Kapten Vere kroonika kokkuvõte peatükkide kaupa. III peatükk
Meditsiini bakalaureus asus elama Bridgewateri linna. Tema nimi oli Peter Blood. Algselt Somersetshire'ist pärit arsti pojast veetis ta kolmandiku oma elust Hollandis, kus teenis mereväes, veetis kaks aastat Hispaania vanglas, rändas palju, koges palju, kuigi oli üsna noor: ta oli 32-aastane. Blood ei tundnud argust ja kasutas meisterlikult relvi.
Veidi aega hiljem puhkes Bridgewateris mäss, mille tõstis üles ebaseaduslik Monmouthi hertsog. Ülestõusus osaleb kogu Bridgewateri ja Tauntoni linnade meessoost elanikkond – välja arvatud Peter Blood, kes mõistis oma hertsogi nõuete ebaseaduslikkust Inglise troonile.
Veri kutsutakse aitama üht mässulist, haavatud lord Gildat. Kuninglikud sõdurid tungisid majja, kus isand asub – ja Peetrus arreteeritakse mässajana, tema üle mõistetakse reetur ja mõistetakse surma poomise läbi. Peter jääb aga ellu: kuninglikud kolooniad vajavad töölisi ja mässulised saadetakse Barbadose saarele, kus nad müüakse orjadeks. Nende hulgas on Blood’i tuttav Bridgewaterist Jeremy Pitt, kelle nimele autor sageli viitab: ta kirjeldab väidetavalt aset leidnud sündmusi navigaator Pitti koostatud märkmete põhjal. Meditsiini tundmine aitas Peetrusel võtta teistest orjadest parema positsiooni. Blood kohtub julma istanduse omaniku õetütrega, Arabella Bishopiga, tüdrukuga, kes haarab tema kujutlusvõime. Tema ja ta kaaslased valmistuvad põgenema, kuid juhus sekkub: Barbadost ründavad piraadid. Orjadel õnnestub piraadid hävitada, nende laev kinni võtta, selle komandör vangistada ja saarelt lahkuda. Eluolud sunnivad Peetrust liituma "rannikuvendluse" - piraatidega. Ta nimetab oma laeva oma armastatu auks - "Arabella". Bloodi lähimad abilised on Jeremy Pitt, Wolverston ja Hagthorpe.
Piraadipealinn on Tortuga saar, millel on aga Prantsusmaa kuberner, kes on piraatide kaitsepühak. Blood võidab kiiresti piraatide austuse ja kuberner d'Ogeroni poolehoiu (näiteks naaseb ta kuberneri juurde oma tütre, kes oli armunud Prantsuse piraadi Levasseuri ja põgenes temaga koos Verd abistatakse sageli). ettevõtteid oma hispaania keele oskuse ja kunstilise oskusega – sageli loovutab ta end hispaanlastele Don Pedro Sangre eest.
Maracaibo hulljulge haarangu läbiviimiseks teeb Blood koostööd piraat Cahuzaciga. Piraadid loodavad saada suure jackpoti – linnas on palju kulda, mis on mõeldud Hispaaniasse ekspordiks. Mitmed valearvestused selle operatsiooni läbiviimisel viivad selleni, et piraadid ise satuvad lõksu: väljapääsu sadamast blokeerib Hispaania eskadrill Don Miguel de Espinosa. Blood kasutab kavalust, kasutades petlikku manöövrit, murravad tema laevad läbi ja väldivad jälitamist.
Sel ajal nimetab Inglise kuningas James, kes on mures suhete halvenemise pärast piraatide tõttu Hispaaniaga, Jamaicale uue kuberneri: juba mainitud kolonelpiiskopi. Piiskop ei julgenud rünnata piraadipesa - Tortugat, mis oli Prantsusmaa võimu all: see ähvardas rahvusvahelise skandaaliga. Inglismaa välisminister otsustab meelitada Peter Bloodi kuninglikku teenistusse ja saadab tema juurde esindaja, kes annab talle täidetud ohvitseri patendid. Ministri saadik lord Julian läheb Arabella Bishopiga samal laeval Jamaicale – ta naaseb isa juurest. Teel ründab Inglise laeva hispaanlaste eskadrill, inglased võtavad hispaanlaste kätte. Merel kohtub Hispaania eskadrill kogemata Arabellaga ja ründab teda. Blood väljub aga võitjana, vabastab inglastest vangid, kuid keeldub kuningat teenimast. "Arabella" on ümbritsetud Inglise laevastikust ning laeva ja meeskonna päästmiseks astub Blood kuninga teenistusse. See ei kesta kaua - "Arabella" õnnestus Tortugasse naasta.
Veri läheb prantslaste teenistusse ja võtab enda valdusse Hispaania Cartagena sadama. Prantsuse admiral de Rivarol petab saaki jagades piraate ja purjetab salaja. Teel ründab Prantsuse eskadrill Port Royali: kõik Inglise laevad läksid sel ajal Tortugasse Verd otsima. Sel ajal saab ta merel päästetud kindralkubernerilt teada, et kuningas James põgenes Prantsusmaale, Inglismaad valitseb kuningas William Kolmas – mis tähendab, et Bloodi pagendus on lõppenud. Suurte kaotuste hinnaga päästavad Bloodi korsaarid britid: nad alistavad de Rivaroli eskadrilli.
Blood võtab vastu Tema Majesteedi Lääne-Indias asuvate kolooniate kuberneri pakkumise ja saab Jamaica kuberneriks. Eskadrilliga naasnud Bishop arreteeritakse ning Arabella ja Peter Blood tunnistavad lõpuks oma armastust teineteisele.
Pilt või joonistus Sabatini - Kapten Blood's Odyssey
Muud ümberjutustused ja arvustused lugejapäevikusse
- Dostojevski "Idioot" kokkuvõte lühidalt ja peatükkide kaupa
Romaan räägib sellest, kuidas Venemaale satub teatud prints Mõškin, lahke, ennastsalgav ja sügavalt korralik mees. Nad ei mõista tema lihtsust, peavad teda hulluks ja kasutavad häbematult ära tema lahkust.
Lugu räägib provintsitüdruku seiklusest, kes kohtub talunaiseks maskeerituna naabermõisniku pojaga. Noored armusid üksteisesse ja tahavad koos olla. Vahepeal pahaaimamatud isad
Rafael Sabatini.
I peatükk. SÕNUMITOOJA
Peter Blood (B.A.) süütas piibu ja kummardus tema toa aknalaual õitsevate pelargoonide kohale, kust avaneb vaade Bridgewateri linna Water Lane'ile. Blood ei märganud, et kellegi karmid silmad teda vastas tänava aknast jälgisid. Tema tähelepanu neelasid mööduvad lilled ja teda hajutas ainult lõputu inimeste vool, mis täitis kogu kitsa tänava. Teist korda alates täna hommikust voolas rahvavoog läbi linnatänavate lossi esisele põllule, kus veidi enne seda oli hertsogi kaplan Ferguson pidanud jutluse, milles kutsuti üles rohkem mässule kui jumalale. Korramatu elevil rahvahulk koosnes peamiselt meestest, kellel olid rohelised oksad kübaral ja käes kõige naeruväärsemad relvad. Mõnel oli aga jahipüss ja mõnel isegi mõõk. Paljud olid relvastatud ainult nuiadega; enamus kandis tohutuid vikatitest valmistatud lante, kohutav vaadata, kuid lahingus vähe kasu. Nende improviseeritud sõdalaste hulgas olid plangud, müürsepad, kingsepad ja teiste rahumeelsete elukutsete esindajad, nagu Taunton, saatis peaaegu kogu oma meessoost elanikkonna ebaseadusliku hertsogi lipu alla. Relvakandmisvõimelise mehe jaoks võrdus katse vältida selles miilitsas osalemist, et tunnistada end argpüksiks või katoliiklaseks. Kuid Peter Blood, mees, kes ei teadnud, mis on argus, mäletas oma katoliiklust alles siis, kui tal oli seda vaja. Ta oli võimeline mitte ainult relvi kandma, vaid ka neid meisterlikult käsitsema, hoolitses ta sel soojal juuliõhtul õitsevate pelargoonide eest. , suitsetades piipu sellise ükskõiksusega, nagu ei toimuks tema ümber midagi, ja veelgi enam, visates aeg-ajalt peale neid sõjapalavikust haaratud entusiaste oma armastatud Horatiuse sõnu: „Kuhu, kuhu te lähete, hullud. Võib-olla hakkate nüüd arvama, miks veri, mille soontes voolas kuum ja julge veri, mis on päritud oma emalt, kes oli pärit Somersetshire'i meretrampidest, keset fanaatilist ülestõusu rahulikuks. Seetõttu oli tema mässumeelne hing, kes oli juba kord tagasi lükanud isa ette valmistatud akadeemilise karjääri, rahulik, kui kõik tema ümber möllas. Nüüd saate juba aru, kuidas ta suhtus inimestesse, kes kiirustasid nn vabaduse lipu all, mille tikkisid Mademoiselle Blake'i ja proua Musgrove'i pansionaadi õpilaste Tauntoni neitsid. Süütud piigad rebisid oma siidist rüüd katki, nagu öeldakse ballaadides, et õmmelda Monmouthi armeele plakateid. Horatiuse sõnad, mida Blood mööda kõnniteele jooksnud inimestele põlglikult järele viskas, andsid märku tema tujust sel hetkel. Kõik need inimesed tundusid Bloodile olevat lollid ja hullud, kes kiirustasid oma surma poole. Fakt on see, et Blood teadis liiga palju kurikuulsast Monmouthist ja tema emast – kaunist tumedast naisest –, et uskuda legendi hertsogi Inglise kuninga troonile seatud nõuete õiguspärasusest. Ta luges Bridgewateris, Tauntonis ja mujal postitatud absurdset kuulutust, milles öeldakse, et "... pärast meie suverääni Charles II surma möödub Inglismaa, Šotimaa, Prantsusmaa ja Iirimaa troon koos kõigi valduste ja alluvate territooriumidega. pärandusena kuulsale ja aadlile Jamesile, Monmouthi hertsogile, Charles II pojale ja seaduslikule pärijale. See kuulutus ajas teda naerma, nagu ka lisasõnum, et "Yorki hertsog James andis käsu surnud kuninga mürgitamiseks ja haaras seejärel trooni." Blood ei osanud isegi öelda, milline neist teadetest oli suurem vale. Ta veetis kolmandiku oma elust Hollandis, kus kolmkümmend kuus aastat tagasi sündis seesama James Monmouth, kes nüüd kuulutas end Kõigevägevama kuninga armust. Inglismaa, Šotimaa jne. ja nii edasi. Blood tundis hästi Monmouthi tõelisi vanemaid. Hertsog polnud mitte ainult surnud kuninga seaduslik poeg, kellel oli väidetavalt salaabielu Lucy Waltersiga, vaid on isegi kaheldav, et Monmouth oli isegi tema ebaseaduslik poeg. Mida võiks tema fantastilised nõuded peale ebaõnne ja hävingu kaasa tuua? Kas oli võimalik loota, et riik kunagi sellist muinasjuttu usub? Kuid Monmouthi nimel tõstsid mitmed õilsad piigid rahva mässama. - "Kuhu, kuhu te lähete, hullud?" Blood irvitas ja ohkas kohe. Nagu enamik iseseisvalt mõtlevaid inimesi, ei suutnud ta sellele ülestõusule kaasa tunda. Elu õpetas teda iseseisvalt mõtlema. Heasüdamlikum, oma ilmavaateid ja teadmisi omav inimene oleks kahtlemata leidnud palju põhjust leinamiseks, nähes rahvahulka lihtsaid, innukaid protestante, kes põgenevad nagu lambakari tapale. Kogunemispaika - lossiesisele põllule - saatsid neid inimesi emad, naised, tütred ja armukesed. Nad kõndisid kindlalt, uskudes, et nende käes olev relv kaitseb seadust, vabadust ja usku. Nagu kõik Bridgewateris, teadis Blood Monmouthi kavatsusest sel õhtul lahingut pidada. Hertsog pidi isiklikult juhtima üllatusrünnakut Fevershami juhitud kuninglikule armeele, mis oli Sedgemoori laagris. Blood oli peaaegu kindel, et lord Feversham oli oma vastase kavatsustest hästi teadlik. Isegi kui Bloodi oletused olid osutunud valeks, oli tal siiski põhjust nii arvata, sest raske oli tunnistada, et kuningliku armee ülem ei teadnud oma kohustusi. Torust tuha välja löönud, eemaldus Blood aknast eemale, kavatsedes selle sulgeda, ja märkas sel hetkel, et tänava vastasküljel asuva maja aknast jälgisid teda vaenulikud pilgud. armsad, sentimentaalsed õed Pitt, Bridgewateri ilusa Monmouthi entusiastlikumad austajad. Blood naeratas ja noogutas neile tüdrukutele, kellega ta oli sõbralikes suhetes, ja isegi ravis ühte neist lühikest aega. Tema tervituse vastuseks oli külm ja põlglik pilk. Naeratus kadus kohe Bloodi õhukestelt huultelt, ta mõistis õdede vaenulikkuse põhjust, mis oli suurenenud pärast Monmouthi ilmumist silmapiirile, pöörates igas vanuses naiste päid. Jah, õed Pitt mõistsid Bloodi käitumise kahtlemata hukka, uskudes, et noor ja terve sõjaväekogemusega mees võib aidata õiglast asja, kuid sel otsustaval päeval jääb ta kõrvale, suitsetab rahumeelselt piipu ja hooldab lilli, samal ajal kui kõik julged inimesed. nad ühinevad protestantliku kiriku kaitsjaga ja on valmis tema eest isegi oma elu andma, kui ta vaid tõuseks troonile, mis talle õigusega kuulub. Kui Blood oleks pidanud seda küsimust õdede Pittidega arutama, oleks ta neile öelnud, et olles maailmas ringi rännanud ja kogenud palju seiklusi, kavatseb ta nüüd jätkata tööd, milleks tema haridus teda noorpõlvest ette valmistas. . Ta võis öelda, et ta oli arst, mitte sõdur, mitte tervendaja, mitte mõrvar. Blood teadis aga FIX vastust ette. Nad ütlesid talle, et tänapäeval peavad kõik, kes peavad end meheks, relva haarama. Nad oleksid talle osutanud oma vennapojale Jeremyle, ametilt meremehele, kaubalaeva kaptenile, kes selle noormehe õnnetuseks oli hiljuti Bridgewateri lahes ankrus seisnud. Nad ütleksid, et Jeremy lahkus laeva tüüri juurest ja haaras musketi, et kaitsta õiglast asja. Nagu ma ütlesin, oli ta iseseisev inimene. Aknad sulgedes ja kardinaid ette tõmmates suundus ta õdusasse küünlavalgel tuppa, kus tema perenaine proua Barlow lauda kattis. Tema poole pöördudes väljendas Blood valjusti oma mõtteid: "Ma langesin üle tee asuvas majas elavate tüdrukute soosingust välja." Vere mõnusas kõlavas hääles oli metalseid noote, mida mõnevõrra pehmendas ja summutas iiri aktsent, mida ei suutnud hävitada isegi aastatepikkune ekslemine läbi välismaa. Tundub, et tema hääles peegeldus kogu selle mehe iseloom, kas õrn ja võluv, kui oli vaja kedagi ümber veenda, või karm ja kõlav käsklusena, kui oli vaja kelleski kuulekust sisendada. Vere välimus oli tähelepanuväärne: ta oli pikk, kõhn ja tõmmu, nagu mustlane. Sirgete kulmude alt paistsid mustad kulmud rahulikud, kuid läbistavad silmad, üllatavalt sinised sellise tumedanahalise kohta. Ja see välimus ja õige kujuga nina olid kooskõlas tema huulte kindla, otsustava voldiga. Ta riietus üleni musta, nagu tema elukutse mehele kohane, kuid tema ülikonnas oli tunda elegantsi, mis rääkis heast maitsest. See kõik oli rohkem iseloomulik seiklusotsijale, nagu ta kunagi oli olnud, kui rahulikule arstile, kelleks ta nüüdseks oli saanud. Tema õhukesest kaameliidist valmistatud nukk oli kaunistatud hõbedase punutisega ning tema särgi mansetid ja sari olid kaunistatud Brabanti pitsiga. Camloti kohev must parukas, õhuke kaamelikarvadest kangas, eristus sellise hoolika lokkimisega nagu iga Whitehalli aadliku parukas. Vaadates Bloodit lähemalt, esitasite endale tahes-tahtmata küsimuse: kui kaua saab selline inimene elada selles vaikses nurgas, kus ta pool aastat tagasi kogemata maha jäeti? Kui kaua ta tegeleb oma rahuliku elukutsega, mille ta omandas enne iseseisva elu algust? Ja ometi, kui saate teada loo Blood'i elust, mitte ainult minevikust, vaid ka tulevikust, siis usute – kuigi mitte ilma raskusteta –, et kui mitte nende saatuse äpardusi, mida ta varsti kogema pidi, oleks võinud elada kaua vaikset eksistentsi Somersetshire'i kauges nurgas, olles täiesti rahul oma tagasihoidliku positsiooniga provintsiarstina. Nii et see võib olla... Blood oli iiri arsti poeg ja Somersetshire'i põliselanik. Nagu ma juba ütlesin, voolas tema soontes rahutute meretrampude veri ja see pidi seletama mõningast varajast ohjeldamatust. ilmus Peetri tegelaskujus. Esimesed märgid sellest panid tõsiselt ärevile tema isa, kes oli iirlase jaoks ebatavaliselt rahuarmastav mees. Ta otsustas juba ette, et poiss peaks elukutset valides tema jälgedes käima. Ja Peter Blood oma võimete ja teadmistejanuga rõõmustas oma isa, saavutades kahekümneaastaselt Dublini kolledžis bakalaureusekraadi meditsiinis. Pärast sellise rõõmustava uudise saamist elas isa vaid kolm kuud (ema oli surnud mitu aastat varem) ja pärast isa surma päris mitusada naelsterlingit läks Peeter maailma vaatama, et rahutut vaimu rahuldada. Asjaolude naljakas kombinatsioon viis ta ajateenistusse toona prantslastega sõdinud hollandlaste juurde ja armastus mere vastu tõukas ta mereväkke. Kuulsa de Rieteri poolt ohvitseriks ülendatud, osales ta selles merelahingus Vahemerel, kui selle kuulsa mereväekomandöri elu pärast Nijmegeni rahu sõlmimist me teame Peeter veetis kaks aastat Hispaania vanglas, kuid miks ta sinna sattus, jääb meile arusaamatuks. Võib-olla just seetõttu astus ta vanglast lahkudes prantslaste teenistusse ja osales Prantsuse armee koosseisus. lahingutes hispaanlaste poolt okupeeritud Hollandi territooriumil, saades lõpuks kolmekümne kahe aastaseks, rahuldades täielikult oma kunagise vireleva elujanu ja tundes, et hooletusse jäetud haava tõttu on tervis halvenenud, tundis ta ühtäkki. tekkis tugev koduigatsus ja astus Nantes'is laevale, lootes pääseda Iirimaale. Kuid Bloodi tervis halvenes ja kui torm tema laeva Bridgewateri lahte ajas, otsustas ta kaldale minna ema kodumaa oli siin. Nii jõudis 1685. aasta jaanuaris Bridgewaterisse Blood, kellel oli taskus umbes sama varandus, millega ta üksteist aastat varem Dublinist ümber maailma rändama läks. Talle meeldis koht, kuhu Blood sattus, ja tervis taastus siin kiiresti. Pärast paljusid seiklusi, mida ükski teine mees kogu oma elu jooksul ei koge, otsustas Peter sellesse linna elama asuda ja lõpuks naasta oma arsti ameti juurde, millest ta, olles ise nii vähe kasu saanud, oli lahku löönud. Selline on Peter Bloodi lühike ajalugu või õigemini see osa sellest, mis lõppes Sedgemoori lahingu ööl, kuus kuud pärast tema saabumist Bridgewateri. Uskudes, et eelseisval lahingul pole temaga midagi pistmist – ja see oli täiesti tõsi – ja jäädes ükskõikseks elevuse suhtes, mis Bridgewateri tol õhtul valdas, läks Blood varakult magama. Ta jäi rahulikult magama ammu enne kella ühtteist, kui teatavasti Monmouth mässuliste eesotsas liikus mööda Bristoli suunduvat teed, et mööduda soost, kus asus kuninglik armee. Teate ka seda, et mässuliste arvuline paremus ja väike eelis, mis mässulistel oli unise kuningliku armee üllatamisel, muutusid käsuvigade tõttu kasutuks ja Monmouth kaotas lahingu enne käsitsivõitluse algust. . Armeed said kokku kella kahe paiku öösel. Veri ei kuulnud kauget kahurimürinat. Alles kell neli hommikul, kui päike hakkas tõusma, hajutades kurva lahinguvälja kohal udujäänused, sai Blood rahulik uni häiritud. Voodis istudes hõõrus ta silmi, püüdes mõistusele tulla. Tema maja uksele kostis kõva koputus ja kellegi hääl karjus midagi seosetult. See müra äratas Peetri üles. Uskudes, et teda kutsuti hädasti mõnda sünnitavat naist vaatama, viskas ta öömantli õlgadele, pani jalad kingadesse ja jooksis toast välja, põrkudes trepiplatsil kokku proua Barlow'ga. Möirgast ehmunud, ei saanud ta millestki aru ja tormas asjatult ringi. Veri rahustas ta maha ja läks alla ust avama. Tänaval tõusva päikese kuldsetes kiirtes seisis pori ja tolmuga kaetud räbaldunud riietega noormees. Ta hingas raskelt, silmad läksid rändama. Tema kõrval olev hobune oli vahuga kaetud. Mees tegi suu lahti, kuid tema hingamine katkes ja ta ei osanud midagi öelda. Veri tundis ära noore kipper Jeremy Pitti, tema maja vastas elanud tüdrukute vennapoja. Meremehe lärmakast käitumisest ärganud tänav ärkas: uksed avanesid, aknaluugid paiskusid lahti, kust vaatasid välja murelike ja hämmeldunud naabrite pead. "Rahune maha, rahune maha," ütles Blood. - Kiirustamine ei vii kunagi heade asjadeni. Noormees, kelle silmis õudus või ehk hirm tardus, ei pööranud neile sõnadele aga tähelepanu. Köhides ja lämbudes kõneles ta lõpuks: „Lord Gildoy on tõsiselt haavatud... ta on nüüd Oglethorpe'i mõisas... jõe ääres... tirisin ta sinna... ta saatis mu sinu järele... Kiirusta tema juurde. ... Kiirusta! Ta tormas arsti juurde, et teda öömantli ja toasussides jõuga kaasa tirida, kuid arst vältis tema poole sirutavaid käsi. "Muidugi ma lähen," ütles ta, "aga mitte samas riietuses." Veri oli ärritunud. Lord Gildoy oli olnud tema patroon alates Bridgewaterisse saabumisest. Blood tahtis oma hea suhtumise eest midagi tagasi maksta ja ta oli ärritunud, et nii kurb võimalus selleks avanes. Ta teadis hästi, et noor aristokraat oli üks Monmouthi hertsogi tulihingelisi toetajaid. "Muidugi ma lähen," kordas Blood. "Aga kõigepealt pean ma end riidesse panema ja kaasa võtma, mida vajame." - Me raiskame aega! - Rahune maha, rahune maha. Kui me ei kiirusta, jõuame kohale varem. Tulge sisse ja oodake mind, noormees. Pitt lükkas kutse tagasi käeliigutusega: "Ma ootan siin." Jumala eest, kiirustage! Blood läks kiiresti üles, et end riidesse panna ja tööriistakott haarata. Ta võiks küsida Lord Gildoy vigastuste kohta teel Oglethorpe'i valdusse. Jalatseid jalga pannes vestles Blood proua Barlow'ga, andis mitmeid juhiseid ja korraldas samal ajal õhtusöögi, mida talle paraku kunagi ei määratud maitsta. Kui arst lõpuks tänavale tuli ja proua Barlow kõlksus nagu solvunud kana, leidis ta noore Pitti ümbritsetuna hirmunud ja pooleldi riietatud linnaelanikest. Enamik neist olid naised, kes jooksid kiiruga lahinguuudiste järele. Polnud raske arvata, milliseid uudiseid Pitt neile rääkis, sest hommikuõhk täitus kohe nutmise ja kurbliku hädaldamisega. Nähes arsti, kes oli juba riides ja instrumentide jaoks kott kaenlas, vabanes Pitt teda ümbritsevast rahvamassist, raputas väsimuse maha ja tõukas eemale mõlemad tädid, kes pisarates tema külge klammerdusid. Haaranud hobuse valjadest, hüppas ta sadulasse. -- Mine! - ta hüüdis. - Istu minu taha! Sõnu raiskamata järgis Blood seda nõuannet ja Pitt andis kohe hobusele kannuseid. Rahvas läks lahku. Peter Blood istus hobuse laudjas, kahekordse koormaga. Kaaslase vööst kinni hoides alustas ta oma odüsseiat, keda Blood pidas vaid haavatud mässulise sõnumitoojaks, osutus tegelikult saatuse sõnumitoojaks.
II peatükk. KIRKI DRAGUUNID
III peatükk. ÜLEMÕIGUS
Alles kaks kuud hiljem – 19. septembril 1685, kui tahate teada täpset kuupäeva – anti Peter Blood riigireetmise eest kohtu alla. Teame, et ta ei olnud selles süüdi, kuid pole kahtlust, et selleks ajaks, kui tema vastu süüdistus esitati, oli ta selliseks riigireetmiseks täielikult valmis. Kahe kuu jooksul vanglas veedetud ebainimlikes tingimustes, mida on raske kirjeldada, vihkas Blood kirglikult kuningas Jamesi ja kõiki tema toetajaid. Juba tõsiasi, et Bladvoobsche suutis sellises keskkonnas oma mõistuse säilitada, annab tunnistust suurest meelekindlusest. Ja ometi, ükskõik kui kohutav selle täiesti süütu mehe olukord ka ei olnud, võis ta saatust tänada ennekõike selle eest, et ta üldse kohtusse kutsuti ja seejärel selle eest, et kohtuprotsess toimus septembris. 19 ja mitte varem kui sellel kuupäeval. Viivitus, mis Bloodit nii ärritas, kujutas endast tema ainsat võimalust võllapuust põgeneda, kuigi ta polnud sellest tol hetkel teadlik. Muidugi oleks võinud juhtuda, et ta oleks sattunud arreteeritute hulka, kes juba järgmisel päeval pärast lahingut Bridgewateri ülerahvastatud vanglast viidi ja verejanulise kolonel Kirki käsul ilma kohtuta turul üles poodi. ruut. Tangeri rügemendi komandör oleks muidugi teinud sama ka ülejäänud vangidega, kui Muse'i piiskop poleks sekkunud ja need seadusevastased hukkamised lõpetanud. Vaid ühe nädala jooksul pärast Sedgemoori lahingut hukkasid Feversham ja Kirk kohtuprotsessi komöödiat lavastamata üle saja inimese. Võitjad nõudsid ohvreid riigi edelaossa püstitatud võllapuu jaoks; neid ei huvitanud sugugi, kus ja kuidas need ohvrid kinni püüti ning kui palju süütuid inimesi nende hulgas oli. Mis lõppude lõpuks oli mõne oika elu väärt! Timukad töötasid väsimatult, vehkides köite, kirveste ja keeva tõrva padadega... Kuid ma säästan teid vastikute prillide üksikasjade kirjeldamisest, sest lõpuks huvitab meid Peter Bloodi saatus rohkem kui Monmouthi poolt petetud mässuliste saatus. Blood elas kuni päevani, mil ta koos paljude teiste õnnetutega aheldati paarikaupa Bridgewaterist Tauntoni. Vangid, kes ei saanud kõndida, nende haavad mädanesid ja olid sidemeta, viskasid sõdurid tseremooniata ülerahvastatud kärudele. Mõnel oli õnne, et ta teel surra. Kui Blood püüdis arstina saada luba, et aidata kõige kannatanuid, peeti teda jultunuks ja pealetükkivaks, ähvardades teda piitsutada. Kui ta nüüd midagi kahetses, siis ainult seda, et ta ei osalenud Monmouthi korraldatud ülestõusus. See oli muidugi ebaloogiline, kuid vaevalt võis tema positsioonil olevalt inimeselt loogilist mõtlemist oodata. Kogu õudusunenägude teekond Bridgewaterist Taunton Bloodini möödus aheldatud, õlg õla kõrval sama Jeremy Pittiga, kes oli suuresti tema õnnetuste põhjuseks. Noor meremees püsis Bloodi lähedal terve juuli, augusti ja septembri, nad lämbusid ülerahvastatud vanglas palavuse ja haisu käest ning enne kohtu ette saatmist aheldati nad kokku. Tasapisi imbusid välismaailmast läbi vangla paksude müüride kuulujutud ja uudised. Teatud kuulujutte levitati vangide seas tahtlikult - nende hulgas oli kuulujutt Monmouthi hukkamisest, mis pani sügavaimasse meeleheitesse need, kes kannatasid selle vale troonipretendendi nimel kõik piinamised. Paljud vangid keeldusid seda kuulujuttu uskumast. Nad väitsid alusetult, et Monmouthi asemel hukati hertsogiga sarnane mees ja hertsog ise põgenes, et hiilguse oreoolis uuesti välja ilmuda. Blood reageeris sellele leiutisele sama sügava ükskõiksusega, millega ta võttis vastu teate Monmouthi tõelisest surmast. Üks häbiväärne detail ei teinud aga Bloodile mitte ainult haiget, vaid tugevdas ka tema vihkamist kuningas Jamesi vastu. Kuningas avaldas soovi Monmouthiga kohtuda. Kui tal polnud kavatsust mässulisele hertsogile armu anda, võis see kohtumine taotleda vaid kõige madalamat ja alatumat eesmärki – nautida Monmouthi alanduse vaatemängu. Hiljem said vangid teada, et lord Gray, kes tegelikult juhtis ülestõusu, ostis endale neljakümne tuhande naelsterlingi eest täieliku armu. Siin ei saanud Peter Blood enam teisiti, kui väljendas valjult oma põlgust kuningas Jamesi vastu. - Milline madal ja räpane olend istub troonil! Kui ma teaksin temast nii palju kui täna, oleksin kahtlemata andnud põhjust mind palju varem vangi panna," ütles ta ja küsis kohe: "Kus lord Gildoy teie arvates praegu on?" Pitt, kellele ta selle küsimuse esitas, pööras näo Bloodile, olles mitme kuu jooksul vanglas veedetud peaaegu kogu oma merepruunist värvi kaotanud, ja vaatas küsivalt oma kaasvangile hallide ümarate silmadega otsa. - Kas sa oled mu küsimusest üllatunud? - küsis Blood. "Viimati nägime tema isandat Oglethorpe'is." Loomulikult huvitab mind, kus on teised aadlikud – ebaõnnestunud ülestõusu tõelised süüdlased. Grey lugu seletab vist nende vanglast puudumist. Nad kõik on rikkad inimesed ja loomulikult kõikvõimalikest hädadest juba ammu väljapääsu ostnud. Võrapuu ootab ainult neid õnnetuid, kes olid rumalad aristokraatide järel, ja aristokraadid ise on loomulikult vabad. Uudishimulik ja õpetlik järeldus. Ausalt, kui rumalad inimesed on! Ta naeris kibedalt ja veidi hiljem, sama sügava põlguse tundega, sisenes Tauntoni lossi kohtu ette astuma. Pitt ja Baines viidi kokku, kuna nad kõik olid seotud sama juhtumiga, mille analüüsiga pidi kohtuprotsess algama. Suur galeriidega saal, mis oli täis pealtvaatajaid, peamiselt daamid, oli kaunistatud lilla riidega. See oli verejanulise peakohtuniku parun Jeffreysi ülbe väljamõeldis. Ta istus kõrge esimehe toolile. Neli kohtunikku lillas rüüs ja rasketes mustades parukates madalamal küürus. Ja veel madalamal istus kaksteist vandekohtunikku. Valvurid tõid vangid sisse. Kohtutäitur nõudis avalikkuse poole pöördudes täielikku vaikust, ähvardades rikkujaid vanglaga. Häälte müra saalis hakkas tasapisi vaibuma ja Blood vaatas tosinat vandekohtunikku, kes olid andnud vande olla "armulikult korrektne". Nende inimeste välimus andis aga tunnistust, et nad ei osanud mõelda halastusest ega õiglusest. Ebatavalisest olukorrast ehmunud ja šokeeritud nägid nad välja nagu tegudest tabatud taskuvargad. Igaüks kaheteistkümnest seisis valiku ees: kas kõrgeima kohtuniku mõõk või tema südametunnistuse käsk. Seejärel pööras Blood pilgu õukonna liikmetele ja selle esimehele – lord Geoffreysile, kelle julmus oli kohutav. Ta oli umbes neljakümneaastane pikk, kõhn mees, pika ja ilusa näoga. Sinisus silmade all, mida katsid paistes silmalaugud, rõhutas säravat, melanhooliast tulvil pilku. Surmkahvatul näol paistsid teravalt silma säravad täidlased huuled ja kaks täppi tarbivat põsepuna. Nagu Blood teadis, kannatas ülemkohtunik valusa haiguse käes, mis viis ta kindlasti kõige lühemat teed pidi hauda. Ja arst teadis ka, et vaatamata peatsele lõpule või võib-olla just selle tõttu elas Jeffreys lahustuvat elu. - Peter Blood, tõstke käsi! Kohtusekretäri kähe hääl tõi Bloodi tagasi reaalsusesse. Ta kuuletus ja ametnik hakkas monotoonse häälega lugema pikalt kõlavat süüdistust: Blood süüdistati jumala armust Inglismaa, Šotimaa, Prantsusmaa ja Iirimaa kuninga kuninga, kõrgeima ja õigustatud valitseja James II riigireetmises. Süüdistuses märgiti, et Blood mitte ainult ei näidanud üles armastust ja austust oma kuninga vastu, vaid rikkus kuradist ahvatletuna kuningriigi rahu ja vaikust, õhutas sõda ja mässu kriminaalse eesmärgiga jätta oma kuningas ilma tema kroonist ja tiitlist. ja au ning kokkuvõttes paluti Verel vastata: kas ta on süüdi või ei ole süüdi? "Ma ei ole milleski süüdi," vastas ta kõhklemata. Kohtunikulaua ees istuv väike terava näoga meesterahvas hüppas oma kohale. See oli sõjaväeprokurör Pollixthenes. - Süüdi või mitte? - ta hüüdis. - Vasta samade sõnadega, mida nad sinult küsivad. - Samade sõnadega? - küsis Blood. -- Hästi! Ei ole süüdi. - Ja pöördudes kohtunike poole, ütles ta: - Pean teatama, et ma ei teinud midagi, mis on süüdistuses kirjas. Mind saab süüdistada vaid kannatlikkuse puudumises kahekuulises vanglas viibimise ajal, kus mu tervis ja elu olid suurimas ohus... Ta oleks võinud veel palju öelda, kuid peakohtunik katkestas ta sõnavõtus. pehme, isegi kaeblik hääl: "Olen sunnitud teid katkestama." Oleme kohustatud järgima üldtunnustatud kohtunorme. Ma näen, et te pole kohtumenetlusega kursis? “Ma mitte ainult ei tundnud üksteist, vaid olin siiani oma teadmatuses õnnelik. Kui see oleks võimalik, siis ma hea meelega hoiduksin sellisest tutvusest. Ülemkohtuniku kurval näol käis hetkeks nõrk naeratus. -- Ma usun sind. Kui räägite enda kaitseks, on teil võimalus öelda, mida soovite. See, mida sa praegu öelda tahad, on aga kohatu ja ebaseaduslik. Veri, olles üllatunud ja rõõmus kohtuniku ilmsest kaastundest ja viisakusest, nõustus Jumala ja riigi üle kohut mõistma. Pärast seda helistas ametnik Andrew Bainesile, olles Jumala poole palvetanud ja palunud tal aidata õiglase kohtuotsuse langetamiseks, kätt tõsta ja süüdistusele vastata. Süüdi mitte tunnistanud Bainesist läks ametnik Pittile ja viimane tunnistas oma süüd julgelt. Ülemkohtunik elavnes. "Noh, nii läheb paremini," ütles ta ja tema lillas rüüs kolleegid noogutasid kuulekalt pead. "Kui kõik oleksid olnud kangekaelsed, nagu need kahtlemata mässulised, kes väärivad hukkamist," ja viipas ta nõrgalt Bloodile ja Bainesile, "ei oleks me kunagi oma tööd lõpetanud." Kohtuniku kurjakuulutav märkus pani kõik kohalviibijad värisema. Pärast seda tõusis Pollyxthenes püsti. Olles sõnaselgelt kirjeldanud kohtuasja olemust, milles süüdistati kõiki kolme süüdistatavat, asus ta Peter Bloodi süüdistuse juurde, kelle kohtuasja kohtu alla võeti. Süüdistuse ainsaks tunnistajaks oli kapten Gobart. Ta kirjeldas ilmekalt olukorda, kus ta kolm süüdistatavat koos lord Gildoyga leidis ja vahistas. Tema koloneli korralduse kohaselt oli kapten kohustatud Pitti kohapeal üles pooma, kui seda poleks takistanud kohtualuse Blood vale, kes väitis, et Pitt on eakaaslane ja tähelepanu vääriv inimene. Kapteni ütluse lõpus vaatas lord Jeffreys Peter Bloodile otsa: "Kas teil on tunnistajale küsimusi?" "Mul pole küsimusi, teie au." Ta rääkis juhtunu õigesti. "Mul on hea meel kuulda, et te ei kasuta teie tüüpi inimeste jaoks tavalisi salaviise." Pean ütlema, et siinkohal ei aitaks teid ükski ettenägelikkus. Lõpuks jõuame alati tõeni. Sul pole kahtlust. Baines ja Pitt omakorda kinnitasid kapteni ütluste õigsust. Peakohtunik ütles kergendatult ohates: "No kui kõik on selge, siis ärgem jumala eest viivitagem, sest meil on veel palju teha." - Nüüd pole tema hääles pehmuse märke jäänud. "Ma usun, härra Pollyxthenes, et kui nende kolme kaabaka alatu reetmise fakt on kindlaks tehtud ja pealegi ka nemad ise tunnistatud, pole enam midagi öelda." Siis aga kõlas Peter Bloodi kindel ja peaaegu pilkav hääl: "Kui soovite kuulata, siis on, millest rääkida." Ülemkohtunik vaatas Verd suurima imestusega, hämmastas tema jultumust, kuid siis andis tema hämmastus teed vihale. Tema ebaloomulikult punastele huultele ilmus ebameeldiv karm naeratus, mis moonutas ta nägu. - Mida sa veel vajad, lurjus? Kas kavatsete jälle meie aega raisata oma asjatute võltsidega? "Ma tahaksin, et teie au ja žürii härrad kuulaksid, nagu te mulle lubasite, mida ma oma kaitseks ütlen." - Noh... Kuulame... - Peakohtuniku terav hääl katkes äkki ja muutus tuhmiks. Kohtuniku kuju kükitas. Oma valge käega, mis oli täidetud pungil siniste veenidega, võttis ta välja taskurätiku ja surus selle huultele. Peter Blood mõistis arstina, et Jeffreys koges nüüd valuhoogu, mille põhjustas teda hävitav haigus. Kuid kohtunik jätkas valust jagu saades: "Räägi!" Kuigi mida kõike veel saate oma kaitseks öelda? "Te hindate seda ise, teie au." "Sellepärast mind siia saadeti." „Ma palun teilt ka, härrased,” pöördus Blood õukonnaliikmete poole, kes tema helesiniste silmade enesekindla pilgu all rahutult liikusid. Vandekohtunikud kartsid Jeffreyst surmavalt, sest ta käitus nii, nagu oleksid nad ise riigireetmises süüdistatavad. Peter Blood astus julgelt ette... Ta seisis sirgelt ja enesekindlalt, kuid nägu oli sünge. "Kapten Gobart leidis mind tõesti Oglethorpe'i mõisast," ütles Blood rahulikult, "kuid ta vaikis sellest, mida ma seal teen." - Noh, mida sa pidid seal mässajate seltskonnas tegema, kelle süü on juba tõestatud? "See on täpselt see, mida ma palun teil lubada mul öelda." - Rääkige, kuid ainult lühidalt. Kui ma pean kuulama kõike, mida reeturlikud koerad siin lobiseda tahavad, peame kevadeni istuma. "Ma olin seal, teie au, lord Gildoy haavu hooldamas." -- Mis on juhtunud? Kas sa üritad meile öelda, et oled arst? - Jah, ma lõpetasin Dublinis Trinity kolledži. - Armuline jumal! - hüüdis Jeffreys, kelle hääl kõlas taas tugevalt. - Vaata seda pätt! - pöördus ta kohtu liikmete poole. - Lõppude lõpuks tunnistas tunnistaja, et kohtus temaga mitu aastat tagasi Tangeris Prantsuse armee ohvitserina. Olete kuulnud ka kostjat ennast tunnistamas, et tunnistaja ütlused on õiged. - Tunnistan seda nüüd. Kuid samas on see, mida ma ütlesin, ka õige. Ma pidin olema mitu aastat sõdur, kuid enne seda olin arst ja alates selle aasta jaanuarist, olles elama asunud Bridgwaterisse, olen naasnud arsti elukutse juurde, nagu võib tunnistada sadakond tunnistajat. - Selle peale polnud piisavalt aega raisata! Ma langetan kohtuotsuse sinu enda sõnade põhjal, kaabakas! Küsin uuesti: kuidas teie, end Bridgewateris rahumeelselt praktiseeriva arstina esinedes, Monmouthi armeesse sattusite? - Ma pole kunagi selles sõjaväes olnud. Mitte ükski tunnistaja pole seda näidanud ja julgen väita, et ka ei näita. Ma ei sümpatiseerinud ülestõusu eesmärgid ja pidasin seda seiklust hullumeelsuseks. Teie loal tahan teilt küsida: mida saaksin mina, katoliiklane, protestantlikus sõjaväes teha? - Katoliiklane? - küsis kohtunik süngelt talle otsa vaadates. - Sa oled vinguv pruudi protestant! Pean teile ütlema, noormees, et tunnen protestandi lõhna neljakümne miili kaugusel. "Sel juhul olen üllatunud, miks te, nii tundliku ninaga, ei tunne katoliiklast nelja sammu kaugusel ära." Galeriidelt kostis naer, mis kohtuniku ägedate pilkude ja kohtutäituri karjete peale kohe vait jäi. Tõstnud oma elegantset valget kätt, hoides endiselt taskurätikust kinni ja rõhutades iga sõna ähvardava nimetissõrme liigutusega, ütles Jeffreys: "Sinu religiooni küsimust, mu sõber, me ei aruta." Kuid pidage meeles, mida ma teile ütlen: ükski religioon ei saa õigustada valetamist. Sul on surematu hing. Mõelge sellele ja ka sellele, et kõikvõimas Jumal, kelle kohtu ette ilmute teie, meie ja kõik inimesed suure kohtupäeva päeval, karistab teid vähimagi vale eest ja viskab teid tuld täis kuristikku. ja keeva väävliga. Jumalat ei saa petta! Pidage seda alati meeles. Räägi nüüd mulle: kuidas see juhtus, et sind koos mässajatega vangi võeti? Peter Blood vaatas kohtunikku hämmastuse ja õudusega: „Sel hommikul, teie au, kutsuti mind haavatud Lord Gildoy juurde.” Pikka aega oma erialal pidasin oma kohuseks teda aidata. - Sinu kohustus? - Ja valge näoga, naeratusest moonutatud kohtunik vaatas vihaselt Bloodile otsa. Enda üle kontrolli saades hingas Geoffreys sügavalt sisse ja ütles sama leebelt: "Oh, jumal!" Me ei saa oma kannatlikkust niimoodi proovile panna. Olgu siis. Ütle mulle, kes sulle helistas? - Pitt, kes siin on. Ta võib mu sõnu kinnitada. - Jah! Pitt, kes on juba oma reetmist tunnistanud, kinnitab. Ja see on teie tunnistaja? "Siin on ka Andrew Baines." Ta ütleb sama asja. "Kallis Baines peab veel oma pahategude eest vastama, ma kujutan ette, et ta on väga hõivatud oma kaela päästmisega." Nii nii! Ja kuidas on lood kõigi teie tunnistajatega? - Miks kõik, au? Bridgewaterist võib kutsuda teisi tunnistajaid, kes nägid mind koos Pittiga tema hobuse laudjas minema sõitmas. "Oh, seda pole vaja," naeratas peakohtunik. "Ma ei kavatse teie peale aega raisata." Öelge mulle ainult üht: kui Pitt, nagu te ütlete, teile järele tuli, kas teadsite, et ta on Monmouthi toetaja, nagu ta siin juba tunnistas? - Jah, teie au, ma teadsin sellest. -- Kas sa teadsid! Jah! - Ja peakohtunik vaatas ähvardavalt vandekohtunike poole, kes vajusid hirmust. - Ja vaatamata sellele läksite sa temaga kaasa? - Jah, ma pidasin haavatut abistamist pühaks kohuseks. "Sa nimetad seda pühaks kohustuseks, pätt?!" - karjus kohtunik. - Jumaliku armuline! Sinu püha kohus, lurjus, on teenida kuningat ja Jumalat! Aga ärme sellest räägi. Kas see Pitt ütles teile täpselt, kes teie abi vajas? - Jah, lord Gildoy. "Kas teadsite, et lord Gildoy sai lahingus haavata ja kelle poolel ta sõdis?" - Jah, ma teadsin. "Ja ometi, nagu te üritate meid veenda, meie kuninga lojaalne alam, läksite Gilda juurde?" Peter Blood kaotas hetkeks kannatuse. "Mind huvitasid tema haavad, mitte poliitilised vaated!" - ütles ta teravalt. Galeriides ja isegi vandekohtunike seas kostis heakskiitvat nurinat, mis ainult suurendas ülemkohtuniku raevu. - Issand Jeesus! Kas on kunagi elanud nii häbematut kaabakat kui sina? - Ja Jeffreys pööras oma surmkahvatu näo kohtu liikmete poole. "Juhin teie tähelepanu, härrased, selle alatu reeturi vastikule käitumisele." Sellest, mida ta ise üles tunnistas, piisab, et ta kümme korda üles puua... Vasta mulle, kohtualune, mis eesmärki sa saavutasid, pettes kapten Gobartit valedega reetur Pitti kõrge auastme kohta? "Ma tahtsin teda päästa ilma kohtueta poomisest." "Mis äri teil selle kaabakaga oli?" "Õigluse eest hoolitsemine on iga lojaalse subjekti kohustus," ütles Peter Blood rahulikult. - Iga kuningliku teenija poolt toime pandud ülekohus teeb teataval määral au kuningale endale. See oli tugev rünnak väljakule, mis mulle näib paljastas Bloodi enesevalitsemise ja mõistuse teravuse, eriti tugevnes suurima ohu hetkedel. Igas teises kohtukoosseisus oleksid need sõnad jätnud täpselt sellise mulje, mida Blood lootis. Vandekohtunikena tegutsenud vaesed argpüksid kõhklesid. Siis aga sekkus Jeffreys uuesti. Ta hingas valju ja vaevaliselt hinge ning tormas siis raevukalt rünnakule, et neutraliseerida Bloodi sõnadest jäetud soodsat muljet. - Taeva isand! - hüüdis kohtunik. - Kas olete kunagi näinud nii jultunud inimest?! Aga ma olen sinuga juba lõpetanud. See on läbi! Ma näen, kaabakas, nöör su kaelas! Pärast neid sõnu, mis ei andnud žüriile võimalust oma südametunnistuse häält kuulata, vajus Jeffreys toolile ja sai enda üle kontrolli tagasi. Kohtulik komöödia oli läbi. Kohtuniku kahvatule näole ei jäänud erutusest jälgegi, see asendus vaikse melanhoolia ilmega. Pärast pausi rääkis ta tasase, peaaegu õrna häälega, kuid vaikses saalis oli selgelt kuulda tema iga sõna: "Minu iseloomus pole kellelegi halba teha või kellegi surma üle rõõmustada." Ainult kaastundest teie vastu kasutasin ma kõiki neid sõnu, lootes, et te ise hoolitsete oma surematu hinge eest ega aita kaasa selle hukkamisele visa ja valevande andmisega. Kuid ma näen, et kõik mu pingutused, kogu mu kaastunne ja halastus on asjatud. Mul pole sinuga enam millestki rääkida. - Ja pöördudes kohtu liikmete poole, ütles ta: - Härrased! Seaduse esindajana, mille tõlgendajad – kohtunikud, mitte süüdistatavad oleme meie, pean ma teile meelde tuletama, et kui keegi, isegi kui ta ei osalenud kuningavastases mässus, võtab teadlikult vastu, varjab ja toetab mässaja, siis see inimene on samasugune reetur, nagu keegi, kellel oli relv käes. See on seadus! Juhindudes oma kohuse teadvusest ja antud vandest, olete kohustatud langetama õiglase otsuse. Pärast seda hakkas ülemkohtunik pidama kõnet, milles ta püüdis tõestada, et nii Baines kui ka Blood on süüdi riigireetmises: esimene reeturi varjamises ja teine talle arstiabi osutamises. Kohtuniku kõne oli täis meelitavaid viiteid seaduslikule suveräänile ja valitsejale – kuningale, kelle Jumal on seadnud kõigest kõrgemale, ning protestantide ja Monmouthi vägivallatsemisest, kelle kohta ta ütles, et igal seaduslikul vaesel kuningriigis on rohkem õigusi troonile. kui mässumeelne hertsog. Kõne lõpetanud, ei vajunud ta kurnatuna alla, vaid kukkus toolile ja istus mitu minutit vaikselt, pühkides huuli taskurätikuga. Seejärel käskis ta järjekordses valuhoos väänledes kohtuliikmetel koosolekule minna. Peter Blood kuulas Jeffreysi kõnet eemaldusega, mis teda hiljem ei üllatanud, kui meenutas neid kohtusaalis veedetud tunde. Ta oli peakohtuniku käitumisest ja tujude kiirest muutumisest nii hämmastunud, et peaaegu unustas ära ohu, mis tema enda elu ähvardas. Kohtuliikmete puudumine oli sama lühike kui nende karistus: kõik kolm jäid süüdi. Peter Blood vaatas kohtusaalis ringi ja hetkeks kõigutas tema ees sajad kahvatud näod. Siiski sai ta kiiresti enesevalitsuse ja kuulis, kuidas keegi temalt küsis: kas ta võiks öelda, miks ei peaks teda pärast riigireetmises süüdi tunnistamist surmamõistma? Ta naeris äkki ja see naer kõlas saali surmvaikuses kummaliselt ja jubedalt. Lillas rüüs haige maniaki poolt mõistetud õiglus oli täielik mõnitamine. Ja ülemkohtunik ise – julma, kurja ja kättemaksuhimulise kuninga korrumpeerunud tööriist – oli õigluse mõnitamine. Kuid isegi seda maniakki mõjutas Blood'i naer. -Kas sa naerad igaviku lävel, seistes nöör kaelas? - küsis peakohtunik üllatunult. Ja siin kasutas Blood talle avanenud võimalust kättemaksuks: „Ausalt, mul on rõõmuks põhjust rohkem kui teil, enne kui mu lause kinnitust leiab, pean ütlema järgmist: vaadake mind, süütut meest, nöör ümber kaela, kuigi ainuke Minu süü on see, et täitsin oma kohuse, arsti kohuse. Sa esinesid siin, teades ette, mis mind ees ootab. Ja arstina võin teile ette öelda, mis teid ees ootab, teie au. Ja seda teades kuulutan teile, et isegi praegu ei vahetaks ma teiega kohta ega vahetaks köit, millega te mind kägistada soovite, kivi vastu, mida te enda sees kannate. Surm, milleks te mulle määrate, on tõeline nauding võrreldes surmaga, milleks see Issand Jumal, kelle nime te siin nii sageli kasutate, teid mõistis. Kahvatu, kramplikult tõmblevate huultega peakohtunik seisis liikumatult toolil. Saalis valitses täielik vaikus. Kõik, kes Jeffreyst tundsid, otsustasid, et see on tuulevaikus enne tormi, ja valmistusid juba plahvatuseks. Aga plahvatust ei toimunud. Lillasse riietatud kohtuniku näole ilmus aeglaselt nõrk õhetus. Jeffreys näis olevat uimasest seisundist välja tulemas. Ta tõusis vaevaliselt püsti ja sumbunud häälega, täiesti mehaaniliselt, nagu mees, kelle mõtted on hõivatud millegi muuga, kuulutas surmaotsuse, vastamata sõnagi Peter Bloodi öeldule tagasi oma toolile. Ta silmad olid pooleldi suletud ja higihelmed sätendasid ta otsaesisel. Valvurid viisid vangid minema. Üks vandekohtunikest kuulas kogemata pealt, nagu Pollyllsfen, hoolimata sõjaväeprokuröri ametist, salaja varem Vig, puistas ta vaikselt oma advokaadist kolleegi laiali: „Ma vannun Jumala nimel, see mustajuukseline pettur hirmunud kohtuniku surmani. ” Kahju, et ta tuleb üles puua. Mees, kes suudab Jeffreyst hirmutada, jõuaks kaugele.
IV peatükk. INIMKAUBANDUS
“ – R. Sabatini üks kuulsamaid teoseid. Kangelase Bloodi seiklused huvitasid filmitegijaid ja raamatu põhjal sündis film, mis sai vaatajate seas märkimisväärset edu. Romaan räägib sellest õilsa mehe, endise arsti seiklused, kellest saatuse tahtel sai piraadilaeva kapten.
Lavastuse autorist
Rafael Sabatini - kuulus itaalia ja inglise kirjanik, populaarsete raamatute autor ajaloolise seiklusromaani žanris. Laps sündis ooperilauljate perekonda, kes esinevad paljudel lavadel üle maailma, ning elas koos ema vanematega Suurbritannias. Kui vanemad Portugalis laulukooli avasid, võtsid nad poja enda juurde elama, kus ta koolis õppis. Hiljem saadeti Rafael Šveitsi, kus ta õppis lisaks itaalia, inglise ja portugali keelele ära ka saksa ja prantsuse keele. Seitsmeteistkümneaastaselt saabub ta Inglismaale, et töötada tõlgina. Ta hakkas kirjutama kahekümneaastaselt, kuid tema esimene romaan ilmus alles siis, kui Sabatini oli kolmekümneaastane.
Peru Sabatinile kuuluvad sellised teosed nagu:
- "Merekull"
- "hertsogi kohus"
- "Püha Martini suvi"
- "Härja lipu all"
Kokkuvõte raamatust "Kapten Blood's Odyssey"
See seiklusromaan on pühendatud 17. sajandil elanud Peter Blood oli arst, ja sattus ühel hetkel Bridgewateri linna. Lord Gildoy, kes on juhtinud mässu Monmouthis, saab haavata ja doktor Blood tuuakse tema juurde esmaabi andma. Sel ajal, kui Peter Gilda haavu sidub, avastavad need valitsusametnikud ja arreteerige kõik, kes selles majas on, sealhulgas omanik, ja Blood ja Jeremy Pitt, tuttav, kes tõi arsti haavatud isanda juurde.
Varsti toimus kohtuprotsess, kus arsti süüdistati praeguste võimude tõrjumise katses ja riigireetmises, lause on karm – poomine. Saatus halastas talle aga kuningas James II kehastuses. Tom kellelgi oli vaja Barbadose istandusi töötada ja arst oli selleks ideaalne. Koos ülejäänud mässajatega, ta veeti kolooniatesse tööle.
Verd müüakse kolonel Bishopi teenistusse, kuid isegi siin leiab ta tegevust. Nagu arst ta saab kuberner Steedi ja tema perekonna koduarstiks. Kolonelil on ilus sugulane Arabella Bishop. kelle silmad võlusid arsti südame igaveseks – ta armus meeletult ühte tüdrukusse. Varsti peab aga noormees seda tegema vallutada Hispaania laev ja põgeneda Tortuga saarele koos kahekümne seltsimehega, kus valitsesid piraadiseadused.
Blood on korralik, soliidne kodanik, ta tahab elada oma armastatu kõrval, kuid tegelikkus on selline, et peate liituma oma kaaslastega ja saama piraadiks. Nad muutsid laeva nime "Cinco Llagas" asemel "Arabella" ja asusid ründama laevu Kariibi merel, võttes hispaanlastelt pärleid, kulda ja muid kaupu. Järk-järgult suureneb kapten Bloodi laevade arv, tal on juba kolmest laevast koosnev eskadrill, ta hakkas ründama linnu.
Maine'is, Hispaania linnas, eskadrill langes nutikalt kavandatud lõksu, ei oodanud, et nad seisavad silmitsi nii reetliku vastasega nagu Miguel de Espinosa. Kuid õnn soosib piraate, nad väljuvad jälle vigastamata ja rikkaliku saagiga. Merel käib lahtine lahing vastaste vahel.Don Miguel kaotab kaks oma kallist laeva vaatamata suurele tugevuse ja varustuse üleolekule.
Ühel laeval olid pantvangid – Arabella Bishop ja lord Julan, kes teenisid välisministri alluvuses. Arabella, saades teada, et Blood on laeva kapten, ei avaldanud tänu, vaid vastupidi, ründas teda süüdistustega. Peter oli kohutavalt ärritunud, sellist vastuvõttu ta armastatud tüdrukult ei oodanud. Ta pidi võtma lord Julianilt ohvitserilitsentsi...
- James II, Inglismaa kuningas
- Piraadid, teenib Blood's laeval
- Don Miguel, kapten Bloodi vaenlane
- Admiral de Rivarol, Blood'i ülemus ohvitseriteenistuse ajal
Romaani "Kapten Bloodi odüsseia" ümberjutustamine
Esimene osa
Sündmused leiavad aset 17. sajandi lõpus. Meditsiiniharidusega Peter Blood ühineb Monmouthi mässuga ja arreteeritakse koos teiste mässulistega. Veri mõistetakse poomise läbi, kuid kuningas James II muudab viimasel hetkel meelt ja saadab Peetri koos teiste vangidega Suurbritannia lõunapoolsetesse kolooniatesse raskele tööle.
Seal müüakse arstid omandiks teatud kolonelpiiskopile. Tänu oma arstioskustele saab Blood aga kuberneri perearstiks ja armub oma õetütresse kaunisse Arabellasse. Olles oma kaaslastega vallutanud üsna suure laeva, pääseb Peter Tortugasse, mis on piraatide kontrolli all. Nii ühineb ta mereröövlite vennaskonnaga.
Teine osa
Bloodi piraadikarjäär kujuneb väga edukaks. Temast ja tema meeskonnast saab Kariibi mere piirkonnas kiiresti tõeline oht. Lahingus Hispaania laevastikuga saavutab piraadikapten tingimusteta võidu, alistades vaenlase täielikult, ja ka tema edasised rünnakud muutuvad väga edukaks, meeleheitel kapteni kuulsus levib peaaegu kogu maailmas. Isegi sattudes talle eelnevalt seatud lõksudesse, ei pääse Peeter mitte ainult kergesti vabadusse, vaid teeb vaenlasele ka tohutut kahju.
Saabub hetk, mil Bloodil õnnestub võita oma kauaaegne vaenlane Don Miguel, kes unistas mitu aastat praktiliselt haavamatu piraadi hävitamisest. Selgub, et Peetri armastatud Arabella koos välisministriga olid Hispaania laeval pantvangides. Veri vabastab nad kiiruga, kuid tüdruk ei avalda mingit tänu, vastupidi, Arabella nimetab teda valjuhäälselt vargaks ja lurmiks. Peter, keda jälitab Jamaica eskadrill, on sunnitud nõustuma ohvitseri auastme patendi vastuvõtmisega, mille toob talle kuninga saadik.
Kolmas osa
Blood alustab ametlikku teenistust teatud prantsuse päritolu admirali de Rivaroli käe all. Kuid peagi veendub mees, et ka tema korraldab piraadirünnakuid. Sel ajal saab Peetrus teada, et Inglismaa kuningas, kes ta pagulusse saatis, on riigist lahkunud ja William of Orange on nüüd troonil.
Blood otsustab naasta kodumaale ja alustada uut rahulikku elu, sest ta on lakkamatutest seiklustest ja ohtudest juba pisut väsinud. Küll aga tehakse talle ettepanek asuda Jamaica saare kuberneriks ning Peter peab seda varianti enda jaoks üsna vastuvõetavaks. Just Jamaical leiab aset tema uus kohtumine Arabellaga ja lõpuks selgitavad nad end üksteisele avalikult. Blood veendub, et ka noor naine armastab teda siiralt ning sellest hetkest lõpetab ta lõpuks oma tegevuse piraadina.
Kapten Bloodi odüsseia
Mikroparafraas: 17. sajandil Kogemata mässuliste sekka sattunud inglise arst nimega Peter Blood saadeti sunnitööle Barbadose saarele. Mõne aja pärast õnnestub tal ja ta kaaskannatajatel põgeneda, saades vangi Hispaania fregati. Olude sunnil on kapten Blood ja tema meremehed sunnitud heiskama musta piraadilipu. Mõne aja pärast saavad kapten Bloodist ja tema meeskonnast piirkonna kuulsaimad piraadid. Neile kuulutatakse välja tõeline jaht, kuid õnn on iga kord õilsa röövli poolel...
Ühe Inglismaa väikelinna elanik, meditsiini bakalaureus Peter Blood abistab oma patrooni, mässumeelset lord Gildoyd, kes sai haavata Monmouthi hertsogi ülestõusu ajal. Veri arreteeritakse mässulise abistamise eest.
Ülestõus suruti julmalt maha. Ohvrite hulgas on süütuid inimesi. Kuningas Jamesi käsul mässajaid ei hukata, vaid saadetakse kolooniatesse, kuna seal on vaja orje.
Tänu Bloodile paranevad vangide tingimused ja nad saavad arstiabi.
Vangid saabuvad Barbadose saarele. Neile tulevad vastu saare kuberner ja kolonel Bishop koos õetütre Arabellaga. Blood armub võluvasse tüdrukusse esimesest silmapilgust. Arabella pöörab tähelepanu ka räpasele, räsitud orjale. Oma õetütre veenmisele alludes ostab kolonel Verd.
Peagi saab kuberner teada, et Blood on arst ja pöördub tema poole abi saamiseks. Nähes, et Blood ravis kuberneri ja tema naise terveks, lubab kolonel Bishop tal meditsiiniga tegeleda. Elades suhteliselt heades tingimustes, kannatab Blood, nähes, kuidas elavad tema seltsimehed, julma kolonelpiiskopi orjad. Ta võitleb tunnetega Arabella vastu ja vastumeelsusega tema onu vastu.
Kogu oma sündmusterohke elu jooksul polnud ta kunagi kohanud suuremat kaabaka kui tema onu ja lõppude lõpuks oli see tema õetütar ja mõned selle perekonna pahed – võib-olla võis rikaste istutajate sama halastamatu julmus edasi kanduda ka temale.
Barbadosele saabub laev inglise ja hispaania meremeestega, kes on saanud haavata lahingus hispaanlastega. Veri koos teiste saare arstidega hoolitseb haigete eest. Kolonel on nördinud, et Blood kohtleb hispaanlasi, kuigi see on kuberneri enda käsk. Saare elanikud toovad haavatutele riideid ja toitu. Nähes, et Arabella aitab hispaanlasi, muudab Blood tema arvamust.
Arstid pole rahul, et ori on populaarne ja nad pakuvad Bloodile oma abi põgenemisel. Blood räägib põgenemisest oma kauaaegsele sõbrale, mereväe navigaatorile Jeremy Pittile. Sõbrad teevad ettepaneku kaasata põgenemisplaani veel mitu merd tundvat inimest. Vandenõulased valmistavad ette toiduaineid ja peavad kohaliku puusepaga läbirääkimisi neile paadi ostmiseks.
Põgenemisele eelneval õhtul kutsub kuberner Bloodi enda juurde. Puusepa arguse tõttu peksab Bishop Pitti. Bishop tahab Blood Pitti abistamise eest karistada, kuid sel ajal siseneb sadamasse Hispaania piraadilaev. Laeva juhib Don Diego, Hispaania admirali Don Migueli vend, kes kaotas lahingu inglastele.
Hispaania piraadid vallutavad saare ja panevad toime julmusi. Bloodil õnnestub päästa Arabella sõber ja aidata tüdrukutel end turvalisse kohta peita.
Olles alistanud saare bastionid, tunnevad hispaanlased end täiesti turvaliselt ja laskuvad laevalt maha. Segadust ära kasutades haaravad Blood ja ta kaaslased piraadilaeva, kus on palju provianti, raha ja relvi. Don Diego, tema poeg Esteban ja mõned piraadid tabatakse. Mõne lasuga alistavad nad piraadid ja heiskavad laevale Inglise lipu.
Bishop astub laevale, et teada saada, kes lipu heiskas, ja on üllatunud, kui leiab sealt oma orjad. Armastus Arabella vastu ei lase Bloodil koloneli üles riputada. Piiskop seotakse laua külge ja saadetakse kaldale.
Veri soovitab komandöril laeva Curacao saarele juhtida, kuna ainus, kes teab, kuidas laeva juhtida, Jeremy Pitt, on haige. Selle eest lubab Blood piraadi elu päästa.
Kasutades ära asjaolu, et keegi ei saa aru, kuidas laeva juhtida, petab Don Diego Blood ja juhib laeva hispaanlastele kuuluvale Haiti saarele. Neile läheneb ka Hispaania laevastiku lipulaev oma ülemjuhataja Don Migueliga. Jõud on ebavõrdsed ja Blood heiskab Hispaania lipu ja seob Don Diego kahuri suu külge. Blood käsib Don Estebanil minna oma onu laevale ja pidada läbirääkimisi, et lasta Bloodil laeval lahkuda, vastasel juhul tapetakse tema isa.
Bloodil ja Don Estebanil õnnestub Don Migueliga kokkuleppele jõuda, kuid Don Diego sureb oma poega ootamata hirmust.
Pärast Hispaania laevastikule mitu reidi ja saagi tabamist hirmutas Blood Kariibi mere laevu. Don Miguel tõotab oma vennale kätte maksta.
Kariibi mere piirkonna prantslane Levasseur kutsub Bloodit ühinema ühiseks võitluseks hispaanlaste vastu. Kuigi Blood tunneb Levasseuri vastu vastikust, on nõus tõsisemate operatsioonidega ette võtma.
Enne merele asumist saab Levasseur kirja oma armastatud Madeleine'ilt, Tortuga kuberneri tütrelt. Tüdruk teatab, et teda saadetakse Hollandi laeval Jongrove sunniviisiliselt Euroopasse. Levasseur otsustab Madeleine'i päästa, kuid kuna Blood ei ole nõus Hollandi laeva ründama, otsustab ta oma kaaslase petta. Pimeduse varjus lahkub Levasseuri laev Arabellast ja möödub Jongrove'ist. Laevale astudes peab Levanser tapma mitu inimest ja saatma trümmi Madeleine'i venna. Samal ajal õnnestub Arabellal hõivata laev rikkaliku saagiga.
Levasseuri laev vajab remonti, mistõttu kaaslased otsustavad, et Blood läheb Tortugasse kaupa müüma ja inimesi otsima. Seejärel kohtub ta väikesel saarel, et üheskoos haarata Hispaania linna Maracaibo.
Levasseur tahab Madeleine'i pantvangi jätta ja kutsub oma venna suure summa eest isa juurde minema. Keset pakkumist naaseb Blood, kes tormi tõttu Tortugasse ei pääsenud. Blood on hollandlastega tüli vastu. Partnerid lepivad saagi jagamises kokku, kuid nende vahel puhkeb tüli. Veri tapab Levasseuri ja kohustub kuberneri lapsed nende isa kätte toimetama.
Blood'i meeskond ründab koos Lavaseri meeskonnaga Maracaibot, kuid on ümbritsetud hispaanlastest Don Migueli juhtimisel. Lavaseri assistent Cahuzac pakub piraatide vabastamist, kui nad saagi tagastavad. Veri on sellele kategooriliselt vastu, ta ei usalda Don Migueli. Ta ähvardab muuta linna varemeteks ja hävitada vaenlase laevad.
Lahingus Bloodil esialgu veab, ta teeb hispaanlastele suuri kahjusid, kuid siis jäävad tema laevad auku ja nad peavad linna tagasi pöörduma. Bloodi ja Cahuzaci vahel on tüli. Blood nõuab omaette ja ähvardab Don Migueli linna hävitada. Cahusac lahkub ja Blood haarab hispaanlased kaasa. Tal õnnestub nad üle kavaldada ja võita. Ta vabastab hispaanlaste poolt vangistatud Cahusaci, kellest saab pikaks ajaks piraatide naeruväärsus.
Olles lüüa saanud, ründab Don Miguel kõiki Inglise ja Prantsuse laevu, saades piraadiks. Inglise ja Prantsusmaa valitsused on olukorra pärast mures, eriti kuna mõned kubernerid, nagu Tortuga kuberner, saavad rüüst kasu.
Laev, millel on Inglismaa välisminister Lord Sunderland, siseneb Kariibi merele, et pidada läbirääkimisi Hispaaniaga. Lord määrab kolonel Bishopi Jamaica kuberneriks, lootes, et tal pole midagi selle vastu, et Bloodiga arved klaarida. Nähes, et Bishop ei saa piraadiga hakkama, saadab lord oma sugulase lord Juliani Jamaicale. Saabunud Jamaicale, kavatseb lord Julian purjetada Tortugasse ja samal ajal koju viia oma õetütre Arabella, kes oli kolonelil külas.
Lord Julian on kaunist tüdrukust lummatud, kuid märkab, et ta on Bloodiga poolik. Ta ütleb naisele, et Blood tahab abielluda Tortuga kuberneri tütrega, muidu miks ta riskiks oma eluga tüdruku pärast? Lõppude lõpuks tappis ta isegi Levasseuri tema pärast. Laeva ründab häiritud Don Miguel ja ta võtab lord Juliani ja Arabella vangi. Don Migueli laeva ründab Bloodi laev. Vangid, kes ei tea, kelle laev see on, imetlevad tõsiasja, et ründaja astub lahingusse laevaga, millel on eelis. Lord Julian on samuti üllatunud Arabella julgusest.
Blood võidab ja Arabella on Bloodi ja Don Migueli kohtumise tunnistajaks. Blood vabastab admirali, soovitades tal teha midagi muud peale merenduse.
Veri vabastab lord Juliani ja Arabella, kuid tüdruk nimetab teda vargaks ja piraadiks.
Veri ei suuda Arabella sõnu unustada
Varas ja piraat! Kui söövitavad need sõnad olid, kuidas nad ta ära põletasid!
Lord Julian ei pääse kummalistest pilkudest, mida Arabella ja Blood teineteisele heidavad, ja pole asjata, et Bloodi laev kannab nime Arabella. Arabella juuresolekul saab ta Pittilt teada Levasseuri surma üksikasjad. Lord Julian püüab Arabellat veenda, et ta käitub Bloodi suhtes ebaõiglane, kuid tüdruk jääb kindlalt omale kindlaks.
Blood viib laeva Jamaicale, et Arabella onule toimetada. Lord Sunderland annab lord Julianile Bloodile ohvitserilitsentsi, kuid Blood keeldub: lõppude lõpuks langes ta kuningas Jamesi tõttu orjusesse. Kuid Jamaica laevad jälitavad Arabellat ja meeskond nõuab, et Arabella Bishop tagaks nende ohutuse. Blood võtab lord Juliani pakkumise vastu.
Verelaev Arabella liitub Jamaica eskadrilliga. Veri muretseb, et sõbrad pöörduvad temast ära, kuid peaasi, et Arabella põlgab teda ja veedab aega lord Juliani seltsis.
Blood saadab laeva Tortugasse teatama, et ta ei naase. Piiskop ei usu Verd ja käsib teda sadamast mitte välja lasta. Olles Piiskopi üle kavaldanud, sõidab Blood Tortugasse. Piiskop lubab riputada Vere võllapuu külge.
Lord Julian üritab end Arabellale selgitada ja mõistab, et tüdruk armastab Bloodit. Hoolimata austusest Bloodi vastu, tahab Arabella peale armukade lord Julian aidata Bishopil piraadi tabada.
Samal ajal on Inglismaal käärimas kodusõda kuningas Jamesi türannia vastu. Kuningas William tõuseb troonile ja Prantsusmaa lubab Jamesile abi. Kariibi mere saartele saadetakse lisajõude.
Lord Julian teatab Bishopile, kes ei ole temaga sugulusest vastumeelne, et Arabella armastab Verd. Piiskopi soov tappa lahingus Blood tugevneb ja ta läheb Tortugasse.
Tortugasse naastes läheb Blood jooma, teda huvitab ainult Arabella.
Blood otsustab asuda Prantsuse kuninga teenistusse. Prantsuse admiral teeb ettepaneku rünnata jõukat Hispaania linna Cartagenat. Ründajad on võidukad, kuid Prantsuse admiral petab Blood ja pääseb saagiga. Blood läheb jälitama ja kohtab uppuvat Inglise laeva. Veri päästab laeval viibiva Lääne-India kuberneri, kellelt saab teada, et Inglismaal valitseb juba teine kuningas.
Lääne-India kuberner on nördinud Jamaica kuberneri piiskopi peale, kes läks nii raskel hetkel Tortugasse Verd püüdma. Veri saab reeturist mööda ja võidab ta, kuid selles lahingus "Arabella" sureb. Lääne-India kuberner nimetab Bloodi Jamaica kuberneriks. Miss Bishop tuleb Jamaica uue kuberneri juurde, et paluda oma onule leebust. Veri tuletab tüdrukule meelde, et ta on tema silmis "varas ja piraat", kuid ta ei kavatse oma onule haiget teha, vaid saadab ta Barbadosele. Lõpuks tunnistavad Arabella ja Blood teineteisele oma armastust.