Keegi väike jääb elama. "Kangelaseta luuletuse" dešifreerimine ettekuulutusena

Neljas väljaanne

Deus conservat omnia
(Purskkaevu maja vapil olev moto)

Eessõna asemel

Teisi pole ja need on kaugel ...
Puškin

Esimest korda, kui ta tuli minu juurde Fountain House'i ööl vastu 27. detsembrit 1940, saatis ta sügisel sõnumitoojana ühe väikese lõigu ("Sa tulid Venemaale eikusagilt...").
Ma ei helistanud talle. Ma isegi ei oodanud teda sellel külmal ja pimedal päeval oma eelmisel Leningradi talvel.
Selle ilmumisele eelnesid mitmed väikesed ja tähtsusetud faktid, mida ma julgen sündmusteks nimetada.
Sel õhtul kirjutasin kaks tükki esimesest osast ("1913") ja "Pühenduse". Jaanuari alguses kirjutasin enda jaoks peaaegu ootamatult “Sabad” ja Taškendis (kahes etapis) “Epiloogi”, millest sai luuletuse kolmas osa ja mis tegi mõlemasse esimesse ossa mitu märkimisväärset lisa.
Pühendan selle luuletuse selle esimeste kuulajate – oma sõprade ja kaaskodanike – mälestusele, kes surid Leningradis piiramisrõngas.
Ma kuulen nende hääli ja mäletan neid luuletust ette lugedes ja see salakoor on saanud minu jaoks igaveseks selle asja õigustuseks.

Tihti jõuavad minuni kuulujutud Kangelaseta luuletuse eksitavatest ja absurdsetest tõlgendustest. Ja keegi soovitab mul isegi luuletust arusaadavamaks muuta.
Ma hoidun seda tegemast.
Luuletus ei sisalda kolmandat, seitsmendat ega kahekümne üheksandat tähendust.
Ma ei muuda ega seleta seda.
"Siil pisah - pisah."

november 1944
Leningrad

pühendumust

27. detsember 1940
…………………………………
... ja kuna mul ei olnud piisavalt paberit,
Ma kirjutan teie mustandile.
Ja nüüd tuleb kellegi teise sõna läbi
Ja nagu siis lumehelves käel,
Usaldavalt ja etteheiteta sulab.
Ja Antinouse tumedad ripsmed
Järsku tõusid nad püsti - ja seal on roheline suits,
Ja tuul puhus sugulasi ...
Kas see pole mitte meri?
Ei, need on lihtsalt nõelad
Grave ja vahu keemises
Lähemale, lähemale...
Marche funebre…
Chopin...
Öö. Purskkaevu maja

Teine initsiatsioon

Kas sa oled, Segadus-Psyche2,
Musta ja valge tuule fänn,
Kummardus minu kohale
Kas sa tahad mulle saladust avaldada
Mis on Lethest juba möödas
Ja sa hingad kevadel teisiti.
Ära dikteeri mulle, ma ise kuulen:
Katusel puhkas soe paduvihm,
Ma kuulen luuderohi sosinaid.
Keegi väike jääb elama,
Roheline, kohev, proovitud
Homme uues mantlis särama.
ma magan -
ta on üksi minu kohal,
See, mida inimesed kutsuvad kevadeks
Ma nimetan üksildust.
ma magan -
Unistan meie noorusest
See, nt möödunud kausi kohta;
Ma toon selle teile
Kui soovite, annan selle mälestuseks,
Nagu puhas leek savis
Või lumikelluke hauakraavis.

Kolmas ja viimane

(Le jour des rois)*3
Kord kolmekuningapäeva õhtul...
Žukovski

Olen hirmu täis,
Ma helistan pigem Chaconne Bachile
Ja mees järgneb talle...
Temast ei saa mu armas abikaasa
Aga me väärime seda
Mis teeb kahekümnendale sajandile häbi.
Võtsin selle kogemata
Selle jaoks, kellele on antud saladus,
Kellega on määratud kibedam
Ta tuli minu juurde Fountain Palace'i
Hilisõhtul udune
Uusaasta jook vein.
Ja pidage meeles kolmekuningapäeva õhtut,
Vaher aknal, pulmaküünlad
Ja surmalennu luuletused...
Kuid mitte esimene sireli haru,
Mitte sõrmus, mitte palvete magusus -
Ta toob mulle surma.

*Kuningate päev (pr.)

Sissejuhatus

Alates neljakümnendast aastast
Vaatan kõike nagu tornist.
Nagu jälle hüvasti jätmine
Sellega, millega ma kaua aega tagasi hüvasti jätsin
Nagu oleks ristitud
Ja ma lähen pimedate võlvide alla.

1941 – august
(piiratud Leningrad)

Esimene osa
üheksasaja kolmeteistkümnes aasta
Peterburi lugu

Di rider finiral
Pria dell aurora.
Don Giovanni

Peatükk esimene

Uusaasta puhkus kestab suurepäraselt,
Jõulurooside märjad varred.
"Roosipärja" 1914

Me ei saa Tatjanaga ennustada ...
Onegin

Süütasin pühad küünlad
Et see õhtu säraks
Ja teiega, nagu ma ei tulnud,
Ma kohtan neljakümne esimest aastat.
Aga…
Issanda vägi on meiega!
Leek uppus kristalli,
"Ja vein põleb nagu mürk."
See on karm jutt
Kui kõik meelepetted on ellu äratatud,
Ja kell ikka ei löö...
Minu ärevusel pole mõõtu
Mina ise olen nagu vari lävel,
Ma hoian viimast lohutust.
Ja ma kuulen kestvat kõnet
Ja mul on külm märg tunne
Kivi, ma külmun, ma põlen ...
Ja nagu meenuks midagi,
Ma pööran ümber,
Ma ütlen vaiksel häälel:
"Te eksite: Doge'i Veneetsia -
See on lähedal ... Aga maskid on koridoris
Ja mantlid, võlukepid ja kroonid
Sa pead täna lahkuma
Otsustasin sind täna ülistada,
Uusaasta tomboys!
See Faust, see Don Juan,
Dapertutto4, Jokanaanom5,
Kõige tagasihoidlikum - Põhja-Glanom,
Või mõrvar Dorian,
Ja kõik sosistavad oma diaanidele
Raske õppetund saadud.
Ja seinad läksid nende jaoks lahku,
Tuled vilkusid, sireenid ulgusid
Ja lagi paisus nagu kuppel.
Ma ei karda avalikustamist ...
Milleks mul Hamleti sukapaelu vaja,
Mis on minu jaoks Salome tantsu keeris,
Mis on minu jaoks raudse maski turvis,
Ma olen isegi kenam kui need...
Ja kelle kord on karta?
tagasilöök, tagasilöök, allaandmine
Ja lepitama kaua kestnud patu?
Kõik on selge:
Mitte mulle, siis kellele?
Õhtusööki valmistati siin mitte neile,
Ja nad ei ole minuga teel.
Saba oli peidetud mantli sabade alla ...
Kui kroomitud ja elegantne ta on...
Kuid
Loodan, et pimeduse isand
Kas sa ei julge siia siseneda?
Kas see on mask, kolju, nägu?
Leinava valu väljendus
Seda julges edasi anda ainult Goya.
Tavaline kallis ja mõnitaja -
Tema ees on kõige haisev patune -
Kehastunud arm...

Lõbutse – nii et lõbutse
Aga kuidas see juhtuda sai
Kas ma olen ainuke elus?
Homme hommik äratab mind üles
Ja keegi ei mõista minu üle kohut
Ja naera mulle näkku
Aken sinine.
Aga ma kardan: ma ise astun sisse,
Pitsrätikut seljast võtmata,
Naeratan kõigile ja jään vait.
Sellega, kellega ta kunagi oli
Mustadest ahhaatidest kaelakees
Joosafati orgu,
Ma ei taha enam kohtuda...
Kas viimane kord pole lähedal?
Ma unustasin su õppetunnid
Punakaelad ja valeprohvetid! —
Kuid te pole mind unustanud.
Kuna tulevik küpseb minevikus,
Nii et tulevikus hõõgub minevik -
Surnud lehtede kohutav puhkus.
B Sammude hääl, need, mida seal pole,
E Säraval parketil
L Ja sigarisinist suitsu.
J Ja peegeldub kõigis peeglites
Y Mees, kes ei ilmunud kohale
Ja ma ei pääsenud sellesse tuppa.
Ta pole teistest parem ega halvem,
Kuid see ei puhu külmaga,
L Ja tema soojuse käes.
Külaline tulevikust! - Tõesti
Ta tuleb tõesti minu juurde
Kas keerate sillalt vasakule?

Lapsest saati kartsin memmesid,
Millegipärast olen alati mõelnud
See mingi lisavari
Nende hulgas on "ilma näo ja nimeta"
Segane…
Avame koosoleku
Aastavahetuse päev!
Sa kesköö Hoffmann
Ma ei räägi maailmale
Ja ma küsiks teistelt...
oota,
Tundub, et sind pole nimekirjas
Kaliostrates, mustkunstnikes, lüüsis,
Triibuline on riietatud verstiga, -
Maalitud kirkalt ja ebaviisakalt -
Sina…
sama vana kui Mamvri tamm8,
Kuu sajandivanune vestluskaaslane.
Ärge petke teeseldud oigamisi,
Kirjutad raudseid seadusi
Hammurabi, lycurgi, saltines9
Sa pead õppima.
Olend on kummalise iseloomuga.
Ta ei oota podagra ja kuulsust
Pani ta kiiruga istuma
Juubeli lopsakates toolides,
Ja kannab kaasa õitsvat kanarbikku,
Läbi kõrbete nende võidukäik.
Ja milleski süütu: mitte selles,
Ei teises ega kolmandas...
Luuletajad
Üldiselt patud ei jäänud külge.
Tants seaduselaeka ees10
Või hukkuda!
Mis seal on! Sellest
Luuletused rääkisid neile paremini.
Kukk laulab meist ainult und,
Akna taga suitsetab Neeva,
Öö on põhjatu ja kestab, kestab -
Peterburi kurat...
Mustas taevas tähti ei näe
Ilmselgelt on surm siin.
Aga hooletu, vürtsikas, häbematu
Maskeraadi jutt...
Karju:
"Kangelane esiplaanile!"
Ärge muretsege: Dylde tuleb välja vahetada
Kindlasti tuleb nüüd välja
Ja laula pühast kättemaksust...
Miks te kõik koos põgenete?
Nagu oleks kõik pruudi leidnud
Silmast silma jätmine
Mina hämaras musta raamiga
Millest sama paistab
Sellest sai kibedaim draama
Ja pole veel leinatundi?

See kõik ei tule kohe välja.
Nagu üks muusikaline fraas
Kuulen sosinat: “Hüvasti! On aeg!
ma jätan su ellu
Aga sinust saab mu lesk
Sa oled Tuvi, päike, õde!
Saidil on kaks ühendatud varju ...
Pärast - tasase astme trepid,
Hüüdke: "Ära!" ja kauguses
Selge hääl:
"Ma olen valmis surema."

Tõrvikud kustuvad, lagi langeb. Valgest (peegel)saalist11 saab taas autorituba. Sõnad pimedusest

Surma pole olemas – seda teavad kõik
Kordamine muutus mõttetuks,
Ja mis on – las nad räägivad mulle.
Kes koputab?
Lõppude lõpuks lasid nad kõik sisse.
Kas see on külaline vaateklaasi taga? Või
Mis järsku läbi akna vilksatas ...
Noore kuu naljad,
Või on seal tõesti jälle keegi
Kas see on ahju ja kapi vahel?
Otsmik on kahvatu ja silmad lahti ...
See tähendab, et hauakivid on haprad,
Niisiis, graniit on pehmem kui vaha ...
Jama, jama, jama! - Sellistest jamadest
Ma lähen varsti halliks
Või olen hoopis teistsugune.
Miks sa mulle käega viipad?!
Üheks minutiks rahuks
Ma annan rahu postuumselt.

SAIDI KAUDU
Kõrvaletendus

Kusagil selle koha ümber ("... aga hooletu, vürtsikas, häbematu maskeraadijutu...")
selliseid ridu eksles ikka, aga põhiteksti ma neid ei lasknud:

"Ma kinnitan teile, see pole midagi uut...
Olete laps, signor Casanova ... "
"Isakevskile täpselt kell kuus ..."
"Kuidagi me rändame läbi pimeduse,
Oleme siit "Koerani" ... 12
"Kust sa siit pärit oled?" —
"Jumal teab!"
Sancho Panza ja Don Quijote
Ja paraku Soodoma palju
Surmav mahla maitse
Aphrodites tõusis vahust välja,
Liiguti Elena klaasis,
Ja hullumeelsuse aeg on käes.
Ja jälle purskkaevu grottist14
Kus armastus uinub,
Läbi kummitusvärava
Ja keegi karvane ja punajuukseline
Kitsejalg lohistati.
Kõik elegantsem ja üleval,
Kuigi ta ei näe ega kuule -
Ei kiru, ei palveta, ei hinga,
Madame de Lamballe juht,
Ja alandlikud ja kaunid,
Sina, kes tantsid nagu kits,
Jälle ümisete vaikselt ja tasaselt:
"Que me veut mon Prince Carnaval?"

Ja samal ajal saali sügavuses, laval, põrgus või Goethe Brockeni peal
Ilmub Ona (või võib-olla tema vari):

Nagu kabjad, tallavad saapad,
Kõrvarõngad helisevad nagu kelluke
Kahvatutes lokkides, kurjades sarvedes,
Neetud tantsust purjus, -
Justkui musta figuuriga vaasist
Jooks taevasinine lainele
Nii ilusti alasti.
Ja selja taga mantlis ja kiivris
Sina, kes sisenesid siia ilma maskita,
Sina, iidse muinasjutu Ivanuška,
Mis sind täna häirib?
Kui palju kibedust igas sõnas
Kui palju pimedust teie armastuses
Ja miks see vere nire
Kas kroonleht rändab ringi?

Teine peatükk

Oled meelisam, oled kehalisem
Elus, särav vari!
Baratõnski

Kangelanna magamistuba. Põlev vahaküünal. Voodi kohal on kolm portreed maja perenaisest rollides. Paremal on ta Kitsejalg, keskel Segadus ja vasakul portree varjudes. Mõned arvavad, et see on Columbine, teised - Donna Anna (filmist "Commander's Steps"). Katuseakna taga mängivad araablased lumepalle. Blizzard. Uusaasta kesköö. Segadus ärkab ellu, lahkub portreest ja talle tundub hääl, mis ütleb:

Satiinmantel on avatud!
Ära ole minu peale vihane, tuvi,
Mida ma seda tassi puudutan:
Mitte sina, vaid mina hukkan.
Tasumine ikka tuleb
Näete seal, teralise lumetormi taga,
Meyerholdi mustad
Kas nad teevad jälle lärmi?
Ja Peetri vanalinna ümber,
Millega rahvas külgi pühkis
(nagu inimesed ütlesid)
Lakades, rakmetes, jahukärudes,
Maalitud teeroosides
Ja varese tiibade pilve all.
Aga kärbsed, naeratavad kujuteldavalt,
Marina lava prima kohal,
Sa oled meie arusaamatu luik,
Ja hilinenud snoobinaljad.
Orkestri heli nagu teisest maailmast,
(Kusagil vilkus millegi vari)
Kas pole see koidu eelaimdus
Külmavärinad jooksevad ridadest läbi?
Ja jälle on see hääl tuttav,
Nagu mägede äikese kaja,
Meie au ja triumf!
Ta täidab südamed värinaga
Ja kiirustades maastikul
Üle riigi, mis teda kasvatas.
Oksad sini-valges lumes ...
Petrovski kolledžite koridor15
Lõputu, õitsev ja sirge
(Kõik võib juhtuda
Aga ta unistab kangekaelselt
Neile, kes nüüd sealt mööda lähevad).
Lõpptulemus on naeruväärselt lähedal;
Petrushkini screen16 maski tõttu
Ümber lõkke kutsari tants,
Palee kohal on must-kollane bänner ...
Kõik on juba paigas, kellel seda vaja;
Viies vaatus Suveaiast
See lõhnab... Tsushima põrgu kummitus
Siin samas. - Purjus meremees laulab ...

Kui suurejooneliselt helisevad libised
Ja kitseõõs lohiseb ...
Hüvasti, varjud! - Ta on seal üksi.
Seinal on tema kindel profiil.
Gabriel või Mefistofeles
Sinu oma, kaunitar, paladin?
Deemon ise Tamara naeratusega,
Kuid sellised loitsud varitsevad
Selles kohutavas suitsuses näos:
Liha, mis peaaegu muutus vaimuks
Ja antiikne lokk kõrva kohal -
Võõras on kõik salapärane.
See on ta rahvarohkes ruumis
Saatsin selle musta roosi klaasis,
Või oli see kõik unenägu?
Surnud südame ja surnud silmadega
Kas ta kohtus komandöriga,
Sellesse neetud majja, kuhu sa hiilisid?
Ja öeldi ühesõnaga,
Kuidas sul uues ruumis läks?
Kui ajast maha jäite, -
Ja millistes polaarkristallides
Ja millises merevaigu säras
Seal, Leta - Neeva suudmes.
Sa jooksid siit portree eest ära
Ja tühi raam enne valgust
Sein ootab teid.
Nii et tantsite ilma partnerita!
Mina olen saatusliku koori roll
Olen nõus vastu võtma.

Teie põskedel on helepunased laigud;
Kas sa läheksid lõuendi juurde tagasi;
Sest tänane õhtu on selline
Millal arve maksta...
Ja joovastav uimasus
Minu jaoks on seda raskem ületada kui surma.

Tulite Venemaale tühjalt kohalt
Oh mu blond imet
Kümnenda aasta kolumbiin!
Mida sa nii ebamääraselt ja valvsalt vaatad,
Peterburi nukk, näitleja,
Sa oled üks mu kaksikutest.
Teiste pealkirjade jaoks on see samuti vajalik
Atribuut. Oo luuletajate sõber,
Olen teie hiilguse pärija.
Siin, imelise meistri muusika saatel,
Leningradi metsik tuul
Ja reserveeritud seedri varjus
Näen õukonnaluude tantsu.

Pulmaküünlad ujuvad
Loori all "suudlevad õlad"
Templis müristab: “Tuvi, tule!”17
Parma kannikese mäed aprillis -
Ja kohting Malta kabelis18,
Nagu needus rinnus.
Kuldajastu nägemus
Või must kuritegevus
Vanade aegade kohutavas kaoses?
Vasta mulle kohe:
tõesti
Kas sa elasid kunagi päriselt
Ja trampis ruutude otsad
Oma pimestava jalaga? ..

Kireva komöödiavaguni maja,
Kupidooside koorimine
Nad valvavad Veenuse altarit.
Laululinnud ei pannud puuri,
Koristasid magamistuba nagu lehtla
Naabriküla tüdruk
Lõbus jälitaja ei tunne ära.
Seinte sisse on peidetud keerdtrepid,
Ja taevasiniste pühakute seintel -
See on pooleldi varastatud hea...
Kõik lilledes, nagu Botticelli "Kevad",
Võtsid sõbrad voodisse
Ja lohe Pierrot vireles, -
Kõik need, kes on sinusse armunud, on ebausklikud
See, kellel on õhtuse ohverduse naeratus,
Sinust sai tema jaoks nagu magnet,
Kahvatunult vaatab ta läbi pisarate,
Kuidas teile roose ulatati
Ja kuidas tema vaenlane on kuulus.
Ma pole su meest näinud
Mina, klaasi külge klammerduv külm ...
Siin see on, linnuse kella lahing ...
Ärge kartke - ma ei mõõga kodus, -
Tule julgelt minu poole -
Teie horoskoop on juba pikka aega valmis ...

Kolmas peatükk

Ja Galernaya kaare all ...
A.Ahmatova

Peterburis kohtume taas,
Nagu päike, mille me selle sisse matsime.
O. Mandelstam

See oli viimane aasta...
M. Lozinski

Peterburis 1913. aastal. Lüüriline kõrvalepõige: viimane mälestus Tsarskoje Selost.
Tuul, kas mäletab või ennustab, pomiseb:

Jõuluaega soojendasid lõkked,
Ja vankrid kukkusid sildadelt alla,
Ja kogu leinav linn hõljus
Tundmatu sihtkoha jaoks
Mööda Neeva või vastuvoolu, -
Kohe teie haudadest eemal.
Galernaja kaare peal mustaks,
Suvel laulis tuulelipp peenelt,
Ja hõbedane kuu on särav
Üle hõbeaja külmunud.
Sest kõigil teedel
Sest kõikidele lävenditele
Aeglaselt lähenes vari
Tuul rebis plakatid seinalt,
Suits tantsis katusel kükitades
Ja surnuaed lõhnas sirelite järgi.
Ja kuninganna Avdotya neetud,
Dostojevski ja deemon,
Udu hakkas linnast lahkuma.
Ja vaatas uuesti pimedusest välja
Vana peterburglane ja nautija,
Nagu enne hukkamist, lõi trumm ...
Ja alati härmas pimeduses,
Sõjaeelne, kadunud ja hirmuäratav,
Elas mõnda tulevast mürinat
Aga siis oli kuulda summutatumalt,
Ta peaaegu ei häirinud hinge
Ja uppus Neeva lumehangedesse.
Justkui kohutava öö peeglis
Ja raevutseb ja ei taha
Tunnista end inimesena
Ja mööda legendaarset muldkeha
Mitte ükski kalender ei lähenenud -
Tõeline kahekümnes sajand.

Ja nüüd ma lähen pigem koju
Cameroni galerii
Jäises salapärases aias,
Kus kosed vaikivad
Kus kõik üheksa rõõmustavad mind
Kui õnnelik sa kunagi olid.
Seal saare taga, seal aia taga
Kas me ei näe silmi
Meie endised selged silmad,
Kas sa ei räägi mulle uuesti
Sõna, mis võitis surma
Ja vihje minu elule?

Neljas peatükk ja viimane

Armastus läks üle ja sai selgeks
Ja surma tunnused on lähedal.
Päike. TO.

Champ de Marsi nurk. 19. sajandi alguses vendade Adaminide poolt ehitatud maja. See saab 1942. aastal otsetabamuse õhupommiga. Kõrge tuli põleb. Kuulatakse kellalööke, mis helisevad Päästjalt Verel. Tuisu taga väljakul on paleepalli kummitus. Nende helide vahel räägib Vaikus ise:

Kes tardus tuhmunud akende juures,
Kelle südamel on “kollakas lokk”,
Kellel on pimedus silme ees? —
Appi, pole veel hilja!
Sul pole kunagi nii külm
Ja võõras, öö, ei olnud!
Tuul täis Balti soola
Lumetormipall Champ de Marsil
Ja kabjade nähtamatu helin...
Ja mõõtmatu ärevus
Kellel on vähe elada
Kes ainult palub Jumalalt surma
Ja kes unustatakse igaveseks.
Ta uitab akende all pärast südaööd,
Suunab halastamatult tema poole
Nurgalambi hämar valgusvihk, -
Ja ta ootas. õhuke mask
Tagasiteel "Teed Damaskusest"
Tagasi koju ... mitte üksi!
Keegi temaga on "ilma näo ja nimeta" ...
Ühemõtteline lahkuminek
Läbi lõkke viltuse leegi
Ta nägi hoonete kokkuvarisemist.
Ja vastuseks nutt:
“Sa oled Tuvi, päike, õde! —
ma jätan su ellu
Aga sinust saab mu lesk
Ja nüüd…
On aeg öelda head aega!"
Sait lõhnab parfüümi järele,
Ja värssidega lohekornet
Ja mõttetu surm rinnus
Helista, kui on julgust...
Ta veedab viimase hetke
Sind kiitma.
Vaata:
Mitte neetud Masuuria soodes,
Mitte sinistel Karpaatide kõrgustel...
Ta on teie ukse ees!
Üle.
Andku Jumal teile andeks!

(Kui palju surma sai luuletaja,
Rumal poiss: ta valis selle, -
Esiteks ei talunud ta solvanguid,
Ta ei teadnud, mis künnisel
See maksab ja mis tee
Tema ees avaneb vaade...)

See olen mina – sinu vana südametunnistus
Otsis põlenud lugu
Ja aknalaua serval
Lahkunu majas
Pane -
ja jäi kikivarvul...

Järelsõna

Pole hullu: luuletus valetab
Ja nagu tavaliselt, ta vaikib.
Mis siis, kui teema läheb lahti,
Ta koputab rusikaga aknale, -
Ja reageerib kaugelt
Selle kohutava heli kutsumisel -
Müristada, oigata ja karjuda
Ja ristatud käte nägemine?

Teine osa
Intermezzo
(Sabad)

... ma joon Leta vett,
Arst keelas mul meeleheitel olla.
Puškin

Minu alguses on minu lõpp.
T.S. Eliot

Tegevuspaigaks on Fountain House. Aeg - jaanuari algus 1941. Aknas on lumega kaetud vahtra vaim. Kolmeteistkümnenda aasta põrgulik arlekinaad on just möödunud, äratades suure vaikiva ajastu vaikuse ja jättes maha igale pidulikule või matuserongkäigule iseloomuliku korratuse – tõrvikusuitsu, lilled põrandal, igaveseks kadunud pühad suveniirid... Korstnas ulub tuul ja selles ulgus võib aimata väga sügavalt ja väga oskuslikult peidetud Reekviemi fragmente. Parem on mitte mõelda sellele, mis peeglitest paistab.

... jasmiinipõõsas,
Kus Dante kõndis ja õhk on tühi.
N.K.

1
Mu toimetaja oli õnnetu
Ta vandus mulle, et on hõivatud ja haige,
Lukustas teie telefoni
Ja nurises: “Teemasid on korraga kolm!
Lugedes viimast lauset
Sa ei tea, kes kellesse on armunud

2
Kes, millal ja miks kohtus,
Kes suri ja kes jäi ellu
Ja kes on autor ja kes on kangelane, -
Ja miks meil neid täna vaja on
Arutluskäik luuletaja kohta
Ja mõned kummitused parvetavad?

3
Ma vastasin: "Neid on kolm -
Peamine oli riietatud verstiga,
Ja teine on riietatud nagu deemon, -
Nii et nad saavad sajandeid,
Nende luuletused andsid nende heaks parima,
Kolmas elas vaid kakskümmend aastat,

4
Ja mul on temast kahju." Ja jälle
Sõna kukkus sõna peale välja,
Muusikakast põrises
Ja üle selle viaali täidetud
Viltuse ja vihase keelega
Tundmatu mürk põles.

5
Ja unenäos näis kõik olevat
Ma söön kellegi jaoks libreto
Ja muusikal pole lõppu.
Aga uni on ka asi,
Pehme palsameerija20, Bluebird,
Elsinore terrasside parapet.

6
Ja ma ise ei olnud rahul
Sellest põrgulikust arlekinaadist
Kaugelt kuulis ulgumist.
Lootsin, et
Valge saal nagu suitsuhelbed,
Nõelad pühivad läbi hämaruse.

7
Ärge võitlege kireva rämpsuga,
See on vana veidrik Cagliostro -
Kõige graatsilisem saatan ise,
Kes ei nuta koos minuga surnute pärast,
Kes ei tea, mida tähendab südametunnistus
Ja miks see olemas on.

8
Rooma karnevali südaöö
Ja see ei lõhna. Keerubi laul
Suletud kirikud värisevad.
Keegi ei koputa mu uksele
Peeglist unistab ainult peegel,
Vaikus valvab vaikust.

9
Ja minu "Seitsmes" on minuga,
Poolsurnud ja tumm
Ta suu on suletud ja avatud,
Nagu traagilise maski suu
Kuid see on kaetud musta värviga.
Ja täidetud kuiva maaga.

10
Vaenlane piinas: "Tule, ütle mulle,
Aga ei sõnagi, ei oigamist ega nuttu
Ära kuula tema vaenlast.
Ja aastakümned mööduvad
Sõjad, surmad, sünnid. laulan i
Ma ei suuda seda õudust taluda.

21
Kodanikusurma tähistamine
Mul on kõrini – uskuge mind
Ma näen neid igal õhtul oma unenägudes.
Voodist välja arvata
Ja lauad pole midagi! aga väärtusetu
Et taluda seda, mis mul on.

Kas ma sulan ametlikus hümnis?
Ära anna, ära anna, ära anna mulle
Diadem surnud laubalt.
Varsti on mul vaja lüürat,
Aga juba Sophokles, mitte Shakespeare.
Lävepakul seisab - Saatus.

Ja see oli minu jaoks teema
Nagu purustatud krüsanteem
Põrandal, kui kirstu kantakse.
Sõnade "mäleta" ja "mäleta" vahel
Kaugus nagu Lugast
Satiinide maale22.

Ta on lummatud munema kobama ...
No kuidas see juhtuda sai
Kas see on kõik minu süü?
Ma olen kõige vaiksem, ma olen lihtne
"Jahubanaan", "Valge kari", ..
Õigustage... aga kuidas, sõbrad?

Nii et teate: süüdistatakse plagiaadis ...
Kas mina olen teised süüdi?
Samas pole see minu jaoks oluline.
Olen nõus läbi kukkuma
Ja ma ei varja oma piinlikkust...
Karbil on topeltpõhi.

Aga tunnistan, et kasutasin
Armas tint...
Kirjutan peegelkirjas
Ja minu jaoks pole muud võimalust -
Imekombel komistasin selle peale
Ja ma ei kiirusta temast lahku minema.

Nii et vanaduse sõnumitooja
Hinnatud unistusest El Grecost
Mulle ilma sõnadeta seletatud
Ja ühe suvise naeratusega,
Kuidas ma olin talle keelatud
Kõik seitse surmapattu.

Ja siis tulevasest east
võõras
Laske silmadel julgelt vaadata
Et see oleks lendav vari
Andis hunniku märga sireleid
Tunni ajal, kui see äikesetorm puhub.

Saja-aastane võlur
Äkki ärkasin ja nautige
Ma tahtsin. Mul ei ole midagi.
Pitsiline kukub taskurätiku maha,
Loiult silmi kissitab ehitusplatside pärast
Ja Bryullov viipab õlaga.

Jõin seda iga tilga kaupa
Ja deemonlik must janu
Kinnisideeks, ei teadnud kuidas
Saan deemonlikust lahti:
Ähvardasin teda Tähekambriga
Ja sõitis põlisele pööningule23 -

Pimedusse, Manfredi kuuskede alla,
Ja kaldale, kus Shelley on surnud
Otse taevasse vaadates lama, -
Ja kõik lõokesed üle maailma
Rebis eetri kuristiku,
Ja George hoidis tõrvikut.

Kuid ta nõudis kangekaelselt:
"Ma ei ole see inglise daam
Ja üldse mitte Clara Gazul26,
Mul pole sugupuud üldse
Lisaks päikselisele vapustavale,
Ja Juuli ise tõi mind.

Ja teie kahemõtteline hiilgus
Kakskümmend aastat kraavis lebamas
Ma ei teeni veel nii
Joome ikka veel sinuga
Ja minu kuningliku suudlusega
Ma autasustan teie kurja keskööd."

(Hulgumine korstnas vaibub, kõlavad Reekviemi kauged helid, mingi summutatud oigamine.
Need on miljonid magavad naised, kes möllavad unes).

Sa küsid mu kaasaegsetelt,
Süüdimõistetud, peatajad, vangid,
Ja me ütleme teile
Kuidas nad elasid alateadlikus hirmus,
Kuidas lapsi hakkimisklotsi jaoks kasvatati,
Vanglasse ja vanglasse.

Sinised kokkusurutud huuled,
Hullunud Hecubes
Ja Cassandra Chukhlomast
Me müristame vaikses kooris,
Meid kroonib häbi:
"Me oleme teisel pool põrgut."

Kolmas osa
Epiloog

Olla tühi koht...

Jah, vaiksete väljakute kõrbed,
Kus inimesi hukati enne koitu.
Annensky

Ma armastan sind, Petra looming!
Puškin

minu linna

Valge öö 24. juuni 1942 Linn on varemetes. Gavanist Smolnyni näete kõike ühe pilguga. Kohati põlevad vanad lõkked. Ja Šeremetevi aias õitsevad pärnad ja laulab ööbik. Kolmanda korruse (mille ees on sandistunud vahtrapuu) üks aken on katki, selle tagant haigutab must tühjus. Kroonlinna suunas mürisevad rasked relvad. Aga üldiselt vaikne. Seitsme tuhande kilomeetri kaugusel asuva autori hääl ütleb:

Nii et purskkaevude maja katuse all,
Kus õhtu kõigub
Laterna ja võtmekimbuga, -
Tulin kauge kajaga ringi
Kohatu piinlik naer
Asjade sügav uni
Kus, tunnistajaks kõigele maailmas,
Päikeseloojangul ja koidikul
Vaatab tuppa vana vaher
Ja meie lahkuminekut ette nähes,
mul kuivas must käsi,
Mis abi puudutab, siis ta tõmbab.
Kuid maa sumises mu jalge all,
Ja selline täht nägi välja
Minu veel mahajäetud majja
Ja ma ootasin tingimuslikku heli ...
See on kuskil seal – Tobruki lähedal,
See on kuskil siinkandis.
(Sa pole esimene ega viimane
Heledate jamade tume kuulaja,
Millist kättemaksu sa mulle valmistad?
Sa ei joo, vaid lonksa
See kibedus sügavast sügavusest -
See on meie lahkuminekuuudis.
Ära pane oma kätt mu kroonile -
Las aeg peatub igaveseks
Sinu kellal.
Meid ei säästa ebaõnne
Ja kägu ei laula
Meie kõrbenud metsades...)

Ja okastraadi taga
Tiheda taiga südames -
Ma ei tea, mis aastal
Sai peotäis laagritolmu,
Sai kohutavast muinasjutuks,
Minu doppelgänger tuleb ülekuulamisele.
Ja siis läheb ta ülekuulamisele.
Ninata neiu kaks sõnumitoojat
Määratud teda kaitsma.
Ja ma kuulen isegi siit -
Kas pole ime! —
Teie hääle helid:

Ma maksin sinu eest
Chistogan,
Läks täpselt kümme aastat
Püssi all
Ei vasakule ega paremale
Ei vaadanud
Ja minu selja taga on halb au
kahises

... Ja mitte saada minu hauaks,
Sina, rahutu, häbiväärne, kallis,
Kahvatu, surnud, vaikne.
Meie lahkuminek on kujuteldav:
Ma olen sinust lahutamatu
Minu vari teie seintel
Minu peegeldus kanalites
Ermitaaži saalides kõlavad sammud,
Kus mu sõber minuga rändas,
Ja vanal Volkovo poolusel27,
Kus ma saan nutta oma äranägemise järgi
Ühishaudade vaikuse kohal.
Kõik, mis on öeldud esimeses osas
Armastusest, reetmisest ja kirest,
Ta viskas vabavärsi tiibadest,
Ja minu linn on "juhtmega" ...
Rasked hauakivid
Sinu magamata silmadele.
Ma arvasin, et sa jälitad mind
Sina, kes sa jäid sinna surema
Tornide säras, vete peegelduses.
Ma ei oodanud soovitud sõnumitoojaid ...
Sinu kohal - ainult sinu võlud,
Valge nochenek ümartants.
Ja üks rõõmsameelne sõna - kodus -
Keegi ei tea nüüd
Kõik vaatavad läbi kellegi teise akna.
Kes on Taškendis ja kes New Yorgis,
Ja paguluses on õhk kibe -
Nagu mürgitatud vein.
Te kõik võisite mind imetleda
Kui lendkala kõhus
Mind päästeti kurja tagaajamise eest
Ja üle metsa, mis on täis vaenlasi,
Nagu deemonist vaevatud
Kuidas öö Brokenile tormas...

Ja otse minu all
Külmunud ja külm Kama,
Ja "Quo vadis?" keegi ütles
Kuid ta ei lasknud huulil liikuda,
Nagu tunnelid ja sillad
Hull Uural müristas.
Ja tee avanes mulle
Mis võttis nii palju
Millega poeg võeti,
Ja matusetee oli pikk
Seas pidulik ja kristall
Siberi maa vaikus.
Sellest, mis on muutunud tolmuks
…………………………………
Surmahirmust valdav
Ja teades kättemaksu aega,
Kuivad silmade langetamine
Ja väänavad käed, Venemaa
Kõndis minust eespool itta.

Toimetaja märkused:

1 Antinous on antiikne ilus mees.
2 "Kas sa oled, segadus ..." - Juri Beljajevi samanimelise näidendi kangelanna.
3 Le jour des rois – kolmekuningapäeva eelõhtu: 5. jaanuar.
4 Dapertuto on Vsevolod Meyerholdi pseudonüüm.
5 Jokanaan – Püha Ristija Johannes.
6 Joosafati org on viimse kohtupäeva oletatav koht.
7 Liziska on keisrinna Messalina pseudonüüm Rooma bordellides.
8 Mamre tamm – vaata 1. Moosese raamatut.
9 Hammurabi, Lycurgus, Solon – seadusandjad.
10 Seaduselaegas – Piibel.
11. saal – Purskkaevumaja valge peeglisaal (Quarenghi teosed) autori korterist üle platvormi.
12 "Koer" - "Hoikuva koer", kümnenda aasta kunstiline kabaree.
13 Palju Soodomat (vt "Genesis", ptk.
14 Purskkaevu koobas – ehitatud 1757. aastal Argunovi poolt Fontanka Šeremetevi palee aeda (nn purskkaevu maja), mis hävis 1910. aastate alguses (vt Lukomsky, lk.
15 Petrovski kolleegiumide koridor on Peterburi ülikooli koridor.
16 Petruška mask - "Petruška", Stravinski ballett.
17 "Tuvi, tule!" - kirikulaul. Nad laulsid, kui pruut templis vaibale astus.
18 Malta kabel – ehitatud Quarenghi projekti järgi (aastatel 1798–1800) Vorontsovi palee hoovi, kus asus lehtede korpus.
19 Skobar on pihkvalastele solvav hüüdnimi.
20 Pehme palsameerija (inglise keeles) - "õrn lohutaja" - vt Keatsi sonetti "To the Sleep" ("Magama").
21 Väljajäetud stroofid on Puškini jäljendus. Vt “Jevgeni Onegini kohta”: “Tunnistan ka alandlikult, et Don Juanis on kaks stroofi,” kirjutas Puškin.
22 Bauta - kapuutsiga mask.
23 Star Chamber (eng.) - salajane õukond, mis paigutati saali, mille laes oli kujutatud tähistaevast.
24 Vt Shelley kuulsat poeemi "To the Lark".
25 George – Lord Byron.
26 Clara Gazul on Merimehe pseudonüüm.
27 Volkovo Pole – Volkovo kalmistu vana nimi.
28 Luuletus lõppes varem nii:
Ja minu selja taga, sädelemas saladus
Ja nimetades end "seitsmendaks",
Pidu sööstis ennekuulmatule kohale,
Teeseldes, et oled noodivihik
Kuulus Leningradka
Ta naasis oma koduõhku.

Luuletus ilma kangelaseta
Triptühhon
(1940-1962)

Neljas väljaanne
Deus conservat omnia
(Purskkaevu maja vapil olev moto)

Eessõna asemel
Teisi pole ja need on kaugel ...
Puškin
Kui ta esimest korda 1940. aasta 27. detsembri öösel minu juurde Purskkaevumaja juurde tuli, saatis ta sügisel sõnumitoojana ühe väikese lõigu ("Sa tulid Venemaale eikusagilt...").
Ma ei helistanud talle. Ma isegi ei oodanud teda sellel külmal ja pimedal päeval oma eelmisel Leningradi talvel.
Selle ilmumisele eelnesid mitmed väikesed ja tähtsusetud faktid, mida ma julgen sündmusteks nimetada.
Sel õhtul kirjutasin kaks tükki esimesest osast ("1913") ja "Pühenduse". Jaanuari alguses kirjutasin enda jaoks peaaegu ootamatult "Sabad" ja Taškendis (kahe sammuga) "Epiloogi", millest sai luuletuse kolmas osa ja mis tegi mõlemasse esimesse ossa mitu märkimisväärset vahetükki.
Pühendan selle luuletuse selle esimeste kuulajate – oma sõprade ja kaaskodanike – mälestusele, kes surid Leningradis piiramisrõngas.
Ma kuulen nende hääli ja mäletan neid luuletust ette lugedes ja see salakoor on saanud minu jaoks igaveseks selle asja õigustuseks.
8. aprill 1943. aastal
Taškent

Tihti jõuavad minuni kuulujutud Kangelaseta luuletuse perverssetest ja absurdsetest tõlgendustest. Ja keegi soovitab mul isegi luuletust arusaadavamaks muuta.
Ma hoidun seda tegemast.
Luuletus ei sisalda kolmandat, seitsmendat ega kahekümne üheksandat tähendust.
Ma ei muuda seda ega seleta seda.
"Siil pisah - pisah".
november 1944
Leningrad

pühendumust
27. detsember 1940
…………………………………
... ja kuna mul ei olnud piisavalt paberit,
Ma kirjutan teie mustandile.
Ja nüüd tuleb kellegi teise sõna läbi
Ja nagu siis lumehelves käel,
Usaldavalt ja etteheiteta sulab.
Ja Antinouse tumedad ripsmed
Järsku tõusid nad püsti - ja seal on roheline suits,
Ja tuul puhus sugulasi ...
Kas see pole mitte meri?
Ei, need on lihtsalt nõelad
Grave ja vahu keemises
Lähemale, lähemale...
Marche funebre...
Chopin...
Öö. Purskkaevu maja

Teine initsiatsioon
O.S.
Kas sa oled, Segadus-Psyche2,
Musta ja valge tuule fänn,
Kummardus minu kohale
Kas sa tahad mulle saladust avaldada
Mis on Lethest juba möödas
Ja sa hingad kevadel teisiti.
Ära dikteeri mulle, ma ise kuulen:
Katusel puhkas soe paduvihm,
Ma kuulen luuderohi sosinaid.
Keegi väike jääb elama,
Roheline, kohev, proovitud
Homme uues mantlis särama.
ma magan -
ta on üksi minu kohal, -
See, mida inimesed kutsuvad kevadeks
Ma nimetan üksildust.
ma magan -
Unistan meie noorusest
See, nt möödunud kausi kohta;
Ma toon selle teile
Kui soovite, annan selle mälestuseks,
Nagu puhas leek savis
Või lumikelluke hauakraavis.
25. mai 1945. aastal
Purskkaevu maja

Kolmas ja viimane
(Le jour des rois)*3
Kunagi ühel ristimisõhtul...
Žukovski
Olen hirmu täis,
Ma helistan pigem Chaconne Bachile
Ja mees järgneb talle...
Temast ei saa mu armas abikaasa
Aga me väärime seda
Mis teeb kahekümnendale sajandile häbi.
Võtsin selle kogemata
Selle jaoks, kellele on antud saladus,
Kellega on määratud kibedam
Ta tuli minu juurde Fountain Palace'i
Hilisõhtul udune
Uusaasta jook vein.
Ja pidage meeles kolmekuningapäeva õhtut,
Vaher aknal, pulmaküünlad
Ja surmalennu luuletused...
Kuid mitte esimene sireli haru,
Mitte sõrmus, mitte palvete magusus -
Ta toob mulle surma.
5. jaanuar 1956
________________

Kuningate päev (prantsuse keeles)

Sissejuhatus
Alates neljakümnendast aastast
Nagu tornist, vaatan kõike.
Nagu jälle hüvasti jätmine
Sellega, millega ma kaua aega tagasi hüvasti jätsin
Justkui ristitud
Ja ma lähen pimedate võlvide alla.
25. august 1941
Piiratud Leningrad

Esimene osa
üheksasaja kolmeteistkümnes aasta
Peterburi lugu

Di rider finiral
Pria dell aurora.
Don Giovanni

Peatükk esimene

Uusaasta puhkus kestab suurepäraselt,
Jõulurooside märjad varred.
"Roosipärja" 1914

Me ei saa Tatjanaga ennustada ...
Onegin

Süütasin pühad küünlad
Et see õhtu säraks
Ja teiega, nagu ma ei tulnud,
Ma kohtan neljakümne esimest aastat.
Aga...
Issanda vägi on meiega!
Leek uppus kristalli,
"Ja vein põleb nagu mürk."
See on karm jutt
Kui kõik meelepetted on ellu äratatud,
Ja kell ikka ei löö...
Minu ärevusel pole mõõtu
Mina ise olen nagu vari lävel,
Ma hoian viimast lohutust.
Ja ma kuulen kestvat kõnet
Ja mul on külm märg tunne
Kivi, külmuta, põleta...
Ja nagu meenuks midagi,
Ma pööran ümber,
Ma ütlen vaiksel häälel:
"Te eksite: Doge'i Veneetsia -
See on lähedal... Aga maskid on koridoris
Ja mantlid, võlukepid ja kroonid
Sa pead täna lahkuma
Otsustasin sind täna ülistada,
Vanaaasta õhtu!"
See Faust, see Don Juan,
Dapertutto4, Jokanaanom5,
Kõige tagasihoidlikum - Põhja-Glanom,
Või mõrvar Dorian,
Ja kõik sosistavad oma diaanidele
Raske õppetund saadud.
Ja seinad läksid nende jaoks lahku,
Tuled vilkusid, sireenid ulgusid
Ja lagi paisus nagu kuppel.
Ma ei karda avalikustamist ...
Milleks mul Hamleti sukapaelu vaja,
Mis on minu jaoks Salome tantsu keeris,
Mis on minu jaoks raudse maski turvis,
Ma olen isegi kenam kui need...
Ja kelle kord on karta?
tagasilöök, tagasilöök, allaandmine
Ja lepitama kaua kestnud patu?
Kõik on selge:
Mitte mulle, siis kellele?
Õhtusööki valmistati siin mitte neile,
Ja nad ei ole minuga teel.
Saba oli peidetud mantli sabade alla ...
Kui kroomitud ja graatsiline ta on...
Kuid
Loodan, et pimeduse isand
Kas sa ei julge siia siseneda?
Kas see on mask, kolju, kas see on nägu -
Leinava valu väljendus
Seda julges edasi anda ainult Goya.
Üldine käsilane ja mõnitaja -
Tema ees on kõige haisev patune -
Kehastunud arm...

B Sammude hääl, need, mida seal pole,
E Säraval parketil
L Ja sigarisinist suitsu.
J Ja peegeldub kõigis peeglites
Y Mees, kes ei ilmunud kohale
Ja ma ei pääsenud sellesse tuppa.
Ta pole teistest parem ega halvem,
Kuid see ei puhu külmaga,
L Ja tema soojuse käes.
Külaline tulevikust! - Tõesti
Ta tuleb tõesti minu juurde
Kas keerate sillalt vasakule?

Lapsest saati kartsin memmesid,
Millegipärast olen alati mõelnud
See mingi lisavari
Nende hulgas on "ilma näo ja nimeta"
Segane...
Avame koosoleku
Aastavahetuse päev!
Sa kesköö Hoffmann
Ma ei räägi maailmale
Ja ma küsiks teistelt...
oota,
Tundub, et sind pole nimekirjas
Kaliostrates, mustkunstnikes, lüüsis,
Triibuline on riietatud verstiga, -
Maalitud kirjuks ja ebaviisakaks -
Sina...
sama vana kui Mamvri tamm8,
Kuu sajandivanune vestluskaaslane.
Ärge petke teeseldud oigamisi,
Kirjutad raudseid seadusi
Hammurabi, lycurgi, saltines9
Sa pead õppima.
Olend on kummalise iseloomuga.
Ta ei oota podagra ja kuulsust
Pani ta kiiruga istuma
Juubeli lopsakates toolides,
Ja kannab kaasa õitsvat kanarbikku,
Läbi kõrbete nende võidukäik.
Ja milleski süütu: mitte selles,
Mitte teises ega ka kolmandas ...
Luuletajad
Üldiselt patud ei jäänud külge.
Tants seaduselaeka ees10
Või hukkuda!
Mis seal on! Sellest
Luuletused rääkisid neile paremini.
Kukk laulab meist ainult und,
Akna taga suitsetab Neeva,
Öö on põhjatu ja kestab, kestab -
Peterburi kurat...
Mustas taevas tähti ei näe
Ilmselgelt on surm siin.
Aga hooletu, vürtsikas, häbematu
Maskeraadi jutt...
Karju:
"Kangelane esiplaanile!"
Ärge muretsege: Dylde tuleb välja vahetada
Kindlasti tuleb nüüd välja
Ja laula pühast kättemaksust...
Miks te kõik koos põgenete?
Nagu oleks kõik pruudi leidnud
Silmast silma jätmine
Mina hämaras musta raamiga
Millest sama paistab
Sellest sai kibedaim draama
Ja pole veel leinatundi?

See kõik ei tule kohe välja.
Nagu üks muusikaline fraas
Kuulen sosinat: "Hüvasti! On aeg!
ma jätan su ellu
Aga sinust saab mu lesk
Sa oled Tuvi, päike, õde!"
Saidil on kaks ühendatud varju...
Pärast - tasase astme trepid,
Hüüdke: "Ära!" ja kauguses
Selge hääl:
"Ma olen valmis surema."

Tõrvikud kustuvad, lagi langeb. Valgest (peegel)saalist11 saab taas autorituba. Sõnad pimedusest

SAIDI KAUDU
Kõrvaletendus

Kusagil selle koha ümber ("... aga hooletu, vürtsikas, häbematu maskeraadijutu...") ekslesid ikka sellised read, aga põhiteksti ma neid ei lasknud:

"Ma kinnitan teile, see pole midagi uut...
Sa oled laps, signor Casanova..."
"Isakevskil täpselt kell kuus ..."
"Kuidagi me rändame läbi pimeduse,
Oleme siit "Koerani" ... 12
"Kust sa siit pärit oled?" -
"Jumal teab!"
Sancho Panza ja Don Quijote
Ja paraku Soodoma palju
Surmav mahla maitse
Aphrodites tõusis vahust välja,
Liiguti Elena klaasis,
Ja hullumeelsuse aeg on käes.
Ja jälle purskkaevu grottist14
Kus armastus uinub,
Läbi kummitusvärava
Ja keegi karvane ja punajuukseline
Kitsejalg lohistati.
Kõik elegantsem ja üleval,
Kuigi ta ei näe ega kuule -
Ei kiru, ei palveta, ei hinga,
Madame de Lamballe juht,
Ja alandlikud ja kaunid,
Sina, kes tantsid nagu kits,
Jälle ümisete vaikselt ja tasaselt:
"Que me veut mon Prince Carnaval?"

Ja samal ajal ilmub saalisügavustesse lava, põrgu või Goethe Brockeni ülaosale Sealsamas (või võib-olla tema vari):

Nagu kabjad, tallavad saapad,
Kõrvarõngad helisevad nagu kelluke
Kahvatutes lokkides, kurjades sarvedes,
Neetud tantsupurjus, -
Justkui musta figuuriga vaasist
Jooks taevasinine lainele
Nii ilusti alasti.
Ja selja taga mantlis ja kiivris
Sina, kes sisenesid siia ilma maskita,
Sina, iidse muinasjutu Ivanuška,
Mis sind täna häirib?
Kui palju kibedust igas sõnas
Kui palju pimedust teie armastuses
Ja miks see vere nire
Kas kroonleht rändab ringi?

Teine peatükk

Oled meelisam, oled kehalisem
Elus, särav vari!
Baratõnski

Kangelanna magamistuba. Põlev vahaküünal. Voodi kohal on kolm portreed maja perenaisest rollides. Paremal on ta Kitsejalg, keskel Segadus, vasakul Portree varjus. Üks arvab, et see on Columbine, teine - Donna Anna (filmist "Komandaja sammud"). Katuseakna taga mängivad araablased lumepalle. Blizzard. Uusaasta kesköö. Segadus ärkab ellu, lahkub portreest ja talle tundub hääl, mis ütleb:

Satiinmantel on avatud!
Ära ole minu peale vihane, tuvi,
Mida ma seda tassi puudutan:
Mitte sina, vaid mina hukkan.
Sellegipoolest tuleb tasuvus -
Näete seal, teralise lumetormi taga,
Meyerholdi mustad
Kas nad teevad jälle lärmi?
Ja Peetri vanalinna ümber,
Millega rahvas külgi pühkis
(nagu inimesed ütlesid)
Lakades, rakmetes, jahukärudes,
Maalitud teeroosides
Ja varese tiibade pilve all.
Aga kärbsed, naeratavad kujuteldavalt,
Marina lava prima kohal,
Sa oled meie arusaamatu luik,
Ja hilinenud snoobinaljad.
Orkestri heli nagu teisest maailmast,
(Kusagil vilkus millegi vari)
Kas pole see koidu eelaimdus
Külmavärinad jooksevad ridadest läbi?
Ja jälle on see hääl tuttav,
Nagu mägede äikese kaja, -
Meie au ja triumf!
Ta täidab südamed värinaga
Ja kiirustades maastikul
Üle riigi, mis teda kasvatas.
Oksad sini-valges lumes...
Petrovski kolledžite koridor15
Lõputu, õitsev ja sirge
(Kõik võib juhtuda
Aga ta unistab kangekaelselt
Neile, kes nüüd sealt mööda lähevad).
Lõpptulemus on naeruväärselt lähedal;
Petrushkini screen16 maski tõttu
Ümber lõkke kutsari tants,
Palee kohal on must-kollane bänner...
Kõik on juba paigas, kellel seda vaja;
Viies vaatus Suveaiast
See lõhnab... Tsushima põrgu kummitus
Siin samas. - Purjus meremees laulab ...

Kui suurejooneliselt helisevad libised
Ja kitseõõs lohiseb...
Hüvasti, varjud! - Ta on üksi.
Seinal on tema kindel profiil.
Gabriel või Mefistofeles
Sinu oma, kaunitar, paladin?
Deemon ise Tamara naeratusega,
Kuid sellised loitsud varitsevad
Selles kohutavas suitsuses näos:
Liha, mis peaaegu muutus vaimuks
Ja antiikne lokk kõrva kohal -
Võõras on kõik salapärane.
See on ta rahvarohkes ruumis
Saatsin selle musta roosi klaasis,
Või oli see kõik unenägu?
Surnud südame ja surnud silmadega
Kas ta kohtus komandöriga,
Sellesse neetud majja, kuhu sa hiilisid?
Ja öeldi ühesõnaga,
Kuidas sul uues ruumis läks?
Kui ajast maha jäite, -
Ja millistes polaarkristallides
Ja millises merevaigu säras
Seal, Leta - Neeva suudmes.
Sa jooksid siit portree eest ära
Ja tühi raam enne valgust
Sein ootab teid.
Nii et tantsite ilma partnerita!
Mina olen saatusliku koori roll
Olen nõus vastu võtma.

Teie põskedel on helepunased laigud;
Kas sa läheksid lõuendi juurde tagasi;
Sest tänane õhtu on selline
Millal arve maksta...
Ja joovastav uimasus
Minu jaoks on seda raskem ületada kui surma.

Pulmaküünlad ujuvad
Loori all "suudlevad õlad"
Templis müristab: "Tuvi, tule!"17
Parma kannikese mäed aprillis -
Ja kohting Malta kabelis18,
Nagu needus rinnus.
Kuldajastu nägemus
Või must kuritegevus
Vanade aegade kohutavas kaoses?
Vasta mulle kohe:
tõesti
Kas sa elasid kunagi päriselt
Ja trampis ruutude otsad
Oma pimestava jalaga? ..

Kireva komöödiavaguni maja,
Kupidooside koorimine
Nad valvavad Veenuse altarit.
Laululinnud ei pannud puuri,
Koristasid magamistuba nagu lehtla
Naabriküla tüdruk
Lõbus jälitaja ei tunne ära.
Seinte sisse on peidetud keerdtrepid,
Ja taevasiniste pühakute seintel -
See on pooleldi varastatud, hea...
Kõik lilledes, nagu Botticelli "Kevad",
Võtsid sõbrad voodisse
Ja lohe Pierrot vireles, -
Kõik need, kes on sinusse armunud, on ebausklikud
See, kellel on õhtuse ohverduse naeratus,
Sinust sai tema jaoks nagu magnet,
Kahvatunult vaatab ta läbi pisarate,
Kuidas teile roose ulatati
Ja kuidas tema vaenlane on kuulus.
Ma pole su meest näinud
Mina, klaasi külge klammerduv külm ...
Siin see on, linnuse kella lahing ...
Ärge kartke - ma ei mõõga kodus, -
Tule julgelt minu poole -
Sinu horoskoop on pikaks ajaks valmis...

Kolmas peatükk

Ja Galernaya kaare all ...
A.Ahmatova

Peterburis kohtume taas,
Nagu päike, mille me selle sisse matsime.
O. Mandelstam

See oli viimane aasta...
M. Lozinski

Peterburis 1913. aastal. Lüüriline kõrvalepõige: viimane mälestus Tsarskoje Selost. Tuul, kas mäletab või ennustab, pomiseb:

Neljas peatükk ja viimane

Armastus läks üle ja sai selgeks
Ja surma tunnused on lähedal.
Päike. TO.

Kes tardus tuhmunud akende juures,
Kelle südamel on "kollakas lokk",
Kellel on pimedus silme ees? -
„Appi, pole veel hilja!
Sul pole kunagi nii külm
Ja võõras, öö, ei olnud!
Tuul täis Balti soola
Lumetormipall Champ de Marsil
Ja kabjade nähtamatu helin...
Ja mõõtmatu ärevus
Kellel on vähe elada
Kes ainult palub Jumalalt surma
Ja kes unustatakse igaveseks.
Ta uitab akende all pärast südaööd,
Suunab halastamatult tema poole
hämarate valgusallikate nurgalamp, -
Ja ta ootas. õhuke mask
Tagasiteel "Teed Damaskusest"
Naasnud koju... mitte üksi!
Keegi temaga "ilma näo ja nimeta" ...
Ühemõtteline lahkuminek
Läbi lõkke viltuse leegi
Ta nägi hoonete kokkuvarisemist.
Ja vastuseks nutt:
"Sa oled Tuvi, päike, õde!
ma jätan su ellu
Aga sinust saab mu lesk
Ja nüüd...
On aeg öelda head aega!"
Sait lõhnab parfüümi järele,
Ja värssidega lohekornet
Ja mõttetu surm rinnus
Helista, kui on julgust...
Ta veedab viimase hetke
Sind kiitma.
Vaata:
Mitte neetud Masuuria soodes,
Mitte sinistel Karpaatide kõrgustel...
Ta on teie ukse ees!
Üle.
Andku Jumal teile andeks!

(Kui palju surma sai luuletaja,
Rumal poiss: ta valis selle, -
Esiteks ei talunud ta solvanguid,
Ta ei teadnud, mis künnisel
See maksab ja mis tee
Tema ees avaneb vaade...)

See olen mina – sinu vana südametunnistus
Otsis põlenud lugu
Ja aknalaua serval
Lahkunu majas
Pane -
ja jäi kikivarvul...

Järelsõna

Teine osa
Intermezzo
Sabad

Ma joon Leta vett,
Arst keelas mul meeleheitel olla.
Puškin
Minu alguses on minu lõpp.
T.S. Eliot

Tegevuspaigaks on Fountain House. Aeg - jaanuari algus 1941. Aknas on lumega kaetud vahtra vaim. Kolmeteistkümnenda aasta põrgulik arlekinaad on just möödunud, äratades suure vaikiva ajastu vaikuse ja jättes maha igale pidulikule või matuserongkäigule omase korratuse – tõrvikusuitsu, lilled põrandal, igaveseks kadunud pühad suveniirid... Tuul ulub korstnas ja selles võib aimata väga sügavalt ja väga oskuslikult peidetud Reekviemi fragmente. Parem on mitte mõelda sellele, mis peeglitest paistab.

jasmiini põõsas,
Kus Dante kõndis ja õhk on tühi.
N.K.

1
Mu toimetaja oli õnnetu
Ta vandus mulle, et on hõivatud ja haige,
Lukustas teie telefoni
Ja nurises: “Teemasid on korraga kolm!
Lugedes viimast lauset
Sa ei tea, kes kellesse on armunud

2
Kes, millal ja miks kohtus,
Kes suri ja kes jäi ellu
Ja kes on autor ja kes on kangelane, -
Ja miks meil neid täna vaja on
Arutluskäik luuletaja kohta
Ja mõned kummitused parvetavad?"

4
Ja mul on temast kahju." Ja jälle
Sõna kukkus sõna peale välja,
Muusikakast põrises
Ja üle selle viaali täidetud
Viltuse ja vihase keelega
Tundmatu mürk põles.

5
Ja unenäos näis kõik olevat
Ma söön kellegi jaoks libreto
Ja muusikal pole lõppu.
Aga unistus on ka asi,
Pehme palsameerija20, Bluebird,
Elsinore terrasside parapet.

6
Ja ma ise ei olnud rahul
Sellest põrgulikust arlekinaadist
Kaugelt kuulis ulgumist.
Lootsin, et
Valge saal nagu suitsuhelbed,
Nõelad pühivad läbi hämaruse.

7
Ärge võitlege kireva rämpsuga,
See on vana imelik Cagliostro -
Kõige graatsilisem saatan ise,
Kes ei nuta koos minuga surnute pärast,
Kes ei tea, mida tähendab südametunnistus
Ja miks see olemas on.

8
Rooma karnevali südaöö
Ja see ei lõhna. Keerubi laul
Suletud kirikud värisevad.
Keegi ei koputa mu uksele
Peeglist unistab ainult peegel,
Vaikus valvab vaikust.

9
Ja minuga minu "seitsmes",
Poolsurnud ja tumm
Ta suu on suletud ja avatud,
Nagu traagilise maski suu
Kuid see on kaetud musta värviga.
Ja täidetud kuiva maaga.

10
Vaenlane piinas: "Tule, ütle mulle,
Aga ei sõnagi, ei oigamist ega nuttu
Ära kuula tema vaenlast.
Ja aastakümned mööduvad
Sõjad, surmad, sünnid. laulan i
Ma ei suuda seda õudust taluda.

<11>21
Kodanikusurma tähistamine
Mul on kõrini – uskuge mind
Ma näen neid igal õhtul oma unenägudes.
Voodist välja arvata
Ja lauad on prügi! aga väärtusetu
Et taluda seda, mis mul on.

<12>
Kas ma sulan ametlikus hümnis?
Ära anna, ära anna, ära anna mulle
Diadem surnud laubalt.
Varsti on mul vaja lüürat,
Aga juba Sophokles, mitte Shakespeare.
Lävepakul seisab - Saatus.

<13>
Ja see oli minu jaoks teema
Nagu purustatud krüsanteem
Põrandal, kui kirstu kantakse.
Sõnade "mäleta" ja "mäleta" vahel
Kaugus nagu Lugast
Satiinide maale22.

<14>
Ta on lummatud munema kobama ...
No kuidas see juhtuda sai
Kas see on kõik minu süü?
Ma olen kõige vaiksem, ma olen lihtne
"Jahubanaan", "Valge kari", ..
Õigustage... aga kuidas, sõbrad?

<15>
Nii et teate: süüdistatakse plagiaadis ...
Kas mina olen teised süüdi?
Samas pole see minu jaoks oluline.
Olen nõus läbi kukkuma
Ja ma ei varja oma piinlikkust...
Karbil on topeltpõhi.

<16>
Aga tunnistan, et kasutasin
Armas tint...
Kirjutan peegelkirjas
Ja minu jaoks pole muud võimalust -
Imekombel komistasin selle peale
Ja ma ei kiirusta temast lahku minema.

<17>
Nii et vanaduse sõnumitooja
Hinnatud unistusest El Grecost
Mulle ilma sõnadeta seletatud
Ja ühe suvise naeratusega,
Kuidas ma olin talle keelatud
Kõik seitse surmapattu.

<18>
Ja siis tulevasest east
võõras
Laske silmadel julgelt vaadata
Et see oleks lendav vari
Andis hunniku märga sireleid
Tunni ajal, kui see äikesetorm puhub.

<19>
Saja-aastane võlur
Äkki ärkasin ja nautige
Ma tahtsin. Mul ei ole midagi.
Pitsiline kukub taskurätiku maha,
Loiult silmi kissitab ehitusplatside pärast
Ja Bryullov viipab õlaga.

<20>
Jõin seda iga tilga kaupa
Ja deemonlik must janu
Kinnisideeks, ei teadnud kuidas
Saan deemonlikust lahti:
Ähvardasin teda Tähekambriga
Ja sõitis põlisele pööningule23 -

<21>
Pimedusse, Manfredi kuuskede alla,
Ja kaldale, kus Shelley on surnud
Otse taevasse vaadates lama, -
Ja kõik lõokesed üle maailma
Rebis eetri kuristiku,
Ja George hoidis tõrvikut.

<22>
Kuid ta nõudis kangekaelselt:
"Ma ei ole see inglise daam
Ja üldse mitte Clara Gazul26,
Mul pole sugupuud üldse
Lisaks päikselisele vapustavale,
Ja Juuli ise tõi mind.

<23>
Ja teie kahemõtteline hiilgus
Kakskümmend aastat kraavis lebamas
Ma ei teeni veel nii
Joome ikka veel sinuga
Ja minu kuningliku suudlusega
Ma autasustan teie kurja keskööd."

(Hulgumine korstnas vaibub, kostuvad Reekviemi "a" kauged helid, mingid summutatud oigamised. Need on miljonid magavad naised, kes möllavad unes).
<24>
Sa küsid mu kaasaegsetelt,
Süüdimõistetud, peatajad, vangid,
Ja me ütleme teile
Kuidas nad elasid alateadlikus hirmus,
Kuidas lapsi hakkimisklotsi jaoks kasvatati,
Vanglasse ja vanglasse.

<25>
Sinised kokkusurutud huuled,
Hullunud Hecubes
Ja Cassandra Chukhlomast
Me müristame vaikses kooris,
Meid kroonib häbi:
"Me oleme teisel pool põrgut."

Kolmas osa

Olla tühi koht...

Jah, vaiksete väljakute kõrbed,
Kus inimesi hukati enne koitu.
Annensky

Ma armastan sind, Petra looming!
Puškin

minu linna

Nii et purskkaevude maja katuse all,
Kus õhtu kõigub
Laterna ja võtmekimbuga, -
Tulin kauge kajaga ringi
Kohatu piinlik naer
Asjade sügav uni
Kus, tunnistajaks kõigele maailmas,
Päikeseloojangul ja koidikul
Vaatab tuppa vana vaher
Ja meie lahkuminekut ette nähes,
mul kuivas must käsi,
Mis abi puudutab, siis ta tõmbab.
Kuid maa sumises mu jalge all,
Ja selline täht nägi välja
Minu veel mahajäetud majja
Ja ootasin tinglikku heli...
See on kuskil seal – Tobruki lähedal,
See on kuskil siinkandis.
(Sa pole esimene ega viimane
Heledate jamade tume kuulaja,
Millist kättemaksu sa mulle valmistad?
Sa ei joo, vaid lonksa
See kibedus sügavast sügavusest -
See on meie lahkuminekuuudis.
Ära pane oma kätt mu kroonile -
Las aeg peatub igaveseks
Sinu kellal.
Meid ei säästa ebaõnne
Ja kägu ei laula
Meie kõrbenud metsades...)

Ja okastraadi taga
Tiheda taiga südames -
Ma ei tea, mis aastal...
Sai peotäis laagritolmu,
Sai kohutavast muinasjutuks,
Minu doppelgänger tuleb ülekuulamisele.
Ja siis läheb ta ülekuulamisele.
Ninata neiu kaks sõnumitoojat
Määratud teda kaitsma.
Ja ma kuulen isegi siit -
Kas pole ime! -
Teie hääle helid:

Ma maksin sinu eest
Chistogan,
Läks täpselt kümme aastat
Püssi all
Ei vasakule ega paremale
Ei vaadanud
Ja minu selja taga on halb au
kahises

Ja mitte saada minu hauaks,
Sina, rahutu, häbiväärne, kallis,
Kahvatu, surnud, vaikne.
Meie lahkuminek on kujuteldav:
Ma olen sinust lahutamatu
Minu vari teie seintel
Minu peegeldus kanalites
Ermitaaži saalides kõlavad sammud,
Kus mu sõber minuga rändas,
Ja vanal Volkovo poolusel27,
Kus ma saan nutta oma äranägemise järgi
Ühishaudade vaikuse kohal.
Kõik, mis on öeldud esimeses osas
Armastusest, reetmisest ja kirest,
Ta viskas vabavärsi tiibadest,
Ja minu linn on "juhtmega" ...
Rasked hauakivid
Sinu magamata silmadele.
Ma arvasin, et sa jälitad mind
Sina, kes sa jäid sinna surema
Tornide säras, vete peegelduses.
Ma ei oodanud soovitud sõnumitoojaid ...
Sinu kohal - ainult sinu võlud,
Valge nochenek ümartants.
Ja üks rõõmsameelne sõna - kodus -
Keegi ei tea nüüd
Kõik vaatavad läbi kellegi teise akna.
Kes on Taškendis ja kes New Yorgis,
Ja paguluses on õhk kibe -
Nagu mürgitatud vein.
Te kõik võisite mind imetleda
Kui lendkala kõhus
Mind päästeti kurja tagaajamise eest
Ja üle metsa, mis on täis vaenlasi,
Nagu deemonist vaevatud
Kuidas öö Brokenile tormas...

Toimetaja märkused:

1 Antinous on antiikne ilus mees. üles
2 "Kas sa oled, segadus ..." - Juri Beljajevi samanimelise näidendi kangelanna. üles
3 Le jour des rois – kolmekuningapäeva eelõhtu: 5. jaanuar. üles
4 Dapertuto on Vsevolod Meyerholdi pseudonüüm. üles
5 Jokanaan – Püha Ristija Johannes. üles
6 Joosafati org – väidetavalt viimse kohtupäeva koht. üles
7 Liziska - keisrinna Messalina pseudonüüm Rooma koobastes. üles
8 Mamre tamm – vaata 1. Moosese raamatut. üles
9 Hammurabi, Lycurgus, Solon – seadusandjad. üles
10 Seaduselaegas – piibl. üles
11. saal – valge peeglisaal purskkaevumajas (Quarenghi juures) üle platvormi autori korterist. üles
12 "Koer" - "Hoikuva koer", kümnenda aasta kunstiline kabaree. üles
13 Palju Soodomat (vt "Genesis", ptk üles
14 Purskkaevu koobas – ehitatud 1757. aastal Argunovi poolt Fontanka (nn purskkaevu maja) Šeremetevi palee aeda, hävinud 1910. aastate alguses (vt Lukomsky, lk). üles
15 Corridor Petrovsky Collegium – Peterburi ülikooli koridor. üles
16 Petruška mask - "Petruška", Stravinski ballett. üles
17 "Tuvi, tule!" - kirikulaul. Nad laulsid, kui pruut templis vaibale astus. üles
18 Malta kabel – ehitatud Quarenghi projekti järgi (aastatel 1798–1800) Vorontsovi palee hoovi, kus asus lehtede korpus. üles
19 Skobar on pihkvalastele solvav hüüdnimi. üles
20 Pehme palsameerija (ingl.) - "õrn lohutaja" - vt Keatsi sonetti "Uneni". üles
21 puudu stroofi – Puškini imitatsioon. Vt "Jevgeni Oneginist": "Tunnistan ka alandlikult, et Don Juanis on kaks stroofi," kirjutas Puškin. üles
22 Bauta - kapuutsiga mask. üles
23 Star Chamber (inglise) - salajane kohus, mis paigutati saali, mille laes oli kujutatud tähistaevast. üles
24 Vt Shelley kuulsat poeemi "To the Lark". üles
25 George – Lord Byron. üles
26 Clara Gazul on Merimehe pseudonüüm. üles
27 Volkovo Pole – Volkovo kalmistu vana nimi. üles
28 Luuletus lõppes varem nii:
Ja minu selja taga, sädelemas saladus
Ja nimetades end "seitsmendaks",
Pidu sööstis ennekuulmatule kohale,
Teeseldes, et oled noodivihik
Kuulus Leningradka
Ta naasis oma koduõhku. üles

Vanaaasta õhtu. Purskkaevu maja.
Autorile, selle asemel, keda oodati,
tulevad varjud kolmeteistkümnendast aastast
mõmmide varjus. Valge peeglituba.
Lüüriline kõrvalepõige - "Külaline tulevikust".
Maskeraad. Luuletaja. Kummitus.

Süütasin pühad küünlad
Et see õhtu säraks
Ja teiega, nagu ma ei tulnud,
Ma kohtan neljakümne esimest aastat.
Aga...
Issanda vägi on meiega!
Leek uppus kristalli,
Ja vein põleb nagu mürk.
See on karm jutt
Kui kõik meelepetted on ellu äratatud,
Ja kell ikka ei löö...
Minu ärevusel pole mõõtu
Mina ise olen nagu vari lävel,
Ma hoian viimast lohutust.
Ja ma kuulen kestvat kõnet
Ja mul on külm märg tunne
Kivi, ma külmun, ma põlen ...
Ja nagu meenuks midagi,
Ma pööran ümber,
Ma ütlen vaiksel häälel:
"Te eksite: Doge'i Veneetsia -
See on lähedal ... Aga maskid on koridoris
Ja mantlid, võlukepid ja kroonid
Sa pead täna lahkuma
Otsustasin sind täna ülistada,
Uusaasta tomboys!
See Faust, see Don Juan,
Dapertutto, Jokanaan,
Kõige tagasihoidlikum - Põhja-Glanom,
Või mõrvar Dorian,
Ja kõik sosistavad oma diaanidele
Raske õppetund saadud.
Ja seinad läksid nende jaoks lahku,
Tuled vilkusid, sireenid ulgusid
Ja lagi paisus nagu kuppel.
Ma ei karda avalikustamist ...
Milleks mul Hamleti sukapaelu vaja,
Mis on minu jaoks Salome tantsu keeris,
Mis on minu jaoks raudse maski turvis,
Ma olen isegi kenam kui need...
Ja kelle kord on karta?
tagasilöök, tagasilöök, allaandmine
Ja lepitama kaua kestnud patu?
Kõik on selge:
Mitte mulle, siis kellele?
Õhtusööki valmistati siin mitte neile,
Ja nad ei ole minuga teel.
Saba oli peidetud mantli sabade alla ...
Kui kroomitud ja elegantne ta on...
Kuid
Loodan, et pimeduse isand
Kas sa ei julge siia siseneda?
Kas see on mask, kolju, kas see on nägu -
Leinava valu väljendus
Seda julges edasi anda ainult Goya.
Üldine käsilane ja mõnitaja -
Tema ees on kõige haisev patune -
Kehastunud arm...

* * *

Lapsest saati kartsin memmesid,
Millegipärast olen alati mõelnud
See mingi lisavari
Nende hulgas " ilma näo ja nimeta»
Segane…
Avame koosoleku
Aastavahetuse päev!
See kesköö Hoffmann
Ma ei räägi maailmale
Ja ma küsiks teistelt...
oota,
Tundub, et sind pole nimekirjas
Kaliostrates, mustkunstnikes, lüüsis,
Triibuline on riietatud verstiga, -
Värvitud värviliselt ja ebaviisakalt -
Sina...
sama vana kui Mamvri tamm,
Kuu sajandivanune vestluskaaslane.
Ärge petke teeseldud oigamisi,
Kirjutad raudseid seadusi
Hammurabi, Lycurgi, salongid
Sa pead õppima.
Olend on kummalise iseloomuga.
Ta ei oota podagrat ja kuulsust
Pani ta kiiruga istuma
Juubeli lopsakates toolides,
Ja kannab kaasa õitsvat kanarbikku,
Läbi kõrbete nende võidukäik.
Ja milleski süütu: mitte selles,
Ei teises ega kolmandas...
Luuletajad
Üldiselt patud ei jäänud külge.
Tantsi seaduselaeka ees
Või hukkuda!
Mis seal on! Sellest
Luuletused rääkisid neile paremini.
Kukk laulab meist ainult und,
Akna taga suitsetab Neeva,
Öö on põhjatu ja kestab, kestab -
Peterburi kurat...
Mustas taevas tähti ei näe
Ilmselgelt on surm siin.
Aga hooletu, vürtsikas, häbematu
Maskeraadi jutt...
Karju:
"Kangelane esiplaanile!"
Ärge muretsege: Dylde tuleb välja vahetada
Kindlasti tuleb nüüd välja
Ja laula pühast kättemaksust...
Miks te kõik koos põgenete?
Nagu oleks kõik pruudi leidnud
Silmast silma jätmine
Mina hämaras musta raamiga
Millest sama paistab
Sellest sai kibedaim draama
Ja pole veel leinatundi?

See kõik ei tule kohe välja.
Nagu üks muusikaline fraas
Kuulen sosinat: “Hüvasti! On aeg!
ma jätan su ellu
Aga sinust saab mu lesk
Sa oled Tuvi, päike, õde!
Saidil on kaks ühendatud varju ...
Pärast - tasased trepid,
Hüüdke: "Ära!" ja kauguses
Selge hääl:
"Ma olen valmis surema."

Tõrvikud kustuvad, lagi langeb.
Valge (peegel)saal
saab taas autorituba. Sõnad pimedusest

SAIDI KAUDU
Kõrvaletendus

Kuskil selle koha ümber
(“... aga hooletu, vürtsikas, häbematu
maskeraadi jutuajamine ... ", sellised read ekslesid,
kuid ma ei lasknud neid põhiteksti:

"Ma kinnitan teile, see pole midagi uut...
Olete laps, signor Casanova ... "
"Isakevskile täpselt kell kuus ..."
"Kuidagi me rändame läbi pimeduse,
Oleme siit "Koerani" ...
"Kust sa siit pärit oled?" -
"Jumal teab!"
Sancho Panza ja Don Quijote
Ja paraku Sodomite Lots
Surmav mahla maitse
Aphrodites tõusis vahust välja,
Liiguti Elena klaasis,
Ja hullumeelsuse aeg on käes.
Ja jälle purskkaevu grottist
Kus armastus uinub,
Läbi kummitusvärava
Ja keegi karvane ja punajuukseline
Kitsejalg lohistati.
Kõik elegantsem ja üleval,
Kuigi ta ei näe ega kuule -
Ei kiru, ei palveta, ei hinga,
Madame de Lamballe juht,
Ja alandlikud ja kaunid,
Sina, kes tantsid nagu kits,
Jälle ümisete vaikselt ja tasaselt:
"Que me veut mon Prince Carnaval?"

Ja samal ajal saali sügavuses, lava, põrgu või
Ta ilmub Goethe Brockeni kohale
(või võib-olla tema vari):

Nagu kabjad, tallavad saapad,
Nagu kell, helisevad kõrvarõngad,
Kahvatutes lokkides, kurjades sarvedes,
Neetud tantsupurjus, -
Nagu musta figuuriga vaasist
Jooks taevasinine lainele
Nii ilusti alasti.
Ja selja taga mantlis ja kiivris
Sina, kes sisenesid siia ilma maskita,
Sina, iidse muinasjutu Ivanuška,
Mis sind täna häirib?
Kui palju kibedust igas sõnas
Kui palju pimedust teie armastuses
Ja miks see vere nire
Kas kroonleht rändab ringi?

Lugege luuletust täismahus:

lõplik väljaanne
Triptühhon
(1940-1965)

Deus conservat omnia 1.
Moto Purskkaevumaja vapil

EESSÕNA ASEMEL

Teisi pole ja need on kaugel ...
Puškin

november 1944 Leningrad

PÜHENDUS

27. detsember 1940
…
... ja kuna mul ei olnud piisavalt paberit,
Ma kirjutan teie mustandile.
Ja nüüd tuleb kellegi teise sõna läbi
Ja nagu siis lumehelves käel,
Usaldavalt ja etteheiteta sulab.
Ja Antinous 2 tumedad ripsmed
Järsku tõusid nad püsti - ja seal on roheline suits,
Ja tuul puhus sugulasi ...
Kas see pole mitte meri?
Ei, need on lihtsalt nõelad
Grave ja keevas vahus
Lähemale, lähemale...
Marche funebre 3…
Chopin.

Öö, purskkaevu maja

TEINE PÜHENDUS

Kas sa oled, Segadus-Psyche 4,
Musta ja valge tuule fänn,
Kummardus minu kohale
Kas sa tahad mulle saladust avaldada
Mis on Lethest juba möödas
Ja sa hingad kevadel teisiti.
Ära dikteeri mulle, ma ise kuulen:
Katusel puhkas soe paduvihm,
Ma kuulen luuderohi sosinaid.
Keegi väike jääb elama,
Roheline, kohev, proovitud
Homme uues mantlis särama.
ma magan -
ta on üksi minu kohal, -
See, mida inimesed kutsuvad kevadeks
Ma nimetan üksildust.
ma magan -
Unistan meie noorusest
See, TEMA minevikukauss;
Ma toon selle teile
Kui soovite, annan selle mälestuseks,
Nagu puhas leek savis
Või lumikelluke hauakraavis.

KOLMAS JA VIIMANE (Le jour des rois 5)

Kord kolmekuningapäeva õhtul...
Žukovski

SISSEJUHATUS

ALATES NELJAKÜMNE AASTAST,
NAGU TORNIST VAATAN KÕIKE.
KUIDAS VEEL HÜVASTI MINNA
SELLEGA, MILLEGA OLETE KAUA TAGASI KÄINUD,
KUIDAS PUNG-TO RISTUS
JA MA LÄHEN TUME Võlvide ALLA.

ESIMENE OSA
Üheksasaja KOLMEteistkümnes AASTA

Peterburi lugu

Di rattur finirai
Pria dell'aurora.

Peatükk esimene

Uusaasta puhkus kestab suurepäraselt,
Jõulurooside märjad varred.

Me ei saa Tatjanaga ennustada ...

Süütasin pühad küünlad
Et see õhtu säraks
Don Juan (itaalia).

Ja koos sinuga, kes ei tulnud minu juurde,
Ma kohtan neljakümne esimest aastat.
Aga…

Issanda vägi on meiega!
Leek uppus kristalli,
"Ja vein, nagu mürk, põleb 7".

See on karm jutt
Kui kõik meelepetted on ellu äratatud,
Ja kell ikka ei löö...

Minu ärevusel pole mõõtu
Mina ise olen nagu vari lävel,
Ma hoian viimast lohutust.

Ja ma kuulen kestvat kõnet
Ja mul on külm märg tunne
Kivi, ma külmun, ma põlen ...

Ja nagu meenuks midagi,
Ümber pöörates,
Ma ütlen vaiksel häälel:

"Te eksite: Doge'i Veneetsia -
See on lähedal ... Aga maskid on koridoris
Ja mantlid, võlukepid ja kroonid

Sa pead täna lahkuma.
Otsustasin sind täna ülistada,
Uusaasta tomboys!

See Faust, see Don Juan,
Dapertutto 8, Jokanaan 9,
Kõige tagasihoidlikum - Põhja-Glanom,

Või mõrvar Dorian,
Ja kõik sosistavad oma diaanidele
Raske õppetund saadud.

Ja seinad läksid nende jaoks lahku,
Tuled süttisid, sireenid ulgusid
Ja nagu kuppel, lagi paisus.

Ma ei karda avalikustamist ...
Mida; mulle Hamleti sukapaelad,
Mida; mina Salome tantsu keeristorm,
Mida; mulle raudse maski jäljed,
Ma olen isegi kenam kui need...

Ja kelle kord on karta?
tagasilöök, tagasilöök, allaandmine
Ja lepitama kaua kestnud patu?

Kõik on selge:
Mulle mitte, nii et kellele on 10?
Õhtusööki valmistati siin mitte neile,
Ja nad ei ole minuga teel.

Saba oli peidetud mantli sabade alla ...
Kui kroomitud ja elegantne ta on...
Kuid

Ma loodan. Pimeduse isand
Kas sa ei julge siia siseneda?

Kas see on mask, kolju, kas see on nägu -
Kurja valu väljendus
Seda julges edasi anda ainult Goya.

Üldine käsilane ja mõnitaja,
Tema ees on kõige haisev patune -
Kehastunud arm...

Lõbutse – nii et lõbutse
Aga kuidas see juhtuda sai
Kas ma olen ainuke elus?

Homme hommik äratab mind üles
Ja keegi ei mõista minu üle kohut
Ja naera mulle näkku
Aken sinine.

Aga ma kardan: ma ise astun sisse,
Pitsrätikut seljast võtmata,
Naeratan kõigile ja jään vait.

Sellega, kellega ta kunagi oli
Mustadest ahhaatidest kaelakees
Joosafati orgu 11
Ma ei taha enam kohtuda...

Kas viimane kord pole lähedal?...
Ma unustasin su õppetunnid
Punakaelad ja valeprohvetid! -
Kuid te pole mind unustanud.

Kuna tulevik küpseb minevikus,
Nii et tulevikus hõõgub minevik -
Surnud lehtede kohutav puhkus.

B Sammude hääl, need, mida seal pole,
E Säraval parketil
L Ja sigarisinist suitsu.
J Ja peegeldub kõigis peeglites
Y Mees, kes ei ilmunud kohale

Ja ma ei pääsenud sellesse tuppa.
Ta pole teistest parem ega halvem.

Z Aga see ei puhu külmaga,
Ja tema käes on soojus.
L Külaline tulevikust! - Tõesti
Ta tuleb tõesti minu juurde
Kas keerate sillalt vasakule?

Lapsest saati kartsin memmesid,
Millegipärast olen alati mõelnud
See mingi lisavari

Nende hulgas "ilma näo ja nimeta"
Segane…
Avame koosoleku
Aastavahetuse päev!

See kesköö Hoffmann
Ma ei räägi maailmale
Ja ma küsiks teistelt...
Oota hetk

Tundub, et sind pole nimekirjas
Caliostras, mustkunstnikud, lüüs 12,
Triibuline on riietatud verstiga, -

Maalitud kirjuks ja ebaviisakaks -
Sina…
sama vana kui Mamvri tamm 13,
Kuu sajandivanune vestluskaaslane.

Ärge petke teeseldud oigamisi,
Kirjutad raudseid seadusi
Hammurabi, lycurgi, saltos 14
Sa pead õppima.

Olend on kummalise iseloomuga.
Ta ei oota podagra ja kuulsust
Pani ta kiiruga istuma
Juubeli lopsakates toolides,
Ja kannab kaasa õitsvat kanarbikku,
Läbi kõrbete nende võidukäik.

Ja pole milleski süüdi: mitte selles,
Ei teises ega kolmandas...
Luuletajad
Üldiselt patud ei jäänud külge.

Tants lepingulaeka ees 15
Või sure!...
Mis seal on!
Sellest
Luuletused rääkisid neile paremini.

Me ainult unistame kukelaulust,
Akna taga suitsetab Neeva,
Öö on põhjatu – ja see kestab, see kestab
Peterburi kurat...

Mustas taevas tähti ei näe
Ilmselgelt on surm siin.
Aga hooletu, vürtsikas, häbematu
Maskeraadi jutt...

Karju:
"Kangelane esiplaanile!"
Ärge muretsege: Dylde tuleb välja vahetada
Kindlasti tuleb nüüd välja
Ja laula pühast kättemaksust...

Miks te kõik koos põgenete?
Nagu oleks kõik pruudi leidnud
Silmast silma jätmine

Mina hämaras musta raamiga
Millest sama paistab
Sellest sai kibedaim draama
Ja pole veel leinatundi?

See kõik ei tule kohe välja.
Nagu üks muusikaline fraas
Kuulen sosinat: “Hüvasti! On aeg!
ma jätan su ellu.
Aga sinust saab mu lesk
Sa oled Tuvi, päike, õde!
Saidil on kaks ühendatud varju ...
Pärast - tasased trepid,
Hüüdke: "Ära!" ja kauguses
Selge hääl:
"Ma olen valmis surema."

Tõrvikud kustuvad, lagi langeb. Valge (peegel)saal 16 on taas autorituba. Sõnad pimedusest

Surma pole olemas – seda teavad kõik
Kordamine muutus mõttetuks,
Ja mis on – las nad räägivad mulle.

Kes koputab?
Lõppude lõpuks lasid nad kõik sisse.
Kas see on külaline vaateklaasi taga? Või
Mis järsku läbi akna vilksatas ...

Noore kuu naljad,
Või on seal tõesti jälle keegi
Kas see on ahju ja kapi vahel?

Otsmik on kahvatu ja silmad lahti ...
See tähendab, et hauakivid on haprad,
Niisiis, graniit on pehmem kui vaha ...

Jama, jama, jama! - Sellistest jamadest
Ma lähen varsti halliks
Või olen hoopis teistsugune.

Miks sa mulle käega viipad?!

Üheks minutiks rahuks
Ma annan rahu postuumselt.

SAIDI KAUDU

Kõrvaletendus

Kusagil selle koha ümber (“... aga hooletu, vürtsikas, häbematu maskeraadijutu...”) tiirlesid sellised read ringi, aga põhiteksti ma neid ei lasknud:

"Ma kinnitan teile, see pole midagi uut...
Olete laps, signor Casanova ... "
"Isakievskajal täpselt kell kuus ..."

"Kuidagi me rändame läbi pimeduse,
Oleme siit "Koerani" ... "17
"Kust sa siit pärit oled?" -
"Jumal teab!"

Sancho Panza ja Don Quijote
Ja paraku Soodoma osa 18
Surmav mahla maitse

Aphrodites tõusis vahust välja,
Liiguti Elena klaasis,
Ja hullumeelsuse aeg on käes.

Ja jälle Fountain Grotto 19 juurest,
Kus armastus uinub,
Läbi kummitusvärava
Ja keegi karvane ja punajuukseline
Kitsejalg lohistati.

Kõik elegantsem ja üleval,
Kuigi ta ei näe ega kuule -
Ei kiru, ei palveta, ei hinga,
Madame de Lamballe juht,

Ja alandlikud ja kaunid,
Sina, kes tantsid nagu kits,
Jälle ümisete vaikselt ja tasaselt:
"Que me veut mon Prince Carnaval 20?"

Ja samal ajal ilmub saali, lava, põrgu sügavustesse või Goethe Brockeni kohale ta (või võib-olla tema vari):

Nagu kabjad, tallavad saapad,
Kõrvarõngad helisevad nagu kelluke
Kahvatutes lokkides, kurjades sarvedes,
Neetud tantsupurjus, -

Justkui musta figuuriga vaasist
Jooks taevasinine lainele
Nii ilusti alasti.

Ja selja taga mantlis ja kiivris
Sina, kes sisenesid siia ilma maskita,
Sina, iidse muinasjutu Ivanuška,
Mis sind täna häirib?

Kui palju kibedust igas sõnas
Kui palju pimedust teie armastuses
Ja miks see vere nire
Kas kroonleht rändab ringi?

Teine peatükk

Või et sa näed oma põlvedel,
Kes jättis teie vangistuse teie valge surma pärast?

Kangelanna magamistuba. Põlev vahaküünal. Voodi kohal on kolm portreed maja perenaisest rollides. Paremal on ta Kitsejalg, keskel on Confusion, vasakul portree varjus. Arvatakse, et see on Columbine. teine on Donna Anna (filmist The Commander's Steps).
Katuseakna taga mängivad araablased lumepalle. Blizzard. Uusaasta kesköö. Segadus ärkab ellu, lahkub portreest ja talle tundub hääl, mis ütleb:

Satiinmantel on avatud!
Ära ole minu peale vihane, tuvi,
Mida ma seda tassi puudutan:
Mitte sina, vaid mina hukkan.

Sellegipoolest tuleb tasuvus -
Näed seal, teralise lumetormi taga
Meyerholdi mustad
Kas nad teevad jälle lärmi?

Ja Peetri vanalinna ümber,
Millega rahvas külgi pühkis
(nagu inimesed ütlesid)

Lakades, rakmetes, jahukärudes,
Maalitud teeroosides
Ja varese tiibade pilve all.

Aga kärbsed, naeratavad kujuteldavalt,
Mariinski lavaprima kohal,
Sa oled meie arusaamatu luik,
Ja hilinenud snoobinaljad.

Orkestri kõla nagu teisest maailmast
(Kusagil vilkus millegi vari)
Kas pole see koidu eelaimdus
Külmavärinad jooksevad ridadest läbi?

Nagu mitte midagi maa peal,
Ta tormab nagu Jumala sõnumitooja,
Tabab meid ikka ja jälle.

Oksad sini-valges lumes ...
Koridor Petrovski kolleegiumid 21
Lõputu, õitsev ja sirge

(Kõik võib juhtuda
Aga ta unistab kangekaelselt
Neile, kes nüüd sealt mööda lähevad).

Lõpptulemus on naeruväärselt lähedal;
Petrushkini maski 22 ekraanide tõttu
Ümber lõkke kutsari tants,
Palee kohal on must-kollane bänner ...

Kõik on juba paigas, kellel seda vaja;
Viies vaatus Suveaiast
See lõhnab... Tsushima põrgu kummitus
Siin samas. - Purjus meremees laulab ...

Kui suurejooneliselt helisevad libised
Ja kitseõõs lohiseb ...
Hüvasti, varjud! - Ta on seal üksi.

Seinal on tema kindel profiil.
Gabriel või Mefistofeles
Sinu oma, kaunitar, paladin?

Deemon ise Tamara naeratusega,
Kuid sellised loitsud varitsevad
Selles kohutavas suitsuses näos:

Liha, mis peaaegu muutus vaimuks.
Ja antiikne lokk kõrva kohal -
Tulnukas on kõik salapärane.

See on ta rahvarohkes ruumis
Saatis selle musta roosi klaasis
Või oli see kõik unenägu?

Surnud südame ja surnud silmadega
Kas ta kohtus komandöriga,
Sellesse neetud majja, kuhu sa hiilisid?

Ja öeldi ühesõnaga,
Kuidas sul uues ruumis läks?
Kui ajast maha jäite, -

Ja millistes polaarsetes kristallides,
Ja millises merevaigu säras
Seal, Leta - Neeva suudmes.

Sa jooksid siit portree eest ära
Ja tühi raam enne valgust
Sein ootab teid.

Nii et tantsige teile – ilma kaaslaseta!
Mina olen saatusliku koori roll
Olen nõus vastu võtma.

Teie põskedel on helepunased laigud;
Kas sa läheksid lõuendi juurde tagasi;
Sest tänane õhtu on selline
Millal arve maksta...
Ja joovastav uimasus
Minu jaoks on seda raskem ületada kui surma.

Tulite Venemaale tühjalt kohalt
Oh mu blond imet
Kümnenda aasta kolumbiin!

Mida sa nii ebamääraselt ja valvsalt vaatad,
Peterburi nukk, näitleja 23,
Sa oled üks mu kaksikutest.

Teiste pealkirjade jaoks on see samuti vajalik
Atribuut. Oo luuletajate sõber,
Olen teie hiilguse pärija.

Siin, imelise meistri muusika saatel,
Leningradi metsik tuul
Ja reserveeritud seedri varjus
Ma näen õukonnaluude tantsu...

Pulmaküünlad ujuvad
Loori all "suudlevad õlad"
Templis müristab: "Tuvi, tule!" 24

Parma kannikese mäed aprillis -
Ja kohting Malta kabelis 25,
Nagu needus rinnus.

Kuldajastu nägemus
Või must kuritegevus
Vanade aegade kohutavas kaoses?

Vasta mulle kohe:
tõesti
Kas sa elasid kunagi päriselt
Ja trampis ruutude otsad
Oma pimestava jalaga?...

Kireva komöödiavaguni maja,
Kupidooside koorimine
Nad valvavad Veenuse altarit.

Laululinnud ei pannud puuri,
Koristasid magamistuba nagu lehtla
Naabriküla tüdruk
Rõõmsameelne klammerdaja ei tunne ära 26 .

Seinte sisse on peidetud keerdtrepid,
Ja taevasiniste pühakute seintel -
See on pooleldi varastatud hea...

Kõik lilledes, nagu Botticelli "Kevad",
Võtsid sõbrad voodisse
Ja lohe Pierrot vireles, -

Kõik need, kes on sinusse armunud, on ebausklikud
See, kellel on õhtuse ohverduse naeratus,
Sinust sai tema jaoks nagu magnet.

Kahvatunult vaatab ta läbi pisarate,
Kuidas teile roose ulatati
Ja kuidas tema vaenlane on kuulus.

Ma pole su meest näinud
Mina, klaasi külge klammerduv külm ...
Siin see on, linnuse kella lahing ...

Ära karda – koju; mitte mina; chu, -
Tule julgelt minu poole -
Teie horoskoop on juba pikka aega valmis ...

Kolmas peatükk

Ja Galernaya kaare all ...

A. Ahmatova

Peterburis kohtume taas,
Nagu päike, mille me selle sisse matsime.

O. Mandelstam

See oli viimane aasta...

M. Lozinski

Peterburis 1913. aastal. Lüüriline kõrvalepõige: viimane mälestus Tsarskoje Selost. Tuul, kas mäletab või ennustab, pomiseb:

Jõuluaega soojendasid lõkked,
Ja vankrid kukkusid sildadelt alla,
Ja kogu leinav linn hõljus

Tundmatu sihtkoha jaoks
Mööda Neeva või vastuvoolu, -
Kohe teie haudadest eemal.

Galernaja kaare peal mustaks,
Suvel laulis tuulelipp peenelt.
Ja hõbedane kuu on särav
Üle hõbeaja külmunud.

Sest kõigil teedel
Sest kõikidele lävenditele
Aeglaselt lähenes vari

Tuul rebis plakatid seinalt,
Suits tantsis katusel kükitades
Ja surnuaed lõhnas sirelite järgi.

Ja kuninganna Avdotya neetud,
Dostojevski ja deemon,
Udu hakkas linnast lahkuma.

Ja vaatas uuesti pimedusest välja
Vana peterburglane ja nautija,
Nagu enne hukkamist, lõi trumm ...

Ja alati pakases umbsus,
Sõjaeelne, kadunud ja hirmuäratav,
Seal elas tulevane mürin...

Aga siis oli kuulda summutatumalt,
Ta peaaegu ei häirinud hinge
Ja uppus Neeva lumehangedesse.

Justkui kohutava öö peeglis
Ja raevutseb ja ei taha
Tunnista end inimesena

Ja mööda legendaarset muldkeha
Mitte ükski kalender ei lähenenud -
Tõeline kahekümnes sajand.

Ja nüüd ma lähen pigem koju
Cameroni galerii
Jäises salapärases aias,
Kus kosed vaikivad
Kus kõik üheksa 27 on minu üle rõõmsad
Kuidas sa kunagi õnnelik olid
See tõusis üle nooruse mässumeelseks,
Unustamatu mu sõber ja õrn,
Ainult üks kord oli unistus
Kelle nooruslik jõud säras
Kelle igaveseks unustatud haud,
Tundus, nagu ei elaks ta üldse.
Seal saare taga, seal aia taga
Kas me ei näe silmi
Meie endised selged silmad,
Kas sa ei räägi mulle uuesti
Sõna, mis võitis surma
Ja vihje minu elule?

Neljas peatükk ja viimane

Armastus läks üle ja sai selgeks
Ja surma tunnused on lähedal.

Marsi välja nurk. 19. sajandi alguses vendade Adaminide poolt ehitatud maja. Seda tabab otse õhupomm 1942. aastal. Kõrge tuli põleb. Verepäästja kirikust kõlavad kellad. Tuisu taga asuval väljal on paleepalli kummitus. Nende helide vahel räägib Vaikus ise:

Kes tardus tuhmunud akende juures,
Kelle südamel on “kollakas lokk”,
Kellel on pimedus silme ees?

Appi, pole veel hilja!
Sul pole kunagi nii külm
Ja võõras, öö, ei olnud!

Tuul täis Balti soola
Lumetormipall Marsi väljal
Ja kabjade nähtamatu helin...

Ja mõõtmatu ärevus
Kellel on vähe elada
Kes ainult palub Jumalalt surma
Ja kes unustatakse igaveseks.

Ta uitab akende all pärast südaööd,
Suunab halastamatult tema poole
hämarate valgusallikate nurgalamp, -

Ja ta ootas. õhuke mask
Tagasiteel Damaskusest
Tagasi koju ... mitte üksi!

Keegi temaga "ilma näo ja nimeta" ...
Ühemõtteline lahkuminek
Läbi lõkke viltuse leegi

Ta nägi. Hooned varisesid...
Ja vastuseks nutt:
“Sa oled Tuvi, päike, õde! -

ma jätan su ellu
Aga sinust saab mu lesk
Ja nüüd…
On aeg öelda head aega!"

Sait lõhnab parfüümi järele,
Ja värssidega lohekornet
Ja mõttetu surm rinnus

Helista, kui on julgust...
Ta veedab viimase hetke
Sind kiitma.
Vaata:

Mitte neetud Masuuria soodes,
Mitte sinistel Karpaatide kõrgustel...
Ta on teie ukse ees!
Üle.
Andku Jumal teile andeks!

(Kui palju surma sai luuletaja,
Rumal poiss: ta valis selle, -
Esiteks ei talunud ta solvanguid,
Ta ei teadnud, mis künnisel
See maksab ja mis tee
Tema ees avaneb vaade...)

See olen mina – sinu vana südametunnistus
Otsis põlenud lugu
Ja aknalaua serval
Lahkunu majas
Pane -
ja jäi kikivarvul...

JÄRELSÕNA

KÕIK ON OK: LUULETUS VALETAB
JA NAGU TÜÜPILINE ON VAIK.
NING TEISEKS, KUIDAS TEEMA VÄLJA TEKIB,
RUSIKAS AKNAS RÖÖB, -
JA VASTUS KAUGELT
SELLE KOHUTAVA HELI KUTSUL -
uriin, oigamine ja karjumine
JA VISIOON RISTUD KÄTEEST?…

TEINE OSA
Sabad

... ma joon Leta vett,
Arst keelas mul meeleheitel olla.

Minu alguses on minu lõpp.

... jasmiinipõõsas,
Kus Dante kõndis ja õhk on tühi.

Tegevuspaigaks on Fountain House. Aeg - 5. jaanuar 1941. Aknas on lumega kaetud vahtra vaim. Kolmeteistkümnenda aasta põrgulik arlekinaad on just möödunud, äratades suure vaikiva ajastu vaikuse ja jättes maha igale pidulikule või matuserongkäigule iseloomuliku korratuse – tõrvikusuitsu, lilled põrandal, igaveseks kadunud pühad suveniirid... Korstnas ulub tuul ja selles ulgus võib aimata väga sügavalt ja väga oskuslikult peidetud Reekviemi fragmente. Parem on mitte mõelda sellele, mis peeglitest paistab.

Mu toimetaja oli õnnetu
Ta vandus mulle, et on hõivatud ja haige,
Lukustas teie telefoni
Ja nurises: “Teemasid on korraga kolm!
Lugedes viimast lauset
Sa ei tea, kes kellesse on armunud

Kes, millal ja miks kohtus,
Kes suri ja kes jäi ellu
Ja kes on autor ja kes on kangelane, -
Ja miks meil neid täna vaja on
Arutluskäik luuletaja kohta
Ja mõned kummitused parvetavad?

Ma vastasin: "Neid on kolm -
Peamine oli riietatud verstiga,
Ja Teine on riietatud nagu deemon, -
Nii et nad saavad sajandeid,
Nende luuletused andsid nende heaks parima,
Kolmas elas vaid kakskümmend aastat,

Ja mul on temast kahju." Ja jälle
Sõna kukkus sõna peale välja,
Muusikakast mürises.
Ja üle selle viaali täidetud
Viltuse ja vihase keelega
Tundmatu mürk põles.

Ja unenäos näis kõik olevat
Kirjutan libreto Arthurile
Ja muusikal pole lõppu.
Aga unistus on ka asi,
Pehme palsameerija 29, sinine lind,
Elsinore terrasside parapet.

Ja ma ise ei olnud rahul
Sellest põrgulikust arlekinaadist
Kaugelt kuulis ulgumist.
Lootsin, et
Valge saal nagu suitsuhelbed,
Nõelad pühivad läbi hämaruse.

Ärge võitlege kireva rämpsuga.
See on vana imelik Cagliostro -
Kõige graatsilisem saatan ise,
Kes ei nuta koos minuga surnute pärast,
Kes ei tea, mida tähendab südametunnistus
Ja miks see olemas on.

Rooma karnevali südaöö
Ja see ei lõhna. Keerubi laul
Suletud kirikud värisevad.
Keegi ei koputa mu uksele
Peeglist unistab ainult peegel,
Vaikus valvab vaikust.

Ja minuga "seitsmes" 30,
Poolsurnud ja tumm
Ta suu on suletud ja avatud,
Nagu traagilise maski suu
Kuid see on kaetud musta värviga.
Ja täidetud kuiva maaga.

Vaenlane piinas: "Tule, ütle mulle."
Aga ei sõnagi, ei oigamist ega nuttu
Ära kuula tema vaenlast.
Ja aastakümned mööduvad
Piinamine, pagendus ja hukkamine – ma laulan
Ma ei suuda seda õudust taluda.

Ja eriti kui unistad
Mis peaks meiega juhtuma:
Surm on kõikjal – linn põleb
Ja Taškent pulmaõis...
Varsti seal ustavate ja igaveste kohta
Aasia tuul ütleb mulle.

Kodanikusurma tähistamine
Mul on kõrini. Usu mind
Ma näen neid igal õhtul oma unenägudes.
Ekskommunikeeritud lauast ja voodist -
See on ikka jama, aga väärtusetu
Võtke välja, mis mul on.

Küsite mu kaasaegsetelt
Süüdimõistetud, "stopyatnits", vangistatud,
Ja me ütleme teile
Kuidas nad elasid alateadlikus hirmus,
Kuidas lapsi hakkimisklotsi jaoks kasvatati,
Vanglasse ja vanglasse.

Sinised kokkusurutud huuled,
Hullunud Hecubes
Ja Kassandra Chukhlomast,
Me müristame vaikses kooris,
Meie, häbiga kroonitud:
"Teisel pool põrgut me..."

Kas ma sulan ametlikus hümnis?
Ära anna, ära anna, ära anna mulle
Diadem surnud laubalt.
Varsti on mul vaja lüürat,
Aga juba Sophokles, mitte Shakespeare.
Lävepakul on Saatus.

Ma ei karda surma ega häbi
See on krüptograafia, krüptogramm,
See on keelatud trikk.
Igaüks teab, milline serv
Hullult astun
Ja millisesse majja ma lähen.

Aga see teema oli minu jaoks
Nagu purustatud krüsanteem
Põrandal, kui kirstu kantakse.
Sõnade "mäleta" ja "mäleta" vahel
Kaugus nagu Lugast
Satiinide maale 32 .

Ta on lummatud munema kobama ...
No kuidas see juhtuda sai
Kas see on kõik minu süü?
Ma olen kõige vaiksem, ma olen lihtne
"Jahubanaan", "Valge kari" ...
Õigustage... aga kuidas, sõbrad?

Nii et teate: süüdistatakse plagiaadis ...
Kas mina olen teised süüdi?
Samas pole see minu jaoks oluline.
Olen nõus läbi kukkuma
Ja ma ei varja oma piinlikkust...
Karbil on kolmekordne põhi.

Aga tunnistan, et kasutasin
Armas tint...
Kirjutan peegelkirjas
Ja minu jaoks pole muud võimalust -
Imekombel komistasin selle peale
Ja ma ei kiirusta temast lahku minema.

Nii et vanaduse sõnumitooja
El Greco kõige kallimatest unistustest
Mulle ilma sõnadeta seletatud
Ja ühe suvise naeratusega,
Kuidas ma olin talle keelatud
Kõik seitse surmapattu.

Ja siis tulevasest east
võõras
Laske silmadel julgelt vaadata
Et see oleks lendav vari
Andis hunniku märga sireleid
Tunni ajal, kui see äikesetorm puhub.

Saja-aastane võlur 33
Äkki ärkasin ja nautige
Ma tahtsin. Mul ei ole midagi.
Pitsiline kukub taskurätiku maha,
Sirtsutab joonte pärast loid silmi
Ja Bryullov viipab õlaga.

Jõin seda iga tilga kaupa
Ja deemonlik must janu
Kinnisideeks, ei teadnud kuidas
Saan deemonlikust lahti:
Ähvardasin teda Tähekambriga 34
Ja sõitis põlisele pööningule 35,

Pimedusse, Manfredi kuuskede alla,
Ja kaldale, kus Shelley on surnud
Otse taevasse vaadates lama, -
Ja kõik lõokesed üle maailma 36
Rebis eetri kuristiku laiali
Ja George 37 hoidis tõrvikut.

Kuid ta nõudis kangekaelselt:
"Ma ei ole see inglise daam
Ja üldse mitte Clara Gazul 38,
Mul pole sugupuud üldse
Lisaks päikeselisele ja vapustavale,
Ja Juuli ise tõi mind.

Ja teie kahemõtteline hiilgus
Kakskümmend aastat kraavis lebamas
Ma ei teeni veel nii
Joome ikka veel sinuga
Ja ma olen oma suudlusega kuninglik
Ma autasustan teie kurja keskööd."

KOLMAS OSA
EPILOOG

Olla tühi koht...
Evdokia Lopukhina

Jah, vaiksete väljakute kõrbed,
Kus inimesi hukati enne koitu.

Annensky

Ma armastan sind, Petra looming!

minu linna
Valge öö 24. juuni 1942 Linn on varemetes. Alates Gavanist kuni Smolnyni on kõik nähtaval. Kohati põlevad vanad lõkked. Šeremetevi aias õitsevad pärnad ja laulab ööbik. Kolmanda korruse (mille ees on sandistunud vahtrapuu) üks aken on katki, selle tagant haigutab must tühjus. Kroonlinna suunas mürisevad rasked relvad. Aga üldiselt vaikne. Seitsme tuhande kilomeetri kaugusel asuva autori hääl ütleb:

Nii et purskkaevude maja katuse all,
Kus õhtu kõigub
Laterna ja võtmekimbuga, -
Tulin kauge kajaga ringi
Kohatu piinlik naer
Asjade sügav uni
Kus, tunnistajaks kõigele maailmas,
Päikeseloojangul ja koidikul
Vaatab tuppa vana vaher
Ja meie lahkuminekut ette nähes,
mul kuivas must käsi,
Kuidas ta abi saamiseks pöördub?
Kuid maa sumises mu jalge all
Ja selline täht 39 nägi välja
Minu veel mahajäetud majja
Ja ma ootasin tingimuslikku heli ...
See on kuskil seal – Tobruki lähedal,
See on kuskil siinkandis.
Sa ei ole esimene ega ka viimane
Heledate jamade tume kuulaja,
Millist kättemaksu sa mulle valmistad?
Sa ei joo, vaid lonksa
See kibedus sügavast sügavusest -
See on meie lahkuminekuuudis.
Ära pane oma kätt mu kroonile -
Las aeg peatub igaveseks
Sinu kellal.
Meid ei säästa ebaõnne
Ja kägu ei laula
Meie kõrbenud metsades...

Ja okastraadi taga
Tiheda taiga südames
Ma ei tea, mis aastal
Sai peotäis laagritolmu,
Sai kohutavast muinasjutuks,
Minu doppelgänger tuleb ülekuulamisele.
Ja siis läheb ta ülekuulamiselt,
Ninata neiu kahele käskjalale
Määratud teda kaitsma.
Ja ma kuulen isegi siit -
Kas pole ime! -
Teie hääle helid:
Ma maksin sinu eest
Chistogan,
Läks täpselt kümme aastat
Püssi all
Ei vasakule ega paremale
Ei vaadanud
Ja minu selja taga on halb au
Kahises.

Ja mitte saada minu hauaks,
Sina, rahutu, häbiväärne, kallis,
Kahvatu, surnud, vaikne.
Meie lahkuminek on kujuteldav:
Yastoboy lahutamatu,
Minu vari teie seintel
Minu peegeldus kanalites
Ermitaaži saalides kõlavad sammud,
Kus mu sõber minuga rändas,
Ja vanal Volkovo poolusel 40,
Kus ma saan nutta oma äranägemise järgi
Ühishaudade vaikuse kohal.
Kõik, mis on öeldud esimeses osas
Armastusest, reetmisest ja kirest
Ta viskas vabavärsi tiibadest,
Ja minu linn on "juhtmega" ...
Rasked hauakivid
Sinu magamata silmadele.
Ma arvasin, et sa jälitad mind
Sina, kes sa jäid sinna surema
Tornide säras, vete peegelduses.
Ma ei oodanud soovitud sõnumitoojaid ...
Sinu kohal - ainult sinu võlud,
Valge nochenek ümartants.
Lõbus sõna - daam -
Keegi ei tea nüüd
Kõik vaatavad läbi kellegi teise akna.
Kes on Taškendis ja kes New Yorgis,
Ja paguluses on õhk kibe -
Nagu mürgitatud vein.
Te kõik võisite mind imetleda
Kui lendkala kõhus
Mind päästeti kurja tagaajamise eest
Ja üle metsa, mis on täis vaenlasi,
Nagu deemonist vaevatud
Kuidas öö Brokenile tormas...
Ja otse minu ees
Külmunud ja külm Kama,
Ja "Quo vadis?" 41 ütles keegi
Kuid ta ei lasknud huulil liikuda,
Nagu tunnelid ja sillad
Hull Uural müristas.
Ja tee avanes mulle
Mis võttis nii palju
Millega poeg võeti,
Ja matusetee oli pikk
Seas pidulik ja kristall
Siberi maa vaikus.
Sellest, mis on muutunud tolmuks
Surmahirmust valdav
Ja teades kättemaksu aega,
Kuivad silmade langetamine
Ja väänavad käed, Venemaa
42 sõitis minust eespool itta.

Märge. Anna Ahmatova.
"Seitsmes" - Šostakovitši Leningradi sümfoonia. Selle sümfoonia esimese osa viis autor 29. septembril 1941 ümberpiiratud linnast lennukiga – toimetaja märkus.

‹LUULETUS EI OLE STROOFID›

Mida sa pomised, meie kesköö?
Parasha suri igatahes
Palee noor armuke.
See tõmbab kõigist akendest viiruki,
Kõige armastatum lokk lõigatakse ära,
Ja näo ovaal tumeneb.
Galerii pole lõpetatud
See pulma idee
Kus jälle Borea õhutusel
Seda ma teile kirjutan.

Ja parema seina taga, kust
Ma lahkusin imet ootamata,
Septembris ühel vihmasel ööl
Vana sõber on ärkvel ja pomiseb
Et ta tahab rohkem kui õnne
Unustage kuninga tütar.

Kõnnin visiooni poole
Ja ma võitlen oma varjuga
Halastamatut võitlust enam pole.
Mu vari on rebitud igavesse hiilgusesse,
Seisan valvurina eelpostil
Ja ma ütlen talle, et mine tagasi ...
…
…
Nagu Moskvas praegu öeldakse.
Ma tahan jalge alla trampida
See, mis helendab heledas raamis,
Muutuv

Tema õlgadel pole tiibu

oktoober 1956, Booth

Usu mind või ära usu
Kuskil siinkandis tavalises ümbrikus
Totaalse surma arvutusega
Kortsus leht vilgub.
See ei ole peidetud, vaid krüpteeritud,
Kuid kogu maailm on neist pettunud
Ja see põhineb sellel mõistlikult
Olematus on nähtamatu voog.

Ma pole neid veel unustanud.
Unustasin, kujutage ette, igaveseks.
Ma unustasin selle nime
Ma ei julge neid praegu välja öelda.
Nii võimas on sära nende kohal,
(muutunud marmoriks, kameeks)
Muutunud bänneriks ja auks.

Ma ei tiirlenud Euroopa ballisaalis,
Ta maalis kivihirve,
Sa oled Gilgameš, Herakles,
Geser Nepoet, amfipoeet,
Sa olid koidikul juba täiskasvanu
Kõige kaugemad riigid ja usundid.

Koolitüdruk, nõbu, Julia! ...
Ärge oodake kornetit
Sa lähed salaja kloostrisse.
Vaigista oma tamburiin, mu mustlane,
Ja haav on juba mustaks läinud
Vasaku rinnanibu all.

Tema ümber on kallid varjud.
Kuid palvesõnad on asjatud,
Armsad huuled asjata tere.
Ja särab teemandiöös,
Nagu üks nägemus kiusatusest
See salapärane siluett.
Ja Bütsantsi nippidega
Koos nendega on arlekiinide tapja,
Ja kohalikku moodi – peremees ja sõber.
Ta näeb välja nagu maalil
Ja klavessiini sõrmede all,
Ja mõõtmatu mugavus ümberringi.

Saabute musta vankriga,
Need Tsarskoje Selo hobused
Ja meeskond ja l'anglaise
Meenutab hetkeks lapsepõlve
Ja kaotatud pärand
…

Nagu "Narodnaja Volja" mälestus.
Siin juba kuumale väljale,
Ilmselt käeulatuses.
Ja mu prohvetlik hääl on vaikne.
On veel hullemaid imesid
Aga lähme – mul pole aega oodata.

Ja juba üksteist uputades,
Kaks orkestrit salaringist
Helid saadetakse luige võrastikule
…
Aga kus on minu hääl ja kus on kaja,
Mis on päästmine ja mis on takistus,
Kus ma olen ja kus on ainult vari?
Kuidas päästa end teisest sammust...

See on häda, kallis
Selle kõrvale läheb teine
Kuuled kerget sammu ja kuivad,
Ja kus on minu hääl ja kus on kaja,
Kes nutab, kes on naerust purjus -
Ja milline vari on erinev?

1 Jumal hoiab kõike (lat.). "Luuletuse ilma kangelaseta" lõppversioonis viitavad nummerdatud joonealused märkused Ahmatovi "Toimetaja märkustele" luuletuse lõpus.
2 Antinous on antiikne ilus mees. – Toimetaja märkus.
3 Matusemarss (prantsuse) .
4 "Kas sa oled, segadus-psüühika" - Juri Beljajevi samanimelise näidendi kangelanna. – Toimetaja märkus.
5 Kuningate päev (prantsuse keel).
Le jour des rois (prantsuse) – kolmekuningapäeva eelõhtu: 5. jaanuar. – Toimetaja märkus.
6 lõpeta naermine
Enne kui koit tuleb.
7 Miks on mu sõrmed verega kaetud?
Ja vein põleb nagu mürk?
8 Dapertutto on Vsevolod Meyerholdi pseudonüüm. – Toimetaja märkus.
9 Jokanaan – Püha Ristija Johannes. – Toimetaja märkus.
10 Kolm "k" väljendavad autori segadust. - Ligikaudu Anna Ahmatova.
11 Joosafati org on arvatav viimse kohtupäeva koht. – Toimetaja märkus.
12 Liziska on keisrinna Messalina pseudonüüm Rooma bordellides. – Toimetaja märkus.
13 Mamre tamm – vaata 1. Moosese raamatut. – Toimetaja märkus.
14 Hammurabi, Lycurgus, Solon – seadusandjad. – Toimetaja märkus.
15 Seaduselaegas – vaata Piiblit (Kuningate raamat). – Toimetaja märkus.
16 saal – Peeglite valge saal (Quarenghi teosed) Fountain House’is, üle platvormi autori korterist. – Toimetaja märkus.
17 "Koer" - "Hoikuva koer" - kunstiline kabaree kümnendal aastal (1912-1914 enne sõda). – Toimetaja märkus.
18 Palju Soodomat – vaata 1. Moosese raamatut. – Toimetaja märkus.
19 Fountain Grotto - ehitatud 1757. aastal Argunovi poolt Šeremetevi palee aeda; lammutati 10ndate alguses. – Toimetaja märkus.
20 Mida minu printsi karneval minust tahab? (prantsuse)
21 Petrovski kolleegiumide koridor – Peterburi ülikooli koridor. – Toimetaja märkus.
22 Variant: Läbi Neeva sendi eest kelguga. - Ligikaudu Anna Ahmatova.
Petruška mask - "Petruška" - Stravinski ballett. – Toimetaja märkus.
23 Variant: Kitsejalgne nukk, näitleja. - Ligikaudu Anna Ahmatova.
24 "Tuvi, tule!" - kirikulaulud; laulis, kui pruut templis vaibale astus. – Toimetaja märkus.
25 Malta kabel - ehitatud Quarenghi projekti järgi aastatel 1798-1800. Vorontsovi palee hoovis, kus hiljem asus lehtede korpus. – Toimetaja märkus.
26 Skobar on pihkvalastele solvav hüüdnimi. – Toimetaja märkus.
27 muusat. - Ligikaudu Anna Ahmatova.
28 Minu alguses on mu lõpp. T. - S. Eliot (inglise keel).
29 Soft balsammer (inglise keeles) - "õrn lohutaja". Vaata Keatsi sonetti "Uneni". – Toimetaja märkus.
Pehme palsameerija (inglise keeles) - "õrn lohutaja". Vaata Keatsi sonetti "Uneni". – Toimetaja märkus.
30 Eleegia. - Ligikaudu Anna Ahmatova.
31 Anna Ahmatova, kes ei saanud avaldada IX–XVI stroofe, asendas need oma „Ajajooksu“ käsikirjas punktiridadega.
Välja jäetud stroofid on Puškini jäljendus. Vt “Jevgeni Oneginist”: “Tunnistan ka alandlikult, et Don Juanis on kaks stroofi puudu,” kirjutas Puškin. – Toimetaja märkus.
32 Bauta - Itaalias - kapuutsiga mask. – Toimetaja märkus.
33 Romantiline luuletus. - Ligikaudu Anna Ahmatova.
34 Star Chamber on Inglismaal salajane kohus, mis paigutati saali, mille laes oli kujutatud tähistaevast. – Toimetaja märkus.
35 Koht, kus lugejate arvates sünnivad kõik poeetilised teosed. - Ligikaudu Anna Ahmatova.
36 Vt Shelley kuulsat luuletust "Sklarkile". - "Lõokese juurde." – Toimetaja märkus.
37 George on Lord Byron. – Toimetaja märkus.
38 Clara Gazul on Merimee pseudonüüm. – Toimetaja märkus.
39 Marss 1941. aasta suvel – u. Anna Ahmatova.
40 Volkovo Pole – Volkovo kalmistu vana nimi. – Toimetaja märkus.
41 Kuhu sa lähed? (lat.)
42 Luuletus lõppes varem nii:
Ja minu selja taga, sädelemas saladus
Ja nimetades end "seitsmendaks",
Pidu sööstis ennekuulmatule kohale,
Teeseldes, et oled noodivihik
kuulus Leningrad
Ta naasis oma koduõhku. -

Tõlgenduste arvu poolest edestas Ahmatova viimane luuletus vene kirjanduse kõige salapärasemaid teoseid, kuid selle ainulaadse teksti mõistatus pole lahendatud isegi nüüd, mil Ahmatova “Märkmed” ja kõik eranditult tema “Proosa Luuletus” on ilmunud.

Ilmselt oli Ahmatova enda suhtumises sellesse teksti midagi ütlematut – justkui ei domineeriks tema, vaid tema tema üle. Kui üks mu sõber valgendas, köitis ühe "Luuletuse ilma kangelaseta" esimestest versioonidest ja tagastas selle siis riietatult autorile, vastas Ahmatova järgmiste salmidega:

Ja sa tulid minu juurde tagasi kuulsaks
Keerdunud tumeroheline oks,
Graatsiline, ükskõikne ja uhke ...
Ma ei teadnud sind kunagi niimoodi
Ja ma ei päästnud sind selleks
Sellest verisest jamast siis.
Ma ei jaga oma õnne teiega
Ma ei rõõmusta sinu üle, vaid nutan,
Ja sa tead väga hästi, miks.
Ja öö läheb edasi ja jõudu on väheks jäänud.
Päästa mind nagu ma päästsin sind
Ja ei lase sisse pulbitsevat pimedust.

Luuletus päästis Anna Ahmatova kahekümneks raskeks aastaks ja lasi ta pimedusse minna alles 1965. aasta hilissügisel, tema kahekümneaastase kohaloleku eelõhtul autori elus. Samal sügisel tabas All-Vene Annat viimane südameatakk, millest tal polnud määratud kunagi taastuda.

Kirjutamisaasta: 1940-1965

Ent oodatu asemel tulevad vastlapäeval autori juurde purskkaevu majas mõmmikute varjus varjud kolmeteistkümnendast aastast. Üks on riietatud Faustiks, teine Don Giovanniks. Saabub Dapertutto, Iokanaan, Põhja-Glan, tapja Dorian. Autor ei karda oma ootamatuid külalisi, vaid on segaduses, mõistmata: kuidas sai juhtuda, et ellu jäi ainult tema? Ühtäkki tundub talle, et ta ise – nagu ta oli kolmeteistkümnendal aastal ja kellega ta enne viimast kohtupäeva kohtuda ei tahaks – astub nüüd Valgesse saali. Ta unustas kõnelejate ja valeprohvetite õppetunnid, kuid nad ei unustanud teda: nii nagu tulevik küpseb minevikus, nõnda hõõgub minevik tulevikus.

Ainus, kes sellel kohutaval surnud lehtede festivalil ei ilmunud, on Külaline Tulevikust. Aga Luuletaja tuleb, triibulise verstaga riides – sama vana kui Kuu sajandivanuse vestluskaaslase Mamre tamm. Uhkeid juubelitoole ta endale ei oota, patud ei jää külge. Kuid kõige paremini räägivad sellest tema luuletused. Külaliste hulgas on sama deemon, kes saatis rahvast täis saalis klaasis musta roosi ja kes kohtus komandöriga.

Hoolimatus, vürtsikas, häbematus maskeraadikõnes kostab autor tuttavaid hääli. Räägitakse Kazakovist, kohvikust Stray Dog. Keegi tassib kitsejalga Valgesse saali. Ta on täis neetud tantsu ja tseremoniaalselt alasti. Peale karjumist: "Kangelane esiplaanile!" kummitused jooksevad minema. Üksi jäetuna näeb autor kahvatu lauba ja avatud silmadega oma pilkukülalist – ja mõistab, et hauakivid on haprad ja graniit pehmem kui vaha. Külaline sosistab, et jätab ta ellu, kuid temast jääb igaveseks tema lesk. Siis kõlab kaugusest tema selge hääl: "Ma olen surmaks valmis."

Tuul, kas mäletab või ennustab, pomiseb Peterburist aastal 1913. Sel aastal külmus hõbekuu üle hõbedaaja eredalt. Linn läks udusse, sõjaeelses pakaseläheduses elas mingisugune tulevikumürin. Kuid siis ta peaaegu ei häirinud hinge ja uppus Neeva lumehangetesse. Ja mööda legendaarset muldkeha ei lähenenud kalendritki – tõeline Kahekümnes sajand.

Sel aastal tõusis autori mässumeelsest noorusest kõrgemale unustamatu ja hell sõber – unistus, mis oli juhtunud vaid korra. Igaveseks unustatakse tema haud, nagu poleks ta üldse elanudki. Kuid naine usub, et ta tuleb talle uuesti rääkima sõna, mis võitis surma ja vihje tema elule.

Kolmeteistkümnenda aasta põrgulik arlekinaad tormab mööda. Autor jääb purskkaevumajja 5. jaanuaril 1941. Aknast paistab lumega kaetud vahtra kummitus. Tuule ulguses kostuvad Reekviemi fragmendid väga sügavalt ja väga oskuslikult varjatult. Luuletuse toimetaja pole autoriga rahul. Ta ütleb, et on võimatu aru saada, kes kellesse on armunud, kes millal ja miks kohtus, kes suri ja kes jäi ellu ning kes on autor ja kes on kangelane. Toimetaja on kindel, et tänapäeval pole mõtet rääkida poeedist ja tondiparvest. Autor vaidleb vastu: ta ise oleks rõõmus, kui ei näeks põrgulikku arlekinaadi ega laulaks keset piinamise, pagenduse ja hukkamiste õudust. Koos oma kaasaegsete - süüdimõistetute, "stopatnitsidega", vangidega - on ta valmis rääkima, kuidas nad elasid hirmunult teisel pool põrgut, kasvatasid lapsi tükeldamise, vangikongi ja vangla jaoks. Kuid ta ei saa lahkuda teelt, kuhu ta imekombel komistas, ega lõpetada oma luuletust.

24. juuni 1942 valgel ööl põlevad Leningradi varemetes tulekahjud. Šeremetevi aias õitsevad pärnad ja laulab ööbik. Purskkaevumaja akna all kasvab vigastatud vaher. Seitsme tuhande kilomeetri kaugusel asuv autor teab, et vaher nägi sõja alguses ette eraldumist. Ta näeb oma duublit okastraadi taga ülekuulamisele minemas tiheda taiga südames ja kuuleb tema häält duubli huulilt: ma maksin sinu eest puhastusnoaga, kõndisin täpselt kümme aastat revolvri all. ...

Autor mõistab, et teda on võimatu eraldada segasest, häbiväärsest, armsast linnast, mille seintel on tema vari. Ta mäletab päeva, mil ta lahkus oma linnast sõja alguses lendkala kõhus, et pääseda kurja tagaajamise eest. Alt avanes talle tee, mida mööda poeg ja palju teisi inimesi minema viidi. Ja teades kättemaksu tähtaega, surmahirmust valdas, kuivad silmad langetades ja käsi väänades, kõndis Venemaa tema ees itta.

ümber jutustanud

Kategooriad

Populaarne