Záchrana chilských horníků: o rok později euforie vystřídala zoufalství. Lžíce tuňáka denně: jak chilští horníci přežili pod zemí

• Mario Sepulveda, jeden z horníků, jehož podobu na plátně ztělesnil Antonio Banderas, se s hercem setkal na samém začátku natáčení. Brzy se Sepulveda stal vůdcem skupiny komparzistů zaměstnaných ve filmu.
• Hudbu k filmu napsal James Horner, který se srpnové premiéry dva měsíce nedožil. 33 (2015) byl posledním filmem, ke kterému složil hudbu. V roce 2015 vyšlo drama Antoine Fuqua Lefty s ústřední melodií, kterou napsal James Horner.
• Kvůli nedostatku práce ve své profesi se zachránění horníci přidali k technickému štábu filmového štábu, který 5. srpna 2010 vyprávěl o neštěstí v dole San José u Copiapa.
• Juliette Binoche byla nahrazena Jennifer Lopez jako Maria Segovia.
• Režisérka filmu Patricia Riggen trvala na tom, aby herci mluvili anglicky a také španělsky s chilským přízvukem. Pro některé herce se to ukázalo jako obtížný úkol.
• Mario Casas v rozhovoru přiznal, že se po zhlédnutí dokumentu o těchto událostech rozplakal.
• 7. února 2014 byly ze setu odcizeny čtyři iPody a dva Sony Handycams. Naštěstí se tyto kamery pro natáčení nepoužívaly, takže se záběry neztratily.
• Aby příběh dodal dramatičnosti, děj filmu zahrnuje příběhy příbuzných některých horníků, například dcery Maria Sepulvera v podání Antonia Banderase a těhotné manželky Alexe Vegy v podání Cote de Pabla.
• Trailer k filmu, vydaný ve Spojených státech, obsahuje skladbu „Say Something“ z debutového alba dvojice A Great Big World (2013). Trailer, který byl vydán v Chile, obsahuje píseň folkové zpěvačky Joan Baez z roku 1974 „Gracias a la vida“ neboli „Díky životu“.
• Historie chilských horníků je zmíněna v televizním seriálu "Handsome" (2004-2011), jehož hlavní postava, herec Vincent Chase, najednou spěchal s myšlenkou natočit knihu Hectora Tobara.
• Chilský prezident Sebastian Piñera uspořádal recepci pro tvůrčí tým filmu ve vládním paláci v Santiagu.
• Španělský herec Mario Casas v přípravě na natáčení vynechal ceremoniál slavnostního předávání národní filmové ceny Španělska.
• Film ukazuje věkový rozdíl mezi prezidentem Sebastianem Piñerou, kterého hraje Bob Gunton, kterému je něco málo přes 70 let, a ministrem Laurencem Golbornem v podání Rodriga Santora, který vypadá na 40 let. Ve skutečnosti bylo Piñerovi 60 let v roce 2010 a Golborn 49.
• Herečka Cote de Pablo se narodila v Santiagu v Chile.
• Mexický herec Marco Antonio Treviño, který ztvárnil roli Jose Henriqueze, v rozhovoru řekl: „Natáčení v dole bylo neuvěřitelně těžké. Špína, pocit, že jsme odepsaní, a práce 12 hodin denně.
• Prezident Piñera, kterého hraje Bob Gunton, je zobrazen jako chladný a vypočítavý politik, který se zajímá pouze o svou vlastní pověst a pověst své vlády. Když se novináři na premiéře v Santiagu zeptali skutečného prezidenta, co si myslí o své podobě ve filmu, Sebastian Piñera se přímé odpovědi vyhnul. "Raději bych si měl promluvit s Juliette Binocheovou," řekl.
• Oficiálně bylo oznámeno, že "33" (2015) bude prvním filmem, jehož autorům kolumbijské úřady částečně proplácejí náklady na natáčení. Výše plateb se bude skládat ze 40 % ze všech peněz vynaložených na výrobu a instalaci a z 20 % z ostatních výdajů vynaložených na území této země (ubytování v hotelu, strava, doprava).
• V roce 1993 vyšel film Billa Augusta Dům duchů, ve kterém hrál Antonio Banderas. Film byl natočen podle stejnojmenného bestselleru Isabelle Allendeové. Byl to její první román, vydaný v roce 1982. Jeho akce se také odehrává v Chile.
• Během rozhovoru s washingtonskou rozhlasovou stanicí Hot 99.5 v červnu 2013 Jennifer Lopez obdržela telefonát na svůj mobil od svého agenta, který řekl, že byla schválena pro roli ve filmu 33. Herečka to v rozhovoru odmítla diskutovat. Řekla pouze, že film „není zajímavý“.
• Jennifer Lopez souhlasila s účastí na natáčení, ale brzy projekt opustila kvůli natáčení v programu American Idol na kanálu FOX.
• Pozornost! Následující seznam faktů o filmu obsahuje spoilery. Buď opatrný.
• Film ukazuje, že chilský prezident dohlíží především na postup záchranných prací ze svého paláce, 800 kilometrů od místa tragédie. Přitom právě prezident ukazuje reportérům lístek od horníků, a to se děje téměř okamžitě poté, co byl nalezen připevněný na vrtačce. Dalo by se to přičíst zákonitostem žánru, ale autoři filmu proti pravdě neprovinili. Prezident skutečně přečetl nótu od horníků novinářům. Byl varován, že vrták může prorazit střechu krytu, ve kterém byli horníci, odletěl do Copiapa a lístek byl nalezen, když byl na cestě.
• Chilská herečka Paulina Garciaová ve filmu hraje pobočnici prezidenta Piñery, která se staví proti pokusům ministra dolů Lawrence Golborna zorganizovat záchrannou operaci. Jedná se o fiktivní postavu, která jen dělá děj dramatičtější. Přesto mnozí z chilských politiků a prezidentových blízkých sdíleli názor, že úsilí o záchranu bylo zbytečné.
• Ve filmu vystupuje Anderson Cooper, americký novinář, spisovatel a televizní moderátor, v roli moderátora zpráv CNN. Následně Cooper pozve chilské horníky na natáčení pořadu „Heroes“.
• Film ukazuje, že Alex Vega se jako první dostává na povrch a spěchá ke své ženě a novorozené dceři. Vega byl ve skutečnosti desátým horníkem, který vylezl z dolu.
• V poslední scéně filmu chybí postava jménem Franklin Lobos.
• Ve filmu je ukázáno, že únikový modul klesá prázdný do země. Horníci do ní vstupují jeden po druhém a jako poslední na povrch je Luis „don Luco“ Ursua. Ve skutečnosti to tak úplně nebylo. Když kapsle poprvé sestoupila do šachty, byl v ní jeden ze záchranářů jménem Manuel Gonzalez. Gonzalez riskoval svůj život, protože nebylo možné s jistotou říci, zda kapsle fungovala nebo ne. Byl to Gonzalez, kdo byl jako poslední vychován z dolu. Ano, Ursua byla posledním těžařem, který se vynořil, ale dole byl stále Gonzalez. Pomohl Ursuovi do kapsle a pak počkal, až bude zvednut na povrch a kabina se za ním spustí. Byl to tedy Gonzalez, kdo se stal jediným člověkem, který strávil nějaký čas v hloubce úplně sám a kdo vlezl do kapsle bez cizí pomoci.

(Celkem 47 fotek)

1. Chilský horník Osman Araya (vpravo) objímá svou ženu Angelicu poté, co byl 13. října vynesen na povrch kapslí poté, co byl 10 týdnů zavřen v dole v San Jose. Araya se stala šestým horníkem zachráněným z pasti. (HUGO INFANTE/AFP/Getty Images)

2. Chilský ministr dolů Lawrence Golborn (uprostřed) odpovídá na otázky novinářů na tiskové konferenci poblíž dolu San Jose. V úterý celá země zahájila odpočítávání do zahájení operace na záchranu 33 horníků. (RODRIGO ARANGUA/AFP/Getty Images)

3. V okolí tábora příbuzných 33 horníků hlídkuje policista. (AP Photo/Hugo Infante, chilská vláda)

4. Daniel Marin drží v dole San Jose 12. října státní vlajku, kterou používal již při zemětřesení. (AP Photo/Natacha Pisarenko)

5. Sedmiletý syn chilského horníka Florencia Avalose Byrona ukazuje svou kresbu záchrany svého otce, když ho vyšetřují lékaři, 13. října. (ARIEL MARINKOVIC/AFP/Getty Images)

Snímek pořízený z videa, na kterém záchranáři testují kapsli před prvním pokusem o záchranu horníků 11. října. (AFP/Getty Images)

7. Manželka horníka Maria Gomeze Lilianette Ramirezová se češe, připravuje se na zahájení záchranné akce, 12. října. (REUTERS/Luis Hidalgo)

8. Reportéři odstraní operaci, aby zachránili 33 horníků. (REUTERS/David Mercado)

9. Celkový pohled na místo záchranné operace v dole San Jose. (REUTERS/Ivan Alvarado)

10. Záchranář Manuel Gonzalez vyleze na začátku operace do kapsle Phoenix, aby zachránil horníky. (RODRIGO ARANGUA/AFP/Getty Images)

11. Chilský prezident Sebastian Piñera (třetí zprava) se dívá na zkušební provoz prázdné kapsle do díry vedoucí k dolu San Jose. (AP Photo/Hugo Infante, chilská vláda)

12. Strojník ovládá buben na kapsli Phoenix, který vytahuje druhého horníka jménem Sepulveda. (ARIEL MARINKOVIC/AFP/Getty Images)

13. Fotografie z kamery instalované na kapsli, se kterou bude na povrch vyzvednuto 33 horníků, během testování kapsle. (AP Photo/Vláda Chile)

14. Horníci a zástupci chilských úřadů se dívají do díry, kudy sestupuje záchranná kapsle, v dole San Jose. (Hugo Infante / chilská vláda prostřednictvím Getty Images)

15. Příbuzní horníků a novináři sledují záchranu prvního z 33 horníků - Florencia Avalose. (REUTERS/Luis Hidalgo)

16. Chilané sledují přenos ze záchrany horníků na velké obrazovce na veřejném náměstí v Copiapo. (REUTERS/Mariana Bazo)

17. Kapsle s prvním horníkem se na povrchu objevuje 13. října. (AP Photo/Roberto Candia)

18. Chilský prezident Sebastian Piñera a ministr dolů Lawrence Golborn stojí s příbuznými Florencia Avalose v očekávání jeho vynoření z kapsle. (Hugo Infante / chilská vláda prostřednictvím Getty Images)

19. Chilský prezident Sebastian Piñera objímá horníka Maria Sepulvedu (vlevo), kterého kapsle vynesla na povrch 13. října po 10 týdnech zajetí v podzemí. Sepulveda se stal druhým horníkem, který byl zachráněn z podzemí. (Jose Manuel de la Maza/AFP/Getty Images)

20. Roxana Gomez - dcera zachráněného horníka Maria Gomeze - pláče při sledování vysílání záchrany svého otce v táboře pro příbuzné horníků poblíž dolu San Jose. Gomez byl devátým z 33 horníků zachráněných z dolu San Jose po téměř dvou měsících zajetí. (AP Photo/Natacha Pisarenko)

21. Otec vítá chilského horníka Jimmyho Sancheze (uprostřed vlevo), kterého právě vynesli na povrch v kapsli. (MARTIN BERNETTI/AFP/Getty Images)

22. Lidé slaví záchranu prvního horníka Florencia Avalose v Copiapo 13. října. (AP Photo/Dario Lopez-Mills)

23. Druhý zachráněný horník 39letý Mario Sepulveda opouští kapsli v dole San Jose. (Hugo Infante / chilská vláda prostřednictvím Getty Images)

24. Miner Osman Araya se objevuje na povrchu v kapsli. (AP Photo/Hugo Infante, chilská vláda)

25. Baník Jose Oyeda drží chilskou vlajku a opouští záchrannou kapsli. (AP Photo/Hugo Infante, chilská vláda)

26. Příbuzní a přátelé zachráněného horníka Maria Gomeze se radují při sledování vysílání jeho záchrany v táboře u dolu San Jose. (AP Photo/Natacha Pisarenko)

27. 31letý Alex Vega se dívá na oblohu a opouští únikový modul. Stal se desátým zachráněným horníkem. (Hugo Infante / chilská vláda prostřednictvím Getty Images)

28. Chilský horník Florencio Avalos je v nemocnici, aby zkontroloval svůj stav. Avalos byl prvním zachráněným horníkem. (ARIEL MARINKOVIC/AFP/Getty Images)

29. Devátý zachráněný horník Mario Gomez je nejstarší ze všech 33 uvězněných horníků. Je mu 63 let. (HUGO INFANTE/AFP/Getty Images)

30. Horník Mario Gomez se modlí několik sekund poté, co byl vytažen ze země v dole v San Jose. (HUGO INFANTE/AFP/Getty Images)

31. Alex Vega, 31, drží Bibli, když je převážen do nedaleké polní nemocnice. Vega se stal desátým zachráněným horníkem. (Hugo Infante / chilská vláda prostřednictvím Getty Images)

32. Alex Vega (vlevo) objímá svou ženu poté, co byl vytažen z dolu San Jose, kde zůstal s 32 dalšími horníky déle než dva měsíce. (AP Photo/Hugo Infante, chilská vláda)

33. Monitor zobrazující životní funkce těla, který je napojen na speciální high-tech zařízení připojené k hrudi horníka Osmana Araya. (AP Photo/Hugo Infante, chilská vláda)

34. Horník José Ojeda, vlevo, uvnitř vrtulníku chilského letectva při příletu na vojenské letiště poblíž nemocnice v Copiapo. (AP Photo/Martin Mejia)

Bolivijský horník Carlos Mamani je přivezen do nemocnice Copiapo na kompletní lékařské vyšetření. (REUTERS/Mariana Bazo)

Cestující čte noviny s titulkem o záchraně chilských horníků. Snímek byl pořízen na stanici metra v centru Londýna ve středu 13. října 2010. (AP Photo/Sang Tan)

Příbuzní horníka Daria Segovia se radují při sledování záchranné operace vysílané v televizi. Snímek byl pořízen v táboře poblíž dolu San Jose ve středu 13. října 2010. (AP Photo/Natacha Pisarenko) Chilský horník Yonni Barrios líbá svou přítelkyni poté, co byl vyzdvižen na povrch. (JUAN MABROMATA/AFP/Getty Images) Baník Franklin Lobos, bývalý profesionální fotbalista, drží fotbalový míč podepsaný jeho rodinou a přáteli, když je nesen na nosítkách do polní nemocnice. Franklin Lobos se stal 27. horníkem, který byl 13. října vytažen z trosek dolu San Jose v Copiapo. (REUTERS/Hugo Infante-Government of Chile)

Místní na náměstí z Copiapa jásají, když sledují vysílání záchrany posledních horníků z dolu San José na velké obrazovce. (REUTERS/Mariana Bazo)

Členové rodiny přistupují ke kapsli obsahující horník Richard Villaroel, 28. horník, který byl vytažen na povrch z trosek. (AP Photo/Hugo Infante, chilská vláda)

Chilský horník Richard Villaroel objímá členy rodiny. (FOTOGRAFIE AFP/VLÁDA CHILE/Hugo Infante)

54letý vedoucí směny Luis Urzua, poslední horník na povrch, vedle chilského prezidenta Sebastiana Piñery. Prezident Piñera řekl, že země se neodvolatelně změnila po neuvěřitelné záchraně 33 horníků, kteří strávili 69 dní pod zemí. Prohlásil, že Chile je nyní „jednotnější a silnější než kdy předtím“. (AP Photo/Roberto Candia)

Před více než měsícem, 5. srpna, se zřítily střechy zlatého a měděného dolu San José poblíž Copiapa v Chile a v hloubce 700 metrů zůstalo uvězněno 33 horníků. O osudu horníků se hned nedozvěděli – až po 17 dnech dorazili záchranáři na místo, kde zjistili, že jsou všichni živí a zdraví. Záchranné práce začaly okamžitě, ale i když je záchranná akce v plném proudu, bude vyproštění horníků trvat 2-3 měsíce. Do té doby bude muset 33 mužů snášet vysoké teploty a vlhkost v izolovaném prostoru. Podařilo se navázat videokomunikaci s horníky, řada příbuzných se na čas utábořila přímo u dolu a voda, jídlo a poznámky se dělníkům pouští několika úzkými chodbami. Horníci se dokonce chystají spouštět zářivky s časovači, simulujícími den a noc, aby nesešli. Horníky plánují vytáhnout na povrch úzkým otvorem tak, aby pro bezpečné vystupování měl horník pas maximálně 90 cm.

(Celkem 42 fotek)

Příspěvek sponzor: Najít produkt za nejlepší cenu? Žádný problém! TovList- srovnání cen elektroniky, domácích spotřebičů.

1. Příbuzní čekají u zříceného dolu, kde je uvězněno 33 dělníků v Copiapo 14. srpna. (AP Photo/Luis Hidalgo)

2. Záchranáři se shromáždili v dole San Jose, kde už déle než měsíc pobývá 33 horníků. (AP Photo/Luis Hidalgo)

3. Vstup do dolu na těžbu mědi a zlata u města Copiapo v poušti Atacama, 800 km severně od Santiaga, 6. srpna. (STR/AFP/Getty Images)

4. Horník Daniel Espinoza čeká u zříceného dolu, aby pomohl 33 kamarádům uvězněným dole. (AP Photo/Luis Hidalgo)

5. Příbuzní na dole v Copiapo 6. srpna. Před měsícem se záchranářům nepodařilo dostat k horníkům, kteří zůstali uvězněni po zřícení důlních kleneb. Doufala, že se horníkům podařilo uchýlit se na místo, kde je kyslík a voda. (REUTERS/Ivan Alvarado)

6. Příbuzní horníků se navzájem podporují v každém smyslu toho slova. (MARTIN BERNETTI/AFP/Getty Images)

8. Před bohoslužbou na dole v Copiapo 10. srpna nesou horníci sochu svatého Lorenza - patrona horníků. (AP Photo/Luis Hidalgo)

9. Chilští dělníci začali vrtat v dole San Esteban a snažili se oslovit 33 horníků, 12 dní po katastrofě. (ARIEL MARINKOVIC/AFP/Getty Images)

10. Příbuzní horníků se 17. srpna modlí a zapalují svíčky na oltáři poblíž dolu San Esteban. (ARIEL MARINKOVIC/AFP/Getty Images)

11. Příbuzní horníků čekají na zprávy poté, co se 22. srpna dozvěděli, že na místo, kde mohou být horníci, byla spuštěna sonda. Do dolu byla spuštěna vrtná sonda, aby se zjistilo, zda je 33 horníků naživu, ale v té době nebyly žádné zprávy o jejich stavu. (HECTOR RETAMAL/AFP/Getty Images)

Chilský ministr dolů Lawrence Golborne (vlevo) se v tomto klipu z videa 24 Horas usmívá poté, co se dozvěděl, že horník (vpravo) slyšel zvuky vycházející z podzemní oblasti, kde se 22. srpna může nacházet 33 horníků. Text dole zní: „V okamžiku, kdy vrták dosáhl 688 metrů. Baník hlásí, že slyší klepání. (fotografie AP)

13. Chilský prezident Sebastian Pinera ukazuje poznámku: "Jsme v pořádku, jsme v krytu, je nám 33." Horníci byli naživu a poprvé s nimi byl kontakt navázán 17 dní po nehodě v dole San Jose. (HECTOR RETAMAL/AFP/Getty Images)

14. Příbuzní pláčou radostí, když se dozvědí, že všech 33 horníků žije. (REUTERS/Hector Retamal)

15. Chilané slaví v ulicích Santiaga poté, co se dozvěděli, že všech 33 horníků žije, 22. srpna. (ARIEL MARINKOVIC/AFP/Getty Images)

16. Snímek z videa chilského národního televizního kanálu, který ukazuje tvář jednoho z 33 horníků Florencia Antonia Avalose Silvy, 22. srpna, 17 dní po zřícení střechy. (TVN/AFP/Getty Images)

17. Příbuzní horníků jsou rádi, když vědí, že jsou naživu. (AP Photo/ Roberto Candia)

18. Auto jede po hlavní silnici do dolu San Jose u Copiapa 23. srpna. Osmnáct dní po neštěstí poslali záchranáři horníkům úzkou dírou proviant a nyní je čeká těžká práce na záchraně horníků, která může trvat i více než měsíc. (REUTERS/Ivan Alvarado)

19. Carlos Araya umístí 23. srpna vedle chilské vlajky obraz svatého Expedita se jménem příbuzného – jednoho z 33 horníků. (AP Photo/ Roberto Candia)

20. Záchranáři se 25. srpna chystají spustit do dolu kameru zabudovanou do nosu vrtáku. Horníci si stěžují, že musí snášet „pekelné“ podmínky, díky čemuž záchranáři pracují ještě rychleji, ale spása je ještě velmi, velmi daleko. (ARIEL MARINKOVIC/AFP/Getty Images)

21. Příbuzní si navzájem ukazují video horníků, natočené z kamery v sondě, 26. srpna. (HECTOR RETAMAL/AFP/Getty Images)

22. Za náboženskou sochou, před níž se modlí příbuzní horníků, se zapalují svíčky. (REUTERS/Ivan Alvarado)

23. Karola Narvaez, manželka Paula Bustose, jednoho z 33 horníků, čte dopis, který jí manžel předal úzkou dírou v dole. Narvaez a její manžel přežili silné zemětřesení. (AP Photo/Natacha Pisarenko)

24. Marion, vnučka uvězněného horníka Maria Gomeze, píše 25. srpna dopis svému dědečkovi. (ARIEL MARINKOVIC/AFP/Getty Images)

25. Příbuzní uvězněných horníků Renan a Florencio Avalo vztyčují roztrhanou chilskou vlajku na kopci s výhledem na tábor zřízený příbuznými horníků v dole, 28. srpna. Vlajka se v Chile stala symbolem morální odvahy poté, co byla pořízena fotografie chilského člověka, který 27. února přežil zemětřesení, jak vytahuje vlajku z trosek. (AP Photo/Roberto Candia)

26. Dětská postýlka s proviantem, oblečením, toaletními potřebami a hrami, které mají být poslány do podzemí horníkům. (REUTERS/Ivan Alvarado)

27. Dělníci stojí u úzké roury, která je jedinou spojnicí s horníky, 29. srpna. Horníci budou muset záchranářům pomáhat zevnitř a odstraňovat kameny, které spadnou z vrtů. (AP Photo/Roberto Candia)

28. Příbuzní horníků stojí mezi chilskými vlajkami na dole 29. srpna. (AP Photo/Roberto Candia)

29. Fotografie všech 33 horníků uvězněných po nehodě v dole San Jose. (AFP/Getty Images)

30. Muž stojí na kopci nedaleko tábora, který 30. srpna zřídili příbuzní horníků. (AP Photo/ Roberto Candia)

31. Pracovník kontroluje horníkům lékařský ventilátor. Záchranáři se snaží najít způsob, jak urychlit záchranné práce. (REUTERS/Ivan Alvarado)

32. Jídlo - rýže, masové kuličky, sýr a chléb - pro horníky. Doktoři tvrdí, že bez slunečního světla, čerstvého vzduchu a společnosti na 27 dní jsou horníci zbaveni také dvou dalších potěšení: alkoholu a cigaret. (REUTERS/Ivan Alvarado)35. Příbuzní horníků postavili tábor poblíž dolu San Jose. (AP Photo/Martin Mejia, bazén)

36. Pracovníci obsluhují vrtací nástroj Xtrata 950. S jeho pomocí má vyvrtat studnu, spustit skrz ni záchrannou kapsli a jednoho po druhém zvedat horníky na povrch. Na místo byly přivezeny také vysokofrekvenční vibrátory a další zařízení. (REUTERS/Martin Mejia/Pool)

37. Příbuzní Claudia Yanese s ním komunikují přes video odkaz 4. září. (Chilské ministerstvo těžby/AFP/Getty Images)

40. Práce vyvrtávacího nástroje T-130, který se nazývá „Plán B“, je součástí operace na záchranu 33 horníků v Copiapo 6. září. Záchranáři zahájili dva přístupy – „Plán A“ a „Plán B“, přičemž rychlejší trasa – „Plán C“ – má začít 18. září. Ten může zkrátit dobu na záchranu horníků na dva měsíce. (ARIEL MARINKOVIC/AFP/Getty Images)

41. Video ukazuje, jak horníci sledují přenos přátelského fotbalového utkání mezi národními týmy Chile a Ukrajiny. (REUTERS/chilská vláda)

42. Maria Segovia - sestra jednoho z horníků Daria Segovia - sleduje stejný zápas Chile-Ukrajina na druhé straně dolu - v táboře příbuzných. (REUTERS/Luis Hidalgo)

Chile slaví dokončení operace na záchranu horníků, kteří strávili více než dva měsíce v hloubce 700 metrů. Všech 33 horníků bylo vytaženo na povrch živých a zdravých.

Záchranná akce trvala 22 hodin a 37 minut.

Šest záchranářů sestoupilo do podzemí. Horníky po jednom uložili v předem určeném pořadí do speciální kapsle, která horníky zvedla na povrch. Všech šest záchranářů také úspěšně vylezlo z dolu, uvádí Latin American Herald Tribune. Chilský ministr dolů Lawrence Golborn již uvedl, že náklady na záchranu horníků stály více než 22 milionů dolarů.

Posledním z horníků, píší média, byl vedoucí směny, 54letý Luis Ursua, který vystoupil na povrch. Do kapsle vstoupil, až když byli zachráněni všichni jeho podřízení.

Během těch 69 dní, které horníci strávili v podzemí, odvedla Ursua obrovskou organizační práci. Byl to on, kdo musel rozdělit zásoby třem desítkám lidí, než se do dolu spustilo jídlo a voda.

Ke zřícení skály ve zlatém dole v San Jose došlo 5. srpna. 17 dní po neštěstí nebylo o osudu horníků nic známo. Po všechny tyto dny jedli horníci hlavně tuňáka v konzervě. Ursua také určila denní režim horníků: byli 12 hodin vzhůru, pak šli spát. Zajatcům, píše list Latin American Herald Tribune, rozhodnutí „dávalo pocit normálnosti“.

"Pane Ursuo, vaše směna skončila," řekl prezident země vzkříšenému horníkovi.

Vedoucího směny nazval „vitální osobou“. „Bez vás by spása nebyla možná,“ připustil prezident. „Předal jsem směnu a doufám, že se to už nikdy nebude opakovat. Jsem hrdý na záchranáře, horníky, všechny lidi žijící v této zemi. Jsem hrdá na Chile,“ odpověděla Ursua.

Před Ursuou vyšel z dolu 47letý José Ojeda. Právě on napsal červenou tužkou poznámku „Máme se dobře, je nám 33“, která pomohla záchranářům najít uvězněné horníky. 17. den se ozvalo klepání na vrtačku, které záchranáři slyšeli, poté našli na vrtačce přiložený lístek. Ojeda, který vyšel na povrch, zamával před kamerami chilskou vlajkou a se slzami políbil svou dceru.

Nyní Chilané chodí po zemi v tričkách s nápisem „Máme se dobře, je nám 33“.

Záchrannou operaci vysílaly online jak chilské, tak přední světové televizní kanály. Ještě ve středu, kdy bylo jasné, že provoz probíhá dobře, ulice měst zněla hudbou, motoristé začali troubit. Lidé se vykláněli z oken aut a mávali vlajkami. Mnoho Chilanů si obléklo národní kroje a klobouky se širokou krempou, zpívalo a tančilo. Ve městě Copiapo, kde žily hlavně rodiny horníků, se konají slavnosti. Město je vyzdobeno vlajkami a plakáty. Středa byla vyhlášena volným dnem, zrušeno bylo vyučování v městských školách.

Jedna z nejtěžších záchranných operací na světě vyvolala rozruch nejen v Chile. Prezident Spojených států již řekl, že „inspirovala svět“. Operaci lze nazvat mezinárodní – účastnili se jí chilští, američtí a dokonce i evropští záchranáři.

Zachránění horníci jsou stále v nemocnici. Horníci vypadají nad očekávání dobře, píše , mnozí z nich vystoupili na povrch učesaní a oholení.

Někteří z těžařů zlata budou moci opustit nemocnice a vrátit se domů již ve čtvrtek. Ale většina zachráněných, jak lékaři přiznávají, stále potřebuje lékařskou pomoc: u mnoha horníků byl diagnostikován zápal plic a plicní choroby, špatné zuby, vyčerpání, někomu dokonce diagnostikovali cukrovku. Lékaři také poznamenávají, že někteří z horníků jsou v hluboké depresi, budou potřebovat vážnou pomoc psychologů.

Zda se všichni horníci po rehabilitaci vrátí do práce, se zatím neví.

Chilská média už píší, že zachránění horníci, kteří dostávali zhruba 700 dolarů měsíčně před neštěstím v dole, si nyní mohou vydělat od 5 000 do 50 000 dolarů za jeden rozhovor s předními médii.

Před několika týdny horníci, ještě v podzemí, podepsali v nepřítomnosti dohodu o vytvoření sdružení s výhradními právy zveřejňovat informace o závalu dolu. Odborníci však tvrdí, že právní moc bude mít, pokud všichni horníci nyní osobně vyjádří takové přání a dokument znovu potvrdí.

Rodiny horníků již obdržely šeky od mnoha jednotlivců. Například chilský podnikatel Leonardo Farkas přidělil každé rodině 10 000 dolarů, příbuzní uvězněných horníků požadují soudní cestou milion dolarů za každého horníka.