Camerele. Camere medievale rusești, în mare parte din piatră sau cărămidă rezidențială

La aproape 300 de ani de la construirea Bisericii Lazarevskaya, în 1714, un alt maestru necunoscut a tăiat un alt templu pe insula Kizhi, aproape în mijlocul lacului Onega. A fost sfințită în cinstea uneia dintre principalele sărbători creștine - Schimbarea la Față a Domnului.
Oricine a fost la Lacul Onega știe cât de mare este. Plutiți de-a lungul ei, iar pământul dispare dincolo de orizont. Doar multe insule mari și mici, acoperite cu păduri rare și tufișuri, se găsesc pe parcurs. Pe aceste insule există sate rare și câteva temple de lemn supraviețuitoare.
Biserica Schimbarea la Față este vizibilă de departe. Ca o viziune, această minune de lemn ne apare în fața ochilor. Cu cât înoți mai aproape de el, cu atât mai clar iese la iveală silueta unei piramide de aproape 40 de metri, formată din 22 de capitole în formă de ceapă.
Este dificil de înțeles imediat cum funcționează această frumusețe. Dar se dovedește că este simplu, ca totul ingenios. Baza structurii este un octogon cu patru prelungiri pe laterale - tăieturi. Majoritatea capitolelor sunt situate pe ele, unul deasupra celuilalt pe mai multe niveluri. Dacă te uiți cu atenție, se observă că dimensiunile lor diferă în niveluri, iar compoziția este încununată de cel mai mare capitol central.
Fiecare dom are propriul „gât”, așezat pe un acoperiș în formă de butoi. Toate cupolele și acoperișul însuși sunt acoperite cu plug argintiu de aspen. 30 de mii dintre aceste pluguri au fost folosite pentru a decora vârfurile templului. Biserica Schimbarea la Față este înconjurată pe trei laturi de o galerie-promenadă spațioasă. Scările elegante ale pridvorului se ridică până la el în două brațe.
Interiorul bisericii arată mai modest decât exteriorul. Aici domnește amurgul, doar bogatul iconostas sclipește de aur. Într-un templu care este înalt în exterior, te-ai aștepta să vezi un spațiu imens sub dom, dar nu există niciunul. La o înălțime de aproximativ șase metri, începe „cerul” - așa se numea tavanul bisericilor de lemn. Era decorat cu scânduri pictate, deoarece, spre deosebire de bisericile de piatră, cele de lemn nu erau pictate cu fresce. Întreaga lor ținută a constat în icoane și „cer” atârnate pe pereți. Din tavanul Bisericii Schimbarea la Față, Treimea, îngerii și evangheliștii s-au uitat de sus la enoriași timp de două secole. În anii de război, „raiul” a dispărut fără urmă...
Deși fără „rai”, Biserica Schimbarea la Față încă se află pe pământ rusesc - o adevărată capodoperă a arhitecturii din lemn. Legenda spune: un maestru necunoscut, după ce și-a terminat lucrarea, și-a aruncat securea departe în lac cu cuvintele: „Nu a existat așa ceva, nu există nimeni și nu va fi niciodată unul ca acesta”. Și cuvintele lui s-au dovedit a fi profetice.

O persoană „care s-a aflat pe o stradă din Moscova cu 500 de ani sau mai mult în urmă (mai ales într-o seară de iarnă devreme) ar fi văzut în jurul său garduri goale. Palisade puternice din molid și uneori bușteni de stejar erau întrerupte doar de nu mai puțin solidi, bine încuiați. porți sau goale, fără ferestre, pereții anexei sunt întunecați, după cum se spune, „cel puțin poți să-ți ciupi ochii”, iar dacă nu ai propriul felinar, pericolul de a rămâne blocat într-un năpăd devine destul de mare. Iar dacă încerci să treci printr-o poartă, după toate probabilitățile, răspunsul va fi lung. Așa vede arheologul Mihail Grigorievici Rabinovici, expert în istoria sa, Moscova medievală.

„Gardarika” - o țară a orașelor

Primele orașe au apărut în Rus' în urmă cu mai bine de o mie de ani. Chiar și cea mai veche cronică rusă, Povestea anilor trecuti, care urmărește istoria unor orașe de la mijlocul secolului al IX-lea, îi este greu de spus când, de exemplu, au fost fondate Kievul și Smolensk. În ajunul invaziei mongolo-tătare, în Rus' existau, după istoricii, cel puţin patru sute de oraşe. În Europa de Nord, Rus' era numită „Gardarika” - o țară a orașelor.
Cuvântul „oraș” în sine provine de la verbul „a îngrădi”, deoarece fiecare oraș medieval era împrejmuit cu fortificații din lemn sau piatră.
Cum au apărut orașele? Diferit. Unele au fost construite în jurul castelului fortificat al unui feudal, altele au apărut dintr-o așezare rurală, iar altele au fost construite în jurul unei piețe locale. Dar toate aveau: fortificații - ziduri cu turnuri, metereze și șanț; aşezări comerciale şi meşteşugăreşti extensive - posad; piata - negociere. Aceste trei componente au alcătuit orașul și i-au determinat structura.
Centrul fortificat al orașului a fost numit, de exemplu, în Novgorod - detinets, în Pskov - krom, în Moscova - kremlin, dar peste tot a servit ca reședință a prințului. Tot aici se aflau catedrala principală a orașului și curtea episcopală. Kremlinul din Moscova, după cum știți acum, a găzduit și curțile regale și patriarhale.
Cetatea era de obicei amplasată pe malul abrupt al unui râu sau al unui lac. Kiev și Smolensk au fost construite pe malurile Niprului, Novgorod - pe malurile Volhov, Pskov - la confluența râurilor Velikaya și Pskova, Moscova - pe râurile Moskva și Neglinnaya. Râurile nu numai că alimentau orașul cu apă, ci serveau și drept căi de transport, ceea ce era deosebit de important în condițiile Rusiei împădurite. Amintiți-vă câte orașe rusești au apărut de-a lungul celebrei rute comerciale „de la varangi la greci” - Novgorod, Kiev, Smolensk, Vitebsk, Ladoga. În plus, în caz de pericol militar, căile navigabile au devenit un obstacol natural de încredere în calea inamicilor.
Orașele care au apărut la intersecția rutelor comerciale și a migrației populației au crescut rapid. A fost necesar să se construiască fortificații noi, mai extinse. Să ne amintim cum a crescut Moscova. În prima jumătate a secolului al XVI-lea. La Moscova, la est de Kremlin, au fost construite zidurile și turnurile Kitai-Gorod, încercuind așezarea comercială și meșteșugărească într-un semicerc. La sfârşitul secolului al XVI-lea. Au construit încă două linii de fortificații: una de piatră - Orașul Alb și una de lemn - Skorodom. Moscova s-a trezit înconjurată de patru linii de fortificații. A existat un sistem de fortificații similar în Pskov.
Orașul medieval rus se deosebea în multe privințe de cele din Europa de Vest. Nu era înghesuit: în Rus', cu spațiile sale vaste, puțin populate, s-au construit mereu liber și spațios. Străinii au fost uimiți de dimensiunea Moscovei medievale, care, credeau ei, era mai mare decât cele mai mari orașe din Europa - Londra și Paris. Curți vaste, grădini și grădini de legume, terenuri virane neamenajate - toate acestea erau caracteristice orașului rus și îl făceau să arate ca un sat mare.
În orașele vest-europene, casele erau lipite strâns unele de altele, formând un zid continuu cu fațadele lor. Din cauza condițiilor înghesuite, casele creșteau înalte și aveau de obicei două sau trei etaje. In Rus' erau in primul rand cladiri cu un etaj si doar camerele boierilor si ale negustorilor erau mai inalte.
Majoritatea clădirilor urbane din Europa de Vest au fost construite din piatră. Nu se temeau nici de foc, nici de umezeală, motiv pentru care mulți dintre ei au supraviețuit până în zilele noastre. De exemplu, astfel de case împodobesc astăzi centrele istorice din Praga, Cracovia și Tallinn. Iar în Rus', cu cele mai bogate rezerve de păduri, după cum știți deja, acestea au fost construite în principal din lemn: zidurile și turnurile de cetăți, templele, locuințe, băi, hambare, poduri, garduri, străzi și piețe erau pavate cu lemn. Orice oraș medieval rus poate fi numit pe bună dreptate lemn. Doar câteva temple și camere au fost făcute din piatră. Prima clădire rezidențială din piatră din Moscova - Camerele Mitropoliei - a apărut abia la mijlocul secolului al XV-lea.
Clădirile din lemn au multe avantaje - rapiditate de construcție, cost redus, igiena, dar există și dezavantaje mari. Principala este amenințarea constantă a incendiilor. Cronicile le-au consemnat doar pe cele mai mari, și astfel în a doua jumătate a secolului al XV-lea. multe s-au întâmplat la Moscova: în 1453, 1458, 1470, 1473, 1475, 1480, 1485 și 1488. În 1493, Moscova a ars de două ori, dar a fost pur și simplu imposibil de numărat focurile mici. Acest lucru este evidențiat în mod elocvent de înregistrările din jurnal ale diplomatului olandez Balthasar Coyette, care a vizitat Moscova în 1676:
„Miercuri, 1 aprilie, la scurt timp după prânz, nu departe de curtea noastră a izbucnit un incendiu puternic, care a consumat până la 800 de case.
...Miercuri, 15 aprilie, pe la ora unu, în curtea vreunui prinț, nu departe de curtea noastră, a început un mare incendiu, care, din cauza unui vânt puternic, s-a mărit atât de mare încât una-două străzi. cu curti si case au fost arse.
...Duminică, 26 aprilie, a izbucnit un incendiu puternic, chiar lângă Poarta Miasnitsky... Luni, 27 aprilie, a izbucnit din nou un incendiu puternic în locul unde a fost un incendiu în ziua precedentă. Aproximativ 30 de metri și o biserică a ars.
...Joi, 30 aprilie... Incendiul a continuat până după-amiaza târziu și a distrus cinci-șase mii de case și curți...”.
A continua in acelasi spirit. Este potrivit să ne amintim aici că pentru o lungă perioadă de timp piața principală a Moscovei, cunoscută acum sub numele de Roșu, a fost numită Pozhar, în amintirea groaznicului incendiu din 1493.
Incendiile au fost un adevărat dezastru al orașelor medievale rusești. Clopotele de alarmă atârnau pe trei turnuri ale Kremlinului, cu vedere la diferite părți ale orașului. Diferite combinații ale soneriei lor i-au anunțat pe moscoviți unde ardea - fie în Kitai-Gorod, în Zamoskvorechye sau în Zaneglimenye.
Cum ai luptat cu focul? Au distrus clădirile din apropiere și au încercat să blocheze calea incendiului cu scuturi speciale din piele, pe care au turnat apă. În secolul al XVII-lea Au apărut primele pompieri înarmate cu pompe. Cu toate acestea, toate aceste mijloace au fost ineficiente și de fiecare dată focul și-a găsit victima printre masa de clădiri din lemn. Vara, de teama incendiilor, autoritatile le interziceau orasenilor sa incalzeasca baile si sobele in casele lor se gateau in curti. Industriile periculoase de incendiu - fierărie și olărit - au fost mutate în afara orașului.
În ciuda incendiilor devastatoare frecvente, orașele au fost reconstruite rapid. La Moscova, în afara Orașului Alb, mai multe piețe vindeau materiale de construcție și bușteni finiți. Nu a mai rămas decât să le transportăm demontate în curte și să le asamblam.

„Pe Tverskaya-Yamskaya...”

Cea mai mare parte a teritoriului orașului medieval a fost ocupată de posade - așezări ale oamenilor de comerț și meșteșuguri. Cea mai veche suburbie a Moscovei a apărut în vremuri străvechi lângă zidurile estice ale Kremlinului. Cu timpul, a crescut și a început să se numească Mare.
Populația Moscovei a crescut rapid, iar în curând teritoriile de dincolo de râurile Moscova, Neglinnaya și Yauza au fost populate. Așa s-au format noi zone urbane - Zamoskvorechye, Zaneglimenye, Zayauzye. În Pskov, districtele de dincolo de râu se numeau Zavelichye și Zapskovye.
Posadele constau din așezări - zone în care locuiau oameni care erau angajați într-un anumit meșteșug - fierari, olari, țesători, brutari, tunieri, arcași. Meșteșugarii care s-au stabilit în așezare au fost pentru o vreme scutiți de autorități de îndatoririle feudale. De aici provine numele „sloboda”, adică „libertate”.
În secolul al XVII-lea la Moscova existau aproximativ 150 de aşezări împrăştiate în tot oraşul. Memoria lor este păstrată în numele multor străzi din Moscova - Pushechnaya, Bronnaya, Myasnitskaya, Povarskaya, Goncharnaya, Kuznetsky Most, Kotelnicheskaya Embankment și multe altele.
Posade și așezări intersectau străzi, alei, pasaje și fundături. La Moscova, străzile principale mergeau din centrul orașului, Kremlinul, până la periferie. La intersecțiile străzilor cu structuri defensive au fost construite turnuri cu porți de trecere. Până în prezent, numele unora dintre ei au fost păstrate în toponimia Moscovei - Porțile Nikitsky, Porțile Sretensky, Porțile Yauzsky. Inelele zidurilor de apărare și străzile principale care le traversau au determinat structura inelară radială a Moscovei medievale.
Numele antice ale străzilor din Moscova nu au fost niciodată întâmplătoare. Fiecare dintre ele are propria sa poveste. Numele unui cetățean nobil, cel mai bogat negustor din Moscova Grigory Nikitnikov, de exemplu, este numit după Nikitnikov Lane din Kitai-Gorod, unde se afla moșia sa. Acele străzi pe care se aflau biserici sau mănăstiri au fost numite în cinstea lor - Nikolskaya, Varvarka, Ilyinka. Numele Tverskaya, Kaluzhskaya, Vladimirskaya, Smolenskaya vorbesc de la sine: lungul drum de la Moscova la multe orașe și ținuturi ale Rusiei a început de pe aceste străzi.
Străzile orașelor medievale erau înguste și strâmbe. Lățimea lor depășea rar 6 m, ceea ce permitea două căruțe care veneau din sens opus să treacă una pe lângă alta. Chiar și una dintre străzile principale ale Moscovei în secolul al XVII-lea. – Nikolskaya, de-a lungul căreia țarul însuși a călătorit, numai că în unele zone s-au lărgit de la 6 la 16 m Aleile au fost și mai înguste.
Primăvara, toamna și vara ploioasă, străzile orașului s-au transformat în mlaștini de netrecut. Potrivit unui străin, în primăvara anului 1702, pe străzile așezării germane din Moscova, „murdăria a ajuns până la pântecele cailor”. Dar nu numai periferia capitalei au fost îngropate în noroi. Italianul Barberini și-a amintit cum, întorcându-se de la un ospăț dat de Ivan cel Groaznic, a rămas blocat până la genunchi în noroi la doi pași de palatul regal. Pentru a lupta împotriva acestui rău, orășenii au pavat străzile. De-a lungul lor erau așezate șiruri de bușteni și peste ele erau așezate blocuri de lemn. Când pavajul s-a uzat sau pur și simplu s-a scufundat în noroi, a fost pus unul nou deasupra. În Novgorod, arheologii au săpat peste 20 de rânduri de trotuare antice. La Moscova, autoritățile orașului au colectat așa-zișii bani de pod de la populație pentru îmbunătățirea străzilor.
Străzile pavate erau însă doar în centrul orașului, în acele locuri prin care treceau de obicei regele și nobilimea. La mijlocul secolului al XVI-lea. în Moscova foarte extinsă, lungimea totală a pavajelor din lemn abia depășea 4 km. Marginea era îngropată în noroi, iar în zilele ploioase orășenii își făceau drum pe străzi cu cizme înalte, cu hainele lungi trase. Adevărat, în ochii străinilor, străzile pietruite nu erau mult mai curate. Unul dintre ei, care a vizitat Moscova în secolul al XVII-lea, a scris că trotuarele erau în mod constant acoperite cu „murdărie și un strat gros de praf”. Abia înainte de plecarea regelui, străzile au fost puse în ordine, iar în timpul procesiilor ceremoniale, măturători cu mături mergeau înainte.
Nu exista iluminat stradal în orașul medieval. A apărut în Rusia abia în secolul al XVIII-lea.
Era posibil să te plimbi prin oraș noaptea doar cu un felinar de mică, dar de obicei, odată cu amurgul, toate mișcările s-au oprit. Porțile au fost încuiate la capătul străzilor și au fost postați paznici înarmați. Aceasta nu a fost doar o precauție. Bande de „oameni năucitori” au jefuit și au ucis călătorii târzii. Toată noaptea paznicii și-au bătut ciocanele, speriandu-i pe tâlhari și anunțând orășenii adormiți că paznicii sunt în alertă și le protejează liniștea.
Cel mai bun moment pentru a vă deplasa pe străzile unui oraș medieval a fost probabil iarna: zăpada a acoperit pământul și praful, iar zona înconjurătoare a devenit mai ușoară. În acest moment, sute de șoferi de taxi se grăbeau prin Moscova pe sănii, gata să aducă pe oricine în orice parte a orașului. Polonezul Maskevich, care a vizitat Moscova în 1611, a scris despre șoferii de taxi din Moscova: „... pentru un ban galopează ca un nebun și strigă în mod constant din răsputeri: „Gis, gis, gis” („Atenție”), iar oamenii se despart pentru ambele părți”.
Boierii călătoreau în propriile lor trăsuri: vara - în trăsuri, iarna - în cantoane, trase de patru-șase cai într-un tren. Călărețul, care mergea adesea înaintea echipajului, bătea tobele, chemându-i pe cei pe care i-a întâlnit să elibereze drumul. Adevărat, pietonii nu aveau unde să facă loc: de ambele părți ale străzilor erau garduri goale care ascundeau curțile orășenilor.

Curtea mea este fortăreața mea

Astfel, pentru a parafraza o cunoscută expresie engleză, se poate caracteriza curtea oricărui locuitor al orașului, fie el artizan, negustor sau boier. Curtea era baza domeniului lui. Înconjurat de o palisadă din bușteni, curtea îi protejează pe proprietar și proprietatea sa de „oameni atrăgătoare” și ochi invidioși. O moșie cu un gard puternic ar putea rezista unui adevărat asediu. Se știe că prințul Dmitri Pojarski în 1611 s-a apărat cu succes împotriva invadatorilor polonezi „în curtea sa” lângă Lubianka. Pentru a intra în curte, au fost construite porți puternice, care nu au fost niciodată ținute deschise, ci au fost încuiate bine noaptea.
În curtea lui, un oraș obișnuit a ridicat o casă de lemn cu trei ferestre de-a lungul fațadei, nu foarte diferită de o casă țărănească. Cei care erau mai bogați își puteau permite camere de piatră cu două și trei etaje. Unii dintre ei încă stau la Moscova.
Dar poate că cele mai faimoase camere au fost păstrate la Pskov. În secolul al XVII-lea au fost construite de negustori locali bogați, Pogankins. Uriașe, aceste camere ocupau un întreg bloc al orașului și constau din trei clădiri de unul până la trei etaje, dispuse în formațiune „P”. La etajul inferior, comercianții depozitau mărfuri și rechizite de uz casnic. Deasupra erau spații comerciale și două bucătării. Etajul trei găzduiau camerele de zi ale proprietarilor (jumătățile masculine și feminine) și ale servitorilor. Scara care leagă etajele a fost construită în pereții groși de doi metri ai clădirii. Cercetătorii cred că deasupra camerelor se afla o altă etajă rezidențială din lemn, care nu a supraviețuit până în prezent.
De obicei, o casă de oraș era amplasată în spatele curții. În spatele lui se aflau clădiri pentru animale - un hambar, un grajd și chiar mai departe - o grădină și o grădină de legume. În Evul Mediu, orășenii întrețineau neapărat o fermă - vite, o grădină de legume, o livadă. Se deosebeau de țărani doar prin aceea că nu cultivau cereale. De altfel, după mărturia străinilor, în secolul al XVII-lea. Chiar și pepenii și pepenii verzi au fost cultivați în grădinile Moscovei.
Pe langa hambar si grajduri, in curti mai existau si alte anexe diverse - hambare, magazii, fanane, beciuri, ghetari, fantani. Ghețarii erau necesari pentru depozitarea alimentelor perisabile vara. Ghetarii au fost proiectati asa. O gaură adâncă a fost umplută cu gheață la începutul primăverii. Deasupra se puneau paie și se puneau carne, pește, băuturi și alte provizii. Vârful ghețarului era acoperit cu scânduri și uneori acoperit cu pământ. Curtea bogată avea și o baie proprie (casă de săpun). În curtea meșterului se afla atelierul lui. Așa arăta, de exemplu, curtea boierilor din Moscova, judecând după descrierea secolului al XVII-lea: „O cameră cu o cameră la subsolul rezidențial, camera și camera sunt albe, vestibulul din față cu pasaje, acele vestibule au două pridvoruri... o pivniță de stejar și un hambar de săpun cu baldachin și un grajd și un hambar de fân și un hambar în grădină... dulapuri pentru patru oameni, o poartă cu un port acoperit cu scânduri. , și un cerc din curtea orașului cu douăzeci și cinci de garduri și jumătate de iaz în grădină."

„Torg” sau „Roșu”?

Centrul public al orașului medieval era considerat a fi zona comercială. La Moscova multă vreme a fost numit așa - Torg - și a fost situat lângă zidurile Kremlinului. Abia în secolul al XVII-lea. Acest pătrat a început să se numească Roșu, ceea ce însemna „frumos”.
În Evul Mediu, Piața Roșie era ocupată de numeroase magazine - străinii numărau aproape 40 de mii dintre ele. Fiecare magazin era o masă de lemn pe care erau așezate mărfuri. În caz de ploaie, deasupra era un baldachin. Magazinele erau aranjate în rânduri comerciale, fiecare dintre acestea oferind un anumit tip de produs. În secolul al XVII-lea numărul de rânduri comerciale și, prin urmare, tipuri de mărfuri, la Moscova Trade a depășit 120. Produsele de pâine puteau fi cumpărate în rândurile de pâine, Kalachny, Pirozhny, Gingerbread; carne - în Ham, Salnoe, Myasnoe; peste - in Flax Millet, Live, Fresh; legume - în varză, ceapă, usturoi, castraveți, măr, pepene galben; haine - în Kaftan, Shubny, Kushachny, Shapochny, Rukavishny. Exista chiar și un Rag Row special unde vindeau lucruri vechi. Erau și rânduri de Icoană, două Lumânări, Oglindă, Lanternă, Carte și multe altele. Au făcut comerț cu produse nu numai ale meșterilor ruși. În rândul Surozhsky, de exemplu, puteți cumpăra bunuri din Italia, Turcia, Grecia și țări arabe. Abundența și varietatea mărfurilor de la Piața din Moscova a fost uimitoare. Nu este o coincidență că dorința de bine a oamenilor a fost: „Ce se vinde la Moscova, ca să fie în casa ta”.

Camerele (din latină palatium - palat, palat)

un termen care desemnează clădiri rezidențiale bogate din piatră sau din lemn din arhitectura rusă medievală, din secolul al XV-lea. - cladiri din piatra. P. au fost construite pe 2-3 sau mai multe etaje; cele inferioare adăposteau diverse servicii, cele superioare erau rezidențiale. Până la sfârșitul secolului al XVII-lea, în special în arhitectura Moscovei, palatele au căpătat caracterul unor mici clădiri palate sau conace (de exemplu, camerele Volkov din Moscova, vezi bolnav. ). P. mai erau numite încăperi de tip hol, fără stâlpi sau cu un stâlp central susținând bolți.

Lit.: Potapov A. A., Eseu despre arhitectura civilă rusă antică, v. 1-2, M., 1902-03.

Marea Enciclopedie Sovietică. - M.: Enciclopedia Sovietică. 1969-1978 .

Vedeți ce sunt „Camere” în alte dicționare:

- (din latină palatium palace, palat) un termen care desemnează structuri medievale rusești, predominant rezidențiale din piatră sau cărămidă. De obicei erau construite cu două, trei sau mai multe etaje. Cuvântul cameră era numele celui mai mare... ... Wikipedia

Vezi palatul... Dicționar de sinonime rusești și expresii similare. sub. ed. N. Abramova, M.: Dicționare rusești, 1999. camere, palat, palat, conace, încăperi Dicționar de sinonime rusești ... Dicţionar de sinonime

În arhitectura medievală rusă, o clădire rezidențială bogată din piatră sau lemn, de obicei cu 2 sau mai multe etaje, cu multe camere. Din secolul al XVII-lea camerele capătă caracterul unor mici clădiri palate sau conace (camere Volkov, ...... Enciclopedie de artă

CAMERE, în arhitectura medievală rusă, o clădire rezidențială din piatră sau lemn, de obicei cu 2 sau mai multe etaje, cu multe camere... Enciclopedie modernă

- (din latină palatium palace) în arhitectura rusă medievală, o clădire rezidențială bogată din piatră sau lemn, de obicei cu 2 sau mai multe etaje, cu multe camere... Dicţionar enciclopedic mare

camere- aurit (Frug); luxos (Meln. Pechersky, Nekrasov); luxuriant (Frug) Epitete ale graiului literar rusesc. M: Furnizor al curții Majestății Sale, Asociația de Tipărire Rapidă A. A. Levenson. A. L. Zelenetsky. 1913… Dicţionar de epitete

camere- Un tip de clădire rezidențială antică din piatră rusă, cu un număr mare de spații, uneori două sau mai multe etaje [Dicționar terminologic de construcție în 12 limbi (VNIIIS Gosstroy URSS)] Subiectele clădirii, structurii, sediului EN palaty (piatră bogată) ...... Ghidul tehnic al traducătorului

Camerele- CAMERE, în arhitectura medievală rusă, o clădire rezidențială din piatră sau lemn, de obicei cu 2 sau mai multe etaje, cu multe camere. ... Dicţionar Enciclopedic Ilustrat

- (din latină palatium palace), în arhitectura medievală rusă, o clădire rezidențială bogată din piatră sau lemn, de obicei cu 2 sau mai multe etaje, cu multe camere. * * * CAMERE CAMERE (din latinescul palatium palatium), în arhitectura rusă medievală... ... Dicţionar enciclopedic

Un tip de clădire rezidențială din piatră din Rusia veche, cu un număr mare de camere, uneori două sau mai multe etaje (limba bulgară; Български) cameră (locuință din piatră din Rusia veche cu multe camere, uneori pe două sau mai multe etaje) (limba cehă; ... ... Dicționar de construcții

Cărți

• Din istoria Camerei de arme, Vysotsky. Din istoria Camerei de arme / N. G. Vysotsky::N. G. Vysotsky Reproduce în ortografia autorului original...
• Iconografia camerei de arme din colecții private, Antypko M., Belik Zh., Buseva-Davydova I. și alții Catalogul expoziției prezintă lucrări selectate din colecții private și continuă tradiția de colaborare a muzeului cu colecționarii de artă religioasă rusă. Prezentate sunt remarcabile…