Riassunto omini danzanti per il diario del lettore. Pubblicazioni in Russia

Una giovane donna riceve lettere con disegni di uomini danzanti. Sherlock Holmes scopre che gli appunti sono stati scritti dal suo ex fidanzato, un gangster di Chicago.

Il signor Hilton Cubitt, rappresentante della famiglia più antica della contea inglese di Norfolk, chiede aiuto a Sherlock Holmes. Un anno fa, il signor Cubitt sposò una giovane donna americana di nome Ilsey. Prima del matrimonio, la ragazza gli ha detto che non le avrebbe mai chiesto della sua vita passata. Per tutto questo tempo la coppia visse in amore e armonia, ma da qualche tempo a Ilsi cominciò a succedere qualcosa di strano.

Innanzitutto, ha ricevuto una lettera dall'America, che ha immediatamente bruciato. Presto apparve un'immagine su uno dei davanzali della finestra, che raffigurava uomini che ballavano. Alcuni di loro portavano bandiere. Il disegno è stato cancellato senza dargli importanza, ma Ilsi ne è venuto a conoscenza e ha chiesto di essere informato se apparissero ancora disegni simili. Ben presto nel giardino fu trovata una foglia con le stesse figure. Vedendo questo, Ilsi svenne. Da allora vive in un sogno e i suoi occhi sono pieni di orrore. Il signor Cubitt non vuole andare alla polizia, perché ha paura di essere ridicolizzato lì. Nemmeno lui può chiederlo a sua moglie: una promessa è una promessa. Resta solo da chiedere aiuto al famoso detective.

Sherlock Holmes accetta di aiutare. Chiede al signor Cubitt di tenere d'occhio l'apparizione di estranei nella loro zona e di copiare attentamente i nuovi ballerini.

Due settimane dopo, il signor Cubitt visita di nuovo l'appartamento di Baker Street. È ansioso e depresso. I disegni appaiono ancora e ancora e Ilsey si scioglie davanti ai nostri occhi. Una notte, il signor Cubitt decise di aspettare il disegnatore con una pistola in mano, ma sua moglie lo convinse ad andare a letto. Poi notò qualcuno seduto sotto la porta. Il signor Cubitt voleva catturare il visitatore notturno, ma Ilsey non lo permise e la mattina dopo trovò un disegno sulla porta.

Sherlock Holmes inizia a studiare attentamente i disegni lasciatigli dal signor Cubit. Dopo qualche tempo arriva una lettera da Norfolk con un nuovo disegno, che allarma il detective. Prende il treno successivo per andare a casa del signor Cubitt, ma la tragedia è già accaduta: il signor Hilton Cubitt viene ucciso e sua moglie è gravemente ferita. Secondo la polizia, la signora Cubitt ha ucciso suo marito e poi ha deciso di suicidarsi. La cuoca e la cameriera dicono la stessa cosa: sono stati svegliati dal rumore di uno sparo, poi hanno sentito un secondo sparo. Scendendo le scale, le donne videro il proprietario morto e la moglie ferita che giacevano prive di sensi. Le finestre della porta erano chiuse e nella stanza c'era odore di polvere da sparo.

Studiando la situazione nella stanza, Sherlock Holmes vede un foro di proiettile nel telaio della finestra e una borsa piena di banconote. Sotto la finestra sono visibili tracce di stivali da uomo e un bossolo. Il grande detective tira fuori dalla tasca fogli di carta con disegni di uomini danzanti e si tuffa nel lavoro. Scrive un biglietto e gli chiede di darlo a un uomo di nome Ab Slany, che vive nella fattoria Elridge. Nel frattempo, Sherlock Holmes racconta all'ispettore di polizia delle visite del signor Cubitt e gli mostra i disegni. Gli uomini danzanti sono la cifra e le bandiere sono usate per segnare la fine delle parole. A poco a poco, il grande detective decifrò questo codice e si rese conto che i disegni erano stati lasciati da un americano di nome Ab Slany, che ora vive nella fattoria di Elridge. All'inizio Ab Slany ha convinto Ilsi dell'incontro, poi ha iniziato a minacciarla. Dopo aver fatto una richiesta, Holmes apprese che Ab Slany è uno dei gangster più pericolosi di Chicago. Conoscendo il codice, il detective gli scrisse un biglietto a nome di Ilsi.

L'americano che è apparso è sicuro che la signora Cubitt abbia scritto il biglietto, poiché nessuno tranne lei conosceva il codice. Dopo aver appreso che Ilsi aveva tentato il suicidio ed era ora in condizioni critiche, Ab Slany non si è opposto alla giustizia. Il padre di Ilsey era il leader della banda di Chicago e ha inventato un codice grazie ai ballerini. Ab amava Ilsi e avrebbe dovuto sposarla, ma la ragazza non voleva avere niente a che fare con i banditi e fuggì in Inghilterra. Avendo saputo dove si nascondeva, Ab iniziò a inseguirla. Ilsi implorò di essere lasciato in pace, offrì denaro, ma Ab non riuscì a fare i conti con la perdita della sua amata donna. Durante la conversazione, suo marito è apparso ed ha estratto una pistola. Ab e il signor Cubitt spararono contemporaneamente: il signor Cubitt mancò il bersaglio e il tiro di Ab fu preciso. Vedendo che c'era stato un omicidio, l'americano fuggì e ritornò solo perché aveva ricevuto un biglietto in codice.

Sherlock Holmes dimostra che il signor Cubitt ha sparato per primo. Considerata questa circostanza, la Corte ha sostituito la pena di morte con i lavori forzati per Abu Slani. La signora Cubitt si riprende e dedica la sua vita alla cura dei poveri.

Innanzitutto, ha ricevuto una lettera dall'America, che ha immediatamente bruciato. Presto apparve un'immagine su uno dei davanzali della finestra, che raffigurava uomini che ballavano. Alcuni di loro portavano bandiere. Il disegno è stato cancellato senza dargli importanza, ma Ilsi ne è venuto a conoscenza e ha chiesto di essere informato se tali disegni fossero ancora presenti. Ben presto nel giardino fu trovata una foglia con le stesse figure. Vedendo questo, Ilsi svenne. Da allora vive in un sogno e i suoi occhi sono pieni di orrore. Il signor Cubitt non vuole andare alla polizia, perché ha paura di essere ridicolizzato lì. Nemmeno lui può chiederlo a sua moglie: una promessa è una promessa. Resta solo da chiedere aiuto al famoso detective.

Sherlock Holmes accetta di aiutare. Chiede al signor Cubitt di tenere d'occhio l'apparizione di estranei nella loro zona e di copiare attentamente i nuovi ballerini.

Sherlock Holmes inizia a studiare attentamente i disegni lasciatigli dal signor Cubit. Dopo qualche tempo arriva una lettera da Norfolk con un nuovo disegno, che allarma il detective. Prende il treno successivo per andare a casa del signor Cubitt, ma la tragedia è già accaduta: il signor Hilton Cubitt viene ucciso e sua moglie è gravemente ferita. Secondo la polizia, la signora Cubitt ha ucciso suo marito e poi ha deciso di suicidarsi. La cuoca e la cameriera dicono la stessa cosa: sono stati svegliati dal rumore di uno sparo, poi hanno sentito un secondo sparo. Scendendo le scale, le donne videro il proprietario morto e la moglie ferita che giacevano privi di sensi nelle vicinanze. Le finestre della porta erano chiuse e nella stanza c'era odore di polvere da sparo.

L'americano che è apparso è sicuro che la signora Cubitt abbia scritto il biglietto, poiché nessuno tranne lei conosceva il codice. Dopo aver appreso che Ilsi ha tentato il suicidio e che ora è in gravi condizioni, Ab Slany non ha opposto resistenza alla giustizia. Il padre di Ilse era il capo della banda di Chicago e ha inventato un codice grazie ai ballerini. Ab amava Ilsi e avrebbe dovuto sposarla, ma la ragazza non voleva avere niente a che fare con i banditi e fuggì in Inghilterra. Avendo saputo dove si nascondeva, Ab iniziò a inseguirla. Ilsi implorò di essere lasciato in pace, offrì denaro, ma Ab non riuscì a fare i conti con la perdita della sua amata donna. Durante la conversazione, suo marito è apparso ed ha estratto una pistola. Ab e il signor Cubitt spararono contemporaneamente: il signor Cubitt mancò il bersaglio e il tiro di Ab fu preciso. Vedendo che c'era stato un omicidio, l'americano fuggì e ritornò solo perché aveva ricevuto un biglietto in codice.

Riassunto del racconto di Doyle "The Dancing Men"

Altri saggi sull'argomento:

Dopo un'indagine seria, il grande detective Sherlock Holmes ha bisogno di riposo e il dottor Watson porta un amico nella tenuta del suo paziente, il colonnello Hayter...
Mentre era al college, Sherlock Holmes rifletté su ciò che vedeva intorno a sé e iniziò a creare il proprio metodo. Victor Trevor, con il quale...
Sherlock Holmes viene chiesto aiuto da un insegnante di greco del college, il signor Soames. Domani abbiamo un difficile esame di greco...
Il signor Robert Ferguson chiede aiuto a Sherlock Holm. Qualche anno fa sposò una bellissima giovane peruviana, ma dopo...
La vigilia di Natale c'è stato un furto in uno degli hotel di Londra. Alla contessa Morcar è stata rubata una pietra preziosa: un carbonchio blu, uno...
Sherlock Holmes viene chiesto aiuto dal signor Overton, il capitano della squadra di rugby del Cambridge College. Domani è la partita decisiva, e il protagonista Godfrey...
Prima parte. Un'avventura straordinaria con il signor John Scott-Ackles Il signor John Scott-Ackles chiede aiuto a Sherlock Holmes, un rispettabile e...
Il signor Josiah Amberley chiede aiuto a Sherlock Holmes. Il signor Amberley lavorava per un'azienda di vernici per artisti, faceva...
Il grande detective in pensione Sherlock Holmes vive in una piccola villa nel Sussex, situata su una collina che domina...
Il dottor Watson e Sherlock Holmes siedono nel suo appartamento in Baker Street e parlano di come "la vita sia incomparabilmente più bizzarra di...
Sono passati tre anni dalla morte di Sherlock Holmes. A Londra, in circostanze molto misteriose, fu ucciso il giovane conte Ronald Adair. Ronald...
Il signor Grant Monroe chiede aiuto a Sherlock Holmes. Tre anni fa ha sposato una donna di cui si è sinceramente innamorato. Effi...
Sherlock Holmes viene chiesto aiuto da un giovane, il signor Bennet, che è assistente del famoso professor Presbury e fidanzato della sua unica figlia....
Lord St. Simon chiede aiuto a Sherlock Holmes. Un anno fa, mentre viaggiava per gli Stati Uniti, il signore incontrò un'affascinante ragazza, Miss Hetty...

Arthur Conan Doyle

uomini danzanti

Per molte ore Sherlock Holmes rimase seduto curvo su un tubo di vetro in cui veniva bollito qualcosa di insolitamente puzzolente. Aveva la testa abbassata sul petto e mi sembrava uno strano uccello magro con piume grigio opaco e un ciuffo nero.

Quindi, Watson", disse all'improvviso, "non investirai i tuoi risparmi in titoli sudafricani, vero?"

Sussultai per la sorpresa. Non importa quanto fossi abituato alle straordinarie capacità di Holmes, questa improvvisa intrusione nei miei pensieri era del tutto inspiegabile.

Come diavolo hai scoperto questa cosa? Ho chiesto.

Si voltò sulla sedia, fumando una provetta in mano, e i suoi occhi infossati brillarono di soddisfazione.

Ammetti, Watson, che sei completamente sconcertato, disse.

Confesso.

Avrei dovuto farti scrivere su un pezzo di carta e firmare con il tuo nome.

Perché tra cinque minuti dirai che tutto questo è insolitamente semplice.

Sono sicuro che non lo farò.

Vedi, mio caro Watson... - Fissò la provetta su un treppiede e cominciò a farmi una predica con l'aria di un professore che si rivolge al pubblico. - Non è così difficile costruire una serie di conclusioni in cui ciascuna successiva segue la precedente nel modo più semplice. Se poi tutti i collegamenti intermedi vengono rimossi e all'ascoltatore vengono comunicati solo il primo collegamento e l'ultimo, si produrrà un'impressione sorprendente, anche se falsa. Guardando l'incavo tra il pollice e l'indice della tua mano sinistra, non è stato affatto difficile per me concludere che non avresti investito il tuo piccolo capitale in collocatori d'oro.

Ma non vedo alcun collegamento tra i due!

Credo volentieri. Tuttavia, ti dimostrerò tra pochi minuti che tale connessione esiste. Ecco gli anelli mancanti di questa catena semplicissima: primo, quando siamo tornati ieri sera dal club, l'incavo tra l'indice e il pollice della mano sinistra era imbrattato di gesso; in secondo luogo, ogni volta che giochi a biliardo, strofini questo incavo con il gesso affinché la stecca non ti scivoli in mano; in terzo luogo, giochi a biliardo solo con Sirston; in quarto luogo, un mese fa mi hai detto che Sirston ti ha offerto di acquistare con lui titoli sudafricani, che saranno in vendita tra un mese; quinto, il tuo libretto degli assegni è chiuso a chiave nel cassetto della mia scrivania e non mi hai chiesto la chiave; sesto, non investirai i tuoi soldi in titoli sudafricani.

Com'è semplice! esclamai.

Naturalmente," disse leggermente ferito, "ogni problema è molto semplice dopo che ti è stato spiegato. Ecco un problema che non è stato ancora risolto. Vediamo, amico Watson, come puoi gestire la cosa.

Prese un pezzo di carta dal tavolo, me lo porse e tornò alla sua analisi chimica.

Sono rimasto sorpreso nel vedere che sul foglio erano disegnati alcuni geroglifici senza significato.

Mi scusi, Holmes, ma questo è stato disegnato da un bambino! esclamai.

Tu la pensi così?

Cosa potrebbe essere?

Il signor Hilton Cubitt di Readling Thorpe Manor nel Norfolk vorrebbe sapere di cosa potrebbe trattarsi. Ci ha inviato questo piccolo puzzle con la prima posta ed è partito da qui con il prossimo treno. Hai sentito la chiamata, Watson? Questo è probabilmente lui.

Si sentirono dei passi pesanti sulle scale e un minuto dopo entrò in noi un signore alto, rubicondo e ben rasato. Dai suoi occhi limpidi e dalle guance fiorite, fu subito evidente che la sua vita era fluita lontano dalle nebbie di Baker Street. Sembrava che avesse portato con sé un soffio di vento forte e fresco dalla sponda orientale. Stringendoci la mano, stava per sedersi, quando all'improvviso i suoi occhi caddero su un pezzo di carta con segni divertenti, che avevo appena esaminato e lasciato sul tavolo.

Cosa ne pensa, signor Holmes? egli esclamò. - Mi è stato detto che sei un grande fan di tutti i tipi di casi misteriosi e ho deciso che era davvero strano per te non trovare nulla. Ti ho inviato questo documento in anticipo in modo che tu abbia il tempo di studiarlo prima del mio arrivo.

È davvero un disegno molto curioso, disse Holmes. - A prima vista, può essere scambiato per uno scherzo infantile. Chi, sembrerebbe, tranne i bambini, potrebbe disegnare questi minuscoli uomini danzanti? Perché hai attribuito tanta importanza a una sciocchezza così bizzarra?

Sì, non gli attribuirei alcuna importanza se non fosse per mia moglie. Era mortalmente spaventata. Non mi dice niente, ma vedo l'orrore nei suoi occhi. Ecco perché ho deciso di scoprire qual è il problema.

Holmes sollevò il foglio e i raggi del sole lo illuminarono. Era un foglio strappato da un taccuino. Su di esso sono state disegnate a matita le seguenti figure:

Ho esaminato attentamente il foglio. Holmes lo piegò con cura e lo nascose nel portafoglio.

Questo caso promette molto curioso e straordinario, - ha detto. «Mi ha già detto qualcosa nella sua lettera, signor Hilton Cubitt, ma le sarei molto grato se volesse gentilmente accettare di ripetere la sua storia in modo che il mio amico, il dottor Watson, possa ascoltarla.

Sono un cattivo narratore", ha detto il nostro ospite, stringendo e aprendo nervosamente le sue grandi mani forti. - Se nella mia storia qualcosa ti sembra poco chiaro, per favore fammi delle domande. Per cominciare, mi sono sposato l'anno scorso ... Ma prima devo dire che, sebbene non sia un uomo ricco, la nostra famiglia vive a Readling Thorp da cinque secoli ed è considerata la famiglia più nobile di tutta la contea di Norfolk. L'anno scorso sono venuto a Londra per le vacanze e ho alloggiato in stanze ammobiliate in Russell Square perché Parker, il parroco, alloggiava lì. In queste stanze ammobiliate viveva una giovane signora americana di nome Patrick, Ilsey Patrick. Diventammo presto amici con lei. Meno di un mese dopo, mi sono innamorato di lei con l'amore più ardente. Ci siamo sposati tranquillamente e siamo partiti per me a Norfolk.

Le deve sembrare strano, signor Holmes, che un uomo di buona vecchia famiglia sposi una donna senza sapere nulla del suo passato o della sua famiglia. Ma se la vedessi e la riconoscessi, non ti sarebbe difficile capirmi. È stata molto sincera con me, la mia Ilsie, mi ha dato ogni possibilità di rifiutare il matrimonio se avessi voluto. "Ho avuto conoscenze molto spiacevoli nella mia vita precedente", ha detto, "voglio dimenticarmene. Non voglio ricordare il passato perché mi fa male. Se mi sposi, Hilton, sposerai una donna che non ha fatto nulla di vergognoso, ma devi credermi sulla parola e lasciarmi tacere su tutto quello che mi è successo prima di diventare tuo. Se questa condizione ti sembra troppo dura, torna a Norfolk e lasciami continuare la vita solitaria che conducevo prima di incontrarti.

Piano:

1 Descrizione
2 personaggi
- 2.1 Principale
- 2.2 Minore
3 Codice
- 3.1 Alfabeto
- 3.2 Codici
- 3.3 Decrittazione
4 Bibliografia
- 4.1 Prima pubblicazione in Inghilterra
- 4.2 Pubblicazioni in Russia

introduzione

uomini danzanti- uno dei 56 racconti dello scrittore inglese Arthur Conan Doyle sul detective Sherlock Holmes, incluso dallo scrittore nella raccolta di 13 racconti "Il ritorno di Sherlock Holmes".

Lo stesso scrittore ha incluso questa storia tra le sue 12 migliori opere su Holmes.

Nella storia, il grande detective Sherlock Holmes svela l'enigma di un misterioso codice composto da immagini di uomini danzanti.

1. Descrizione

uomini danzanti

Un altro caso di Sherlock Holmes ruota attorno a strani omini danzanti: a prima vista, il disegno di un bambino innocente.

Il signor Hilton Cubitt chiede aiuto a Sherlock Holmes. Un anno fa ha sposato la signorina Ilsey Patrick e un mese fa sua moglie ha ricevuto una lettera dall'America, che l'ha molto turbata. Il signor Cubitt non è riuscito a scoprire cosa contenesse la lettera - dopo tutto, le aveva promesso di non chiederlo, e la lettera è stata distrutta dalla signora Cubitt subito dopo averla letta.

Ben presto, vicino alla casa del signor Cubitt iniziarono ad apparire disegni di uomini danzanti. Quando la signora Cubitt li ha visti per la prima volta, è svenuta e ora i suoi occhi sono costantemente pieni di orrore.

Holmes e Cubit decidono che Cubit rimarrà a casa e monitorerà tutti gli incidenti e invierà nuovi disegni di uomini danzanti a Holmes.

Dopo aver accumulato un numero sufficiente di ballerini, Holmes rivela il loro segreto e invia un telegramma. Dopo 2 giorni, Cubitt invia nuovi "uomini danzanti". Vedendoli, Sherlock decide di andare immediatamente nel Nord del Galles con le parole: "Abbiamo lasciato che questa cosa andasse troppo oltre". Dopo aver ricevuto il telegramma, Holmes dice che Cubitt è caduto in una "rete estremamente pericolosa". Quando Holmes finalmente arrivò a North Welham, Hilton Cubitt fu ucciso e sua moglie gravemente ferita.

Di conseguenza, gli uomini danzanti si sono rivelati un semplice codice di sostituzione con bandiere: separatori di parole. Sherlock Holmes, che in precedenza aveva analizzato 160 codici diversi, riuscì a decifrare il codice utilizzando un attacco con testo in chiaro abbinato. L'ultimo messaggio diceva "ILSI PREPARATI A MORIRE". L'assassino e l'autore dei disegni si sono rivelati essere il signor Ab Slany, l'ex fidanzato di Ilsey Patrick, un bandito della banda di Chicago. Lei fuggì da lui in Inghilterra e lui la cercò. Come risultato della loro corrispondenza, accettò di parlargli attraverso la finestra alle tre del mattino, quando suo marito avrebbe dormito, in cambio della promessa di Ab di lasciarla in pace. Lei gli ha offerto dei soldi per ripagare, cosa che lo ha fatto arrabbiare, le ha afferrato la mano, ma poi suo marito è arrivato correndo con una pistola. Ab e Hilton si spararono: Cubitt rimase ucciso, Slaney rimase intatto. Successivamente, Ilsie ha provato a spararsi. Sherlock Holmes, arrivato ed esaminato la scena del crimine, ha inviato un biglietto ad Abu Slani, in cui gli uomini danzanti dicevano: "VIENI IMMEDIATAMENTE". Il signor Slaney è arrivato ed è stato preso da Holmes.

Ilsey Patrick si riprese e Ab Slany fu condannato ai lavori forzati.

2. Personaggi

2.1. Principale

Sherlock Holmes- investigatore privato
Dottor Watson- amico di Sherlock Holmes
Signore Hilton Cubitt da Readling Thorpe Manor nel Norfolk, un cliente di Sherlock Holmes
Sig.ra. Ilsey Cubitt (Ilsey Patrick) è la moglie del sig. Cubitt
Signore Ab Slany- ex fidanzato di Ilsey Patrick, un gangster della banda di Chicago

2.2. Minore

Sirston è l'uomo che ha offerto a Watson l'acquisto di titoli sudafricani
Il ragazzo che lavorava nella stalla
La signora Hudson
capo stazione
Ispettore Martin di Norwich
Cocchiere
Agente
La cameriera Saunders
Cuocere la signora King
Poliziotto del villaggio
Il contadino Elridge
Signor Patrick: il padre di Ilsey
Due poliziotti

3. Cifratura

3.1. Alfabeto

La traduzione dei Chukovsky utilizza un alfabeto di 23 caratteri:

3.2. Cifragrammi

Le frasi sono criptate nell'opera (in ordine cronologico):

"Sono qui Ab Sleni" (Ab Sleni)

"Se vivo da Elridge" (Ab Slany)

"Ilsi vieni" (Ab Sleni)

"Mai" (Ilsey Patrick)

"Ilsi si prepara alla morte" (Ab Sleni)

"Vieni immediatamente" (Sherlock Holmes)

3.3. Decrittazione

Con un numero così piccolo di caratteri (67 uomini), è estremamente improbabile che Holmes possa decifrare il cifrario utilizzando il metodo dell'analisi della frequenza. Inoltre, le frequenze delle lettere nei cifrari che aveva erano molto diverse dalle frequenze delle lettere nei testi in russo (vedi tabella).

Sherlock ha utilizzato un attacco con testo in chiaro scelto. Inoltre, è stato guidato dal fatto che le bandiere nei cifrari sono separatori di parole.

Processo di decodifica:

Holmes suggerì che la prima parola del secondo e del terzo cifrario fosse un indirizzo alla signora Cubitt, "Ilsey". Pertanto, ha ricevuto 3 lettere: "I", "L", "S".
Inoltre, ho prestato attenzione alla seconda parola del terzo cifrario - di 7 lettere, la terza e ultima - "I". Dalle ipotesi sul possibile significato della voce ne consegue che fosse "VENIRE". Lettere trovate: "P", "R", "X", "O", "D".
Il quarto testo cifrato, secondo Sherlock, è stato scritto dalla signora Cubitt. Solo una parola: .I. D.O. - MAI. Sherlock ha ricevuto le lettere: "H", "K", "G", "A".
Ora la prima voce appariva così: . .D. S.A.SL.NI. Ab e Sleni sono rispettivamente nomi e cognomi comuni in America. La prima parola sono io, la seconda è QUI. L'intera frase è "IO SONO QUI AB SLENIE". Nuove lettere: "I", "Z", "E", "b", "B".
La seconda nota: Ya.I.. . .LRID.A - "IO VIVO A ELRIDGE". Nuove lettere: "Ж", "В", "У", "Э".
L'ultima nota di Aba Sleni: ILSI GO.OVSIA AL S.ER.I - sta per semplicemente (ILSI SI PREPARA ALLA MORTE). Lettere ricevute: "T", "M".

Pertanto, Holmes aveva tra le mani 23 lettere.

4. Bibliografia

4.1. Prima pubblicazione in Inghilterra

The Strand Magazine, 26, n. 156 (dicembre 1903)

4.2. Pubblicazioni in Russia

Doyle, Arthur Conan "Opere complete" in 8 volumi. Le avventure di Sherlock Holmes. Libro 7. M., tipo. Sytin, 1904.
Doyle, Opere complete di Arthur Conan. Libri 1-22. San Pietroburgo, Soikin, 1909-1911. (Supplemento gratuito alla rivista "Natura e Uomini").
Doyle, Arthur Conan [Storie] Vladikavkaz, S. Kazarov, (1910).
Doyle, Arthur Conan "L'unione dei capelli rossi e altre storie". M.-L., F-ka libro per bambini, Detgiz, 1945.
Doyle, Arthur Conan "Uomini danzanti, storie". M., Voen. Pubblicato., 1946. (Biblioteca della rivista "Krasnoarmeets").
Doyle, Arthur Conan, Appunti su Sherlock Holmes. Kuibyshev, 1956. (Tradotto da N. Voitinskaya).
Doyle, Arthur Conan, Appunti su Sherlock Holmes. M., Detgiz, 1956. (Tradotto da M. e N. Chukovsky).
Doyle, Arthur Conan, Appunti su Sherlock Holmes. Kiev, "Gioventù", 1957.
Doyle, Arthur Conan, Appunti su Sherlock Holmes. Chisinau, Casa editrice statale della Moldavia, 1957.
Doyle, Arthur Conan, Appunti su Sherlock Holmes. Ulyanovsk, Ulyanovsk Pravda, 1957. (Tradotto da N. Voitinskaya).
Doyle, Arthur Conan, Appunti su Sherlock Holmes. Frunze, Kirgizuchpedgiz, 1957.
Doyle, Arthur Conan, Appunti su Sherlock Holmes. Alma-Ata, Kazuchpedgiz, 1957.
Doyle, Arthur Conan "Opere complete" in 8 volumi. M., "Pravda" (biblioteca "Scintilla"), 1966.
Doyle, Arthur Conan, Appunti su Sherlock Holmes. Alma-Ata, "Zhazushy", 1969.
Doyle, Arthur Conan, Appunti su Sherlock Holmes. Tashkent, "Ukituvchi", 1974.
Doyle, Arthur Conan "Il mastino dei Baskerville". M., "Fiction", 1974.
Doyle, Arthur Conan, Appunti su Sherlock Holmes. Chisinau, Lumina, 1977.
Doyle, Arthur Conan, Appunti su Sherlock Holmes. Dushanbe, Maorif, 1978.
Doyle, Arthur Conan, Appunti su Sherlock Holmes. M., "Letteratura per ragazzi", 1978.
Doyle, Arthur Conan, Appunti su Sherlock Holmes. Stavropol, Casa editrice di libri, 1978.
Doyle, Arthur Conan, Appunti su Sherlock Holmes. Dushanbe, Maorif, 1979.
Doyle, Arthur Conan, Appunti su Sherlock Holmes. M., "Letteratura per ragazzi", 1979.
Doyle, Arthur Conan, Appunti su Sherlock Holmes. M., Kolos, 1981.
Doyle, Arthur Conan, Appunti su Sherlock Holmes. M., "Nedra", 1981.
Doyle, Arthur Conan, Appunti su Sherlock Holmes. M., "Letteratura per ragazzi", 1983.
Doyle, Arthur Conan, Appunti su Sherlock Holmes. Len., "Letteratura per ragazzi", 1984.
Doyle, Arthur Conan Il mastino dei Baskerville. Storie." M., "Fiction", 1987.
Doyle, Arthur Conan Le avventure di Sherlock Holmes. M., "Russia sovietica", 1991.
Doyle, Arthur Conan, Appunti su Sherlock Holmes. Kharkov "Folio", M. "AST", 1998.
Doyle, Arthur Conan, Appunti su Sherlock Holmes. M., "Rosmann", 1998.
Arthur Conan Doyle. Biblioteca mondiale dei romanzi. M, "Belfry-MG", 2000.
Doyle, Arthur Conan Le avventure di Sherlock Holmes. M., "Olma-press", 2002.

Arthur Conan Doyle

"Uomini danzanti"

Per prima cosa ha ricevuto una lettera dall'America, che ha immediatamente bruciato. Presto apparve un'immagine su uno dei davanzali della finestra, che raffigurava uomini che ballavano. Alcuni di loro erano dipinti con bandiere. Il disegno è stato cancellato senza attribuire importanza a ciò, ma Ilsi, venuto a conoscenza della cosa, ha chiesto che le venisse mostrato se tali disegni apparissero ancora. Ben presto nel giardino fu trovata una foglia con le stesse figure. Vedendo questo, Ilsi svenne. Da allora vive come in un sogno e i suoi occhi sono pieni di orrore. Il signor Cubitt non vuole andare alla polizia, perché ha paura di essere ridicolizzato lì. E non può chiederlo nemmeno a sua moglie: una promessa è una promessa. Resta solo da chiedere aiuto al famoso detective.

Sherlock Holmes accetta di aiutare. Chiede al signor Cubitt di tenere d'occhio l'apparizione di estranei nella loro zona e di copiare attentamente i nuovi ballerini.

Due settimane dopo, il signor Cubitt visita di nuovo l'appartamento di Baker Street. È ansioso e depresso. I disegni appaiono ancora e ancora e Ilsey si scioglie davanti ai nostri occhi. Un giorno, il signor Cubitt decise di guardare di notte il disegnatore con una pistola in mano, ma sua moglie lo convinse ad andare a letto. Poi notò qualcuno seduto sotto la porta. Il signor Cubitt voleva catturare il visitatore notturno, ma Ilsey non lo permise e la mattina dopo trovò un disegno sulla porta.

Sherlock Holmes iniziò a studiare attentamente i disegni lasciatigli dal signor Cubit. Dopo qualche tempo arrivò una lettera da Norfolk con un nuovo disegno, che allertò il detective. Prese il treno successivo per andare a casa del signor Cubitt. Ma lì è già accaduta una tragedia: il signor Hilton Cubitt è stato ucciso e sua moglie è rimasta gravemente ferita. La versione della polizia era che la signora Cubitt aveva ucciso suo marito e poi aveva deciso di suicidarsi. Il cuoco e la cameriera hanno mostrato la stessa cosa: sono stati svegliati dal rumore di uno sparo, poi hanno sentito un secondo sparo. Scendendo le scale, le donne videro il proprietario morto e la moglie ferita che giacevano nelle vicinanze, prive di sensi. Le finestre della porta erano chiuse e nella stanza c'era odore di polvere da sparo.

Dopo aver esaminato la situazione nella stanza, Sherlock Holmes vide un foro di proiettile nel telaio della finestra e una borsa piena di banconote. Sotto la finestra sono state trovate tracce di stivali da uomo e un bossolo. Il grande detective tirò fuori dalla tasca dei fogli di carta con disegni di uomini danzanti e si immerse nel lavoro. Ha scritto un biglietto e ha chiesto che fosse dato a un uomo di nome Ab Slaney, che vive nella fattoria Elridge. Nel frattempo, Sherlock Holmes racconta all'ispettore di polizia delle visite del signor Cubitt e gli mostra i disegni. Gli uomini danzanti sono la cifra e le bandiere sono usate per segnare la fine delle parole. A poco a poco, il grande detective decifrò questo codice e, sapendo che la signora Cubitt era americana, si rese conto che i disegni erano stati lasciati da un americano di nome Ab Slaney, che ora vive nella fattoria Elridge. All'inizio Ab Slany ha convinto Ilsi dell'incontro, poi ha iniziato a minacciarla. Dopo aver fatto una richiesta, Holmes apprese che Ab Slany è uno dei gangster più pericolosi di Chicago. Conoscendo il codice, il detective gli scrisse un biglietto a nome di Ilsi.

L'americano che apparve era sicuro che il biglietto fosse stato scritto dalla signora Cubitt, poiché nessuno tranne lei conosceva il codice. Dopo aver appreso che Ilsi aveva tentato il suicidio ed era ora in condizioni critiche, Ab Slany non si è opposto alla giustizia. Il padre di Ilsey era il leader della banda di Chicago e ha inventato un codice grazie ai ballerini. Ab amava Ilsi e avrebbe dovuto sposarla, ma la ragazza non voleva avere niente a che fare con i banditi e fuggì in Inghilterra. Avendo saputo dove si nascondeva, Ab iniziò a inseguirla. Ilsi implorò di essere lasciato in pace, offrì denaro, ma Ab non riuscì a fare i conti con la perdita della sua amata donna. Durante la conversazione, suo marito è apparso ed ha estratto una pistola. Ab e il signor Cubitt spararono contemporaneamente: il signor Cubitt mancò il bersaglio e il tiro di Ab fu preciso. Vedendo che c'era stato un omicidio, l'americano fuggì e ritornò solo perché aveva ricevuto un biglietto in codice.

Sherlock Holmes ha dimostrato che il signor Cubitt ha sparato per primo. Considerando questa circostanza, la corte ha commutato la pena di morte di Abu Slaney in lavori forzati e la signora Cubitt si è ripresa e ha dedicato la sua vita alla cura dei poveri. raccontato Gisele Adamo

Hilton Cubitt, un rappresentante della famiglia più antica della contea inglese di Norfolk, chiede aiuto a Sherlock Holmes. Il felice matrimonio del signor Cubitt con la giovane americana Ilsie fu oscurato da eventi misteriosi. Prima del matrimonio, la bellezza costrinse il suo futuro marito a promettere di non interessarsi mai al suo passato. Di recente, ha ricevuto un messaggio dall'America, dopo di che in casa hanno cominciato ad apparire strani disegni con uomini danzanti, e la stessa Ilsi era chiaramente inorridita e ha iniziato a temere qualcosa. Il signor Cubitt non poteva chiedere direttamente a sua moglie cosa stava succedendo, perché non voleva infrangere la sua promessa, quindi si è rivolto al famoso detective per chiedere aiuto.

Holmes accettò di aiutare e raccomandò a Cubitt di tenere traccia dell'apparizione di estranei nel loro distretto e di copiare attentamente nuovi disegni di uomini danzanti. Il signor Cubitt fa nuovamente visita a Sherlock Holmes, parla degli ultimi eventi e lascia al detective alcuni nuovi disegni. Più tardi arriva una lettera con una copia dell'ultima immagine, Holmes la vede come una minaccia e si precipita a casa del signor Cubit. I timori sono pienamente giustificati: Hilton Cubitt viene ucciso e sua moglie è gravemente ferita.

Il detective riesce a decifrare i misteriosi disegni: questa è una specie di codice in cui le parole "bandiere" significano la fine della parola. A nome di Ilsey Holmes, scrive una lettera crittografata a un sospetto americano di nome Ab Slany, che si rivela essere uno dei criminali più pericolosi di Chicago. Ab amava moltissimo Ilsi e voleva sposarla, ma la ragazza non voleva collegare la sua vita con un bandito. Fuggì in Inghilterra, ma l'innamorato Slany continuò a inseguirla, si stabilì nella fattoria più vicina e iniziò a scrivere messaggi usando la cifra degli uomini danzanti. Ilsie ha cercato di sbarazzarsi del bandito offrendogli dei soldi. Il marito li ha sorpresi insieme durante una conversazione, ha sparato ad Ab, ma ha mancato. Il bandito si è rivelato più efficace: ha sparato al signor Cubit ed è fuggito, e Ilsie ha tentato il suicidio.

Di conseguenza, la corte mandò Aba Slany ai lavori forzati e la signora Cubitt tornò in sé e dedicò la sua vita alla beneficenza.

Categorie

Popolare