Analiza romanului „Invitația la Execuție” de V.V. Nabokov

Execuție sau eliberare? „... Și Cincinnatus a mers printre praf, și lucruri căzute și pânze tremurătoare, îndreptându-se în direcția în care, judecând după voci, stăteau creaturi ca el” - acestea sunt rândurile finale ale romanului. Într-adevăr, „Invitația la execuție” se încheie cu decapitarea capului protagonistului. Nu este o coincidență că Nabokov alege un astfel de tip de execuție pentru eroul său precum decapitarea. Chestia este că pe parcursul întregii lucrări, noi, cititorii, vedem cum autorul își compară eroul cu o păpușă pe sfori, o păpușă. La prima vedere, ar fi mai logic dacă drumul eroului s-ar termina prin execuție prin spânzurare, deoarece un astfel de sfârșit al vieții ar servi ca o continuare a imaginii „omului pe frânghie”. Dar autorul alege decapitarea; întregul roman, începând cu titlul, pregătește cititorul pentru prezența execuției.

Ce este o tăiere a capului? Aceasta este privarea unei persoane de orice capacitate de a gândi, de a crea... Astfel, autorul pare să-și elibereze eroul de nevoia de a rămâne printre oamenii din jurul său. Iar cei din jur, la rândul lor, sunt eliberați de Cincinnatus, care, prin însuși faptul existenței sale, face să se îndoiască de adevărul și corectitudinea ființei lor. Poate că Cincinnatus nu a murit, ci a dispărut pur și simplu? Sau conectat cu oameni ca el? Și oamenii în mijlocul cărora a trăit, nu erau ei ca el? Să încercăm să ne dăm seama.

Asemănarea a ceea ce se întâmplă în roman cu acțiunea teatrală este izbitoare: ceea ce merită menționat este ocupația eroului - fabricarea de „păpuși moi” de către scriitorii clasici ruși pentru școlari în atelier. Într-un anumit sens, numeroasele personaje ale romanului: vizitatorii, călăul, temnicerii sunt un fel de manechine grotești, dar nu creatorii înșiși, ci eroii inventați de ei. Numele, caracteristicile vorbirii, aspectul acestor „parodii” – cum le numește Cincinnatus – trimit adesea cititorul la un text literar. Așadar, tânăra Emmochka, fiica șefului închisorii, poartă numele eroinei romanului lui G. Flaubert „Madam Bovary”, iar Monsieur Pierre este eroul „Războiului și păcii”, deși unele dintre calitățile sale. amintesc cititorului de Petrushka a lui Gogol.

Desigur, a vedea în „Invitația la Execuție” doar un fel de test literar înseamnă a simplifica semnificativ sensul operei. Cu toate acestea, faptul că autorul, creându-și propria lume artistică, folosește în mare măsură tehnicile jocului este un fapt incontestabil. Când se vorbește despre principiul jocului în operele lui Nabokov, se obișnuiește să se facă referire la propria sa afirmație, unde el face o analogie între scrierea literară și compunerea problemelor de șah. O problemă bună de șah, potrivit scriitorului însuși, are în mod necesar o soluție corectă: uneori este de înțeles unui „începător simplu”, iar uneori este inaccesabilă chiar și unui „tip inteligent cu experiență”. Piesa lui Nabokov nu este un scop în sine; ea conține adesea chintesența sensului operei.

Principala întrebare care îngrijorează criticii și cititorii după citirea romanului este dacă Cincinnatus a supraviețuit? Parcă nu (amintiți-vă de epigraful „Ca un nebun crede că este Dumnezeu, așa ne considerăm muritori” și de ultimele rânduri ale romanului), dar la eșafod apar parcuri (zeițe ale sorții). Prin urmare, criticii consideră că în acest caz autorul a abuzat de arta sa, că nu există un răspuns la această întrebare, deoarece întrebarea în sine nu poate fi pusă. Moartea este sfârșitul vieții. Este posibil să numim viața starea în care trăiește eroul? Fie că și-a tăiat capul sau nu, contează?

Alți critici aderă la punctul de vedere care spune: viața lui Cincinnatus este deja moarte, prin urmare, după execuție, nu un erou, ci un „mic călău” este dus, „ca o larvă”. unul dintre parcuri, personificând moartea. După execuție, eroul însuși își începe viața reală: merge la creaturi „ca el”.

V. V. Nabokov
O invitație la execuție
„În conformitate cu legea, Cincinnatus Ts. a fost condamnat la moarte în șoaptă.” Vina de neiertat a lui Cincinnatus este în „impenetrabilitatea”, „opacitatea” lui pentru alții, teribil de asemănătoare (temnicerul Rodion se transformă din când în când în directorul închisorii, Rodrig Ivanovich, și invers; avocatul și procurorul, prin lege. , trebuie să fie frați uterin, dacă nu reușește să ridice - sunt alcătuiți să arate ca), „suflete transparente unul pentru celălalt”. Această caracteristică este inerentă Cincinnatus din copilărie

(moștenit de la tatăl său, după cum îi anunță mama, Cecilia C., venită în vizită la închisoare, firav, curios, într-o haină impermeabilă din pânză uleioasă și cu pungă obstetricală), dar de ceva vreme reușește să-și ascundă diferența de la ceilalti. Cincinnatus începe să lucreze, iar serile se delectează cu cărțile vechi, dependente de miticul secol al XIX-lea. În plus, el este angajat în fabricarea de păpuși moi pentru școlari: „era un mic Pușkin păros într-un bekesh și un Gogol asemănător șobolanului într-o vestă înflorită și un bătrân Tolstoi, cu nasul gros, într-o zipun, și multe altele." Aici, în atelier, Cincinnatus o întâlnește pe Marfinka, cu care se căsătorește când împlinește douăzeci și doi de ani și este transferat la grădiniță ca profesor. În primul an de căsătorie, Marfinka începe să-l înșele. Va avea copii, un băiat și o fată, nu din Cincinnatus. Băiatul este șchiop și furios, fata obeză este aproape oarbă. În mod ironic, ambii copii ajung în grija lui Cincinnatus (în grădină i se încredințează copii „șchiopi, cocoșați, deformați”). Cincinnatus încetează să aibă grijă de el însuși, iar „opacitatea” lui devine vizibilă pentru ceilalți. Așa că ajunge în închisoare, într-o cetate.
După ce a auzit verdictul, Cincinnatus încearcă să afle când este programată execuția, dar temnicerii nu îi spun. Cincinnatus este condus să privească orașul din turnul cetății. Emmochka, în vârstă de doisprezece ani, fiica directorului închisorii, i se pare brusc lui Cincinnatus a fi o promisiune întruchipată de evadare... PRISONUL își petrece timpul căutând prin reviste. El face notițe, încercând să-și înțeleagă propria viață, individualitatea: „Nu sunt simplu... Eu sunt cel care trăiește printre voi... Nu numai ochii mei sunt diferiți, și auzul și gustul, nu numai mirosul, ca o căprioară, dar atingere, ca liliac, - dar principalul lucru: darul de a combina toate acestea la un moment dat ... "
În cetate apare un alt prizonier, un om gras fără barbă de treizeci de ani. Pijamale îngrijite de prizonier, pantofi marocco, păr blond, drept, minunat, dinții chiar albi între buzele purpurie.
Întâlnirea cu Marfinka promisă lui Cincinnatus este amânată (conform legii, o întâlnire este permisă doar după ce a trecut o săptămână de la proces). Directorul închisorii în mod solemn (o față de masă și o vază cu bujori obraznici pe masă) îl prezintă pe Cincinnatus vecinului său, Monsieur Pierre. Monsieur Pierre, care l-a vizitat pe Cincinnatus în celula sa, încearcă să-l distreze cu fotografii de amatori, dintre care majoritatea îl înfățișează pe el însuși, trucuri de cărți și anecdote. Dar Cincinnatus, spre ofensa și nemulțumirea lui Rodrig Ivanovich, este închis și neprietenos.
A doua zi, nu doar Marfinka vine să-l vadă, ci întreaga ei familie (tată, frați gemeni, bunici - „atât de bătrâni încât deja străluceau”, copii) și, în sfârșit, un tânăr cu un profil impecabil - actualul cavalerul Marfinka. Sosesc și mobilier, ustensile de uz casnic, părți separate ale pereților. Cincinnatus nu poate spune un cuvânt singur cu Marfinka. Socrul nu încetează să-i reproșeze, cumnatul îl convinge să se pocăiască („Gândește-te cât de neplăcut este când îți taie capul”), tânărul o roagă pe Marfinka să-și pună un șal. Apoi, după ce au adunat lucrurile (mobilierul este scos de hamali), toată lumea pleacă.
În așteptarea execuției, Cincinnatus își simte și mai acut diferența față de toți ceilalți. În această lume, în care „substanța este obosită: timpul a adormit dulce”, într-o lume imaginară, perplexă, doar o fracțiune nesemnificativă din Cincinnatus rătăcește, iar partea sa principală se află într-un loc complet diferit. Dar chiar și așa, viața lui reală este „prea translucidă”, provocând respingere și proteste din partea celor din jur. Cincinnatus revine la lectura întreruptă. Celebrul roman pe care îl citește se numește Quercus (Stejar) în latină și este o biografie a unui copac. Autorul povestește despre acele evenimente istorice (sau umbre de evenimente) la care stejarul ar fi putut fi martor: fie acesta este un dialog de războinici, fie o oprire a tâlharilor, fie fuga unui nobil din mânia regală... În intervale între aceste evenimente, stejarul este considerat din punct de vedere al dendrologiei, ornitologiei și altor științe, se oferă o listă detaliată a tuturor monogramelor de pe scoarță cu interpretarea lor. Se acordă multă atenție muzicii apelor, paletei zorilor și comportamentului vremii. Acesta, fără îndoială, este cel mai bun din ceea ce a fost creat pe vremea lui Cincinnatus, cu toate acestea i se pare îndepărtat, fals, mort.
Epuizat de așteptarea sosirii călăului, așteptarea execuției, Cincinnatus adoarme. Dintr-o dată este trezit de bătăi, niște sunete de zgârieturi, clar audibile în liniștea nopții. Judecând după sunete, aceasta este o săpătură. Până dimineața Cincinnatus îi ascultă.
Noaptea sunetele reiau, iar zi de zi domnul Pierre vine la Cincinnatus cu vorbe vulgare. Zidul galben trosnește, se deschide cu un vuiet și din gaura neagră, sufocându-se de râs, se târăsc afară domnul Pierre și Rodrig Ivanovici. Monsieur Pierre îl invită pe Cincinnatus să-l viziteze, iar el, nevăzând nicio altă posibilitate, se târăște pe culoar înaintea lui Monsieur Pierre până la celula lui. Monsieur Pierre își exprimă bucuria față de prietenia sa cu Cincinnatus - aceasta a fost prima lui sarcină. Apoi Monsieur Pierre descuie o cutie mare din colț cu o cheie, în care se află un topor lat.
Cincinnatus urcă înapoi de-a lungul pasajului săpat, dar deodată se găsește într-o peșteră și apoi, printr-o crăpătură a stâncii, urcă în sălbăticie. Vede un oraș fumuriu, albastru, cu ferestre ca cărbunii aprinși și se grăbește în jos. Emmochka apare din spatele pervazului zidului și îl conduce. Printr-o ușă mică din perete intră într-un coridor întunecat și se trezesc în apartamentul directorului, unde familia lui Rodrigue Ivanovich și domnul Pierre beau ceai la o masă ovală din sufragerie.
După cum se obișnuiește, în ajunul execuției, domnul Pierre și Cincinnatus fac o vizită tuturor oficialilor șefi. În cinstea lor, a fost aranjată o cină magnifică, iluminarea aprinsă în grădină: monograma „P” și „C” (nu tocmai eliberată). Monsieur Pierre, ca de obicei, este în centrul atenției, în timp ce Cincinnatus este tăcut și distras.
Dimineața, Marfinka vine la Cincinnatus, plângându-se că a fost greu să obții permisiunea („Desigur, a trebuit să fac o mică concesie - într-un cuvânt, povestea obișnuită”). Marfinka povestește despre o întâlnire cu mama lui Cincinnatus, că un vecin o cortejează, oferindu-se fără îndoială lui Cincinnatus („Lasă. Ce prostie”, spune Cincinnatus). Marthe este chemată de un deget înfipt în ușa întredeschisă, dispare timp de trei sferturi de oră, iar Cincinnatus, în absența ei, crede că nu numai că nu a început o conversație urgentă, importantă cu ea, dar acum el nici măcar nu pot exprima acest important. Marthe, dezamăgită de întâlnire, pleacă din Cincinnatus („Eram gata să-ți dau totul. A meritat să încerci”).
Cincinnatus se așează să scrie: „Acesta este capătul mort al vieții aici – și nu este în limitele sale înguste să caute mântuirea”. Apare domnul Pierre și doi dintre slujitorii ei, în care este aproape imposibil să recunoașteți un avocat și director al închisorii. Un cal de golf trage cu ei o trăsură care se decojește în oraș. După ce a auzit despre execuție, publicul începe să se adune. Pe piață se înalță o platformă stacojie a schelei. Cincinnatus, ca să nu-l atingă nimeni, aproape că trebuie să fugă la peron. În timp ce se desfășoară pregătirile, se uită în jur: s-a întâmplat ceva cu iluminarea, soarele este nefavorabil și o parte din cer se tremură. Rând pe rând, plopii care mărginesc pătratul cad.
Cincinnatus însuși își scoate cămașa și se întinde pe blocul de tocat. Începe să numere: „unul Cincinnatus număra, iar celălalt Cincinnatus încetase deja să mai asculte sunetul în retragere al unui cont inutil, s-a ridicat și s-a uitat în jur”. Călăul nu s-a oprit încă, dar se vede o balustradă prin trunchi. Publicul este complet transparent.
Cincinnatus coboară încet și merge prin așternutul instabil. Platforma se prăbușește în spatele lui. Redus de multe ori, Rodrig încearcă fără succes să-l oprească pe Cincinnatus. O femeie într-un șal negru poartă în brațe un mic călău. Totul se răspândește și cade, iar Cincinnatus merge printre praf și lucruri căzute în direcția în care, judecând după voci, stau oameni ca el.

„În conformitate cu legea, Cincinnatus Ts. a fost condamnat la moarte în șoaptă.” Vina de neiertat a lui Cincinnatus constă în „impenetrabilitatea”, „opacitatea” pentru restul, teribil de asemănătoare, „transparentă unul față de celălalt...
De la sfârșitul anului 1811 a început creșterea armamentului și concentrarea forțelor în Europa de Vest, iar în 1812, milioane de oameni, numărând cei care au transportat și hrănit armata,...
La începutul anului 1806, Nikolai Rostov a plecat acasă în vacanță. Îl convinge pe Denisov să rămână cu el. Acasă, Nicholas așteaptă o întâlnire plină de bucurie. Natasha încearcă să afle de la...
Un fenomen special în literatura rusă a primului val de emigrare a fost Vladimir Vladimirovici Nabokov. Ca mulți scriitori ai generației sale, a părăsit Rusia în tinerețe, doar...
În primul volum al romanului, autorul face cunoștință cu cititorul cu personajele și le oferă caracteristici, care sunt apoi completate, dar prima impresie a fiecărui personaj se formează în...
LN Tolstoi Război și pace Acțiunea cărții începe în vara anului 1805 la Sankt Petersburg. Seara la domnișoara de onoare Scherer sunt, printre alți invitați, Pierre Bezukhov,...
Volumul unu Acțiunea cărții începe în vara anului 1805 la Sankt Petersburg. Seara la domnișoara de onoare Scherer, printre alți oaspeți, este prezent Pierre Bezukhov, fiul nelegitim al unui nobil bogat, ...
Romanul descrie evenimentele Războiului Patriotic împotriva lui Napoleon în 1812. În centrul poveștii se află familia contelui Rostov. Volumul unu Acțiunea cărții începe în vara anului 1805 în...

După ce a auzit verdictul, Cincinnatus încearcă să afle când este programată execuția, dar temnicerii nu îi spun. Cincinnatus este condus să privească orașul din turnul cetății. Emmochka, în vârstă de doisprezece ani, fiica directorului închisorii, i se pare brusc lui Cincinnatus a fi o promisiune întruchipată de evadare... PRISONUL își petrece timpul căutând prin reviste. El face notițe, încercând să-și înțeleagă propria viață, individualitatea: „Nu sunt simplu... Eu sunt cel care trăiește printre voi... Nu numai ochii mei sunt diferiți, și auzul și gustul, nu numai mirosul, ca o căprioară, dar atingere, ca liliac, - dar principalul lucru: darul de a combina toate acestea la un moment dat ... "

În cetate apare un alt prizonier, un om gras fără barbă de treizeci de ani. Pijamale îngrijite de prizonier, pantofi marocco, păr blond, drept, minunat, dinții chiar albi între buzele purpurie.

Întâlnirea cu Marfinka promisă lui Cincinnatus este amânată (conform legii, o întâlnire este permisă doar după ce a trecut o săptămână de la proces). Directorul închisorii în mod solemn (o față de masă și o vază cu bujori obraznici pe masă) îl prezintă pe Cincinnatus vecinului său, Monsieur Pierre. Monsieur Pierre, care l-a vizitat pe Cincinnatus în celula sa, încearcă să-l distreze cu fotografii de amatori, dintre care majoritatea îl înfățișează pe el însuși, trucuri de cărți și anecdote. Dar Cincinnatus, spre ofensa și nemulțumirea lui Rodrig Ivanovich, este închis și neprietenos.

A doua zi, nu doar Marfinka vine să-l vadă, ci întreaga ei familie (tată, frați gemeni, bunici - „atât de bătrâni încât deja străluceau”, copii) și, în sfârșit, un tânăr cu un profil impecabil - actualul cavalerul Marfinka.

O invitație la execuție
Rezumatul romanului
„În conformitate cu legea, Cincinnatus Ts. a fost condamnat la moarte în șoaptă.” Vina de neiertat a lui Cincinnatus constă în „impenetrabilitatea”, „opacitatea” lui pentru ceilalți, care se aseamănă îngrozitor (temnicerul Rodion se transformă din când în când în directorul închisorii, Rodrig Ivanovici, și invers; avocatul și procurorul). , prin lege, trebuie să fie frați vitregi, dacă nu reușește să ridice - sunt alcătuiți să arate ca), „suflete transparente unul pentru celălalt”. Această caracteristică este inerentă Cincinnatus

Din copilărie (moștenită de la tatăl său, după spusele mamei sale care a venit în vizită la închisoare, Cecilia Ts., fragilă, curioasă, în pânză uleioasă impermeabilă și cu pungă obstetricală), dar de ceva vreme reușește să-și ascundă diferența de ceilalti. Cincinnatus începe să lucreze, iar serile se delectează cu cărțile vechi, dependente de miticul secol al XIX-lea. Mai mult decât atât, el este angajat în fabricarea de păpuși moi pentru școlari: „era un mic Pușkin păros într-un bekesh și un Gogol arătând ca un șobolan într-o vestă înflorită și un bătrân Tolstoi, cu nasul plin, într-un zipun. , și multe altele." Aici, în atelier, Cincinnatus o întâlnește pe Marfinka, cu care se căsătorește când împlinește douăzeci și doi de ani și este transferat la grădiniță ca profesor. În primul an de căsătorie, Marfinka începe să-l înșele. Va avea copii, un băiat și o fată, nu din Cincinnatus. Băiatul este șchiop și furios, fata obeză este aproape oarbă. În mod ironic, ambii copii ajung în grija lui Cincinnatus (în grădină îi sunt încredințați copii „șchiopi, cocoșați, deformați”). Cincinnatus încetează să aibă grijă de el însuși, iar „opacitatea” lui devine vizibilă pentru ceilalți. Așa că ajunge în închisoare, într-o cetate.
După ce a auzit verdictul, Cincinnatus încearcă să afle când este programată execuția, dar temnicerii nu îi spun. Cincinnatus este condus să privească orașul din turnul cetății. Emmochka, în vârstă de doisprezece ani, fiica directorului închisorii, i se pare brusc lui Cincinnatus a fi o promisiune întruchipată de evadare... PRISONUL își petrece timpul căutând prin reviste. El face notițe, încercând să-și înțeleagă propria viață, individualitatea: „Nu sunt simplu... Eu sunt cel care trăiește printre voi... Nu numai ochii mei sunt diferiți, și auzul și gustul, nu numai mirosul, ca o căprioară, dar atingere, ca liliac, - dar principalul lucru: darul de a combina toate acestea la un moment dat ... "
În cetate apare un alt prizonier, un om gras fără barbă de treizeci de ani. Pijamale îngrijite de prizonier, pantofi marocco, păr blond, drept, minunat, dinții chiar albi între buzele purpurie.
Întâlnirea cu Marfinka promisă lui Cincinnatus este amânată (conform legii, o întâlnire este permisă doar după ce a trecut o săptămână de la proces). Directorul închisorii în mod solemn (pe masă este o față de masă și o vază cu bujori obraznici) îl prezintă pe Cincinnatus vecinului său, Monsieur Pierre. Monsieur Pierre, care l-a vizitat pe Cincinnatus în celula sa, încearcă să-l distreze cu fotografii de amatori, dintre care majoritatea îl înfățișează pe el însuși, trucuri de cărți și anecdote. Dar Cincinnatus, spre ofensa și nemulțumirea lui Rodrig Ivanovich, este închis și neprietenos.
A doua zi, nu doar Marfinka vine să-l vadă, ci întreaga ei familie (tată, frați gemeni, bunici - „atât de bătrâni încât deja s-au arătat”, copii) și, în sfârșit, un tânăr cu un profil impecabil - actualul cavalerul Marfinka. Sosesc și mobilier, ustensile de uz casnic, părți separate ale pereților. Cincinnatus nu poate spune un cuvânt singur cu Marfinka. Socrul nu încetează să-i reproșeze, cumnatul îl convinge să se pocăiască („Gândește-te cât de neplăcut este când îi taie capul”), tânărul o roagă pe Marfinka să-și pună un șal. Apoi, după ce au adunat lucrurile (mobilierul este scos de hamali), toată lumea pleacă.
În așteptarea execuției, Cincinnatus își simte și mai acut diferența față de toți ceilalți. În această lume, în care „materia este obosită: timpul a adormit dulce”, doar o parte nesemnificativă a Cincinnatus rătăcește într-o lume imaginară, perplexă, iar partea sa principală este situată într-un loc complet diferit. Dar chiar și așa, viața lui reală este „prea translucidă”, provocând respingere și proteste din partea celor din jur. Cincinnatus revine la lectura întreruptă. Celebrul roman pe care îl citește se numește Quercus (Stejar) în latină și este o biografie a unui copac. Autorul povestește despre acele evenimente istorice (sau umbre de evenimente) la care stejarul ar fi putut fi martor: fie acesta este un dialog de războinici, fie o oprire a tâlharilor, fie fuga unui nobil din mânia regală... În intervale între aceste evenimente, stejarul este considerat din punct de vedere al dendrologiei, ornitologiei și altor științe, se oferă o listă detaliată a tuturor monogramelor de pe scoarță cu interpretarea lor. Se acordă multă atenție muzicii apelor, paletei zorilor și comportamentului vremii. Acesta, fără îndoială, este cel mai bun din ceea ce a fost creat pe vremea lui Cincinnatus, cu toate acestea i se pare îndepărtat, fals, mort.
Epuizat de așteptarea sosirii călăului, așteptarea execuției, Cincinnatus adoarme. Dintr-o dată este trezit de bătăi, niște sunete de zgârieturi, clar audibile în liniștea nopții. Judecând după sunete, aceasta este o săpătură. Până dimineața Cincinnatus îi ascultă.
Noaptea sunetele reiau, iar zi de zi domnul Pierre vine la Cincinnatus cu vorbe vulgare. Zidul galben trosnește, se deschide cu un vuiet și din gaura neagră, sufocându-se de râs, se târăsc afară domnul Pierre și Rodrig Ivanovici. Monsieur Pierre îl invită pe Cincinnatus să-l viziteze, iar el, nevăzând nicio altă posibilitate, se târăște pe culoar înaintea lui Monsieur Pierre până la celula lui. Monsieur Pierre își exprimă bucuria față de prietenia sa cu Cincinnatus - aceasta a fost prima lui sarcină. Apoi Monsieur Pierre descuie o cutie mare din colț cu o cheie, în care se află un topor lat.
Cincinnatus urcă înapoi de-a lungul pasajului săpat, dar deodată se găsește într-o peșteră și apoi, printr-o crăpătură a stâncii, urcă în sălbăticie. Vede un oraș fumuriu, albastru, cu ferestre ca cărbunii aprinși și se grăbește în jos. Emmochka apare din spatele pervazului zidului și îl conduce. Printr-o ușă mică din perete intră într-un coridor întunecat și se trezesc în apartamentul directorului, unde familia lui Rodrigue Ivanovich și domnul Pierre beau ceai la o masă ovală din sufragerie.
După cum se obișnuiește, în ajunul execuției, domnul Pierre și Cincinnatus fac o vizită tuturor oficialilor șefi. În cinstea lor, a fost aranjată o cină magnifică, iluminarea aprinsă în grădină: monograma „P” și „C” (nu tocmai eliberată). Monsieur Pierre, ca de obicei, este în centrul atenției, în timp ce Cincinnatus este tăcut și distras.
Dimineața, Marfinka vine la Cincinnatus, plângându-se că a fost greu să obții permisiunea („Desigur, a trebuit să fac o mică concesie - într-un cuvânt, povestea obișnuită”). Marfinka povestește despre o întâlnire cu mama lui Cincinnatus, că un vecin o cortejează și el se oferă fără îndoială lui Cincinnatus („Lasă-l în pace. Ce prostie”, spune Cincinnatus). Marthe este chemată de un deget înfipt în ușa întredeschisă, dispare timp de trei sferturi de oră, iar Cincinnatus, în absența ei, crede că nu numai că nu a început o conversație urgentă, importantă cu ea, dar acum el nici măcar nu pot exprima acest important. Marthe, dezamăgită de întâlnire, pleacă din Cincinnatus („Eram gata să-ți dau totul. A meritat să încerci”).
Cincinnatus se așează și scrie: „Acesta este capătul mort al vieții aici și nu se află în limitele sale înguste să cauți mântuirea”. Apare domnul Pierre și doi dintre slujitorii ei, în care este aproape imposibil să recunoașteți un avocat și director al închisorii. Un cal de golf trage cu ei o trăsură care se decojește în oraș. După ce a auzit despre execuție, publicul începe să se adune. Pe piață se înalță o platformă stacojie a schelei. Cincinnatus, ca să nu-l atingă nimeni, aproape că trebuie să fugă la peron. În timp ce pregătirile sunt în desfășurare, se uită în jur: ceva s-a întâmplat cu iluminarea, soarele este nefavorabil și o parte din cer se tremură. Rând pe rând, plopii care mărginesc pătratul cad.
Cincinnatus însuși își scoate cămașa și se întinde pe blocul de tocat. Începe să numere: „unul Cincinnatus număra, iar celălalt Cincinnatus încetase deja să mai asculte sunetul în retragere al unui cont inutil, s-a ridicat și s-a uitat în jur”. Călăul nu s-a oprit încă, dar se vede o balustradă prin trunchi. Publicul este complet transparent.
Cincinnatus coboară încet și merge prin așternutul instabil. Platforma se prăbușește în spatele lui. Redus de multe ori, Rodrig încearcă fără succes să-l oprească pe Cincinnatus. O femeie într-un șal negru poartă în brațe un mic călău. Totul se răspândește și cade, iar Cincinnatus merge printre praf și lucruri căzute în direcția în care, judecând după voci, stau oameni ca el.

Acum citești: Rezumat Invitație la executare - Nabokov Vladimir Vladimirovici

„În conformitate cu legea, Cincinnatus Ts. a fost condamnat la moarte în șoaptă.” Vina de neiertat a lui Cincinnatus este în „impenetrabilitatea”, „opacitatea” lui pentru alții, teribil de asemănătoare (temnicerul Rodion se transformă din când în când în directorul închisorii, Rodrig Ivanovich, și invers; avocatul și procurorul, prin lege. , trebuie să fie frați uterin, dacă nu reușește să ridice - sunt alcătuiți să arate ca), „suflete transparente unul pentru celălalt”. Această trăsătură este inerentă lui Cincinnatus încă din copilărie (moștenită de la tatăl său, după cum îi spune mama sa, Cecilia Ts., care a venit în vizită la închisoare, firav, curios, într-o pânză uleioasă rezistentă la apă și cu o pungă obstetricală), dar pentru cândva reușește să-și ascundă diferența de restul . Cincinnatus începe să lucreze, iar serile se delectează cu cărțile vechi, dependente de miticul secol al XIX-lea. În plus, el este angajat în fabricarea de păpuși moi pentru școlari: „era un mic Pușkin păros într-un bekesh și un Gogol asemănător șobolanului într-o vestă înflorită și un bătrân Tolstoi, cu nasul gros, într-o zipun, și multe altele." Aici, în atelier, Cincinnatus o întâlnește pe Marfinka, cu care se căsătorește când împlinește douăzeci și doi de ani și este transferat la grădiniță ca profesor. În primul an de căsătorie, Marfinka începe să-l înșele. Va avea copii, un băiat și o fată, nu din Cincinnatus. Băiatul este șchiop și furios, fata obeză este aproape oarbă. În mod ironic, ambii copii ajung în grija lui Cincinnatus (în grădină îi sunt încredințați copii „șchiopi, cocoșați, deformați”). Cincinnatus încetează să aibă grijă de el însuși, iar „opacitatea” lui devine vizibilă pentru ceilalți. Așa că ajunge în închisoare, într-o cetate. După ce a auzit verdictul, Cincinnatus încearcă să afle când este programată execuția, dar temnicerii nu îi spun. Cincinnatus este condus să privească orașul din turnul cetății. Emmochka, în vârstă de doisprezece ani, fiica directorului închisorii, i se pare brusc lui Cincinnatus a fi o promisiune întruchipată de evadare... prizonierul își petrece timpul căutând prin reviste. El face notițe, încercând să-și înțeleagă propria viață, individualitatea: „Nu sunt simplu... Eu sunt cel care trăiește printre voi... Nu numai ochii mei sunt diferiți, și auzul și gustul, - nu numai simțul mirosului, ca un căprior, dar atingere, ca un liliac, dar principalul lucru: darul de a combina toate acestea la un moment dat ... ”În cetate apare un alt prizonier, un om gras fără barbă de vreo treizeci de ani. Pijamale îngrijite de prizonier, pantofi marocco, păr blond, drept, minunat, dinții chiar albi între buzele purpurie. Întâlnirea cu Marfinka promisă lui Cincinnatus este amânată (conform legii, o întâlnire este permisă doar după ce a trecut o săptămână de la proces). Directorul închisorii în mod solemn (o față de masă și o vază cu bujori obraznici pe masă) îl prezintă pe Cincinnatus vecinului său, Monsieur Pierre. Monsieur Pierre, care l-a vizitat pe Cincinnatus în celula sa, încearcă să-l distreze cu fotografii de amatori, dintre care majoritatea îl înfățișează pe el însuși, trucuri de cărți și anecdote. Dar Cincinnatus, spre ofensa și nemulțumirea lui Rodrig Ivanovich, este închis și neprietenos. A doua zi, nu doar Marfinka vine să-l vadă, ci întreaga ei familie (tată, frați gemeni, bunici - „atât de bătrâni încât deja s-au arătat”, copii) și, în sfârșit, un tânăr cu un profil impecabil - actualul cavalerul Marfinka. Sosesc și mobilier, ustensile de uz casnic, părți separate ale pereților. Cincinnatus nu poate spune un cuvânt singur cu Marfinka. Socrul nu încetează să-i reproșeze, cumnatul îl convinge să se pocăiască („Gândește-te cât de neplăcut este când îți taie capul”), tânărul o roagă pe Marfinka să-și pună un șal. Apoi, după ce au adunat lucrurile (mobilierul este scos de hamali), toată lumea pleacă. În așteptarea execuției, Cincinnatus își simte și mai acut diferența față de toți ceilalți. În această lume, în care „substanța este obosită: timpul a adormit dulce”, într-o lume imaginară, perplexă, doar o fracțiune nesemnificativă din Cincinnatus rătăcește, iar partea sa principală se află într-un loc complet diferit. Dar chiar și așa, viața lui reală este „prea translucidă”, provocând respingere și proteste din partea celor din jur. Cincinnatus revine la lectura întreruptă. Celebrul roman pe care îl citește poartă numele latin „Quercus” („Stejar”) și este o biografie a unui copac. Autorul povestește despre acele evenimente istorice (sau umbre de evenimente) la care stejarul ar fi putut fi martor: fie acesta este un dialog de războinici, fie o oprire a tâlharilor, fie fuga unui nobil din mânia regală... În intervale între aceste evenimente, stejarul este considerat din punct de vedere al dendrologiei, ornitologiei și altor științe, se oferă o listă detaliată a tuturor monogramelor de pe scoarță cu interpretarea lor. Se acordă multă atenție muzicii apelor, paletei zorilor și comportamentului vremii. Acesta, fără îndoială, este cel mai bun din ceea ce a fost creat pe vremea lui Cincinnatus, cu toate acestea i se pare îndepărtat, fals, mort. Epuizat de așteptarea sosirii călăului, așteptarea execuției, Cincinnatus adoarme. Dintr-o dată este trezit de bătăi, niște sunete de zgârieturi, clar audibile în liniștea nopții. Judecând după sunete, aceasta este o săpătură. Până dimineața Cincinnatus îi ascultă. Noaptea sunetele reiau, iar zi de zi domnul Pierre vine la Cincinnatus cu vorbe vulgare. Zidul galben trosnește, se deschide cu un vuiet și din gaura neagră, sufocându-se de râs, se târăsc afară domnul Pierre și Rodrig Ivanovici. Monsieur Pierre îl invită pe Cincinnatus să-l viziteze, iar el, nevăzând nicio altă posibilitate, se târăște pe culoar înaintea lui Monsieur Pierre până la celula lui. Monsieur Pierre își exprimă bucuria față de prietenia sa cu Cincinnatus - aceasta a fost prima lui sarcină. Apoi Monsieur Pierre descuie o cutie mare din colț cu o cheie, în care se află un topor lat. Cincinnatus urcă înapoi de-a lungul pasajului săpat, dar deodată se găsește într-o peșteră și apoi, printr-o crăpătură a stâncii, urcă în sălbăticie. Vede un oraș fumuriu, albastru, cu ferestre ca cărbunii aprinși și se grăbește în jos. Emmochka apare din spatele pervazului zidului și îl conduce. Printr-o ușă mică din perete intră într-un coridor întunecat și se trezesc în apartamentul directorului, unde familia lui Rodrigue Ivanovich și domnul Pierre beau ceai la o masă ovală din sufragerie. După cum se obișnuiește, în ajunul execuției, domnul Pierre și Cincinnatus fac o vizită tuturor oficialilor șefi. În cinstea lor, a fost aranjată o cină magnifică, iluminarea aprinsă în grădină: monograma „P” și „C” (nu tocmai eliberată). Monsieur Pierre, ca de obicei, este în centrul atenției, în timp ce Cincinnatus este tăcut și distras. Dimineața, Marfinka vine la Cincinnatus, plângându-se că a fost greu să obții permisiunea („Desigur, a trebuit să fac o mică concesie - într-un cuvânt, povestea obișnuită”). Marfinka povestește despre o întâlnire cu mama lui Cincinnatus, că un vecin o cortejează, oferindu-se fără îndoială lui Cincinnatus („Lasă. Ce prostie”, spune Cincinnatus). Marthe este chemată de un deget înfipt în ușa întredeschisă, dispare timp de trei sferturi de oră, iar Cincinnatus, în absența ei, crede că nu numai că nu a început o conversație urgentă, importantă cu ea, dar acum el nici măcar nu pot exprima acest important. Marthe, dezamăgită de întâlnire, pleacă din Cincinnatus („Eram gata să-ți dau totul. A meritat să încerci”). Cincinnatus se așează să scrie: „Acesta este capătul mort al vieții aici – și nu este în limitele sale înguste să caute mântuirea”. Apare domnul Pierre și doi dintre asistenții săi, în care este aproape imposibil să recunoașteți un avocat și director al închisorii. Un cal de golf trage cu ei o trăsură care se decojește în oraș. După ce a auzit despre execuție, publicul începe să se adune. Pe piață se înalță o platformă stacojie a schelei. Cincinnatus, ca să nu-l atingă nimeni, a fost aproape nevoit să alerge spre peron. În timp ce pregătirile sunt în desfășurare, se uită în jur: ceva s-a întâmplat cu iluminarea, soarele este nefavorabil și o parte din cer se tremură. Rând pe rând, plopii care mărginesc pătratul cad. Cincinnatus însuși își scoate cămașa și se întinde pe blocul de tocat. Începe să numere: „unul Cincinnatus număra, iar celălalt Cincinnatus încetase deja să mai asculte sunetul în retragere al unui cont inutil, s-a ridicat și s-a uitat în jur”. Călăul nu s-a oprit încă, dar se vede o balustradă prin trunchi. Publicul este complet transparent. Cincinnatus coboară încet și merge prin așternutul instabil. Platforma se prăbușește în spatele lui. Redus de multe ori, Rodrig încearcă fără succes să-l oprească pe Cincinnatus. O femeie într-un șal negru poartă în brațe un mic călău. Totul se răspândește și cade, iar Cincinnatus merge printre praf și lucruri căzute în direcția în care, judecând după voci, stau oameni ca el.

Categorii

Popular