Ivan Sergheevici Turgheniev

„Doctorul județului”

Într-o toamnă, întorcându-mă de la vânătoare, m-am îmbolnăvit. Febra m-a prins într-un hotel dintr-un oraș de județ. Am trimis după doctor. Medicul județean s-a dovedit a fi un bărbat de statură mică, slab și cu părul negru. Am început să vorbim și mi-a spus povestea pe care o citez aici.

Într-o zi, în Postul Mare, doctorul a fost chemat să vadă o femeie bolnavă. Era fiica unui proprietar sărac, văduvă, și locuia la 20 de mile de oraș. Drumul era infernal, iar doctorul și-a făcut drum cu greu către o casă mică de paie. Bătrâna proprietară a condus imediat medicul la pacientă, care a fost îngrijită de cele două surori ale ei. Fata bolnavă avea vreo 20 de ani.Efectuând procedurile necesare, medicul a observat că pacienta lui era o frumusețe rară.

După ce pacientul a adormit, doctorului obosit i s-a dat ceai și a fost culcat, dar nu a putut să doarmă. În cele din urmă, nu a suportat și s-a dus să se uite la pacient. Fata nu a dormit, febra și delirul au început din nou. A doua zi pacientul nu s-a simțit mai bine. Doctorului i-a plăcut foarte mult și a decis să rămână. Doctorului i-a plăcut și această familie. Erau oameni săraci, dar extrem de educați. Tatăl lor a fost om de știință și scriitor. Cărțile erau singura avere pe care a lăsat-o familiei. Doctorul era iubit ca familia.

Între timp, a avut loc o alunecare de noroi îngrozitoare, chiar și medicamentele din oraș au fost livrate cu greu. Pacientul nu s-a mai bine. Așa a mers zi de zi. Pacienta, Alexandra Andreevna, a simțit curând o dispoziție prietenoasă față de doctor, pe care a luat-o de dragoste. Între timp, ea era din ce în ce mai rău. Întreaga familie avea o încredere oarbă în medic, ceea ce era o povară grea pe umerii lui. Toată noaptea a stat lângă patul Alexandrei, a distrat-o și a purtat lungi conversații cu ea. Ea a luat medicamente numai din mâinile lui.

Treptat, doctorul a început să înțeleagă că fata nu va supraviețui. Alexandra a înțeles și asta. Într-o noapte, l-a forțat pe doctor să-i spună adevărul și a spus că îl iubește. Doctorul a înțeles că nu este așa - fata i-a fost frică să moară la vârsta de 25 de ani fără să experimenteze dragoste. Alexandra l-a sărutat pe doctor, iar acesta nu a putut rezista. A mai trăit trei zile și trei nopți, iar în fiecare noapte doctorul a petrecut cu ea. În ultima noapte, mama ei a intrat în cameră, iar Alexandra i-a spus că este logodită cu un medic.

A doua zi fata a murit. De atunci, doctorul a reușit să se căsătorească cu fiica unui negustor leneș și rău, cu o zestre mare. repovestite Iulia Peskovaya

Autorul începe povestea cu o poveste despre cum, într-o toamnă, în timp ce se întorcea de la o vânătoare, s-a îmbolnăvit. Febra l-a luat într-un hotel dintr-un orășel de provincie și a trebuit să fie tratat de un medic local. Doctorul s-a dovedit a fi un bărbat scund, slab și cu părul negru. Au început să vorbească, iar doctorul a spus următoarea poveste.

Odată, în perioada Postului Mare, a fost chemat la un bolnav. Era fiica unei sărace văduve care locuia la 20 de mile de oraș. Din cauza drumului prost, doctorul cu greu a putut ajunge la ei. A fost dus imediat la pacient, care a fost îngrijit de două surori. Fata avea aproximativ 20 de ani, iar în timpul procedurilor necesare, medicul a observat că era o frumusețe rară.

Imediat ce pacientul a moștenit, doctorului obosit i s-a dat ceai și i s-a dat un loc unde să doarmă, dar nu a putut să doarmă deloc. Neputând să suporte, s-a dus să se uite la pacient. Fata nu a dormit, a suferit din nou de febră și delir. Nu s-a simțit mai bine a doua zi.

Simțind o dispoziție puternică față de fată, doctorul a decis să rămână. Și îi plăcea și familia asta. Deși erau oameni săraci, erau foarte educați. În timpul vieții, tatăl său a fost un om învățat, un scriitor, iar singura avere pe care a lăsat-o familiei au fost cărțile. Doctorul a fost și el tratat ca pe o familie.

Pacientul nu s-a mai bine. Deci au trecut câteva zile. Pacienta, Alexandra Andreevna, a început să simtă o dispoziție prietenoasă față de doctor, pe care a luat-o de dragoste. Cu toate acestea, sănătatea ei se deteriora. Întreaga familie a avut încredere orbește în doctor cu încredere oarbă, iar această încredere a cântărit foarte mult și l-a supărat foarte mult. A petrecut nopți întregi stând lângă patul fetei, distrând-o, purtând lungi conversații cu ea. Ea a luat medicamente numai din mâinile lui.

Cu timpul, medicul a început să înțeleagă că Alexandra nu va supraviețui. A înțeles și ea asta. Într-o noapte, fata l-a convins pe doctor să spună tot adevărul și și-a mărturisit dragostea. Doctorul a înțeles că cuvintele ei nu erau adevărate - fetei pur și simplu îi era frică să moară fără a experimenta dragostea. Ea l-a sărutat pe doctor, iar el nu a putut rezista. Alexandra a mai trait inca 3 zile si 3 nopti, iar in tot acest timp doctorul a petrecut in camera ei. În ultima noapte, mama a intrat, iar fata i-a spus că este logodită cu doctorul.

Alexandra a murit a doua zi. Și doctorul s-a căsătorit mai târziu cu o fiică foarte rea și leneșă a unui negustor bogat.

„a fost scrisă în perioada 1847 - 1874. Colecția a fost publicată pentru prima dată ca o ediție separată în 1852.

Într-o zi de toamnă, la întoarcerea de pe un câmp pe care plecam, m-am răcit și m-am îmbolnăvit. Din fericire, febra m-a cuprins într-un oraș de provincie, într-un hotel; Am trimis după doctor. O jumătate de oră mai târziu a apărut medicul județean, un bărbat de statură mică, slab și cu părul negru. Mi-a prescris diaforeticul obișnuit, mi-a ordonat să pun un tencuială de muștar, și-a strecurat cu foarte mare dibăcie o bancnotă de cinci ruble sub manșetă și, totuși, a tușit sec și a aruncat o privire deoparte și era deja pe punctul de a merge acasă, dar cumva a ajuns. într-o conversație și a rămas. Căldura mă chinuia; Am prevăzut o noapte nedorită și m-am bucurat să stau de vorbă cu un bărbat bun. Au servit ceai. Doctorul meu a început să vorbească. Nu era un tip prost, s-a exprimat inteligent și destul de amuzant. Pe lume se întâmplă lucruri ciudate: cu o altă persoană locuiți mult timp împreună și sunteți în relații prietenoase, dar nu vorbiți niciodată sincer, din suflet cu el; cu greu vei avea timp să-l cunoști pe celălalt – iată, ori îi spui, ori el, ca într-o mărturisire, ți-a smuls toate dedesubturile. Nu știu cum am câștigat împuternicirea noului meu prieten, doar că el, fără un motiv aparent, după cum se spune, „a luat” și mi-a spus un caz destul de remarcabil; și iată că acum aduc povestea lui în atenția unui cititor binevoitor. Voi încerca să mă exprim în cuvintele unui medic.

„Nu vă demni să știți”, începu el cu o voce relaxată și tremurândă (așa este efectul tutunului pur Berezovsky), „nu vă demniți să-l cunoașteți pe judecătorul local, Mylov, Pavel Lukich? nu știu... Ei bine, nu contează. (Ș-a dres glasul și s-a frecat la ochi.) Ei bine, dacă vă rog, așa a fost, cum să vă spun să nu minți, în Postul Mare, pe vremea foarte caldă. Stau cu el, cu judecătorul nostru și joc preferința. Judecătorul nostru este o persoană bună și un vânător de preferință pentru a juca. Dintr-o dată (medicul meu a folosit adesea cuvântul: brusc) îmi spun: omul tău te întreabă. Eu spun ce vrea? Se spune că a adus un bilet, probabil de la un pacient. Dă-mi o notă, spun. Așa este: de la pacient... Ei bine, în regulă, - asta, înțelegi, este pâinea noastră... Dar iată treaba: latifundiarul, văduvă, îmi scrie; zice, spun ei, fiica este pe moarte, vino, pentru însuși Domnul nostru Dumnezeu, și caii, zic ei, au fost trimiși după tine. Ei bine, tot nu-i nimic... Da, ea locuiește la douăzeci de mile de oraș și e noapte în curte, iar drumurile sunt așa de fa! Da, și ea însăși devine din ce în ce mai săracă, nu vă puteți aștepta la mai mult de două ruble, iar acest lucru este încă îndoielnic, dar este cu adevărat necesar să folosiți pânza și câteva boabe. Totuși, datoria, înțelegeți, în primul rând: o persoană moare. Îi predau deodată cărțile nelipsitului membru al lui Kalliopin și plec acasă. Mă uit: este o căruță în fața pridvorului; caii țărănești sunt burta, burta, lâna de pe ei este real simțită, iar coșul, de dragul respectului, stă fără pălărie. Ei bine, cred că e clar, frate, domnii tăi nu mănâncă cu aur... Te demnești să râzi, dar o să-ți spun: fratele nostru, săracul, ia totul în considerare... Dacă coșerul stă ca un prinț, dar nu își rupe pălăria și chiar chicotește de sub barbă și dă biciul - nu ezitați să loviți pentru două depozite! Și aici, văd, nu miroase așa. Totuși, cred că nu este nimic de făcut: datoria este pe primul loc. Iau cele mai necesare medicamente și pornesc. Crede-mă, abia am reușit. Drumul este infernal: pâraie, zăpadă, noroi, gropi de apă, iar apoi deodată barajul a spart - necaz! Cu toate acestea, vin. Casa este mică, acoperită cu paie. E lumină în ferestre: să știi, ei așteaptă. Eu intru. Să mă întâlnesc cu o bătrână, așa de respectabilă, în șapcă. „Salvează, spune el, moare”. Eu spun: „Nu-ți face griji... Unde este pacientul?” - "Aici va rog." Mă uit: camera e curată, în colț este o lampă, pe pat e o fată de vreo douăzeci de ani, inconștientă. Căldura de la ea radiază, respirând greu - febră. Imediat celelalte două fete, surori, se sperie, în lacrimi. „Iată, se spune, ieri a fost complet sănătoasă și a mâncat cu poftă; azi dimineața s-a plâns de capul ei, iar spre seară a fost brusc în această poziție... „Spun din nou:” Nu vă faceți griji, știți, datoria unui medic, - și a început. I-a sângerat, a ordonat să i se pună plasturi de muştar, ia prescris un amestec. Între timp, mă uit la ea, mă uit, știi, - ei bine, Dumnezeule, n-am mai văzut până acum un asemenea chip... o frumusețe, într-un cuvânt! Păcatul mă înțelege. Trăsăturile sunt atât de plăcute, ochii... Iată, slavă Domnului, s-a liniştit; ieşea sudoare, parcă i-ar veni în fire; S-a uitat în jur, a zâmbit, și-a trecut mâna pe față... Surorile s-au aplecat spre ea, întrebând: „Ce e cu tine?” - „Nimic”, spune ea și s-a întors... Mă uit - a adormit. Ei bine, zic, acum pacientul ar trebui lăsat în pace. Așa că am ieșit cu toții în vârful picioarelor și am ieșit; servitoarea a rămas singură pentru orice eventualitate. Și în sufragerie există deja un samovar pe masă, iar unul jamaican este chiar acolo: în afacerea noastră este imposibil fără el. Mi-au dat ceai, mi-au cerut să rămân peste noapte... Am fost de acord: unde să merg acum! Bătrâna geme. "Ce ești tu? Spun. „Ea va fi în viață, nu-ți face griji, ci mai degrabă odihnește-te: a doua oră.” - „Da, îmi vei ordona să mă trezesc, dacă se întâmplă ceva?” - "Voi comanda, voi comanda." Bătrâna a pornit, iar fetele au mers și ele în camera lor; Mi-au făcut un pat în sufragerie. Așa că m-am întins - doar că nu pot dormi - ce minuni! Ceea ce, se pare, a suferit. Toată boala mea nu înnebunește cu mine. În cele din urmă, nu a putut să suporte, s-a ridicat brusc; Cred că mă duc să văd ce face pacientul? Iar dormitorul ei este lângă sufragerie. Ei bine, m-am ridicat, am deschis ușa în liniște și inima încă îmi bătea. Mă uit: slujnica doarme, e gura deschisă și chiar sforăie, fiara! iar pacienta stă întinsă cu fața la mine și își întinde brațele, săraca! M-am apropiat... Cum deschide brusc ochii și se uită la mine! .. „Cine este acesta? cine este aceasta?" Sunt confuza. "Nu vă speriați, zic, doamnă; sunt doctor, am venit să văd ce simți." - "Esti un medic?" - „Doctore, doctore... Mama ta a fost trimisă în oraș pentru mine; te lăsăm să sângerezi, doamnă; acum, dacă vă rog, odihniți-vă și într-o zi sau două vă vom pune pe picioare, dacă voiește Dumnezeu. — Ah, da, da, doctore, nu mă lăsa să mor... te rog, te rog. - „Ce ești, Dumnezeu să te binecuvânteze!” Și are iar febră, mă gândesc în sinea mea; simți pulsul: cu siguranță, febră. S-a uitat la mine - și cum mă va lua brusc de mână. „Vă spun de ce nu vreau să mor, vă spun, vă spun... acum suntem singuri; numai tu, te rog, nimeni... ascultă...” M-am aplecat; și-a mutat buzele până la urechea mea, mi-a atins obrazul cu părul ei — mărturisesc, capul mi s-a rotit — și a început să șoptească... Nu înțeleg nimic... Oh, ea delirează... - Rusă, termină, tresări, și-a lăsat capul pe pernă și și-a scuturat degetul spre mine. „Uite, doctore, nimeni...” Cumva am liniştit-o, i-am dat de băut, am trezit servitoarea şi am ieşit.

Aici doctorul a luat din nou un adulmec sălbatic de tutun și a fost pentru moment amorțit.

„Cu toate acestea”, a continuat el, „a doua zi pacientul, contrar așteptărilor mele, nu s-a simțit mai bine. M-am gândit, m-am gândit și am decis brusc să rămân, deși alți pacienți mă așteptau... Și știi, nu poți neglija cu asta: practica suferă de asta. Dar, în primul rând, pacientul era într-adevăr disperat; și în al doilea rând, trebuie să spun adevărul, eu însumi am simțit o dispoziție puternică față de ea. În plus, mi-a plăcut toată familia. Deși erau oameni săraci, erau educați, s-ar putea spune, extrem de rari... Tatăl lor era om de știință, scriitor; a murit, desigur, în sărăcie, dar a reușit să ofere copiilor săi o educație excelentă; a lăsat și o mulțime de cărți. Fie că era pentru că mă ocupam cu sârguință cu pacientul, fie din alt motiv, doar eu, îndrăznesc să spun, eram iubit în casă ca un nativ... Între timp, alunecarea de noroi a devenit groaznică: toate comunicările, deci să vorbi, a încetat complet; chiar și medicamentul a fost livrat cu greu din oraș... Pacientul nu s-a mai bine... Zi după zi, zi după zi... Dar aici... aici... snap, mormăi și luă o înghițitură de ceai.) Îți spun fără prejudecăți, bolnavul meu... cum ar putea fi... ei bine, s-a îndrăgostit de mine... sau nu, nu că s-a îndrăgostit... dar, totuși. .. corect, așa, că - cu... (Doctorul coborî privirea și roși.)

— Nu, continuă el cu vioitate, de care m-am îndrăgostit! În cele din urmă, trebuie să-ți cunoști valoarea. Era o fată educată, inteligentă, bine citită și chiar mi-am uitat latina, s-ar putea spune, complet. Cât despre siluetă (medicul s-a privit cu un zâmbet) de asemenea, se pare, nu este cu ce să se laude. Dar nici Domnul Dumnezeu nu m-a făcut nebun: nu voi numi albul negru; Râd și eu de ceva. De exemplu, am înțeles foarte bine că Alexandra Andreevna - o chema Alexandra Andreevna - nu simțea dragoste pentru mine, ci o dispoziție prietenoasă, ca să zic așa, un respect, sau ceva. Deși ea însăși, poate, s-a înșelat în această privință, dar care era poziția ei, judecați voi înșivă... Totuși, - a adăugat doctorul, care a ținut toate aceste discursuri abrupte fără să tragă aer și cu vădită confuzie, - mi se pare că fii putin am raportat... Nu vei intelege nimic asa... dar hai sa-ti spun totul in ordine.

- Da, așa și așa. Pacientul meu a devenit din ce în ce mai rău, din ce în ce mai rău. Nu sunteți doctor, dragă domnule; nu poți înțelege ce se întâmplă în sufletul fratelui nostru, mai ales la început, când începe să ghicească că boala îl învinge. Unde merge încrederea în sine? Vei deveni brusc atât de timid încât este imposibil de spus. Așa că ți se pare că ai uitat tot ce știai, și că pacientul nu mai are încredere în tine, iar ceilalți încep deja să observe că ești pierdut, iar simptomele sunt reticente să îți spună, se uită pe nerăbdare, șoptesc... . uh, rău! La urma urmei, există un leac, crezi tu, împotriva acestei boli, trebuie doar să-l găsești. Nu-i așa? Încercați - nu, nu este! Nu dați timp ca medicamentul să funcționeze corect... vă veți apuca de asta, apoi de asta. Obișnuiai să iei un carnet de rețete... pentru că iată, crezi, aici! Cuvântul potrivit, uneori îl vei dezvălui la întâmplare: poate, crezi tu, soarta... Și între timp o persoană moare; iar alt doctor l-ar fi salvat. Un consiliu, zici tu, este nevoie; Nu-mi asum nicio responsabilitate. Și ce prost arăți în astfel de cazuri! Ei bine, te vei obișnui cu asta în timp, nimic. A murit o persoană - nu vina ta: ai acționat conform regulilor. Și apoi iată ce se mai întâmplă dureros: vezi încredere oarbă în tine, dar tu însuți simți că nu ești în stare să ajuți. Acesta este exact genul de încredere pe care toată familia Alexandrei Andreevna o avea în mine: au uitat să creadă că fiica lor era în pericol. La mine, îi asigur și pe ei că nimic, spun ei, dar chiar la suflet intră în călcâi. Pentru a culmina nenorocirea, s-a apropiat o astfel de încurcătură încât pentru medicină zile întregi, s-a întâmplat să conducă cocherul. Dar nu ies din camera bolnavului, nu pot să mă sfâșie, spun diferite, știi, glume amuzante, joc cărți cu ea. petrec noaptea. Bătrâna îmi mulțumește cu lacrimi; și mă gândesc în sinea mea: „Nu merit recunoștința ta”. Vă mărturisesc sincer – acum nu mai e nimic de ascuns – m-am îndrăgostit de pacientul meu. Și Alexandra Andreevna s-a atașat de mine: nu lăsa pe nimeni să intre în camera ei în afară de mine. Va începe să vorbească cu mine, să mă întrebe unde am studiat, cum trăiesc, cine sunt rudele mele, la cine mă duc? Și simt că nu este o urmă ca ea să vorbească; dar nu-i pot interzice, hotărât așa, știi, nu pot. Obișnuiam să mă apuceam de cap: „Ce faci, tâlharule?...” Și apoi mă lua de mână și o ținea, se uita la mine, se uita la mine mult, mult timp, se întorcea, ofta și spune: „Ce amabil ești!” Mâinile ei sunt atât de fierbinți, ochii ei sunt mari, languidi. „Da, zice, ești amabil, ești o persoană bună, nu ești ca vecinii noștri... nu, nu ești așa, nu ești așa... Cum de nu te-am cunoscut până acum! "-" Alexandra Andreevna, liniștește-te, zic... crede-mă, simt, nu știu ce am meritat... doar liniștește-te, pentru numele lui Dumnezeu, liniștește-te... totul va fi bine, tu va fi sănătos. Și între timp, trebuie să vă spun, adăugă doctorul aplecându-se în față și ridicând sprâncenele, că nu prea s-au înțeles cu vecinii pentru că cei mici nu se potriveau cu ei, iar mândria le interzicea să cunoască bogat. Vă spun: familia era extrem de educată, - așa că, știți, a fost măgulitor pentru mine. Dintr-una din mainile mele a luat medicamente...se va ridica, saraca, cu ajutorul meu o va lua si se va uita la mine... inima mea se va rostogoli asa. Între timp, era din ce în ce mai rău: avea să moară, cred, sigur că va muri. Crede-mă, chiar și tu întinde-te în sicriu; și apoi mama, surorile mă privesc, se uită în ochii mei... și încrederea a dispărut. "Ce? Cum?" - "Nimic, domnule, nimic!" Și ce nimic, domnule, mintea stă în cale. Aici, domnule, am stat într-o noapte, din nou singur, lângă pacient. Fata stă și ea aici și sforăie în tot Ivanovo ... Ei bine, este imposibil să-ți revii de la nefericita fată: a încetinit și ea. Alexandra Andreevna s-a simțit foarte rău toată seara; febra o chinuia. Până la miezul nopții totul s-a zvârcolit; în cele din urmă a adormit; cel puțin să nu se miște, culcat. Lampa din colțul din fața imaginii este aprinsă. Stau, știi, uitându-mă în jos, și moțenesc. Deodată, de parcă m-ar fi împins cineva în lateral, m-am întors... Doamne, Dumnezeul meu! Alexandra Andreevna mă privește cu toți ochii... buzele ei sunt întredeschise, obrajii îi ard. "Ce e în neregulă cu tine?" „Domnule doctor, voi muri?” - "Ai milă Doamne!" „Nu, doctore, nu, te rog să nu-mi spui că voi fi în viață... nu-mi spune... dacă ai ști... ascultă, pentru numele lui Dumnezeu, nu-mi ascunde situația mea! - Și ea respiră atât de repede. „Dacă știu sigur că trebuie să mor... atunci îți voi spune totul, totul!” - „Alexandra Andreevna, ai milă!” „Ascultă, nu am dormit deloc, mă uit la tine de multă vreme... pentru numele lui Dumnezeu... Te cred, ești un om bun, ești un om cinstit, te conjurez cu tot ce este sfânt în lume – spune-mi adevărul! Dacă ai ști cât de important este pentru mine... Doctore, pentru numele lui Dumnezeu, spune-mi, sunt în pericol? - "Ce să-ți spun, Alexandra Andreevna - ai milă!" — Pentru numele lui Dumnezeu, te implor! - „Nu-ți pot ascunde, Alexandra Andreevna, - cu siguranță ești în pericol, dar Dumnezeu este milos...” - „Voi muri, voi muri...” Și părea încântată, ea chipul a devenit atât de vesel; Îmi era frică. „Nu-ți fie frică, nu-ți fie frică, moartea nu mă sperie deloc.” Se ridică brusc și se sprijini de cot. „Acum... ei bine, acum pot să-ți spun că îți sunt recunoscător din suflet, că ești o persoană bună, bună, că te iubesc...” Mă uit la ea ca o nebună; Sunt îngrozit, știi... „Auzi, te iubesc...” - „Alexandra Andreevna, ce am făcut ca să o merit! - „Nu, nu, nu mă înțelegi... nu mă înțelegi...” Și deodată și-a întins mâinile, m-a prins de cap și m-a sărutat... Crede-mă, aproape că am țipat... M-am aruncat în genunchi și mi-am ascuns capul în perne. Ea tace; degetele ei tremură în părul meu; aud plâns. Am început să o consolez, să o asigur... chiar nu știu ce îi spun. „Spun, trezește-te pe fata, Alexandra Andreevna... mulțumesc... crede... calmează-te.” „Da, este plin, este plin”, a repetat ea. — Dumnezeu să fie cu toți; ei bine, se vor trezi, ei bine, vor veni — tot la fel: la urma urmei, o să mor… Și de ce ești timid, de ce ți-e frică? Ridică-ți capul... Sau poate că nu mă iubești, poate am fost înșelat... în acest caz, scuză-mă.” - "Alexandra Andreevna, ce spui? .. Te iubesc, Alexandra Andreevna." M-a privit drept în ochi, și-a deschis brațele. „Așa că îmbrățișează-mă…” Îți spun sincer: nu înțeleg cum n-am înnebunit în noaptea aceea. Simt că pacienta mea se ruinează; Văd că ea nu este deloc în memoria mea; Mai înțeleg că dacă nu s-ar fi considerat aproape de moarte, nu s-ar fi gândit la mine; altfel, dacă vrei, este înfricoșător să mori la douăzeci și cinci de ani, nefiind iubit pe nimeni: până la urmă, asta a chinuit-o, de aceea, din disperare, măcar m-a prins - înțelegi acum? Ei bine, ea nu mă lasă să scap din mâinile ei. — Scutește-mă, Alexandra Andreevna, și cruță-te, spun eu. - „De ce, spune el, de ce regret? La urma urmei, trebuie să mor... ”Ea a repetat constant asta. „Acum, dacă aș ști că voi rămâne în viață și voi intra din nou în domnișoare decente, mi-ar fi rușine, parcă mi-ar fi rușine... dar ce?” „Cine ți-a spus că vei muri?” „Eh, nu, este suficient, nu mă vei înșela, nu știi să minți, uită-te la tine.” - „O să fii în viață, Alexandra Andreevna, te vindec; vom cere mamei tale o binecuvântare... ne vom uni în legături, vom fi fericiți. - „Nu, nu, ți-am luat cuvântul, trebuie să mor... mi-ai promis... mi-ai spus...” Eram amar, amar din multe motive. Și judecă, acestea sunt lucrurile care se întâmplă uneori: nu pare nimic, dar doare. Și-a luat în cap să mă întrebe cum mă cheamă, adică nu un nume de familie, ci un nume. E atât de ghinion încât îmi spun Trifon. Da da da; Trifon, Trifon Ivanovici. Toți cei din casă mi-au spus doctor. Eu, nu am ce face, zic: „Tryphon, doamnă”. Ea miji ochii, clătină din cap și șopti ceva în franceză — oh, ceva rău — și apoi râse, nici bine. Așa că am petrecut cea mai mare parte a nopții cu ea. Dimineața a ieșit, parcă nebun; a intrat din nou în camera ei după-amiaza, după ceai. Doamne, Dumnezeule! Nu o poți recunoaște: au pus-o într-un sicriu mai frumos. Jur pe onoarea ta, nu înțeleg acum, nu înțeleg decisiv cum am rezistat acestei torturi. Trei zile, trei nopți a scârțâit bolnava mea... și ce nopți! Ce mi-a spus ea! .. Și în ultima noapte, închipuiți-vă, stau lângă ea și îi cer lui Dumnezeu un lucru: curățați-o, spun ei, cât mai repede, și eu chiar acolo. ... Deodată, bătrâna mamă - intră în cameră ... I-am spus deja cu o zi înainte, mamă, că nu este suficient, spun ei, speranță, este rău și un preot nu ar fi rău. Femeia bolnavă, după cum a văzut mama ei, a spus: „Ei bine, ce bine că ai venit... uită-te la noi, ne iubim, ne-am dat cuvântul”. „Ce este, doctore, ce este?” Am murit. „Sunt delir, zic, febră...” Și ea: „Destul, destul, tocmai mi-ai spus ceva complet diferit și ai acceptat inelul de la mine... ce te prefaci că ești? Mama este bună, va ierta, va înțelege, dar eu mor - nu am ce să mint; dă-mi mâna…” Am sărit în sus și am fugit. Bătrâna, desigur, a ghicit.

„Totuși, nu te voi mai chinui și eu însumi, mărturisesc, îmi este greu să-mi amintesc toate acestea. Pacientul meu a murit a doua zi. Împărăția cerurilor la ea (adăugă doctorul repede și oftat)! Înainte de moartea ei, și-a rugat oamenii să iasă și să mă lase singur cu ea. „Iartă-mă, spune el, poate că sunt de vină pentru tine... boală... dar, crede-mă, nu am iubit pe nimeni mai mult decât tine... nu mă uita... ai grijă de inelul meu ... "

Doctorul se întoarse; L-am luat de mână.

- Eh! el a spus. Fratele nostru, știi, nu este o urmă pentru a se deda la astfel de sentimente înalte. Fratele nostru, gândește-te la un lucru: oricât ar țipa copiii și soția nu va certa. Până la urmă, de atunci am reușit să intru într-o căsătorie legală, după cum se spune,... Cum să... Am luat-o pe fiica negustorului: șapte mii de zestre. Numele ei este Akulina; Trifon ceva pe măsură. Baba, trebuie să-ți spun, e rea, dar doarme toată ziua... Dar ce zici de preferință?

Ne-am așezat preferând un ban. Trifon Ivanovici a câștigat două ruble și jumătate de la mine și a plecat târziu, foarte mulțumit de victoria sa.

Ivan Sergheevici Turgheniev

DOCTOR JUDETUL

Într-o zi de toamnă, la întoarcerea de pe un câmp pe care plecam, m-am răcit și m-am îmbolnăvit. Din fericire, febra m-a cuprins într-un oraș de provincie, într-un hotel; Am trimis după doctor. O jumătate de oră mai târziu a apărut medicul județean, un bărbat de statură mică, slab și cu părul negru. Mi-a prescris diaforeticul obișnuit, mi-a ordonat să pun un tencuială de muștar, și-a strecurat cu foarte mare dibăcie o bancnotă de cinci ruble sub manșetă și, totuși, a tușit sec și a aruncat o privire deoparte și era deja pe punctul de a merge acasă, dar cumva a ajuns. într-o conversație și a rămas. Căldura mă chinuia; Am prevăzut o noapte nedorită și m-am bucurat să stau de vorbă cu un bărbat bun. Au servit ceai. Doctorul meu a început să vorbească. Nu era un tip prost, s-a exprimat inteligent și destul de amuzant. Pe lume se întâmplă lucruri ciudate: cu o altă persoană locuiți mult timp împreună și sunteți în relații prietenoase, dar nu vorbiți niciodată sincer, din suflet cu el; cu greu vei avea timp să-l cunoști pe celălalt – iată, ori îi spui, ori el, ca într-o mărturisire, ți-a scos toate dedesubturile. Nu știu cum am câștigat împuternicirea noului meu prieten - doar el, fără un motiv aparent, așa cum se spune, „a luat” și mi-a spus un caz destul de remarcabil; și iată că acum aduc povestea lui în atenția unui cititor binevoitor. Voi încerca să mă exprim în cuvintele unui medic.

Nu te demnești să știi, - începu el cu o voce relaxată și tremurândă (așa este efectul tutunului pur Berezovsky) - nu te demnești să-l cunoști pe judecătorul local, Mylov, Pavel Lukich?... Nu știi? nu știu... Ei bine, nu contează. (Si-a dres glasul si s-a frecat la ochi.) Iata, daca va rog, asa a fost, cum sa va spun - nu minti, in Postul Mare, chiar in cresterea. Stau cu el, cu judecătorul nostru și joc preferința. Judecătorul nostru este o persoană bună și un vânător de preferință pentru a juca. Dintr-o dată (medicul meu a folosit adesea cuvântul: brusc) îmi spun: omul tău te întreabă. Eu spun ce vrea? Se spune că a adus un bilet - trebuie să fie de la pacient. Dă-mi o notă, spun. Așa este: de la pacient... Ei bine, în regulă, - asta, înțelegi, este pâinea noastră... Dar iată chestia: îmi scrie un moșier, o văduvă; zice, zice ei, fiica este pe moarte, vino, pentru Domnul Dumnezeul nostru însuși, și caii, zic ei, au fost trimiși după tine. Ei bine, tot nu-i nimic... Da, ea locuiește la douăzeci de mile de oraș și e noapte în curte, iar drumurile sunt așa de fa! Da, și ea însăși devine din ce în ce mai săracă, nu vă puteți aștepta la mai mult de două ruble, iar acest lucru este încă îndoielnic, dar este cu adevărat necesar să folosiți pânza și câteva boabe. Totuși, datoria, înțelegeți, în primul rând: o persoană moare. Îi predau deodată cărțile nelipsitului membru al lui Kalliopin și plec acasă. Mă uit: este o căruță în fața pridvorului; cai țărănești - burta, burta, lâna de pe ei se simte real, iar coșul, de dragul respectului, stă fără pălărie. Ei bine, cred că e clar, frate, domnii tăi nu mănâncă cu aur... Te demnești să râzi, dar o să-ți spun: fratele nostru, săracul, ia totul în considerare... Dacă coșerul stă ca un prinț, dar nu-și rupe pălăria și chiar chicotește de sub barbă și se mișcă cu biciul - bate cu îndrăzneală pe două depuneri! Și aici, văd, nu miroase așa. Totuși, cred că nu este nimic de făcut: datoria este pe primul loc. Iau cele mai necesare medicamente și pornesc. Crede-mă, abia am reușit. Drumul este infernal: pâraie, zăpadă, noroi, gropi de apă, iar apoi deodată barajul a spart - necaz! Cu toate acestea, vin. Casa este mică, acoperită cu paie. E lumină în ferestre: să știi, ei așteaptă. Eu intru. O bătrână respectabilă ca asta, în șapcă, mă va întâlni. „Salvează-mă”, spune el, „e pe moarte”. Eu spun: „Nu-ți face griji... Unde este pacientul?” - „Aici ești binevenit”. Mă uit: camera e curată, iar în colț e o lampă, pe pat e o fată de vreo douăzeci de ani, inconștientă. Căldura de la ea radiază, respirând greu - febră. Imediat celelalte două fete, surori, se sperie, în lacrimi. „Iată, se spune, ieri a fost complet sănătoasă și a mâncat cu poftă; azi dimineața s-a plâns de capul ei, iar spre seară a fost brusc în această poziție... „Încă o dată spun:” Nu-ți face griji, știi, datoria unui medic, - și a început. I-a sângerat, a ordonat să i se pună plasturi de muştar, ia prescris un amestec. Între timp, mă uit la ea, mă uit, știi, - ei bine, Doamne, n-am văzut niciodată un asemenea chip... o frumusețe, într-un cuvânt! Păcatul mă înțelege. Trăsăturile sunt atât de plăcute, ochii... Iată, slavă Domnului, s-a liniştit; ieşea sudoare, parcă i-ar veni în fire; S-a uitat în jur, a zâmbit, și-a trecut mâna pe față... Surorile s-au aplecat spre ea, întrebând: „Ce e cu tine?” - „Nimic”, spune ea și s-a întors... Mă uit - a adormit. Ei bine, zic, acum pacientul ar trebui lăsat în pace. Așa că am ieșit cu toții în vârful picioarelor și am ieșit; servitoarea a rămas singură pentru orice eventualitate. Și în sufragerie există deja un samovar pe masă, iar unul jamaican este chiar acolo: în afacerea noastră este imposibil fără el. Mi-au dat ceai, mi-au cerut să rămân peste noapte... Am fost de acord: unde să merg acum! Bătrâna continuă să geme. "Ce ești tu? - Spun. „Ea va fi în viață, nu-ți face griji, ci mai degrabă odihnește-te: a doua oră.” - „Da, îmi vei ordona să mă trezesc, dacă se întâmplă ceva?” - "Voi comanda, voi comanda." Bătrâna a pornit, iar fetele au mers și ele în camera lor; Mi-au făcut un pat în sufragerie. Așa că m-am întins - doar că nu pot dormi - ce minuni! Ceea ce, se pare, a suferit. Nu toți oamenii mei bolnavi înnebunesc cu mine. În cele din urmă, nu a putut să suporte, s-a ridicat brusc; Cred că mă duc să văd ce face pacientul? Iar dormitorul ei este lângă sufragerie. Ei bine, m-am ridicat, am deschis ușa în liniște și inima încă îmi bătea. Mă uit: slujnica doarme, e gura deschisă și chiar sforăie, fiara! iar pacienta stă întinsă cu fața la mine și își întinde brațele, săraca! M-am apropiat... Cum deschide brusc ochii și se uită la mine! .. „Cine este acesta? cine este aceasta?" Sunt confuza. „Nu vă speriați”, spun eu, „doamnă: sunt doctor, am venit să văd ce simți”. - "Esti un medic?" - „Doctore, doctore... Mama ta a fost trimisă în oraș pentru mine; te lăsăm să sângerezi, doamnă; acum, dacă vă rog, odihniți-vă și într-o zi sau două vă vom pune pe picioare, dacă voiește Dumnezeu. — Ah, da, da, doctore, nu mă lăsa să mor... te rog, te rog. - "Ce esti, Dumnezeu este cu tine!" Și are iar febră, mă gândesc în sinea mea; simți pulsul: cu siguranță, febră. S-a uitat la mine - și cum mă va lua brusc de mână. „Vă spun de ce nu vreau să mor, vă spun, vă spun... acum suntem singuri; numai tu, te rog, nimeni... ascultă...” M-am aplecat; și-a mutat buzele până la urechea mea, îmi atinge obrazul cu părul ei, - mărturisesc, capul mi s-a rotit, - și a început să șoptească... Nu înțeleg nimic... Oh, delirează... Ea a șoptit, a șoptit, dar atât de repede și de parcă a terminat în rusă, s-a cutremurat, a lăsat capul pe pernă și a clătinat cu degetul spre mine. „Uite, doctore, nimeni...” Cumva am liniştit-o, i-am dat de băut, am trezit servitoarea şi am ieşit.

Aici doctorul a luat din nou un adulmec sălbatic de tutun și a fost pentru moment amorțit.

Totuși, - a continuat el, - a doua zi pacientul, contrar așteptărilor mele, nu s-a simțit mai bine. M-am gândit, m-am gândit și am decis brusc să rămân, deși alți pacienți mă așteptau... Și știi, nu poți neglija cu asta: practica suferă de asta. Dar, în primul rând, pacientul era într-adevăr disperat; și în al doilea rând, trebuie să spun adevărul, eu însumi am simțit o dispoziție puternică față de ea. În plus, mi-a plăcut toată familia. Deși erau oameni săraci, erau educați, s-ar putea spune, extrem de rari... Tatăl lor era om de știință, scriitor; a murit, desigur, în sărăcie, dar a reușit să ofere copiilor săi o educație excelentă; a lăsat și o mulțime de cărți. Fie că era pentru că mă ocupam cu sârguință cu pacientul, fie din alt motiv, doar eu, îndrăznesc să spun, eram iubit în casă ca un nativ... Între timp, alunecarea de noroi a devenit groaznică: toate comunicările, deci să vorbi, a încetat complet; chiar și medicamentul a fost livrat cu greu din oraș... Pacientul nu s-a mai bine... Zi după zi, zi după zi... Dar aici... aici... snap, mormăi și luă o înghițitură de ceai.) O sa-ti spun fara prejudecati, bolnavul meu...cum ar putea fi...pai s-a indragostit de mine...sau nu,nu ca s-a indragostit...dar oricum.. . corect, așa, așa, domnule... (Doctorul s-a uitat în jos și a roșit.)

Nu, - a continuat el cu vioitate, - ce dragoste! În cele din urmă, trebuie să-ți cunoști valoarea. Era o fată educată, inteligentă, bine citită și chiar mi-am uitat latina, s-ar putea spune, complet. Cât despre siluetă (medicul s-a privit cu un zâmbet) de asemenea, se pare, nu este cu ce să se laude. Dar nici Domnul Dumnezeu nu m-a făcut nebun: nu voi numi albul negru; Râd și eu de ceva. De exemplu, am înțeles foarte bine că Alexandra Andreevna - o chema Alexandra Andreevna - nu simțea dragoste pentru mine, ci o dispoziție prietenoasă, ca să zic așa, un respect, sau ceva. Deși ea însăși, poate, s-a înșelat în această privință, dar care era poziția ei, judecați voi înșivă... Totuși, - a adăugat doctorul, care a ținut toate aceste discursuri abrupte fără să tragă aer și cu vădită confuzie, - mi se pare că fii putin am raportat... Nu vei intelege nimic asa... dar hai sa-ti spun totul in ordine.

Schimba marimea fontului:

Într-o zi de toamnă, la întoarcerea de pe un câmp pe care plecam, m-am răcit și m-am îmbolnăvit. Din fericire, febra m-a cuprins într-un oraș de provincie, într-un hotel; Am trimis după doctor. O jumătate de oră mai târziu a apărut medicul județean, un bărbat de statură mică, slab și cu părul negru. Mi-a prescris diaforeticul obișnuit, mi-a ordonat să pun un tencuială de muștar, și-a strecurat cu foarte mare dibăcie o bancnotă de cinci ruble sub manșetă și, totuși, a tușit sec și a aruncat o privire deoparte și era deja pe punctul de a merge acasă, dar cumva a ajuns. într-o conversație și a rămas. Căldura mă chinuia; Am prevăzut o noapte nedorită și m-am bucurat să stau de vorbă cu un bărbat bun. Au servit ceai. Doctorul meu a început să vorbească. Nu era un tip prost, s-a exprimat inteligent și destul de amuzant. Pe lume se întâmplă lucruri ciudate: cu o altă persoană locuiți mult timp împreună și sunteți în relații prietenoase, dar nu vorbiți niciodată sincer, din suflet cu el; cu greu vei avea timp să-l cunoști pe celălalt – iată, ori îi spui, ori el, ca într-o mărturisire, ți-a scos toate dedesubturile. Nu știu cum am câștigat împuternicirea noului meu prieten - doar el, fără un motiv aparent, așa cum se spune, „a luat” și mi-a spus un caz destul de remarcabil; și iată că acum aduc povestea lui în atenția unui cititor binevoitor. Voi încerca să mă exprim în cuvintele unui medic.

Nu te demnești să știi, - începu el cu o voce relaxată și tremurândă (așa este efectul tutunului pur Berezovsky) - nu te demnești să-l cunoști pe judecătorul local, Mylov, Pavel Lukich?... Nu știi? nu știu... Ei bine, nu contează. (Si-a dres glasul si s-a frecat la ochi.) Iata, daca va rog, asa a fost, cum sa va spun - nu minti, in Postul Mare, chiar in cresterea. Stau cu el, cu judecătorul nostru și joc preferința. Judecătorul nostru este o persoană bună și un vânător de preferință pentru a juca. Dintr-o dată (medicul meu a folosit adesea cuvântul: brusc) îmi spun: omul tău te întreabă. Eu spun ce vrea? Se spune că a adus un bilet - trebuie să fie de la pacient. Dă-mi o notă, spun. Așa este: de la pacient... Ei bine, în regulă, - asta, înțelegi, este pâinea noastră... Dar iată chestia: îmi scrie un moșier, o văduvă; zice, zice ei, fiica este pe moarte, vino, pentru Domnul Dumnezeul nostru însuși, și caii, zic ei, au fost trimiși după tine. Ei bine, tot nu-i nimic... Da, ea locuiește la douăzeci de mile de oraș și e noapte în curte, iar drumurile sunt așa de fa! Da, și ea însăși devine din ce în ce mai săracă, nu vă puteți aștepta la mai mult de două ruble, iar acest lucru este încă îndoielnic, dar este cu adevărat necesar să folosiți pânza și câteva boabe. Totuși, datoria, înțelegeți, în primul rând: o persoană moare. Îi predau deodată cărțile nelipsitului membru al lui Kalliopin și plec acasă. Mă uit: este o căruță în fața pridvorului; cai țărănești - burta, burta, lâna de pe ei se simte real, iar coșul, de dragul respectului, stă fără pălărie. Ei bine, cred că e clar, frate, domnii tăi nu mănâncă cu aur... Te demnești să râzi, dar o să-ți spun: fratele nostru, săracul, ia totul în considerare... Dacă coșerul stă ca un prinț, dar nu-și rupe pălăria și chiar chicotește de sub barbă și se mișcă cu biciul - bate cu îndrăzneală pe două depuneri! Și aici, văd, nu miroase așa. Totuși, cred că nu este nimic de făcut: datoria este pe primul loc. Iau cele mai necesare medicamente și pornesc. Crede-mă, abia am reușit. Drumul este infernal: pâraie, zăpadă, noroi, gropi de apă, iar apoi deodată barajul a spart - necaz! Cu toate acestea, vin. Casa este mică, acoperită cu paie. E lumină în ferestre: să știi, ei așteaptă. Eu intru. O bătrână respectabilă ca asta, în șapcă, mă va întâlni. „Salvează-mă”, spune el, „e pe moarte”. Eu spun: „Nu-ți face griji... Unde este pacientul?” - „Aici ești binevenit”. Mă uit: camera e curată, iar în colț e o lampă, pe pat e o fată de vreo douăzeci de ani, inconștientă. Căldura de la ea radiază, respirând greu - febră. Imediat celelalte două fete, surori, se sperie, în lacrimi. „Iată, se spune, ieri a fost complet sănătoasă și a mâncat cu poftă; azi dimineața s-a plâns de capul ei, iar spre seară a fost brusc în această poziție... „Încă o dată spun:” Nu-ți face griji, știi, datoria unui medic, - și a început. I-a sângerat, a ordonat să i se pună plasturi de muştar, ia prescris un amestec. Între timp, mă uit la ea, mă uit, știi, - ei bine, Doamne, n-am văzut niciodată un asemenea chip... o frumusețe, într-un cuvânt! Păcatul mă înțelege. Trăsăturile sunt atât de plăcute, ochii... Iată, slavă Domnului, s-a liniştit; ieşea sudoare, parcă i-ar veni în fire; S-a uitat în jur, a zâmbit, și-a trecut mâna pe față... Surorile s-au aplecat spre ea, întrebând: „Ce e cu tine?” - „Nimic”, spune ea și s-a întors... Mă uit - a adormit. Ei bine, zic, acum pacientul ar trebui lăsat în pace. Așa că am ieșit cu toții în vârful picioarelor și am ieșit; servitoarea a rămas singură pentru orice eventualitate. Și în sufragerie există deja un samovar pe masă, iar unul jamaican este chiar acolo: în afacerea noastră este imposibil fără el. Mi-au dat ceai, mi-au cerut să rămân peste noapte... Am fost de acord: unde să merg acum! Bătrâna continuă să geme. "Ce ești tu? - Spun. „Ea va fi în viață, nu-ți face griji, ci mai degrabă odihnește-te: a doua oră.” - „Da, îmi vei ordona să mă trezesc, dacă se întâmplă ceva?” - "Voi comanda, voi comanda." Bătrâna a pornit, iar fetele au mers și ele în camera lor; Mi-au făcut un pat în sufragerie. Așa că m-am întins - doar că nu pot dormi - ce minuni! Ceea ce, se pare, a suferit. Nu toți oamenii mei bolnavi înnebunesc cu mine. În cele din urmă, nu a putut să suporte, s-a ridicat brusc; Cred că mă duc să văd ce face pacientul? Iar dormitorul ei este lângă sufragerie. Ei bine, m-am ridicat, am deschis ușa în liniște și inima încă îmi bătea. Mă uit: slujnica doarme, e gura deschisă și chiar sforăie, fiara! iar pacienta stă întinsă cu fața la mine și își întinde brațele, săraca! M-am apropiat... Cum deschide brusc ochii și se uită la mine! .. „Cine este acesta? cine este aceasta?" Sunt confuza. „Nu vă speriați”, spun eu, „doamnă: sunt doctor, am venit să văd ce simți”. - "Esti un medic?" - „Doctore, doctore... Mama ta a fost trimisă în oraș pentru mine; te lăsăm să sângerezi, doamnă; acum, dacă vă rog, odihniți-vă și într-o zi sau două vă vom pune pe picioare, dacă voiește Dumnezeu. — Ah, da, da, doctore, nu mă lăsa să mor... te rog, te rog. - "Ce esti, Dumnezeu este cu tine!" Și are iar febră, mă gândesc în sinea mea; simți pulsul: cu siguranță, febră. S-a uitat la mine - și cum mă va lua brusc de mână. „Vă spun de ce nu vreau să mor, vă spun, vă spun... acum suntem singuri; numai tu, te rog, nimeni... ascultă...” M-am aplecat; și-a mutat buzele până la urechea mea, îmi atinge obrazul cu părul ei, - mărturisesc, capul mi s-a rotit, - și a început să șoptească... Nu înțeleg nimic... Oh, delirează... Ea a șoptit, a șoptit, dar atât de repede și de parcă a terminat în rusă, s-a cutremurat, a lăsat capul pe pernă și a clătinat cu degetul spre mine. „Uite, doctore, nimeni...” Cumva am liniştit-o, i-am dat de băut, am trezit servitoarea şi am ieşit.

Ivan Sergheevici Turgheniev

DOCTOR JUDETUL

Într-o zi de toamnă, la întoarcerea de pe un câmp pe care plecam, m-am răcit și m-am îmbolnăvit. Din fericire, febra m-a cuprins într-un oraș de provincie, într-un hotel; Am trimis după doctor. O jumătate de oră mai târziu a apărut medicul județean, un bărbat de statură mică, slab și cu părul negru. Mi-a prescris diaforeticul obișnuit, mi-a ordonat să pun un tencuială de muștar, și-a strecurat cu foarte mare dibăcie o bancnotă de cinci ruble sub manșetă și, totuși, a tușit sec și a aruncat o privire deoparte și era deja pe punctul de a merge acasă, dar cumva a ajuns. într-o conversație și a rămas. Căldura mă chinuia; Am prevăzut o noapte nedorită și m-am bucurat să stau de vorbă cu un bărbat bun. Au servit ceai. Doctorul meu a început să vorbească. Nu era un tip prost, s-a exprimat inteligent și destul de amuzant. Pe lume se întâmplă lucruri ciudate: cu o altă persoană locuiți mult timp împreună și sunteți în relații prietenoase, dar nu vorbiți niciodată sincer, din suflet cu el; cu greu vei avea timp să-l cunoști pe celălalt – iată, ori îi spui, ori el, ca într-o mărturisire, ți-a scos toate dedesubturile. Nu știu cum am câștigat împuternicirea noului meu prieten - doar el, fără un motiv aparent, așa cum se spune, „a luat” și mi-a spus un caz destul de remarcabil; și iată că acum aduc povestea lui în atenția unui cititor binevoitor. Voi încerca să mă exprim în cuvintele unui medic.

Nu te demnești să știi, - începu el cu o voce relaxată și tremurândă (așa este efectul tutunului pur Berezovsky) - nu te demnești să-l cunoști pe judecătorul local, Mylov, Pavel Lukich?... Nu știi? nu știu... Ei bine, nu contează. (Si-a dres glasul si s-a frecat la ochi.) Iata, daca va rog, asa a fost, cum sa va spun - nu minti, in Postul Mare, chiar in cresterea. Stau cu el, cu judecătorul nostru și joc preferința. Judecătorul nostru este o persoană bună și un vânător de preferință pentru a juca. Dintr-o dată (medicul meu a folosit adesea cuvântul: brusc) îmi spun: omul tău te întreabă. Eu spun ce vrea? Se spune că a adus un bilet - trebuie să fie de la pacient. Dă-mi o notă, spun. Așa este: de la pacient... Ei bine, în regulă, - asta, înțelegi, este pâinea noastră... Dar iată chestia: îmi scrie un moșier, o văduvă; zice, zice ei, fiica este pe moarte, vino, pentru Domnul Dumnezeul nostru însuși, și caii, zic ei, au fost trimiși după tine. Ei bine, tot nu-i nimic... Da, ea locuiește la douăzeci de mile de oraș și e noapte în curte, iar drumurile sunt așa de fa! Da, și ea însăși devine din ce în ce mai săracă, nu vă puteți aștepta la mai mult de două ruble, iar acest lucru este încă îndoielnic, dar este cu adevărat necesar să folosiți pânza și câteva boabe. Totuși, datoria, înțelegeți, în primul rând: o persoană moare. Îi predau deodată cărțile nelipsitului membru al lui Kalliopin și plec acasă. Mă uit: este o căruță în fața pridvorului; cai țărănești - burta, burta, lâna de pe ei se simte real, iar coșul, de dragul respectului, stă fără pălărie. Ei bine, cred că e clar, frate, domnii tăi nu mănâncă cu aur... Te demnești să râzi, dar o să-ți spun: fratele nostru, săracul, ia totul în considerare... Dacă coșerul stă ca un prinț, dar nu-și rupe pălăria și chiar chicotește de sub barbă și se mișcă cu biciul - bate cu îndrăzneală pe două depuneri! Și aici, văd, nu miroase așa. Totuși, cred că nu este nimic de făcut: datoria este pe primul loc. Iau cele mai necesare medicamente și pornesc. Crede-mă, abia am reușit. Drumul este infernal: pâraie, zăpadă, noroi, gropi de apă, iar apoi deodată barajul a spart - necaz! Cu toate acestea, vin. Casa este mică, acoperită cu paie. E lumină în ferestre: să știi, ei așteaptă. Eu intru. O bătrână respectabilă ca asta, în șapcă, mă va întâlni. „Salvează-mă”, spune el, „e pe moarte”. Eu spun: „Nu-ți face griji... Unde este pacientul?” - „Aici ești binevenit”. Mă uit: camera e curată, iar în colț e o lampă, pe pat e o fată de vreo douăzeci de ani, inconștientă. Căldura de la ea radiază, respirând greu - febră. Imediat celelalte două fete, surori, se sperie, în lacrimi. „Iată, se spune, ieri a fost complet sănătoasă și a mâncat cu poftă; azi dimineața s-a plâns de capul ei, iar spre seară a fost brusc în această poziție... „Încă o dată spun:” Nu-ți face griji, știi, datoria unui medic, - și a început. I-a sângerat, a ordonat să i se pună plasturi de muştar, ia prescris un amestec. Între timp, mă uit la ea, mă uit, știi, - ei bine, Doamne, n-am văzut niciodată un asemenea chip... o frumusețe, într-un cuvânt! Păcatul mă înțelege. Trăsăturile sunt atât de plăcute, ochii... Iată, slavă Domnului, s-a liniştit; ieşea sudoare, parcă i-ar veni în fire; S-a uitat în jur, a zâmbit, și-a trecut mâna pe față... Surorile s-au aplecat spre ea, întrebând: „Ce e cu tine?” - „Nimic”, spune ea și s-a întors... Mă uit - a adormit. Ei bine, zic, acum pacientul ar trebui lăsat în pace. Așa că am ieșit cu toții în vârful picioarelor și am ieșit; servitoarea a rămas singură pentru orice eventualitate. Și în sufragerie există deja un samovar pe masă, iar unul jamaican este chiar acolo: în afacerea noastră este imposibil fără el. Mi-au dat ceai, mi-au cerut să rămân peste noapte... Am fost de acord: unde să merg acum! Bătrâna continuă să geme. "Ce ești tu? - Spun. „Ea va fi în viață, nu-ți face griji, ci mai degrabă odihnește-te: a doua oră.” - „Da, îmi vei ordona să mă trezesc, dacă se întâmplă ceva?” - "Voi comanda, voi comanda." Bătrâna a pornit, iar fetele au mers și ele în camera lor; Mi-au făcut un pat în sufragerie. Așa că m-am întins - doar că nu pot dormi - ce minuni! Ceea ce, se pare, a suferit. Nu toți oamenii mei bolnavi înnebunesc cu mine. În cele din urmă, nu a putut să suporte, s-a ridicat brusc; Cred că mă duc să văd ce face pacientul? Iar dormitorul ei este lângă sufragerie. Ei bine, m-am ridicat, am deschis ușa în liniște și inima încă îmi bătea. Mă uit: slujnica doarme, e gura deschisă și chiar sforăie, fiara! iar pacienta stă întinsă cu fața la mine și își întinde brațele, săraca! M-am apropiat... Cum deschide brusc ochii și se uită la mine! .. „Cine este acesta? cine este aceasta?" Sunt confuza. „Nu vă speriați”, spun eu, „doamnă: sunt doctor, am venit să văd ce simți”. - "Esti un medic?" - „Doctore, doctore... Mama ta a fost trimisă în oraș pentru mine; te lăsăm să sângerezi, doamnă; acum, dacă vă rog, odihniți-vă și într-o zi sau două vă vom pune pe picioare, dacă voiește Dumnezeu. — Ah, da, da, doctore, nu mă lăsa să mor... te rog, te rog. - "Ce esti, Dumnezeu este cu tine!" Și are iar febră, mă gândesc în sinea mea; simți pulsul: cu siguranță, febră. S-a uitat la mine - și cum mă va lua brusc de mână. „Vă spun de ce nu vreau să mor, vă spun, vă spun... acum suntem singuri; numai tu, te rog, nimeni... ascultă...” M-am aplecat; și-a mutat buzele până la urechea mea, îmi atinge obrazul cu părul ei, - mărturisesc, capul mi s-a rotit, - și a început să șoptească... Nu înțeleg nimic... Oh, delirează... Ea a șoptit, a șoptit, dar atât de repede și de parcă a terminat în rusă, s-a cutremurat, a lăsat capul pe pernă și a clătinat cu degetul spre mine. „Uite, doctore, nimeni...” Cumva am liniştit-o, i-am dat de băut, am trezit servitoarea şi am ieşit.

Aici doctorul a luat din nou un adulmec sălbatic de tutun și a fost pentru moment amorțit.