Cineva mic va trăi. Decodificarea „Poeme fără erou” ca o profeție

A patra editie

Deus conservat omnia
(Motto de pe stema Casei Fântânii)

În loc de prefață

Nu există altele, iar acestea sunt departe...
Pușkin

Prima dată când a venit la mine la Fountain House a fost în noaptea de 27 decembrie 1940, trimițând un mic pasaj ca mesager în toamnă („Ai venit în Rusia de nicăieri...”).
Nu am sunat-o. Nici măcar nu mă așteptam la ea în acea zi rece și întunecată a ultimei mele ierni la Leningrad.
Apariția sa a fost precedată de câteva fapte mărunte și nesemnificative, pe care ezit să le numesc evenimente.
În acea noapte am scris două părți din prima parte („1913”) și „Dedicație”. La începutul lunii ianuarie, aproape neașteptat pentru mine, am scris „Cozi”, iar la Tașkent (în doi pași) am scris „Epilog”, care a devenit a treia parte a poemului și a făcut câteva inserții semnificative în ambele părți.
Dedic această poezie memoriei primilor săi ascultători - prietenilor și concetățenilor mei care au murit la Leningrad în timpul asediului.
Le aud vocile și le amintesc când citesc poezia cu voce tare, iar acest cor secret a devenit pentru mine pentru totdeauna justificarea acestui lucru.

Aud adesea zvonuri despre interpretări false și absurde ale „Un poem fără erou”. Și chiar mă sfătuiește cineva să fac poezia mai de înțeles.
Mă abțin să fac asta.
Poezia nu conține niciun al treilea, al șaptelea sau al douăzeci și noua semnificații.
Nu o voi schimba și nici nu voi explica.
„Încă se pișează, se pișează.”

noiembrie 1944
Leningrad

Dedicare

27 decembrie 1940
…………………………………
...și din moment ce nu aveam suficientă hârtie,
Scriu pe proiectul tău.
Și acum apare cuvântul altcuiva
Și, ca un fulg de nea pe mâna ta, atunci,
Se topește cu încredere și fără reproș.
Și genele întunecate ale lui Antinous1
Deodată s-au ridicat - și era fum verde,
Și briza a suflat către familie...
Nu este marea?
Nu, sunt doar ace de pin
Mogilnaya, și în gunoi de spumă
Apropiindu-te, mai aproape...
Marche funebre…
Chopin...
Noapte. Casa Fântână

A doua inițiere

Ești, Confusion-Psyche2,
Evantai alb-negru,
Aplecat asupra mea
Vrei să-mi spui un secret?
Vara aceea a trecut deja
Și respiri altfel primăvara.
Nu-mi dicta, eu însumi aud:
Ploaia caldă a lovit acoperișul,
Aud șoapte în iederă.
Cineva mic va trăi,
Devenit verde, pufos, încercat
Mâine îmi voi arăta noua haină de ploaie.
Dorm -
ea este singura deasupra mea, -
Cea pe care oamenii o numesc primavara,
Eu numesc singurătate.
Dorm -
Visez la tinerețea noastră,
Acea ceașcă care a trecut;
Îți voi aduce în realitate
Dacă vrei, ți-l dau ca suvenir,
Ca o flacără pură în lut
Sau un ghiocel într-un șanț de mormânt.

Al treilea și ultimul

(Le jour des rois)*3
Odată în seara de Bobotează...
Jukovski

Sunt complet înghețat de frică,
Prefer să dau clic pe Chaconne de Bach,
Și un bărbat va intra în spatele ei...
El nu va deveni soțul meu drag,
Dar el și cu mine o merităm,
Că secolul al XX-lea va fi stânjenit.
Am luat-o întâmplător
Pentru cel căruia i se dă secretul,
Cui îi este destinat cel mai amar,
Vine să mă vadă la Palatul Fontanny
Târziu într-o noapte de ceață
Revelion bea vin.
Și își va aminti de seara Bobotezei,
Arțar în fereastră, lumânări de nuntă
Și poemul zbor de moarte...
Dar nu prima ramură de liliac,
Nici un inel, nici dulceața rugăciunilor -
El îmi va aduce distrugere.

*Ziua Regilor (franceză)

Introducere

Din anul patruzeci,
Parcă mă uit la totul, dintr-un turn.
Parcă îmi iau rămas bun din nou
Cu ceea ce mi-am luat rămas bun cu mult timp în urmă,
Parcă și-a făcut cruce
Și merg pe sub arcadele întunecate.

1941 – august
(Leningradul asediat)

Prima parte
Nouă sute treisprezece
Povestea Petersburgului

Di rider final
Pria dell aurora.
Don Giovanni

Capitolul întâi

Sărbătoarea de Anul Nou durează magnific,
Tulpinile trandafirilor de Anul Nou sunt umede.
„Rozariul” 1914

Nu putem face magie cu Tatyana...
Onegin

Am aprins lumânările prețuite,
Pentru a face această seară să strălucească,
Și cu tine, de parcă n-ai fi venit la mine,
Îmi sărbătoresc patruzeci și unu de ani.
Dar…
Puterea Domnului este cu noi!
Flacăra s-a înecat în cristal,
„Și vinul arde ca otrava.”
Acestea sunt explozii de discuții dure
Când toate delirurile vor învia,
Și ceasul încă nu sună...
Nu există nicio măsură pentru anxietatea mea,
Eu însumi sunt ca o umbră în prag,
Păzesc ultimul confort.
Și aud un clopoțel lung,
Și simt frigul umed
Sunt împietrit, înghețat, arzând...
Și, de parcă și-ar fi amintit ceva,
Mă voi întoarce la jumătatea drumului
spun cu o voce linistita:
„Te înșeli: Veneția Dogilor -
E în apropiere... Dar măștile sunt pe hol
Și mantii, și baghete și coroane
Astăzi va trebui să pleci,
Am decis să te slăvesc astăzi,
băieți de Anul Nou!
Acesta este Faust, acela este Don Juan,
Dapertutto4, Iokanaan5,
Cel mai modest - nordul Glanului,
Sau criminalul Dorian,
Și toată lumea își șoptește dianele
O lectie bine invatata.
Și pentru ei zidurile s-au deschis,
Luminile au fulgerat, sirenele au urlat,
Iar tavanul s-a umflat ca o cupolă.
Nu este că mi-e frică de publicitate...
Ce este jartierul lui Hamlet pentru mine?
Care este pentru mine vârtejul dansului Salomei,
Ce îmi pasă de banda de rulare a Măștii de Fier?
Sunt chiar mai dură decât aceia...
Și al cui e rândul să te sperii?
Recul, recul, predare
Și ispăși un păcat vechi?
Totul e clar:
Nu pentru mine, deci pentru cine?
Cina nu a fost pregătită aici pentru ei,
Și nu sunt pe aceeași cale cu mine.
Coada era ascunsă sub cozile hainei...
Ce șchiop și grațios este...
in orice caz
Sper că Domnul Întunericului
Nu ai îndrăznit să intri aici?
Este o mască, un craniu sau o față -
Expresia durerii dureroase,
Ce doar Goya a îndrăznit să transmită.
Dragă comună și batjocoritoare -
În fața lui se află cel mai împuțit păcătos -
Harul incarnat...

Distrează-te - distrează-te
Cum s-ar putea întâmpla
Că sunt singurul în viață?
Mâine dimineață mă va trezi,
Și nimeni nu mă va judeca
Și va râde în fața mea
Fereastra albastră.
Dar mi-e frică: voi intra în mine,
Fără să dai jos șalul de dantelă,
O să zâmbesc tuturor și o să tac.
Cu cel ce am fost cândva
Într-un colier de agate negre
Spre valea lui Iosafat6,
nu vreau sa ne mai intalnesc...
Termenele sunt apropiate?...
Ți-am uitat lecțiile
Vorbitori răi și profeți mincinoși! —
Dar nu m-ai uitat.
Cum se maturizează viitorul în trecut,
Deci, în viitor, trecutul mocnește -
Un festival groaznic al frunzelor moarte.
B Sunetul pașilor, cei care nu sunt acolo,
E De-a lungul parchetului strălucitor
L Și trabucuri fum albastru.
Y Și reflectată în toate oglinzile
Omul care nu a apărut
Și nu a putut să intre în acea cameră.
El nu este nici mai bun, nici mai rău decât alții,
Și dar frigul letean nu suflă,
L Și este căldură în mâna lui.
Oaspeți din viitor! - Într-adevăr?
Chiar va veni la mine
Cotiți la stânga de pe pod?

Din copilărie mi-a fost frică de mame,
Dintr-un motiv oarecare mi s-a părut mereu
Acea umbră în plus
Printre ei se numără „fără față sau nume”
M-am blocat...
Să deschidem întâlnirea
În ziua de Anul Nou!
Ty miezul nopții Hoffmannian
Nu o voi răspândi în întreaga lume
Si i-as intreba pe altii...
aștepta,
Parcă nu ești pe listă
În caliostras, magicieni, lysiscs7,
Mila este îmbrăcat în dungi, -
Pictat pestriț și grosier -
Tu …
contemporan cu stejarul Mamre8,
Bătrânul interlocutor al lunii.
Gemetele false nu te vor înșela,
Scrii legi de fier,
Hammurabi, Lycurgus, Solons9
Ar trebui să învățăm de la tine.
Această creatură are o dispoziție ciudată.
Nu așteaptă guta și faima
L-au așezat în grabă
În fotoliile luxuriante aniversare,
Și poartă de-a lungul căldurii înflorite,
Deșerturile au propria lor sărbătoare.
Și nevinovat de nimic: nu asta,
Nici într-un altul, nici într-un al treilea...
Poeţilor
Păcatele nu s-au lipit deloc.
Dansează în fața Chivotului Legământului10
Sau pieri!...
Ce este acolo! Despre
Poeziile le spuneau mai bine.
Visăm doar cântatul cocoșului,
În afara ferestrei, Neva fumează,
Noaptea este fără fund și durează, durează -
diavolitatea din Sankt Petersburg...
Nu poți vedea o stea pe cerul negru,
Moartea este undeva pe aici, evident.
Dar lipsit de griji, picant, nerușinat
Discuții de mascarada...
Strigăt:
"Erou în prim plan!"
Nu vă faceți griji: cel mare va fi înlocuit
Cu siguranță iese acum
Și va cânta despre răzbunarea sacră...
De ce fugiți toți împreună?
De parcă toată lumea ar fi găsit o mireasă,
Lăsând ochi în ochi
Eu în întuneric cu un cadru negru,
Din care arata acelasi
A devenit cea mai amară dramă
Și o oră încă neplânsă?

Totul nu vine deodată.
Ca o frază muzicală,
Aud o șoaptă: „La revedere! Este timpul!
Te las în viață
Dar tu vei fi văduva mea
Tu ești Porumbel, soare, soră!
Există două umbre îmbinate pe site...
După treptele plate,
Strigă: „Nu!” iar în depărtare
Voce clara:
— Sunt gata să mor.

Torțele se sting și tavanul coboară. Camera albă (oglindă) 11 este din nou transformată în camera autorului. Cuvinte din întuneric:

Nu există moarte - toată lumea știe asta
Repetarea acestui lucru a devenit plictisitoare,
Să-mi spună ce au.
Cine bate?
La urma urmei, toată lumea avea voie să intre.
Acesta este un oaspete de oglindă? Sau
Ceea ce a trecut brusc prin fereastră...
Sunt glumele lunii tinere,
Sau chiar mai este cineva acolo?
Este între aragaz și dulap?
Fruntea este palidă și ochii deschiși...
Aceasta înseamnă că pietrele funerare sunt fragile,
Asta înseamnă că granitul este mai moale decât ceara...
Prostii, prostii, prostii! - Din asemenea prostii
O sa incarnesc in curand
Sau voi deveni complet diferit.
De ce mă faci semn cu mâna ta?!
Un minut de pace
Îți voi da pace după moarte.

PRIN SITE
Sideshow

Undeva prin acest loc („...dar vorbăria de mascarada este nepăsătoare, picantă, nerușinată...”)
Au circulat și următoarele rânduri, dar nu le-am inclus în textul principal:

„Vă asigur că acest lucru nu este nou...
Sunteți un copil, domnule Casanova...”
„La Isakyevsky exact la șase...”
„Cumva vom rătăci prin întuneric,
De aici ne întoarcem la „Câine”...12
„Unde pleci de aici?” —
"Dumnezeu stie!"
Sancho Panza și Don Quijote
Și, vai, Loturile Sodomei 13
Gust mortal de suc,
Afroditele au ieșit din spumă,
S-au mutat în paharul Elenei,
Iar vremea nebuniei se apropie.
Și iarăși din grota fântânii14
Unde dragostea geme în somn,
Prin poarta fantomatică
Și cineva blănos și roșu
L-a târât pe cel cu picior de capră.
Cel mai elegant și cel mai înalt dintre toate,
Deși ea nu vede și nu aude -
Nu blestemă, nu cerșește, nu respiră,
Șeful doamnei de Lamballe,
Și cel umil și frumusețea,
Tu, care dansezi ca o capră,
Din nou fredonați languit și blând:
„Que me veut mon Prince Carnaval?”

Și în același timp, în adâncul sălii, scenă, iad sau în vârful Brocken-ului lui Goethe
Ea apare deasupra ei (sau poate umbra ei):

Cizmele călcă în picioare ca copitele,
Cerceii sună ca un clopoțel,
Sunt coarne rele în buclele palide,
Beat de dansul blestemat, -
Parcă dintr-o vază cu figuri negre
A venit în fugă la valul azur
Atât de ostentativ goi.
Și în spatele ei într-un pardesiu și o cască
Tu, care ai intrat aici fără mască,
Tu, Ivanushka al basmului antic,
Ce te chinuie azi?
Câtă amărăciune este în fiecare cuvânt,
Cât întuneric este în iubirea ta,
Și de ce este acest firicel de sânge
Este petala pe obraz?

Capitolul doi

Esti mai voluptuoasa, esti mai fizica
Umbră vie, strălucitoare!
Baratynsky

Dormitorul eroinei. O lumânare de ceară arde. Deasupra patului sunt trei portrete ale doamnei casei în roluri. În dreapta ea este cu picior de capră, în mijloc - Confuzie, în stânga - Portret în umbră. Unii cred că este Columbine, alții cred că este Donna Anna (din „The Commander’s Steps”). În afara ferestrei de la mansardă, băieți negri se joacă cu bulgări de zăpadă. Viscol. Miezul nopții de Anul Nou. Confuzia prinde viață, părăsește portretul și își imaginează o voce care spune:

Haina din satin s-a deschis!
Nu fi supărat pe mine, Dove,
Ce voi atinge această cană:
Mă voi pedepsi pe mine, nu pe tine.
Socoteala încă vine -
Vedeți acolo, în spatele viscolului granulat,
arapchatul lui Meyerhold
Încep din nou tam-tam?
Și în jurul orașului vechi Sankt Petersburg,
Că a șters părțile oamenilor
(Așa cum au spus oamenii atunci), -
În coame, în hamuri, în cărucioare cu făină,
În trandafiri de ceai pictați
Și sub un nor de aripi de corb.
Dar zboară cu un zâmbet imaginar,
Deasupra etapei Marina prima,
Tu ești lebada noastră de neînțeles,
Și glumele snobilor târzii.
Sunetul orchestrei, parcă din altă lume,
(Umbra a ceva a fulgerat undeva),
Nu este o premoniție a zorilor?
A trecut un fior prin rânduri?
Și din nou acea voce familiară,
Ca ecoul tunetului de munte, -
Gloria și triumful nostru!
Umple inimile de tremur
Și se grăbește în afara drumului
Peste țara care l-a hrănit.
Ramuri în zăpadă alb-albastru...
Coridorul Colegiilor lui Peter15
Nesfârșit, în plină expansiune și drept
(Orice se poate întâmpla,
Dar se va încăpățâna să viseze
Celor care trec astăzi pe acolo).
Finalul este ridicol de aproape;
Din spatele ecranului, masca Petrushkin16,
Coșerul dansează în jurul focurilor,
Există un banner negru și galben deasupra palatului...
Toți cei care au nevoie sunt deja la locul lor;
Cel de-al cincilea act din Grădina de vară
Miroase... Fantoma Iadului Tsushima
Chiar aici. - Un marinar beat cântă...

Cum ținnesc alergătorii ceremonios
Și cavitatea caprei târăște...
Trecut, umbre! - E acolo singur.
Profilul lui solid este pe perete.
Gabriel sau Mefistofel
Al tău, frumusețe, paladin?
Demonul însuși cu zâmbetul Tamarei,
Dar astfel de farmece pândesc
În această față groaznică și fumurie:
Carne care aproape a devenit spirit
Și o buclă antică deasupra urechii -
Totul este misterios despre extraterestru.
Acesta este el într-o cameră aglomerată
Am trimis acel trandafir negru într-un pahar,
Sau a fost totul un vis?
Cu o inimă moartă și o privire moartă
S-a întâlnit cu Comandantul,
Te furișezi în afurisită de casă?
Și este spus în cuvinte,
Cum ai fost în noul spațiu,
Ce atemporal ai fost...
Și în ce cristale polare
Și în ce străluciri de chihlimbar
Acolo, la gura Lethe-Nevei.
Ai fugit aici de la portret,
Și cadrul gol până la lumină
Te va aștepta pe perete.
Deci poți dansa fără partener!
Eu sunt rolul corului fatal
Sunt de acord să o accept.

Sunt pete stacojii pe obrajii tăi;
Ar trebui să te întorci la pânză;
Pentru că astăzi este o asemenea noapte,
Când trebuie să plătiți factura...
Și somnolența amețitoare
Îmi este mai greu să înving decât moartea.

Ai venit în Rusia de nicăieri,
O, miracolul meu blond,
Columbine din anii zecele!
De ce te uiți atât de vag și vigilent,
Păpușă Sankt Petersburg, actor,
Ești unul dintre dublii mei.
Pe lângă alte titluri, acesta este necesar
Atribut. O, prieten al poeților,
Eu sunt moștenitorul gloriei tale.
Aici pe muzica minunatului maestru,
vânt sălbatic din Leningrad
Și la umbra cedrului rezervat
Văd dansul oaselor curții.

Lumânările de nuntă plutesc,
Sub voal sunt „umeri care sărută”,
Templul tună: „Porumbel, vino!”17
Munții de violete din Parma în aprilie -
Și o întâlnire în Capela Malteză18,
Ca un blestem în pieptul tău.
Viziunea Epocii de Aur
Sau o crimă neagră
În haosul amenințător al zilelor antice?
Raspunde-mi acum:
într-adevăr
Ai trăit odată cu adevărat
Și a călcat în picioare capetele pătratelor
Cu piciorul tău orbitor?...

Casa camionetei colorate de comedie,
Peeling cupidon
Ei păzesc altarul lui Venus.
Nu am pus păsările cântătoare într-o cușcă,
Ai curățat dormitorul ca un foișor,
Fata satului de alături
Veselul scutier nu recunoaște19.
În pereții scării sunt ascunse răsucite,
Și pe zidurile azurii sunt sfinți -
Acest bun este pe jumătate furat...
Toate în flori, ca „Primăvara” lui Botticelli
Ai primit prieteni în pat,
Și dragonul Pierrot a lânceit, -
Toți cei care sunt îndrăgostiți de tine sunt mai superstițioși
Cel cu zâmbetul jertfei de seară,
Ești ca oțelul pentru el - un magnet,
Devenind palid, se uită printre lacrimi,
Cum ți-au dat trandafiri
Și cât de faimos este dușmanul lui.
Nu l-am văzut pe soțul tău
Eu, frigul lipit de pahar...
Iată, soneria ceasului cetății...
Nu-ți fie frică - eu nu fac sabia acasă, -
Vino să mă întâlnești cu îndrăzneală -
Horoscopul tău a fost gata de mult...

Capitolul trei

Și sub arcul de pe Galernaya...
A. Ahmatova

La Sankt Petersburg ne vom revedea,
Parcă am îngropat soarele în ea.
O. Mandelstam

A fost ultimul an...
M. Lozinsky

Petersburg 1913. Digresiune lirică: ultima amintire a lui Tsarskoe Selo.
Vântul, fie amintindu-și, fie prorocind, mormăie:

Ziua de Crăciun a fost încălzită de incendii,
Și trăsurile au căzut de pe poduri,
Și tot orașul în doliu a plutit
Pentru un scop necunoscut,
De-a lungul Nevei sau împotriva curentului, -
Doar departe de mormintele tale.
Pe Galernaya era un arc negru,
În Letny, girouța cânta subtil,
Și luna argintie este strălucitoare
Era înghețat peste Epoca de Argint.
Pentru că pe toate drumurile,
Pentru că la toate pragurile
Umbra se apropia încet
Vântul a smuls postere de pe perete,
Smoke dansa ghemuit pe acoperiș
Iar cimitirul mirosea a liliac.
Și a jurat de regina Avdotya,
Dostoievski și demoniacul,
Orașul se stingea în ceață.
Și a privit din nou din întuneric
Un bătrân rezident din Sankt Petersburg și un petrecător,
Cum bătea toba înainte de execuție...
Și mereu în întunericul geros,
Înainte de război, risipitor și amenințător,
A trăit un fel de zumzet viitor,
Dar apoi s-a auzit mai slab,
Cu greu deranja sufletele
Și s-a înecat în puțurile de zăpadă din Neva.
Ca în oglinda unei nopți groaznice
Și e furios și nu vrea
Recunoaște-te ca persoană
Și de-a lungul terasamentului legendar
Nu era ziua calendaristică care se apropia -
Adevăratul secol al XX-lea.

Acum să mergem repede acasă
Galeria Cameron
În grădina misterioasă înghețată,
Acolo unde cascadele tac,
Unde toți cei nouă vor fi fericiți să mă vadă,
Ce fericit ai fost cândva.
Acolo în spatele insulei, acolo în spatele grădinii
Nu ne vom întâlni cu ochii
Foștii noștri ochi limpezi,
Nu-mi mai spui din nou
Cuvânt de cucerire a morții
Și răspunsul la viața mea?

Capitolul patru și finalul

Dragostea a trecut și a devenit clară
Și trăsăturile morții sunt apropiate.
Soare. LA.

Colțul Champ de Mars. Casa construita la inceputul secolului al XIX-lea de fratii Adamini. Ar fi nevoie de o lovitură directă de la o bombă aeriană în 1942. Un foc înalt arde. Puteți auzi clopoțelul sunând de la Salvatorul pe sângele vărsat. Pe câmpul din spatele furtunii de zăpadă este fantoma unei mingi de palat. În intervalul dintre aceste sunete, Tăcerea însăși vorbește:

Care a înghețat la ferestrele întunecate,
Pe a cui inimă este un „buc de cerb”,
Cine are întunericul în fața ochilor? —
„Ajutor, nu e prea târziu!
Nu ai fost niciodată atât de înghețat
Și noaptea nu a fost străină!”
Un vânt plin de sare baltică
Bal Viscol pe Champ de Mars
Și sunetul invizibil al copitelor...
Și există o anxietate incomensurabilă,
Cine mai are puțin timp de trăit,
Care-i cere numai lui Dumnezeu moartea
Și care va fi uitat pentru totdeauna.
După miezul nopții rătăcește pe sub ferestre,
Îl arată fără milă
Faza slabă a unei lămpi de colț, -
Și a așteptat. Mască subțire
Pe drumul de întoarcere de la Damasc
M-am întors acasă... nu singur!
Cineva cu ea este „fără nume”...
Separare fără ambiguitate
Prin flăcările înclinate ale focului
A văzut clădiri prăbușindu-se.
Și ca răspuns, un strop de suspine:
„Tu ești Porumbel, soare, soră! —
Te las în viață
Dar tu vei fi văduva mea,
Si acum…
Este timpul să ne luăm rămas bun!"
Locul miroase a parfum,
Și un cornet dragon cu poezie
Și cu moartea fără sens în piept
Va suna daca are curaj...
Își petrece ultimul moment
Să te laude.
Uite:
Nu în blestematele mlaștini Masuriene,
Nu pe înălțimile albastre ale Carpaților...
El este la ușa ta!
Peste tot.
Dumnezeu sa te ierte!

(Câte morți au venit poetului,
Băiat prost: l-a ales pe acesta, -
Nu a tolerat primele insulte,
Nu știa ce prag
Merita si cat de scump este?
O priveliște se va deschide în fața lui...)

Sunt eu - vechea ta conștiință
Am găsit povestea arsă
Și pe marginea pervazului
În casa mortului
Am pus-o -
și a plecat în vârful picioarelor...

Postfaţă

Totul este în ordine: există o poezie
Și, așa cum este tipic pentru ea, ea rămâne tăcută.
Ei bine, dacă subiectul iese,
Va bate la geam cu pumnul, -
Și va răspunde de departe
La apelul acestui sunet teribil -
Bulbuind, gemete și țipete
Și viziunea brațelor încrucișate?...

Partea a doua
Intermezzo
(Cozi)

... beau apa din Lethe,
Doctorul mi-a interzis să fiu trist.
Pușkin

În începutul meu este sfârșitul meu.
T.S. Eliot

Locația este Fountain House. Momentul este începutul lunii ianuarie 1941. În fereastră este o fantomă a unui arțar acoperit de zăpadă. Arlechinada infernală a anului al treisprezecelea tocmai a zburat, trezind liniștea marii ere tăcute și lăsând în urmă acel haos caracteristic oricărei procesiuni festive sau funerare - fumul torțelor, florile de pe jos, suvenirurile sacre pierdute pentru totdeauna... Vântul urlă în horn și în acesta puteți ghici foarte profund și foarte priceput fragmente ascunse din Requiem. Este mai bine să nu te gândești la ceea ce vezi în oglinzi.

...tufa de iasomie,
Unde a umblat Dante și aerul era gol.
N.K.

1
Editorul meu nu a fost mulțumit
Mi-a jurat că este ocupat și bolnav,
Mi-a secretat telefonul
Și a mormăit: „Sunt trei subiecte deodată!
După ce am terminat de citit ultima propoziție,
Nu vei înțelege cine este îndrăgostit de cine,

2
Cine s-a întâlnit, când și de ce?
Cine a murit și cine a rămas în viață,
Și cine este autorul și cine este eroul, -
Și de ce avem nevoie de acestea astăzi?
Discuții despre poet
Și un fel de fantome roiesc?”

3
I-am răspuns: „Sunt trei -
Șeful era îmbrăcat cu o milă,
Iar celălalt este îmbrăcat ca un demon -
Pentru ca ele să reziste de secole,
Poeziile lor au făcut tot posibilul pentru ei,
Al treilea a trăit doar douăzeci de ani,

4
Și îmi pare rău pentru el.” Și din nou
Cuvânt după cuvânt a căzut,
Cutia muzicală tună
Și peste sticla aceea plină
Cu limba strâmbă și supărată
Ardea o otravă necunoscută.

5
Și în vis totul părea să fie
Scriu un libret pentru cineva,
Și muzica nu are sfârșit.
Dar un vis este și un lucru mic,
îmbălsămar moale20, Blue Bird,
Parapetul teraselor Elsinore.

6
Și eu însumi nu am fost fericit,
Această arlechinadă infernală
Auzind un urlet de departe.
Am tot sperat că va trece
Sala albă, ca fulgii de fum,
Acele de pin se vor repezi prin întuneric.

7
Nu lupta cu vechiturile pestrițe,
Acesta este bătrânul ciudat Cagliostro -
Cel mai grațios Satan însuși,
Cine nu plânge cu mine de morți,
Cine nu știe ce înseamnă conștiința?
Și de ce există?

8
carnavalul roman miezul noptii
Și nu miroase. Cântarea heruvimilor
Bisericile închise tremură.
Nimeni nu bate la usa mea,
Doar o oglindă visează la o oglindă,
Tăcerea păzește tăcerea.

9
Și cu mine este „al șaptelea”,
Pe jumătate mort și mut
Gura ei este închisă și deschisă,
Ca gura unei măști tragice,
Dar este acoperit cu vopsea neagră
Și umplut cu pământ uscat.

10
Inamicul a torturat: „Ei bine, spune-mi,
Dar nici un cuvânt, nici un geamăt, nici un strigăt
Inamicul nu o va auzi.
Și trec decenii
Războaie, morți, nașteri. eu cant
În această groază, nu pot.

21
Sărbătorile morții civile
M-am săturat - crede-mă,
Îi văd în fiecare noapte în visele mele.
Să fie excomunicat din pat
Și mesele nu sunt nimic! dar nu e bine
Atunci îndură ceea ce am primit.

Mă voi topi în imnul oficial?
Nu-i da, nu-i da, nu-mi da mie
O tiara de pe o frunte moartă.
În curând voi avea nevoie de o liră,
Dar Sofocle nu mai este Shakespeare.
În prag se află Soarta.

Și a fost acea temă pentru mine,
Ca o crizantemă zdrobită
Pe podea când este purtat sicriul.
Între „remember” și „remember”, prieteni,
Distanta ca de la Luga
Spre tara satinului bout22.

Demonul m-a făcut să-mi scotocesc prin păr...
Ei bine, cum s-ar putea întâmpla?
Că totul este vina mea?
Eu sunt cel mai tăcut, sunt cel mai simplu,
„Platină”, „Turmă albă”,...
Justificați... dar cum, prieteni?

Știi doar: te vor acuza de plagiat...
Sunt eu mai de vină decât alții?
Totuși, pentru mine nu contează.
Accept eșecul
Și nu-mi ascund jena...
Cutia are fund dublu.

Dar mărturisesc că l-am folosit
Drăguță cerneală...
Scriu într-o scrisoare în oglindă,
Și nu există alt drum pentru mine -
Ca prin minune am dat peste asta
Și nu mă grăbesc să mă despart de ea.

Aşa că mesagerul unui secol străvechi
Din visul prețuit al lui El Greco
Mi s-a explicat complet fără cuvinte,
Și cu un zâmbet de vară,
Cât de mult i-am fost interzis
Toate cele șapte păcate capitale.

Și apoi de la vârsta care vine
Un strain
Lasă-ți ochii să se uite cu îndrăzneală,
Pentru a face din el o umbră zburătoare
Am dat un braț de liliac umed
La ora când această muie este o furtună.

Și vrăjitoarea de o sută de ani
Dintr-o dată m-am trezit și m-am distrat
am vrut. Nu am nimic de-a face cu asta.
Bărbatul de dantelă își scăpă batista,
Strânge ochii languit din cauza șantierelor
Și umărul lui Bryullov face semn.

L-am băut în fiecare picătură
Și, cu sete neagră demonică
Obsedat, nu știam cum
Am de-a face cu demoniacul:
Am amenințat-o cu Camera Stelară
Și a condus-o la podul familiei ei23 -

În întuneric, sub Manfreds au mâncat,
Iar la mal, unde mortul Shelley24
Privind direct spre cer, am stat acolo,
Și toate ciocurile din lume
Au sfâșiat abisul eterului,
Și Georg ținea torța25.

Dar ea a insistat cu încăpățânare:
„Nu sunt acea doamnă engleză
Și deloc Clara Gazul26,
Nu am pedigree deloc,
Pe lângă fabulosul însorit,
Și iulie însuși m-a adus.

Și gloria ta ambiguă,
Întins într-un șanț timp de douăzeci de ani,
Încă nu voi servi așa
Tu și cu mine încă ne vom ospăta,
Și eu cu sărutul meu regal
Te voi răsplăti la miezul nopții rău.”

(Uletele din coș se potolesc, se aud sunetele îndepărtate ale Requiemului, niște gemete înfundate.
Acestea sunt milioane de femei adormite care delirează în somn).

Întrebați-i pe contemporanii mei,
Condamnați, condamnați, captivi,
Și vă vom spune despre asta,
Cum am trăit într-o frică fără amintiri,
Cum au fost crescuți copiii pentru blocul de tocat,
Pentru temniță și pentru închisoare.

Buze albastre strânse,
Hecubas înnebunit
Și Kassandra din Chukhloma
Vom tună într-un cor tăcut,
Suntem încununați de rușine:
„Suntem de cealaltă parte a iadului”.

Partea a treia
Epilog

A fi un loc gol...

Da, deșerturi de pătrate tăcute,
Unde au fost executați oameni înainte de zori.
Annensky

Te iubesc, creația Petrei!
Pușkin

În orașul meu

Noapte albă 24 iunie 1942. Orașul este în ruine. De la Gavan la Smolny puteți vedea totul la vedere. În unele locuri, focurile vechi ard. Și în grădina Sheremetev înfloresc tei și privighetoarea cântă. O fereastră de la etajul trei (în fața căreia se află un arțar infirm) este spartă, lăsând un gol negru în spate. Armele grele urlă în direcția Kronstadt. Dar în general este liniște. Vocea autorului, aflată la șapte mii de kilometri, spune:

Deci sub acoperișul Casei Fântânii,
Unde rătăcește langoarea serii
Cu un felinar și o grămadă de chei, -
Am răsunat cu un ecou îndepărtat,
Râsete nepotrivit de jenant
Somnul nesfârșit al lucrurilor,
Unde, mărturie la tot ce este în lume,
La apus și în zori
Un arțar bătrân se uită în cameră
Și, anticipând despărțirea noastră,
Vreau o mână neagră ofilit,
Ca pentru ajutor, el întinde mâna.
Dar pământul zumzea sub picioarele mele,
Și o astfel de stea arăta
La casa mea care nu este încă abandonată
Și am așteptat sunetul convențional...
E undeva acolo - lângă Tobruk,
E undeva aici - după colț.
(Nu ești primul și nu vei fi ultimul
Ascultător întunecat de prostii ușoare,
Ce fel de răzbunare îmi pregătești?
Nu vei bea, doar vei sorbi
Această amărăciune din adâncuri -
Aceasta este vestea despre despărțirea noastră.
Nu pune mâna pe capul meu -
Lasă timpul să stea pe vecie
Acest ceas este pe tine.
Nenorocirea nu ne va scăpa,
Și cucul nu va cânta
În pădurile noastre pârjolite...)

Și în spatele sârmei ghimpate,
În chiar inima taigai dense -
Nu știu ce an este...
A devenit o mână de praf de tabără,
A devenit un basm dintr-un basm groaznic,
Dubla mea vine la interogatoriu.
Și apoi părăsește interogatoriul.
Doi mesageri de la Fata fără nas
Destinat să-l protejeze.
Și pot auzi chiar și de aici -
Nu este asta un miracol? —
Sunetele vocii tale:

Am plătit pentru tine
Chistoganom,
Am mers exact zece ani
Sub revolver,
Nici stânga, nici dreapta
Nu m-am uitat
Și am o reputație proastă
foșni

... Și nu a devenit mormântul meu,
Tu, sedițios, rușinos, dragă,
A palid, a murit, a tăcut.
Separarea noastră este imaginară:
Sunt nedespărțit de tine,
Umbra mea este pe pereții tăi,
Reflecția mea în canale,
Zgomotul pașilor în sălile Schitului,
Unde prietenul meu rătăcea cu mine,
Și pe vechiul Volkovo Pole27,
Unde pot plânge în libertate?
Deasupra tăcerii gropilor comune.
Tot ce se spune in prima parte
Despre dragoste, trădare și pasiune,
Vers liber a căzut din aripile lui,
Și orașul meu este „conectat”...
Pietrele funerare sunt grele
Pe ochii tăi nedormiți.
Am crezut că mă urmărești
Ai rămas acolo să mori?
În strălucirea turlelor, în reflexia apelor.
Nu am așteptat mesagerii doriti...
Deasupra ta sunt doar frumusețile tale,
Dansul rotund al nopților albe.
Și cuvântul vesel - acasă -
Nimeni nu știe acum
Toată lumea se uită pe fereastra altcuiva.
Cine este în Tașkent și cine este în New York,
Și aerul exilului este amar -
Ca vinul otrăvit.
Toți ați putea să mă admirați,
Când în burta unui pește zburător
Am scăpat din urmărirea rea
Și peste o pădure plină de dușmani,
Ca cineva posedat de un demon
Cum s-a repezit noaptea spre Brocken...

Și deja chiar sub mine
Kama a devenit înghețat și înghețat,
Și „Quo vadis?” cineva a spus
Dar nu m-a lăsat să-și mișc buzele,
Ca tunelurile și podurile
Uralul nebun a tunat.
Și acel drum mi s-a deschis,
De-a lungul cărora au trecut atât de multe,
Pe lângă care și-au transportat fiul,
Iar drumul funerar a fost lung
Printre solemne si cristale
Tăcerea Pământului siberian.
Din a deveni praf,
…………………………………
cuprins de frică de muritor
Și cunoscând limita de timp pentru răzbunare,
Ochi uscați coborâți
Și strângerea mâinilor, Rusia
Înaintea mea a mers spre est28.

Notele editorului:

1 Antinous este un bărbat străvechi frumos.
2 „Ești, Confuzie...” - eroina piesei cu același nume de Yuri Belyaev.
3 Le jour des rois - Ajunul Bobotezei: 5 ianuarie.
4 Dapertuto este pseudonimul lui Vsevolod Meyerhold.
5 Jokanaan - Sfântul Ioan Botezătorul.
6 Valea lui Iosafat este presupusul loc al Judecății de Apoi.
7 Lysiska este pseudonimul împărătesei Messalina în vizuinile romane.
8 Stejarul lui Mamre - vezi Cartea Genezei.
9 Hammurabi, Lycurgus, Solon sunt legiuitori.
10 Chivotul Legământului - Biblia.
Sala 11 - Sala cu oglindă albă din Casa Fântânii (de Quarenghi) peste peron de apartamentul autorului.
12 „Dog” - „Stray Dog”, un cabaret artistic din anii zece.
13 Multă Sodoma (vezi Geneza, cap.
14 Grota Fântânii - construită în 1757 de Argunov în grădina Palatului Șeremetev de pe Fontanka (așa-numita Casă a Fântânii), distrusă la începutul zecilor (vezi Lukomsky, p.
15 Coridorul Colegiului Petrovsky - coridorul Universității din Sankt Petersburg.
16 Masca lui Petrushka - „Petrushka”, balet de Stravinsky.
17 „Porumbele, vino!” - imn bisericesc. Au cântat când mireasa a pășit pe covorul din templu.
18 Capela Malteză - construită după proiectul lui Quarenghi (din 1798 până în 1800) în curtea Palatului Vorontsov, care a găzduit Corpul Pajilor.
19 Skobar este o poreclă ofensivă pentru locuitorii din Pskov.
20 Imbalsamator moale (engleză) - „mângâietor blând” - vezi sonetul lui Keats „To the Sleep”.
21 Strofe lipsă - imitație a lui Pușkin. Vezi „Despre Eugen Onegin”: „Mărturisesc cu umilință și că în Don Juan există două strofe lansate”, a scris Pușkin.
22 Bauta - masca cu gluga.
23 Star Chamber (în engleză) - o instanță secretă de justiție, care era situată într-o sală în care pe tavan era înfățișat cerul înstelat.
24 Vezi faimoasa poezie a lui Shelley „To the Skylark”.
25 George - Lord Byron.
26 Clara Gazul este pseudonimul lui Merimee.
27 Volkovo Field este vechiul nume al Cimitirului Volkovo.
28 Anterior, poemul se termina astfel:
Și în spatele meu, sclipind de mister
Și numindu-se „a șaptea”,
S-a repezit la o sărbătoare nemaiauzită,
Pretinzând că sunt un caiet de muzică,
Celebra Leningradka
S-a întors în aerul ei natal.

Poezie fără erou
Triptic
(1940-1962)

A patra editie
Deus conservat omnia
(Motto de pe stema Casei Fântânii)

În loc de prefață
Nu există altele, iar acestea sunt departe...
Pușkin
Prima dată când a venit la mine la Fountain House a fost în noaptea de 27 decembrie 1940, trimițând un mic pasaj ca mesager în toamnă („Ai venit în Rusia de nicăieri...”).
Nu am sunat-o. Nici măcar nu mă așteptam la ea în acea zi rece și întunecată a ultimei mele ierni la Leningrad.
Apariția sa a fost precedată de câteva fapte mărunte și nesemnificative, pe care ezit să le numesc evenimente.
În acea noapte am scris două părți din prima parte („1913”) și „Dedicație”. La începutul lunii ianuarie, aproape neașteptat pentru mine, am scris „Cozi”, iar la Tașkent (în doi pași) am scris „Epilog”, care a devenit a treia parte a poemului și a făcut câteva inserții semnificative în ambele părți.
Dedic această poezie memoriei primilor săi ascultători - prietenilor și concetățenilor mei care au murit la Leningrad în timpul asediului.
Le aud vocile și le amintesc când citesc poezia cu voce tare, iar acest cor secret a devenit pentru mine pentru totdeauna justificarea acestui lucru.
8 aprilie 1943
Taşkent

Aud adesea zvonuri despre interpretări false și absurde ale „Un poem fără erou”. Și chiar mă sfătuiește cineva să fac poezia mai de înțeles.
Mă abțin să fac asta.
Poezia nu conține niciun al treilea, al șaptelea sau al douăzeci și noua semnificații.
Nu o voi schimba, nici nu o voi explica.
„Încă se pișează – se pișează”.
noiembrie 1944
Leningrad

Dedicare
27 decembrie 1940
…………………………………
...și din moment ce nu aveam suficientă hârtie,
Scriu pe proiectul tău.
Și acum apare cuvântul altcuiva
Și, ca un fulg de nea pe mâna ta, atunci,
Se topește cu încredere și fără reproș.
Și genele întunecate ale lui Antinous1
Deodată s-au ridicat - și era fum verde,
Și briza a suflat către familie...
Nu este marea?
Nu, sunt doar ace de pin
Mogilnaya, și în gunoi de spumă
Apropiindu-te, mai aproape...
Marche funebre...
Chopin...
Noapte. Casa Fântână

A doua inițiere
O.S.
Ești, Confusion-Psyche2,
Evantai alb-negru,
Aplecat asupra mea
Vrei să-mi spui un secret?
Vara aceea a trecut deja
Și respiri altfel primăvara.
Nu-mi dicta, eu însumi aud:
Ploaia caldă a lovit acoperișul,
Aud șoapte în iederă.
Cineva mic va trăi,
Devenit verde, pufos, încercat
Mâine îmi voi arăta noua haină de ploaie.
Dorm -
ea este singura deasupra mea, -
Cea pe care oamenii o numesc primavara,
Eu numesc singurătate.
Dorm -
Visez la tinerețea noastră,
Acea ceașcă care a trecut;
Îți voi aduce în realitate
Dacă vrei, ți-l dau ca suvenir,
Ca o flacără pură în lut
Sau un ghiocel într-un șanț de mormânt.
25 mai 1945
Casa Fântână

Al treilea și ultimul
(Le jour des rois)*3
Odată în seara de Bobotează...
Jukovski
Sunt complet înghețat de frică,
Prefer să dau clic pe Chaconne de Bach,
Și un bărbat va intra în spatele ei...
El nu va deveni soțul meu drag,
Dar el și cu mine o merităm,
Că secolul al XX-lea va fi stânjenit.
Am luat-o întâmplător
Pentru cel căruia i se dă secretul,
Cui îi este destinat cel mai amar,
Vine să mă vadă la Palatul Fontanny
Târziu într-o noapte de ceață
Revelion bea vin.
Și își va aminti de seara Bobotezei,
Arțar în fereastră, lumânări de nuntă
Și poemul zbor de moarte...
Dar nu prima ramură de liliac,
Nici un inel, nici dulceața rugăciunilor -
El îmi va aduce distrugere.
5 ianuarie 1956
________________

Ziua Regelui (franceză)

Introducere
Din anul patruzeci,
Privesc totul ca dintr-un turn.
Parcă îmi iau rămas bun din nou
Cu ceea ce mi-am luat rămas bun cu mult timp în urmă,
De parcă și-ar fi făcut cruce
Și merg pe sub arcadele întunecate.
25 august 1941
A asediat Leningradul

Prima parte
Nouă sute treisprezece
Povestea Petersburgului

Di rider final
Pria dell aurora.
Don Giovanni

Capitolul întâi

Sărbătoarea de Anul Nou durează magnific,
Tulpinile trandafirilor de Anul Nou sunt umede.
„Rozariul” 1914

Nu putem face magie cu Tatyana...
Onegin

Am aprins lumânările prețuite,
Pentru a face această seară să strălucească,
Și cu tine, de parcă n-ai fi venit la mine,
Îmi sărbătoresc patruzeci și unu de ani.
Dar...
Puterea Domnului este cu noi!
Flacăra s-a înecat în cristal,
„Și vinul arde ca otrava.”
Acestea sunt explozii de discuții dure
Când toate delirurile vor învia,
Și ceasul încă nu sună...
Nu există nicio măsură pentru anxietatea mea,
Eu însumi sunt ca o umbră în prag,
Păzesc ultimul confort.
Și aud un clopoțel lung,
Și simt frigul umed
Sunt împietrit, înghețat, arzând...
Și, de parcă și-ar fi amintit ceva,
Mă voi întoarce la jumătatea drumului
spun cu o voce linistita:
„Te înșeli: Veneția Dogilor...
E în apropiere... Dar măștile sunt pe hol
Și mantii, și baghete și coroane
Astăzi va trebui să pleci,
Am decis să te slăvesc astăzi,
băieți de Anul Nou!”
Acesta este Faust, acela este Don Juan,
Dapertutto4, Iokanaan5,
Cel mai modest - nordul Glanului,
Sau criminalul Dorian,
Și toată lumea își șoptește dianele
O lectie bine invatata.
Și pentru ei zidurile s-au deschis,
Luminile au fulgerat, sirenele au urlat,
Iar tavanul s-a umflat ca o cupolă.
Nu este că mi-e frică de publicitate...
Ce este jartierul lui Hamlet pentru mine?
Care este pentru mine vârtejul dansului Salomei,
Ce îmi pasă de banda de rulare a Măștii de Fier?
Sunt chiar mai dură decât aceia...
Și al cui e rândul să te sperii?
Recul, recul, predare
Și ispăși un păcat vechi?
Totul e clar:
Nu pentru mine, deci pentru cine?
Cina nu a fost pregătită aici pentru ei,
Și nu sunt pe aceeași cale cu mine.
Coada era ascunsă sub cozile hainei...
Ce șchiop și grațios este...
in orice caz
Sper că Domnul Întunericului
Nu ai îndrăznit să intri aici?
Este o mască, un craniu sau o față -
Expresia durerii dureroase,
Ce doar Goya a îndrăznit să transmită.
Dragă comună și batjocoritoare -
În fața lui se află cel mai împuțit păcătos -
Harul incarnat...

B Sunetul pașilor, cei care nu sunt acolo,
E De-a lungul parchetului strălucitor
L Și trabucuri fum albastru.
Y Și reflectată în toate oglinzile
Omul care nu a apărut
Și nu a putut să intre în acea cameră.
El nu este nici mai bun, nici mai rău decât alții,
Și dar frigul letean nu suflă,
L Și este căldură în mâna lui.
Oaspeți din viitor! - Într-adevăr?
Chiar va veni la mine
Cotiți la stânga de pe pod?

Din copilărie mi-a fost frică de mame,
Dintr-un motiv oarecare mi s-a părut mereu
Acea umbră în plus
Printre ele se numără „fără față sau nume”
M-am blocat...
Să deschidem întâlnirea
În ziua de Anul Nou!
Ty miezul nopții Hoffmannian
Nu o voi răspândi în întreaga lume
Si i-as intreba pe altii...
aștepta,
Parcă nu ești pe listă
În caliostras, magicieni, lysiscs7,
Îmbrăcat în dungi, -
Pictat pestriț și grosier -
Tu...
contemporan cu stejarul Mamre8,
Bătrânul interlocutor al lunii.
Gemetele false nu te vor înșela,
Scrii legi de fier,
Hammurabi, Lycurgus, Solons9
Ar trebui să învățăm de la tine.
Această creatură are o dispoziție ciudată.
Nu așteaptă guta și faima
L-au așezat în grabă
În fotoliile luxuriante aniversare,
Și poartă de-a lungul căldurii înflorite,
Deșerturile au propria lor sărbătoare.
Și nevinovat de nimic: nu asta,
Nici într-un altul, nici într-un al treilea...
Poeţilor
Păcatele nu s-au lipit deloc.
Dansează în fața Chivotului Legământului10
Sau pieri!...
Ce este acolo! Despre
Poeziile le spuneau mai bine.
Visăm doar cântatul cocoșului,
În afara ferestrei, Neva fumează,
Noaptea este fără fund și durează, durează -
diavolul din Petersburg...
Nu poți vedea o stea pe cerul negru,
Moartea este undeva pe aici, evident.
Dar lipsit de griji, picant, nerușinat
Discuții de mascarada...
Strigăt:
"Erou în prim plan!"
Nu vă faceți griji: cel mare va fi înlocuit
Cu siguranță iese acum
Și va cânta despre răzbunarea sacră...
De ce fugiți toți împreună?
De parcă toată lumea ar fi găsit o mireasă,
Lăsând ochi în ochi
Eu în întuneric cu un cadru negru,
Din care arata acelasi
A devenit cea mai amară dramă
Și o oră încă neplânsă?

Totul nu vine deodată.
Ca o frază muzicală,
Aud o șoaptă: „La revedere!
Te las în viață
Dar tu vei fi văduva mea
Tu ești Porumbel, soare, soră!
Există două umbre îmbinate pe site...
După treptele plate,
Strigă: „Nu!” iar în depărtare
Voce clara:
— Sunt gata să mor.

Torțele se sting și tavanul coboară. Camera albă (oglindă) 11 este din nou transformată în camera autorului. Cuvinte din întuneric:

PRIN SITE
Sideshow

Undeva în jurul acestui loc („...dar vorbărie de mascarada nepăsătoare, picante, nerușinată...”) rătăceau și aceste rânduri, dar nu le-am inclus în textul principal:

„Vă asigur că nu este nou...
Sunteți un copil, domnule Casanova...”
„La Isakievski exact la șase...”
„Cumva vom rătăci prin întuneric,
De aici ne întoarcem la „Câine”...12
— Unde te duci de aici? -
"Dumnezeu stie!"
Sancho Panza și Don Quijote
Și, vai, Loturile Sodomei 13
Gust mortal de suc,
Afroditele au ieșit din spumă,
S-au mutat în paharul Elenei,
Iar vremea nebuniei se apropie.
Și iarăși din grota fântânii14
Unde dragostea geme în somn,
Prin poarta fantomatică
Și cineva blănos și roșu
L-a târât pe cel cu picior de capră.
Cel mai elegant și cel mai înalt dintre toate,
Deși ea nu vede și nu aude -
Nu blestemă, nu cerșește, nu respiră,
Șeful doamnei de Lamballe,
Și cel umil și frumusețea,
Tu, care dansezi ca o capră,
Din nou fredonați languit și blând:
"Que me veut mon Prince Carnaval?"

Și, în același timp, în adâncurile sălii, scenei, iadului sau în vârful Brocken-ului lui Goethe, apare Ea (sau poate umbra ei):

Capitolul doi

Esti mai voluptuoasa, esti mai fizica
Umbră vie, strălucitoare!
Baratynsky

Dormitorul eroinei. O lumânare de ceară arde. Deasupra patului sunt trei portrete ale doamnei casei în roluri. În dreapta ea este cu picior de capră, în mijloc - Confuzie, în stânga - Portret în umbră. Unii cred că este Columbine, alții cred că este Donna Anna (din „The Commander's Steps”). În afara ferestrei de la mansardă, băieți negri se joacă cu bulgări de zăpadă. Viscol. Miezul nopții de Anul Nou. Confuzia prinde viață, părăsește portretul și își imaginează o voce care spune:

Haina din satin s-a deschis!
Nu fi supărat pe mine, Dove,
Ce voi atinge această cană:
Mă voi pedepsi pe mine, nu pe tine.
Socoteala încă vine -
Vedeți acolo, în spatele viscolului granulat,
arapchatul lui Meyerhold
Încep din nou tam-tam?
Și în jurul orașului vechi Sankt Petersburg,
Că a șters părțile oamenilor
(Așa cum spuneau oamenii atunci) -
În coame, în hamuri, în cărucioare cu făină,
În trandafiri de ceai pictați
Și sub un nor de aripi de corb.
Dar zboară cu un zâmbet imaginar,
Deasupra etapei Marina prima,
Tu ești lebada noastră de neînțeles,
Și glumele snobilor târzii.
Sunetul orchestrei, parcă din altă lume,
(Umbra a ceva a fulgerat undeva),
Nu este o premoniție a zorilor?
A trecut un fior prin rânduri?
Și din nou acea voce familiară,
Ca ecoul tunetului de munte, -
Gloria și triumful nostru!
Umple inimile de tremur
Și se grăbește în afara drumului
Peste țara care l-a hrănit.
Ramuri în zăpadă alb-albastru...
Coridorul Colegiilor lui Peter15
Nesfârșit, în plină expansiune și drept
(Orice se poate întâmpla,
Dar se va încăpățâna să viseze
Celor care trec astăzi pe acolo).
Finalul este ridicol de aproape;
Din spatele ecranului, masca Petrushkin16,
Coșerul dansează în jurul focurilor,
Există un banner negru și galben deasupra palatului...
Toți cei care au nevoie sunt deja la locul lor;
Cel de-al cincilea act din Grădina de vară
Miroase... Fantoma Iadului Tsushima
Chiar aici. - Un marinar beat cântă...

Cum ținnesc alergătorii ceremonios
Și cavitatea caprei târăște...
Trecut, umbre! - E acolo singur.
Profilul lui solid este pe perete.
Gabriel sau Mefistofel
Al tău, frumusețe, paladin?
Demonul însuși cu zâmbetul Tamarei,
Dar astfel de farmece pândesc
În această față groaznică și fumurie:
Carne care aproape a devenit spirit
Și o buclă antică deasupra urechii -
Totul este misterios despre extraterestru.
Acesta este el într-o cameră aglomerată
Am trimis acel trandafir negru într-un pahar,
Sau a fost totul un vis?
Cu o inimă moartă și o privire moartă
S-a întâlnit cu Comandantul,
Te furișezi în afurisită de casă?
Și este spus în cuvinte,
Cum ai fost în noul spațiu,
Cât de deplasat ai fost, -
Și în ce cristale polare
Și în ce străluciri de chihlimbar
Acolo, la gura Lethe - Neva.
Ai fugit aici de la portret,
Și cadrul gol până la lumină
Te va aștepta pe perete.
Deci poți dansa fără partener!
Eu sunt rolul corului fatal
Sunt de acord să o accept.

Lumânările de nuntă plutesc,
Sub voal „sărut umerii”
Templul tună: „Porumbel, vino!”17
Munții de violete din Parma în aprilie -
Și o întâlnire în Capela Malteză18,
Ca un blestem în pieptul tău.
Viziunea Epocii de Aur
Sau o crimă neagră
În haosul amenințător al zilelor antice?
Raspunde-mi acum:
într-adevăr
Ai trăit odată cu adevărat
Și a călcat în picioare capetele pătratelor
Cu piciorul tău orbitor?...

Casa camionetei colorate de comedie,
Peeling cupidon
Ei păzesc altarul lui Venus.
Nu am pus păsările cântătoare într-o cușcă,
Ai curățat dormitorul ca un foișor,
Fata satului de alături
Veselul scutier nu recunoaște19.
În pereții scării sunt ascunse răsucite,
Și pe zidurile azurii sunt sfinți -
Acest bun este pe jumătate furat...
Toate în flori, ca „Primăvara” de Botticelli,
Ai primit prieteni în pat,
Și dragonul Pierrot a lânceit, -
Toți cei care sunt îndrăgostiți de tine sunt mai superstițioși
Cel cu zâmbetul jertfei de seară,
Ești ca oțelul pentru el - un magnet,
Devenind palid, se uită printre lacrimi,
Cum ți-au dat trandafiri
Și cât de faimos este dușmanul lui.
Nu l-am văzut pe soțul tău
Eu, frigul lipit de pahar...
Iată, soneria ceasului cetății...
Nu-ți fie frică - eu nu fac sabia acasă, -
Vino să mă întâlnești cu îndrăzneală -
Horoscopul tău a fost gata de mult...

Capitolul trei

Și sub arcul de pe Galernaya...
A. Ahmatova

La Sankt Petersburg ne vom revedea,
Parcă am îngropat soarele în ea.
O. Mandelstam

A fost ultimul an...
M. Lozinsky

Petersburg 1913. Digresiune lirică: ultima amintire a lui Tsarskoe Selo. Vântul, fie amintindu-și, fie prorocind, mormăie:

Ziua de Crăciun a fost încălzită de incendii,
Și trăsurile au căzut de pe poduri,
Și tot orașul în doliu a plutit
Pentru un scop necunoscut,
De-a lungul Nevei sau împotriva curentului, -
Doar departe de mormintele tale.
Pe Galernaya era un arc negru,
În Letny, girouța cânta subtil,
Și luna argintie este strălucitoare
Era înghețat peste Epoca de Argint.
Pentru că pe toate drumurile,
Pentru că la toate pragurile
Umbra se apropia încet
Vântul a smuls postere de pe perete,
Smoke dansa ghemuit pe acoperiș
Iar cimitirul mirosea a liliac.
Și a jurat de regina Avdotya,
Dostoievski și demoniacul,
Orașul se stingea în ceață.
Și a privit din nou din întuneric
Un bătrân rezident din Sankt Petersburg și un petrecător,
Cum bătea toba înainte de execuție...
Și mereu în întunericul geros,
Înainte de război, risipitor și amenințător,
A trăit un fel de zumzet viitor,
Dar apoi s-a auzit mai slab,
Cu greu deranja sufletele
Și s-a înecat în puțurile de zăpadă din Neva.
Ca în oglinda unei nopți groaznice
Și e furios și nu vrea
Recunoaște-te ca persoană
Și de-a lungul terasamentului legendar
Nu era cel calendaristic care se apropia -
Adevăratul secol al XX-lea.

Capitolul patru și finalul

Dragostea a trecut și a devenit clară
Și trăsăturile morții sunt apropiate.
Soare. LA.

Care a înghețat la ferestrele întunecate,
Pe a cui inimă este un „buc de cerb”
Cine are întunericul în fața ochilor? -
„Ajutor, nu e prea târziu!
Nu ai fost niciodată atât de înghețat
Și noaptea nu a fost străină!”
Un vânt plin de sare baltică
Bal Viscol pe Champ de Mars
Și sunetul invizibil al copitelor...
Și există o anxietate incomensurabilă,
Cine mai are puțin timp de trăit,
Care-i cere numai lui Dumnezeu moartea
Și care va fi uitat pentru totdeauna.
După miezul nopții rătăcește pe sub ferestre,
Îl arată fără milă
Lampă de colț cu fascicul redus, -
Și a așteptat. Mască subțire
Pe drumul de întoarcere de la Damasc
M-am întors acasă... nu singur!
Cineva cu ea este „fără nume”...
Separare fără ambiguitate
Prin flăcările înclinate ale focului
A văzut clădiri prăbușindu-se.
Și ca răspuns, un strop de suspine:
„Tu ești Porumbel, soare, soră!
Te las în viață
Dar tu vei fi văduva mea,
Si acum...
Este timpul să ne luăm rămas bun!"
Locul miroase a parfum,
Și un cornet dragon cu poezie
Și cu moartea fără sens în piept
Va suna dacă este suficient de curajos...
Își petrece ultimul moment
Să te laude.
Uite:
Nu în blestematele mlaștini Masuriene,
Nu pe înălțimile albastre ale Carpaților...
El este la ușa ta!
Peste tot.
Dumnezeu sa te ierte!

(Câte morți au venit poetului,
Băiat prost: l-a ales pe acesta, -
Nu a tolerat primele insulte,
Nu știa ce prag
Merita si cat de scump este?
O priveliște se va deschide în fața lui...)

Sunt eu - vechea ta conștiință
Am găsit povestea arsă
Și pe marginea pervazului
În casa mortului
Am pus-o -
și a plecat în vârful picioarelor...

Postfaţă

Partea a doua
Intermezzo
Cozi

beau apa din Lethe,
Doctorul mi-a interzis să fiu trist.
Pușkin
În începutul meu este sfârșitul meu.
T.S. Eliot

Locația este Fountain House. Timp - începutul lui ianuarie 1941. În fereastră este fantoma unui arțar acoperit de zăpadă. Arlechinada infernală a anului al treisprezecelea tocmai a zburat, trezind liniștea marii ere tăcute și lăsând în urmă acel haos caracteristic oricărei procesiuni festive sau funerare - fumul torțelor, florile de pe jos, suvenirurile sacre pierdute pentru totdeauna... Vântul urlă în horn și în aceasta puteți ghici foarte profund și foarte priceput fragmente ascunse din Requiem. Este mai bine să nu te gândești la ceea ce vezi în oglinzi.

Tufa de iasomie,
Unde a umblat Dante și aerul era gol.
N.K.

3
I-am răspuns: „Sunt trei -
Șeful era îmbrăcat cu o milă,
Iar celălalt este îmbrăcat ca un demon, -
Pentru ca ele să reziste de secole,
Poeziile lor au făcut tot posibilul pentru ei,
Al treilea a trăit doar douăzeci de ani,

4
Și îmi pare rău pentru el.” Și din nou
Cuvânt după cuvânt a căzut,
Cutia muzicală tună
Și peste sticla aceea plină
Cu limba strâmbă și supărată
Ardea o otravă necunoscută.

5
Și în vis totul părea să fie
Scriu un libret pentru cineva,
Și muzica nu are sfârșit.
Dar un vis este și un lucru mic,
îmbălsămar moale20, Blue Bird,
Parapetul teraselor Elsinore.

6
Și eu însumi nu am fost fericit,
Această arlechinadă infernală
Auzind un urlet de departe.
Am tot sperat că va trece
Sala albă, ca fulgii de fum,
Acele de pin se vor repezi prin întuneric.

7
Nu lupta cu vechiturile pestrițe,
Acesta este bătrânul Cagliostro care este ciudat -
Cel mai grațios Satan însuși,
Cine nu plânge cu mine de morți,
Cine nu știe ce înseamnă conștiința?
Și de ce există?

8
carnavalul roman miezul noptii
Și nu miroase. Cântarea heruvimilor
Bisericile închise tremură.
Nimeni nu bate la usa mea,
Doar o oglindă visează la o oglindă,
Tăcerea păzește tăcerea.

9
Și cu mine este „al șaptelea”,
Pe jumătate mort și mut
Gura ei este închisă și deschisă,
Ca gura unei măști tragice,
Dar este acoperit cu vopsea neagră
Și umplut cu pământ uscat.

<11>21
Sărbătorile morții civile
M-am săturat - crede-mă,
Îi văd în fiecare noapte în visele mele.
Să fie excomunicat din pat
Și mesele nu sunt nimic! dar nu e bine
Atunci îndură ceea ce am primit.

<12>
Mă voi topi în imnul oficial?
Nu-i da, nu-i da, nu-mi da mie
O tiara de pe o frunte moartă.
În curând voi avea nevoie de o liră,
Dar Sofocle nu mai este Shakespeare.
În prag se află Soarta.

<13>
Și a fost acea temă pentru mine,
Ca o crizantemă zdrobită
Pe podea când este purtat sicriul.
Între „remember” și „remember”, prieteni,
Distanta ca de la Luga
Spre tara satinului bout22.

<14>
Demonul m-a făcut să-mi scotocesc prin păr...
Ei bine, cum s-ar putea întâmpla?
Că totul este vina mea?
Eu sunt cel mai tăcut, sunt cel mai simplu,
„Platină”, „Turmă albă”,...
Justificați... dar cum, prieteni?

<15>
Știi doar: te vor acuza de plagiat...
Sunt eu mai de vină decât alții?
Totuși, pentru mine nu contează.
Accept eșecul
Și nu-mi ascund jena...
Cutia are fund dublu.

<16>
Dar mărturisesc că l-am folosit
Drăguță cerneală...
Scriu într-o scrisoare în oglindă,
Și nu există alt drum pentru mine -
Ca prin minune am dat peste asta
Și nu mă grăbesc să mă despart de ea.

<17>
Aşa că mesagerul unui secol străvechi
Din visul prețuit al lui El Greco
Mi s-a explicat complet fără cuvinte,
Și cu un zâmbet de vară,
Cât de mult i-am fost interzis
Toate cele șapte păcate capitale.

<18>
Și apoi de la vârsta care vine
Un strain
Lasă-ți ochii să se uite cu îndrăzneală,
Pentru a face din el o umbră zburătoare
Am dat un braț de liliac umed
La ora când această muie este o furtună.

<19>
Și vrăjitoarea de o sută de ani
Dintr-o dată m-am trezit și m-am distrat
am vrut. Nu am nimic de-a face cu asta.
Bărbatul de dantelă își scăpă batista,
Strânge ochii languit din cauza șantierelor
Și umărul lui Bryullov face semn.

<20>
L-am băut în fiecare picătură
Și, cu sete neagră demonică
Obsedat, nu știam cum
Am de-a face cu demoniacul:
Am amenințat-o cu Camera Stelară
Și a condus-o la podul familiei23 -

<21>
În întuneric, sub Manfreds au mâncat,
Iar la mal, unde mortul Shelley24
Privind direct spre cer, am stat întins, -
Și toate ciocurile din lume
Au sfâșiat abisul eterului,
Și Georg ținea torța25.

<22>
Dar ea a insistat cu încăpățânare:
„Nu sunt acea doamnă engleză
Și deloc Clara Gazul26,
Nu am pedigree deloc,
Pe lângă fabulosul însorit,
Și iulie însuși m-a adus.

<23>
Și gloria ta ambiguă,
Întins într-un șanț timp de douăzeci de ani,
Încă nu voi servi așa
Tu și cu mine încă ne vom ospăta,
Și eu cu sărutul meu regal
Te voi răsplăti la miezul nopții rău.”

(Urlatele din horn se potolesc, se aud sunetele îndepărtate ale Requiemului, niște gemete înăbușite. Acestea sunt milioane de femei adormite care răvășesc în somn).
<24>
Întrebați-i pe contemporanii mei,
Condamnați, condamnați, captivi,
Și vă vom spune despre asta,
Cum am trăit într-o frică fără amintiri,
Cum au fost crescuți copiii pentru blocul de tocat,
Pentru temniță și pentru închisoare.

<25>
Buze albastre strânse,
Hecubas înnebunit
Și Kassandra din Chukhloma
Vom tună într-un cor tăcut,
Suntem încununați de rușine:
„Suntem de cealaltă parte a iadului”.

Partea a treia

A fi un loc gol...

Da, deșerturi de pătrate tăcute,
Unde au fost executați oameni înainte de zori.
Annensky

Te iubesc, creația Petrei!
Pușkin

În orașul meu

Am plătit pentru tine
Chistoganom,
Am mers exact zece ani
Sub revolver,
Nici stânga, nici dreapta
Nu m-am uitat
Și am o reputație proastă
foșni

Notele editorului:

1 Antinous este un bărbat străvechi frumos. sus
2 „Ești, Confuzie...” - eroina piesei cu același nume de Yuri Belyaev. sus
3 Le jour des rois - Ajunul Bobotezei: 5 ianuarie. sus
4 Dapertuto este pseudonimul lui Vsevolod Meyerhold. sus
5 Jokanaan - Sfântul Ioan Botezătorul. sus
6 Valea lui Iosafat este presupusul loc al Judecății de Apoi. sus
7 Lisiska este pseudonimul împărătesei Messalina în vizuinile romane. sus
8 Stejarul lui Mamre - vezi Cartea Genezei. sus
9 Hammurabi, Lycurgus, Solon sunt legiuitori. sus
10 Chivotul Legământului - Biblia. sus
Sala 11 - Sala cu oglindă albă din Casa Fântânii (lucrări de Quarenghi) peste peron de apartamentul autorului. sus
12 „Dog” - „Stray Dog”, un cabaret artistic din anii zece. sus
13 Sodoma Loturi (vezi „Facere”, cap. sus
14 Grota Fântânii - construită în 1757 de Argunov în grădina Palatului Șeremetev de pe Fontanka (așa-numita Casă a Fântânii), distrusă la începutul zecilor (vezi Lukomsky, p.). sus
15 Coridorul Colegiului Petrovsky - coridorul Universității din Sankt Petersburg. sus
16 Masca lui Petrushka - „Petrushka”, balet de Stravinsky. sus
17 „Porumbele, vino!” - imn bisericesc. Au cântat când mireasa a pășit pe covorul din templu. sus
18 Capela Malteză - construită după proiectul lui Quarenghi (din 1798 până în 1800) în curtea Palatului Vorontsov, care a găzduit Corpul Pajilor. sus
19 Skobar este o poreclă ofensivă pentru locuitorii din Pskov. sus
20 Imbalsamător moale (engleză) - „mângâietor blând” - vezi sonetul lui Keats „To the Sleep”. sus
21 Strofe lipsă - imitație a lui Pușkin. Vezi „Despre Eugene Onegin”: „De asemenea, mărturisesc cu umilință că în Don Juan există două strofe lansate”, a scris Pușkin. sus
22 Bauta - masca cu gluga. sus
23 Star Chamber (în engleză) - o instanță secretă de justiție, care era situată într-o sală în care pe tavan era înfățișat cerul înstelat. sus
24 Vezi faimoasa poezie a lui Shelley „To the Skylark”. sus
25 George - Lord Byron. sus
26 Clara Gazul este pseudonimul lui Merimee. sus
27 Volkovo Field este vechiul nume al Cimitirului Volkovo. sus
28 Anterior, poemul se termina astfel:
Și în spatele meu, sclipind de mister
Și numindu-se „a șaptea”,
S-a repezit la o sărbătoare nemaiauzită,
Pretinzând că sunt un caiet de muzică,
Celebra Leningradka
S-a întors în aerul ei natal. sus

Revelion. Casa Fântână.
Autorului, în locul celui pe care îl așteptau,
umbrele vin din anul al treisprezecelea
sub masca mummerilor. Sala de oglinzi albă.
Digresiune lirică - „Oaspete din viitor”.
Mascaradă. Poet. Fantomă.

Am aprins lumânările prețuite,
Pentru a face această seară să strălucească,
Și cu tine, de parcă n-ai fi venit la mine,
Îmi sărbătoresc patruzeci și unu de ani.
Dar...
Puterea Domnului este cu noi!
Flacăra s-a înecat în cristal,
„Și vinul arde ca otrava.”
Acestea sunt explozii de conversații dure,
Când toate delirurile vor învia,
Și ceasul încă nu sună...
Nu există nicio măsură pentru anxietatea mea,
Eu însumi sunt ca o umbră în prag,
Păzesc ultimul confort.
Și aud un clopoțel lung,
Și simt frigul umed
Sunt împietrit, înghețat, arzând...
Și, de parcă și-ar fi amintit ceva,
Mă voi întoarce la jumătatea drumului
spun cu o voce linistita:
„Te înșeli: Veneția Dogilor...
E în apropiere... Dar măștile sunt pe hol
Și mantii, și baghete și coroane
Astăzi va trebui să pleci,
Am decis să te slăvesc astăzi,
băieți de Anul Nou!
Acesta este Faust, acela este Don Juan,
Dapertutto, Iokanaan,
Cel mai modest - nordul Glanului,
Sau criminalul Dorian,
Și toată lumea își șoptește dianele
O lecție ferm învățată.
Și pentru ei zidurile s-au deschis,
Luminile au fulgerat, sirenele au urlat,
Iar tavanul s-a umflat ca o cupolă.
Nu este că mi-e frică de publicitate...
Ce este jartierul lui Hamlet pentru mine?
Care este pentru mine vârtejul dansului Salomei,
Ce îmi pasă de banda de rulare a Măștii de Fier?
Sunt chiar mai dură decât aceia...
Și al cui e rândul să te sperii?
Recul, recul, predare
Și ispăși un păcat vechi?
Totul e clar:
Nu pentru mine, deci pentru cine?
Cina nu a fost pregătită aici pentru ei,
Și nu sunt pe aceeași cale cu mine.
Coada era ascunsă sub cozile hainei...
Ce șchiop și grațios este...
in orice caz
Sper că Domnul Întunericului
Nu ai îndrăznit să intri aici?
Este o mască, un craniu sau o față -
Expresia durerii dureroase,
Ce doar Goya a îndrăznit să transmită.
Dragă comună și batjocoritoare -
În fața lui se află cel mai împuțit păcătos -
Harul incarnat...

* * *

Din copilărie mi-a fost frică de mame,
Dintr-un motiv oarecare mi s-a părut mereu
Acea umbră în plus
Printre ei " fără chip sau nume»
M-am blocat...
Să deschidem întâlnirea
În ziua de Anul Nou!
Hoffmannianul acela de la miezul nopții
Nu o voi răspândi în întreaga lume
Si i-as intreba pe altii...
aștepta,
Parcă nu ești pe listă
În caliostras, magicieni, lisisci,
Îmbrăcat în dungi, -
Pictat colorat și grosier -
Tu...
contemporan cu stejarul Mamre,
Bătrânul interlocutor al lunii.
Gemetele false nu te vor înșela,
Scrii legi de fier,
Hammurabi, Lycurgus, Solons
Ar trebui să învățăm de la tine.
Această creatură are o dispoziție ciudată.
Nu așteaptă guta și faima
L-au așezat în grabă
În fotoliile luxuriante aniversare,
Și poartă de-a lungul căldurii înflorite,
Deșerturile au propria lor sărbătoare.
Și nevinovat de nimic: nu asta,
Nici într-un altul, nici într-un al treilea...
Poeţilor
Păcatele nu s-au lipit deloc.
Dansează în fața Chivotului Legământului
Sau pieri!...
Ce este acolo! Despre
Poeziile le spuneau mai bine.
Visăm doar cântatul cocoșului,
În afara ferestrei, Neva fumează,
Noaptea este fără fund și durează, durează -
diavolitatea din Sankt Petersburg...
Nu poți vedea o stea pe cerul negru,
Moartea este undeva pe aici, evident.
Dar lipsit de griji, picant, nerușinat
Discuții de mascarada...
Strigăt:
"Erou în prim plan!"
Nu vă faceți griji: cel mare va fi înlocuit
Cu siguranță iese acum
Și va cânta despre răzbunarea sacră...
De ce fugiți toți împreună?
De parcă toată lumea ar fi găsit o mireasă,
Lăsând ochi în ochi
Eu în întuneric cu un cadru negru,
Din care arata acelasi
A devenit cea mai amară dramă
Și o oră încă neplânsă?

Toate acestea nu apar imediat.
Ca o frază muzicală,
Aud o șoaptă: „La revedere! Este timpul!
Te las în viață
Dar tu vei fi văduva mea
Tu ești Porumbel, soare, soră!
Există două umbre îmbinate pe site...
După - scări plate,
Strigă: „Nu!” iar în depărtare
Voce clara:
— Sunt gata să mor.

Torțele se sting și tavanul coboară.
Sala albă (oglindă).
devine din nou camera autorului. Cuvinte din întuneric:

PRIN SITE
Sideshow

Undeva în jurul acestui loc
(“...dar lipsit de griji, picant, nerușinat
masquerade chatter...") au circulat și următoarele rânduri:
dar nu le-am inclus în textul principal:

„Vă asigur că acest lucru nu este nou...
Sunteți un copil, domnule Casanova...”
„La Isakyevsky exact la șase...”
„Cumva vom rătăci prin întuneric,
De aici mergem la „Câine”...
„Unde pleci de aici?” -
"Dumnezeu stie!"
Sancho Panza și Don Quijote
Și, vai, Loturile Sodomei
Gust mortal de suc,
Afroditele au ieșit din spumă,
S-au mutat în paharul Elenei,
Iar vremea nebuniei se apropie.
Și din nou din grota fântânii
Unde dragostea geme în somn,
Prin poarta fantomatică
Și cineva blănos și roșu
L-a târât pe cel cu picior de capră.
Cel mai elegant și cel mai înalt dintre toate,
Deși ea nu vede și nu aude -
Nu blestemă, nu cerșește, nu respiră,
Șeful doamnei de Lamballe,
Și cel umil și frumusețea,
Tu, care dansezi ca o capră,
Din nou fredonați languit și blând:
„Que me veut mon Prince Carnaval?”

Și în același timp, în adâncul sălii, scenă, iad sau
Ea apare în vârful Brocken-ului lui Goethe
(sau poate umbra ei):

Citiți poezia integral:

Ediție finală
Triptic
(1940-1965)

Deus conservat omnia 1.
Motto în stema Casei Fântânii

ÎN LOC DE O PREFAȚĂ

Nu există altele, iar acestea sunt departe...
Pușkin

Aud adesea zvonuri despre interpretări false și absurde ale „Un poem fără erou”. Și chiar mă sfătuiește cineva să fac poezia mai de înțeles.
Mă abțin să fac asta.
Poezia nu conține niciun al treilea, al șaptelea sau al douăzeci și noua semnificații.
Nu o voi schimba, nici nu o voi explica.
„Încă se pișează, se pișează.”

noiembrie 1944, Leningrad

DEDICARE

27 decembrie 1940
…
...și din moment ce nu aveam suficientă hârtie,
Scriu pe proiectul tău.
Și acum apare cuvântul altcuiva
Și, ca un fulg de nea pe mâna ta, atunci,
Se topește cu încredere și fără reproș.
Și genele întunecate ale lui Antinous 2
Deodată s-au ridicat - și era fum verde,
Și briza a suflat către familie...
Nu este marea?
Nu, sunt doar ace de pin
Mogilnaya, și în gunoi de spumă
Apropiindu-te, mai aproape...
Marche funebre 3…
Chopin.

Noapte, Fountain House

A DOUA DEDICAȚIE

Ești, Confusion-Psyche 4,
Evantai alb-negru,
Aplecat asupra mea
Vrei să-mi spui un secret?
Vara aceea a trecut deja
Și respiri altfel primăvara.
Nu-mi dicta, eu însumi aud:
Ploaia caldă a lovit acoperișul,
Aud șoapte în iederă.
Cineva mic va trăi,
Devenit verde, pufos, încercat
Mâine îmi voi arăta noua haină de ploaie.
Dorm -
ea este singura deasupra mea, -
Cea pe care oamenii o numesc primavara,
Eu numesc singurătate.
Dorm -
Visez la tinerețea noastră,
Asta, paharul LUI trecut;
Îți voi aduce în realitate
Dacă vrei, ți-l dau ca suvenir,
Ca o flacără pură în lut
Sau un ghiocel într-un șanț de mormânt.

A TREIA SI ULTIMA (Le jour des rois 5)

Odată în seara de Bobotează...
Jukovski

INTRODUCERE

DIN ANUL PATRICE,
MĂ UIT LA TOTUL CA DIN UN TURN.
E ca și cum îmi iau din nou la revedere
LA CE M-AM RĂSPUN DE MULT TIMP,
CA CEVA S-A ÎNTRECUTAT
ȘI TREBUC SUB Bolti întuneric.

PARTEA ÎNTÂI
NOUĂSUTE TRISTREISprezece

Povestea Petersburgului

Di rider finirai
Pria dell'aurora.

Capitolul întâi

Sărbătoarea de Anul Nou durează magnific,
Tulpinile trandafirilor de Anul Nou sunt umede.

Nu putem face magie cu Tatyana...

Am aprins lumânările prețuite,
Pentru a face această seară să strălucească,
Don Juan (italian).

Și cu tine, care n-ai venit la mine,
Îmi sărbătoresc patruzeci și unu de ani.
Dar…

Puterea Domnului este cu noi!
Flacăra s-a înecat în cristal,
„Și vinul arde ca otrava 7.”

Acestea sunt explozii de discuții dure
Când toate delirurile vor învia,
Și ceasul încă nu sună...

Nu există nicio măsură pentru anxietatea mea,
Eu însumi sunt ca o umbră în prag,
Păzesc ultimul confort.

Și aud un clopoțel lung,
Și simt frigul umed
Sunt împietrit, înghețat, arzând...

Și parcă și-ar fi amintit ceva,
Întorcând o jumătate de tură,
spun cu o voce linistita:

„Te înșeli: Veneția Dogilor...
E în apropiere... Dar măștile sunt pe hol
Și mantii, și baghete și coroane

Va trebui să pleci azi.
Am decis să te slăvesc astăzi,
băieți de Anul Nou!

Acesta este Faust, acela este Don Juan,
Dapertutto 8, Iokanaanom 9,
Cel mai modest - nordul Glanului,

Sau criminalul Dorian,
Și toată lumea își șoptește dianele
O lectie bine invatata.

Și pentru ei zidurile s-au deschis,
Luminile sclipeau, sirenele urlă
Și ca o cupolă, tavanul s-a umflat.

Nu este că mi-e frică de publicitate...
Ce; Jartierele lui Hamlet pentru mine,
Ce; Vreau vârtejul dansului Salomei,
Ce; pentru mine urmele Măștii de Fier,
Sunt chiar mai dură decât aceia...

Și al cui e rândul să te sperii?
Recul, recul, predare
Și ispăși un păcat vechi?

Totul e clar:
Nu pentru mine, deci pentru cine 10?
Cina nu a fost pregătită aici pentru ei,
Și nu sunt pe aceeași cale cu mine.

Coada era ascunsă sub cozile hainei...
Ce șchiop și grațios este...
in orice caz

Sper. Lordul Întunericului
Nu ai îndrăznit să intri aici?

Este o mască, un craniu sau o față -
Expresia durerii furioase
Ce doar Goya a îndrăznit să transmită.

Dragă comună și batjocoritoare,
În fața lui se află cel mai împuțit păcătos -
Harul incarnat...

Distrează-te - distrează-te
Cum s-ar putea întâmpla
Că sunt singurul în viață?

Mâine dimineață mă va trezi,
Și nimeni nu mă va judeca
Și va râde în fața mea
Fereastra albastră.

Dar mi-e frică: voi intra în mine,
Fără să dai jos șalul de dantelă,
O să zâmbesc tuturor și o să tac.

Cu cel ce am fost cândva
Într-un colier de agate negre
Spre Valea lui Iosafat 11
nu vreau sa ne mai intalnesc...

Se apropie termenele?...
Ți-am uitat lecțiile
Vorbitori răi și profeți mincinoși! -
Dar nu m-ai uitat.

Cum se maturizează viitorul în trecut,
Deci, în viitor, trecutul mocnește -
Un festival groaznic al frunzelor moarte.

B Sunetul pașilor, cei care nu sunt acolo,
E De-a lungul parchetului strălucitor
L Și trabucuri fum albastru.
Y Și reflectată în toate oglinzile
Omul care nu a apărut

Și nu a putut să intre în acea cameră.
El nu este mai bun decât alții și nici mai rău.

Z Dar frigul letean nu suflă,
Și este căldură în mâna lui.
L Oaspete din viitor! - Într-adevăr?
Chiar va veni la mine
Cotiți la stânga de pe pod?

Din copilărie mi-a fost frică de mame,
Dintr-un motiv oarecare mi s-a părut mereu
Acea umbră în plus

Printre ei „fără chip și nume”
M-am blocat...
Să deschidem întâlnirea
În ziua de Anul Nou!

Hoffmannianul acela de la miezul nopții
Nu o voi răspândi în întreaga lume
Si i-as intreba pe altii...
Aștepta,

Parcă nu ești pe listă
În caliostras, magicieni, lisisci 12,
Îmbrăcat în dungi, -

Pictat pestriț și grosier -
Tu…
coeval cu stejarul Mamre 13,
Bătrânul interlocutor al lunii.

Gemetele false nu te vor înșela,
Scrii legi de fier,
Hammurabi, Lycurgus, Solons 14
Ar trebui să învățăm de la tine.

Această creatură are o dispoziție ciudată.
Nu așteaptă guta și faima
L-am așezat în grabă
În fotoliile luxuriante aniversare,
Și poartă de-a lungul căldurii înflorite,
Deșerturile au propria lor sărbătoare.

Și nu este vinovat de nimic: nu asta,
Nici într-un altul, nici într-un al treilea...
Poeţilor
Păcatele nu s-au lipit deloc.

Dansează înaintea Chivotului Legământului 15
Sau pieri!...
Ce este acolo!
Despre
Poeziile le spuneau mai bine.

Visăm doar la cântatul cocoșului,
În afara ferestrei, Neva fumează,
Noaptea este fără fund - și durează, durează
diavolitatea din Sankt Petersburg...

Nu poți vedea o stea pe cerul negru,
Moartea este undeva pe aici, evident.
Dar lipsit de griji, picant, nerușinat
Discuții de mascarada...

Strigăt:
"Erou în prim plan!"
Nu vă faceți griji: cel mare va fi înlocuit
Cu siguranță iese acum
Și va cânta despre răzbunarea sacră...

De ce fugiți toți împreună?
De parcă toată lumea ar fi găsit o mireasă,
Lăsând ochi în ochi

Eu în întuneric cu un cadru negru,
Din care arata acelasi
A devenit cea mai amară dramă
Și o oră încă neplânsă?

Totul nu vine deodată.
Ca o frază muzicală,
Aud o șoaptă: „La revedere! Este timpul!
Te las în viață.
Dar tu vei fi văduva mea
Tu ești Porumbel, soare, soră!
Există două umbre îmbinate pe site...
După – scări plate,
Strigă: „Nu!” iar în depărtare
Voce clara:
— Sunt gata să mor.

Torțele se sting și tavanul coboară. Camera albă (oglindă) 16 este din nou transformată în camera autorului. Cuvinte din întuneric:

Nu există moarte - toată lumea știe asta
Repetarea acestui lucru a devenit plictisitoare,
Să-mi spună ce au.

Cine bate?
La urma urmei, toată lumea avea voie să intre.
Acesta este un oaspete de oglindă? Sau
Ceea ce a trecut brusc prin fereastră...

Sunt glumele lunii tinere,
Sau chiar mai este cineva acolo?
Este între aragaz și dulap?

Fruntea este palidă și ochii deschiși...
Aceasta înseamnă că pietrele funerare sunt fragile,
Asta înseamnă că granitul este mai moale decât ceara...

Prostii, prostii, prostii! - Din asemenea prostii
O sa incarnesc in curand
Sau voi deveni complet diferit.

De ce mă faci semn cu mâna ta?!

Un minut de pace
Îți voi da pace după moarte.

PRIN SITE

Sideshow

Undeva în jurul acestui loc („...dar vorbăria de mascarada este nepăsătoare, picantă, nerușinată...”) rătăceau și următoarele rânduri, dar nu le-am inclus în textul principal:

„Vă asigur că acest lucru nu este nou...
Sunteți un copil, domnule Casanova...”
„La Isakyevskaya exact la șase...”

„Cumva vom rătăci prin întuneric,
De aici mergem la „Câine”...” 17
„Unde pleci de aici?” -
"Dumnezeu stie!"

Sancho Panza și Don Quijote
Și, vai, Loturile Sodomei 18
Gust mortal de suc,

Afroditele au ieșit din spumă,
S-au mutat în paharul Elenei,
Iar vremea nebuniei se apropie.

Și din nou din Grota Fântânii 19,
Unde dragostea geme în somn,
Prin poarta fantomatică
Și cineva blănos și roșu
L-a târât pe cel cu picior de capră.

Cel mai elegant și cel mai înalt dintre toate,
Deși ea nu vede și nu aude -
Nu blestemă, nu cerșește, nu respiră,
Șeful doamnei de Lamballe,

Și cel umil și frumusețea,
Tu, care dansezi ca o capră,
Din nou fredonați languit și blând:
„Que me veut mon Prince Carnaval 20?”

Și, în același timp, în adâncurile sălii, scenei, iadului sau în vârful Brocken-ului lui Goethe, apare Ea (sau poate umbra ei):

Cizmele călcă în picioare ca copitele,
Cerceii sună ca un clopoțel,
Sunt coarne rele în buclele palide,
Beat de dansul blestemat, -

Parcă dintr-o vază cu figuri negre
A venit în fugă la valul azur
Atât de ostentativ goi.

Și în spatele ei într-un pardesiu și o cască
Tu, care ai intrat aici fără mască,
Tu, Ivanushka al basmului antic,
Ce te chinuie azi?

Câtă amărăciune este în fiecare cuvânt,
Cât întuneric este în iubirea ta,
Și de ce este acest firicel de sânge
Este petala pe obraz?

Capitolul doi

Sau îl vezi în genunchi,
Cine a lăsat captivitatea pentru moartea ta albă?

Dormitorul eroinei. O lumânare de ceară arde. Deasupra patului sunt trei portrete ale doamnei casei în roluri. În dreapta ea are picior de capră, în mijloc este Confuzie, în stânga este un portret în umbră. Unii oameni cred că este Columbine. alții - Donna Anna (din „Pașii comandantului”).
În afara ferestrei de la mansardă, băieți negri se joacă cu bulgări de zăpadă. Viscol. Miezul nopții de Anul Nou. Confuzia prinde viață, părăsește portretul și își imaginează o voce care spune:

Haina din satin s-a deschis!
Nu fi supărat pe mine, Dove,
Ce voi atinge această cană:
Mă voi pedepsi pe mine, nu pe tine.

Socoteala încă vine -
Vedeți acolo, în spatele viscolului granulat
arapchatul lui Meyerhold
Încep din nou tam-tam?

Și în jurul orașului vechi Sankt Petersburg,
Că a șters părțile oamenilor
(Așa cum spuneau oamenii atunci) -

În coame, în hamuri, în cărucioare cu făină,
În trandafiri de ceai pictați
Și sub un nor de aripi de corb.

Dar zboară cu un zâmbet imaginar,
Deasupra scenei Mariinsky prima,
Tu ești lebada noastră de neînțeles,
Și glumele snobilor târzii.

Sunetul orchestrei este ca din altă lume
(Umbra a ceva a fulgerat undeva),
Nu este o premoniție a zorilor?
A trecut un fior prin rânduri?

Spre deosebire de orice pe pământ,
El se repezi ca un mesager al lui Dumnezeu,
Depășindu-ne iar și iar.

Ramuri în zăpadă alb-albastru...
Coridorul colegiilor Petrovsky 21
Nesfârșit, în plină expansiune și drept

(Orice se poate întâmpla,
Dar se va încăpățâna să viseze
Celor care trec astăzi pe acolo).

Finalul este ridicol de aproape;
Din spatele ecranelor, masca lui Petrushkin 22,
Coșerul dansează în jurul focurilor,
Există un banner negru și galben deasupra palatului...

Toți cei care au nevoie sunt deja la locul lor;
Cel de-al cincilea act din Grădina de vară
Miroase... Fantoma Iadului Tsushima
Chiar aici. - Un marinar beat cântă...

Cum ținnesc alergătorii ceremonios
Și cavitatea caprei târăște...
Trecut, umbre! - E acolo singur.

Profilul lui solid este pe perete.
Gabriel sau Mefistofel
Al tău, frumusețe, paladin?

Demonul însuși cu zâmbetul Tamarei,
Dar astfel de farmece pândesc
În această față îngrozitoare de fum:

Carne care aproape a devenit spirit.
Și o buclă antică deasupra urechii -
Totul este misterios despre extraterestru.

Acesta este el într-o cameră aglomerată
A trimis acel trandafir negru într-un pahar
Sau a fost totul un vis?

Cu o inimă moartă și o privire moartă
S-a întâlnit cu Comandantul,
Te furișezi în afurisită de casă?

Și este spus în cuvinte,
Cum ai fost în noul spațiu,
Cât de deplasat ai fost, -

Și în ce cristale polare,
Și în ce străluciri de chihlimbar
Acolo, la gura Lethe-Nevei.

Ai fugit aici de la portret,
Și cadrul gol până la lumină
Te va aștepta pe perete.

Deci poți dansa fără partener!
Eu sunt rolul corului fatal
Sunt de acord să o accept.

Ai venit în Rusia de nicăieri,
O, miracolul meu blond,
Columbine din anii zecele!

De ce te uiți atât de vag și vigilent,
Păpușă Petersburg, actor 23 de ani,
Ești unul dintre dublii mei.

Pe lângă alte titluri, acesta este necesar
Atribut. O, prieten al poeților,
Eu sunt moștenitorul gloriei tale.

Aici pe muzica minunatului maestru,
vânt sălbatic din Leningrad
Și la umbra cedrului rezervat
Văd dansul oaselor curții...

Lumânările de nuntă plutesc,
Sub voal sunt „umeri care sărută”,
Templul tună: „Porumbel, vino!” 24

Munții de violete din Parma în aprilie -
Și o întâlnire în Capela Malteză 25,
Ca un blestem în pieptul tău.

Viziunea Epocii de Aur
Sau o crimă neagră
În haosul amenințător al zilelor antice?

Raspunde-mi acum:
într-adevăr
Ai trăit odată cu adevărat
Și a călcat în picioare capetele pătratelor
Cu piciorul tău orbitor?...

Casa camionetei colorate de comedie,
Peeling cupidon
Ei păzesc altarul lui Venus.

Nu am pus păsările cântătoare într-o cușcă,
Ai curățat dormitorul ca un foișor,
Fata satului de alături
Veselul scutier nu recunoaște 26.

În pereții scării sunt ascunse răsucite,
Și pe zidurile azurii sunt sfinți -
Acest bun este pe jumătate furat...

Toate în flori, ca „Primăvara” lui Botticelli
Ai primit prieteni în pat,
Și dragonul Pierrot a lânceit, -

Toți cei care sunt îndrăgostiți de tine sunt mai superstițioși
Cel cu zâmbetul jertfei de seară,
Ești ca oțelul pentru el - un magnet.

Devenind palid, se uită printre lacrimi,
Cum ți-au dat trandafiri
Și cât de faimos este dușmanul lui.

Nu l-am văzut pe soțul tău
Eu, frigul lipit de pahar...
Iată, soneria ceasului cetății...

Nu-ți fie frică - acasă; nu bărbați;chu, -
Vino să mă întâlnești cu îndrăzneală -
Horoscopul tău a fost gata de mult...

Capitolul trei

Și sub arcul de pe Galernaya...

A. Ahmatova

La Sankt Petersburg ne vom revedea,
Parcă am îngropat soarele în ea.

O. Mandelstam

A fost ultimul an...

M. Lozinsky

Petersburg 1913. Digresiune lirică: ultima amintire a lui Tsarskoe Selo. Vântul, fie amintindu-și, fie prorocind, mormăie:

Ziua de Crăciun a fost încălzită de incendii,
Și trăsurile au căzut de pe poduri,
Și tot orașul în doliu a plutit

Pentru un scop necunoscut,
De-a lungul Nevei sau împotriva curentului, -
Doar departe de mormintele tale.

Pe Galernaya era un arc negru,
În Letny, girueta cânta subtil.
Și luna argintie este strălucitoare
Era înghețat peste Epoca de Argint.

Pentru că pe toate drumurile,
Pentru că la toate pragurile
Umbra se apropia încet

Vântul a smuls postere de pe perete,
Smoke dansa ghemuit pe acoperiș
Iar cimitirul mirosea a liliac.

Și a jurat de regina Avdotya,
Dostoievski și demoniacul,
Orașul se stingea în ceață.

Și a privit din nou din întuneric
Un bătrân rezident din Sankt Petersburg și un petrecător,
Cum bătea toba înainte de execuție...

Și mereu în înghețarea înghețată,
Înainte de război, risipitor și amenințător,
A fost un fel de zumzet viitor...

Dar apoi s-a auzit mai slab,
Cu greu deranja sufletele
Și s-a înecat în puțurile de zăpadă din Neva.

Ca în oglinda unei nopți groaznice
Și e furios și nu vrea
Recunoaște-te ca persoană

Și de-a lungul terasamentului legendar
Nu era cel calendaristic care se apropia -
Adevăratul secol al XX-lea.

Acum să mergem repede acasă
Galeria Cameron
În grădina misterioasă înghețată,
Acolo unde cascadele tac,
Unde toți cei nouă 27 vor fi bucuroși să mă vadă,
Cât de fericit ai fost odată?
Acea răzvrătire s-a ridicat deasupra tinereții,
Prietenul meu de neuitat și blând,
Am avut un vis doar o dată,
a cărui putere tinerească a strălucit,
Al cărui mormânt este uitat pentru totdeauna,
Parcă nu ar fi trăit deloc.
Acolo în spatele insulei, acolo în spatele grădinii
Nu ne vom întâlni cu ochii
Foștii noștri ochi limpezi,
Nu-mi mai spui din nou
Cuvânt de cucerire a morții
Și răspunsul la viața mea?

Capitolul patru și finalul

Dragostea a trecut și lucrurile au devenit clare
Și trăsăturile morții sunt apropiate.

Colțul Champ de Mars. Casa construita la inceputul secolului al XIX-lea de fratii Adamini. Ar fi primit o lovitură directă de la o bombă aeriană în 1942. Un foc înalt arde. Se aude sunetul clopotului care sună de la Mântuitorul pe Sângele Vărsat. Pe câmpul din spatele unei furtuni de zăpadă este fantoma unei mingi de palat. În intervalul dintre aceste sunete, Tăcerea însăși vorbește:

Care a înghețat la ferestrele întunecate,
Pe a cui inimă este un „buc de cerb”,
Cine are întunericul în fața ochilor?

„Ajutor, nu e prea târziu!
Nu ai fost niciodată atât de înghețat
Și noaptea nu a fost străină!”

Un vânt plin de sare baltică
Bal Viscol pe Champ de Mars
Și sunetul invizibil al copitelor...

Și există o anxietate incomensurabilă,
Cine mai are puțin timp de trăit,
Care-i cere numai lui Dumnezeu moartea
Și care va fi uitat pentru totdeauna.

După miezul nopții rătăcește pe sub ferestre,
Îl arată fără milă
Lampă de colț cu fascicul redus, -

Și a așteptat. Mască subțire
Pe drumul de întoarcere de la Damasc
M-am întors acasă... nu singur!

Cineva cu ea „fără față sau nume”...
Separare fără ambiguitate
Prin flăcările înclinate ale focului

El a văzut. Clădirile s-au prăbușit...
Și ca răspuns, un strop de suspine:
„Tu ești Porumbel, soare, soră! -

Te las în viață
Dar tu vei fi văduva mea
Si acum…
Este timpul să ne luăm rămas bun!"

Locul miroase a parfum,
Și un cornet dragon cu poezie
Și cu moartea fără sens în piept

Va suna daca are curaj...
Își petrece ultimul moment
Să te laude.
Uite:

Nu în blestematele mlaștini Masuriene,
Nu pe înălțimile albastre ale Carpaților...
El este în pragul tău!
Peste tot.
Dumnezeu sa te ierte!

(Câte morți au venit poetului,
Băiat prost: l-a ales pe acesta, -
Nu a tolerat primele insulte,
Nu știa ce prag
Merita si cat de scump este?
O priveliște se va deschide în fața lui...)

Sunt eu - vechea ta conștiință
Am găsit povestea arsă
Și pe marginea pervazului
În casa mortului
Am pus-o -
și a plecat în vârful picioarelor...

POSTFAŢĂ

TOTUL ESTE BINE: ESTE UN POEM
ȘI, CA CARACTERISTIC, ESTE TĂCIT.
Ei bine, și când subiectul iese,
VA BATĂ LA FEREASTRĂ CU PUMNUL, -
ȘI VA RĂSPUNDE DE DEPPARTE
LA CHEMUL ACESTUI SUNET ÎNERIAT -
BURLING, GEMETE ȘI ȚILET
ȘI VIZIUNEA MÂINILE ÎNcrucișate?...

PARTEA A DOUA
COZI

... beau apa din Lethe,
Doctorul mi-a interzis să fiu trist.

În începutul meu este sfârșitul meu.

...tufa de iasomie,
Unde a umblat Dante și aerul era gol.

Locația este Fountain House. Ora: 5 ianuarie 1941. În fereastră este o fantomă a unui arțar acoperit de zăpadă. Arlechinada infernală a anului al treisprezecelea tocmai a zburat, trezind liniștea marii ere tăcute și lăsând în urmă acel haos caracteristic oricărei procesiuni festive sau funerare - fumul torțelor, florile de pe jos, suvenirurile sacre pierdute pentru totdeauna... Vântul urlă în horn și în acesta puteți ghici foarte profund și foarte priceput fragmente ascunse din Requiem. Este mai bine să nu te gândești la ceea ce vezi în oglinzi.

Editorul meu nu a fost mulțumit
Mi-a jurat că este ocupat și bolnav,
Mi-a secretat telefonul
Și a mormăit: „Sunt trei subiecte deodată!
După ce am terminat de citit ultima propoziție,
Nu vei înțelege cine este îndrăgostit de cine,

Cine s-a întâlnit, când și de ce?
Cine a murit și cine a rămas în viață,
Și cine este autorul și cine este eroul, -
Și de ce avem nevoie de acestea astăzi?
Discuții despre poet
Și un fel de fantome roiesc?”

I-am răspuns: „Sunt trei -
Șeful era îmbrăcat cu o milă,
Iar Celălalt este îmbrăcat ca un demon, -
Pentru ca ele să reziste de secole,
Poeziile lor au făcut tot posibilul pentru ei,
Al treilea a trăit doar douăzeci de ani,

Și îmi pare rău pentru el.” Și din nou
Cuvânt după cuvânt a căzut,
Cutia muzicală zdrăngăni.
Și peste sticla aceea plină
Cu limba strâmbă și supărată
Ardea o otravă necunoscută.

Și în vis totul părea să fie
Scriu un libret pentru Arthur,
Și muzica nu are sfârșit.
Dar un vis este și un lucru mic,
îmbălsămător moale 29, pasăre albastră,
Parapetul teraselor Elsinore.

Și eu însumi nu am fost fericit,
Această arlechinadă infernală
Auzind un urlet de departe.
Am tot sperat că va trece
Sala albă, ca fulgii de fum,
Acele de pin se vor repezi prin întuneric.

Nu te lupți cu prostiile pestrițe.
Acesta este bătrânul Cagliostro care este ciudat -
Cel mai grațios Satan însuși,
Cine nu plânge cu mine de morți,
Cine nu știe ce înseamnă conștiința?
Și de ce există?

carnavalul roman miezul noptii
Și nu miroase. Cântarea heruvimilor
Bisericile închise tremură.
Nimeni nu bate la usa mea,
Doar o oglindă visează la o oglindă,
Tăcerea păzește tăcerea.

Și cu mine este „al șaptelea” meu 30,
Pe jumătate mort și mut
Gura ei este închisă și deschisă,
Ca gura unei măști tragice,
Dar este acoperit cu vopsea neagră
Și umplut cu pământ uscat.

Inamicul a torturat: „Hai, spune-mi”.
Dar nici un cuvânt, nici un geamăt, nici un strigăt
Inamicul nu o va auzi.
Și trec decenii
Tortura, exilul și execuția - cânt
În această groază, nu pot.

Și mai ales dacă visezi
Ce ar trebui să ni se întâmple:
Moartea este peste tot - orașul este în flăcări,
Și Tașkent în înflorirea sa de nuntă...
În curând acolo despre adevăratul și eternul
Vântul asiatic îmi va spune.

Sărbătorile morții civile
Sunt satul. Crede-ma
Îi văd în fiecare noapte în visele mele.
Separat de masă și pat -
Aceasta este încă o prostie, dar nu are valoare
Să suport ceea ce am primit.

Întrebați-i pe contemporanii mei
Condamnați, „stopyatniți”, captivi,
Și vă vom spune,
Cum am trăit într-o frică fără amintiri,
Cum au fost crescuți copiii pentru blocul de tocat,
Pentru temniță și pentru închisoare.

Buze albastre strânse,
Hecubas înnebunit
Și Kassandra din Chukhloma,
Vom tună într-un cor tăcut,
Noi, încununați de rușine:
„De cealaltă parte a iadului, noi...”

Mă voi topi în imnul oficial?
Nu-i da, nu-i da, nu-mi da mie
O tiara de pe o frunte moartă.
În curând voi avea nevoie de o liră,
Dar Sofocle nu mai este Shakespeare.
În prag se află Soarta.

Nu mi-e frică de moarte sau de rușine,
Aceasta este o scriere secretă, o criptogramă,
Aceasta este o tehnică interzisă.
Toată lumea știe ce margine
Somnambul pășesc
Și spre ce casă mă îndrept.

Dar a fost subiectul ăsta pentru mine
Ca o crizantemă zdrobită
Pe podea când este purtat sicriul.
Între „remember” și „remember”, prieteni,
Distanta ca de la Luga
În țara atacurilor de satin 32.

Demonul m-a făcut să-mi scotocesc prin păr...
Ei bine, cum s-ar putea întâmpla?
Că totul este vina mea?
Sunt cel mai tăcut, sunt simplu,
„Platină”, „Turmă albă”...
Justificați... dar cum, prieteni?

Știi doar: te vor acuza de plagiat...
Sunt eu mai de vină decât alții?
Totuși, pentru mine nu contează.
Accept eșecul
Și nu-mi ascund jena...
Cutia are un fund triplu.

Aşa că mesagerul unui secol străvechi
Din cele mai prețuite vise ale lui El Greco
Mi s-a explicat complet fără cuvinte,
Și cu un zâmbet de vară,
Cât de mult i-am fost interzis
Toate cele șapte păcate capitale.

Și apoi din secolul care vine
Un strain
Lasă-ți ochii să se uite cu îndrăzneală,
Pentru a face din el o umbră zburătoare
Am dat un braț de liliac umed
La ora când această muie este o furtună.

Și vrăjitoarea de o sută de ani 33
Dintr-o dată m-am trezit și m-am distrat
am vrut. Nu am nimic de-a face cu asta.
Bărbatul de dantelă își scăpă batista,
Își strâmbă ochii peste linii
Și umărul lui Bryullov face semn.

Am băut fiecare picătură din ea
Și sete neagră demonică
Obsedat, nu știam cum
Am de-a face cu demoniacul:
Am amenințat-o cu Star Chamber 34
Și a condus la propria ei mansardă 35,

În întuneric, sub Manfreds au mâncat,
Și până la țărm, unde Shelley a murit,
Privind direct spre cer, am stat întins, -
Și toate ciocurile din întreaga lume 36
Sfâșiat abisul eterului
Și George 37 ținea torța.

Dar ea a insistat cu încăpățânare:
„Nu sunt acea doamnă engleză
Si deloc Clara Gazul 38 de ani,
Nu am pedigree deloc,
Pe lângă însorit și fabulos,
Și iulie însuși m-a adus.

PARTEA A TREIA
EPILOG

A fi un loc gol...
Evdokia Lopukhina

Da, deșerturi de pătrate tăcute,
Unde au fost executați oameni înainte de zori.

Annensky

Te iubesc, creația Petrei!

În orașul meu
Noapte albă 24 iunie 1942. Orașul este în ruine. De la Gavan la Smolny totul este dintr-o privire. În unele locuri, focurile vechi ard. Tei înfloresc în grădina Sheremetevsky, iar privighetoarea cântă. O fereastră de la etajul trei (în fața căreia se află un arțar infirm) este spartă, lăsând un gol negru în spate. Armele grele urlă în direcția Kronstadt. Dar în general este liniște. Vocea autorului, aflată la șapte mii de kilometri, spune:

Deci sub acoperișul Casei Fântânii,
Unde rătăcește langoarea serii
Cu un felinar și o grămadă de chei, -
Am răsunat cu un ecou îndepărtat,
Râsete nepotrivit de jenant
Somnul nesfârșit al lucrurilor,
Unde, mărturie la tot ce este în lume,
La apus și în zori
Un arțar bătrân se uită în cameră
Și, anticipând despărțirea noastră,
Vreau o mână neagră ofilit,
Cum solicită ajutor.
Dar pământul zumzea sub picioarele mele
Și o astfel de vedetă 39 arăta
La casa mea care nu este încă abandonată
Și am așteptat sunetul convențional...
E undeva acolo - lângă Tobruk,
E undeva aici - după colț.
Nu ești primul și nu vei fi ultimul
Ascultător întunecat de prostii ușoare,
Ce fel de răzbunare îmi pregătești?
Nu vei bea, doar vei sorbi
Această amărăciune din adâncuri -
Aceasta este vestea despre despărțirea noastră.
Nu pune mâna pe capul meu -
Lasă timpul să stea pe vecie
Acest ceas este pe tine.
Nenorocirea nu ne va scăpa
Și cucul nu va cânta
Pădurile noastre pârjolite...

Și în spatele sârmei ghimpate,
În inima taigei dense
Nu stiu ce an este
A devenit o mână de praf de tabără,
A devenit un basm dintr-un basm groaznic,
Dubla mea vine la interogatoriu.
Și apoi părăsește interogatoriul,
La doi mesageri ai Fetei Fără Nas
Destinat să-l protejeze.
Și pot auzi chiar și de aici -
Nu este asta un miracol? –
Sunetele vocii tale:
Am plătit pentru tine
Chistoganom,
Am mers exact zece ani
Sub revolver,
Nici stânga, nici dreapta
Nu m-am uitat
Și am o reputație proastă
Ea foșni.

Și să nu devin mormântul meu,
Tu, sedițios, rușinos, dragă,
A palid, a murit, a tăcut.
Separarea noastră este imaginară:
Sunt nedespărțit de tine,
Umbra mea este pe pereții tăi,
Reflecția mea în canale,
Zgomotul pașilor în sălile Schitului,
Unde prietenul meu rătăcea cu mine,
Și pe vechiul Volkovo Pole 40,
Unde pot plânge în libertate?
Deasupra tăcerii gropilor comune.
Tot ce se spune in prima parte
Despre dragoste, trădare și pasiune
Vers liber a căzut din aripile lui,
Și orașul meu este „conectat”...
Pietrele funerare sunt grele
Pe ochii tăi nedormiți.
Am crezut că mă urmărești
Ai rămas acolo să mori?
În strălucirea turlelor, în reflexia apelor.
Nu am așteptat mesagerii doriti...
Deasupra ta sunt doar frumusețile tale,
Dansul rotund al nopților albe.
Și cuvântul amuzant este doamnă -
Nimeni nu știe acum
Toată lumea se uită pe fereastra altcuiva.
Cine este în Tașkent și cine este în New York,
Și aerul exilului este amar -
Ca vinul otrăvit.
Toți ați putea să mă admirați,
Când în burta unui pește zburător
Am scăpat din urmărirea rea
Și peste o pădure plină de dușmani,
Ca cineva posedat de un demon
Cum s-a repezit noaptea spre Brocken...
Și deja chiar în fața mea
Kama a devenit înghețat și înghețat,
Și „Quo vadis?” 41 a spus cineva
Dar nu m-a lăsat să-și mișc buzele,
Ca tunelurile și podurile
Uralul nebun a tunat.
Și acel drum mi s-a deschis,
De-a lungul cărora au trecut atât de multe,
Pe lângă care și-au transportat fiul,
Iar drumul funerar a fost lung
Printre solemne si cristale
Tăcerea Pământului siberian.
Din ceea ce a devenit praf,
cuprins de frică de muritor
Și cunoscând limita de timp pentru răzbunare,
Ochi uscați coborâți
Și strângerea mâinilor, Rusia
Înaintea mea a mers spre est 42.

Notă Anna Akhmatova.
„A șaptea” – Simfonia din Leningrad de Șostakovici. Autorul a luat prima parte a acestei simfonii cu avionul din orașul asediat la 29 septembrie 1941 - Nr.

‹STROFE NU SUNT INCLUSE ÎN POEIE›

Ce mormăi, miezul nopții noastre?
Parasha a murit oricum,
Tânăra stăpână a palatului.
Miroase a tămâie de la toate ferestrele,
Cea mai iubită buclă a fost tăiată,
Și ovalul feței se întunecă.
Galeria nu este finalizată -
Această idee de nuntă
Unde din nou sub insinuarea lui Boreas
Eu scriu toate acestea pentru tine.

Și în spatele peretelui din dreapta, de unde
Am plecat fără să aștept un miracol,
În septembrie, într-o noapte furtunoasă -
Un vechi prieten nu doarme și mormăie,
Că vrea mai mult decât fericire
Uită de fiica regelui.

Mă îndrept spre viziune
Și lupt cu propria mea umbră
Nu mai există luptă fără milă.
Umbra mea se străduiește pentru gloria veșnică,
Stau la avanpost ca un gardian
Și îi spun să se întoarcă...
…
…
După cum se spune acum la Moscova.
Vreau să călc în picioare
Cel care strălucește într-un cadru ușor,
Impostor

Nu există aripi deasupra umerilor ei

octombrie 1956, Booth

Crede-mă sau nu mă crede
Undeva aici, într-un plic obișnuit
Cu calculul decesului total
O frunză mototolită trece intermitent.
Nu este ascuns, ci criptat,
Dar întreaga lume este dezamăgită de ei
Și se bazează în mod rezonabil pe asta
Nimicul este un flux invizibil.

Nu le-am uitat încă,
Am uitat, imaginează-ți, pentru totdeauna.
Am uitat că numele
Nu îndrăznesc să le spun acum,
Atât de puternică este strălucirea deasupra lor,
(Transformat în marmură, într-un cameo)
Transformat într-un banner și onoare.

Nu m-am învârtit în sălile de bal din Europa,
Am pictat cerbi de stâncă,
Ghilgameș tu, Hercule,
Geser Nepoet, amifopoete,
Erai deja adult în zori
Cele mai îndepărtate țări și credințe.

Fată de facultate, verișoară, Julieta!...
Abia așteptați cornetul,
Vei merge la mănăstire pe ascuns.
Tamburina ta tăce, țiganul meu,
Și rana a devenit deja neagră
Este sub mamelonul tău stâng.

În jurul lui sunt umbre scumpe.
Dar cuvintele rugăciunii sunt în zadar,
Salutări din buze dulci în zadar.
Și strălucește în noaptea diamantelor,
Ca o viziune a ispitei,
Silueta aceea misterioasă.
Și cu tușele unui bizantin
Cu ei este ucigașul Arlechin,
Și în termeni locali - stăpân și prieten.
Arată ca dintr-un tablou,
Și sub degetele mele sunt clavecinele,
Și un confort imens în jur.

Vei ajunge într-o trăsură neagră,
Acești cai Tsarskoye Selo
Și echipa l’anglaise
Pentru o clipă, vă vor aminti de copilărie
Și moștenirea respinsă
…

Ca amintirea lui „Narodnaya Volya”.
Deja depinde de câmpul fierbinte,
Probabil la doar o aruncătură de băţ.
Și vocea mea profetică tăce.
Sunt miracole și mai rele aici,
Dar să plecăm - nu am timp să aștept.

Și deja, înecându-se unul pe altul,
Două orchestre din cercul secret
Sunetele sunt trimise în baldachinul lebedei
…
Dar unde este vocea mea și unde este ecoul,
Care este mântuirea și care este piedica,
Unde sunt eu și unde este doar umbra?
Cum să scapi din a doua etapă...

Asta e necazul, dragă,
Lângă acesta este altul,
Auzi un pas ușor și unul uscat,
Unde este vocea mea și unde este ecoul,
Cine plânge, cine e beat de râs -
Și care umbră este cealaltă?

1 Dumnezeu păstrează totul (lat.). În versiunea finală a „Un poem fără erou”, notele de subsol, indicate prin numere, se referă la „Notele editorului” ale lui Akhmatova de la sfârșitul poemului.
2 Antinous este un bărbat străvechi frumos. – Nota editorului.
3 Marș funerar (franceză).
4 „Ești, Confusion-Psyche” - eroina piesei cu același nume de Yuri Belyaev. – Nota editorului.
Ziua 5 Regi (franceză).
Le jour des rois (franceză) – Ajunul Bobotezei: 5 ianuarie. – Nota editorului.
6 Vei înceta să râzi
Înainte să vină zorii.
7 De ce simt degetele mele ca și cum ar sângera?
Și vinul arde ca otrava?
8 Dapertutto este pseudonimul lui Vsevolod Meyerhold. – Nota editorului.
9 Jokanaan – Sfântul Ioan Botezătorul. – Nota editorului.
10 Trei „k” exprimă confuzia autorului. – Aprox. Anna Akhmatova.
11 Valea lui Iosafat este presupusul loc al Judecății de Apoi. – Nota editorului.
12 Lysiska este pseudonimul împărătesei Messalina în vizuinile romane. – Nota editorului.
13 Stejarul lui Mamre - vezi Cartea Genezei. – Nota editorului.
14 Hammurabi, Lycurgus, Solon sunt legiuitori. – Nota editorului.
15 Chivotul Legământului - vezi Biblia (Cartea Regilor). – Nota editorului.
Sala 16 – Sala Oglinzilor Albe (lucrări de Quarenghi) din Casa Fântânii, peste peron de apartamentul autorului. – Nota editorului.
17 „Dog” - „Stray Dog” - un cabaret artistic în zeci (1912-1914 înainte de război). – Nota editorului.
18 Multă Sodoma – vezi Geneza. – Nota editorului.
19 Grota Fântânii - construită în 1757 de Argunov în grădina Palatului Sheremetev; a fost distrus la începutul anilor 10. – Nota editorului.
20 Ce vrea Carnavalul meu prințului de la mine? (Limba franceza)
21 Coridorul Colegiilor lui Petru - coridorul Universității din Sankt Petersburg. – Nota editorului.
Opțiunea 22: peste Neva pentru un nichel pe o sanie. – Aprox. Anna Akhmatova.
Masca lui Petrushka - "Petrushka" - balet de Stravinsky. – Nota editorului.
23 Opțiune: Păpușă cu picioare de capră, actor. – Aprox. Anna Akhmatova.
24 „Porumbele, vino!” – imn bisericesc; a cântat când mireasa a pășit pe covorul din templu. – Nota editorului.
25 Capela Malteză - construită după proiectul lui Quarenghi în anii 1798-1800. în curtea Palatului Vorontsov, care mai târziu a găzduit Corpul Pajilor. – Nota editorului.
26 Skobar este o poreclă ofensivă pentru locuitorii din Pskov. – Nota editorului.
27 Muze. – Aprox. Anna Akhmatova.
28 În începutul meu este sfârșitul meu. T. – S. Eliot (engleză).
29 îmbălsămar moale (engleză) – „mângâietor blând”. Vezi sonetul lui Keats „To the Sleep”. – Nota editorului.
Imbalsamător moale (engleză) – „mângâietor blând”. Vezi sonetul lui Keats „To the Sleep”. – Nota editorului.
30 Elegie. – Aprox. Anna Akhmatova.
31 În imposibilitatea de a publica strofele IX-XVI, Anna Akhmatova le-a înlocuit cu linii de puncte în manuscrisul „The Run of Time”.
Strofele lipsă sunt o imitație a lui Pușkin. Vezi „Despre Eugen Onegin”: „Recunosc cu umilință și că în Don Juan lipsesc două strofe”, a scris Pușkin. – Nota editorului.
32 Bauta - in Italia - o masca cu gluga. – Nota editorului.
33 Poezie romantică. – Aprox. Anna Akhmatova.
34 The Star Chamber este o curte secretă din Anglia, care era situată într-o sală în care pe tavan era înfățișat cerul înstelat. – Nota editorului.
35 Locul unde, potrivit cititorilor, se nasc toate operele poetice. – Aprox. Anna Akhmatova.
36 Vezi faimoasa poezie a lui Shelley „That’s the Sklark”. - „Spre crăcioasă.” – Nota editorului.
37 George - Lord Byron. – Nota editorului.
38 Clara Gazul este pseudonimul lui Merimee. – Nota editorului.
39 Marte în vara lui 1941 - Aprox. Anna Akhmatova.
40 Volkovo Field este vechiul nume al Cimitirului Volkovo. – Nota editorului.
41 Unde te duci? (lat.)
42 Anterior, poezia se termina astfel:
Și în spatele meu, sclipind de mister
Și numindu-se „a șaptea”,
S-a repezit la o sărbătoare nemaiauzită,
Pretinzând că sunt un caiet de muzică,
Femeie celebră din Leningrad
S-a întors în aerul ei natal. -

Din punct de vedere al numărului de interpretări, ultima poezie a lui Ahmatova a depășit cele mai misterioase opere ale literaturii ruse, dar misterul acestui text unic nu a fost rezolvat, nici acum, când „Caietele” lui Ahmatova și toată „Proza asupra poeziei” ei. ” au fost publicate.

Se pare că era ceva de nespus în propria atitudine a lui Ahmatova față de acest text - de parcă nu ea ar fi fost cea care a condus peste el, ci el asupra ei. Când una dintre prietenele ei a văruit și legat una dintre primele versiuni ale „Un poem fără erou”, apoi i-a returnat-o autoarei într-o stare îmbrăcată, Akhmatova a răspuns cu următoarele versete:

Și te-ai întors la mine faimos,
O crenguță verde închis răsucită,
Grațios, indiferent și mândru...
N-am știut că îți place asta odată,
Și nu de asta te-am salvat
De la mizeria de atunci.
Nu-mi voi împărtăși norocul cu tine,
Nu mă bucur de tine, ci plâng,
Și știi perfect de ce.
Și noaptea continuă, și a mai rămas puțină putere.
Salvează-mă așa cum te-am salvat pe tine,
Și nu mă lăsa să intru în întunericul clocotitor.

Poemul a salvat-o pe Anna Akhmatova pentru douăzeci de ani grei și a eliberat-o în întuneric abia la sfârșitul toamnei anului 1965, în ajunul prezenței sale de douăzeci de ani în viața autoarei. În aceeași toamnă, Anna din All Rus a suferit ultimul ei atac de cord, din care nu era destinată să-și revină niciodată.

Anul scrierii: 1940-1965

Dar în loc de cine aștepta, în noaptea de Revelion, autoarei vin umbre din anul 13 în Casa Fântânii sub masca de mume. Unul este îmbrăcat în Faust, celălalt în Don Juan. Dapertutto, Iokanaan, nordul Glanului, ucigașul Dorian vine. Autorul nu se teme de oaspeții săi neaștepți, ci devine confuz, neînțelegător: cum s-a putut întâmpla ca numai ea, singura dintre toți, să supraviețuiască? Dintr-o dată i se pare că ea însăși - așa cum era în 1913 și cum nu ar vrea să se întâlnească înainte de Judecata de Apoi - va intra acum în Sala Albă. Ea a uitat lecțiile vorbitorilor și ale falșilor profeți, dar ei nu au uitat-o: așa cum viitorul se maturizează în trecut, așa și trecutul mocnește în viitor.

Singurul care nu a apărut la acest teribil festival al frunzelor moarte a fost Oaspetele din viitor. Dar vine Poetul, îmbrăcat într-o verstă în dungi - de aceeași vârstă cu stejarul Mamre, vechiul interlocutor al lunii. Nu se așteaptă pentru el însuși scaune jubiliare magnifice, păcatele nu se lipesc de el. Dar poeziile lui spuneau cel mai bine despre asta. Printre invitați se numără același demon care a trimis un trandafir negru într-un pahar într-o sală aglomerată și care s-a întâlnit cu Comandantul.

În vorbăria de mascarada fără griji, picante și nerușinată, autorul aude voci familiare. Se vorbește despre Kazakov, despre cafeneaua Stray Dog. Cineva trage o creatură cu picioare de capră în Sala Albă. E plină de dans blestemat și dezbrăcată ceremonios. După ce a strigat: „Erou în prim-plan!” - fantomele fug. Rămas singur, autorul își vede oaspetele din oglindă cu fruntea palidă și ochii deschiși - și înțelege că pietrele funerare sunt fragile și granitul este mai moale decât ceara. Oaspetele șoptește că o va lăsa în viață, dar ea îi va rămâne pentru totdeauna văduvă. Apoi, vocea lui limpede se aude în depărtare: „Sunt gata de moarte”.

Vântul, fie amintindu-și, fie profețind, mormăie despre Sankt Petersburg 1913. În acel an, luna de argint s-a răcit puternic peste epoca de argint. Orașul dispărea în ceață, iar în înghețarea de dinainte de război trăia un fel de zgomot viitor. Dar apoi cu greu a deranjat sufletul și s-a înecat în puțurile de zăpadă din Neva. Și de-a lungul terasamentului legendar, nu se apropia secolul calendaristic - adevăratul secol al XX-lea.

În acel an, un prieten de neuitat și tandru a stat deasupra tinereții rebele a autorului - un vis pe care l-a avut o singură dată. Mormântul lui este uitat pentru totdeauna, de parcă n-ar fi trăit deloc. Dar ea crede că el va veni să-i spună din nou cuvântul care a cucerit moartea și răspunsul la viața ei.

Arlechinada infernală a anului al treisprezecelea trece în grabă. Autorul rămâne în Casa Fântânii pe 5 ianuarie 1941. Fantoma unui arțar acoperit de zăpadă este vizibilă în fereastră. În urletul vântului se aud fragmente ascunse foarte adânc și foarte priceput din Requiem. Editorul poeziei este nemulțumit de autor. El spune că este imposibil de înțeles cine este îndrăgostit de cine, cine s-a întâlnit, când și de ce, cine a murit și cine a rămas în viață, cine este autorul și cine este eroul. Editorul este sigur că astăzi nu mai este nevoie să vorbim despre poet și despre un roi de fantome. Autoarea obiectează: ea însăși s-ar bucura să nu vadă arlechinada infernală și să nu cânte în mijlocul ororii torturii, exilului și execuției. Împreună cu contemporanii ei - condamnați, "stopyatnitsa", captivi - ea este gata să povestească cum au trăit cu frică de cealaltă parte a iadului, au crescut copii pentru tocat, temniță și închisoare. Dar ea nu poate părăsi calea pe care a venit în mod miraculos și să nu-și termine poezia.

În Noaptea Albă din 24 iunie 1942, incendiile au ars în ruinele din Leningrad. Tei înfloresc în grădina Sheremetevsky, iar privighetoarea cântă. Un arțar schilod crește sub fereastra Casei Fântânii. Autorul, care se află la șapte mii de kilometri distanță, știe că arțarul a prevăzut despărțirea la începutul războiului. Își vede dublul mergând la interogatoriu în spatele sârmei ghimpate, chiar în inima taigei dense, și îi aude vocea de pe buzele dublului ei: Am plătit pentru tine cu bani puri, am umblat sub un revolver exact zece ani.. .

Autoarea înțelege că este imposibil să o despart de orașul sedițios, dezamăgit, dulce, pe pereții căruia se află umbra ei. Își amintește ziua în care și-a părăsit orașul la începutul războiului, scăpând de un urmăritor rău în burta unui pește zburător. Mai jos a văzut drumul de-a lungul căruia au fost duși fiul ei și mulți alți oameni. Și, cunoscând vremea răzbunării, copleșită de frica de moarte, cu ochii uscați în jos și strângându-și mâinile, Rusia a mers înaintea ei spre răsărit.

Repovestit

Categorii

Popular