Astafyev este un complot blestemat și ucis. Victor Astafiev

V. P. Astafiev Blestemat și ucis Cartea întâi. La naiba groapă. Acțiunea se desfășoară la sfârșitul anului 1942 în lagărul de carantină al primului regiment de rezervă, situat în Siberia...
Marele Război Patriotic și-a lăsat amprenta de neșters asupra sufletelor oamenilor. Acum, când mulți ani ne despart de acele evenimente groaznice, continuăm, cu spirituale nedisimulate...
În fiecare carte, prefața este primul și, în același timp, ultimul lucru; servește fie ca o explicație a scopului eseului, fie ca o justificare și răspuns la critici. Dar...
În povestea lui S. Kaledin „The Humble Cemetery”, bețivii, escrocii și semicriminalii s-au adunat la cimitir, găsindu-și chemarea în munca groparilor. De la percepția elegiacă, favorabilă, la reflecția filozofică...
O companie de cadeți ai Kremlinului merge pe front. Acțiunea are loc în noiembrie 1941; frontul se apropie de Moscova. Pe parcurs, cadeții întâlnesc un detașament special de trupe NKVD; cand compania...
Partea 1. Industria penitenciarului Într-o eră a dictaturii și înconjurați din toate părțile de dușmani, am dat dovadă uneori de o blândețe inutilă, de o blândețe inutilă. Krylenko, discurs la procesul „Partidului Industrial”...
Într-o primăvară la Moscova, la ora unui apus de soare nemaiîntâlnit de fierbinte, doi cetățeni au apărut pe Iazurile Patriarhului - Mihail Alexandrovici Berlioz, președintele consiliului de administrație al uneia dintre cele mai importante...
Este posibil să vă placă sau să nu vă placă cărțile. Dar sunt unele dintre ele care nu se încadrează în niciuna dintre aceste categorii, dar reprezintă ceva mai mult...
Capitolul 1 Nu vorbiți niciodată cu străinii „Într-o zi de primăvară, la ora unui apus de soare fără precedent, doi cetățeni au apărut la Moscova, pe iazurile Patriarhului.” „Primul nu a fost...
Ciclul este format din 25 de povestiri, care sunt schițe din viața proprietarilor de pământ și a nobilimii minore din prima jumătate a secolului al XIX-lea. Khor și Kalinich Diferența dintre...
Servitorul meu, bucătar și tovarăș de vânătoare, pădurarul Yarmola, a intrat în cameră, s-a aplecat sub un mănunchi de lemne de foc, l-a aruncat pe podea cu un zgomot și a respirat...
K. D. Vorobyov ucis lângă Moscova O companie de cadeți ai Kremlinului merge pe front. Acțiunea are loc în noiembrie 1941; frontul se apropie de Moscova. Pe parcurs, cadeții...
Unul dintre cei mai cunoscuți scriitori ruși moderni este Valentin Rasputin. Am citit multe dintre lucrările lui și m-au atras prin simplitatea și sinceritatea lor. După părerea mea, printre definitorii...
Unul dintre cei mai cunoscuți scriitori ruși moderni este Valentin Rasputin. Am citit multe dintre lucrările lui și m-au atras prin simplitatea și sinceritatea lor. După părerea mea, printre definitorii...
Prima parte Introducere L-am întâlnit pe Alexander Petrovici Goriancikov într-un mic oraș siberian. Născut în Rusia ca un nobil, a devenit un condamnat exilat de categoria a doua pentru uciderea soției sale. A plecat...

Eliberare:

Blestemat și ucis- un roman în două cărți de Viktor Astafiev, scris în 1995. Prima carte a romanului a fost scrisă în 1990-1992, a doua carte în 1992-1994. Romanul este neterminat în martie 2000, scriitorul a anunțat încetarea lucrărilor la roman

Titlul romanului este preluat din textul său: se relatează că pe una dintre sticherele deținute de vechii credincioși siberieni „s-a scris că oricine seamănă tulburări, război și fratricid pe pământ va fi blestemat și ucis de Dumnezeu”.

Din punct de vedere istoric, romanul descrie foarte plauzibil Marele Război Patriotic și evenimentele istorice din URSS care l-au precedat, procesul de pregătire a întăririlor, viața soldaților și ofițerilor și relațiile lor între ei și comandanții, precum și operațiuni militare reale. Cartea a fost scrisă, printre altele, pe baza impresiilor personale ale unui scriitor de primă linie.

Cele mai importante sunt însă problemele morale ridicate de scriitor în roman. Sunt probleme ale relațiilor dintre oameni în condiții de război, conflict între morala creștină, patriotism și un stat totalitar, probleme de formare a oamenilor a căror tinerețe a căzut în anii cei mai grei. Firul roșu care străbate romanul este ideea pedepsei lui Dumnezeu prin războiul poporului sovietic.

Reflecțiile filozofice caracteristice ale scriitorului și descrierile talentate ale naturii contrastează în roman cu descrieri extrem de naturaliste ale vieții soldaților, dialoguri vii, adesea colocviale și dialectale ale personajelor din roman, ale căror personaje și soarte sunt diverse și individuale.

După cum se spune în prefața uneia dintre edițiile romanului: „Cu acest roman Astafiev și-a rezumat gândurile despre război ca pe o „crimă împotriva rațiunii”.

Prima parte a romanului a fost distinsă cu Premiul Triumf

Groapa Diavolului

Epigraful primei cărți a romanului este un citat din Biblie:

Dacă vă mușcați și vă mâncați unul pe altul.
Ai grijă să nu fii
distruse unul de altul.
- Galateni 5:15

Cartea constă din două părți. Acțiunea primei cărți a romanului are loc lângă Berdsk, la sfârșitul toamnei anului 1942 și iarna anului 1943, în regimentul 21 de puști de rezervă. Numărul regimentului și locația acestuia corespund celor care au existat efectiv în timpul Marelui Război Patriotic. . Nu există loc pentru regimentul de rezervă astăzi, acest loc este inundat de Marea Ob

Acțiunea începe cu sosirea în toamna anului 1942 a tinerilor recruți, majoritatea abia împliniți vârsta de recrutare, în regimentul de rezervă. Compoziția lor este foarte diversă: Lyoshka Shestakov, care a sosit din cursurile inferioare ale râului Ob parțial prin sângele Hansi, Bătrânul Credincios, omul puternic Kolya Ryndin, criminalul Zelentsov, falsificatorul Petka Musikov, intenționatul Lyokha Buldakov și alții. Mai târziu, li s-au alăturat kazahii recrutați și încă două personaje semnificative din roman: Ashot Vaskonyan și Felix Boyarchik. După carantină, ajung într-o companie a regimentului, unde sunt întâmpinați de sergentul major Shpator, iar comanda companiei este preluată de locotenentul Shchus, care este și unul dintre personajele principale din roman. Recruții sunt în mare parte analfabeți, recrutați din orașe și sate îndepărtate, mulți au avut conflicte cu legea.

Prima carte a romanului spune cum o mulțime pestriță de conscriși în cele mai dificile condiții formează o echipă complet pregătită pentru luptă și în general unită. Viitorii soldați trec prin multe: malnutriția constantă, frigul, umezeala, lipsa condițiilor de bază sunt agravate de conflictele dintre conscriși, dintre conscriși și comandanții lor și nu totul este lin între comandanți. În fața băieților, comandantul îl bate până la moarte pe cel degradat, doi frați gemeni sunt împușcați, care, din neștiință, și-au părăsit temporar unitatea fără permisiune și are loc un proces spectacol al lui Zelentsov. Autorul descrie o imagine apocaliptică, fără speranță, a vieții soldaților din spatele unităților, tineri, a căror viață înainte de aceea „în cea mai mare parte a fost mizerabilă, umilitoare, sărăcie, a constat în a sta la cozi, a primi rații, cupoane și chiar lupta pentru recolta, care a fost imediat confiscată în folosul societății”. Un loc aparte în carte îl ocupă achizițiile de cereale de iarnă, pentru care prima companie a fost trimisă în satul Osipovo. În timpul pregătirilor, în care soldații au primit hrană și îngrijire bună, masa cenușie a oamenilor opriți se transformă, romanțele încep cu locuitorii locali (pentru mulți, primul și ultimul), și este clar că soldații sunt doar băieți. .

Intriga liniară a cărții este presărată cu descrieri mai detaliate ale vieții de dinainte de război a personajelor din roman.

Prima carte se încheie cu trimiterea pe front a companiilor de marș ale regimentului.

Cap de pod

Epigraf la a doua carte

Ai auzit ce spuneau vechii:
„Nu ucide. Cine ucide este supus judecății.”
Dar vă spun că oricine este supărat
împotriva fratelui său în zadar, el este supus judecății...
- Evanghelia după Matei 5, 2122

Acțiunea cărții a doua a romanului are loc la sfârșitul lui septembrie 1943 și se pare că la începutul lui octombrie 1943 pe Nipru. Judecând după faptul că cartea menționează o operațiune aeriană, capul de pod Bukrinsky a servit ca prototip al capului de pod pentru autor. Unitățile militare sunt fictive.

La începutul cărții este descrisă pe scurt calea de luptă a regimentului, care a părăsit Berdsk în ianuarie 1943, iar acțiunea începe în momentul în care unitatea se pregătește să treacă Niprul. În luptele anterioare, personajele principale ale primei părți a cărții au supraviețuit și li s-au adăugat mai multe personaje, multe dintre comandanți: comandantul de corp Lakhonin, comandantul adjunct al regimentului de artilerie Zarubin, șeful departamentului politic al diviziei. Musenok și alții. De asemenea, sunt adusi in actiune si coloratul sergent Finifatiev, doua asistente si mai multi soldati germani.

A doua carte este o descriere naturalistă a luptei din timpul traversării Niprului, capturând și ținând un cap de pod pe malul său timp de șapte și „toate zilele următoare”. Autorul descrie războiul în extrem de detaliu și brutal, distingând clar între cei de pe cap de pod (în mare parte aceiași băieți și un număr de comandanți) și cei care au rămas pe malul estic (departamentul politic, departamentul special, soțiile de câmp, detașamentele de baraj și doar lași). În același timp, războiul este descris atât prin ochii soldaților sovietici, cât și, parțial, ai celor germani.

La fel ca în prima parte a cărții, intriga liniară este presărată cu descrieri ale vieții de dinainte de război și deja de război a personajelor din carte. Cu toate acestea, narațiunea celei de-a doua părți este mai dinamică în comparație cu prima, ceea ce este de înțeles: „dacă în prima carte, „Devil's Pit”, domnesc obscenitățile și duhoarea, atunci în a doua parte, „Beachhead”, există moarte. Dacă în prima există obscenitate și ticăloșie a vieții din spatele unui soldat, atunci în a doua există o răzbunare pentru ceea ce a făcut.”

Multe dintre personajele cărții au fost ucise sau rănite grav la capul de plajă; În ceea ce privește unele, autorul lasă cititorul să ghicească.

Din nou, a doua carte se intersectează cu prima prin faptul că autorul a trimis scena acțiunii, capul de pod de pe Nipru, precum și „Groapa Diavolului”, sub apă, inundând-o cu un rezervor.

Recenzii

„Cartea m-a șocat.” Vasil Bykov
„Mi-ai răscolit tot sufletul. Am citit în „Lumea Nouă” despre „Groapa”... Totul este așa cum a fost. Și dacă cineva are chiar și cea mai mică neîncredere în ceea ce este scris, sunt gata să confirm eu însumi.” Yu.I. Alabovsky, veteran de război, doctor în științe medicale, profesor.

Ediții

Proza de război. Volumul unu Sankt Petersburg: Litera, 1993. Tiraj: 100.000 de exemplare. ISBN 5-900490-02-5 (vol. 1) Cartea întâi
M.: Veche, 1994. Serie: Roman de război Tiraj: 100.000 de exemplare. ISBN: 5-7141-0072-1 Cartea întâi
M.: Veche, 1995. Serie: Roman de război Tiraj: 20.000 de exemplare. ISBN: 5-7141-0072-1 Cartea a doua
Blestemat și ucis. Bridgehead M.: Veche, 1995 Seria: Dedicată aniversării a 50 de ani de la Marea Victorie Tiraj: 20.000 de exemplare. ISBN: 5-7141-0072-1 Cartea a doua
Lucrări adunate în 15 volume. Volumul zece. Krasnoyarsk: Offset, 1997. Tiraj: 10.000 de exemplare.
Blestemat și ucis M.: Eksmo, 2002 Seria: Cartea roșie a prozei rusești Tiraj: 4000 de exemplare. + 12000 de exemplare (circulare suplimentară) ISBN: 5-04-009706-9, 5-699-12053-Х, 978-5-699-12053-6
Blestemat și ucis M.: Eksmo, 2003. Tiraj: 5100 de exemplare. ISBN: 5-699-04253-9
Blestemat și ucis M.: Eksmo, 2005 Seria: Clasici ruși ai secolului XX Tiraj: 4100 de exemplare. + 4100 de exemplare (extra tiraj) ISBN: 5-699-11435-1
Blestemat și ucis M.: Eksmo, 2007 Seria: Biblioteca Literaturii Mondiale (Eksmo) Tiraj: 5000 de exemplare. + 4000 de exemplare (circulare suplimentară) ISBN: 978-5-699-20146-4, 5-699-20146-7
Blestemat și ucis M.: Eksmo, 2009 Seria: Clasici rusești Tiraj: 4100 de exemplare. ISBN: 978-5-699-33805-4
Blestemat și ucis M.: Eksmo, 2010 Seria: La cea de-a 65-a aniversare a Marii Victorii Tiraj: 4000 de exemplare. ISBN: 978-5-699-40494-0
Blestemat și ucis M.: Eksmo, 2010 Seria: Clasici rusești Tiraj: 4000 de exemplare. ISBN: 978-5-699-36702-3

Legături

Note

Fundația Wikimedia. 2010.

Vedeți ce înseamnă „Blestemat și ucis” în alte dicționare:

Blestemat și ucis Blestemat și ucis Autor: Viktor Astafiev Gen: roman istoric Limba originală: rusă Design: Andrey Bondarenko Seria: Cartea roșie a prozei rusești ... Wikipedia

Victor Petrovici Astafiev Data nașterii: 1 mai 1924 (1924 05 01) Locul nașterii: Ovsyanka, districtul Krasnoyarsk ... Wikipedia

Viktor Petrovici (1924, satul Ovsyanka, regiunea Krasnoyarsk - 2001, Krasnoyarsk Akademgorodok), prozator rus. Și-a pierdut mama devreme, a crescut într-un orfelinat și a absolvit o școală profesională. În toamna anului 1942, s-a oferit voluntar să meargă pe front și a fost grav rănit.... ... Enciclopedie literară

- (1924 2001), scriitor rus, Erou al muncii socialiste (1989). În povești și romane psihologice despre război și satul modern siberian „Furtul” (1966), „Păstorul și păstorița” (1971), „Peștele Regele” (1976; Premiul de Stat al URSS, 1978), în ... Dicţionar enciclopedic

Evenimentele romanului au loc în timpul Marelui Război Patriotic. Iarna, sfârșitul anului 1942, Siberia. Un nou lot de prizonieri sosește într-o tabără de carantină de lângă Berdsk. Timp de câteva zile, recruții sunt pregătiți pentru viață în tabără - sunt repartizați companiilor, responsabilități atribuite și chel ras. Viața lagărului și ororile vieții pentru prizonieri sunt descrise în detaliu - lipsa îmbrăcămintei potrivite, foamete, sărăcie, frig, bătăi, pierderea a tot ceea ce este uman. Unul dintre cele mai emoționante episoade ale primei părți a romanului este sosirea unui tren cu soldați kazahi la gară. Sunt in aceasta stare - persoane cu handicap care si-au pierdut membrele; cadavrele vii (și trupurile neînsuflețite ale oamenilor care nu au ajuns în viață în lagăr) îngrozesc chiar și prizonierii.

Este descris procesul artistului Felix Boryachik și prizonierului Zelentsov, care a căzut sub mâna fierbinte. Acesta este unul dintre puținele episoade relativ „luminoase” ale romanului - procesul nu se încheie în cele din urmă cu execuția dorită de justiție, iar condamnatul trimis la compania penală este văzut ca un adevărat erou local.

După acest eveniment și până la debutul noului an, disciplina în tabere s-a înrăutățit treptat. Acest lucru determină autoritățile să se gândească la necesitatea execuțiilor – inclusiv a persoanelor nevinovate – în scopuri educaționale. După Anul Nou, în ianuarie, cei care au supraviețuit ororilor iernii sunt trimiși pe front.

Evenimentele din iarna anului 1943 până în toamna aceluiași an sunt descrise destul de pe scurt - până la trecerea Niprului (companiile petrec tot acest timp în luptă). Trecerea în sine și condițiile de viață ale unui soldat din prima linie sunt descrise în detaliu, nu foarte diferite de condițiile de viață ale unui prizonier într-un lagăr de carantină. Pentru mulți, trecerea se dovedește a fi ultima operațiune militară - armata suferă pierderi fără precedent. Personajele principale ale romanului - Shestakov, Buldakov, Ryndin - scapă cu răni, deși destul de grave.

În ciuda faptului că această operațiune de trecere este considerată de mulți un eșec, ea devine punctul de cotitură al războiului - avantajul trece treptat la trupele sovietice și armata inamică începe să se retragă.

Romanul te învață să menții umanitatea și să rămâi puternic în spirit, indiferent de ce.

Imagine sau desen Blestemat și ucis

Alte povestiri și recenzii pentru jurnalul cititorului

Rezumatul primei vânătoare a lui Bianchi
Cățelul s-a săturat să urmărească găini prin curte, așa că a plecat la vânătoare pentru a prinde păsări și animale sălbatice. Cățelușul crede că acum va prinde pe cineva și va pleca acasă. Pe parcurs a fost văzut de gândaci, insecte, lăcuste, hupă, șopârlă, vârtej, căprioară
Rezumat Byron Giaur
Eroul este îndrăzneț, chiar și furtuna este mai calmă și mai sigură decât el. El este unul dintre cei care au capturat Grecia, care moare sub jugul lor - musulmanii.
Rezumatul Jane Austen Pride and Prejudice
Romanul lui Jane Austen spune povestea sărmanei familii nobile Bennet. Familia are acum 5 fiice și toate trebuie să fie căsătorite cu succes.
Rezumatul lui Zhitkov Metel
Profesoara din sat Marya Petrovna le-a rugat vecinilor să o ducă pe ea și pe fiul ei în satul vecin Ulyanovka pentru a-și vedea colegul. Și un băiat pe nume Kolya a luat-o pe ea și pe fiul ei. Avea 15 ani, dar în acel moment Nikolai simțea
Rezumat Despre acest Mayakovsky

„Blestemat și ucis”

Chiar și în timpul războiului din 1941-1945, și după acesta în număr și mai mare densitate, poezii, poezii, povestiri și romane au început să curgă despre acest război teribil și prelungit. Și au început să se usuce, poate abia spre sfârșitul secolului al XX-lea. La prima vedere, poate părea ciudat că Viktor Astafiev, care a trăit personal cele mai grave condiții ale acestui război, rănit, șocat de obuze, aproape ucis, timp de aproape 40 de ani de activitate literară, a rămas aproape tăcut despre acel Mare Război, cu excepția unor ocazii. alunecări ale limbii. Și abia în anii 1990, dintr-o dată - și târziu de la atâtea? – a publicat o carte în două volume „Blestemat și ucis”.

Victor Astafiev Adevărul teribil despre război

Resping orice idee că Astafiev a tăcut în mod deliberat, realizând că cartea lui nu va trece de cenzură. Mai mult, din motive de confort: să nu fii goală? Nu așa, nu ca personajul lui! Astafiev a tăcut mult timp conform legii buzelor populare rusești, neinventate de el. Poporul nostru, prin toată profunzimea istoriei lor, a întârziat întotdeauna să vorbească, cu excepția folclorului melodios. Astafiev a fost aglomerat tot ceea ce trăise atât de inepuizabil încât a trebuit să experimenteze neputința umană de a exprima toată această umanitate și chiar să concureze cu o multitudine de explicații ușor de alunecat. Și când a publicat? La 70 de ani, este un invalid cu un singur ochi, departe de capitalele de succes.

Și cartea sa s-a dovedit a fi atât de imposibilă pentru acceptarea obișnuită, încât era mai bine ca publicul să nu observe, să nu o observe prea mult - sau să o plângă neconvingător drept „calomnie”. Primul a depășit.

Astafiev începe tabloul războiului cu crudă fidelitate de la un regiment de pușcași de rezervă în fața Novosibirskului - într-un loc, cel puțin, impropriu vieții umane - cu situația feroce a subsolurilor umede din pădure, de fapt, fără construit. -in latrine (in schimb - padurea din jur), fara incalzire amenajata, fara bai – viata rupestre, unde masurile de salubritate constau intr-o solutie de acid carbolic si squelching cu clor pe pardoseli. La sfârșitul anului 1942, recruți de 18 ani născuți în 1924 au fost aduși în aceste „barăci” iarna, măturand întinderea siberiană peste tot. (Suflarea adâncurilor tulburate ale oamenilor! - de la hinterlands Old Believer la cei mai moderni hoți la stâncă.) O imagine terifiantă a murdăriei și dezordinei - și este numită carantină. După un timp, după ce companiile de marș sunt trimise pe front, cele aflate în carantină sunt transferate în sediul eliberat, dar nu mai bine dotat, al celor trimiși. Uniformele și încălțămintea nu sunt adaptate la mărime și, de asemenea, undă un fel de dezinfectant urât mirositor în zonele părului. Păduchii roiesc (și se târăsc singuri de pe morți). Nu te poți spăla într-o baie neîncălzită. Cartofii nu numai necurățați, dar nu spălați din pământ, sunt turnați în ceaun. Și printr-o viață atât de înfricoșătoare, apărătorii patriei sunt antrenați pe un „teren de paradă” (un câmp săpat) cu machete din lemn de puști - și efigii de paie ale „Krauts”. (Celui căzut: „Ridică-te, ticălos!” - și dau cu piciorul.) În astfel de condiții, scrie autorul, „jumătate este ocupat cu afaceri, iar jumătate își ia mâncare pentru ei” la stâncă!). (Se pare că locuitorii se apără de hoți cu pumnale și topoare.) Apar goners, iar la trecerea la primăvară, depozitarii sunt în masă înghițiți de „orbirea nopții”. Neputința generală a tuturor, „acord lent cu tot ce se întâmplă”. Da, „ar fi mai bine să meargă în față cât mai curând posibil”, „nu te vor trimite mai departe decât frontul, nu te vor ține mai rău decât aici”, „la un capăt sau ceva de genul”. – Instalațiile de depozitare a legumelor amplasate pe peretele fură cartofi, dar unde pot fi copți? Ei se străduiesc să le coboare în greutate în coșurile scânteietoare ale pirogurilor ofițerilor - și care este ars și care este pe jumătate copt - pentru a izbucni în diaree. (Astafiev numește de mai multe ori aceste barăci „Groana Diavolului”; așa a numit și prima jumătate a cărții.)

Dar pentru rezervele afectate de sănătate, studiile politice sunt, de asemenea, efectuate cu atenție și cu regularitate. Astafiev citează, de asemenea, fragmente din rapoartele Biroului de Informații - acum izbind din nou memoria noastră uitucătoare: ce pierderi groaznice suferă nemții, câte tancuri și tunuri distrug în fiecare zi! – dar câmpurile de luptă, zonele populate și ceața întunecată nu sunt numite. Dar studiile politice în sine sunt un „confort binecuvântat” pentru soldați: în timp ce comisarul politic murmură cât de grijuliu „țara și partidul se gândesc la tine”, tuturor, iar rezerviștii au măcar ceva timp să stea în pace și căldură relativă. (Cu toate acestea, comisarul le observă somnolența, din când în când poruncește: „Scoală-te! Așează-te!”) Dar cine crede aceste rapoarte victorioase, iar pe 7 noiembrie, după ce a citit discursul lui Stalin - uimitor! - „lacrimile curgeau din magazii” și „s-au despărțit cu un cântec prietenos, amenințător”. (Și bineînțeles – cântatul forțat împreună cu marșul celor flămânzi și epuizați.)

Toate acestea curg prin Astafiev nu ca o prezentare literară, nu ca o revendicare literară, ci ca o amintire bolnavă a vieții naturale, îl chinuiește, îl copleșește cu cruzime cunoștințe reale. Autorul evidențiază aproximativ o duzină de luptători despre care face digresiuni ample - uneori atât de mult încât chiar le inserează viețile anterioare în capitole separate. (Giantul inflexibil al Old Believer Ryndin este descris cu detalii vii. Autorul, așa cum spunea, s-a îndepărtat din carte.) Această metodă ne sporește senzația carnală de la oamenii săraci de 18 ani. Unde devine foarte iritat - și își dă libertatea directă de a se exprima în numele său: „acest ticălos, bot insolent, scuipat de salivă în acces și tresărire, înclinații necinstite, monstru moral, sperietoare...”

Aceste distrageri majore ale autorului îmbogățesc în timp foarte mult perspectiva cititorului (iar Astafiev însuși oferă canale pentru durerea trecutului). Iată deposedarea cazacilor din Irtysh și Ob. Si cum coloniști speciali a murit în șlepuri în timp ce le ducea cu pluta spre nord. (Și cum au cumpărat victime de la gardieni; o femeie frumoasă a salvat un copil, copilul altcuiva, dând trupul ei gardianului, și știm despre alte cazuri de astfel de răscumpărare.) „Coloniști speciali” din Arhangelsk se termină, de asemenea, Aici sus. O mulțime de biografii triste de familie. Cu simpatie și adevăr despre o familie deposedată: „Poporul rus asuprit, care nu-și amintește răul, - unde au învățat delicatețea?” – Bătălia de lângă Khasan intră și în asta – și cu detalii care probabil nu au fost acoperite până acum: cum o companie de cadeți, după ce a fost ținută inutil o zi în ploaie, a fost trimisă să atace un deal „pentru a-l spulbera pe prezumțiul samurai smithereens, pentru a ne acoperi stindardele cu o glorie nestingherită” – iar cadeții epuizați „au urcat o pantă abruptă într-un atac frontal, iar japonezii i-au împușcat de la înălțime și nu le-au permis să se angajeze într-o luptă cu baionetă”. Și apoi, în timpul negocierilor, japonezii s-au mâniat asupra tiraniei conducătorilor sovietici și au primit toată compensația. (Și în memoria sovietică a rămas... victoria noastră glorioasă.) - Și multe altele, de la un martor ocular, detalii despre dezordinea din Armata Roșie. - Iată amintirea comandantului ei de pluton, recuperându-se după răni, despre luptele de lângă Smolensk din 1941: „unități proaspete, întârziate la luptele pentru oraș, au fost luate de o avalanșă de trupe în retragere”, implicate în mișcarea ei de panică. . „Am încercat să ne punem punct pe linii prost pregătite, dar nenorocitul cuvânt „încercuire” i-a cuprins imediat pe oameni - și au fugit în grămezi, mulțimi, turme și s-au împrăștiat.” „Cei mai buni luptători au murit fără să vadă inamicul, fără să fie măcar în tranșee.”

Astfel de digresiuni profunde, foarte tipice pentru stiloul lui Astafiev, perturbă adesea structura cărții, dar îmbogățesc întotdeauna conținutul cu material nou. Aici fulgeră generalul Lakhonin, un reprezentant al Frontului Voronej, așteaptă întăriri de la regimentul nostru de pușcași (și lăsându-i cu înțelepciune pe cei mai slabi deoparte să-i trimită, lăsați-i să primească tratament). Între timp, își amintește și de taberele Totsky din Orenburg - mai feroce decât ale noastre de aici. Iată-i - în stepa deșertică, materialele de construcție pentru cazarmă sunt sălcii și tufișuri, din ele - și bastoane în loc de bastoane pentru modelul de „pistol” și suport pentru cei plecați. Rezervele dormeau în nisip și praf fără să se dezbrace. Furtuni de nisip, epidemie de dizenterie. „S-a întâmplat ca soldații morți ai Armatei Roșii să stea uitați săptămâni întregi în pigole pe jumătate prăbușite, iar rațiile lor au fost primite de cei vii. Pentru a nu săpa morminte, i-au îngropat în pirogă” - „Au săpat gropile de înmormântare ale vitelor moarte, au tăiat carnea din ele”. Și „niciunul dintre inspectori nu a îndrăznit să raporteze despre starea dezastruoasă și să insiste asupra închiderii unui asemenea lagăr militar: toate gradele și-au amintit cu fermitate cuvintele tovarășului Stalin că „nu am avut niciodată un spate atât de puternic”.

În lunile dificile ale șederii lor în regimentul de rezervă, rezerviștii înțeleg din ce în ce mai mult lipsa de scop a existenței lor aici: nu există antrenament de tir, nici antrenament tactic, totul este cu machete, nu este chiar același război. Și sunt alungați din barăci de ridicare. Viața primitivă. Tot aceiași soldați orbi, sprijiniți de pereți, se plimbă, dacă nu până la grămada de gunoi, după cojile și coajele de cartofi, apoi la barăci, și încă se mai luptă pentru locuri pe paturile de sus. Numărul de gooni din regiment este în creștere. Când o companie este repartizată în serviciul de batalion în bucătărie, toată lumea se grăbește să-și umple gura cu mâncarea altcuiva și cu untură artificială sălbatică în loc de grăsime naturală.

Deodată, unul după altul, două ședințe de tribunal au izbucnit în această viață de cazarmă. Prima dintre ele se termină rapid cu victoria criminalului acuzat și o asemenea dizgrație neputincioasă a tribunalului, încât la început întregul episod pare fictiv: nu se întâmplă! (De ce ar apropiată socialși nu câștigă avantajul?) Dar curând următorul al doilea tribunal „corectează” impresia: o adevărată represalii împotriva nebunilor fără apărare, a soldaților, a doi frați Snegirev. Satul lor natal se afla la aproximativ treizeci de mile de cazarmă și pur și simplu au decis să plece acasă pe vreme rea. (Mama a scris și despre bucuria căminului: vaca a fătat!) Dar absența lor a durat până la două zile (s-au întors cu un răsfăț pentru prieteni), au fost reperați, înregistrați într-un departament special - și aici tribunalul a făcut-o. nu clintiți: trageți pe amândouă, imediat și public. Mulți, inclusiv cei condamnați ei înșiși, nu au crezut la început: se sperie, o vor înmuia. Indiferent cum ar fi! Și această execuție, descrisă în detaliu de Astafiev, va fi gravată în literatura rusă cu cea mai crudă imagine. (Și mama celor împușcați a fost trimisă la închisoare, unde a înnebunit curând.) Iar cititorii noștri, crescuți în „proză militară” sovietică timp de o jumătate de secol, nu au experimentat o astfel de stupefacție.

Numeroase digresiuni voluminoase și grele, desigur, sparg structura generală, compoziția nu este ținută împreună, iar limbajul cărții nu este ușor, textura textului devine grea. Din primele lucrări ale lui Astafiev, acele izbucniri spontane de limbaj, cuvinte strălucitoare născute de sine, s-au estompat și au scăzut în număr. Discursul autoarei s-a îndreptat către o prezentare de afaceri bine uzată, alternându-și nivelurile, uneori se fulgeră decoruri nedezvoltate, precum „realitatea înconjurătoare”, „influențat negativ”, „nu a vrut să rămână în urmă cu cultura avansată”, „din punct de vedere științific vorbind. , energie cheltuită”, „confuzie în rânduri „(la sosirea generalului), „după momentul istoric”. Și fraze direct explicative precum „Stalin a înșelat în mod obișnuit poporul, a mințit de-a dreptul în discursul său festiv din noiembrie”, „iubiții noștri botezați sunt pe șinele experienței avansate”, și adesea ironie nepotrivită, încercări de glume triste: „condamnat de progresist. idei publice”, „străine” ale proletariatului”, „lucrând neobosit în domeniul menținerii moralului”. – Și el își exprimă adesea ostilitatea direct, frontal: „șoimi zgomotoși cu chipul și strânsoarea lacheilor din curte”, „în culmea demonismului, în împărăția unui sfânt despot de prost”. Nu se deranjează să organizeze fraza. - Uneori - citate din rugăciunile Bătrânului Credincios (titlul întregii cărți este luat de acolo, conform unei tăieturi necunoscute: „Și vor fi blestemati și uciși de Dumnezeu” - acolo).

Ultimele capitole din The Devil's Pit ne aduc brusc o schimbare de ușurare în întreaga atmosferă. Acesta este motivul pentru care: două companii (pe care autorul le-a urmărit mai în detaliu) au fost transferate la o fermă de stat din apropiere de Iskitim pentru recoltarea întârziată a cerealelor pe moarte (o imagine tipică pentru satele din primele două ierni de război, expuse de muncă masculină - acesta este cel mai important lucru pentru ca noi să vedem mai pe deplin întreaga situație ): ce bob a căzut în ger, care a devenit umed în dezgheț. Tuburi rupte de tulpini - „ca și cum lumânările funerare ar fi mocnit zi și noapte peste un câmp de cereale decedat, boabe care deja plânseseră lacrimi”. În economia acelei ferme de stat, „totul mirosea a putrezire”, „combinele erau ca niște animale antediluviane care rătăceau și rătăceau de-a lungul valurilor ofilite de cereale și se opreau, coborându-și abătute trunchiurile”. Soldații de rezervă sunt însuflețiți și inspirați de despărțirea de „barăcile împuțite, întunecate, aproape putrede, care miroase a mormânt”, și de primirea hranei țărănești sănătoase și de prezența abundentă a fetelor. Dar, mai ales, Astafiev însuși prinde viață cu sufletul său - din scufundarea în mediul său rural natal. Și, în general, întotdeauna predispus la abateri de la miezul narativ - aici Astafiev se predă de bunăvoie unei schimbări complete de gen: fluxuri capitol după capitol poem viata rurala. Aici este un loc pentru salvarea muncii și pentru cântece, pentru curtarea tinerilor și pentru dansul în club. Și aici a început să scânteie firea autorului, își mătură privirea, graiul și sufletul - de-a lungul întregii istorii a agriculturii de la originile ei în umanitate - când „planeta cu muguri atașează o persoană de pământ, îl răsplătește cu o dragoste invincibilă pentru câmpul de cereale, pentru fiecare plantă pământească”. Și - secol după secol, când „un parazit care nu cunoștea rușine s-a ridicat pe pământ” și „scuipă în mâna care dă pâine”, „a adus sterilitatea pe cel mai fertil pământ rusesc, a stins smerenia în mintea celor mai buni- oameni cu fire.” „Nu se știe cui este vinovat pământul. Și ea este doar de vină pentru îndelungă răbdare.” În aceste considerații reflectorizante vom citi și despre „comisarii beți de la Galifa”, „bande dezorganizate care țipă despre egalitatea proletariană mondială”. Aici, în apropiere, ni se spun detaliile vieții lupilor, da, pentru echilibru la toate, nu trebuie să uităm viața inteligentă: în companie este un soldat armean, iar mama lui vine la el, iar nivelul de conversațiile lor sunt corespunzătoare. - Brusc - episoade de umor bun, brusc - lirice.

Și zilele fericite curg - și a venit timpul ca acești copii ai coloniștilor speciali din Narym să fie „aruncați în focul războiului ca paiele cu furculița”. În timp ce Voronezh nu a fost încă predat complet germanilor (a mai rămas o mică parte din oraș), se formează Divizia de pușcași siberian. Dacă ar putea fi tratați doar soldații bolnavi, barăcile trebuie golite, spune platoul născut în 1925. Dar cand aceste preda lupta „într-o situație aproape de luptă”? Frații Snegirev executați sunt încă proaspete în memoria tuturor... Companiile de marș se îmbracă brusc în uniforme de luptă adevărate, se transformă! Pleacă din sat îmbrățișând fetele. Înainte de plecare, „Furtuna bubuia, ploaia era zgomotoasă”, nu cântaseră niciodată atât de unanim pentru „viața ticăloasă de cazarmă, existența vitelor”. Prin acest cântec de rămas bun, „puterea ascunsă în acești tineri” a străpuns. Și numai printre ei comandantul de pluton, care fusese deja pe front și era rănit, a început să strige din cântec: „știa ce îi aștepta pe acești cântăreți în război”. - Cine îi boteză după ei (a boteza acum este incomod, nu trebuie, nici țăranii adulți nu îndrăznesc cu toții.) - Comisarul politic corodat își dă cuvintele de rămas bun - și fanfara ia în aer. (Suntem trimiși acum - într-un oraș militar de lângă Novosibirsk, în vechea cazarmă prerevoluționară - „cărămidă, cu ziduri groase, uscată, caldă, spațioasă, cu multe camere de serviciu, toalete, toalete”... Vor vedea. cum a fost sub țar și autorul suspină larg după: „Popor rus, cât de goală și neiertă-ți-i inima!”)

-----------------------

Chiar în tranziția de la jumătatea din spate a cărții la a doua jumătate din față, Astafiev, firește, nu a putut rămâne la punctul de la Și înțelegerea, înțelegerea și limbajul unui simplu soldat obișnuit. Această tranziție de opt luni, prin apogeul anului furtunos din 1943 până în toamna lui, nu a putut fi conturată decât cu o rară linie punctată - în înțelegerea generalului și în termenii rapoartelor generale („au finalizat sarcina cu onoare” , etc.) - și mergeți mai departe, abțineți-vă de la modul universal. Totuși, intercalate cu asta - și despre bătălia devastatoare din jurul Harkovului, tăcută în țara noastră (și încă uitată), din primăvara anului 1943: „În loc de o șesime din armata lui Paulus, care a murit la Stalingrad, s-au sugrumat într-un laț, plasate în zăpezile lichide de primăvară, șase armate sovietice”, „trupele vitejoase s-au năpustit și mai mult”, nemții, după ce au închis inelul, „au luat prizonieri deodată douăzeci de generali sovietici”, „Rusia nu încetează să furnizeze carne de tun. ” (Da, pentru cei pe care îi avem tipărite judecăți – până la urmă, a fost necesar să așteptăm o jumătate de secol...) Și apoi, până în vară, știam deja Divizia de pușcași siberian, cu generalul deja cunoscut. Lakhonina, „trecut la o apărare activă dură”, și cu ea regimentul de artilerie al maiorului Zarubin, cunoscut și nouă din prima parte.

Prin toată inconsecvența acestor dezvăluiri - autorul trebuie, până la începutul acțiunilor de toamnă asupra Niprului - să păstreze intacte câteva dintre personajele sale din prima jumătate a cărții. Și multe dintre ele s-au estompat și s-au dizolvat deja. Dar, după toată epuizarea, au avut și o ședere liniștită și scurtă în primăvară în „Republica Germanii Volga”, curățată de germani. Totuși, și-au revenit din perioada de stocare - și acum sunt gata să lupte în continuare. (Iată umorul nefast, chiar ironic al conversațiilor lor reciproce.) Iată comandantul supraviețuitor al companiei lor, Shchus (același care a fost odată salvat când era băiat de la deposedare de o escortă din barja Yenisei) - și acum comandant de batalion, căpitan. Și luptătorul Lyoshka Shestakov, care a fost jucat cu modestie în fundal în prima parte, acum, ca și cum ar fi un ofițer de legătură cu experiență, a devenit operatorul de telefonie superior al unei baterii de obuziere, astfel în centrul bătăliei viitoare de pe Nipru.

Toată această tranziție prin 1943 nu i s-a putut oferi o prezentare coerentă, mai ales cu modul organic al lui Astafiev de distragere a atenției - peisaj (dorul lui Lyoshka de Ob în comparație cu Nipru), glumele soldaților și chiar ale comandanților și poveștile lor anterioare de familie, sau raționamentul lor filozofic lent (nu fără a-l cita pe Merezhkovsky...). Luate împreună, toate aceste episoade (și, de asemenea, darea deoparte a ofițerilor politici - care nu trebuie uitate) creează o prelungire lentă. Scrisul este larg, neîngrădit, trecerile de la piesă la piesă nu sunt marcate clar, nu cereți un singur stil de la capăt la capăt, lucrarea pare să fie făcută nu cu dalta, ci cu o pensulă foarte uzată. Și Niprul – aici, în fața noastră, este inevitabil să trecem – dar cu arme și cu bobine de telefon grele – pe ce? toată lumea caută „ambarcațiuni”, distrugând magazii pentru scânduri, iar Lyoshka găsește inteligent o barcă ascunsă și o ascunde în continuare de rivalii săi. Și toate acestea au luat multe, multe pagini.

Nu există dispozitive plutitoare și nu vor fi trimise de nicăieri - mai trebuie să înotați pe burtă. Și abia așteptați: inamicul încă își întărește țărmul. Trimiteți un pluton de recunoaștere - un pluton de sinucidere - peste râu și, deja la începutul pregătirii artileriei, batalionul începe să treacă pe malul drept abrupt și apoi își croiesc drumul, urcă râpe - spre înălțimile germane. Dar, în timpul unei operațiuni de noapte, ce puteți oferi?... Primii ferboatari intenționați „au primit în avans vodcă, zahăr, tutun și terci fără cotă”. Iar ofițerul politic de regiment deschide ședința de partid - pentru a se grăbi în ultimul moment să accepte luptători în partid - „nu dezonorați onoarea soldatului sovietic! până la ultima picătură de sânge! Patria e în spatele nostru! Tovarășul Stalin speră.” (Unii vor uita de această primire - și apoi îi vor căuta în spitale și după război, colectând contribuții sporite ale partidului.) - Și iată, în ultimele ore înainte de începerea traversării nocturne, - Astafiev dă răbdare în trei sau patru pagini pentru a contura o veche întâlnire nesemnificativă cu două personaje foarte minore. Și asta nu este tot. Astafiev experimentează o sete spirituală constantă din când în când, într-un moment pe care îl consideră important, de a-și întrerupe prezentarea - pentru atragerea sa morală directă către cititor. Așadar, iată, înainte de trecere: „Cum trebuie să se întunece mintea omenească, cum trebuie să se ruginească inima, astfel încât să fie acordată numai faptelor negre, răzbunătoare, pentru că ele, păcatele mari, vor trebui apoi să fie ispășite” ( Întrerup citatul, autorul își va aminti în continuare obiceiurile medievale - și asta nu este tot.)

Această carte este un caz unic când războiul este descris de un simplu infanterist, un „lucrător de război negru”, care la acea vreme nici măcar nu-și imagina că va deveni scriitor.

Descrierea trecerii Niprului, cu toată dezordinea, obscuritatea, chiar și contradicțiile și invizibilitatea mișcărilor individuale, este vitală tocmai din cauza confuziei sale, neacoperită de o singură explicație generală. Dar o revizuire operațională nu este disponibilă nici măcar unui ofițer cu experiență și chiar și atunci după o lungă perioadă de timp de la eveniment. Tot cu o întârziere uriașă, cu o privire măturatoare, Astafiev poate scrie despre această traversare: „Aceste primele unități vor muri, desigur, fără să ajungă măcar la mal, dar totuși o oră, doi, trei, cinci oameni vor merge, vor cădea în fluviul, înoată, gâlgâiește în apă până când germanul este epuizat și își consumă muniția.” Ar trebui să-i reproșăm autorului că nu a arătat această scară de masă, de genul „20 de mii au fost uciși în timpul traversării”? Dar citim cum operatorul de telefonie Lyoshka, salvându-se pe sine și bobinele sale în barcă (sarcina maiorului este de a extinde comunicațiile de-a lungul fundului râului), lovește capetele altora, soldații noștri înecați, cu o vâslă, astfel încât aceștia, agățați, nu ar răsturna barca și nu ar strica operațiunea. Nimănui nu au suflat cu privire la viața simplă, proaspăt ucisă. Deși poți să te plângi din această mizerie din spontaneitatea repovestirii - dar apar tot mai multe episoade noi și toate sunt adevărate. Nu există o legătură stabilă și semnificativă între episoade - așa că soldatul vede doar fragmente de evenimente, cu atât mai puțin înțelege situația tactică.

Poate cu o barcă lungă din scânduri: este încărcată cu muniție și arme înainte de timp și trebuie împinsă pe insula fluvială. „De sute de ori s-a spus unde, la cine, cu cine, cum să navigheze, dar toate acestea s-au confundat, s-au amestecat” când au început focul de tun și mitralieră din ambele părți. Comandantul de batalion Shchus și comandanții săi de companie conduc cu voci încordate și răgușite: „Înainte! Grăbiţi-vă! Spre insula! Iar luptătorii, după ce și-au aruncat pantofii și pungile pe barcă lungă, rătăcesc, înoată și trag la fel de mult cât apucă ei înșiși părțile laterale. Cineva țipă că se îneacă. În mod inexplicabil, ambarcațiunea ajunge încă pe insulă. Acum - ocoliți insula și intrați în canalul de sub malul drept abrupt! „Dar canalul a fost ridicat în aer, stropit, exploziile i-au sfâșiat fundul” - și mai mult noroi lichid a umplut apa. În haine ude s-au târât, iar germanii au luminat continuu canalul cu rachete pentru un bombardament mai bun. Unii dintre oamenii noștri erau blocați pe insulă, alții alergau deja în crăpăturile râpelor de pe malul drept și acolo s-au strecurat în solul salvator sau au încercat să urce mai sus. Unii au băut prea multă apă, alții și-au înecat armele, iar în câteva minute au apărut avioane germane care au atârnat felinare galbene pe parașute - și la fel au făcut și cele sovietice, însămânțând gloanțe trasoare. Strângându-se unii pe alții, oamenii s-au înecat în mănunchiuri.

În mijlocul acesta, Astafiev, fidel cu sine, inserează o digresiune de predicare: „Dragă Doamne, de ce, de ce i-ai ales pe acești oameni și i-ai aruncat aici, în iadul fierbinte al pământului, pe care l-au creat ei? De ce ți-ai întors fața de la ei și i-ai lăsat să fie sfâșiați de Satana? A căzut într-adevăr vina întregii omeniri pe capul acestor nenorociți, împinși la moarte de voința altcuiva... Iată, în acest loc dezastruos, răspundeți de ce pedepsiți pe cei nevinovați? Judecata Ta este oarbă și teribilă, Răzbunarea Ta zboară cu o săgeată care lovește în locul greșit și nu asupra celor care trebuie loviți. Ai grijă de ea prost, menții ordinea pe care ai creat-o într-un mod prost.” (Apelurile lui Astafiev la Dumnezeu, conform diverselor sale lucrări, nu sunt rare, dar este el un credincios? Sau un luptător împotriva lui Dumnezeu? Să ne amintim aici cum s-a născut titlul cărții: blestemat – de cine?)

V. Rasputin i-a reproșat lui Astafiev această carte „patriotism negativ”. Într-adevăr, nici un singur luptător, nici măcar cei mai buni ofițeri, nu se gândesc la patria lor: în cel mai bun caz, doar la datoria lor, iar soldații se gândesc la cum să supraviețuiască, de unde să facă rost de mâncare și la câștigurile și înmormântările lor. Dar acesta este adevărul. „Lasă-mă să mă sacrific pentru patria mea, lasă-mă să-mi asum un risc pentru patria mea” - acest lucru nu se întâmplă niciodată.

Sfârșitul traversării și luptele ulterioare de pe coasta germană sunt descrise în detaliu de Astafiev.

Fresh - mai multe scene cu boxeri de penalty (și de ce au ajuns în suprafața de pedeapsă, prin ce accident sălbatic). Dar deși există episoade în carte cu NKVD aterizări– păreau să treacă prin sufletele oamenilor fără nicio consecință. Cu excepția faptului că despre oamenii sexuali se vorbește nefiresc în mod deschis. Și să înțelegem ce anume este introdus regimul sovietic- aproape nu. Propria biografie a autorului l-ar fi putut învăța cu amărăciune? Dar sentimentul de câte milioane au urât regimul sovietic înainte de acel război și au vrut să se „sufoce” de la acesta - aceasta deloc. (Dacă autorul este îngrozit de război, atunci doar ca pacifist, și nu ca victimă a acestui regim. Filosofia lui pare a fi anarhismul, fără niciun semn de statalitate.)

„Râul era plin de cadavre care începuseră să șchiopătească, cu ochii ciocăniți, cu fețe spumante, parcă săpunate, sfâșiate, zdrobite de obuze, mine și ciuruite de gloanțe. Râul mirosea urât, dar spiritul dulce-bolnăvicios al cărnii umane prăjite acoperea tot felul de mirosuri ca un strat, plutind sub râpă într-un loc stabil. Sapierii trimiși să scoată cadavrele din apă și să le îngroape nu au putut face față slujbei. Ținându-și șapca la nas, foloseau cârlige pentru a trage morții în apă, dar cadavrele, încăpățânându-se în cerc, lipite de țărm, loveau pietrele și, uneori, un braț sau un picior era smuls cu un cârlig și aruncat în apă. Loc blestemat, lume moartă”; iar „uneori ducând cadavrul mutilat la bazin, la gardian, acolo cadavrul era ridicat, pus în picioare și, ridicând brațele, învârtindu-se într-un dans mort, se cufunda în adâncurile somnoroase”. Și mai târziu, în toamnă, „a scăzut din râu. Și de aceea s-au secat cadavrele... Toate pârâurile și coturile erau pline de cadavre negre, umflate, o cârpă cenușie și spălată era târâtă de-a lungul râului, în care, deja indiferenti la toate, pluteau morții pe față. jos undeva... Muștele, corbii, șobolanii și-au sărbătorit cumplita sărbătoare la sărbătoarea de pe mal. Ciorii au ciugulit ochii celor înecați, s-au săturat cu carne umană și, stând confortabil, au ațipit pe morții care pluteau.” (Și, de asemenea: sapatorii jefuiesc complet morții, cercetându-și buzunarele.)

Câte milioane de morți a trebuit să supraviețuiască acest soldat pentru a ne scrie așa ceva o jumătate de secol mai târziu!

Dar există și inserții ciudate, revigorante („Day One”, după traversare).

Capitole separate urmează ritmul biblic: „Ziua a doua”, „Ziua a treia”, „Ziua a patra”, „Ziua cinci”, „Ziua șase”, „Ziua șapte”... Asta este tot - volumul este imens aici.

Ceea ce eșuează complet autorul sunt toate scenele din partea germană. Oh, ar fi mai bine dacă nu le-ar da deloc. La urma urmei, el nu știe, nu simte, folosește descrieri caricaturale secundare din publicitatea sovietică. Ideea falsă continuă să meargă, nu face decât să mărească relaxarea generală și prăbușirea narațiunii. Din anumite motive, el se angajează să spună și poveștile de dinainte de război ale unor soldați germani – ei bine, foarte superficial, din niște fragmente pe care le-a citit. Ajunge la limbajul dezvăluirilor ziarelor anti-germane din acel timp de război, aproape la Crocodil. Deci, în multe privințe, își pierde gustul, simțul proporției. El chiar se angajează să descrie un general german - ei bine, este scapă de control. (Și când se întoarce în partea rusă, există o renaștere imediată și semnificație.)

Astafiev vrea exprimă întregul adevăr despre război, dar nu apare în dezvăluire în partea de sus stare și nu se aplecă în profunzimea motivelor. Iritația lui, considerabilă pe alocuri, rămâne la nivelul instructorilor politici, a lozincilor și a comportamentului lor. Ridicul instructorilor politici și vorbăria lor este uneori farsă, dar nu înfricoșătoare. Iată o scenă adevărată: cum comisarul de divizie Musyonok, care nu cunoaște granițe, își bate joc de ofițerii epuizați care abia au fost salvați pe capul de pod. Căpitanul Shchusya, pe jumătate mort, este forțat să se ridice din pat pentru a asculta certarea. (Apoi ni se sugerează că Shchus a aruncat în aer în mod inexplicabil Musyonka - și nici măcar nu a fost suspectat.)

În mod credibil se mai adaugă și instructorul politic conștiincios Martemyanov, căruia îi este rușine de funcția și rolul său.

Ton.– Tonul autorului este ciudat de nepotrivit pentru un complot atât de amenințător, adesea cu fervoare inutilă sau chiar fără scop. Sunt multe încercări de umor (pentru a fi mai ușor pentru cititor?). Dar umorul este cumva puternic, artificial. (Și el însuși răspunde în dialog: „nu mă zdrobi cu umor”, „nu mai e timp de umor acum”). Sunt prea multe glume ieftine și nefaste de soldați - în detrimentul oricăror sentimente profunde, ca și cum soldații nu le au nici măcar în momentele de mare pericol. Vorbire inutilă, clovn - și nu amuzant, și chiar imposibil, având în vedere asta uluit, care de cele mai multe ori apare atunci când există multă împușcare și pericol acut. - Și iată de la autorul însuși: despre un eveniment atât de major precum moartea atacului nostru aerian - adoptând un ton critic fără a înțelege esența.

Și, în același timp, uneori - destul de brusc, cu disonanță, fără nimic pregătit, din Astafiev izbucnesc rugăciuni jalnice. Și pur și simplu lucrează pentru el, pentru că vin din inimă. "Dumnezeule! De ce ai dat o putere atât de teribilă în mâinile unei creaturi nerezonabile? De ce Tu, înainte ca mintea lui să se maturizeze și să devină mai puternică, i-ai pus foc în mâini?...”

Și așa: „Binecuvântat să fie Creatorul ceresc, care a lăsat pentru această planetă agitată o părticică de întuneric numită noapte. El știa, știa, așadar, că copiii lui vor avea nevoie de timp de odihnă pentru a acumula putere pentru a crea răul, devastarea, exterminarea, crima. Dacă ar fi fost mereu zi, dacă ar fi lumină, toate războaiele s-ar fi încheiat de mult, oamenii s-ar fi ucis între ei. Nu ar fi nimeni care să stârnească necazuri.”

Ofițerii se numesc pe îndelete unul pe celălalt după prenumele și patronimele, așa cum nu se întâmplă aproape niciodată într-o armată în război. Dialogurile dintre ofițeri sunt lipsite de viață și sunt puține.

Limba- bogat. Astafiev ridică cu ușurință cele mai diverse cuvinte și câte dintre ele sunt extraordinare, cele mai libere și mai strălucitoare. Mult jargon soldat. Formele grosiere de cuvinte sunt numeroase, dar naturale. (Cu toate acestea, mai puține înjurături ar fi fost de ajuns.)

Obișnuința lui Astafiev de a repeta repetarea de îndată ce trebuie să i se amintească un personaj este obositor (de aproximativ una, ei bine, de până la 20 de ori: „barba nu are barbă”, despre altul, nu mult mai rar: „ sărac de munte”). În discursul autorului, el alunecă uneori din neatenție în formalitate sau în „cultură” („intelectual”, „limitat în sens cultural”). Permite expresii standard sau din rapoartele militare oficiale: „a trecut la o apărare activă dură”; „exsanguinate de lupte continue”; „război imperialist” (Primul Război Mondial).

Acea bătălie de pe Nipru este descrisă în carte (autorul nu a găsit alt cuvânt ca „roman”) din belșug, de-a lungul mai multor zile, în încăierare pe cap de pod și au mai fost două traversări de zile. Ca dintr-o geantă imensă, s-au revărsat asupra noastră multe și multe episoade diferite, dar nu într-o singură legătură semantică - cele de luptă propriu-zisă, și cele tensionate politic (confruntări cu instructorii politici), și cele cotidiene, personale. Toate sunt viu reale și impregnate de amărăciune acumulată, nu sunt deloc fascinante pentru fiecare cititor.

E păcat! Oh, nu toată lumea, nu toată lumea își poate imagina pe deplin, poate simți aerul feroce al acelui război: multe au fost netezite atât de timp, cât și de mincinoși.

Astafiev – deși doar la bătrânețe, deși fără o structură armonioasă, deși pe un nivel și un ton variabil – ne-a adus acest adevăr.

Un fragment dintr-un eseu despre Viktor Astafiev din „Colecția literară” scris de A. I. Soljenițîn.

Soljenițîn a scris prima versiune a eseului despre Astafiev în 1997: s-a limitat la a analiza partea a doua a romanului „Blestemat și ucis”. Într-o formă semnificativ revizuită, această versiune este inclusă în acest eseu. A.S. a citit prima și a doua parte a romanului în revista „Lumea nouă” (1993. Nr. 10 – 12; 1994. Nr. 10 – 12). (În biblioteca lui A.I. Solzhenitsyn, ultimele trei numere ale revistei sunt cu note în text și în margine.)

Scrisă în prima jumătate a anilor 1990.

YouTube enciclopedic

1 / 3

✪ VIKTOR ASTAFYEV. „Blestemat și ucis”. Povestea Bibliei

✪ Blestemat și uitat

✪ Blestemat și ucis

Subtitrări

Caracteristicile lucrării

Prima carte a romanului a fost scrisă în 1990-1992, a doua carte în 1992-1994. Romanul nu este terminat în martie 2000, scriitorul a anunțat încetarea lucrărilor la roman.

Titlul romanului este preluat din textul acestuia: se relatează că pe una dintre sticherele deținute de Bătrânii Credincioși din Siberia, „s-a scris că oricine seamănă neliniște, război și fratricid pe pământ va fi blestemat și ucis de Dumnezeu. ”

După cum se spune în prefața uneia dintre edițiile romanului: „Cu acest roman Astafiev și-a rezumat gândurile despre război ca pe o „crimă împotriva rațiunii”.

„Groapa Diavolului”

Epigraful primei cărți a romanului este un citat din Noul Testament:

Dacă vă mușcați și vă mâncați unul pe altul.
Ai grijă să nu fii
distruse unul de altul.
-

Acțiunea primei cărți a romanului are loc lângă Berdsk, la sfârșitul toamnei anului 1942 și iarna anului 1943, în regimentul 21 de puști de rezervă. Numărul regimentului și locația acestuia corespund celor care au existat efectiv în timpul Marelui Război Patriotic. Astăzi nu există loc pentru regimentul de rezervă, acest loc este inundat de Marea Ob.

Acțiunea începe cu sosirea în toamna anului 1942 a tinerilor recruți, majoritatea abia împliniți vârsta de recrutare, în regimentul de rezervă. Compoziția lor este foarte diversă: Hanul Lyoshka Shestakov, care a sosit din cursurile inferioare ale râului Ob parțial prin sânge, Bătrânul Credincios, omul puternic Kolya Ryndin, criminalul Zelentsov, simulatorul Petka Musikov, voinic Lyokha Buldakov și alții. Mai târziu, li s-au alăturat kazahii recrutați și încă două personaje semnificative din roman: Ashot Vaskonyan și Felix Boyarchik. După carantină, ajung într-o companie a regimentului, unde sunt întâmpinați de sergentul major Shpator, iar comanda companiei este preluată de locotenentul Shchus, care este și unul dintre personajele principale din roman. Recruții sunt în mare parte analfabeți, recrutați din orașe și sate îndepărtate, mulți au avut conflicte cu legea.

Ea spune povestea despre cum o mulțime pestriță de recruți, în cele mai dificile condiții, formează o echipă complet pregătită pentru luptă și în general coerentă. Malnutriția constantă, frigul, umezeala și lipsa condițiilor de bază sunt agravate de conflictele dintre recruți, dintre recruți și comandanții lor și nu totul este bine între comandanți. În fața băieților, comandantul îl bate până la moarte pe cel degradat, doi frați gemeni sunt împușcați, care, din neștiință, și-au părăsit temporar unitatea fără permisiune și are loc un proces spectacol al lui Zelentsov. Autorul descrie o imagine deznădăjduită a vieții soldaților din unitățile de rezervă, tineri, a căror viață înainte de aceea „în cea mai mare parte a fost mizerabilă, umilitoare, sărăcie, a constat în a sta la cozi, a primi rații, cupoane și chiar lupta pentru recolta, care a fost imediat confiscată în folosul societății”. Un loc aparte în carte îl ocupă achizițiile de cereale de iarnă, pentru care prima companie a fost trimisă în satul Osipovo. În timpul pregătirilor, unde soldații au primit hrană și îngrijire bună, masa cenușie a oamenilor asupriți se transformă, romanțele încep cu locuitorii locali (pentru mulți, primii și ultimii) și este clar că soldații sunt doar băieți.

Intriga liniară a cărții este presărată cu descrieri mai detaliate ale vieții de dinainte de război a personajelor din roman.

Prima carte se încheie cu trimiterea pe front a companiilor de marș ale regimentului [ ] .

"Cap de pod"

Epigraf la a doua carte.

Ai auzit ce spuneau vechii:
„Nu ucide. Cine ucide este supus judecății.”
Dar vă spun că oricine este supărat
împotriva fratelui său în zadar, el este supus judecății...

A doua carte a romanului are loc la sfârșitul lui septembrie 1943 și, se pare, începutul lui octombrie 1943 pe Nipru. Judecând după faptul că cartea menționează o operațiune aeriană, prototipul capului de pod Velikokrinitsky pentru autor a fost capul de pod Bukrinsky lângă satul Velikiy Bukrin, în bătăliile la care a participat autorul. Unitățile militare sunt fictive.

La fel ca în prima parte a cărții, intriga liniară este presărată cu descrieri ale vieții de dinainte de război și deja de război a personajelor din carte. Cu toate acestea, narațiunea celei de-a doua părți este mai dinamică în comparație cu prima, ceea ce este de înțeles: „dacă în prima carte, „Devil's Pit”, domnesc obscenitățile și duhoarea, atunci în a doua parte, „Beachhead”, există moarte. Dacă în prima există obscenitatea și ticăloșia vieții din spatele unui soldat, atunci în a doua există o răzbunare pentru ceea ce a făcut" [ ] .

Multe dintre personajele cărții au fost ucise sau rănite grav la capul de plajă; În ceea ce privește unele, autorul lasă cititorul să ghicească.

Din nou, a doua carte se intersectează cu prima prin faptul că scena acțiunii, capul de pod de pe Nipru, precum și „Groapa Diavolului”, a trimis autorul sub apă, inundând-o cu un rezervor [ ] .

Recenzii

Cartea m-a șocat.

Premii

Ediții

Proza de război. Volumul unu Sankt Petersburg: Litera, 1993. Tiraj: 100.000 de exemplare. ISBN 5-900490-02-5 (vol. 1)
Blestemat și ucis. Cartea 1 M.: Veche, 1994 Serie: Roman de război Tiraj: 100.000 de exemplare. ISBN 5-7141-0072-1
Blestemat și ucis. Cartea 2 M.: Veche, 1995 Serie: Roman de război Tiraj: 20.000 de exemplare. ISBN 5-7141-0072-1 Cartea a doua]
Blestemat și ucis. Cartea a doua. Bridgehead M.: Veche, 1995 Seria: Dedicată aniversării a 50 de ani de la Marea Victorie Tiraj: 20.000 de exemplare. ISBN 5-7141-0072-1
Lucrări adunate în 15 volume. Volumul zece. Krasnoyarsk: Offset, 1997. Tiraj: 10.000 de exemplare.
Selectat M.: Terra, 1999 Serie: Literatură ISBN 5-300-02704-9
Blestemat și ucis M.: Eksmo, 2002 Seria: Cartea roșie a prozei rusești Tiraj: 4000 de exemplare. + 12000 de exemplare (circulare suplimentară) ISBN 5-04-009706-9 , ISBN 5-699-12053-X , ISBN 978-5-699-12053-6
Blestemat și ucis M.: Eksmo, 2003. Tiraj: 5100 de exemplare. ISBN 5-699-04253-9
Blestemat și ucis M.: Eksmo, 2005 Seria: Clasici ruși ai secolului XX Tiraj: 4100 de exemplare. + 4100 de exemplare (circulare suplimentară) ISBN 5-699-11435-1
Blestemat și ucis M.: Eksmo, 2006.
Blestemat și ucis M.: Eksmo, 2007 Seria: Biblioteca Literaturii Mondiale (Eksmo) Tiraj: 5000 de exemplare. + 4000 de exemplare (circulare suplimentară) ISBN 978-5-699-20146-4 , ISBN 5-699-20146-7
Blestemat și ucis M.: Eksmo, 2009 Seria: Clasici rusești Tiraj: 4100 de exemplare. ISBN 978-5-699-33805-4
Blestemat și ucis M.: Eksmo, 2010 Seria: La cea de-a 65-a aniversare a Marii Victorii Tiraj: 4000 de exemplare. ISBN 978-5-699-40494-0
Blestemat și ucis M.: Eksmo, 2010 Seria: Clasici rusești Tiraj: 4000 de exemplare. ISBN 978-5-699-36702-3

Categorii

Popular