ilə kəmərlərinə partlayıcı mərmi qoyduqda, bir neçə saatdan sonra onları partlatmalı idi, Tanya Kovalçukun əlləri həyəcandan titrəyirdi və onu çıxarmaq lazım idi və Vasili zarafat etdi, ətrafa təlxək etdi: fırlandı, hətta o qədər diqqətsiz idi ki, Verner ciddi şəkildə dedi:

Ölümlə tanış olmağa ehtiyac yoxdur.

İndi nədən qorxurdu? Amma bu anlaşılmaz qorxu Musyanın ruhuna o qədər yad idi ki, o, tezliklə bu barədə düşünməyi dayandırdı və səbəb axtarmağa başladı - o, birdən Seryoja Qolovini görmək və onunla nəyəsə gülmək istədi. Düşündüm - və daha da ümidsizcə Verneri görmək və onu nəyəsə inandırmaq istəyirdim. Vernerin dabanlarını yerə vuraraq aydın, ölçülü yerişi ilə onun yanında getdiyini təsəvvür edən Musya ona dedi:

Yox, Verner, əzizim, bunların hamısı cəfəngiyatdır, NN-i öldürüb-öldürməməyin heç bir əhəmiyyəti yoxdur. Sən ağıllısan, amma öz şahmatını oynayırsan: bir fiqur götür, birini götür, sonra qalib gəlirsən. Burada önəmli olan, Verner, biz özümüz ölməyə hazırıq. başa düşürsən? Bu cənablar nə düşünür? Ölümdən daha pis bir şey olmadığı üçün. Ölümü özləri uydurublar, özləri də ondan qorxurlar və bizi qorxudurlar. Mən hətta bütöv bir əsgər alayının qarşısına tək çıxmaq və bir Brauninqlə onlara atəş açmağa başlamaq istərdim. Qoy mən tək olum, onlar da minlərlədir, heç kimi öldürməyəcəyəm. Onların minlərlə olması vacibdir. Minlər bir nəfəri öldürürsə, bu o deməkdir ki, bu qalib gəlib. Doğrudur, Verner, əzizim.

Amma hətta bu o qədər aydın idi ki, mən bunu daha çox sübut etmək istəmədim - Verner indi özünü başa düşürdü, deyəsən. Və ya bəlkə o, sadəcə olaraq fikirlərinin bir şey üzərində dayanmasını istəmirdi - hüdudsuz üfüqləri görən, bütün məkana, bütün dərinliyə, nəvazişin bütün sevincinə və incə maviyə çıxışı olan yüngülcə uçan bir quş kimi. Kar sükutunu sarsıdan saat dayanmadan çalırdı; və düşüncələr bu ahəngdar, uzaqdan gözəl səsə töküldü və həm də çalmağa başladı; və rəvan sürüşən şəkillər musiqiyə çevrildi. Musya sakit bir qaranlıq gecədə, geniş və hamar bir yol ilə harasa maşın sürür, yumşaq bulaqlar yellənir, zənglər səslənirdi. Bütün narahatlıqlar və qayğılar getdi, yorğun bədən qaranlıqda əridi və sevinclə yorğun düşüncə sakitcə parlaq görüntülər yaratdı, rənglərinə və sakit dincliyinə ləzzət etdi. Musya bu yaxınlarda asılmış üç yoldaşını xatırladı və üzləri aydın, sevincli və yaxın idi - həyatda olanlardan daha yaxın idi. Belə ki, kişi səhərlər sevinclə dostlarının evi haqqında düşünür, axşam gülən dodaqlarında salamla girəcəyi evə.

Musya gəzməkdən çox yorulmuşdu. O, ehtiyatla çarpayıya uzandı və yüngülcə yumulmuş gözləri ilə yuxu görməyə davam etdi. Səssiz sükutu sarsıdan saat dayanmadan çalırdı və onların cingiltili sahillərində parlaq oxuyan obrazlar sakitcə üzürdü. Musya düşündü:

Bu ölümdür? Allahım, o necə də gözəldir! Yoxsa həyatdır? Mən bilmirəm. Baxıb dinləyəcəm?

Uzun müddət həbsdə olduğu ilk günlərdən onun eşitmə qabiliyyəti xəyal qurmağa başladı. Çox musiqili idi, səssizlik və onun fonunda reallığın cüzi dənələri, dəhlizdəki gözətçilərin addımları, saatın cingiltisi, dəmir damdakı küləyin xışıltısı, cırıltısı onu daha da ağırlaşdırırdı. fənər, o, bütün musiqi şəkilləri yaratmışdır. Musya əvvəlcə onlardan qorxdu, ağrılı hallüsinasiyalar kimi onları özündən uzaqlaşdırdı, sonra özünün sağlam olduğunu, burada heç bir xəstəlik olmadığını anladı və sakitcə onlara təslim olmağa başladı.

İndi - birdən, tamamilə aydın və aydın şəkildə hərbi musiqinin səslərini eşitdi. Təəccüblə gözlərini açdı, başını qaldırdı - pəncərədən kənarda gecə idi, saat zəng çalırdı. ?Yenə də!? O, sakitcə düşündü və gözlərini yumdu. Və onu bağlayan kimi musiqi yenidən səslənməyə başladı. Əsgərlərin, bütöv bir alayın binanın küncündən, sağ tərəfdən necə çıxıb pəncərənin yanından necə keçdiyini aydın eşidirsən. Ayaqlar donmuş yerə bərabər şəkildə döyünür: bir-iki! bir iki! - hətta çəkmədəki dərinin bəzən necə cırıldığını, qəfil sürüşdüyünü və kiminsə ayağının dərhal düzəldiyini eşidə bilərsiniz. Və musiqi daha yaxındır: tamamilə tanış olmayan, lakin çox yüksək və şən bayram marşı. Açığı, qalada bir növ bayram var.

İndi orkestr pəncərə ilə bərabərləşdi və bütün otaq şən, ritmik, yekdilliklə ziddiyyətli səslərlə doludur. Bir truba, iri, mis truba kəskin ahəngdən çıxır, gah gec, gah məzəli qabağa qaçır - Musya bu tütəkli əsgəri, onun çalışqan fizioqnomiyasını görür və gülür.

Hər şey çıxarılır. Addımlar donur: bir-iki! bir iki! Uzaqdan musiqi daha gözəl və daha əyləncəlidir. Bir-iki dəfə ucadan, yalandan şad-xürrəm mis səslə zurna çalır, hər şey sönür. Yenə zəng qülləsində saat yavaş-yavaş, kədərli, sükutu güclə silkələyir.

Getdi!? Musya xəfif bir kədərlə düşünür. O, getmiş səslərə görə təəssüflənir, çox şən və gülməli; Mən hətta gedən əsgərlərə də yazığım gəlir, çünki mis boruları olan, cırıltılı çəkmələri olan bu zəhmətkeşlər tamamilə fərqlidirlər, Brauninqdən vurmaq istədiyi heç kim deyil.

Yaxşı, daha çox! mehribanlıqla soruşur. Və daha çox gəlir. Onun üzərində əyilib şəffaf buludla əhatə edib köçəri quşların uçduğu, carçı kimi qışqırdığı yerə qaldırırlar. Sağa, sola, yuxarı-aşağı - carçı kimi qışqırırlar. Zəng vururlar, xəbər verirlər, uzaqlara uçuşlarını bildirirlər. Qanadlarını geniş çırpırlar və işıq onları saxladığı kimi, qaranlıq da onları saxlayır; və qabarıq döşlərdə, havanı kəsərək, mavi rəngdə aşağıdan parlaq bir şəhər parlayır. Ürək getdikcə daha bərabər döyünür, Musyanın nəfəsi sakitləşir, sakitləşir. O, yuxuya gedir. Üz yorğun və solğundur; gözlərinin altında dairələr var və qızın arıq əlləri o qədər nazikdir, - və dodaqlarında təbəssüm. Sabah günəş çıxanda bu insan siması qeyri-insani bir qaşqabaqla eybəcərləşəcək, beyin qatı qanla dolacaq və çaşmış gözlər yuvalarından sürünəcək - amma bu gün o, böyük ölməzliyi ilə sakitcə yatır və gülümsəyir.

Musa yuxuya getdi.

Həbsxanada isə əbədi narahatlığın özü kimi kar və həssas, kor və iti görən özünəməxsus bir həyat var. Bir yerə gedirlər. Haradasa pıçıldayırlar. Bir yerdə silah cingildədi. Deyəsən kimsə qışqırdı. Və ya bəlkə heç kim qışqırmırdı - bu, sadəcə səssizlikdən görünür.

Burada qapıdakı pəncərə yarpağı səssizcə düşdü - qaranlıq dəlikdə qaranlıq bığlı bir üz göstərilir. O, uzun müddət və təəccüblə Musyaya baxır - göründüyü kimi səssizcə yoxa çıxır.

Zənglər çalır və oxuyur - uzun müddət, ağrılı. Sanki yorğun saatlar gecə yarısına doğru hündür dağa sürünür və dırmaşmaq getdikcə çətinləşir. Qırılırlar, sürüşürlər, inilti ilə uçurlar - və yenidən ağrılı şəkildə qara zirvələrinə sürünürlər.

Bir yerə gedirlər. Haradasa pıçıldayırlar. Onlar isə artıq atları çıraqsız qara arabalara taxırlar.

"8. ÖLÜM VAR, HAYAT VAR”

Sergey Golovin ölümü heç vaxt ona yad və tamamilə aidiyyatı olmayan bir şey kimi düşünmürdü. O, sağlam, sağlam, şən bir gənc idi, o sakit və aydın şənliyi ilə seçilirdi, onda həyata zərər verən hər hansı pis düşüncə və hisslər bədəndə tez və izsiz yox olur. Onun içindəki bütün kəsiklər, yaralar və iynələr tez sağaldığı kimi, ağrılı, ruhu incidən hər şey dərhal itələdi və tərk edildi. Və hər işdə və ya hətta əyləncədə, istər fotoşəkil, istər velosiped, istərsə də terror aktına hazırlıq, o, eyni sakit və şən ciddiliyi gətirdi: həyatda hər şey əyləncəlidir, həyatda hər şey vacibdir, hər şeyi yaxşı etmək lazımdır.

Və o, hər şeyi yaxşı etdi: yelkənlə əla idarə olundu, revolverdən mükəmməl atəş etdi; dostluqda da, sevgidə də güclü idi, fanatik şəkildə “namus sözünə” inanırdı. Öz adamları ona gülürdülər ki, dedektiv, kupa, bədnam casus ona şərəf sözünü versə ki, detektiv deyil, Sergey ona inanıb yoldaşcasına əlini sıxacaq. Bir çatışmazlıq var idi: o, yaxşı oxuduğuna əmin idi, zərrə qədər eşitmə qabiliyyəti olmadığı halda, hətta inqilabi mahnılarda da iyrənc və ahəngsiz oxuyurdu; və güldükləri zaman inciyirdilər.

Ya siz hamınız eşşəksiniz, ya da mən eşşəyəm” dedi ciddi və inciyərək. Və eynilə ciddi şəkildə düşündükdən sonra hamısı qərar verdi:

Amma bu nöqsanına görə, bəzən yaxşı insanlarda olduğu kimi, o, bəlkə də xidmətlərindən daha çox sevilirdi.

O, ölümdən o qədər qorxmurdu və bu barədə o qədər də düşünmürdü ki, taleyüklü səhər Tanya Kovalçukun mənzilindən çıxmazdan əvvəl tək, düzgün, iştahla səhər yeməyi yedi: yarısı südlə seyreltilmiş iki stəkan çay içdi və bütöv bir beş qəpiklik çörək yedi. Sonra o, Vernerin toxunmamış çörəyinə kədərlə baxıb dedi:

Nə yemirsən? Yemək, yemək lazımdır.

İstəmirəm.

Yaxşı, yeyəcəm. TAMAM?

Yaxşı, iştahın var, Seryoja.

Ağzı dolu Sergey cavab vermək əvəzinə boş və ahəngsiz oxudu:

Düşmən qasırğaları əsir üstümüzə...

Həbsdən sonra kədərləndi: pis edildi, uğursuz oldu, amma düşündü: "İndi yaxşı etmək lazım olan başqa bir şey var - ölmək?" - və o, şadlandı. Qəribədir ki, qalada elə ikinci səhərdən o, sevdiyi hansısa alman Müllerin qeyri-adi rasional sisteminə uyğun gimnastika ilə məşğul olmağa başladı: çılpaq soyundu və gözətçinin həyəcanlı təəccübünə baxmayaraq, diqqətlə hər şeyi etdi. təyin edilmiş on səkkiz məşq. Və keşikçinin müşahidə etməsi və görünür, təəccüblənməsi Müller sisteminin təbliğatçısı kimi ona xoş gəlirdi; cavab ala bilməyəcəyini bilsə də, pəncərədən çıxan gözə dedi:

Yaxşı, qardaş, gücləndirir. Kaş ki, lazım olanı alayına gətirə bilsən, - deyə əsgərin onu sadəcə dəli hesab etdiyindən şübhələnməmək üçün inandırıcı və təvazökarlıqla qışqırdı.

Ölüm qorxusu ona yavaş-yavaş və nədənsə impulslarla görünməyə başladı: sanki kimsə onu aşağıdan alacaq, var gücü ilə ürəyini yumruğu ilə itələyəcək. Qorxudan daha ağrılıdır. Sonra hiss unudulacaq - və bir neçə saatdan sonra yenidən görünəcək və hər dəfə daha uzun və daha güclü olur. Və artıq aydın şəkildə bəzi böyük və hətta dözülməz qorxunun buludlu konturlarını almağa başlayır.

Mən qorxuram? Sergey təəccüblə düşündü. - Budur, daha bir cəfəngiyatdır!?

Qorxan o deyildi - onun gənc, güclü, güclü bədəni qorxurdu, onu nə alman Müllerin gimnastikası, nə də soyuq sürtüşmələri aldada bilməzdi. Soyuq sudan sonra nə qədər güclü, təzə olsa, ani qorxu hissləri bir o qədər kəskin və dözülməz oldu. Və məhz o anlarda, vəhşi təbiətdə o, xüsusi bir şənlik və güc yüksəlişini hiss etdi, səhər sağlam yuxudan və fiziki məşqlərdən sonra bu kəskin, sanki başqasının qorxusu yarandı. O, bunu görüb fikirləşdi:

Axmaq, qardaş Sergey. Ölməsini asanlaşdırmaq üçün onu gücləndirmək yox, zəiflətmək lazımdır. Axmaq!?

Və gimnastika və rubdownsdan imtina etdi. Və əsgərə izahat və əsaslandırma olaraq qışqırdı:

Mənim atdıqlarıma baxma. Qardaş, iş yaxşıdır. Yalnız asılanlar üçün yaxşı deyil, amma bütün digərləri üçün çox yaxşıdır.

Və həqiqətən, daha asan görünürdü. Mən də daha çox zəifləmək üçün az yeməyə çalışdım, amma təmiz hava və idman olmamasına baxmayaraq, iştahım çox böyük idi, onu idarə etmək çətin idi, gətirilən hər şeyi yedim. Sonra bunu etməyə başladı: hələ yeməyə başlamamış isti suyun yarısını çəlləkə tökdü; və sanki kömək etdi: darıxdırıcı bir yuxululuq, yorğunluq var idi.

Sənə göstərəcəm! – bədəni hədələdi və kədərlə əlini yavaş-yavaş lal, axsaq əzələlərin üzərində gəzdirdi.

Ancaq tezliklə bədən bu rejimə öyrəşdi və ölüm qorxusu o qədər kəskin olmasa da, o qədər də alovlu olmasa da, ürək bulanmasına bənzər, daha da yorucu göründü. "Bu, uzun müddət süründürmələridir" deyə Sergey düşündü, "edamdan əvvəl bütün bu müddət ərzində yatmaq yaxşı olmazdımı?" Və mümkün qədər uzun müddət yatmağa çalışdı. Əvvəlcə bacardı, amma sonra çox yatdığındanmı, yoxsa başqa səbəbdənmi, yuxusuzluq yaranıb. Və onunla birlikdə kəskin, ayıq düşüncələr və həyat həsrəti gəldi.

Mən ondan qorxuram, şeytan? ölümü düşündü. - Həyatıma yazığım gəlir. Pessimistlər nə deyirlər desinlər, möhtəşəm bir şey. Bəs pessimist asılsa? Oh, heyatdan heyif, cox heyif. Saqqalım niyə uzandı? Böyümədi, böyümədi, sonra birdən böyüdü. Və nə üçün??

O, kədərlə başını buladı və uzun ağır ah çəkərək ah çəkdi. Sükut - və uzun, dərin bir nəfəs; yenə qısa bir sükut - və yenə daha uzun, ağır bir ah.

Məhkəmədən əvvəl və qocalarla son dəhşətli görüşə qədər belə idi. Həyatla hər şeyin bitdiyini, qarşıda yalnız bir neçə saatlıq boşluq və ölümü gözləməyin olduğunu aydın şüurla bir kamerada ayılanda, nədənsə qəribə oldu. Sanki onu tamam soyundurmuşdular, birtəhər qeyri-adi şəkildə soyundurmuşdular - nəinki paltarını soyundurmuşdular, ondan günəş, hava, səs-küy və işıq, əməl və nitq qoparılmışdı. Hələ ölüm yoxdur, amma həyat yoxdur, amma yeni, heyrətamiz dərəcədə anlaşılmaz və tamamilə mənasız olmayan, mənası olmayan, amma o qədər dərin, sirli və qeyri-insani bir şey var ki, onu açmaq mümkün deyil.

Fu-sən, lənət! - Sergey ağrılı şəkildə təəccübləndi. - Bəli, bu nədir? Bəli, mən haradayam? mən... mən nəyəm?

Diqqətlə, böyük məhbus ayaqqabısından tutmuş, xalatının çıxdığı qarnına qədər maraqla özünə baxdı. O, hücrəni gəzdi, qollarını açıb özünə baxmağa davam etdi, təzə paltar geyinmiş, ona çox uzun olan qadın kimi. Başını çevirdi - çevrilir. Və bu, nədənsə bir qədər dəhşətlidir, o, Sergey Golovindir və bu baş verməyəcək. Və hər şey qəribə oldu.

Hücrəni gəzməyə çalışdım - onun yeriməsi qəribədir. Oturmağa çalışdım - qəribədir ki, oturur. Su içməyə çalışdım - qəribədir, içir, udur, stəkan tutur, barmaqları var, bu barmaqlar titrəyir. O, boğuldu, öskürdü və öskürərək düşündü: "Nə qəribədir, öskürürəm".

Mən nəyəm, dəli, filan, gedirəm! - Sergey üşüyərək düşündü. - Bu hələ də azdı ki, şeytan onları aparsın!?

Əli ilə alnını ovuşdurdu, amma bu da qəribə idi. Və sonra nəfəs almadan saatlar kimi hərəkətsiz vəziyyətdə donub qaldı, hər fikri söndürdü, yüksək səslə nəfəsini tutdu, hər hərəkətdən qaçdı - çünki hər fikir dəlilik, hər hərəkət dəlilik idi. Zaman keçdi, sanki kosmosa çevrildi, şəffaf, havasız, hər şeyin, həm yerin, həm həyatın, həm də insanların olduğu nəhəng bir meydana çevrildi; və bütün bunlar bir baxışda, hamısı sona qədər, sirli uçuruma - ölümə qədər görünür. Əzab isə ölümün görünməsində deyil, həyatın da, ölümün də dərhal görünməsində idi. Əzəldən həyatın sirrini, ölümün sirrini gizlədən pərdə müqəddəs bir əllə geri çəkildi və onlar sirr olmaqdan çıxdılar, amma naməlum bir dildə yazılmış həqiqət kimi başa düşülmədilər. Onun insan beynində elə anlayışlar yox idi, insan dilində gördüklərini əhatə edə biləcək sözlər yox idi. Və sözlər: "Qorxuram?" - yalnız ona görə səslənirdi ki, başqa söz yox idi, bu yeni, qeyri-insani vəziyyətə uyğun bir anlayış yox idi və ola da bilməzdi. Deməli, insanın dərrakəsi, təcrübəsi və hissləri hüdudlarında olarkən qəfildən Tanrının özünü görsə, - görüb başa düşməsə də, bunun Allah olduğunu bilsə də, eşitmədiyi bir şeydən titrəsə belə olar. eşidilməmiş anlaşılmazlığın əzablarından.

Budur Muller! birdən ucadan, qeyri-adi inandırıcılıqla dedi və başını buladı. Və insan ruhunun bu qədər qadir olduğu o gözlənilməz hiss dəyişikliyi ilə o, şən və səmimi güldü. - Ah, Müller! Oh, əziz Müller! Oh, mənim gözəl almanım! Və hələ də

Düz deyirsən, Müller, mən də, Müller qardaş, eşşəyəm.

O, bir neçə dəfə kameranın ətrafında cəld gəzdi və gözətçi dəliyindən baxan əsgərin yeni, ən böyük təəccübünə görə, cəld soyundu və şən, həddindən artıq səylə on səkkiz məşq etdi; cavan, bir qədər də arıq olan bədənini uzadıb uzadıb çöməldi, havanı udub nəfəs aldı, barmaqlarının üstündə dayandı, ayaqlarını, qollarını çölə atdı. Və hər məşqdən sonra məmnuniyyətlə dedi:

Bu belədir! Əsl budur, qardaş Müller!

Yanaqları qızarır, məsamələrindən isti, xoş tər damcıları çıxır, ürəyi bərk və bərabər döyünürdü.

İş ondadır ki, Müller, - Sergey sinəsini çıxararaq, nazik uzanan dərinin altındakı qabırğaların aydın şəkildə göstərildiyini iddia etdi, - Fakt budur ki, Müller, on doqquzuncu məşq də var - sabit vəziyyətdə boyundan asılır. . Və buna cəza deyilir. Başa düşürsən, Müller? Canlı bir insanı götürürlər, deyirlər - Sergey Golovin, onu kukla kimi qundalayın və ölənə qədər boynundan asın. Bu axmaqdır, Müller, amma ediləcək bir şey yoxdur - etməlisən.

O, sağ tərəfinə əyilib təkrar etdi:

Gərək, qardaş Müller.

"9. DƏHŞƏTLİ TEKLİK"

Sergey və Musyadan bir neçə boş hücrə ilə ayrılmış, lakin bütün kainatda tək varmış kimi tənha qalan saatın eyni cingiltisi altında bədbəxt Vasili Kaşirin həyatını dəhşət və həsrətlə başa vurdu.

Tərli, yaş köynəyi bədəninə yapışdırılmış, əvvəllər buruq saçları dağılmış, dözülməz diş ağrısı olan adam kimi qıcolma və ümidsiz bir şəkildə kameranın ətrafına qaçdı. Oturdu, yenə qaçdı, alnını divara basdı, dayanıb gözləri ilə nəsə axtardı – elə bil dərman axtarırdı. O qədər dəyişdi ki, sanki iki fərqli siması var idi və əvvəlki, cavan biri harasa getmişdi, yerində qaranlıqdan gələn yeni, qorxunc bir sima idi.

Ölüm qorxusu dərhal ona gəldi və onu bölünmədən və güclü şəkildə ələ keçirdi. Hətta səhər, açıq-aydın ölümə gedərkən, o, onunla tanış idi və axşam təkadamlıq kamerada həbs olunaraq, çılğın bir qorxu dalğasına bürünüb və bürüdü. Özü də öz iradəsi ilə təhlükəyə və ölümə getdiyi halda, ölümünü zahirən dəhşətli də olsa, öz əlində saxladığı halda, bu, onun üçün hətta asan və əyləncəli idi: hüdudsuz azadlıq hissində, onun cəsarətli və qorxmazlığının cəsarətli və möhkəm təsdiqi yaşlı bir qadının stra- kimi kiçik, büzüşmüş, iz qoymadan boğulacaq. şok. Cəhənnəm maşını ilə bağlanmış, özü də sanki cəhənnəm maşınına çevrildi, dinamitin qəddar zehnini daxil etdi, onun alovlu, ölümcül gücünü mənimsədi. Küçədə, öz işləri ilə məşğul olan, taksi atlarından və tramvaylardan tələsik qaçan gündəlik insanların arasında gəzərkən, o, özünə nə ölümü, nə də qorxunu bildiyi başqa, naməlum dünyadan yad adam kimi görünürdü. Və birdən, bir anda, kəskin, vəhşi, heyrətamiz bir dəyişiklik. Artıq istədiyi yerə getmir, onu istədikləri yerə aparırlar. Artıq yer seçmir, onu daş qəfəsə salıb əşya kimi bağlayırlar. O, artıq sərbəst şəkildə seçə bilməz: həyatı və ya ölümü, bütün insanlar kimi, lakin o, mütləq və qaçılmaz olaraq öldürüləcəkdir. Bir anın içində iradənin, həyatın, gücün təcəssümü olmaqla, o, dünyada yeganə acizliyin pafoslu obrazına çevrilir, kəsim gözləyən heyvana, yenidən düzülən, yandırılan, sındırılan kar və lal bir şeyə çevrilir. Nə desə, sözünə qulaq asmazlar, qışqırmağa başlasa, ağzını cındırla bağlayarlar, özü də ayaqlarını tərpətsə, aparıb asarlar; müqavimət göstərsə, çırpınsa, yerə uzansa, ona qalib gələcəklər, onu qaldıracaqlar, bağlayacaqlar və dar ağacına bağlayacaqlar. Və onun kimi insanların onun üzərində bu mexaniki işi yerinə yetirməsi onlara yeni, qeyri-adi və pis bir görünüş verir: ya xəyallar, yalnız qəsdən görünən bir şey, ya da bulaqda mexaniki gəlinciklər: götürürlər, tuturlar, aparırlar, asırlar. , ayaqları ilə çəkin. Kəndiri kəsirlər, qoyurlar, aparırlar, basdırırlar.

Və həbsxananın ilk günündən insanlar və həyat onun üçün xəyalların və mexaniki kuklaların anlaşılmaz dərəcədə dəhşətli dünyasına çevrildi. Demək olar ki, dəhşətdən dəli olub, insanların bir dili olduğunu və danışdığını təsəvvür etməyə çalışdı, amma bacarmır - lal görünürdülər; Onların nitqini, cinsi əlaqə zamanı işlətdikləri sözlərin mənasını xatırlamağa çalışdım - bacarmadım. Ağızlar açılır, nəsə səslənir, sonra dağılır, ayaqlarını tərpətdirir və heç nə yoxdur.

Gecələr evdə tək olanda hər şey canlansa, hərəkətə keçsə və onun, bir insan üzərində qeyri-məhdud hakimiyyət əldə etsəydi, insan belə hiss edərdi. Birdən onu mühakimə edəcəklər: qarderob, stul, yazı masası və divan. O, qışqırıb tələsir, yalvarır, köməyə çağırır, öz aralarında nə isə deyirdilər, sonra onu asmağa aparırdılar: şkaf, stul, yazı masası, divan. Və bu başqa şeylərə baxın.

Və asılaraq ölümə məhkum edilmiş Vasili Kaşirinə hər şey oyuncaq kimi görünməyə başladı: kamerası, göz deşiyi olan qapı, yara saatının səsi, səliqəli şəkildə işlənmiş qala və xüsusən də silahı olan mexaniki kukla. dəhliz boyu ayaqlarını döyür və başqaları qorxudan pəncərədən ona baxır və səssizcə yemək verir. Və onun yaşadığı ölüm dəhşəti deyildi; daha doğrusu, hətta ölümü də istəyirdi: bütün əbədi sirri və anlaşılmazlığı ilə bu vəhşi və fantastik şəkildə dəyişdirilmiş dünyadan daha çox ağıl üçün əlçatan idi. Üstəlik, ölüm, sanki, kabusların və gəlinciklərin bu sərsəm dünyasında tamamilə yox oldu, böyük və sirli mənasını itirdi, həm də mexaniki və yalnız bu səbəbdən dəhşətli bir şeyə çevrildi. Alırlar, tuturlar, aparırlar, asırlar, ayaqlarından çəkirlər. Kəndiri kəsirlər, qoyurlar, aparırlar, basdırırlar.

İnsan dünyadan yoxa çıxıb.

Məhkəmədə yoldaşlarının yaxınlığı Kaşirini özünə gətirdi və yenə də bir anlıq adamları gördü: oturub onu mühakimə edir və insan dilində nəsə deyir, dinləyir və sanki başa düşürdülər. Ancaq artıq anası ilə görüşdə olan o, dəli olmağa başlayan və bunu başa düşən bir adamın dəhşəti ilə bu qara çadralı qadının, deyənlər kimi, sadəcə, məharətlə hazırlanmış mexaniki bir gəlincik olduğunu qabarıq şəkildə hiss etdi: "pa-pa" "ana", lakin daha yaxşı hazırlanmışdır. Onunla danışmağa çalışdı, özü isə titrəyərək fikirləşdi:

Allah! Bəli, bu kukladır. Ana kukla. Bəs o əsgərin kuklası və orada, evdə atanın kuklası, amma bu Vasili Kaşirinin kuklasıdır?

Deyəsən, bir az da olsa, hardansa mexanizmin cırıltısını, yağlanmamış təkərlərin cırıltısını eşidəcək. Ana ağlamağa başlayanda bir anlığa yenidən insana məxsus nə isə parıldadı, amma ilk sözündə yox oldu və kuklanın gözündən suyun axmasına baxmaq maraqlı və dəhşətli oldu.

Sonra kamerasında dəhşət dözülməz hala gələndə Vasili Kaşirin dua etməyə çalışdı. Bütün bunlardan din pərdəsi altında atasının tacir evindəki gənclik həyatı əhatə olunmuşdu, bircə murdar, acı və qıcıqlandırıcı bir dad vardı, iman da yox idi. Amma nə vaxtsa, bəlkə də erkən uşaqlıq illərində o, üç söz eşitdi və bu sözlər onu titrəyən həyəcanla vurdu, sonra ömrünün sonuna qədər sakit şeirin əhatəsində qaldı. Bu sözlər belə idi: “Yas tutanların hamısına sevinc”.

Elə oldu ki, çətin anlarda dua etmədən, qəti şüursuz öz-özünə pıçıldayırdı: “Yas tutanların hamısına sevinc? - və birdən-birə asanlaşır və sən gözəl birinin yanına gedib sakitcə şikayət etmək istəyirsən:

Həyatımız... amma həyatdır! Oh, əzizim, bu həyatdır!

Və sonra birdən gülməli olacaq və siz saçınızı bükmək, dizinizi atmaq, sinənizi kiminsə zərbəsi ilə əvəz etmək istəyəcəksiniz: vurun!

Heç kimə, hətta ən yaxın yoldaşlarına belə, onun haqqında danışdı? və hətta onun özü də onun haqqında bilmirdi - o, ruhunda o qədər dərin gizləndi. Və ehtiyatla tez-tez xatırlamırdı.

İndi də öz gözləri ilə üzə çıxan həll olunmaz bir sirrin dəhşəti sahil üzümünün üzərindəki sel suları kimi başını örtəndə dua etmək istədi. Diz çökmək istədi, amma əsgərin qarşısında utandı və qollarını sinəsinə sıxaraq sakitcə pıçıldadı:

Kədərlənənlərin hamısına sevinc!

Və əzab-əziyyətlə, toxunaraq təkrarladı:

Yas tutanların hamısına sevinc, yanıma gəl, Vaska Kaşirinə dəstək ol.

Uzun müddət əvvəl, universitetin birinci kursunda oxuyanda və hələ də mızıldanarkən, Vernerlə tanış olub cəmiyyətə qoşulmazdan əvvəl özünü öyünərək və yazıq adlandırırdı?Vaska Kaşirin? - indi nədənsə məni də elə çağırmaq istəyirdim. Ancaq sözlər ölü və cavabsız səsləndi:

Kədərlənənlərin hamısına sevinc!

Nəsə qarışdı. Sanki kiminsə sakit və kədərli obrazı uzaqlarda süzülür və ölümün qaranlığını işıqlandırmadan sakitcə sönürdü. Zəng qülləsindəki yaralı saat döyünürdü. Nəyisə çırpdı, qılınc və ya silah, dəhlizdə bir əsgər və uzun müddət keçidlərlə əsnədi.

Kədərlənənlərin hamısına sevinc! Və susursan! Və Vaska Kaşirinə heç nə demək istəmirsən?

Şirincəsinə gülümsədi və gözlədi. Amma həm ruhda, həm də ətrafda boş idi. Sakit və qəmli görüntü isə geri qayıtmadı. Mən lüzumsuz və əzablı şəkildə mumla yanan şamları, cübbəli keşişi, divara çəkilmiş ikonanı və atanın əyilib-bilməyərək necə dua etdiyini və təzim etdiyini, özü də Vaskanın dua edib-etmədiyini öyrənmək üçün qaşqabaqla baxdığını xatırladım. ərköyünlüklə məşğuldur. Və bu, namazdan əvvəl olduğundan daha dəhşətli oldu.

Hər şey getdi.

Dəlilik içəri girdi. Şüur söndü, sönmüş səpələnmiş od kimi, soyudu, təzəcə ölmüş, ürəyi hələ də isti, ayaqları, qolları artıq uyuşmuş bir adamın meyiti kimi. Yenə qanlı-qadalı yanıb-sönən sönmüş fikir dedi ki, o, Vaska Kaşirin burada dəli ola bilər, adı olmayan işgəncələr yaşaya bilər, heç bir canlının çatmadığı ağrı və iztirab həddinə çata bilər; başını divara döyə bilsin, barmağı ilə gözlərini çıxara bilsin, istədiyini söyləyib qışqıra bilsin, göz yaşları ilə inandırsın ki, daha dözə bilməyəcək - və heç nə. Heç nə olmayacaq.

Və heç nə olmadı. Öz şüuru, öz həyatı olan ayaqlar titrəyən yaş bədəni gəzməyə, geyinməyə davam edirdi. Öz şüuru olan əllər əbəs yerə sinəsinə ayrılan xalatı büküb titrəyən yaş bədəni isitməyə çalışırdılar. Bədən titrəyir, soyuqlaşırdı. Gözlər baxırdı. Və demək olar ki, sakit idi.

Ancaq başqa bir vəhşi dəhşət anı var idi. Bu zaman camaat içəri girdi. Bunun nə demək olduğunu heç düşünmürdü - edama getmək vaxtı gəldi, ancaq o, sadəcə insanları gördü və az qala uşaqcasına qorxdu.

etməyəcəyəm! etməyəcəyəm! – o, ölü dodaqları ilə eşidilməz şəkildə pıçıldadı və atası əlini qaldıranda uşaqlıqda olduğu kimi sakitcə kameranın dərinliklərinə qayıtdı.

Getməli.

Deyirlər, gəzirlər, nəsə xidmət edirlər. Gözlərini yumdu, yelləndi və ağır-ağır yığılmağa başladı. Yəqin ki, şüur qayıtmağa başladı: birdən məmurdan siqaret istədi. Və lütfkarlıqla dekadent dizaynlı gümüş siqaret qutusunu açdı.

"10. Divarlar uçur"

Verner ləqəbli naməlum həyatdan və mübarizədən bezmiş bir insan idi. Vaxt var idi, həyatı çox sevirdi, teatrdan, ədəbiyyatdan, insanlarla ünsiyyətdən həzz alırdı; əla yaddaşa və güclü iradəyə malik olan o, bir neçə Avropa dilini mükəmməl öyrənir, sərbəst şəkildə alman, fransız və ya ingilis kimi çıxış edə bilirdi. Alman dilində o, adətən Bavariya ləhcəsi ilə danışırdı, lakin istəsə, əsl, doğulmuş Berlinli kimi danışa bilərdi. O, gözəl geyinməyi xoşlayırdı, əla davranış tərzinə malik idi və qardaşlarından biri tanınmaq riski olmadan yüksək cəmiyyətin toplarında görünməyə cəsarət etdi.

Ancaq uzun müddətdir ki, yoldaşlarına görünməyən, ruhunda insanlara qarşı qaranlıq bir nifrət yetişmişdi; və ümidsizlik və ağır, az qala ölümcül yorğunluq var idi. Təbiətcə şairdən çox riyaziyyatçı olduğu üçün hələ də ilham və vəcddən xəbərsiz idi və dəqiqələrlə özünü insan qanı gölməçələrində dairənin kvadratını axtaran dəli kimi hiss edirdi. Hər gün vuruşduğu düşmən ona özünə hörmət hissi aşılaya bilməzdi; bu, tez-tez axmaqlıq, xəyanət və yalan, çirkli tüpürcək, iyrənc hiylələr şəbəkəsi idi. Onda yaşamaq istəyini əbədi olaraq məhv edən son şey, təşkilat adından onun törətdiyi bir təxribatçının qətli oldu. Sakitcə öldürdü və bu ölü, məkrli, amma indi sakit və eyni zamanda yazıq insan simasını görəndə qəfildən özünə və işinə hörmətini itirdi. Ona görə yox ki, o, tövbə hiss etdi, ancaq birdən-birə özünü qiymətləndirməyi dayandırdı, özü üçün maraqsız, əhəmiyyətsiz, darıxdırıcı və kənar oldu. Ancaq təşkilatdan, vahid, bölünməmiş bir iradəyə sahib bir insan olaraq, ayrılmadı və zahirən eyni qaldı - gözlərində yalnız soyuq və dəhşətli bir şey vardı. Və heç kimə heç nə demədi.

Onun başqa bir nadir xüsusiyyəti də var idi: heç vaxt baş ağrısını bilməyən insanlar olduğu kimi, qorxunun nə olduğunu bilmirdi. Başqaları qorxduqda, onu qınamadan, lakin xüsusi rəğbət olmadan, kifayət qədər yayılmış bir xəstəlik kimi müalicə etdi, lakin özü də heç vaxt xəstələnmədi. O, yoldaşlarına, xüsusən də Vasya Kaşirinə yazığı gəlirdi; amma soyuq, demək olar ki, rəsmi yazıq idi, yəqin ki, bəzi hakimlər buna yad deyildi.

Verner başa düşürdü ki, edam sadəcə ölüm deyil, başqa bir şeydir, amma hər halda onu sakit, kənar bir şey kimi qarşılamağa qərar verdi: heç nə olmamış və olmayacaq kimi sona qədər yaşamaq. Yalnız bu yolla o, edam üçün ən yüksək nifrətini ifadə edə və ruhun son, ayrılmaz azadlığını qoruya bilərdi. Və məhkəmədə - bəlkə də, onun soyuq qorxmazlığını və təkəbbürünü yaxşı bilən yoldaşları belə inanmazdılar - o, ölüm haqqında deyil, həyat haqqında deyildi: o, diqqətini cəmləyərək, ən dərin və sakit bir diqqətlə oynadı. çətin şahmat oyunu. Əla şahmatçı olan o, həbsdə olduğu ilk gündən bu oyuna başlamış və dayanmadan davam etmişdir. Və onu asılaraq ölümə məhkum edən hökm gözəgörünməz lövhədə bir parça belə yerindən tərpənmədi.

Hətta onun partiyanı bitirmək məcburiyyətində qalmaması belə ona mane olmadı; və yer üzündə ona qalan son günün səhəri o, dünənki tamamilə uğurlu olmayan bir hərəkəti düzəltməklə başladı. Aşağı salınmış əllərini dizlərinin arasında sıxaraq uzun müddət hərəkətsiz oturdu; sonra ayağa qalxıb fikirləşərək yeriməyə başladı. Onun xüsusi yerişi var idi: bədəninin yuxarı hissəsini bir qədər qabağa əyərək dabanları ilə möhkəm və aydın şəkildə yerə dəydi - hətta quru yerdə də addımları dərin və nəzərə çarpan iz buraxırdı. Sakitcə, bir nəfəslə o, sadə bir italyan arisini fit çaldı - düşünməyə kömək etdi.

Amma bu dəfə işlər nədənsə yanlış getdi. Böyük, hətta kobud səhvə yol verdiyini hiss edərək, bir neçə dəfə geri qayıtdı və oyunu demək olar ki, əvvəldən yoxladı. Heç bir səhv yox idi, amma mükəmməl bir səhv hissi nəinki getmədi, əksinə daha da gücləndi və daha çox bezdi. Və qəfildən gözlənilməz və təhqiredici fikir gəldi: o, şahmat oynamaqla diqqətini edamdan yayındırmaq və məhkum üçün guya qaçılmaz olan ölüm qorxusundan özünü qorumaq istəməsi səhv deyilmi?

Yox, niyə! soyuq cavab verdi və sakitcə gözəgörünməz lövhəni bağladı. Oynadığı eyni cəmlənmiş diqqətlə, sanki ciddi bir imtahana cavab verirmiş kimi, vəziyyətinin dəhşətli və ümidsizliyi haqqında məlumat verməyə çalışdı: kameranı araşdırdıqdan sonra, heç nəyi qaçırmamağa çalışaraq, qalan saatları saydı. edam qədər, özünü təxmini və kifayət qədər dəqiq bir şəkil icra özü çəkdi və çiyinlərini çəkdi.

Yaxşı? – kimisə yarım sualla cavab verdi. - Hamısı budur. Qorxu haradadır?

Həqiqətən qorxu yox idi. Və nəinki qorxu yox idi, əksinə bir şey onun əksinə böyüyürdü - qeyri-müəyyən, lakin böyük və cəsarətli bir sevinc hissi. Və hələ də tapılmayan səhv, artıq heç bir qıcıq və ya qıcıq yaratmadı, həm də yaxşı və gözlənilməz bir şey haqqında yüksək səslə danışdı, sanki ölüləri yaxın əziz dost hesab etdi və bu dost sağ və zərərsiz çıxdı və güldü.

Verner yenidən çiyinlərini çəkdi və nəbzini hiss etdi: ürəyi sürətlə, lakin möhkəm və bərabər, xüsusi cingilti qüvvəsi ilə döyünürdü. Yenidən həbsxanaya ilk girən adam kimi diqqətlə divarlara, qıfıllara, yerə əyilmiş kresloya baxdı və düşündü:

Niyə mənim üçün bu qədər asan, sevincli və pulsuzdur? Pulsuzdur. Sabahkı edam haqqında düşünəcəyəm - və sanki yoxdur. Divarlara baxıram - elə bil divar yoxdur. Və elə sərbəst şəkildə, sanki həbsxanada deyildim, həyatım boyu oturduğum həbsxanadan təzəcə çıxdım. Bu nədir??

Əllər titrəməyə başladı - Verner üçün görünməmiş bir hadisə. Fikir getdikcə daha şiddətlə döyünürdü. Sanki başımda odlu dillər alovlandı - od yarmaq və sakit gecəni, hələ də qaranlıq məsafəni geniş şəkildə işıqlandırmaq istədi. Və sonra yola çıxdı və geniş işıqlandırılan məsafə parladı.

Son iki ildə Verneri əzablandıran darıxdırıcı yorğunluq aradan qalxdı, gözləri yumulmuş, ağzı ölümcül qapalı ölü, soyuq, ağır ilan ürəkdən düşdü - ölüm qarşısında gözəl gənclik oynayaraq qayıtdı. Və bu, gözəl bir gənclikdən daha çox idi. Nadir məqamlarda insana kölgə salan, onu təfəkkürün ən yüksək zirvələrinə qaldıran o heyrətamiz ruh maarifçiliyi ilə Verner birdən-birə həyatı da, ölümü də gördü və görünməmiş bir tamaşanın əzəmətinə heyran qaldı. Sanki bıçaq kimi ensiz ən hündür dağ silsiləsi ilə gedirdi və bir tərəfdə həyat, bir tərəfdə üfüqdə bir hüdudsuz birləşən iki parlaq, dərin, gözəl dəniz kimi ölümü görürdü. geniş genişlik.

Bu nədir! Nə ilahi mənzərədir! - dedi yavaş-yavaş, istər-istəməz ayağa qalxaraq, sanki daha yüksək bir varlığın hüzurundaymış kimi dikləşdi. Və divarları, məkanı və zamanı hərtərəfli bir baxışın cəldliyi ilə məhv edərək, harasa, getdiyi həyatın dərinliklərinə geniş şəkildə baxdı.

Və yeni bir həyat yarandı. O, əvvəllər olduğu kimi, gördüklərini sözlə ifadə etməyə çalışmırdı və hələ də kasıb, hələ də cüzi insan dilində belə sözlər yox idi. Onda insanlara nifrət oyadan, hətta bəzən insan sifətinə baxanda ikrah hissi doğuran o kiçik, çirkli və pis şey tamamilə yox oldu: hava şarına qalxan adam üçün şəhərin dar küçələrinin zibil və kirləri kimi. tərk edilmiş bir şəhər yox olur, çirkin isə gözəlliyə çevrilir.

Verner huşsuz bir hərəkətlə masaya doğru addımladı və sağ əli ilə ona söykəndi. Təbiətcə qürurlu və hökmdar olan o, heç vaxt bu qədər qürurlu, sərbəst və hökmlü poza almamışdı, boynunu belə çevirməmişdi, belə görünməmişdi - çünki o, heç vaxt burada, həbsxanada, bir neçə gün əvvəl olduğu kimi azad və güclü olmamışdı. edamdan bir neçə saatlıq məsafə. və ölüm.

İnsanlar isə təzə-təzə göründülər, yeni tərzdə onun nurlu baxışlarına şirin və cazibədar görünürdülər. Zaman keçdikcə süzülərək, bəşəriyyətin necə gənc olduğunu, yalnız dünən meşələrdə vəhşi heyvan kimi uluduğunu aydın gördü; insanlarda dəhşətli, bağışlanmaz və iyrənc görünən isə birdən şirinləşdi - uşaqda onun böyüklərin yerişi ilə yeriyə bilməməsi, bir-birinə bağlı olmayan boşboğazlığı, dahi qığılcımları ilə parıldaması, gülünc səhvləri, səhvləri və amansız əzilmələri necə də şirindir. .

Sən mənim əzizimsən! - Verner qəfildən gözlənilmədən gülümsədi və dərhal pozasının bütün təsir ediciliyini itirdi, yenidən qapının müstəvisində görünən zəhlətökən maraqlanan gözdən bir az sıxılmış, həm sıx, həm də narahat olan bir məhbus oldu. Və qəribədir ki, az qala birdən-birə o, indicə gördüklərini belə qabarıq və aydın şəkildə unutdu; və hətta qəribə - xatırlamağa belə cəhd etmədi. O, sadəcə olaraq, bədənin vəziyyətində adi quruluq hiss etmədən daha rahat oturdu və Wernerian deyil, qəribə və zərif təbəssümlə divarlara və barlara baxdı. Vernerin başına gəlməyən daha bir yeni hadisə baş verdi: o, birdən göz yaşlarına boğuldu.

Əziz yoldaşlarım! pıçıldadı və acı-acı ağladı. - Əziz yoldaşlarım!

Məğrur və hüdudsuz azadlıq hissindən bu zərif və ehtiraslı mərhəmətə hansı gizli yollarla gəldi? O, bunu bilmirdi və düşünmürdü. Onlara, əziz yoldaşlarına yazığı gəldimi, yoxsa başqa bir şey, daha yüksək və daha ehtiraslı, göz yaşları öz içində gizlənirdi - birdən dirilən, yaşıl ürəyi də bunu bilmirdi. Ağlayıb pıçıldadı:

Əziz yoldaşlarım! Hörmətli yoldaşlarım!

Bu acı ağlayan və göz yaşları içində gülümsəyən adamda heç kim soyuq və təkəbbürlü, yorğun və həyasız Verneri tanıya bilməzdi - nə hakimlər, nə yoldaşları, nə də özünü.

"on bir. SÜRÜLÜLÜR”

Məhkumlar vaqonlarına oturmazdan əvvəl onların beşi də artıq işləmədikləri kabinetə bənzəyən tağlı tavanlı böyük soyuq otağa və ya boş gözləmə otağına yığılmışdı. Və bir-biri ilə danışsınlar.

Ancaq yalnız Tanya Kovalçuk icazədən dərhal yararlandı. Qalanları səssizcə və möhkəm bir şəkildə buz kimi soyuq və od kimi isti əllərini sıxdılar və səssizcə, bir-birlərinə baxmamağa çalışaraq, yöndəmsiz səpələnmiş bir qrupa toplaşdılar. İndi birlikdə olduqları üçün hər birinin təklikdə yaşadıqlarından utanırdılar; hər kəsin özü üçün hiss etdiyi və ya şübhələndiyi o yeni, xüsusi, bir az biabırçı şeyi görməmək və göstərməmək üçün baxmaqdan qorxurdular.

Ancaq bir-iki dəfə baxdılar, gülümsədilər və dərhal əvvəlki kimi rahat və sadə hiss etdilər: heç bir dəyişiklik baş vermədi və əgər bir şey baş verdisə, hamıya o qədər bərabər düşdü ki, hər biri üçün ayrı-ayrılıqda görünməz oldu. Hamı qəribə tərzdə danışır və tərpənirdi: tələsik, cəld, ya çox yavaş, ya da çox tez; gah sözlərdən boğulub dəfələrlə təkrarlayır, gah da başladıqları cümləni tamamlamamış və ya deyilmiş saymışlar - bunu hiss etmirdilər. Hamı gözlərini qıyaraq maraqla tanımadan, eynəkli gəzib birdən onları çıxaran adamlar kimi adi şeylərə baxırdı; hamısı tez-tez və kəskin şəkildə geri döndü, sanki hər zaman kimsə arxadan onlara səslənir və onlara nəsə göstərirdi. Amma bunu da hiss etmədilər. Musya və Tanya Kovalçukun yanaqları və qulaqları yanıb; Sergey əvvəlcə bir qədər solğun idi, lakin tezliklə sağaldı və həmişəki kimi oldu.

Və yalnız Vasili diqqət çəkdi. Hətta onların arasında o, qeyri-adi və dəhşətli idi. Verner yerindən qalxdı və sakitcə Musaya dedi:

Bu nədir, Musechka? Odur, hə? Nə? Onun yanına getmək lazımdır.

Vasili hardansa uzaqdan Vernerə, sanki tanımırmış kimi baxdı və gözlərini aşağı saldı.

Vasya, saçında nə var, hə? sən nəsən? Heç nə, qardaş, heç nə, heç nə, indi bitdi. Dayanmaq lazımdır, lazımdır, lazımdır.

Vasili susdu. Heç bir şey deməyəcəyi görünməyə başlayanda, kar, gecikmiş, çox uzaq bir cavab gəldi: qəbir çox zənglərə cavab verə bildi:

Bəli, mən heç nəyəm. Mən dayanıram.

Və təkrarladı.

Mən dayanıram.

Verner sevindi.

Tam olaraq. Əla. Belə-belə.

Amma o, ən dərin məsafədən qaranlıq, ağır, sabit bir baxışla qarşılaşdı və ani iztirabla düşündü; ?O hardan baxır? O hardan danışır? Və yalnız qəbrə dedikləri kimi dərin incəliklə dedi:

Vasya, dinləyirsən? men seni cox sevirem.

Mən də səni çox sevirəm, - deyə cavab verdi, ağır-ağır fırlataraq, dilləndi.

Birdən Musya Vernerin əlindən tutdu və təəccübünü ifadə edərək, səhnədəki bir aktrisa kimi şiddətlə dedi:

Verner, sənə nə olub? Sevgi dedin? Heç kimə demədin: Mən səni sevirəm. Bəs niyə hamınız belə... yüngül və yumşaqsınız? Və nə?

Və bir aktyor kimi, hiss etdiklərini də güclü şəkildə ifadə edən Verner Musinin əlini möhkəm sıxdı:

Bəli, indi sevirəm. Başqalarına demə, eləmə, utan, amma səni çox sevirəm.

Onların gözləri toqquşdu və parıldadı və ətrafda hər şey söndü: necə ki, ildırımın ani parıltısında bütün digər odlar sönür və sarı, ağır alovun özü yerə kölgə salır.

Bəli, Musya dedi. Bəli, Verner.

Bəli, cavab verdi. - Bəli, Musya, bəli!

Bir şey onlar tərəfindən sarsılmaz şəkildə başa düşüldü və təsdiq edildi. Və gözləri ilə parıldayan Verner yenidən tərpəndi və sürətlə Sergeyə tərəf addımladı.

Ancaq Tanya Kovalçuk cavab verdi. Sevinc içində, az qala ana qürurundan ağlayaraq, çılğınlıqla Sergeyin qolunu çəkdi.

Verner, qulaq as! Mən burada onun üçün ağlayıram, özümü öldürürəm, o da gimnastika edir!

Mueller-ə görə? Verner gülümsədi.

Sergey utanaraq qaşlarını çatdı.

Boş yerə gülürsən, Verner. Nəhayət əmin oldum...

Hamı güldü. Bir-birləri ilə ünsiyyətdə, güc və qüvvət çəkərək, tədricən əvvəlki kimi oldular, amma bunu da hiss etmədilər, hamısının eyni olduğunu düşünürdülər. Birdən Verner gülüşünü kəsdi və həddindən artıq ciddiliklə Sergeyə dedi:

Düz deyirsən, Seryoja. Siz tamamilə haqlısınız.

Yox, başa düşürsən, - Qolovin sevindi. - Əlbəttə biz...

Amma sonra getməyi təklif etdilər. Və o qədər mehriban idilər ki, onlara istədikləri kimi cüt-cüt oturmağa icazə verilirdi. Və ümumiyyətlə, çox, hətta hədsiz dərəcədə mehriban idilər: ya insani münasibətini göstərməyə çalışırdılar, ya da ümumiyyətlə burada olmadıqlarını, amma hər şey öz-özünə oldu. Ancaq solğun idilər.

Sən, Musya, onun yanındasan, - Verner hərəkətsiz dayanmış Vasiliyə işarə etdi.

Başa düşürəm, - Musya başını tərpətdi. - Və sən?

mən? Tanya Sergeylə, sən Vasya ilə... Mən təkəm. Yaxşı, mən bacararam, bilirsən.

Həyətə çıxanda rütubətli qaranlıq yumşaq, lakin hərarətlə və güclü şəkildə sifətə, gözlərə vurur, nəfəsi kəsir, birdən-birə təmizləyir, titrəyən bütün bədəni yumşaq bir şəkildə hopdururdu. Bu heyrətamiz şeyin sadəcə yaz küləyi, isti, nəmli küləyi olduğuna inanmaq çətin idi. Əsl, heyrətamiz bahar gecəsi əriyən qarın iyini aldı - sərhədsiz genişlik, damcılar səsləndi. Problemli və tez-tez bir-birini tutaraq, sürətli damcılar düşdü və yekdilliklə gurultulu bir mahnı oxudular; amma birdən səsini itirir və hər şey şən sıçrayışda, tələsik çaşqınlıqda qarışır. Və sonra böyük, ciddi bir damla möhkəm vuracaq və yenə tələsik yaz mahnısı aydın və yüksək səslə zərb olunur. Şəhərin üstündə, qala damlarının üstündə elektrik işıqlarından solğun bir parıltı dayanırdı.

u-ah! - Sergey Qolovin geniş ah çəkdi və nəfəsini tutdu, sanki ciyərlərindən belə təmiz və gözəl hava buraxdığına görə peşman idi.

Neçə vaxtdır hava belədir? Verner soruşdu. - Olduqca bahar.

Yalnız ikinci gün, - xəbərdarlıq və nəzakətli cavab oldu. - Və sonra daha çox şaxta.

Qaranlıq vaqonlar bir-birinin ardınca yavaşca yuvarlandı, iki-iki götürdü və qaranlığa, fənərin darvazanın altında yelləndiyi yerə getdi. Müşayiətçilər hər vaqonu boz siluetlərlə əhatə edirdilər və atlarının nalları nəm qarın arasından yüksək səslə xırıldayırdı və ya çırpılırdı.

Verner əyilib vaqona minmək istəyəndə jandarm qeyri-müəyyən dedi:

Səninlə başqa biri var.

Verner təəccübləndi:

Harada? O hara gedir? Oh bəli! Başqa biri? Bu kimdir?

Əsgər susdu. Həqiqətən də, vaqonun küncündə, qaranlıqda kiçik, hərəkətsiz, lakin canlı bir şey ona qarşı sıxıldı - fənərin əyri şüasının altında açıq bir göz parıldadı. Verner oturaraq dizini təpiklədi.

Bağışlayın, yoldaş.

Cavab vermədi. Və yalnız fayton hərəkət etməyə başlayanda o, qəfil rus dilində kəkələyərək soruşdu:

Mən Vernerəm, NN-i öldürməyə cəhdə görə asılmaya məhkum edilmişəm. Və sən?

Mən Jansonam. Mənə asmaq lazım deyil.

Onlar iki saat ərzində açılmamış böyük bir sirrlə qarşılaşmağa, həyatdan ölümə getməyə gedirdilər və bir-birlərini tanıdılar. Həyat və ölüm eyni vaxtda iki təyyarədə gedirdi və sonda ən gülünc və absurd xırdalıqlara qədər həyat həyat olaraq qaldı.

Nə etdin, Janson?

Sahibini bıçaqla kəsdim. Pul oğurladı.

Qorxursan? Verner soruşdu.

istəmirəm.

Onlar susdular. Verner estoniyalının əlini yenidən tapdı və onu quru və isti ovuclarının arasında möhkəm sıxdı. O, taxta kimi hərəkətsiz uzandı, amma Janson daha onu götürməyə çalışmadı.

Vaqon darısqal və havasız idi, əsgər paltarı iyi gəlirdi, nəm çəkmələrdən küf, peyin və dəri. Vernerlə üzbəüz oturmuş gənc jandarm ona soğan və ucuz tütün qoxusunu hərarətlə üfürdü. Ancaq kəskin və təmiz hava bəzi çatlardan keçdi və buradan kiçik, havasız, hərəkətli bir qutuda yay kənardan daha güclü hiss edildi. Fayton indi sağa, indi sola, indi sanki geri dönür; bəzən elə gəlirdi ki, onlar nədənsə bütün saatlarla bir yerdə fırlanırlar. Əvvəlcə pəncərələrdəki endirilmiş qalın pərdələrdən mavimtıl elektrik işığı süzülürdü; sonra birdən, bir döngədən sonra hava qaraldı və yalnız bundan belə təxmin etmək olardı ki, onlar arxa küçələrə dönüb S-sky dəmir yolu stansiyasına yaxınlaşıblar. Bəzən kəskin dönüşlər zamanı Vernerin canlı bükülmüş dizi jandarmanın eyni canlı əyilmiş dizinə dostcasına döyürdü və edam ediləcəyinə inanmaq çətin idi.

Hara gedirik? Janson birdən soruşdu.

Qaranlıq qutuda uzun müddət fırlanandan bir qədər başı gicəllənir və bir az da ürəyi bulanırdı.

Verner cavab verdi və estoniyalının əlindən tutdu. Bu balaca yuxulu insana xüsusilə mehriban, mehriban bir söz demək istədim və o, artıq onu həyatda heç kim kimi sevmirdi.

Sevimli! Oturmaqdan narahat görünürsən. Bura mənim yanıma köç.

Janson dayandı və cavab verdi:

Oh, sağ ol. Özümü yaxşı hiss edirəm. Səni də asacaqlar?

Eyni! – Verner gözlənilmədən şən, az qala gülərək cavab verdi və əlini xüsusilə ehtiyatsız və yüngül tərzdə yellədi. Sanki bir növ absurd və absurd zarafatdan danışırdılar ki, o gözəl, lakin dəhşətli dərəcədə gülməli adamlar onlarla oynamaq istəyirlər.

Arvad var? Janson soruşdu.

Yox. Nə arvad! Mən yalnızam.

Mən də təkəm. Bir, – Janson fikirləşərək özünü korrektə etdi.

Və Vernerin başı fırlanmağa başladı. Və bir anlığa elə gəldi ki, onlar hansısa bayrama gedirlər; Qəribədir ki, edama gedənlərin demək olar ki, hamısı eyni hisslər keçirir və həzin və dəhşətlə yanaşı, baş verəcək fövqəladə hadisəyə qeyri-müəyyən bir şəkildə sevinirdilər. Gerçəklik dəlilikdə əylənirdi və ölüm həyatla birləşərək ruhları doğurdu. Çox güman ki, evlərdə bayraqlar dalğalanıb.

Budur, gəldik! Fayton dayanıb asanlıqla tullananda Verner maraqla və şən dedi. Ancaq Yansonla məsələ uzandı: səssizcə və birtəhər çox ləng müqavimət göstərdi və çölə çıxmaq istəmədi. Dəstəyi tutur - jandarm gücsüz barmaqlarını açıb əlini çəkəcək; küncdən, qapıdan, hündür təkərdən tutur - və dərhal jandarmın bir az səyi ilə onu buraxır. Səssiz Yanson hətta tutmadı, əksinə yuxulu halda hər bir obyektə yapışdı və onu asanlıqla və səy göstərmədən qopardı. Nəhayət ayağa qalxdı.

Bayraqlar yox idi. Gecələr stansiya qaranlıq, boş və cansız idi; sərnişin qatarları artıq hərəkət etmirdi və yolda bu sərnişinləri səssizcə gözləyən qatar üçün parlaq işıqlara, təlaşa ehtiyac yox idi. Və birdən Verner sıxıldı. Qorxulu deyil, darıxdırıcı deyil, nəhəng, özlü, cansıxıcı bir cansıxıcılıqla darıxdırıcıdır, oradan bir yerə qaçmaq, uzanmaq, gözlərini möhkəm bağlamaq istəyirsən. Verner uzun müddət uzandı və əsnədi. Yanson da uzandı və sürətlə, bir neçə dəfə ardıcıl olaraq əsnədi.

Kaş daha tez! Verner yorğun halda dedi.

Janson susdu və titrədi.

Əsgərlər tərəfindən mühasirəyə alınmış boş platformada məhkumlar sönük işıqlı maşınlara tərəf hərəkət edərkən Verner özünü Sergey Qolovinin yanında gördü; və o, əli ilə harasa tərəfi göstərərək danışmağa başladı və yalnız "fənər" sözü aydın eşidildi və sonu uzun və yorğun bir əsnəkdə boğuldu.

Sən nə deyirsən? Verner də əsnəyərək cavab verdi.

Fənər. Fənərdəki lampa tüstülənir, - Sergey dedi.

Verner ətrafa baxdı: doğrudan da, fənərdəki lampa bərk tüstülənirdi və stəkanın üstü artıq qaralmışdı.

Bəli, siqaret çəkir.

Və birdən düşündü: "Bəs, mənim üçün nə fərqi var ki, lampanın nə vaxt siqaret çəkməsi ...?" Sergey açıq-aydın eyni şeyi düşündü: o, cəld Vernerə nəzər salıb üzünü çevirdi. Amma ikisi də əsnəməyi dayandırdılar.

Hər kəs maşınlara tərəf getdi və yalnız Yansonu qoltuqların altına aparmaq lazım idi: əvvəlcə ayaqlarını dindirdi və altlığı platformanın lövhələrinə yapışdırdı, sonra dizlərini əydi və jandarmların əlində asıldı. , ayaqları çox sərxoş adamınki kimi süründü və corabları ağacı sıyırdı. Və onu uzun müddət, amma səssizcə qapıdan itələdilər.

Vasili Kaşirin də yoldaşlarının hərəkətlərini qeyri-müəyyən surətdə kopyalayaraq özünü tərpətdi - hər şeyi onlar kimi etdi. Lakin vaqonda platformaya qalxaraq büdrədi və jandarm onu dəstəkləmək üçün onu dirsəkdən tutdu - Vasili silkələdi və əlini çəkərək pirsinqlə qışqırdı:

Vasya, sənə nə olub? Verner onun yanına qaçdı.

Vasili susdu və şiddətlə titrədi. Utanmış və hətta sıxıntılı jandarm izah etdi:

Mən onlara dəstək olmaq istəyirdim, amma onlar...

Gedək, Vasya, mən səni dəstəkləyəcəm, - Verner dedi və onun əlini tutmaq istədi. Ancaq Vasili əlini yenidən geri çəkdi və daha da ucadan qışqırdı:

Vasya, bu mənəm, Verner.

Bilirəm. Mənə toxunma. Mən özüm.

Və silkələməyə davam edərək özü maşına girdi və küncdə oturdu. Verner Musaya tərəf əyilib sakitcə ondan soruşdu və gözləri ilə Vasiliyə işarə etdi:

Pis, - Musya eynilə sakitcə cavab verdi. - O, artıq ölüb. Verner, de görüm, ölüm varmı?

Bilmirəm, Musya, amma mən belə düşünmürəm, - Verner ciddi və fikirli şəkildə cavab verdi.

Mən belə düşünürdüm. Və o? Onunla faytonda taqətdən düşmüşdüm, sanki ölmüş adamla minmişdim.

Mən Musyanı tanımıram. Bəlkə də bəziləri üçün ölümdür. Hələlik, sonra isə ümumiyyətlə yox. Mənim üçün ölüm var idi, amma indi getdi.

Musyanın bir qədər solğun yanaqları alovlandı:

Verner idi? idi?

idi. İndi yoxdur. O ki qaldı sənə.

Maşının qapısında səs gəldi. Dabanları ilə yüksək səslə çırpınaraq, yüksək səslə nəfəs alaraq və tüpürərək Mişka Tsyganok içəri girdi. Gözlərini zillədi və inadla dayandı.

Burda yer yoxdur, jandarm! yorğun, qəzəbli görünən jandarmaya qışqırdı. - Mənə verirsən ki, pulsuz olsun, yoxsa getməyəcəyəm, onu burada çıraqdan as. Mənə də fayton verdilər, ay orospular, faytondur? Lənət məmulatı, vaqon yox!

Amma birdən o, başını aşağı saldı, boynunu uzadıb irəli, başqalarının yanına getdi. Saçının və saqqalının dağınıq çərçivəsindən onun qara gözləri vəhşi və iti, bir qədər dəli ifadəsi vardı.

A! Rəbbim! çəkdi. - Bu belədir. salam barin.

Vernerin əlini sıxdı və onunla üzbəüz oturdu. Və yaxına söykənərək bir gözü ilə göz qırpdı və tez əlini boynuna keçirdi.

Eyni! Verner gülümsədi.

Həqiqətən hamı belədir?

Heyrət! Vay! - Tsyganok gülümsədi və gözləri ilə hamını tez hiss etdi, Musa və Yansonun üstündə bir az daha dayandı. Və yenə Vernerə göz vurdu:

nazir?

Nazir. Və sən?

Mən, cənab, başqa məsələdə. Nazirə biz hardayıq! Mən, bəy, quldur, mən beləyəm. Qatil. Əla, əfəndim, yer aç, şirkətə öz istəyinlə girmədin. Dünyada hər kəs üçün kifayət qədər yer var.

O, vəhşicəsinə, dağınıq saçlarının altından bir cəld, inanılmaz baxışla ətrafa baxdı. Amma hamı ona səssiz və ciddi, hətta görünən iştirakla baxırdı. O, dişlərini açıb cəld Vernerin dizini bir neçə dəfə sığalladı.

Düzdü, əfəndim! Mahnıda deyildiyi kimi: hay-küy salma, ana, yaşıl palıd ağacı.

Niyə mənə ustad deyirsən ki, hamımız...

Düzdü, - Tsıqanok məmnuniyyətlə razılaşdı.- Yanımda asılanda nə centlmensən! Cənab odur, - barmağını səssiz jandarma dürtdü. "Eh, amma sənin entot bizimkindən pis deyil" deyə gözləri ilə Vasiliyə işarə etdi. - Ustad və ustad, qorxursan, hə?

Heç bir şey, - sıx yellənən dil cavab verdi.

Yaxşı, orada heç nə yoxdur. Utanma, utanacaq bir şey yoxdur. Bu it ancaq quyruğunu yelləyir, dişlərini açır, necə asmağa aparırlar, sən də kişisən. Bəs bu kimdir, axmaq? Bu sizin deyil?

O, cəld gözlərini tulladı və dayanmadan, fısıltı ilə gələn şirin tüpürcəyi tüpürdü. Küncdə qısılıb hərəkətsiz qalmış Yanson köhnəlmiş xəz papağının qanadlarını bir az tərpətdi, lakin heç bir cavab vermədi. Verner onun yerinə cavab verdi:

Ev sahibi öldürüldü.

Allah! - Qaraçı təəccübləndi. - Bəs necə də insanlara kəsməyə icazə verirlər!

Uzun müddət idi ki, Tsıqanok yan-yana Musaya baxırdı və indi cəld geri çevrilərək kəskin və birbaşa ona baxırdı.

Gənc xanım, gənc xanım! sən nəsən! Yanaqları çəhrayı-damardır və gülür. Bax, o, doğrudan da gülür, - o, dəmir barmaqları kimi inadla Vernerin dizindən tutdu. - Bax, bax!

Qızarmış, bir qədər utanmış bir təbəssümlə Musya da onun iti, bir qədər dəli, sərt və vəhşicəsinə sual dolu gözlərinə baxdı.

Hamı susdu.

Təkərlər hissə-hissə və işgüzar tərzdə cingildəyir, kiçik vaqonlar dar relslər boyunca tullanır və səylə qaçırdılar. Burada, döngədə və ya keçiddə lokomotiv axıcı və səylə fit çaldı - maşinist kimisə əzməkdən qorxurdu. Adi insan dəqiqliyi, zəhmətkeşliyi və səmərəliliyinin çoxunun insanların asılmasına gətirildiyini, yer üzündə ən çılğın işin bu qədər sadə, ağlabatan bir hava ilə edildiyini düşünmək absurd idi. Vaqonlar qaçırdı, adamlar həmişə oturduqları kimi onların içində oturmuşdular və adətən sürdükləri kimi maşın sürdülər; və sonra həmişə olduğu kimi dayanacaq olacaq - "qatar beş dəqiqəyə başa gəlir".

Və sonra ölüm gələcək - əbədiyyət - böyük bir sirr.

"12. GƏTİRİLMİŞDİR”

Vaqonlar səylə qaçırdılar.

Bir neçə il ardıcıl olaraq, Sergey Qolovin ailəsi ilə ölkədə məhz bu yolda yaşayır, tez-tez gecə-gündüz səyahət edir və bunu yaxşı bilirdi. Gözlərinizi yumsanız, düşünə bilərsiniz ki, o, indi evə qayıdırdı - dostları ilə şəhərə gecikir və sonuncu qatarla qayıdırdı.

İndi tezliklə” dedi və gözlərini açıb qaranlıq, barmaqlıqlı, səssiz pəncərəyə baxdı.

Heç kim tərpənmədi, heç kim cavab vermədi və yalnız Tsyganok tez, təkrar-təkrar şirin tüpürcək tüpürdü. Və pəncərələri, qapıları, əsgərləri hiss edərək gözlərini maşının ətrafında gəzdirməyə başladı.

Soyuqdur, - Vasili Kaşirin dodaqları həqiqətən donmuş kimi bərk-bərk dedi; və bu söz ondan belə çıxdı: ho-a-dna.

Tanya Kovalçuk əsəbiləşdi.

Bir eşarpda, boynunuza bağlayın. Paltar çox istidir.

boyun? – Sergey birdən soruşdu və sualdan qorxdu.

Amma hamı eyni şeyi düşündüyü üçün onu heç kim eşitmədi - sanki heç kim heç nə deməmişdi və ya hamı birdən eyni sözü demişdi.

Heç nə, Vasya, onu bağla, bağla, daha isti olacaq, - Verner məsləhət verdi, sonra Yansona tərəf döndü və yumşaq bir şəkildə soruşdu:

Canım, sən soyuq deyilsən, elə deyilmi?

Verner, bəlkə siqaret çəkmək istəyir. Yoldaş, bəlkə siqaret çəkmək istəyirsən? Musya soruşdu. - Bizdə.

Ona bir siqaret ver, Seryoja, - Verner sevindi.

Amma Sergey artıq siqareti çıxarırdı. Və Jansonun barmaqları siqareti götürərkən, kibrit yanarkən və Yansonun ağzından mavi tüstü çıxanda hamı sevgi ilə baxırdı.

Yaxşı, təşəkkür edirəm, - Janson dedi. - Yaxşı.

Nə qəribədir! - Sergey dedi.

Nə qəribədir? Verner arxaya çevrildi. - Nə qəribədir?

Bəli, siqaret.

Siqareti, adi siqareti adi canlı barmaqları arasında tutdu və onun solğun, təəccüblə, hətta dəhşət içində olduğu kimi baxdı. Və hamı gözləri ilə uclarından fırlanan mavi lent kimi tüstü çıxan, nəfəslə kənara çəkilən və kül yığıldıqca qaraldığı nazik boruya baxırdı. Söndü.

Söndü, - Tanya dedi.

Bəli, soldu.

Yaxşı, cəhənnəmə! Verner qaşlarını çataraq siqaretlə əli ölmüş kimi asılı qalan Jansona nigaranlıqla baxaraq dedi. Birdən Tsıqanok sürətlə, yaxınlaşaraq üz-üzə çevrildi, Vernerə tərəf əyildi və dələləri at kimi çevirərək pıçıldadı:

Ustad, eskortlar olsaydı nə olardı... hə? Sınayın?

Lazım deyil, - Verner eyni pıçıltı ilə cavab verdi. - Axıra qədər iç.

Və cha üçün? Döyüşdə hər şey daha əyləncəlidir, hə? Mən ona dedim, o mənə dedi, özü də bunun necə qərara alındığını hiss etmədi. Sanki ölməyib.

Yox, eləmə, - Verner dedi və Yansona üz tutdu: - Canım, niyə siqaret çəkmirsən?

Birdən Yansonun solğun üzü yazıq qırışdı: sanki kimsə qırışları hərəkətə gətirən sapı bir anda dartdı və hamısı əyildi. Və sanki yuxuda olan kimi Janson göz yaşları olmadan quru, az qala uydurma səslə sızladı:

Mən siqaret çəkmək istəmirəm. Ağ-ha! Ağ-ha! Ağ-ha! Mənə asmaq lazım deyil. Ağ-ha, ağ-ha, ağ-ha!

Onun ətrafında çaşqınlıq edirdilər. Tanya Kovalçuk çox ağlayaraq qolunu sığalladı və köhnəlmiş papağının asılmış qanadlarını düzəltdi:

Sən mənim əzizimsən! Əzizim, ağlama, amma sən mənim əzizimsən! Bəli, sən mənim bədbəxtimsən!

Musa baxdı. Qaraçı onun gözünü tutub gülümsədi.

Onun zadəganlığının ekssentrik! Çay içir, amma qarnı soyuqdur”, - deyə qısaca gülərək dedi. Amma onun yanında üzü çuqun kimi göy-qara oldu, iri sarı dişləri şaqqıltı ilə çalırdı.

Birdən vaqonlar titrədi və aydın şəkildə yavaşladı. Yanson və Kaşirindən başqa hamı ayağa qalxdı və eyni sürətlə yenidən oturdu.

Stansiya! - Sergey dedi.

Sanki bütün hava maşından bir anda sovrulurdu: nəfəs almaq o qədər çətinləşdi. Yetkin ürək sinəsini partladı, boğazını keçdi, dəlicəsinə qaçdı - qanlı səsi ilə dəhşət içində qışqırdı. Və gözlər titrəyən döşəməyə baxdı və qulaqlar təkərlərin getdikcə yavaş-yavaş necə döndüyünü dinləyirdi.

Onlar sürüşdülər - yenidən fırlandılar - və birdən başladılar.

Qatar dayandı.

Budur yuxu gəldi. Bu, çox qorxulu deyil, xəyalpərəst, unutqan və bir növ yad idi: xəyalpərəst özü bir kənarda qaldı və yalnız onun ruhu qeyri-ciddi şəkildə hərəkət etdi, səssizcə danışdı, əziyyət çəkmədən əziyyət çəkdi. Yuxuda maşından düşdülər, cüt-cüt bölündülər, xüsusilə təzə, meşə, bahar havasını iylədilər. Bir xəyalda Janson axmaq və gücsüz müqavimət göstərdi və səssizcə onu maşından sürüklədilər.

Pillələrlə aşağı düşdülər.

Piyadadır? – deyə kimsə az qala sevinclə soruşdu.

Uzaqda deyil, - başqası da eynilə şən cavab verdi.

Sonra böyük, qara, səssiz bir izdiham meşə arasında zəif yuvarlanan, nəm və yumşaq bir yaz yolu ilə getdi. Meşədən, qardan təzə, güclü hava üfürdü; ayaq sürüşdü, bəzən qarın içinə düşdü və əllər qeyri-ixtiyari yoldaşa yapışdı; və yüksək səslə nəfəs almaq çətin idi, bütün qar boyunca müşayiətçilər tərəflər boyunca hərəkət etdilər. Bir səs qəzəblə dedi:

Yolları təmizləmək mümkün olmayıb. Burada qarda yıxılır.

Kimsə bəhanə gətirdi:

Təmizləndi, hörmətli. Yalnız Rostepel, ediləcək bir şey yoxdur.

Şüur geri döndü, amma natamam, fraqmentlər, qəribə parçalar. Sonra birdən işgüzar fikir təsdiqləndi:

Doğrudan da, yolları təmizləyə bilmirdilər?

Sonra hər şey yenidən söndü və yalnız bir qoxu hissi qaldı: havanın, meşənin, əriyən qarın dözülməz dərəcədə parlaq qoxusu; sonra hər şey qeyri-adi şəkildə aydın oldu - həm meşə, həm gecə, həm də yol və bu dəqiqə asılacaqları faktı. Fraqmentlər təmkinlə, pıçıltı ilə, söhbətlə titrədi:

Tezliklə dörd.

Dedi ki, tez yola düşürük.

Beşdə səhər açılır.

Bəli, beşdə. Bu lazım idi...

Qaranlıqda, bir boşluqda dayandılar. Bir qədər aralıda, seyrək qışı şəffaf ağacların arxasında iki fənər səssizcə tərpəndi: dar ağacları var idi.

Qaloşumu itirdim, - Sergey Qolovin dedi.

Yaxşı? Verner başa düşmədi.

Bir qaloş itirdi. Soyuq.

Vasili haradadır?

bilmirəm. Von dayanır.

Vasili qaranlıq və hərəkətsiz dayandı.

Musya haradadır?

Burdayam. Bu sənsən, Verner?

Onlar fənərlərin səssizcə və dəhşətli şəkildə hərəkətini davam etdirdiyi istiqamətə baxmaqdan yayınaraq ətrafa baxmağa başladılar. Solda, çılpaq meşə sanki seyrəkləşirdi, böyük, ağ, düz bir şey görünürdü. Və oradan rütubətli külək əsirdi.

Dəniz, - Sergey Qolovin burnunu çəkərək ağzına hava tutdu. - Dəniz var.

Musya yüksək səslə cavab verdi:

Sevgim, dəniz kimi geniş!

Sən nəsən, Musya?

Mənim sevgim, dəniz qədər geniş, sahillər saxlaya bilməz.

Dəniz kimi geniş olan sevgim, - səsin və sözlərin səsinə tabe olaraq Sergey fikirli şəkildə təkrarladı.

Mənim sevgim, dəniz kimi geniş... - Verner təkrarladı və birdən şən təəccübləndi: - Muska! Nə qədər gəncsən!

Birdən, yaxından, Vernerin qulağına qaraçının isti, nəfəssiz pıçıltısı gəldi:

Barin və barin. Meşə, hə? Ya Rəbb, bu nədir! Bəs bu nədir, fənərlər, asılqan haradadır, yoxsa nədir? Bu nədir, hə?

Verner nəzər saldı: qaraçı oğlan ölüm yorğunluğundan əziyyət çəkirdi.

Biz vidalaşmalıyıq... - Tanya Kovalçuk dedi.

Janson qarın üstündə uzanmışdı və insanlar onun yanında nə iləsə məşğul idilər. Birdən kəskin ammonyak qoxusu gəldi.

Nə oldu, həkim? Tezliklə? kimsə səbirsizliklə soruşdu.

Heç nə, sadə huşunu itirmə. Qulaqlarını qarla ovuşdur. O, artıq gedir, oxuya bilərsiniz.

Gizli fənərin işığı kağıza və əlcəksiz ağ əllərə düşdü. Hər ikisi bir az titrədi; və səs titrədi:

Hamı da keşişdən imtina etdi. Qaraçı dedi:

Bude, ata, axmağı sındır; sən məni bağışlayacaqsan, məni asacaqlar. Get, hardan gəlmisən.

Və qaranlıq geniş siluet səssizcə və sürətlə dərinləşdi və yox oldu. Görünür, sübh açılırdı: qar ağarırdı, adamların fiqurları qaralırdı, meşə isə daha nadir, kədərli və sadələşirdi.

Cənablar, ikisi getməlidir. Cüt-cüt, istədiyiniz kimi olun, ancaq sizdən yalnız tələsməyinizi xahiş edirəm.

Verner iki jandarmanın dəstəyi ilə artıq ayağa qalxmış Yansonu göstərdi:

Mən onunlayam. Sən də, Seryozha, Vasilini götür. İrəli get.

Biz səninləyək, Musechka? – Kovalçuk soruşdu. - Yaxşı, öpüşək.

Tez öpüşdülər. Qaraçı onu bərk-bərk öpdü ki, dişləri hiss olunsun; Janson yumşaq və ləng, ağzı yarı açıq, - lakin o, nə etdiyini başa düşmür. Sergey Qolovin və Kaşirin artıq bir neçə addım uzaqlaşdıqda, Kaşirin qəfil dayandı və ucadan və aydın şəkildə, lakin tamamilə yad, tanımadığı bir səslə dedi:

Əlvida, yoldaşlar!

Əlvida, yoldaş! onun üstünə qışqırdılar.

Getdi. Sakitləşdi. Ağacların arxasındakı fənərlər hərəkətsiz dayandı. Bir fəryad, bir səs, bir növ səs-küy gözləyirdilər, amma burada olduğu kimi sakit idi və fənərlər hərəkətsiz sarı idi.

Aman Tanrım! – kimsə vəhşicəsinə hıçqırdı. Ətrafa baxdılar: ölümcül yorğunluq içində zəhmət çəkən Tsıqanok idi. - Dayan!

Onlar üz çevirdilər və yenə sakitləşdi. Qaraçı əlləri ilə havanı tutaraq zəhmət çəkdi:

Necə belədir! Rəbb, hə? Mən təkəm, elə deyilmi? Şirkətdə daha əyləncəlidir. Rəbbim! Bu nədir?

Vernerin əlindən tutdu, sanki barmaq oynayırmış kimi sıxıb parçalandı:

Barin, canim, hec olmasa menimlesen, he? Mənə bir yaxşılıq et, imtina etmə!

Verner, əziyyət çəkərək cavab verdi:

bacarmıram, balam. Mən onunlayam.

Aman Tanrım! Bir, yəni. Necədir? Allah!

Musya qabağa çıxıb sakitcə dedi:

Mənimlə gəl.

Qaraçı səndələdi və dələləri vəhşicəsinə ona tərəf çevirdi:

Səninlə?

Bax sen. Nə balaca! Qorxmursan? Və sonra tək olmaq daha yaxşıdır. Nə var!

Xeyr qorxmuram.

Qaraçı gülümsədi.

Baxın! Mən isə qulduram. Siz cılız deyilsiniz? Və etməmək daha yaxşıdır. Mən sənə qəzəblənməyəcəyəm.

Musya susdu və sübhün zəif işığında onun üzü solğun və sirli görünürdü. Sonra birdən o, sürətlə Qaraçının yanına getdi və əllərini onun boynuna ataraq dodaqlarından bərk öpdü. Barmaqları ilə onun çiyinlərindən tutdu, özündən uzaqlaşdırdı, silkələdi - və yüksək səslə öpərək dodaqlarından, burnundan, gözlərindən öpdü.

Birdən ən yaxın əsgər birtəhər yelləndi və silahını buraxaraq əllərini açdı. Amma onu götürmək üçün əyilməyib, bir anlıq hərəkətsiz dayanıb, kəskin dönüb, kor kimi bərk qarın arasından meşəyə doğru addımladı.

Hara gedirsen? – qorxaraq başqası pıçıldadı. - Dayan!

Lakin o, yenə də səssizcə və zəhmətlə dərin qarın arasından dırmaşdı; yəqin ki, nəyəsə toqquşub, qollarını yelləyib üzü aşağı yıxılıb. Və beləcə yalan danışmağa davam etdi.

Silahını qaldır, turş yun! Və sonra qalxacağam! – qaraçı hədə-qorxu ilə dedi. - Xidmətdən xəbəriniz yoxdur!

Fənərlər yenidən yanıb-sönürdü. Növbə Verner və Yansona çatmışdı.

Əlvida, cənab! - Tsyganok yüksək səslə dedi. - O biri dünyada tanış olacağıq, nə vaxt görəcəksən, üz döndərmə. Bəli, içməyə su gətirəndə - orada mənim üçün isti olacaq.

İstəmirəm, - Janson ləng dilləndi.

Lakin Verner onun əlindən tutdu və estoniyalı özü bir neçə addım getdi; sonra dayanıb qarın altına düşdüyü aydın oldu. Onu əydilər, qaldırdılar və apardılar və o, onu aparan qollarında zəif bir şəkildə çırpıldı. Niyə qışqırmadı? Yəqin ki, onun səsi olduğunu unudub.

Və yenə saralmış fənərlər hərəkətsiz dayandı.

Mən isə, Musechka, tək, - Tanya Kovalçuk kədərlə dedi. - Biz birlikdə yaşayırdıq və indi ...

Tanechka, əzizim ...

Lakin Tsyganok hərarətlə ayağa qalxdı. Musyanın əlindən tutub, sanki daha nə aparacaqlarından qorxurmuş, cəld və işgüzar dilləndi:

Ah, gənc xanım! Tək sən bacararsan, saf ruhsan, istədiyin yerə gedə bilərsən, tək başına gələ bilərsən. Anladın? Amma mən yox. Quldur kimi... başa düşmək? Tək mənim üçün mümkün deyil. Hara deyirlər, dırmaşırsan, qatil? Mən at oğurlayıram, vallah! Onunla mən körpə kimiyəm, bilirsən. Başa düşmədin?

Anladım. Yaxşı, davam et. Gəl səni bir daha öpüm, Musyeçka.

Öp, öp, - Tsqanok qadınlara ürəkaçan dedi. - Sənin işindir, sağollaşmaq lazımdır.

Musya və Tsıqanok irəlilədilər. Qadın ehtiyatla yeriyirdi, sürüşərək və adətindən kənarda ətəklərini yuxarı qaldırırdı; və möhkəm qolundan tutaraq, qoruyaraq və ayağı ilə yolu hiss edən kişi onu ölümə apardı.

İşıqlar dayandı. Tanya Kovalçukun ətrafında sakit və boş idi. Əsgərlər səssiz idilər, günün əvvəlinin rəngsiz və sakit işığında hamısı boz idi.

Mən təkəm, - Tanya birdən dilləndi və nəfəs aldı. - Seryoja öldü, Verner də, Vasya da öldü. Təkcə mən. Əsgərlər, amma əsgərlər, tək mənəm. Bir…

Günəş dənizin üstündən çıxırdı.

Cəsədləri qutuya qoydular. Sonra götürdülər. Uzadılmış boyunları, dəlicəsinə qabarıq gözləri, naməlum dəhşətli çiçək kimi qanlı köpüklə sulanmış dodaqlar arasında çıxan şişmiş mavi dili ilə cəsədlər özlərinin sağ olaraq bura gəldikləri yol boyunca geri üzürdülər. . Yaz qarı da elə yumşaq və ətirli idi, bahar havası da bir o qədər təzə və güclü idi. Və Sergeyin itirdiyi yaş, köhnəlmiş qaloş qarda qaraldı.

İnsanlar doğan günəşi belə qarşılayırdılar.

Yaşlı, kökəlmiş, xəstə adam yad evdə, qəribə yataq otağında, qəribə kresloda oturub çaşqınlıqla bədənini yoxlayır, hisslərini dinləyir, çox çalışır və beynindəki fikirləri tam cilovlaya bilmir: “Axmaqlar! Onlar elə bilirlər ki, mənə qarşı sui-qəsd cəhdi barədə məlumat verməklə, bomba ilə parçalanacağım saatı söyləməklə, məni ölüm qorxusundan xilas ediblər! Onlar axmaqlar elə bilirlər ki, məni və ailəmi qaçaqmalçılıq yolu ilə xilas etdiyim, təhlükəsiz və dinc olduğum bu qəribə evə gətirməklə xilas ediblər! Dəhşətli olan ölüm deyil, onu bilməkdir. Əgər kimsə, yəqin ki, ölməli olduğu günü və saatı bilsəydi, bu biliklə yaşaya bilməzdi. Və mənə deyirlər: "Saat birdə, Zati-aliləri! .."

İnqilabçıların sui-qəsd hazırladıqları vəzir son gecəsi ola biləcək o gecədə sonunu bilməməyin səadətini düşünür, sanki kimsə ona heç vaxt ölməyəcəyini demişdi.

Nazirin evinin girişində bomba, cəhənnəm maşınları və revolverlərlə danonsasiya ilə müəyyən edilmiş vaxtda saxlanılan soyğunçular asılmadan əvvəl son gecələri və günlərini eyni dərəcədə ağrılı düşüncələrlə tələsik cəzalandıracaqlar.

Necə ola bilər ki, onlar gənc, güclü, sağlam, öləcəklər? Və ölümdür? “Mən ondan qorxuram, şeytan? - Beş bombardmançıdan biri olan Sergey Qolovinin ölümü haqqında düşünür. - Həyatıma yazığım gəlir! Pessimistlər nə deyirlər desinlər, möhtəşəm bir şey. Bəs pessimist asılsa? Saqqalım niyə uzandı? Böyümədi, böyümədi, əks halda birdən böyüdü - niyə? .. "

Həbsxana kamerasında istefada olan polkovnikin oğlu Sergeydən başqa (son görüşdə atası zabit kimi ölümlə döyüş meydanında görüşməyi arzulamışdı) daha dörd nəfər var. Tacir oğlu Vasya Kaşirin ölümün dəhşətini cəlladlara göstərməmək üçün bütün gücünü verir. Təhrikçi sayılan Verner adlı naməlum, ölümlə bağlı öz zehni mühakiməsi var: sən öldürmüsən, ya öldürməmisən, heç bir əhəmiyyəti yoxdur, amma öldürüləndə minlərlə insan öldürür - tək səni öldürürlər. qorxudan, bu o deməkdir ki, siz qalibsiniz və sizin üçün ölüm artıq yoxdur. Naməlum, ləqəbli Musya, yeniyetmə oğlana oxşayan, arıq və solğun, edam saatında əzəldən işgəncə və edamlarla uca səmaya gedən o parlaq, müqəddəs, ən yaxşıların sırasına qoşulmağa hazırdır. Əgər öləndən sonra onun cəsədi ona göstərilsəydi, ona baxıb: “Mən deyiləm” deyərdi, cəlladlar, elm adamları, filosoflar titrəyərək geri çəkilərdilər: “Bu yerə toxunma. O, müqəddəsdir!” Asılmağa məhkum edilənlər arasında sonuncusu həmfikirlərinə ana kimi görünən Tanya Kovalçukdur, o qədər qayğıkeş və sevən gözləri, təbəssümü, qorxuları idi. O, məhkəməyə və hökmə əhəmiyyət vermədi, özünü tamamilə unudub, yalnız başqalarını düşünürdü.

Beş “siyasətçi” eyni dirəkdə asılacaqlarını gözləyən rus dilində çətinliklə danışan fəhlə, sahibini öldürməkdə və məşuqəni zorlamaqda təqsirli bilinən estoniyalı Yanson (o, bütün bunları səfehcəsinə etdi. qonşu ferma) və Qaraçı ləqəbli Mixail Golubets, bir sıra vəhşiliklərin sonuncusu üç nəfərin qətli və soyğunçuluğu idi və qaranlıq keçmiş sirli bir dərinliyə getdi. Mişanın özü, tam səmimiyyətlə, özünü quldur adlandırır, həm etdiklərini, həm də indi onu nə gözlədiyini göstərir. Janson, əksinə, həm əməlindən, həm də məhkəmənin hökmündən iflic olur və ifadə edə bilmədiyi hər şeyi bir cümləyə salaraq hamıya eyni şeyi təkrarlayır: “Məni asmaq lazım deyil”.

Saatlar, günlər keçir. Bir yerə yığılıb, sonra birlikdə şəhərdən kənara, mart meşəsinə - asılmaq üçün aparıldıqları ana qədər məhkumlar bir-bir vəhşi, absurd, hər birinə özünəməxsus şəkildə inanılmaz görünən ideyaya yiyələnirlər. Həyatı çətin bir şahmat tapmacası kimi qəbul edən mexaniki insan Verner dərhal insanlara hörmətsizlikdən, hətta onların görünüşünə görə iyrənclikdən sağalacaq: o, sanki bir şarda, dünyadan yuxarı qalxacaq - və necə gözəl olduğuna toxunacaq. bu dünyadır. Musya bir şeyi xəyal edir: xeyirxahlığına inandığı insanlar ona yazığı gəlmir və onu qəhrəman elan edirlər. O, taleyində ölmək istədiyi yoldaşlarını, dodaqları ilə gülərək evinə girəcəyi dostları kimi düşünür. Serezha gənc çevik bədəndə kəskin həyat hissi ilə qorxuya qalib gələrək, alman həkimi Müllerin gimnastikası ilə bədənini yorur. Vasya Kaşirin dəliliyə yaxındır, bütün insanlar ona kukla kimi görünür və o, saman çöpündə boğulan adam kimi, erkən uşaqlıqda hardansa yaddaşında yaranan sözlərdən yapışır: "Kədərlənənlərin hamısına sevinc", onları təsirli bir şəkildə tələffüz edir ... lakin o, şamları, cübbəli keşişi, ikonaları və kilsədə baş əyən mənfur atanı xatırlayan kimi bir anda zəriflik buxarlanır. Və daha da pisləşir. Janson zəif və axmaq heyvana çevrilir. Və yalnız Tsyganok, dar ağacına, lovğalığa və istehzaya doğru son addıma qədər. O, yalnız hər kəsin qoşa-qoşa ölümə aparıldığını və tək başına asılacağını görəndə dəhşət yaşadı. Və sonra Tanya Kovalçuk Musya ilə cütlükdə ona yol verir və Tsyganok onu qolundan tutur, xəbərdarlıq edir və ölümə gedən yolu axtarır, çünki kişi bir qadına rəhbərlik etməlidir.

Kateqoriyalar

Məşhur