Иван Сергеевич Тургенев

"Окръжен лекар"

Една есен, връщайки се от лов, се разболях. Треската ме хвана в хотел в областен град. Изпратих да повикат лекаря. Окръжният лекар се оказа мъж с нисък ръст, слаб и чернокос. Заговорихме и той ми разказа историята, която цитирам тук.

Един ден, по време на Великия пост, лекарят бил извикан да прегледа болна жена. Тя беше дъщеря на беден земевладелец, вдовица и живееше на 20 мили от града. Пътят беше адски и докторът се добра до малка сламена къщичка. Старият земевладелец веднага завел лекаря при болната, за която се грижили двете й сестри. Болното момиче било на около 20 г. Извършвайки необходимите процедури, лекарят забелязал, че пациентката му е рядка красота.

След като пациентът заспал, на уморения лекар му дали чай и го сложили да си легне, но той не могъл да заспи. Накрая не издържа и отиде да погледне болния. Момичето не спа, треската и делириумът отново започнаха. На следващия ден пациентът не се чувства по-добре. Докторът силно я хареса и реши да остане. Докторът също хареса това семейство. Бяха бедни хора, но изключително образовани. Баща им е учен и писател. Книгите бяха единственото богатство, което остави на семейството. Докторът беше обичан като семейство.

Междувременно имаше страшно кално свлачище, дори лекарствата от града се доставяха трудно. Пациентът не се подобри. Така вървеше ден след ден. Пациентът, Александра Андреевна, скоро почувства приятелско отношение към лекаря, което тя прие за любов. Междувременно тя се влошаваше. Цялото семейство имало сляпо доверие на доктора, което тежко бреме върху плещите му. Цяла нощ той седеше до леглото на Александра, забавляваше я и водеше дълги разговори с нея. Тя взе лекарства само от неговите ръце.

Постепенно лекарят започва да разбира, че момичето няма да оцелее. Александра също разбра това. Една вечер тя принуди доктора да й каже истината и каза, че го обича. Лекарят разбрал, че това не е така - момичето се страхувало да умре на 25 години, без да изпита любов. Александра целуна лекаря и той не можа да устои. Тя живя още три дни и три нощи и всяка вечер лекарят прекарваше с нея. Последната вечер майка й влезе в стаята и Александра й каза, че е сгодена за лекар.

На следващия ден момичето почина. Оттогава докторът успя да се ожени за мързелива и зла дъщеря на търговец с голяма зестра. преразказанЮлия Песковая

Авторът започва разказа с разказ за това как една есен, когато се връщал от лов, той се разболял. Треската го хвана в хотел в малък провинциален град и се наложи да бъде лекуван от местен лекар. Докторът се оказа нисък, слаб и тъмнокос мъж. Започнаха да си говорят и лекарят разказа следната история.

Веднъж по време на Великия пост той бил повикан при болен. Тя беше дъщеря на бедна вдовица земевладелец, който живееше на 20 мили от града. Заради лошия път лекарят трудно успял да стигне до тях. Веднага е отведен при пациентката, за която се грижат две сестри. Момичето било на около 20 години и по време на необходимите процедури лекарят забелязал, че е рядка красота.

Щом болният задрямал, на уморения лекар му дали чай и му дали място за спане, но той изобщо не могъл да заспи. Като не издържа, отиде да погледне пациента. Момичето не спа, отново страда от треска и делириум. Не се почувства по-добре на следващия ден.

Чувствайки силно отношение към момичето, лекарят реши да остане. И той харесваше това семейство. Въпреки че бяха бедни хора, те бяха много образовани. Приживе баща му е учен човек, писател и единственото богатство, което оставя на семейството, са книгите. Лекарят също беше третиран като семейство.

Пациентът не се подобри. Така минаха няколко дни. Пациентът, Александра Андреевна, започна да изпитва приятелско отношение към лекаря, което тя прие за любов. Здравето й обаче се влошаваше. Цялото семейство сляпо се доверяваше на лекаря със сляпо доверие и това доверие тежеше и го разстройваше много. Той прекарваше по цели нощи, седнал до леглото на момичето, забавляваше я, водеше дълги разговори с нея. Тя взе лекарства само от неговите ръце.

С течение на времето лекарят започна да разбира, че Александра няма да оцелее. Тя също разбра това. Една вечер момичето убеди лекаря да каже цялата истина и призна любовта си. Лекарят разбра, че думите й не са верни - момичето просто се страхуваше да умре, без да изпита любов. Тя целуна доктора и той не можа да устои. Александра живя още 3 дни и 3 нощи и през цялото това време лекарят прекара в стаята си. Последната вечер майката влезе и момичето й каза, че е сгодена за лекаря.

Александра почина на следващия ден. А докторът по-късно се оженил за много зла и мързелива дъщеря на богат търговец.

“ е писано в периода 1847 – 1874 г. Сборникът е публикуван за първи път като отделно издание през 1852 г.

Един есенен ден, връщайки се от полето, което заминавах, настинах и се разболях. За щастие треската ме застигна в един провинциален град, в хотел; Изпратих да повикат лекаря. Половин час по-късно се появи окръжният лекар, мъж с нисък ръст, слаб и чернокос. Той ми предписа обичайното потогонно средство, нареди ми да си сложа горчица, пъхна много ловко банкнота от пет рубли под маншета си, но въпреки това се изкашля сухо и погледна настрани, и вече беше на път да се прибере, но някак си успя в разговор и остана. Жегата ме измъчваше; Предусещах безсънна нощ и се радвах да си побъбря с един мил човек. Сервираха чай. Моят лекар започна да говори. Не беше глупав човек, изразяваше се умно и доста забавно. Странни неща се случват в света: с друг човек живеете заедно дълго време и сте в приятелски отношения, но никога не говорите с него откровено, от сърце; едва ли ще имате време да опознаете другия - ето, или вие му кажете, или той, като на изповед, ви изрече всички тънкости. Не знам как спечелих пълномощното на новия си приятел, само той, без видима причина, както се казва, „взе“ и ми разказа доста забележителен случай; и тук сега представям неговата история на вниманието на един доброжелателен читател. Ще се опитам да се изразя с думите на лекар.

„Не благоволявате да знаете“, започна той с спокоен и треперещ глас (такъв е ефектът от чистия Березовски тютюн), „не благоволявате да познавате местния съдия, Милов, Павел Лукич? .. Вие не Не знам... Е, няма значение. (Прочисти гърлото си и потърка очи.) Е, ако обичате, така беше, как да ви кажа да не се лъжете, в големия пост, в много топло време. Седя с него, с нашия съдия, и играя преферанс. Нашият съдия е добър човек и ловец на преферанс. Изведнъж (моят лекар често използваше думата: изведнъж) ми казват: твоят човек те пита. Казвам какво иска? Казват, че донесъл бележка, вероятно от пациент. Дай ми бележка, казвам. Така е: от пациента... Е, добре, - това, разбирате, е нашият хляб... Но ето какво: собственикът на земята, вдовица, ми пише; казва, казват, дъщерята умира, елате, заради самия наш Господ Бог, а конете, казват, са изпратени за вас. Е, това все още не е нищо ... Да, тя живее на двадесет мили от града, а в двора е нощ, а пътищата са такива, че фа! Да, и тя самата става все по-бедна, не можете да очаквате повече от две рубли и това все още е съмнително, но наистина ли е необходимо да използвате платното и някои зърна. Обаче дългът, нали разбирате, преди всичко: човек умира. Внезапно предавам картите на незаменимия член на Калиопин и се прибирам. Гледам: пред верандата има каруца; селските коне са коремни, коремни, вълната върху тях е истинска филц, а кочияшът, за уважение, седи без шапка. Е, мисля, че е ясно, братко, вашите господа не ядат злато ... Вие благоволявате да се смеете, но аз ще ви кажа: нашият брат, беден човек, вземете всичко предвид ... Ако кочияшът седи като принц, но не си чупи шапката, а дори се смее изпод брадата и размахва камшика - спокойно удряйте за два депозита! А тук, виждам, не мирише така. Мисля обаче, че няма какво да се направи: дългът е на първо място. Грабвам най-необходимите лекарства и потеглям. Повярвай ми, едва успях. Пътят е адски: потоци, сняг, кал, ями и изведнъж язовирът проби - беда! Аз обаче идвам. Къщата е малка, покрита със слама. Има светлина в прозорците: да знаете, те чакат. влизам. Да ме посрещне една стара жена, такава уважавана, с каскет. „Спасете, казва, той умира“. Казвам: „Не се притеснявай... Къде е пациентът?“ - "Ето, моля." Гледам: стаята е чиста, в ъгъла има лампа, на леглото е около двадесетгодишно момиче в безсъзнание. Топлината от нея излъчва, диша тежко - треска. Веднага другите две момичета, сестри, са уплашени, обляни в сълзи. „Ето, казват те, вчера тя била напълно здрава и яла с апетит; сутринта днес тя се оплака от главата си и до вечерта внезапно беше в това положение ... "Отново казвам:" Не се притеснявайте, знаете ли, задължение на лекар - и започна. Пусна й кръв, нареди да й сложат синап, предписа смес. Междувременно я гледам, гледам, разбирате ли, - е, за бога, такова лице не съм виждал ... красота, с една дума! Съжалението ме разбира. Чертите са толкова приятни, очите... Ето, слава Богу, тя се успокои; изби пот, сякаш идваше на себе си; Тя се огледа, усмихна се, прокара ръка по лицето си ... Сестрите се наведоха към нея и попитаха: „Какво става с теб?“ - „Нищо“, казва тя и се обърна ... Гледам - ​​тя заспа. Добре, казвам, сега пациентът да бъде оставен на мира. Така всички излязохме на пръсти и излязохме; прислужницата беше оставена сама за всеки случай. А в хола вече има самовар на масата и ямайски е точно там: в нашия бизнес не може без него. Дадоха ми чай, помолиха ме да остана да пренощувам ... Съгласих се: къде да отида сега! Възрастната жена стене. "Какво си ти? Казвам. „Тя ще бъде жива, не се тревожете, а по-добре си починете: вторият час.“ - "Да, ще ми наредиш да се събудя, ако нещо се случи?" - "Ще поръчам, ще поръчам." Старицата потегли, момичетата също отидоха в стаята си; Оправиха ми легло в хола. Та си легнах - само аз не мога да заспя - какви чудеса! Какво, изглежда, е претърпял. Всичките ми болести не полудяват с мен. Накрая не издържа, внезапно стана; Мисля да отида да видя какво прави пациентът? А нейната спалня е до хола. Е, станах, отворих тихо вратата, а сърцето ми още биеше. Гледам: прислужницата спи, устата й е отворена и дори хърка, звярът! а пациентката лежи с лице към мен и разперила ръце, горката! Приближих се ... Как тя изведнъж отваря очи и ме гледа! .. „Кой е това? кой е това?" Обърках се. — Не се плашете, казвам, госпожо; аз съм лекар, дойдох да видя как се чувствате. - "Доктор ли си?" - „Докторе, докторе ... Майка ти беше изпратена в града за мен; оставяме ви да кървите, мадам; сега, ако обичате, починете си и след ден-два ще ви изправим, дай боже, на крака. — Ах, да, да, докторе, не ме оставяйте да умра... моля ви, моля ви. - "Какъв си, Бог да те пази!" И тя отново има треска, мисля си; усети пулса: със сигурност, треска. Тя ме погледна - и как изведнъж ще ме хване за ръката. „Ще ти кажа защо не искам да умра, ще ти кажа, ще ти кажа... сега сме сами; само ти, моля, никой… слушай…“ Наведох се; тя доближи устните си до самото ми ухо, докосна бузата ми с косата си - признавам си, главата ми се завъртя - и започна да шепне... Нищо не разбирам... О, тя бълнува... - Руски, свърши, потръпна, отпусна глава на възглавницата и поклати пръст към мен. „Вижте, докторе, никой ...“ Някак си я успокоих, дадох й да пие, събудих прислужницата и излязох.

Тук докторът отново помириса жестоко тютюн и за миг остана вцепенен.

„Въпреки това“, продължи той, „на следващия ден пациентът, противно на очакванията ми, не се почувства по-добре. Мислех, мислех и изведнъж реших да остана, въпреки че други пациенти ме чакаха ... И знаете ли, не можете да пренебрегнете това: практиката страда от това. Но, първо, пациентът наистина беше в отчаяние; и второ, трябва да кажа истината, аз самият изпитвах силно разположение към нея. Освен това ми хареса цялото семейство. Въпреки че бяха бедни хора, те бяха образовани, може да се каже, изключително рядко ... Баща им беше учен, писател; умря, разбира се, в бедност, но успя да даде отлично възпитание на децата си; също остави много книги. Дали защото бях усърдно зает с пациента, или по някаква друга причина, само аз, смея да кажа, бях обичан в къщата като роден ... Междувременно калното свлачище стана ужасно: всички комуникации, така че говори, престана напълно; дори лекарството се доставяше трудно от града... Болният не се оправяше... Ден след ден, ден след ден... Но ето... ето... смърка, изсумтя и отпи глътка чай.) Ще ви кажа без предразсъдъци, болен мой ... как може да бъде ... добре, тя се влюби в мен ... или не, не че се влюби ... но, обаче . .. нали, така, така - с ... (Докторът погледна надолу и се изчерви.)

— Не — продължи той оживено, — в която съм се влюбил! И накрая, трябва да знаете своята стойност. Тя беше образовано, интелигентно, начетено момиче и дори латинския си забравих, може да се каже, напълно. Що се отнася до фигурата (докторът се погледна с усмивка) също, изглежда, няма с какво да се хвалим. Но и Господ Бог не ме направи глупак: бялото черно няма да нарека; И аз се смея на нещо. Например, аз много добре разбрах, че Александра Андреевна - тя се казваше Александра Андреевна - не изпитва към мен любов, а приятелско, така да се каже, отношение, уважение или нещо подобно. Въпреки че самата тя, може би, е грешала в това отношение, но каква е била нейната позиция, вие сами преценявате ... Въпреки това - добави лекарят, който изнесе всички тези резки речи, без да си поеме дъх и с явно объркване, - аз изглежда бъди малко докладвах... Така нищо няма да разбереш... но да ти кажа всичко по ред.

- Да, така и така. Моят пациент става все по-зле, по-зле, по-зле. Вие не сте лекар, скъпи господине; не можете да разберете какво става в душата на нашия брат, особено в началото, когато той започва да се досеща, че болестта го побеждава. Къде отива самочувствието? Изведнъж ще станете толкова плахи, че е невъзможно да се каже. Така ви се струва, че сте забравили всичко, което сте знаели, и че пациентът вече не ви вярва и че другите вече започват да забелязват, че сте се изгубили, а симптомите не са склонни да ви кажат, гледат накриво, шепнат .. , лошо! В края на краищата има лек, смятате, срещу тази болест, само трябва да го намерите. не е ли това Опитайте - не, не е! Не даваш време на лекарството да подейства правилно... ще се хванеш за това, после за онова. Взимал си рецептурна книжка ... защото ето я, мислиш си, тук! Точната дума, понякога ще разкриеш произволно: може би, мислиш, съдба ... И междувременно човек умира; и друг лекар щеше да го спаси. Съвет, казвате, е необходим; Не поемам отговорност. И какъв глупак изглеждаш в такива случаи! Е, ще свикнеш с времето, няма що. Човек умря - не по ваша вина: вие действахте според правилата. И тогава ето какво още болезнено се случва: виждаш сляпо доверие в себе си, но самият ти чувстваш, че не можеш да помогнеш. Точно такова доверие имаше към мен цялото семейство на Александра Андреевна: те забравиха да мислят, че дъщеря им е в опасност. От своя страна и аз ги уверявам, че нищо, казват те, само душата не отива в петите. За капак на нещастието настъпи такава бъркотия, че за лекарства по цели дни се случваше кочияшът да кара. Но аз не излизам от болничната стая, не мога да се откъсна, разказвам различни, знаете ли, смешни вицове, играя карти с нея. нощувам. Старицата ми благодари със сълзи; и си мисля: "Не заслужавам вашата благодарност." Признавам ви откровено - вече няма какво да крия - влюбих се в моя пациент. И Александра Андреевна се привърза към мен: не пускаше никого в стаята си освен мен. Ще започне да ми говори, да ме пита къде съм учил, как живея, кои са роднините ми, при кого ходя? И чувствам, че не е следа тя да говори; но не мога да й забраня, решително по този начин, знаете ли, не мога. Хващах се за главата: „Какво правиш, разбойник?..“ И тогава той ме хващаше за ръката и я хващаше, гледаше ме, гледаше ме дълго, дълго, обръщаше се, въздишаше и кажете: "Колко сте мили!" Ръцете й са толкова горещи, очите й са големи, вяли. „Да, казва, ти си мил, ти си добър човек, ти не си като нашите съседи ... не, ти не си такъв, ти не си такъв ... Как не те познавах досега! "-" Александра Андреевна, успокой се, казвам ... повярвай ми, чувствам, не знам какво съм заслужил ... просто се успокой, за бога, успокой се ... всичко ще бъде наред, ти ще бъде здрав. А междувременно трябва да ви кажа — добави докторът, навеждайки се напред и повдигайки вежди, — че те не се разбираха много със съседите си, защото малките не бяха за тях и гордостта им забраняваше да знаят, богат. Казвам ви: семейството беше изключително образовано, така че, знаете ли, това беше ласкателно за мен. От едната ми ръка тя взе лекарство ... ще стане, горката, с моя помощ, ще го вземе и ще ме погледне ... сърцето ми ще се завърти така. Междувременно тя ставаше все по-зле и по-зле: мисля, че щеше да умре, със сигурност щеше да умре. Повярвайте ми, дори сами легнете в ковчега; и тогава майка ми, сестрите ми гледат, гледат в очите ми ... и доверието го няма. "Какво? как?" - "Нищо, сър, нищо!" И какво нищо, сър, умът пречи. Ето, господине, седях една нощ, отново сам, близо до пациента. Момичето също седи тук и хърка в цялото Иваново ... Е, невъзможно е да се възстанови от нещастното момиче: тя също се забави. Александра Андреевна се чувстваше много зле цяла вечер; треската я измъчваше. До полунощ всичко се мяташе; най-накрая заспа; поне не се движи, лежи. Лампата в ъгъла пред изображението свети. Седя, разбирате ли, гледам надолу и също дремя. Изведнъж, сякаш някой ме бутна встрани, аз се обърнах... Господи, Боже мой! Александра Андреевна ме гледа с всичките си очи ... устните й са отворени, бузите й горят. "Какво ти има?" — Докторе, ще умра ли? - "Бог да се смили!" „Не, докторе, не, моля ви, не ми казвайте, че ще съм жив… не ми казвайте… ако знаехте… слушайте, за бога, не крийте положението ми от мен! - И тя диша толкова бързо. "Ако знам със сигурност, че трябва да умра ... тогава ще ви кажа всичко, всичко!" - "Александра Андреевна, смили се!" „Слушай, изобщо не съм спал, отдавна те гледам ... за бога ... вярвам ти, ти си добър човек, ти си честен човек, увещавам те с всичко свято на света - кажи ми истината! Ако знаехте колко е важно това за мен... Докторе, за бога, кажете ми, в опасност ли съм? - "Какво да ви кажа, Александра Андреевна - смилете се!" — За бога, умолявам ви! - "Не мога да го скрия от вас, Александра Андреевна, - вие определено сте в опасност, но Бог е милостив ..." - "Ще умра, ще умра ..." И тя изглеждаше възхитена, нейната лицето стана толкова весело; страхувах се. „Не се страхувайте, не се страхувайте, смъртта изобщо не ме плаши. Тя изведнъж стана и се подпря на лакът. „Сега... е, сега мога да ти кажа, че съм ти благодарен от дъното на сърцето си, че си мил, добър човек, че те обичам...“ Гледам я като луда; Ужасен съм, знаете ли ... „Чуваш ли, обичам те ...“ - „Александра Андреевна, какво направих, за да го заслужа! - „Не, не, ти не ме разбираш ... ти не ме разбираш ...“ И изведнъж тя протегна ръце, хвана главата ми и ме целуна ... Повярвай ми, почти изкрещях .. .. Хвърлих се на колене и скрих главата си във възглавниците. Тя мълчи; пръстите й треперят в косата ми; чувам плач. Започнах да я утешавам, да я уверявам... Наистина не знам какво й казвах. „Казвам, събудете момичето, Александра Андреевна ... благодаря ви ... повярвайте ... успокойте се.“ „Да, пълно е, пълно е“, повтори тя. — Бог с всички тях; добре, ще се събудят, добре, ще дойдат - все едно е: все пак ще умра... И защо сте срамежливи, от какво се страхувате? Вдигни глава… Или може би не ме обичаш, може би съм бил измамен… в такъв случай, извинявай.“ - "Александра Андреевна, какво казваш? .. Обичам те, Александра Андреевна." Тя ме погледна право в очите, разтвори ръце. „Така че ме прегърни…“ Ще ти кажа откровено: не разбирам как не полудях тази нощ. Чувствам, че моята пациентка се съсипва; Виждам, че тя не е съвсем в паметта ми; Разбирам също, че ако не се беше смятала за близо до смъртта, нямаше да мисли за мен; иначе, ако искаш, страшно е да умреш на двайсет и пет, без да си обичал никого: в края на краищата това я измъчваше, затова от отчаяние поне ме сграбчи - разбираш ли сега? Е, тя не ме изпуска от ръцете си. — Пощадете ме, Александра Андреевна, и пощадете себе си, казвам. - „Защо, казва той, защо да съжалявам? В крайна сметка трябва да умра ... ”Тя непрекъснато повтаряше това. „Сега, ако знаех, че ще остана жив и ще вляза отново в прилични млади дами, щях да се срамувам, сякаш се срамувах ... но какво?“ „Кой ти каза, че ще умреш?“ „Ех, не, стига, няма да ме излъжеш, не знаеш да лъжеш, виж се. - „Ще бъдете живи, Александра Андреевна, аз ще ви излекувам; ще помолим майка ти за благословия ... ще се обединим във връзки, ще бъдем щастливи. - „Не, не, взех думата ти от теб, трябва да умра ... ти ми обеща ... ти ми каза ...“ Бях горчив, горчив по много причини. И съдете, това са нещата, които понякога се случват: изглежда нищо, но боли. Тя се сети да ме попита как се казвам, тоест не фамилия, а собствено име. Голямо нещастие е, че ме наричат ​​Трифон. Да да да; Трифон, Трифон Иванович. Всички в къщата ме наричаха докторе. Аз, няма какво да правя, казвам: „Трифон, госпожо“. Тя присви очи, поклати глава и прошепна нещо на френски — о, нещо лошо — и след това се засмя, също не добре. Така че прекарах по-голямата част от нощта с нея. На сутринта той излезе, като луд; влезе отново в стаята си следобед, след чай. Боже мой, боже мой! Не можете да я познаете: слагат я в ковчег по-красиво. Кълна се във вашата чест, сега не разбирам, не разбирам категорично как издържах на това мъчение. Три дни, три нощи скърца моята болна... и какви нощи! Какво ми каза тя! .. И последната вечер, представете си, седя до нея и моля Бог за едно нещо: почистете, казват, нея възможно най-скоро и аз точно там ... Изведнъж старата майка - влезте в стаята ... Вече й казах предния ден, майко, че няма достатъчно, казват те, надявай се, лошо е и свещеник няма да е лош. Болната жена, както видя майка й, каза: „Е, добре, че дойде ... виж ни, обичаме се, дадохме си думата“. "Каква е тя, докторе, какво е тя?" Умрях. „Изпаднах в делириум, казвам, треска ...“ А тя: „Стига, стига, току-що ми казахте нещо съвсем различно и приехте пръстена от мен ... на какво се правите? Майка ми е добра, ще прости, ще разбере, но аз умирам - няма какво да лъжа; дай ми ръката си…“ Скочих и избягах. Старицата, разбира се, се досети.

— Но няма да ви измъчвам повече, а и на мен самия ми е трудно да си спомня всичко това. Пациентът ми почина на следващия ден. Царство й небесно (допълни докторът бързо и с въздишка)! Преди смъртта си тя помоли хората си да излязат и да ме оставят насаме с нея. „Прости ми, казва той, може би аз съм виновен за теб ... болест ... но, повярвай ми, не обичах никого повече от теб ... не ме забравяй ... грижи се за моят пръстен..."

Докторът се обърна; Хванах ръката му.

- Ех! той каза. Нашият брат, знаете, не е следа, за да се отдадете на такива възвишени чувства. Братко наш, помисли за едно нещо: колкото и да крещят децата, а съпругата не се кара. В крайна сметка оттогава успях да сключа законен, както се казва, брак ... Как мога ... Взех дъщерята на търговеца: седем хиляди зестра. Тя се казва Акулина; Трифон нещо в съответствие. Баба, трябва да ти кажа, тя е зла, но спи по цял ден ... Но какво ще кажете за предпочитанията?

Седнахме в предпочитание за стотинка. Трифон Иванович спечели от мен две рубли и половина и си тръгна късно, много доволен от победата си.

Иван Сергеевич Тургенев

ОКРЪЖЕН ЛЕКАР

Един есенен ден, връщайки се от полето, което заминавах, настинах и се разболях. За щастие треската ме застигна в един провинциален град, в хотел; Изпратих да повикат лекаря. Половин час по-късно се появи окръжният лекар, мъж с нисък ръст, слаб и чернокос. Той ми предписа обичайното потогонно средство, нареди ми да си сложа горчица, пъхна много ловко банкнота от пет рубли под маншета си, но въпреки това се изкашля сухо и погледна настрани, и вече беше на път да се прибере, но някак си успя в разговор и остана. Жегата ме измъчваше; Предусещах безсънна нощ и се радвах да си побъбря с един мил човек. Сервираха чай. Моят лекар започна да говори. Не беше глупав човек, изразяваше се умно и доста забавно. Странни неща се случват в света: с друг човек живеете заедно дълго време и сте в приятелски отношения, но никога не говорите с него откровено, от сърце; едва ли ще имате време да опознаете другия - ето, или вие му кажете, или той, сякаш на изповед, ви изрече всички тънкости. Не знам как спечелих пълномощното на новия си приятел - само той, без видима причина, както се казва, „взе“ и ми разказа доста забележителен случай; и тук сега представям неговата история на вниманието на един доброжелателен читател. Ще се опитам да се изразя с думите на лекар.

Не благоволявате ли да знаете - започна той с спокоен и треперещ глас (такъв е ефектът от чистия Березовски тютюн), - не благоволявате да познавате местния съдия Милов, Павел Лукич? .. Вие не не знам... Е, няма значение. (Прочисти гърлото си и потърка очи.) Ето, ако обичате, така беше, как да ви кажа – не се лъжете, във Великия пост, в самия ръст. Седя с него, с нашия съдия, и играя преферанс. Нашият съдия е добър човек и ловец на преферанс. Изведнъж (моят лекар често използваше думата: изведнъж) ми казват: твоят човек те пита. Казвам какво иска? Казват, че донесъл бележка - трябва да е от пациента. Дай ми бележка, казвам. Така е: от пациента... Е, добре, - това, разбирате, е нашият хляб... Но ето какво: пише ми земевладелец, вдовица; казва, казват, дъщерята умира, елате, заради самия Господ наш Бог, и конете, казват, са изпратени за вас. Е, това все още не е нищо ... Да, тя живее на двадесет мили от града, а в двора е нощ, а пътищата са такива, че фа! Да, и тя самата става все по-бедна, не можете да очаквате повече от две рубли и това все още е съмнително, но наистина ли е необходимо да използвате платното и някои зърна. Обаче дългът, нали разбирате, преди всичко: човек умира. Внезапно предавам картите на незаменимия член на Калиопин и се прибирам. Гледам: пред верандата има каруца; селски коне - кореми, кореми, вълната им е истинска филц, а кочияшът, за уважение, седи без шапка. Е, мисля, че е ясно, братко, вашите господа не ядат злато ... Вие благоволявате да се смеете, но аз ще ви кажа: нашият брат, беден човек, вземете всичко предвид ... Ако кочияшът седи като принц, но не си чупи шапката, а дори се кикоти изпод брадата, и мърда с камшика - смело бийте на два депозита! А тук, виждам, не мирише така. Мисля обаче, че няма какво да се направи: дългът е на първо място. Грабвам най-необходимите лекарства и потеглям. Повярвай ми, едва успях. Пътят е адски: потоци, сняг, кал, ями и изведнъж язовирът проби - беда! Аз обаче идвам. Къщата е малка, покрита със слама. Има светлина в прозорците: да знаете, те чакат. влизам. Такава почтена старица, с каскет, ще ме посрещне. "Спасете ме", казва той, "той умира." Казвам: „Не се притеснявай... Къде е пациентът?“ - "Ето, добре дошли." Гледам: стаята е чиста, а в ъгъла има лампа, на леглото е момиче на около двадесет години в безсъзнание. Топлината от нея излъчва, диша тежко - треска. Веднага другите две момичета, сестри, са уплашени, обляни в сълзи. „Ето, казват те, вчера тя била напълно здрава и яла с апетит; сутринта днес тя се оплака от главата си и до вечерта внезапно беше в това положение ... "Отново казвам:" Не се притеснявайте, знаете ли, задължение на лекар - и започна. Пусна й кръв, нареди да й сложат синап, предписа смес. Междувременно я гледам, гледам, знаете ли, - ами, за бога, такова лице не съм виждал ... красота, с една дума! Съжалението ме разбира. Чертите са толкова приятни, очите... Тук, слава Богу, тя се успокои; изби пот, сякаш идваше на себе си; Тя се огледа, усмихна се, прокара ръка по лицето си ... Сестрите се наведоха към нея и попитаха: „Какво става с теб?“ - „Нищо“, казва тя и се обърна ... Гледам - ​​тя заспа. Добре, казвам, сега пациентът да бъде оставен на мира. Така всички излязохме на пръсти и излязохме; прислужницата беше оставена сама за всеки случай. А в хола вече има самовар на масата и ямайски е точно там: в нашия бизнес не може без него. Дадоха ми чай, помолиха ме да остана да пренощувам ... Съгласих се: къде да отида сега! Старицата продължава да охка. "Какво си ти? - Казвам. „Тя ще бъде жива, не се тревожете, а по-добре си починете: вторият час.“ - „Да, ще ми наредиш да се събудя, ако нещо се случи?“ - "Ще поръчам, ще поръчам." Старицата потегли, момичетата също отидоха в стаята си; Оправиха ми легло в хола. Та си легнах - само аз не мога да заспя - какви чудеса! Какво, изглежда, е претърпял. Всички мои болни хора не полудяват с мен. Накрая не издържа, внезапно стана; Мисля да отида да видя какво прави пациентът? А нейната спалня е до хола. Е, станах, отворих тихо вратата, а сърцето ми още биеше. Гледам: прислужницата спи, устата й е отворена и дори хърка, звярът! а пациентката лежи с лице към мен и разперила ръце, горката! Приближих се ... Как тя изведнъж отваря очи и ме гледа! .. „Кой е това? кой е това?" Обърках се. „Не се плашете – казвам, – мадам, аз съм лекар, дойдох да видя как се чувствате. - "Доктор ли си?" - „Докторе, докторе ... Майка ти беше изпратена в града за мен; оставяме ви да кървите, мадам; сега, ако обичате, починете си и след ден-два ще ви изправим, дай боже, на крака. — Ах, да, да, докторе, не ме оставяйте да умра... моля ви, моля ви. - "Какъв си, Бог с теб!" И тя отново има треска, мисля си; усети пулса: със сигурност, треска. Тя ме погледна - и как изведнъж ще ме хване за ръката. „Ще ти кажа защо не искам да умра, ще ти кажа, ще ти кажа... сега сме сами; само ти, моля, никой… слушай…“ Наведох се; тя доближи устните си до самото ми ухо, докосна бузата ми с косата си, - признавам, главата ми се завъртя - и започна да шепне ... Нищо не разбирам ... О, тя бълнува ... Тя шепнеше, шепнеше, но толкова бързо и сякаш свърши на руски, потръпна, отпусна глава на възглавницата и поклати пръст към мен. „Вижте, докторе, никой ...“ Някак си я успокоих, дадох й да пие, събудих прислужницата и излязох.

Тук докторът отново помириса жестоко тютюн и за миг остана вцепенен.

Обаче - продължи той - на следващия ден пациентът, противно на очакванията ми, не се почувства по-добре. Мислех, мислех и изведнъж реших да остана, въпреки че други пациенти ме чакаха ... И знаете ли, не можете да пренебрегнете това: практиката страда от това. Но, първо, пациентът наистина беше в отчаяние; и второ, трябва да кажа истината, аз самият изпитвах силно разположение към нея. Освен това ми хареса цялото семейство. Въпреки че бяха бедни хора, те бяха образовани, може да се каже, изключително рядко ... Баща им беше учен, писател; умря, разбира се, в бедност, но успя да даде отлично възпитание на децата си; също остави много книги. Дали защото бях усърдно зает с пациента, или по някаква друга причина, само аз, смея да кажа, бях обичан в къщата като роден ... Междувременно калното свлачище стана ужасно: всички комуникации, така че говори, престана напълно; дори лекарството се доставяше трудно от града... Болният не се оправяше... Ден след ден, ден след ден... Но ето... ето... смърка, изсумтя и отпи глътка чай.) Ще ви кажа без предразсъдъци, болен мой ... как може да бъде ... добре, тя се влюби в мен ... или не, не че се влюби ... но все пак .. .. така, така, така, сър ... (Докторът погледна надолу и се изчерви.)

Не — продължи той оживено, — каква любов! И накрая, трябва да знаете своята стойност. Тя беше образовано, интелигентно, начетено момиче и дори латинския си забравих, може да се каже, напълно. Що се отнася до фигурата (докторът се погледна с усмивка) също, изглежда, няма с какво да се хвалим. Но и Господ Бог не ме направи глупак: бялото черно няма да нарека; И аз се смея на нещо. Например, аз много добре разбрах, че Александра Андреевна - тя се казваше Александра Андреевна - не изпитва към мен любов, а приятелско, така да се каже, отношение, уважение или нещо подобно. Въпреки че самата тя, може би, е грешала в това отношение, но каква е била нейната позиция, вие сами преценявате ... Въпреки това - добави лекарят, който изнесе всички тези резки речи, без да си поеме дъх и с явно объркване, - аз изглежда бъди малко докладвах... Така нищо няма да разбереш... но да ти кажа всичко по ред.

Промяна на размера на шрифта:

Един есенен ден, връщайки се от полето, което заминавах, настинах и се разболях. За щастие треската ме застигна в един провинциален град, в хотел; Изпратих да повикат лекаря. Половин час по-късно се появи окръжният лекар, мъж с нисък ръст, слаб и чернокос. Той ми предписа обичайното потогонно средство, нареди ми да си сложа горчица, пъхна много ловко банкнота от пет рубли под маншета си, но въпреки това се изкашля сухо и погледна настрани, и вече беше на път да се прибере, но някак си успя в разговор и остана. Жегата ме измъчваше; Предусещах безсънна нощ и се радвах да си побъбря с един мил човек. Сервираха чай. Моят лекар започна да говори. Не беше глупав човек, изразяваше се умно и доста забавно. Странни неща се случват в света: с друг човек живеете заедно дълго време и сте в приятелски отношения, но никога не говорите с него откровено, от сърце; едва ли ще имате време да опознаете другия - ето, или вие му кажете, или той, сякаш на изповед, ви изрече всички тънкости. Не знам как спечелих пълномощното на новия си приятел - само той, без видима причина, както се казва, „взе“ и ми разказа доста забележителен случай; и тук сега представям неговата история на вниманието на един доброжелателен читател. Ще се опитам да се изразя с думите на лекар.

Не благоволявате ли да знаете - започна той с спокоен и треперещ глас (такъв е ефектът от чистия Березовски тютюн), - не благоволявате да познавате местния съдия Милов, Павел Лукич? .. Вие не не знам... Е, няма значение. (Прочисти гърлото си и потърка очи.) Ето, ако обичате, така беше, как да ви кажа – не се лъжете, във Великия пост, в самия ръст. Седя с него, с нашия съдия, и играя преферанс. Нашият съдия е добър човек и ловец на преферанс. Изведнъж (моят лекар често използваше думата: изведнъж) ми казват: твоят човек те пита. Казвам какво иска? Казват, че донесъл бележка - трябва да е от пациента. Дай ми бележка, казвам. Така е: от пациента... Е, добре, - това, разбирате, е нашият хляб... Но ето какво: пише ми земевладелец, вдовица; казва, казват, дъщерята умира, елате, заради самия Господ наш Бог, и конете, казват, са изпратени за вас. Е, това все още не е нищо ... Да, тя живее на двадесет мили от града, а в двора е нощ, а пътищата са такива, че фа! Да, и тя самата става все по-бедна, не можете да очаквате повече от две рубли и това все още е съмнително, но наистина ли е необходимо да използвате платното и някои зърна. Обаче дългът, нали разбирате, преди всичко: човек умира. Внезапно предавам картите на незаменимия член на Калиопин и се прибирам. Гледам: пред верандата има каруца; селски коне - кореми, кореми, вълната им е истинска филц, а кочияшът, за уважение, седи без шапка. Е, мисля, че е ясно, братко, вашите господа не ядат злато ... Вие благоволявате да се смеете, но аз ще ви кажа: нашият брат, беден човек, вземете всичко предвид ... Ако кочияшът седи като принц, но не си чупи шапката, а дори се кикоти изпод брадата, и мърда с камшика - смело бийте на два депозита! А тук, виждам, не мирише така. Мисля обаче, че няма какво да се направи: дългът е на първо място. Грабвам най-необходимите лекарства и потеглям. Повярвай ми, едва успях. Пътят е адски: потоци, сняг, кал, ями и изведнъж язовирът проби - беда! Аз обаче идвам. Къщата е малка, покрита със слама. Има светлина в прозорците: да знаете, те чакат. влизам. Такава почтена старица, с каскет, ще ме посрещне. "Спасете ме", казва той, "той умира." Казвам: „Не се притеснявай... Къде е пациентът?“ - "Ето, добре дошли." Гледам: стаята е чиста, а в ъгъла има лампа, на леглото е момиче на около двадесет години в безсъзнание. Топлината от нея излъчва, диша тежко - треска. Веднага другите две момичета, сестри, са уплашени, обляни в сълзи. „Ето, казват те, вчера тя била напълно здрава и яла с апетит; сутринта днес тя се оплака от главата си и до вечерта внезапно беше в това положение ... "Отново казвам:" Не се притеснявайте, знаете ли, задължение на лекар - и започна. Пусна й кръв, нареди да й сложат синап, предписа смес. Междувременно я гледам, гледам, знаете ли, - ами, за бога, такова лице не съм виждал ... красота, с една дума! Съжалението ме разбира. Чертите са толкова приятни, очите... Тук, слава Богу, тя се успокои; изби пот, сякаш идваше на себе си; Тя се огледа, усмихна се, прокара ръка по лицето си ... Сестрите се наведоха към нея и попитаха: „Какво става с теб?“ - „Нищо“, казва тя и се обърна ... Гледам - ​​тя заспа. Добре, казвам, сега пациентът да бъде оставен на мира. Така всички излязохме на пръсти и излязохме; прислужницата беше оставена сама за всеки случай. А в хола вече има самовар на масата и ямайски е точно там: в нашия бизнес не може без него. Дадоха ми чай, помолиха ме да остана да пренощувам ... Съгласих се: къде да отида сега! Старицата продължава да охка. "Какво си ти? - Казвам. „Тя ще бъде жива, не се тревожете, а по-добре си починете: вторият час.“ - „Да, ще ми наредиш да се събудя, ако нещо се случи?“ - "Ще поръчам, ще поръчам." Старицата потегли, момичетата също отидоха в стаята си; Оправиха ми легло в хола. Та си легнах - само аз не мога да заспя - какви чудеса! Какво, изглежда, е претърпял. Всички мои болни хора не полудяват с мен. Накрая не издържа, внезапно стана; Мисля да отида да видя какво прави пациентът? А нейната спалня е до хола. Е, станах, отворих тихо вратата, а сърцето ми още биеше. Гледам: прислужницата спи, устата й е отворена и дори хърка, звярът! а пациентката лежи с лице към мен и разперила ръце, горката! Приближих се ... Как тя изведнъж отваря очи и ме гледа! .. „Кой е това? кой е това?" Обърках се. „Не се плашете – казвам, – мадам, аз съм лекар, дойдох да видя как се чувствате. - "Доктор ли си?" - „Докторе, докторе ... Майка ти беше изпратена в града за мен; оставяме ви да кървите, мадам; сега, ако обичате, починете си и след ден-два ще ви изправим, дай боже, на крака. — Ах, да, да, докторе, не ме оставяйте да умра... моля ви, моля ви. - "Какъв си, Бог с теб!" И тя отново има треска, мисля си; усети пулса: със сигурност, треска. Тя ме погледна - и как изведнъж ще ме хване за ръката. „Ще ти кажа защо не искам да умра, ще ти кажа, ще ти кажа... сега сме сами; само ти, моля, никой… слушай…“ Наведох се; тя доближи устните си до самото ми ухо, докосна бузата ми с косата си, - признавам, главата ми се завъртя - и започна да шепне ... Нищо не разбирам ... О, тя бълнува ... Тя шепнеше, шепнеше, но толкова бързо и сякаш свърши на руски, потръпна, отпусна глава на възглавницата и поклати пръст към мен. „Вижте, докторе, никой ...“ Някак си я успокоих, дадох й да пие, събудих прислужницата и излязох.

Иван Сергеевич Тургенев

ОКРЪЖЕН ЛЕКАР

Един есенен ден, връщайки се от полето, което заминавах, настинах и се разболях. За щастие треската ме застигна в един провинциален град, в хотел; Изпратих да повикат лекаря. Половин час по-късно се появи окръжният лекар, мъж с нисък ръст, слаб и чернокос. Той ми предписа обичайното потогонно средство, нареди ми да си сложа горчица, пъхна много ловко банкнота от пет рубли под маншета си, но въпреки това се изкашля сухо и погледна настрани, и вече беше на път да се прибере, но някак си успя в разговор и остана. Жегата ме измъчваше; Предусещах безсънна нощ и се радвах да си побъбря с един мил човек. Сервираха чай. Моят лекар започна да говори. Не беше глупав човек, изразяваше се умно и доста забавно. Странни неща се случват в света: с друг човек живеете заедно дълго време и сте в приятелски отношения, но никога не говорите с него откровено, от сърце; едва ли ще имате време да опознаете другия - ето, или вие му кажете, или той, сякаш на изповед, ви изрече всички тънкости. Не знам как спечелих пълномощното на новия си приятел - само той, без видима причина, както се казва, „взе“ и ми разказа доста забележителен случай; и тук сега представям неговата история на вниманието на един доброжелателен читател. Ще се опитам да се изразя с думите на лекар.

Не благоволявате ли да знаете - започна той с спокоен и треперещ глас (такъв е ефектът от чистия Березовски тютюн), - не благоволявате да познавате местния съдия Милов, Павел Лукич? .. Вие не не знам... Е, няма значение. (Прочисти гърлото си и потърка очи.) Ето, ако обичате, така беше, как да ви кажа – не се лъжете, във Великия пост, в самия ръст. Седя с него, с нашия съдия, и играя преферанс. Нашият съдия е добър човек и ловец на преферанс. Изведнъж (моят лекар често използваше думата: изведнъж) ми казват: твоят човек те пита. Казвам какво иска? Казват, че донесъл бележка - трябва да е от пациента. Дай ми бележка, казвам. Така е: от пациента... Е, добре, - това, разбирате, е нашият хляб... Но ето какво: пише ми земевладелец, вдовица; казва, казват, дъщерята умира, елате, заради самия Господ наш Бог, и конете, казват, са изпратени за вас. Е, това все още не е нищо ... Да, тя живее на двадесет мили от града, а в двора е нощ, а пътищата са такива, че фа! Да, и тя самата става все по-бедна, не можете да очаквате повече от две рубли и това все още е съмнително, но наистина ли е необходимо да използвате платното и някои зърна. Обаче дългът, нали разбирате, преди всичко: човек умира. Внезапно предавам картите на незаменимия член на Калиопин и се прибирам. Гледам: пред верандата има каруца; селски коне - кореми, кореми, вълната им е истинска филц, а кочияшът, за уважение, седи без шапка. Е, мисля, че е ясно, братко, вашите господа не ядат злато ... Вие благоволявате да се смеете, но аз ще ви кажа: нашият брат, беден човек, вземете всичко предвид ... Ако кочияшът седи като принц, но не си чупи шапката, а дори се кикоти изпод брадата, и мърда с камшика - смело бийте на два депозита! А тук, виждам, не мирише така. Мисля обаче, че няма какво да се направи: дългът е на първо място. Грабвам най-необходимите лекарства и потеглям. Повярвай ми, едва успях. Пътят е адски: потоци, сняг, кал, ями и изведнъж язовирът проби - беда! Аз обаче идвам. Къщата е малка, покрита със слама. Има светлина в прозорците: да знаете, те чакат. влизам. Такава почтена старица, с каскет, ще ме посрещне. "Спасете ме", казва той, "той умира." Казвам: „Не се притеснявай... Къде е пациентът?“ - "Ето, добре дошли." Гледам: стаята е чиста, а в ъгъла има лампа, на леглото е момиче на около двадесет години в безсъзнание. Топлината от нея излъчва, диша тежко - треска. Веднага другите две момичета, сестри, са уплашени, обляни в сълзи. „Ето, казват те, вчера тя била напълно здрава и яла с апетит; сутринта днес тя се оплака от главата си и до вечерта внезапно беше в това положение ... "Отново казвам:" Не се притеснявайте, знаете ли, задължение на лекар - и започна. Пусна й кръв, нареди да й сложат синап, предписа смес. Междувременно я гледам, гледам, знаете ли, - ами, за бога, такова лице не съм виждал ... красота, с една дума! Съжалението ме разбира. Чертите са толкова приятни, очите... Тук, слава Богу, тя се успокои; изби пот, сякаш идваше на себе си; Тя се огледа, усмихна се, прокара ръка по лицето си ... Сестрите се наведоха към нея и попитаха: „Какво става с теб?“ - „Нищо“, казва тя и се обърна ... Гледам - ​​тя заспа. Добре, казвам, сега пациентът да бъде оставен на мира. Така всички излязохме на пръсти и излязохме; прислужницата беше оставена сама за всеки случай. А в хола вече има самовар на масата и ямайски е точно там: в нашия бизнес не може без него. Дадоха ми чай, помолиха ме да остана да пренощувам ... Съгласих се: къде да отида сега! Старицата продължава да охка. "Какво си ти? - Казвам. „Тя ще бъде жива, не се тревожете, а по-добре си починете: вторият час.“ - „Да, ще ми наредиш да се събудя, ако нещо се случи?“ - "Ще поръчам, ще поръчам." Старицата потегли, момичетата също отидоха в стаята си; Оправиха ми легло в хола. Та си легнах - само аз не мога да заспя - какви чудеса! Какво, изглежда, е претърпял. Всички мои болни хора не полудяват с мен. Накрая не издържа, внезапно стана; Мисля да отида да видя какво прави пациентът? А нейната спалня е до хола. Е, станах, отворих тихо вратата, а сърцето ми още биеше. Гледам: прислужницата спи, устата й е отворена и дори хърка, звярът! а пациентката лежи с лице към мен и разперила ръце, горката! Приближих се ... Как тя изведнъж отваря очи и ме гледа! .. „Кой е това? кой е това?" Обърках се. „Не се плашете – казвам, – мадам, аз съм лекар, дойдох да видя как се чувствате. - "Доктор ли си?" - „Докторе, докторе ... Майка ти беше изпратена в града за мен; оставяме ви да кървите, мадам; сега, ако обичате, починете си и след ден-два ще ви изправим, дай боже, на крака. — Ах, да, да, докторе, не ме оставяйте да умра... моля ви, моля ви. - "Какъв си, Бог с теб!" И тя отново има треска, мисля си; усети пулса: със сигурност, треска. Тя ме погледна - и как изведнъж ще ме хване за ръката. „Ще ти кажа защо не искам да умра, ще ти кажа, ще ти кажа... сега сме сами; само ти, моля, никой… слушай…“ Наведох се; тя доближи устните си до самото ми ухо, докосна бузата ми с косата си, - признавам, главата ми се завъртя - и започна да шепне ... Нищо не разбирам ... О, тя бълнува ... Тя шепнеше, шепнеше, но толкова бързо и сякаш свърши на руски, потръпна, отпусна глава на възглавницата и поклати пръст към мен. „Вижте, докторе, никой ...“ Някак си я успокоих, дадох й да пие, събудих прислужницата и излязох.

Тук докторът отново помириса жестоко тютюн и за миг остана вцепенен.