Convenția de la Geneva privind tratamentul prizonierilor de război, cunoscută și sub denumirea de Convenția de la Geneva din 1929, a fost semnată la Geneva la 27 iulie 1929. Numele său comun oficial este Convenția privind tratamentul prizonierilor de război. A intrat în vigoare la 19 iunie 1931. Această parte a Convențiilor de la Geneva este cea care reglementează tratamentul prizonierilor de război în. A fost predecesorul celei de-a treia convenții de la Geneva, semnată în 1949.

CONVENȚIA PRIVIND PRIZONIERII DE RĂZBOI

SECȚIUNEA I Dispoziții generale

Articolul unu

Prezenta convenție, fără a aduce atingere dispozițiilor prevăzute în secțiunea VII, se aplică:

1. Pentru toate persoanele enumerate la art. 1, 2 și 3 din prevederile anexate la Convenția de la Haga privind legile și obiceiurile războiului pe pământ din 18 octombrie 1907 și privind prizonierii luați de inamic.

2. Pentru toate persoanele aparținând forțelor armate ale părților în război și capturate de inamic în timpul operațiunilor navale și aeriene, excluzând abaterile inevitabile în condițiile acestei captivități. Cu toate acestea, aceste derogări nu ar trebui să încalce punctele principale ale acestei convenții. Ele trebuie eliminate din momentul în care prizonierii sunt duși în lagărul de prizonieri de război.

Articolul doi

Prizonierii de război sunt în puterea puterii inamice, dar în niciun caz a unității militare individuale care i-a luat prizonieri. Ei trebuie să fie întotdeauna tratați uman, mai ales protejați de violență, insulte și curiozitatea mulțimii.

Măsurile de represalii împotriva acestora sunt interzise.

Articolul trei

Prizonierii de război au dreptul la respect pentru persoana și onoarea lor. Femeile au dreptul de a fi tratate în funcție de sexul lor. Deținuții își păstrează deplina capacitate juridică civilă.

Articolul patru

Puterea care a luat prizonieri de război este obligată să se ocupe de întreținerea acestora.

Diferențele în întreținerea prizonierilor de război sunt permise numai în cazurile în care acestea se bazează pe diferențele dintre gradele lor militare, starea de sănătate fizică și mintală, abilitățile profesionale, precum și diferențele de gen.

CAPITOL II La capturare

Articolul cinci

Fiecare prizonier de război este obligat să furnizeze, dacă i se cere, numele său real și gradul sau numărul de serviciu.

În caz de încălcare a acestei reguli, prizonierul de război este privat de beneficiile acordate prizonierilor din categoria sa.

Nicio constrângere nu poate fi aplicată prizonierilor pentru a obține informații referitoare la situația armatelor sau a țării lor.

Deținuții care refuză să dea astfel de răspunsuri nu pot fi influențați nici de amenințări sau insulte, nici supuși pedepsei sub nicio formă.

Dacă, din cauza stării fizice sau a abilităților psihice, deținutul nu este în măsură să ofere informații despre identitatea sa, acesta este încredințat îngrijirilor medicale.

Articolul șase

Pe lângă arme, cai, echipament militar și documente militare, toate lucrurile și obiectele personale rămân în posesia prizonierilor de război, precum și căștile metalice și măștile de gaze.

Sumele de bani deținute de prizonieri pot fi luate la ordinul unui ofițer după ce au fost numărate, determinate cu exactitate și se eliberează chitanța pentru acceptarea banilor. Sumele încasate în acest fel trebuie să meargă în contul personal al fiecărui deținut.

Documentele personale, semnele distinctive ale gradelor, ordinele și obiectele de valoare nu pot fi luate de la prizonieri.

CAPITOL III La ținerea în robie

Divizia I

Articolul șapte

Prizonierii de război, cât mai curând posibil după capturare, sunt evacuați din zona de operațiuni militare în puncte suficient de îndepărtate ale țării, unde ar putea rămâne în deplină siguranță.

Doar acei deținuți care, din cauza rănilor sau bolii, sunt expuși unui risc mai mare dacă sunt evacuați decât dacă sunt lăsați pe loc, pot fi reținuți temporar în zona periculoasă.

Evacuarea prizonierilor din martie ar trebui să fie efectuată în etape normale de 20 km pe zi. Aceste etape pot fi extinse doar dacă este necesar pentru a ajunge la puncte de nutriție și de băut.

Articolul opt

Părțile în conflict sunt obligate să se informeze reciproc cât mai curând posibil despre toți deținuții prin intermediul birourilor de informare organizate în baza art. 77. Ei sunt în egală măsură obligați să-și furnizeze reciproc adrese oficiale la care familiile prizonierilor de război să-și poată trimite corespondența.

Cu prima ocazie, trebuie luate măsuri pentru a se asigura că fiecare deținut poate coresponde personal cu familia sa în conformitate cu art. 36 și următoarele.

În ceea ce privește prizonierii pe mare, prevederile prezentului articol vor intra în vigoare cât mai curând posibil de la sosirea în port.

Lagărul de prizonieri de război Divizia II

Articolul nouă

Prizonierii de război pot fi internați într-un oraș, cetate sau orice localitate cu obligația de a nu depăși o anumită linie. La fel, ei pot fi închiși și ținuți sub pază, dar numai în condiții de siguranță sau de igienă, și numai până la încetarea împrejurării care a determinat aceste măsuri.

Prizonierii capturați în zone nesănătoase sau a căror climă este distructivă pentru locuitorii zonei temperate sunt evacuați cu prima ocazie în condiții climatice mai favorabile.

Părțile în conflict, pe cât posibil, evită să unească oameni de rase și naționalități diferite în aceeași tabără.

Niciun prizonier nu poate fi stabilit pentru o perioadă de timp într-o zonă în care ar fi expus focului din zona de luptă; De asemenea, prezența prizonierilor nu poate fi folosită ca protecție pentru niciun punct sau localitate de focul inamic.

Capitolul I Despre localurile taberei

Articolul zece

Prizonierii de război sunt cazați în clădiri sau barăci care oferă toate garanțiile posibile de igienă și sănătate. Spațiul trebuie să fie complet protejat de umezeală, suficient de încălzit și iluminat. Trebuie luate măsuri de precauție împotriva incendiilor.

În ceea ce privește dormitoarele: suprafața totală, capacitatea minimă cubică a paturilor și dotarea acestora trebuie să fie aceeași ca în unitățile militare ale puterii care deține prizonierii.

Capitolul II Despre hrana și îmbrăcămintea prizonierilor de război

Articolul unsprezece

Rațiile de hrană ale prizonierilor de război trebuie să fie egale ca calitate și cantitate cu rațiile trupelor din barăci.

Deținuților, în plus, li se oferă posibilitatea de a-și pregăti singuri hrana suplimentară pe care o au la dispoziție.

Apa potabilă trebuie furnizată în cantități suficiente, iar fumatul este permis. Captivii pot fi folosiți pentru munca în bucătărie.

Toate acțiunile disciplinare (colective) nu ar trebui să se refere la alimente.

Articolul doisprezece

Îmbrăcămintea, încălțămintea și lenjeria sunt furnizate de puterea care deține prizonierii. Trebuie să se asigure schimbarea și repararea regulată a acestor lucruri. În plus, lucrătorii deținuți trebuie să primească îmbrăcăminte de protecție oriunde condițiile naturale de muncă o cer.

Toate lagărele ar trebui să aibă magazine de unde prizonierii să poată cumpăra alimente și articole de uz casnic la prețurile comerciale locale.

Profiturile primite din aceste magazine ar trebui folosite de administrația lagărului pentru a îmbunătăți condițiile de viață ale prizonierilor.

Capitolul III Despre igiena în lagăre

Articolul treisprezece

Beligeranții sunt obligați să ia toate măsurile de igienă necesare pentru a asigura curățenia și sănătatea în lagăre și pentru a preveni apariția epidemilor.

Prizonierii de război au facilități, zi și noapte, care îndeplinesc cerințele de igienă și sunt păstrate curate.

În plus, pe lângă băi și dușuri, care, ori de câte ori este posibil, sunt amenajate în fiecare lagăr, prizonierii ar trebui să li se asigure suficientă apă pentru a-și menține corpul curat.

Li se oferă posibilitatea de a efectua exerciții de gimnastică și de a se bucura de aer curat.

Articolul paisprezece

Fiecare lagăr are o infirmerie în care prizonierii de război sunt tratați în toate cazurile necesare. Toți pacienții infecțioși sunt prevăzute cu secții de izolare. Costurile tratamentului, inclusiv protezele temporare, sunt suportate de puterea care deține prizonierii.

Părțile beligerante sunt obligate, la cererea deținutului, să-i dea acestuia o explicație oficială despre natura și durata bolii sale, precum și despre măsurile luate împotriva acestei boli.

Se acordă părților în război, prin acorduri speciale, să permită reciproc să rețină medici și infirmieri în lagăre pentru a-și servi compatrioții capturați.

Deținuții grav bolnavi sau a căror stare necesită o intervenție chirurgicală necesară și, în plus, semnificativă, trebuie plasați, pe cheltuiala puterii în care se află deținuții, în tot felul de instituții militare și civile adecvate acestui scop.

Articolul cincisprezece

Examenele medicale ale prizonierilor de război trebuie efectuate cel puțin o dată pe lună. Ei verifică starea generală de sănătate și curățenia și caută semne de boli contagioase, în special tuberculoză și boli venerice.

Capitolul IV Nevoile psihice și morale ale prizonierilor de război

Articolul șaisprezece

Prizonierilor de război li se acordă deplină libertate de practică religioasă și au voie să participe la slujbele religioase, cu condiția să nu încalce regulile de ordine și tăcerea publică prescrise de autoritățile militare.

Un prizonier de război - un slujitor de cult, oricare ar fi el, își poate îndeplini îndatoririle în rândul colegilor săi de credință.

Articolul șaptesprezece

Beligeranții vor încuraja, ori de câte ori este posibil, distracția mentală și sportivă oferită de prizonierii de război.

Capitolul V Despre disciplina internă în tabără

Articolul optsprezece

Fiecare lagăr de prizonieri de război este supus autorităţii unui ofiţer responsabil.

Prizonierii de război, pe lângă faptul că își exprimă respectul exterior, conform regulilor naționale în vigoare în armatele lor, sunt obligați să-i salute pe toți ofițerii puterii care i-au luat prizonieri.

Ofițerii capturați au obligația de a saluta numai ofițerii de rang superior sau egal al acelei puteri.

Articolul nouăsprezece

Purtarea insignelor, gradelor și însemnelor este permisă.

Articolul douăzeci

Regulile, ordinele, avizele și anunțurile de tot felul sunt anunțate prizonierilor într-o limbă pe care o înțeleg. Același principiu se aplică interogatoriilor.

Capitolul VI Dispoziții speciale privind ofițerii și persoanele echivalente acestora

Articolul douăzeci și unu

Încă de la începutul ostilităților, beligeranții sunt obligați să-și comunice între ei gradele și gradele acceptate în armatele lor, pentru a se asigura un tratament egal între ofițerii de grade egale și ofițerii echivalenti.

Articolul douăzeci și doi

Pentru a asigura serviciul în lagărele de ofițeri de prizonieri de război, soldații prizonieri de război ai aceleiași armate sunt alocați în număr suficient în funcție de gradele de ofițeri și de cei echivalenti acestora, vorbind, dacă este posibil, aceeași limbă.

Aceștia din urmă își vor cumpăra alimente și îmbrăcăminte cu salariul care le va fi plătit de puterea care deține prizonierii. Fiecare asistență posibilă ar trebui să fie oferită ofițerilor pentru a-și gestiona independent alocațiile.

Capitolul VII Banii prizonierilor de război

Articolul douăzeci și trei

Sub condiția unui acord special între puterile beligerante, și anume, prevăzut la art. 24 din acesta, ofițerii și prizonierii de război echivalenti acestora primesc de la puterea care deține prizonierii același salariu pe care îl primesc ofițerii de gradul corespunzător în armata sa, dar acest salariu nu trebuie să depășească conținutul la care ar avea dreptul prizonierii în țara în care au slujit. Acest salariu le este plătit integral, dacă este posibil lunar, și, de asemenea, fără deduceri pentru rambursarea cheltuielilor care revin puterii care îi conține pe prizonieri, chiar dacă cheltuielile au fost pentru ei.

Acordul dintre beligeranți trebuie să stabilească sumele acestor salarii aplicate acestor plăți; în lipsa unui astfel de acord, se aplică suma care exista la momentul ostilităților.

Toate plățile făcute de prizonierii de război pentru salariile lor trebuie rambursate la sfârșitul ostilităților de către puterea în care se află în serviciu.

Articolul douăzeci și patru

Odată cu deschiderea ostilităților, puterile beligerante trebuie să stabilească de comun acord cuantumul maxim care va fi permis să fie reținut pentru prizonierii de război de diferite grade și categorii. Toate surplusurile luate sau reținute de la un prizonier de război vor fi imediat creditate în contul său și nu vor fi convertite într-o altă monedă fără permisiunea acestuia de a face acest lucru.

Soldul de întreținere datorat în conturi este plătit prizonierilor de război la sfârșitul captivității.

În timp ce sunt în captivitate, prizonierilor de război li se oferă oportunitatea preferențială de a transfera aceste sume în întregime sau parțial către bănci sau persoane fizice din țara lor de origine.

Capitolul VIII Despre transportul prizonierilor de război

Articolul douăzeci și cinci

Cu excepția cazului în care cursul operațiunilor militare o impune, bolnavii și răniții nu sunt mutați, deoarece recuperarea lor ar fi afectată de călătorie.

Articolul douăzeci și șase

În caz de transfer, prizonierii de război sunt anunțați în prealabil cu privire la noua lor încadrare. Ar trebui să li se permită să ia cu ei obiectele personale, corespondența și pachetele de îmbrăcăminte care sosesc la adresa lor.

Trebuie luate toate măsurile adecvate pentru a se asigura că corespondența și pachetele de îmbrăcăminte adresate vechiului lagăr în care erau ținuți prizonierii de război sunt trimise fără întârziere la noua adresă.

Sumele depuse în conturile prizonierilor de război transferați trebuie virate autorității competente de la noua reședință.

Toate costurile de transport sunt suportate de puterea care deține prizonierii.

Secţiunea a IV-a Despre munca prizonierilor de război

Capitolul I Dispoziții generale

Articolul douăzeci și șapte

Beligeranții pot folosi prizonieri de război sănătoși în funcție de poziția și profesia lor, excluzând totuși ofițerii și persoanele echivalente cu ei. Cu toate acestea, dacă ofițerii și cei egali cu ei doresc să se angajeze într-o muncă potrivită pentru ei, o astfel de muncă le va fi asigurată pe cât posibil.

Subofițerii capturați pot fi implicați numai în supravegherea muncii, cu excepția cazului în care ei înșiși solicită muncă remunerată.

Pe toată perioada de captivitate, părțile în război sunt obligate să aplice prizonierilor de război care au devenit victime ale accidentelor de muncă legile muncii în vigoare în țara-putere dată pentru categoriile corespunzătoare de victime. În raport cu acei prizonieri de război cărora nu li se pot aplica normele de drept menționate în sensul legislației puterii date care îi cuprinde pe prizonieri, aceasta din urmă se obligă să supună spre aprobare organelor sale legislative un proiect de măsuri proprii pentru echitament. remunerarea victimelor.

Capitolul II Organizarea Muncii

Articolul douăzeci și opt

Puterile în a căror putere sunt ținuți prizonierii își asumă întreaga responsabilitate pentru întreținerea, îngrijirea, tratamentul și plata salariilor prizonierilor de război angajați de persoane particulare.

Articolul douăzeci și nouă

Niciun prizonier de război nu poate fi angajat în vreo muncă pentru care este incapabil fizic.

Articolul treizeci

Durata zilei de lucru, inclusiv timpul de prezentare la locul de muncă și de întoarcere acasă, nu trebuie să fie excesivă și în niciun caz nu poate depăși standardele stabilite pentru munca lucrătorilor civili din aceeași zonă.

Fiecare prizonier primește o odihnă neîntreruptă de douăzeci și patru de ore în fiecare săptămână, de preferință duminică.

Capitolul III Despre munca interzisă

Articolul treizeci și unu

Munca efectuată de prizonierii de război nu trebuie să aibă nicio legătură cu operațiunile militare. În special, este interzisă folosirea prizonierilor pentru fabricarea și transportul de arme sau pentru construirea de orice fel de fortificații; Aceeași interdicție se aplică materialelor destinate unităților de luptă.

În caz de încălcare a dispozițiilor de mai sus, deținuții sunt liberi, după executarea ordinului și fără a proceda la executarea acestuia, să depună protestul prin persoane împuternicite, ale căror atribuții sunt prevăzute la art. 43 și 44 din aceasta, sau în absența unei persoane împuternicite - printr-un reprezentant al puterii patronatoare.

Articolul treizeci și doi

Este interzisă folosirea deținuților în muncă care amenință sănătatea sau este periculoasă. Sunt interzise toate abaterile disciplinare ale conditiilor de munca.

Capitolul IV Echipele de muncitori

Articolul treizeci și trei

Regimul echipelor de muncitori ar trebui să fie asemănător cu regimul lagărelor de prizonieri de război, în special în ceea ce privește condițiile de igienă, hrană, asistență în caz de accident sau îngrijire în timpul bolii, corespondență și primirea coletelor.

Fiecare echipă de muncă aparține unui lagăr de prizonieri de război. Comandantul lagărului este responsabil să se asigure că echipele respectă prevederile prezentei convenții.

Capitolul V Despre salariu

Articolul treizeci și patru

Prizonierii de război nu primesc remunerație pentru munca legată de conducerea, organizarea și întreținerea lagărelor.

Prizonierii de război folosiți pentru alte activități au dreptul la o remunerație stabilită prin acorduri între părțile în conflict.

Aceste acorduri trebuie să stabilească suma care va aparține prizonierului de război, procedura de punere la dispoziție a acestuia în timpul șederii sale în captivitate și, în egală măsură, cota pe care administrația lagărului va avea dreptul să o rețină.

Înainte de încheierea acordurilor de mai sus, remunerația prizonierilor de război pentru muncă se stabilește pe următoarele baze:

a) munca folosita pentru stat se plateste conform tarifului militar in vigoare in armata nationala pentru plata acestor lucrari sau, daca acesta nu exista, atunci la un tarif corespunzator muncii prestate;

b) în cazul în care lucrarea se desfășoară pe cheltuiala altor instituții guvernamentale sau persoane fizice, condițiile se stabilesc de comun acord cu autoritățile militare.

Remunerarea rămasă pe creditul prizonierului de război îi este plătită după încheierea captivității. În caz de deces, se transferă pe cale diplomatică moștenitorilor defunctului.

Secțiunea IV Relațiile prizonierilor de război cu țările străine

Articolul treizeci și cinci

Odată cu izbucnirea ostilităților, părțile în conflict trebuie să publice procedura de punere în aplicare a hotărârilor acestui departament.

Articolul treizeci și șase

Fiecare beligerant trebuie să stabilească periodic norma de corespondență închisă și deschisă pe care prizonierii de război de diferite categorii au dreptul să o trimită lunar, iar această normă este comunicată celuilalt beligerant. Aceste scrisori și cărți poștale urmează cel mai scurt traseu poștal. Ei nu pot fi nici întârziați la plecare, nici amânați din motive de disciplină.

În termen de maximum o săptămână din momentul sosirii în lagăr, și în același mod în caz de boală, fiecare deținut are dreptul să trimită familiei o scrisoare deschisă despre captivitatea sa și starea de sănătate. Aceste scrisori sunt trimise cât mai repede posibil și nu pot fi amânate sub nicio circumstanță.

De regulă, corespondența prizonierilor este scrisă în limba lor maternă. Părțile în conflict pot permite corespondența în alte limbi.

Articolul treizeci și șapte

Prizonierilor de război li se permite să primească pachete individuale care conțin alimente și alte articole destinate hranei și îmbrăcămintei lor. Coletele vor fi predate destinatarului contra semnăturii.

Articolul treizeci și opt

Scrisori și mandate sau viramente de bani, precum și coletele poștale destinate prizonierilor de război sau trimise direct sau prin biroul de informații prevăzut la art. 77, sunt scutite de toate taxele poștale, atât în ​​țările de plecare, cât și în țările de destinație și tranzit.

Cadourile în natură pentru prizonierii de război sunt, de asemenea, scutite de legile de import și de tarifele pe căile ferate guvernamentale.

Deținuții, în cazuri de nevoie recunoscută, pot trimite telegrame la tariful normal.

Articolul treizeci și nouă

Deținuții au dreptul de a primi cărți în pachete individuale, care pot fi supuse cenzurii.

Reprezentanții puterilor patronale, precum și societățile de ajutor, recunoscute și autorizate în mod corespunzător, pot trimite opere literare și colecții de carte la bibliotecile lagărelor de prizonieri de război. Transmiterea acestor articole nu poate fi încetinită sub pretextul dificultăților de cenzură.

Articolul patruzeci

Cenzura corespondenței trebuie efectuată cât mai curând posibil. În plus, controlul coletelor poștale ar trebui să fie efectuat cu scopul direct de a verifica siguranța aprovizionării cu alimente pe care le pot conține și, dacă este posibil, în prezența destinatarului sau a unei persoane autorizate în mod corespunzător de acesta.

Toate interdicțiile poștale emise de părțile în conflict din motive militare sau politice trebuie să fie temporare pentru o perioadă cât mai scurtă.

Articolul patruzeci și unu

Părțile în conflict asigură în toate modurile posibile transferul facilitat al actelor și documentelor destinate prizonierilor de război sau semnate de aceștia, în special împuterniciri sau testamente.

Părțile în conflict, dacă este cazul, vor lua măsurile necesare pentru a certifica legalitatea semnăturilor făcute de prizonieri.

Secțiunea a V-a Relațiile dintre prizonierii de război și autorități

Capitolul I Plângeri ale prizonierilor de război cu privire la regimul de detenție

Articolul patruzeci și doi

Prizonierii de război au dreptul de a depune plângeri la autoritățile militare sub a căror jurisdicție sunt supuși regimului de detenție la care sunt supuși.

În egală măsură, aceștia au dreptul să contacteze reprezentanții puterilor protectoare indicând punctele privind regimul de captivitate de care se plâng.

Aceste declarații și proteste trebuie comunicate fără întârziere.

Chiar dacă sunt considerate neîntemeiate, ele nu pot servi în niciun caz drept bază de pedeapsă.

Capitolul II Reprezentanții prizonierilor de război

Articolul patruzeci și trei

În toate locurile în care se vor afla prizonierii de război, aceștia din urmă au dreptul de a indica împuterniciți împuterniciți să-și reprezinte interesele în fața autorităților militare și a puterilor patronale.

Această instrucțiune este supusă aprobării autorităților militare. Persoanele de încredere sunt autorizate să primească și să distribuie colete colective.

La fel, dacă deținuții decid să organizeze ajutor reciproc, această organizație intră în competența mandatarilor. Pe de altă parte, aceleași persoane pot presta deținuților serviciile lor pentru a facilita relațiile cu societățile de salvare menționate la art. 78.

În lagărele de ofițeri și cei echivalenti acestora, ofițerul cel mai în vârstă și cel mai înalt grad este recunoscut ca intermediar între autoritățile lagărului și ofițerii echivalenti acestora. În acest scop, are dreptul de a numi pe unul dintre ofițerii capturați să asiste ca interpret la întâlnirile cu autoritățile lagărului.

Articolul patruzeci și patru

Dacă la muncă sunt folosiți reprezentanți autorizați, atunci activitățile lor de reprezentare a prizonierilor de război sunt luate în considerare în perioada de muncă obligatorie.

Confidenții vor avea toate înlesnirile posibile în corespondența cu taberele militare și cu puterea patronală. Această corespondență nu se limitează la normă. Persoanele care reprezintă prizonierii de război pot fi mutate numai dacă li se acordă suficient timp pentru a-și aduce succesorii la curent cu treburile curente.

Capitolul III Sancțiuni penale împotriva prizonierilor de război

1. Dispoziții generale

Articolul patruzeci și cinci

Prizonierii de război sunt supuși legilor, regulamentelor și ordinelor în vigoare în armata puterii care îi deține pe prizonieri.

Toate actele de neascultare le vor supune măsurilor prevăzute de prezentele legi, reguli și ordine. Cu toate acestea, prevederile acestui capitol rămân în vigoare.

Articolul patruzeci și șase

Autoritățile militare și instanța statului care dețin prizonieri de război nu îi pot supune pe aceștia din urmă altor pedepse decât cele prevăzute pentru aceleași fapte săvârșite de membrii trupelor naționale.

Avand acelasi grad, prizonierii de razboi, subofiteri si militari, supusi pedepsei disciplinare, nu pot fi supusi unor conditii mai proaste decat cele prevazute pentru acelasi pedepsit in armatele statului de captivitate.

Sunt interzise toate pedepsele corporale, detenția într-o celulă lipsită de lumina zilei și, în general, orice manifestare de cruzime.

Pedepsele de grup pentru acțiuni individuale sunt la fel de interzise.

Articolul patruzeci și șapte

Acțiunile împotriva disciplinei și mai ales încercările de evadare sunt supuse unei dovezi imediate. Arestarea provizorie a prizonierilor de război, fie că sunt sau nu de grad, este redusă la un strict minim. Cercetările judiciare împotriva prizonierilor de război trebuie efectuate cât de repede permit circumstanțele cazului.

Ar trebui redusă pe cât posibil arestarea preventivă.

În toate cazurile, perioada de arest preventiv va reduce pedeapsa aplicată prin proceduri disciplinare sau judiciare, în măsura în care aceasta este permisă pentru salariații naționali.

Articolul patruzeci și opt

Prizonierii de război, după ispășirea pedepselor judiciare sau disciplinare, trebuie ținuți în același mod ca și ceilalți prizonieri.

Cu toate acestea, deținuții pedepsiți pentru încercarea de a evada pot fi supuși unei supravegheri speciale, care, în nici un caz, nu pot elimina niciuna dintre garanțiile atribuite deținuților prin prezenta convenție.

Articolul patruzeci și nouă

Niciun prizonier de război nu poate fi lipsit de rangul său de către statul care l-a capturat. Deținuții supuși sancțiunilor disciplinare nu pot fi privați de beneficiile acordate gradului lor. În special, ofițerii și cei echivalenti acestora, sub rezerva pedepselor cu închisoarea, nu pot fi închiși împreună cu subofițerii și soldații care își ispășesc pedeapsa.

Articolul cincizeci

Prizonierii de război care evadează și sunt capturați înainte de a se alătura armatei lor sau pe teritoriul ocupat de trupele care i-au capturat sunt supuși doar sancțiunilor disciplinare.

Prizonierii capturați după ce au reușit să se unească cu armata lor sau să părăsească teritoriul ocupat de trupele puterii care i-a capturat sunt recunoscuți din nou prizonieri și nu sunt supuși niciunei pedepse pentru evadarea anterioară.

Articolul cincizeci și unu

O tentativă de evadare, chiar și de natură repetată, nu poate fi considerată circumstanță agravantă în cazurile în care prizonierul de război este judecat pentru o infracțiune sau contravenții împotriva persoanei sau bunurilor comise de acesta în legătură cu tentativa de evadare.

După o încercare de evadare sau o evadare, tovarășii evadatului care facilitează evadarea sunt supuși doar pedepsei disciplinare.

Articolul cincizeci și doi

Părțile în conflict se vor asigura că autoritățile competente abordează cu cea mai mare clemență posibilă problema ce pedeapsă, disciplinară sau judiciară, este supus unui prizonier de război pentru încălcarea pe care a comis-o.

Acest lucru ar trebui avut în vedere în special atunci când vine vorba de evaluarea actelor legate de evadare sau de încercarea de a face acest lucru.

Pentru aceeași faptă și pentru aceeași acuzație, un prizonier poate fi pedepsit o singură dată.

Articolul cincizeci și trei

Niciun deținut care a fost supus unei pedepse disciplinare și care se află în condițiile prevăzute pentru repatriere nu poate fi reținut pentru a-și ispăși pedeapsa.

Deținuții supuși repatrierii, față de care s-a deschis o urmărire penală, pot fi reținuți pentru finalizarea cercetării judecătorești și, dacă este cazul, până la îndeplinirea pedepsei; deținuții care execută deja pedepse cu închisoarea pot fi reținuți până la sfârșitul pedepsei cu închisoarea.

Părțile în conflict furnizează liste cu cei care pot fi repatriați din motivele expuse mai sus.

2. Pedepsele disciplinare

Articolul cincizeci și patru

Arestarea este cea mai severă pedeapsă disciplinară impusă prizonierilor de război.

Durata unei pedepse nu poate depăși treizeci de zile și nu poate fi mărită în cazul confluenței mai multor fapte pentru care deținutul trebuie tras la răspundere disciplinar atunci când acestea sunt stabilite concomitent, indiferent dacă aceste fapte sunt sau nu legate.

Dacă, în timpul arestării sau la sfârşitul acesteia, deţinutul este supus unei noi pedepse disciplinare, atunci cel puţin trei zile trebuie să separe o perioadă de arest de alta, până când una dintre aceste perioade ajunge la zece zile.

Articolul cincizeci și cinci

Sub rezerva forței rămase a ultimului alineat al art. II, ca măsură agravantă a pedepsei, restricţiile alimentare adoptate în armata statului care deţine prizonierul sunt aplicabile prizonierilor de război supuşi pedepsei disciplinare. Cu toate acestea, restricțiile alimentare nu pot avea loc dacă sănătatea prizonierului de război nu permite acest lucru.

Articolul cincizeci și șase

În niciun caz prizonierii de război nu pot fi plasați în spații penitenciare (închisori, penitenciare, închisori condamnați etc.) pentru a executa pedepse disciplinare.

Locurile în care prizonierii de război execută pedepse disciplinare trebuie să îndeplinească cerințele de igienă. Deținuții pedepsiți trebuie păstrați curați.

În fiecare zi, acești prizonieri ar trebui să aibă ocazia să facă gimnastică și să meargă în aer cel puțin două ore.

Articolul cincizeci și șapte

Deținuții disciplinați au dreptul să citească și să scrie, precum și să trimită și să primească corespondență.

Cu toate acestea, coletele și transferurile de bani nu pot fi livrate destinatarilor până la executarea sentinței. Dacă coletele nedistribuite conțin produse alimentare care sunt supuse deteriorarii, atunci acestea sunt folosite pentru nevoile infirmeriei sau pentru nevoile taberei.

Articolul cincizeci și opt

Prizonierii de război care execută pedepse disciplinare pot solicita să fie duși la întâlniri medicale zilnice. Atunci când este necesar, medicii iau măsurile necesare în raport cu aceștia, iar în cazuri de urgență sunt evacuați în infirmerie de tabără sau spitale.

Articolul cincizeci și nouă

În afară de instanțele competente și de cele mai înalte autorități militare, sancțiunile disciplinare pot fi impuse numai de un ofițer învestit cu putere disciplinară în calitate de comandant al unui lagăr sau al unei echipe sau de un ofițer responsabil care îl înlocuiește.

3. Urmariri penale

Articolul 60

La deschiderea unei anchete judecătorești împotriva prizonierilor de război, puterea captivă, de îndată ce se ivește ocazia (dar în orice caz înainte de ziua judecății), sesizează reprezentantul puterii protectoare.

Această notificare trebuie să conțină următoarele informații:

a) starea civilă și gradul deținutului;

b) locul de şedere sau închisoare;

c) o descriere detaliată a infracțiunii sau a naturii acuzației, cu indicarea legilor care trebuie aplicate.

Dacă este imposibil să se indice în sesizare instanța căreia îi este supus cauza, data judecății și sediul în care se va desfășura, atunci această informație trebuie să fie transmisă reprezentantului puterii ocrotitoare suplimentar și în orice caz. cu trei săptămâni înainte de deschiderea procedurii.

Articolul șaizeci și unu

Niciun prizonier de război nu poate fi condamnat fără să i se ofere posibilitatea de a se apăra. Niciun prizonier de război nu poate fi obligat să se mărturisească vinovat pentru fapta de care este acuzat.

Articolul şaizeci şi doi

Prizonierii de război au dreptul la asistența unui avocat calificat la alegere, precum și, dacă este necesar, să recurgă la asistența unui traducător competent. Aceștia sunt înștiințați de acest drept înainte de deschiderea acțiunii judiciare de către puterea captivă.

Dacă prizonierul nu și-a ales apărătorii, el poate fi invitat de puterea patronală. Puterea capturatoare va comunica Puterii protectoare, la cererea acesteia, o lista cu persoanele calificate care pot reprezenta apararea.

Reprezentanții puterii patronatoare au dreptul de a fi prezenți la judecarea cauzei.

Singura excepție de la această regulă este atunci când procesul trebuie să aibă loc cu ușile închise pentru a păstra secretul și în interesul securității naționale. Puterea captivă avertizează puterea protectoare despre acest lucru.

Articolul șaizeci și trei

Pedepsele pentru prizonierii de război se pronunță de aceiași judecători și în același mod ca și pentru persoanele aparținând armatei puterii care îi conține pe prizonieri.

Articolul şaizeci şi patru

Fiecare prizonier de război are dreptul de a contesta orice verdict împotriva sa, în același mod ca și pentru persoanele care au aparținut forțelor militare ale puterii captive.

Articolul șaizeci și cinci

Sentințele pronunțate împotriva deținuților sunt comunicate imediat puterii protectoare.

Articolul şaizeci şi şase

Dacă o condamnare la moarte este pronunțată împotriva unui prizonier de război, atunci un mesaj care prezintă elementele detaliate ale crimei și circumstanțele faptei este transmis imediat unui reprezentant al puterii protectoare pentru a fi transmis puterii în ale cărei armate a servit persoana condamnată. .

Această sentință nu va fi executată până când nu au trecut cel puțin trei luni de la data trimiterii acestui mesaj.

Articolul şaizeci şi şapte

Niciun prizonier de război nu poate fi privat de beneficiile prevăzute la art. 42 din prezenta convenție, în virtutea unei hotărâri judecătorești sau din alte motive.

SECȚIUNEA IV Despre sfârșitul captivității

Secțiunea I Despre repatrierea directă și despre spitalizarea azililor în țări neutre

Articolul şaizeci şi opt

Părțile în război sunt obligate să trimită prizonieri de război în țara lor, indiferent de grad și de numărul de răniți grav și bolnavi grav, punându-i într-o poziție care să permită transportul.

În baza acordurilor dintre ele, părțile în conflict au dreptul de a stabili, cât mai repede posibil, cazurile de invaliditate și boală care implică repatriere directă, precum și cazurile de spitalizare în țări neutre. Înainte de a încheia astfel de acorduri, părțile în conflict se pot ghida după modelul de acord anexat ca parte documentară la prezenta convenție.

Articolul şaizeci şi nouă

Odată cu deschiderea ostilităților, părțile beligerante convin asupra numirii comisiilor medicale mixte. Aceste comisii trebuie să fie compuse din trei membri, dintre care doi aparțin statului neutru și unul puterii care deține prizonieri. În comisie trebuie să fie reprezentat unul dintre medicii partidului neutru.

Aceste comisii medicale mixte vor examina prizonierii, bolnavii și răniții și vor lua deciziile corespunzătoare cu privire la aceștia.

Deciziile acestor comisii se iau cu majoritate de voturi și sunt puse în aplicare cât mai repede posibil.

Articolul șaptezeci

Pe lângă cele prescrise de medicul de tabără, acestea sunt examinate de comisia medicală mixtă prevăzută la art. 69, în vederea clarificării posibilității repatrierii directe sau spitalizării în țări neutre și a următorilor prizonieri de război:

a) prizonierii care fac o cerere direct medicului lagărului;

b) deţinuţii, despre care reprezentanţii împuterniciţi prevăzuţi la art. 43, atât din inițiativa personală, cât și la cererea deținuților înșiși;

c) prizonierii în privința cărora se face o propunere de către puterea în a cărei armată au servit sau pentru care se prezintă o societate de ajutor recunoscută și autorizată în mod corespunzător de către puterea menționată.

Articolul șaptezeci și unu

Prizonierii de război care sunt victime ale accidentelor de muncă, cu excepția automutilării intenționate, beneficiază de aceleași prevederi în ceea ce privește repatrierea sau spitalizarea în țări neutre.

Articolul șaptezeci și doi

În ostilități prelungite și din motive de filantropie, părțile în conflict pot încheia acorduri privind repatrierea directă și spitalizarea în țări neutre pentru prizonierii de război aflați în captivitate pe termen lung.

Articolul șaptezeci și trei

Costurile repatrierii prizonierilor de război sau transportării acestora în țări neutre revin puterii care dețin prizonierii, în ceea ce privește transportul până la graniță și în rest, puterii în ale cărei armate au servit prizonierii.

Articolul șaptezeci și patru

Nimeni repatriat nu poate fi folosit ca militar activ.

Secțiunea II Despre eliberare și repatriere la sfârșitul ostilităților

Articolul șaptezeci și cinci

Atunci când părțile în conflict încheie o împăcare, ele se angajează în primul rând să convină asupra condițiilor privind repatrierea prizonierilor de război.

Și dacă aceste condiții nu ar putea fi incluse în acest acord, părțile în conflict ar trebui să intre în relații pe subiectul specificat cât mai curând posibil. În toate cazurile, repatrierea prizonierilor de război trebuie efectuată cât mai curând posibil după încheierea păcii.

Dacă împotriva prizonierilor de război se pune în mișcare urmărirea penală pentru infracțiuni sau fapte cu caracter civil general, aceștia pot fi reținuți până la încheierea procedurii de cercetare judiciară și, dacă este cazul, până la executarea pedepsei.

Același lucru este valabil și pentru cei condamnați pentru infracțiuni sau fapte cu caracter civil general.

Cu acordul părților în conflict, pot fi înființate comisii pentru căutarea prizonierilor dispersați și pentru asigurarea repatrierii acestora.

CAPITOL V La moartea prizonierilor de război

Articolul șaptezeci și șase

Voile prizonierilor de război trebuie acceptate și supuse condițiilor aplicabile membrilor armatei naționale.

De asemenea, aceleași reguli se vor aplica și documentelor care atestă decesul.

Părțile în război se asigură că prizonierii de război care mor în captivitate sunt îngropați cu onoare și că mormintele au toate informațiile necesare, sunt venerati și întreținute corespunzător.

SECȚIUNEA VI Despre Biroul de Asistență și Informare privind Prizonierii de Război

Articolul șaptezeci și șapte

Încă de la începutul ostilităților, fiecare dintre părțile în război, precum și puterile neutre care au găzduit participanții la război, aprobă Biroul oficial de informații despre prizonierii aflați pe teritoriul lor.

În cel mai scurt timp posibil, fiecare putere beligerantă își informează Biroul cu privire la capturile efectuate de armatele sale, furnizându-i toate informațiile pe care le deține pentru a identifica prizonierii și permițând să fie înștiințați imediat familiile în cauză, cu adrese oficiale la care familiile pot să comunice în scris cu prizonierii.

Birourile de informare vor aduce cu promptitudine aceste comunicări la cunoștința Puterilor interesate, parțial prin intermediul Puterilor protectoare, și parțial prin agenția centrală prevăzută la art. 79.

Biroul de Informații, împuternicit să răspundă la toate întrebările referitoare la prizonierii de război, primește de la diferitele departamente competente toate informațiile privind internarea și transferurile, eliberarea.

pe eliberare condiționată, repatrieri, evadari, șederi în spitale, decese, precum și alte informații necesare pentru stabilirea și menținerea cardurilor individuale pentru fiecare prizonier de război.

Biroul va include în acest card, în măsura posibilului și în conformitate cu prevederile art. 5: numărul serviciului, prenumele și prenumele, data și locul nașterii, gradul, unitatea militară la care a servit persoana căutată, numele tatălui său, numele mamei sale, adresa persoanei care trebuie informată în caz de vătămare sau accident despre data și locul captivității, internare, răni, decese, precum și alte informații relevante.

Puterilor interesate se transmit liste săptămânale cu toate informațiile noi capabile să faciliteze stabilirea identității fiecărui deținut.

La încheierea păcii, cardul personal al fiecărui prizonier de război este transferat puterii care a fost deservită de acest Birou.

Biroul de informații este, de asemenea, obligat să colecteze toate obiectele personale, obiectele de valoare, corespondența, cărțile de plată, cărțile de identitate etc., lăsate în urmă de prizonierii de război care sunt repatriați, eliberați condiționat, evadați sau decedați și să transfere toate cele de mai sus către părțile interesate. .

Articolul șaptezeci și opt

Societăţile de ajutorare a prizonierilor de război, înfiinţate în conformitate cu legile ţării lor şi care urmăresc să medieze în chestiuni de caritate, primesc de la puterile beligerante pentru ele şi agenţiile lor toate oportunităţile preferenţiale, în limita necesităţii militare, pentru îndeplinirea exhaustivă a datoriilor de umanitate care le revine. Delegaților acestor societăți li se poate permite să asiste în lagăre și, în același mod, în timpul repatrierii prizonierilor, obținând permisiunea autorităților militare și angajându-se în scris să respecte toate ordinele referitoare la ordinele și regulamentele autorităților de poliție.

Articolul șaptezeci și nouă

Într-o țară neutră va fi înființată o Agenție Centrală de Informații (Biroul de anchete) pentru prizonierii de război. Comitetul Internațional al Crucii Roșii invită puterile interesate să organizeze o astfel de agenție dacă puterile menționate consideră că este necesar.

Agenția menționată este autorizată să colecteze toate informațiile referitoare la deținuți pe care le poate obține, fie oficial, fie privat. Trebuie să-i predea cât mai curând patriei prizonierilor sau puterii pe care o slujesc.

Aceste prevederi nu trebuie interpretate ca limitând activitățile umanitare ale Crucii Roșii.

Articolul optzeci

Birourile de informare sunt scutite de taxele poștale, precum și de toate scutirile prevăzute la art. 38.

SECȚIUNEA VII Despre extinderea convenției la anumite categorii civile

Articolul optzeci și unu

Persoanele care urmează armată, dar neincluse direct în aceasta, precum: corespondenți, reporteri de ziar, sutler, furnizori, căzând în puterea inamicului și fiind reținute de acesta, au dreptul de a fi ținute ca prizonieri de război dacă sunt echipat cu cărți de identitate de la aceeași comanda militară care a fost urmată.

SECȚIUNEA VIII Despre punerea în aplicare a convenției

SECȚIUNEA I Dispoziții generale

Articolul optzeci și doi

Prevederile prezentei convenții vor fi respectate de înaltele părți contractante în toate împrejurările.

Dacă, în caz de război, unul dintre beligeranți se dovedește a nu fi parte la convenție, totuși, prevederile acesteia rămân obligatorii pentru toți beligeranții care au semnat convenția.

Articolul optzeci și trei

Înaltele Părți Contractante își rezervă dreptul de a încheia acorduri speciale cu privire la toate problemele legate de prizonierii de război, dacă se consideră benefică reglementarea separată a acestor probleme.

Prizonierii de război rămân supuși beneficiilor acestor acorduri până la finalizarea repatrierii, cu excepția cazurilor în care condițiile contrare sunt în mod expres incluse în acordurile menționate mai sus sau în acordurile ulterioare și, de asemenea, excluzând cazurile în care una sau alta parte beligerantă ia măsuri mai favorabile în legătură cu prizonierii pe care îi ține.

Articolul optzeci și patru

Textul prezentei convenții și acordurile speciale prevăzute la articolul precedent trebuie afișate, dacă este posibil, în limba maternă a prizonierilor de război, în locurile unde poate fi citit de toți prizonierii.

Deținuților care se află într-o poziție care nu le permite să se familiarizeze cu textul postat, la cererea acestora, trebuie comunicat textul acestor decizii.

Articolul optzeci și cinci

Înaltele părți contractante, prin intermediul Consiliului Elvețian al Uniunii, își vor comunica reciproc traducerile oficiale ale prezentei convenții, precum și actele cu putere de lege și reglementările pe care le pot introduce pentru a asigura aplicarea prezentei convenții.

SECȚIUNEA II Despre organizarea controlului

Articolul optzeci și șase

Înaltele Părți Contractante recunosc că aplicarea exactă a prezentei Convenții este garantată de posibilitatea de cooperare între Puterile Protectoare abilitate să protejeze interesele beligeranților; în acest scop, puterile protectoare pot, pe lângă personalul lor diplomatic, să numească delegaţi dintre propriii supuşi sau dintre supuşii altor ţări neutre. Acești delegați sunt supuși spre aprobare părții beligerante sub care își îndeplinesc misiunea.

Reprezentanților Puterii protectoare sau delegaților aprobați de aceasta li se permite să viziteze fiecare loc în care sunt internați prizonierii de război. Aceștia au acces în toate localurile ocupate de deținuți și, ca regulă generală, pot comunica cu aceștia fără martori, în persoană sau cu ajutorul unui interpret.

Beligeranții vor facilita, prin cele mai mari măsuri posibile, munca reprezentanților puterii protectoare sau a delegaților autorizați ai acesteia. Autoritățile militare sunt anunțate de vizita lor.

Părțile în conflict pot conveni să permită persoanelor de aceeași naționalitate cu prizonierii să participe la misiunile de verificare.

Articolul optzeci și șapte

În caz de neînțelegere între beligeranți cu privire la aplicarea prevederilor prezentei convenții, Puterile protectoare sunt obligate, pe cât posibil, să își ofere serviciile pentru soluționarea litigiului.

În acest scop, fiecare dintre Puterile protectoare poate invita țările beligerante în cauză să-și convoace reprezentanții, probabil pe un teritoriu neutru ales prin acord. Părțile beligerante sunt obligate să dea efect propunerilor care li se vor face în această direcție. Puterea protectoare poate supune, dacă este cazul, spre aprobarea Puterilor beligerante o persoană aparținând uneia dintre Puterile neutre sau delegată de Comitetul Internațional al Crucii Roșii, care va fi încredințată să participe la această ședință.

Articolul optzeci și opt

Prevederile precedente nu trebuie să constituie un obstacol în calea activităților umanitare pe care Crucea Roșie Internațională le poate dezvolta pentru protecția prizonierilor de război cu permisiunea beligeranților în cauză.

SECȚIUNEA a III-a Dispoziții finale

Articolul optzeci și nouă

În relațiile dintre Puterile care sunt legate prin Convențiile de la Haga din 29 iulie 1899 și 18 octombrie 1907, referitoare la legile și obiceiurile războiului pe uscat, care participă la prezenta convenție (aceasta din urmă completând Capitolul II al Cartei) anexate la Convențiile de la Haga menționate mai sus).

Articolul nouăzecea

Prezenta Convenție poate, de la această dată, înainte de 1 februarie 1930, să fie semnată în numele țărilor reprezentate la conferința deschisă la 1 iulie 1929.

Articolul nouăzeci și unu

Această convenție trebuie ratificată cât mai curând posibil. Ratificarea este dată la Berna.

La predarea fiecărui instrument ratificat se întocmește un protocol, a cărui copie, certificată corespunzător, este transmisă de Consiliul Elvețian aliat guvernelor tuturor țărilor în numele cărora convenția a fost semnată sau a fost anunțată acceptarea acesteia.

Articolul nouăzeci și doi

Prezenta convenție va intra în vigoare la 6 luni de la livrarea a cel puțin două instrumente de ratificare.

Ulterior, va intra în vigoare pentru fiecare înaltă parte contractantă la 6 luni de la livrarea instrumentului de ratificare.

Articolul nouăzeci și trei

De la data intrării în vigoare, prezenta convenție va fi deschisă țării în numele căreia nu a fost semnată.

Articolul nouăzeci și patru

Anunțurile privind adoptarea convenției sunt anunțate Consiliului Federal Elvețian și intră în vigoare la 6 luni de la data primirii lor de către consiliu.

Consiliul Federal Elvețian notifică aceste măsuri guvernelor acelor țări în numele cărora a fost semnată convenția sau a fost anunțată acceptarea acesteia.

Articolul nouăzeci și cinci

O stare de război dă efect imediat ratificării și acceptării convențiilor transmise puterilor beligerante înainte sau după ostilități.

Notificarea ratificărilor sau acceptării primite de la puterile aflate în război va fi efectuată de Consiliul Elvețian aliat în modul cel mai rapid.

Articolul nouăzeci și șase

Fiecare dintre Înaltele Părți Contractante are dreptul de a-și declara retragerea de la prezenta Convenție. Acest refuz va avea consecințele sale adecvate la numai un an de la notificarea scrisă a acestui lucru către Consiliul Federal Elvețian. Acesta din urmă notifică guvernului tuturor părților contractante refuzul de mai sus.

Renunțarea la convenție este valabilă numai dacă înalta parte contractantă o notifică în scris.

În plus, respectivul refuz este nul în cazul unui război la care intervine puterea afectată. În acest caz, prezenta convenție va rămâne în vigoare după expirarea termenului de un an până la încheierea păcii și, în orice caz, până la încheierea repatrierii.

Articolul nouăzeci și șapte

O copie a acestei convenții, certificată corespunzător, va fi depusă în arhivele Societății Națiunilor de către Consiliul Federal Elvețian.

De asemenea, actele de ratificare, acceptare și refuz ale convențiilor comunicate Consiliului Federal Elvețian sunt comunicate de acesta din urmă Societății Națiunilor.

Dată la Geneva, la douăzeci și șapte iulie, o mie nouă sute douăzeci și nouă, într-un singur exemplar, care este depus în arhivele Uniunii Elvețiene și copii ale căror, certificate corespunzător, sunt prezentate guvernelor tuturor. țările invitate la conferință.

TsKHIDK. F. 1/p, op. 21a, d. 47, l. 22-48. Copie.

Vorbind despre protecția victimelor războiului, ne referim la faptul că părțile în conflict oferă protecție juridică internațională anumitor categorii, adică acordându-le un statut care să le garanteze un tratament uman și să excludă violența, agresiunea, batjocorirea individului, etc.

VICTIMELE DE RĂZBOI - prizonieri de război, răniți și bolnavi, membri ai forțelor armate, naufragiați pe mare, precum și populația civilă, inclusiv în teritoriile ocupate.

Fiecare dintre categoriile de victime de război de mai sus este protejată de una dintre cele patru convenții relevante de la Geneva din 1949 și de protocoalele adiționale din 1977.

Conform acestor instrumente internaționale, victimele războiului trebuie în toate circumstanțele să fie protejate și tratate în mod uman, fără nicio discriminare pe criterii de rasă, culoare, religie sau crez, sex, naștere sau proprietate sau orice alte criterii similare.

Este interzis orice atac asupra vieții și integrității lor fizice, în special uciderea, mutilarea, tratamentele crude inumane, tortura, tortura, atentarea demnității umane, insultele și tratamentele degradante, condamnarea și aplicarea pedepselor pentru infracțiunile necomite, inclusiv pedepsele colective.

Copiii se bucură de o protecție și un patronaj special.

Femeilor li se cere să fie tratate cu un respect deosebit.

Combatanții sunt obligați să trateze prizonierii de război în mod uman. Le este interzis să omoare, precum și să le supună mutilărilor fizice, experimentelor științifice și medicale. Sunt considerați a fi la cheremul inamicului, care poartă întreaga responsabilitate pentru soarta lor. Prin urmare, combatanții trebuie să-i protejeze pe prizonierii de război de orice acte de violență sau intimidare, de insulte, să le respecte personalitatea și onoarea, să trateze prizonierele de război femeie nu mai rău decât bărbații și să nu aplice nicio tortură fizică sau constrângere prizonierilor de război pentru a obține vreun fel. informații (un prizonier de război este obligat să furnizeze numai numele, prenumele, gradul, data nașterii și numărul personal).

Munca prizonierilor de război trebuie plătită, dar aceștia nu pot fi implicați în muncă militară periculoasă pentru sănătate sau de natură umilitoare.

Prizonierii de război se pot stabili în lagăre speciale pentru ei. Aceștia trebuie să aibă hrană, îmbrăcăminte și îngrijire medicală.

Pedepsele colective sunt interzise. Pedepsele disciplinare și penale pot fi aplicate prizonierilor de război individual, dar o singură dată pentru aceeași infracțiune sau infracțiune.

Evadarea unui prizonier de război nu este considerată un act penal dacă eșuează, poate duce doar la acțiuni disciplinare; După încheierea războiului, statele trebuie să elibereze și să returneze în țara lor de cetățenie sau reședință permanentă toți prizonierii de război prin repatriere generală pe baza unor acorduri speciale. Cu toate acestea, repatrierea parțială poate fi efectuată prin acord și înainte de sfârșitul războiului.

Persoanele din forțele armate ale beligeranților, în caz de vătămare sau îmbolnăvire, beneficiază de o protecție specială.

Convențiile de la Geneva din 1949 și protocoalele lor adiționale din 1977 obligă părțile în conflict să ofere asistență medicală și îngrijire răniților și bolnavilor inamicului și interzic categoric uciderea sau lăsarea lor fără ajutor. Aceștia trebuie căutați, selectați și asigurați cu aceleași condiții ca și proprii răniți și bolnavi.

Părțile în război sunt obligate să raporteze numele răniților, bolnavilor și morților, să-i îngroape, să-i protejeze de jaf, să permită populației locale (și pe mare - nave militare și comerciale ale țărilor neutre) să ridice răniții și bolnavii, îngrijiți-i fără teamă de persecuție, permiteți navelor spital inamice să părăsească porturile capturate.

Unitățile sanitare (detașamentele sanitare, spitalele, trenurile, navele, avioanele) nu pot fi obiecte de operațiuni militare sunt inviolabile; Emblema distinctivă a serviciilor sanitare este un steag alb cu cruce roșie și semiluna roșie. Navele spital trebuie să fie vopsite în alb cu embleme corespunzătoare. Combatanții trebuie să aducă în atenția Agenției Centrale de Informare pentru Prizonierii de Război din Elveția cât mai curând posibil toate informațiile privind răniții, bolnavii și prizonierii de război aflați în posesia lor și decesele acestora.

Dreptul internațional face o distincție între combatanți (cei care luptă) și necombatanți (nu luptă).

Personalul forțelor armate ale unei părți în conflict, precum și personalul miliției și unităților de voluntari care fac parte din aceste forțe armate și participă direct la ciocniri militare, sunt automat combatanți și se bucură de drepturile prevăzute de tratatele internaționale. .

Membrii altor miliții și unități de voluntari, inclusiv membri ai mișcărilor de rezistență organizate aparținând unei părți în conflict și care operează pe sau în afara propriului teritoriu, chiar dacă acel teritoriu este ocupat, sunt combatanți și beneficiază de drepturi în temeiul tratatelor internaționale dacă respectă următoarele: conditii:

· au o persoană în fruntea lor care este responsabilă pentru subalternii săi,

· au un semn distinctiv clar și clar vizibil de la distanță,

· să poarte deschis arme,

· respectă legile și obiceiurile războiului în acțiunile lor.

Combatanții includ:

· personalul forțelor armate regulate și al organizațiilor paramilitare sau armate cuprinse în acestea, personalul milițiilor și al unităților de voluntari cuprinse în forțele armate;

· partizani, miliții și unități de voluntari, inclusiv mișcări de rezistență organizate, dacă îndeplinesc cele 4 cerințe de mai sus;

· populația unui teritoriu neocupat, care, atunci când inamicul se apropie, ia spontan armele pentru a lupta cu trupele invadatoare;

· participanți înarmați la mișcările de eliberare națională care luptă împotriva colonialismului, rasismului și dominației străine în exercitarea dreptului lor la autodeterminare (numai pentru țările părți la Protocolul adițional I din 1977).

Jurnaliştii militari, intendenţii, personalul medical militar şi avocaţii militari sunt consideraţi necombatanţi, în ciuda faptului că fac parte din forţele armate.

Combatanții care cad în mâinile inamicului au dreptul la statutul de prizonier de război. Corespondenții de război și alte persoane care îndeplinesc îndatoriri oficiale pot să nu fie combatanți, dar pot avea dreptul la statutul de prizonier de război. Cu toate acestea, dreptul de a folosi arme este rezervat doar combatanților. Dacă civilii iau parte la ostilități, își pierd statutul și protecția la care au dreptul.

Mercenarii sunt persoane care acționează în scopul de a primi despăgubiri materiale, care nu sunt cetățeni ai niciunei părți în conflict, care nu au reședința permanentă pe teritoriul lor și care nu sunt persoane trimise să îndeplinească atribuții oficiale, nu pot pretinde statutul de combatant și prizonier. de razboi. Într-un număr de țări, activitatea mercenară este recunoscută ca infracțiune și este supusă urmăririi penale. Trebuie făcută o distincție între mercenari și voluntari: aceștia din urmă participă la conflict din motive ideologice și sunt combatanți.

Potrivit Primului Protocol adițional la Convențiile de la Geneva, mercenarii nu primesc statutul de combatanți și prizonieri de război, dar totuși trebuie tratați uman în conformitate cu art. 3 comune tuturor Convențiilor de la Geneva.

Drepturile și obligațiile prizonierilor de război sunt reglementate de Convenția a IV-a de la Haga din 1907 și de Convenția a III-a de la Geneva.

Orice combatant care cade în mâinile unui stat inamic, precum și necombatanții care sunt membri ai formațiunilor armate, au statut de prizonier de război. Încălcarea de către o anumită persoană a normelor internaționale de război nu este un motiv pentru a o priva de acest statut, cu excepția cazurilor de spionaj. Cu toate acestea, un prizonier de război poate fi supus urmăririi penale pentru comiterea de crime internaționale (dar nu pentru participarea la ostilități).

Conform dreptului internațional, orice membru al forțelor armate ale unei părți în conflict care cade în puterea părții adverse în timp ce este angajat în spionaj nu are dreptul la statutul de prizonier de război și poate fi tratat ca un spion urmărire penală.

Spre deosebire de un spion, un ofițer de informații, adică un membru al forțelor armate ale unei părți în conflict care, în numele acelei părți, colectează sau încearcă să colecteze informații pe teritoriul controlat de partea adversă, nu este considerat a fi un spionaj, cu excepția cazului în care, procedând astfel, poartă uniforma forțelor sale armate. Astfel, în caz de capturare, ofițerul de informații are dreptul la statutul de prizonier de război.

Un membru al forțelor armate ale unei părți în conflict care nu locuiește pe teritoriul ocupat de partea adversă și care se angajează în spionaj pe acel teritoriu nu își pierde dreptul la statutul de prizonier de război și nu poate fi tratat ca spion decât dacă cazurile în care este capturat înainte de a se reintegra în forțele armate de care aparține.

În consecință, din punctul de vedere al dreptului internațional, doar ofițerii de informații din prima linie care poartă uniforma forțelor lor armate pot fi considerați ofițeri de informații. Toți agenții de informații sunt, prin definiție, spioni.

Dreptul internațional conține reguli care protejează jurnaliștii în timpul războiului.

Două categorii de jurnalişti pot lucra într-o zonă de conflict armat:

· corespondenți de război (articolul 4.A (4) III Convenția de la Geneva din 1949) și

· jurnalişti în misiuni profesionale periculoase în zonele de conflict armat (articolul 79 din Protocolul I adiţional la Convenţiile de la Geneva din 1949).

Potrivit art. 4 III Convenția de la Geneva din 1949, corespondenții de război sunt obligați să îndeplinească următoarele condiții:

· să fie reprezentanți ai mass-media;

· să fie acreditat în forțele armate;

· însoțirea formațiunilor militare;

· să nu fie membri ai formațiunilor militare.

Același articol afirmă că corespondenții de război, atunci când sunt capturați, se bucură de aceeași protecție ca și prizonierii de război.

Jurnaliștii cu misiuni profesionale periculoase în zonele de conflict armat nu primesc acreditare în forțele armate, deși pot însoți unitățile militare - cel puțin nu există o interdicție directă a unei astfel de însoțiri. Asemenea jurnaliști au statut civil și, în consecință, se bucură de protecție împotriva atacurilor, cu excepția cazului în care se angajează într-un act neconform cu statutul lor civil. De menționat că norma art. 79 I din Protocolul adițional la Convențiile de la Geneva din 1949 este referențial și este dezvăluit în articolele care se referă la protecția civililor.

Protejarea jurnaliștilor presupune nu doar necesitatea de a întreprinde anumite acțiuni, ci și obligația de a nu recurge la anumite tipuri de acțiuni în raport cu aceștia. Astfel, civilii, în conformitate cu art. 51 (2) I Protocolul adițional la Convențiile de la Geneva din 1949 (inclusiv jurnaliștii) nu trebuie să facă obiectul unui atac, în conformitate cu art. 52 din Protocol, civilii au dreptul ca bunurile lor să fie tratate cu respect, dacă nu sunt de natură militară.

Problemele legate de protecția civililor și a bunurilor civile în timpul conflictelor armate sunt reglementate de a patra Convenție de la Geneva și de protocoalele adiționale din 1977.

În conformitate cu aceste documente, este interzis:

· face populația civilă, reprezentanții ei individuali sau obiectele pașnice ținta unor lovituri;

· desfășura lovituri fără discernământ (care nu vizează o anumită țintă militară sau cu arme care nu permit posibilitatea unei lovituri nediscriminatorii), precum și lovituri care ar putea avea ca rezultat un număr exces de victime civile în comparație cu succesele militare realizat;

· folosirea foametei în rândul civililor ca armă de război;

· loviți ținte care sunt importante pentru mijloacele de trai ale populației civile;

· loviți asupra structurilor cu potențial energetic semnificativ (cum ar fi baraje, diguri, centrale nucleare), dacă eliberarea acestei energie ar putea duce la pierderi semnificative în rândul populației civile (cu excepția cazurilor în care astfel de structuri oferă sprijin direct forțelor armate și nu există nicio altă modalitate rezonabilă de a opri acest sprijin);

În același timp, prezența unei populații civile într-o anumită locație nu reprezintă un obstacol în calea operațiunilor militare în acea locație. Folosirea civililor ca scuturi umane este interzisa in mod expres.

De asemenea, protocolul mai precizează că atunci când se planifică și se desfășoară operațiuni militare, trebuie să se acorde o grijă constantă pentru a evita victimele civile sau, în cazuri extreme, pentru a le reduce la minimum.

Având în vedere problema protecției victimelor conflictelor armate, se pot trage următoarele concluzii:

1. Victimele războiului trebuie, în toate împrejurările, să fie protejate și tratate în mod uman, fără discriminare de niciun fel.

2. Persoanele din forțele armate ale beligeranților, în caz de vătămare sau îmbolnăvire, beneficiază de o protecție specială.

3. Populația civilă este inviolabilă.

3. Convențiile de la Geneva și conflictele armate moderne

În centrul Convențiilor de la Geneva se află conceptul de respect pentru viața și demnitatea fiecărei persoane în parte. Persoanele afectate de conflict trebuie să primească asistență și îngrijire fără nicio discriminare. De asemenea, convențiile reafirmă și întăresc rolul profesiei medicale: personalul medical, unitățile medicale și ambulanțele trebuie respectate și protejate în toate împrejurările. Aceasta este o condiție prealabilă pentru ca aceștia să poată ridica răniții și bolnavii și să le ofere asistență. Principiile pe care se bazează aceste norme sunt la fel de vechi ca și conflictul armat.

Cu toate acestea, încă mai apare adesea întrebarea: sunt convențiile încă relevante, contează ele pentru războaiele moderne?

Relevanța continuă a dreptului internațional umanitar este demonstrată de rezultatele unui sondaj de opinie publică care a întrebat oamenii din țările sfâșiate de război ce consideră ei un comportament acceptabil în timpul ostilităților; li s-au pus și întrebări despre eficacitatea Convențiilor de la Geneva. Acest studiu se numește „Lumea noastră. Vizualizările din punctele fierbinți au fost realizate de Ipsos în Afganistan, Haiti, Georgia, Republica Democrată Congo, Columbia, Liberia, Liban și Filipine. Acest studiu a fost comandat special de CICR cu ocazia celei de-a 60-a aniversări a Convențiilor de la Geneva.

Majoritatea celor aproximativ 4.000 de oameni chestionați în aceste opt țări - 75% - spun că acțiunile pe care combatanții au voie să le facă în timpul luptei ar trebui să fie supuse unor anumite restricții. Iar la întrebarea dacă au auzit vreodată de Convențiile de la Geneva, puțin mai puțin de jumătate dintre cei chestionați au răspuns că știu despre existența unor astfel de norme. Dintre aceștia, aproximativ 56% cred că Convențiile de la Geneva limitează suferința civilă în timpul războiului.

Aceste rezultate sugerează că ideile cheie care stau la baza Convențiilor de la Geneva și DIH în general se bucură de un sprijin larg în rândul persoanelor care trăiesc în țări afectate de conflicte sau de situații de violență.

Totuși, sondajul a mai arătat că impactul acestor norme asupra situației de pe teren este resimțit mult mai puțin decât sprijinul populației față de normele în sine. Acest lucru înseamnă probabil că oamenii din țările sfâșiate de război ar dori să vadă respectarea și aplicarea mai strictă a normelor legale.

Pentru a analiza problema relevanței Convențiilor de la Geneva în conflictele armate internaționale (interstatale) și neinternaționale, pot fi date câteva exemple pentru fiecare caz.

Analizând în continuare chestiunea relevanței Convențiilor, trebuie amintit că, în cea mai mare parte, Convențiile de la Geneva reglementează conflictele armate internaționale, inclusiv situațiile de ocupație militară. Deși astfel de conflicte și ocupații - din fericire - nu apar la fel de des ca înainte, putem doar să observăm că nu au dispărut complet. Exemplele recente de conflicte în care convențiile au fost aplicate pe deplin includ conflictul din Afganistan (2001-2002), războiul din Irak (2003-2004), conflictul din sudul Libanului (2006) și conflictul dintre Rusia și Georgia (2008). , în măsura în care conflictele și ocupațiile internaționale continuă să apară și vor continua să apară, convențiile rămân în vigoare și rămân relevante. Prin urmare, este foarte important să se păstreze această experiență umanitară neprețuită, care a fost obținută datorită faptului că toate statele lumii au aderat la Convenții. Orice schimbări apar în viitor trebuie să se bazeze pe aceste norme deja existente.

Iată doar un exemplu de astfel de experiență: reglementarea condițiilor de detenție a jucat un rol uriaș în salvarea vieții și a sănătății multor deținuți. Pe baza acestor standarde ale Convențiilor de la Geneva, CICR își poate desfășura activitatea pe teren, inclusiv vizite la persoanele aflate în detenție. Scopul acestor vizite este de a preveni disparițiile forțate, crimele extrajudiciare, tortura și alte tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante, de a monitoriza condițiile fizice de detenție și de a restabili legăturile de familie, de exemplu prin schimbul de mesaje ale Crucii Roșii.

Câteva cifre referitoare la recentele conflicte armate internaționale ar putea fi suficiente pentru a arăta cât de relevante rămân Convențiile de la Geneva pentru victimele războiului. Numai în timpul conflictului dintre Eritreea și Etiopia din 2001, delegații CICR au vizitat peste o mie de prizonieri de război etiopieni și 4.300 de internați civili. În plus, am facilitat schimbul a 16.326 de mesaje între prizonierii de război etiopieni și eritreeni și familiile acestora. CICR a organizat, de asemenea, trecerea în siguranță pe linia frontului pentru 12.493 de civili de origine etiopiană. În colaborare cu Crucea Roșie din Eritreea, CICR a distribuit ajutor umanitar peste 150.000 de civili afectați de conflict și a furnizat provizii chirurgicale pentru a trata 10.000 de răniți, în cooperare cu Ministerul Sănătății.

În Irak, din aprilie 2003 până în mai 2004, delegații CICR au vizitat 6.100 de prizonieri de război și 11.146 de internați civili și cei deținuți de puterile ocupante. În plus, au fost transmise 16 mii de mesaje de Cruce Roșie. Chiar și în conflictul destul de scurt dintre Rusia și Georgia din 2008, o serie de prizonieri de război au beneficiat de prevederile protectoare ale celei de-a treia convenții de la Geneva și de statutul pe care i-a acordat-o. Pe baza acestei convenții, delegații CICR au putut să viziteze acești prizonieri de război.

Cu toate acestea, nu orice impact pozitiv al Convențiilor de la Geneva poate fi exprimat în cifre. Adevărata valoare a Convențiilor constă nu numai în binele pe care îl ajută la îndeplinire, ci poate și mai semnificativ în răul mai mare pe care îl ajută să îl prevină. De exemplu, știm din experiență că emblemele distinctive ale Crucii Roșii și Semilunii Roșii au protejat nenumărate spitale, unități medicale și personalul acestora, precum și un număr nenumărat de răniți și bolnavi. În ultimii ani am asistat, din păcate, la prea multe încălcări flagrante ale integrității atât a emblemelor distinctive, cât și a misiunilor medicale, însă, fără standardele cuprinse în Convenții, situația ar fi mult mai gravă. Este mai rău pentru victime și mult mai greu pentru cei care încearcă să le ofere ajutor și protecție.

convenția de la geneva război înarmat

Convențiile de la Geneva pentru Protecția Victimelor Războiului sunt acorduri internaționale multilaterale în domeniul legilor și obiceiurilor războiului menite să protejeze victimele conflictelor armate. Acestea au fost semnate la 12 august 1949 la Conferința Diplomatică a ONU, care s-a întrunit la Geneva în perioada 21 aprilie - 12 august 1949. A intrat în vigoare la 21 octombrie 1950.

Convențiile de la Geneva includ patru tratate internaționale universale:

1) Convenția pentru ameliorarea stării răniților și bolnavilor din forțele armate pe teren– obligă participanții săi să adune pe câmpul de luptă și să acorde asistență răniților și bolnavilor inamicului, iar orice discriminare față de răniți și bolnavi pe criterii de sex, rasă, naționalitate, opinie politică sau religie este interzisă. Toți răniții și bolnavii care se află în puterea inamicului trebuie să fie înregistrați, iar datele lor raportate statului de partea căruia au luptat. Instituțiile medicale, personalul medical și vehiculele pentru transportul răniților, bolnavilor și echipamentelor medicale sunt protejate, iar atacurile asupra acestora sunt interzise.

2) Convenția pentru ameliorarea stării de răniți, bolnavi și naufragiați ai forțelor armate pe mare - stabilește reguli de tratare a bolnavilor și răniților în timpul războiului naval, similare regulilor prevăzute de Convenția pentru ameliorarea Starea răniților și a bolnavilor din forțele armate pe teren.

3) Convenția privind tratamentul prizonierilor de război– stabilește regulile pe care beligeranții trebuie să le respecte atunci când au de-a face cu prizonierii de război.

4) Convenția privind protecția persoanelor civile în timp de război– prevede tratamentul uman al populației situate pe teritoriul ocupat și protejează drepturile acestora.

La 8 iunie 1977 au fost adoptate două protocoale adiționale la Convențiile de la Geneva sub auspiciile Comitetului Internațional al Crucii Roșii: Protocolul I referitoare la protecția victimelor conflictelor armate internaționale și Protocolul II privind protecția victimelor conflictelor armate neinternaționale.

La 8 decembrie 2005 a fost adoptată Convenția de la Geneva Protocolul adițional III privind introducerea unei embleme distinctive pe lângă Crucea Roșie și Semiluna Roșie.

Convențiile de la Geneva sunt o dezvoltare a normelor juridice internaționale pentru protecția victimelor războiului, consacrate anterior în Convențiile de la Haga din 1899 și 1907. și convențiile semnate la Geneva în 1864, 1906 și 1929.

Convențiile de la Geneva au stabilit principiul de bază al dreptului internațional modern: războaiele sunt purtate împotriva forțelor armate ale inamicului; acţiuni militare împotriva populaţiei civile, a bolnavilor, răniţilor, prizonierilor de război etc. interzisă.

Convențiile de la Geneva se aplică în cazul unui război declarat sau al oricărui conflict armat, chiar dacă unul dintre beligeranți nu recunoaște starea de război, și în cazul ocupării unui teritoriu, chiar dacă această ocupație nu întâmpină rezistență armată. Părțile la Convențiile de la Geneva sunt obligate să respecte prevederile lor dacă partea adversă nu este parte la Convențiile de la Geneva, dar le va respecta și în acțiunile sale. Prevederile Convențiilor de la Geneva sunt obligatorii și pentru țările neutre.

Convențiile de la Geneva prevăd obligația țărilor participante de a căuta și pedepsi persoanele care au săvârșit sau au ordonat să comită acte care încalcă prevederile acestor convenții. Aceste persoane sunt supuse instanței din țara pe teritoriul căreia au comis crimele sau instanței oricărei țări parte la Convențiile de la Geneva, dacă are dovezi ale vinovăției lor.

O încălcare gravă a Convențiilor de la Geneva este considerată a fi uciderea deliberată a răniților, bolnavilor, prizonierilor de război și a civililor, tortura și tratamentul inuman al acestora, inclusiv experimentele biologice, vătămarea sănătății, forțarea prizonierilor de război să servească în inamic. armată, luarea de ostatici, distrugerea gravă a proprietăților nemotivate de necesitate militară etc. Persoanele responsabile pentru încălcări grave ale Convențiilor de la Geneva sunt considerate criminali de război și trebuie urmărite penal.

Convențiile de la Geneva oferă proceduri pentru investigarea acuzațiilor de încălcări și impun părților obligația de a adopta legi care să prevadă sancțiuni penale efective pentru cei responsabili.

Peste 190 de state, adică aproape toate țările lumii, au aderat la Convențiile de la Geneva. Convențiile de la Geneva pentru Protecția Victimelor Războiului în numele Ucrainei au fost semnate la 12 decembrie 1949 (ratificate la 3 iulie 1954), protocoale adiționale la 12 decembrie 1977 (ratificate la 18 august 1989).

Dispoziții esențiale pentru protecția civililor:

· Este interzisă folosirea armelor împotriva civililor;

· orice acte de teroare, inclusiv luarea de ostatici, sunt interzise;

· Este interzisă folosirea civililor ca scuturi umane;

· este interzisă folosirea foametei în rândul civililor ca metodă de război;

· este interzisă implicarea civililor în muncă forțată în beneficiul armatei de ocupație;

· este interzisă reinstalarea civililor pe teritoriul țării ocupante sau pe teritoriul altor țări.

Cele mai importante prevederi pentru protecția obiectelor nemilitare:

· sunt interzise atacurile asupra instituţiilor medicale şi vehiculelor (spitale staţionare şi mobile, spitale, infirmerie, ambulanţe, trenuri, nave, avioane); în timpul războiului, toate aceste obiecte trebuie să aibă denumiri speciale: cruce roșie, semilună roșie, cristal roșu;

· sunt interzise atacurile asupra instalațiilor și vehiculelor de apărare civilă (indicate prin semnul internațional de apărare civilă);

· sunt interzise atacurile asupra instalaţiilor de susţinere a vieţii populaţiei;

· este interzisă atacarea obiectelor care au valoare istorică și culturală (inclusiv toate lăcașurile de cult, indiferent de religie sau confesiune);

· este interzisă atacarea obiectelor și instalațiilor care conțin forțe periculoase, a căror distrugere ar putea duce la un dezastru de mediu - centrale nucleare, baraje de rezervoare mari, întreprinderi chimice mari, depozite de substanțe foarte toxice etc. (indicat printr-un semn special).

Literatură

1. Legea Ucrainei „Cu privire la apărarea civilă a Ucrainei”: Rezoluția Radei Supreme a Ucrainei nr. 2974-ХІІ din 3 decembrie 1993.

2. Despre aprobarea Regulamentului privind apărarea civilă a Ucrainei: Rezoluția Cabinetului de Miniștri al Ucrainei nr. 299 din 10 mai 1994.

3. Despre Sistemul Unificat de Stat de Management și Răspuns la Situații de Urgență de Natură Tehnogenă și Naturală: Rezoluția Cabinetului de Miniștri al Ucrainei nr. 1198 din 3 septembrie 1998.

4. Legea Ucrainei „Cu privire la protecția populației și a teritoriului în situații de urgență de natură artificială și naturală”: Decretul Radei Supreme a Ucrainei nr. 1809-III din 8 iunie 2000.

5. Legea Ucrainei „Cu privire la ambuscadă legală a protecției civile”: Rezoluția Radei Supreme a Ucrainei nr. 1859-VI din 24 iunie 2004.

6. Codul de protecție civilă al Ucrainei: Rezoluția Radei Supreme a Ucrainei nr. 5403-VI din 2 iunie 2012.

7. Cu privire la aprobarea Regulamentului privind un sistem unic de stat de protecție civilă: Rezoluția Cabinetului de Miniștri al Ucrainei nr. 11 din 9 iunie 2014.

8. Despre confirmarea semnelor de clasificare a situațiilor de urgență: Ordinul Ministerului Situațiilor de Urgență al Ucrainei nr. 1400 din 12 aprilie 2012.

9. Despre ratificarea Convențiilor de la Geneva din 12 septembrie 1949 și protecția victimelor războiului: Decretul Președinției Consiliului Suprem al RSR Ucrainei din 3 septembrie 1954.

10. Cu privire la ratificarea Protocolului adițional la Convențiile de la Geneva din 12 septembrie 1949, care are ca scop protejarea victimelor conflictelor internaționale violente (Protocolul I), și a Protocolului adițional la Convențiile de la Geneva din 12 septembrie Născut în 1949, există o preocuparea pentru protecția victimelor conflictelor violente cu caracter nenațional ( Protocolul II): Decretul Prezidiului Consiliului Suprem al RSR Ucrainei nr. 7960-XI din 18 septembrie 1989.

11. Legea Ucrainei „Cu privire la ridicarea garda Ucrainei până la Convențiile de la Geneva pentru protecția victimelor războiului de la a 12-a secera din 1949”: Rezoluția Radei Supreme a Ucrainei nr. 3413-IV din 8 2006.

Afirmă că [ ]

Prevederile referitoare la tratamentul prizonierilor de război sunt cuprinse în Convențiile de la Haga din 1899 și 1907. În timpul Primului Război Mondial, aceste reguli au scos la iveală o serie de neajunsuri și inexactități. Aceste neajunsuri și inexactități au fost parțial depășite prin acorduri speciale încheiate între părțile în conflict la Berna în 1917 și 1918. În 1921, la Conferința de la Geneva a Crucii Roșii Internaționale, a fost exprimată dorința de a adopta o convenție specială privind tratamentul prizonierilor de război. Crucea Roșie Internațională a pregătit un proiect de convenție, care a fost prezentat la Conferința Diplomatică de la Geneva în 1929. Convenția nu a înlocuit, ci a completat și a reunit prevederile Regulilor de la Haga. Cele mai importante inovații au fost interzicerea represiunii și a pedepsei colective pentru prizonierii de război, regulile de organizare a muncii prizonierilor de război, numirea reprezentanților și controlul de către puterile patronate.

YouTube enciclopedic

1 / 4

Dreptul internațional umanitar. Curs 1. Dispoziții de bază ale dreptului internațional umanitar

📚Protecția juridică internațională a victimelor conflictelor armate 🎓 Studii sociale clasa a IX-a

Interogatoriu de informații: Igor Pykhalov despre prizonierii de război sovietici

Probleme cu respectarea Convențiilor de la Geneva

Subtitrări

Dispoziții generale

Articolul 1: Face trimitere explicită la articolele 1, 2 și 3 din Convenția de la Haga cu privire la legile și obiceiurile războiului pe pământ din 18 octombrie 1907, pentru a determina cine sunt combatanți legali și a clasifica astfel prizonierii de război. Pe lângă combatanții definiți de Convențiile de la Haga, anumiți civili sunt definiți și în secțiunea Convenției intitulată „Aplicarea Convenției la Anumite Clase de Civili”.

Articolele 2, 3 și 4: Definiți prizonierii de război ca prizonieri ai puterii care îi deține și nu ca prizonieri ai unității militare care i-a capturat pe prizonierii de război, stipulează dreptul prizonierilor de război la respectarea persoanei și a onoarei lor, stipulează dreptul femeilor de a fi tratate în funcție de sexul lor și nu permit diferențe de detenție între prizonierii de război, cu excepția deținerii prizonierilor de război de diferite grade în condiții diferite. Articolul 4 încredințează în mod expres sprijinul material al prizonierilor de război părții captive: „puterea care a luat prizonieri de război este obligată să se ocupe de întreținerea acestora”. Prevederile acestui articol sunt deseori suprimate în diferite studii [ care?], care urmărește să justifice decesul deținuților și furnizarea inadecvată a acestora de hrană, îmbrăcăminte, locuință și tratament, prin faptul că aceste costuri nu au fost acoperite prin contribuții din partea statului în cauză în ale cărui forțe armate au servit prizonierii în momentul captivității [ ] .

Despre captură

Articolele 5 și 6 vorbesc despre drepturile prizonierilor de război atunci când sunt capturați, despre bunurile personale, uniformele și fondurile.

Convenția din 1949 a fost modificată în continuare pentru a defini drepturile prizonierilor de război în caz de capitulare, și nu doar în timpul ostilităților.

Evacuare și notificare

Articolele 7 și 8 reglementează evacuarea prizonierilor de război dintr-o zonă de luptă, durata marșului zilei și sesizarea inamicului prin birouri de informare.

Lagăre de prizonieri de război

Articolele 9 și 10 reglementează cerințele pentru spațiile în care sunt păstrați prizonierii de război, interzicând reținerea prizonierilor de război în apropierea unei zone de război, într-un climat nefavorabil, în condiții insalubre sau cu pericol de incendiu.

Articolele 11, 12 și 13 stabilesc că dieta prizonierilor de război trebuie să fie egală cu dieta personalului militar din cazărmi, să permită prepararea hranei suplimentare dacă aceasta este disponibilă și să interzică pedepsirea cu alimente. Prizonierii de război pot fi recrutați pentru a lucra în bucătărie. Trebuie să existe o cantitate suficientă de apă, iar fumatul de tutun este permis. Aprovizionarea cu îmbrăcămintea revine părții care îi ține pe prizonierii de război, iar reparația acesteia trebuie, de asemenea, asigurată. Pentru lucru trebuie furnizate salopete speciale. În lagărele de prizonieri de război ar trebui să existe magazine care vând alimente și articole de uz casnic.

Articolele 14 și 15 obligă prezența infirmeriei în fiecare tabără și acordarea de examinări medicale lunare și tratament adecvat, inclusiv protezare gratuită.

Articolele 16 și 17 prevăd libertatea de a practica rituri religioase fără a perturba ordinea publică și încurajarea sportului și a altor hobby-uri în tabără.

Articolele 18 și 19 definesc subordonarea față de ofițerul responsabil, salutul și dreptul la însemne.

Articolele 20-23 stabilesc un salariu corespunzător gradului, personalului de serviciu din rândul prizonierilor de război corespunzător gradului, dreptul la interpreți sau interogatori în limba maternă a prizonierului de război. Întreținerea bănească trebuie compensată după încheierea ostilităților față de partea care deține prizonierul de război de către partea în serviciul căreia se află prizonierul de război.

Articolul 24 prevede dreptul unui prizonier de război de a transfera rudelor o anumită parte din fondurile sale.

Articolele 25 și 26 stabilesc restricții privind transportul prizonierilor de război răniți, cu excepția cazului în care circumstanțele militare o impun. Prizonierii de război, dacă sunt mutați într-o nouă tabără, trebuie anunțați în prealabil, au dreptul de a lua cu ei efectele personale, iar noua lor adresă de corespondență trebuie schimbată în timp util.

Munca prizonierilor de război

Articolele 27-34 stabilesc procedura de muncă pentru prizonierii de război. Program de lucru egal cu populația locală, o zi liberă pe săptămână, responsabilitatea statului pentru munca pentru persoane private, inadmisibilitatea muncii care este dificilă pentru nivelul de dezvoltare al unui prizonier de război și utilizarea prizonierilor de război în condiții periculoase sau pentru sănătate- munca amenintatoare. Munca prizonierilor de război la instalații militare sau în general legate de operațiuni militare nu este permisă. Ofițerii sunt implicați în muncă la cererea lor. Munca unui prizonier de război trebuie plătită conform tarifelor și trebuie determinată ponderea câștigurilor primite în numerar.

Relații Externe

Articolele 35-41 prevăd dreptul prizonierilor de război de a primi și trimite scrisori, împuterniciri, testamente, telegrame și colet, procedura și normele trebuie publicate la izbucnirea ostilităților;

Relațiile cu autoritățile

Articolele 42-67 descriu relațiile prizonierilor de război cu autoritățile, dreptul acestora de a se plânge cu privire la condițiile de detenție, inclusiv o plângere imediată la reprezentanții puterilor protectoare. La aducerea în judecată sau în răspundere a prizonierilor de război, drepturile și pedeapsa acestora trebuie să fie determinate de responsabilitatea prevăzută pentru personalul militar al părții captive, dar prizonierul de război nu poate fi lipsit de rangul său. De asemenea, repatrierea unui prizonier de război nu poate fi amânată din cauza pedepsei disciplinare aplicate acestuia, aceasta fiind posibilă numai în caz de urmărire penală, care trebuie sesizată în prealabil părții pe care o servește prizonierul de război. Verdictul este comunicat de îndată puterii ocrotitoare în cazul condamnării la moarte, nu se pune în aplicare cel puțin 3 luni de la pronunțare. Arestarea de treizeci de zile este pedeapsa disciplinară maximă în termeni și sancțiuni nu poate fi prelungită și nu poate urma una după alta fără o pauză de minim trei zile;

Sfârșitul captivității

Articolele 68-74 prevăd că răniții grav și bolnavii grav trebuie să fie trimiși în țara lor în momentul în care situația lor permite transportul în siguranță. Acestea prevăd componența comisiilor medicale mixte, dreptul de repatriere a victimelor accidentelor de muncă, imposibilitatea serviciului militar pentru cei repatriați și procedura de plată a transportului celor supuși repatrierii sau transportului în țări neutre.

Articolul 75 prevede că prizonierii de război trebuie repatriați cât mai curând posibil după încheierea reconcilierii între părțile în conflict și dacă soarta prizonierilor de război nu este specificată în acordul de reconciliere, părțile trebuie să rezolve problema cât mai curând posibil.

Articolul 76 cere înmormântarea cu onoare pentru cei care au murit în captivitate, mormintele lor trebuie să fie pe deplin marcate și întreținute corespunzător.

Despre biroul de asistență

Articolele 77-80 descriu funcționarea Biroului de Informare a Prizonierilor de Război, procedura și frecvența schimbului de informații între beligeranți și participarea țărilor neutre și a organizațiilor caritabile.

Anumite categorii de civili

Articolul 81 prevede dreptul anumitor categorii de civili, cum ar fi sutlieri, furnizori, corespondenți, de a se bucura de drepturile prizonierilor de război atunci când sunt capturați de inamic, dacă dețin cărți de identitate din aceleași unități.

Punerea în aplicare a Convenției

Articolele 82-97 descriu procedura de implementare și funcționare a convenției și stabilesc caracterul obligatoriu al punerii în aplicare a acesteia pentru toate țările care au semnat convenția. Ele stabilesc procedura de familiarizare a prizonierilor de război cu textul convenției, procedura de schimb de traduceri ale textului, procedura de monitorizare a punerii în aplicare a convenției de către puterile patronale, procedura de soluționare a contradicțiilor, procedura de aducere a convenției. convenția în vigoare după ratificare și inadmisibilitatea refuzului de a respecta convenția în caz de război.

Statele participante și semnatare

53 de țări au semnat și ratificat Convenția. Țările care au semnat și ratificat convenția se numesc state părți. Nu toate țările implicate în al Doilea Război Mondial au semnat Convenția; inclusiv, URSS nu a semnat convenția. Japonia a semnat Convenția, dar nu a ratificat-o, fiind astfel „stat semnatar”. Există 9 astfel de state semnatare.

URSS

URSS nu a semnat Convenția de la Geneva privind prizonierii de război. Conform documentelor, în 1929 URSS a semnat Convenția pentru ameliorarea stării răniților și bolnavilor din forțele armate pe teren - una dintre cele două Convenții de la Geneva din 1929, dar nu a semnat Convenția Prizonierilor de Război:

La 27 iulie 1929, Conferința de la Geneva a elaborat o convenție privind menținerea prizonierilor de război. Guvernul URSS nu a luat parte nici la elaborarea acestei convenții, nici la ratificarea acesteia.

În loc să adere la Convenție, la 19 martie 1931, Comitetul Executiv Central și Consiliul Comisarilor Poporului din URSS au adoptat „Regulamentul privind prizonierii de război”, care repeta în general Convenția, dar avea și o serie de diferențe. Guvernul sovietic nu a considerat necesar să semneze Convenția pentru că a aderat la Conferința de la Haga, care conținea toate cele mai importante prevederi precum Conferința de la Geneva.

Problema impactului refuzului URSS de a adera la convenția privind soarta prizonierilor de război sovietici în captivitatea naziștilor

În timpul celui de-al Doilea Război Mondial, atât URSS, cât și Germania de pe Frontul de Est nu au aderat la cerințele Convențiilor de la Haga și Geneva în legătură cu inamicii capturați. Atitudinile ideologice și propaganda ambelor state au dezumanizat imaginea inamicului, exploatând suplimentar informațiile primite despre condițiile teribile de a fi în captivitate inamicului, în speranța că o astfel de informație ar obliga soldații să lupte fără să se gândească la posibilitatea de a se preda: 511, 519. Abia din 1943 a început treptat procesul de schimb de corespondență și alte îmbunătățiri ale situației prizonierilor de război de ambele părți.

Faptul că URSS nu a semnat Convenția de la Geneva privind prizonierii de război a devenit cunoscut pe scară largă, deoarece a fost folosit de Germania nazistă pentru a justifica tratamentul inuman al prizonierilor sovietici:

Uniunea Sovietică nu a aderat la acordul din 27 iulie 1929 privind tratamentul prizonierilor de război. Ca urmare, nu suntem obligați să furnizăm prizonierilor de război sovietici provizii care să corespundă acestui acord, atât din punct de vedere cantitativ, cât și calitativ.

Materiale ale proceselor de la Nürnberg, document D-225

Falsificarea lui Yu G. Veremeev

A treia Convenție de la Geneva (1929)

A introdus o nouă prevedere, prin care se stabilește că condițiile acesteia se aplică nu numai cetățenilor țărilor care au ratificat convenția, ci tuturor oamenilor, indiferent de cetățenia lor (nu doar militarii, ci și populației civile).

Experiența Primului Război Mondial și practica aplicării Convenției din 1906 au necesitat anumite clarificări și modificări pentru a fi mai coerente cu condițiile în schimbare ale războiului. Prin urmare, în vara lui 1929, a fost încheiată o Nouă Convenție pentru a îmbunătăți soarta răniților și a bolnavilor în timpul ostilităților. Convenția din 1929 a avut un nume similar cu Convenția din 1906 și în partea introductivă se referea atât la 1864, cât și la 1906. Răniți militari din Geneva

Convenția din 1929 a crescut la 39 de articole.

În ea a apărut, pentru prima dată, prevederea că după fiecare ciocnire, dacă împrejurările o permit, să fie declarat un armistițiu local sau măcar o încetare temporară a focului pentru a face posibilă îndepărtarea răniților.

Pentru prima dată în această Convenție sunt menționate etichetele de identificare, care trebuie să fie formate din două jumătăți. Când este găsit un militar mort, o jumătate este lăsată pe cadavru, iar a doua trebuie transferată autorităților competente responsabile cu evidențele personalului. Mai mult, în ceea ce privește soldații inamici morți, aceste jumătăți trebuie transferate autorităților militare din partea de care aparținea defunctul.

Spre deosebire de Convenția din 1906, cea nouă limitează prezența persoanelor înarmate în instituțiile medicale la santinelele sau pichetele. Nu mai este permis să existe unități armate. Este posibilă depozitarea armelor și munițiilor răniților și bolnavilor doar temporar, până când devine posibilă predarea acestora către serviciile competente. Dar protecția Convenției include acum personalul veterinar situat într-o instituție medicală, chiar dacă nu face parte din aceasta din urmă.

Unele măsuri de protecție și patronaj au fost restabilite localnicilor, care, din proprie inițiativă sau la chemarea autorităților militare, participă la colectarea și tratarea răniților. Autoritățile de ocupație le pot pune la dispoziție și unele resurse materiale în acest scop.

Convenția din 1929 clarifică cine este inclus în personalul protejat de Convenție și cine, dacă cad în mâinile inamicului, nu sunt considerați prizonieri de război, ci sunt returnați trupelor lor. Pe lângă cei implicați în colectarea, transportul și tratarea răniților, preoții și personalul administrativ al instituțiilor medicale, sunt acum protejați și soldații trupelor de luptă special antrenați să acorde primul ajutor și soldații care transportau și transportau răniții. prin Convenție. În opinia noastră, aceștia sunt instructori medicali de companie și batalion, infirmieri, infirmieri-soferi. Acum, dacă au căzut în mâinile inamicului în momentul în care erau angajați în această chestiune și aveau în mână actele de identificare corespunzătoare, atunci nu sunt, de asemenea, luați prizonieri, ci sunt tratați ca personalul instituțiilor medicale.

Convenția le permite să fie reținute în mâinile inamicului doar pentru a îndeplini îndatoririle de îngrijire a răniților lor și pentru timpul necesar pentru aceasta. Apoi, acest personal, împreună cu armele, vehiculele și echipamentele, sunt transportați în siguranță la trupele lor.

În Convenția din 1929 s-a păstrat semnificația anterioară a emblemei „cruce roșie pe fond alb”. Acestea. Această insignă este insigna distinctivă a serviciului medical al tuturor armatelor. Totuși, ținând cont de faptul că în țările necreștine crucea este percepută nu ca un semn medical, ci ca un simbol al creștinismului (adică un simbol al unei religii ostile), noua Convenție a stabilit că în loc de cruce roșie, o semilună roșie, un leu roșu și soare.

Convenția a clarificat, de asemenea, că pentru ca persoanele să fie recunoscute ca personal protejat de Convenție, nu este suficient ca persoana respectivă să poarte o banderolă de identificare. De asemenea, autoritățile militare ale armatei sale trebuie să i se furnizeze un act de identitate cu fotografie corespunzătoare sau, cel puțin, trebuie să existe o înregistrare corespunzătoare în carnetul de evidență al soldatului său. Actele de identitate ale personalului protejat prin Convenție trebuie să fie aceleași în toate armatele beligerante.

Din păcate, Convenția în sine nu a oferit un model de astfel de certificat, lăsând această problemă la acordul părților în conflict. Al Doilea Război Mondial va arăta că, în condițiile moderne, oponenții nu pot fi de acord cu nimic în timpul unui război. Astfel de certificate nu au apărut niciodată în niciuna dintre țările afectate de război. Acest lucru a dat un motiv oficial pentru a lua prizonier personalul medical împreună cu toți ceilalți soldați și ofițeri.