Nekdo majhen bo živel. Dešifriranje "Pesmi brez junaka" kot prerokbe

Četrta izdaja

Deus conservat omnia
(Geslo na grbu Hiše fontane)

Namesto predgovora

Drugih ni in ti so daleč ...
Puškin

Prvič, ko je prišla k meni v Fountain House v noči na 27. december 1940, je jeseni poslala en majhen odlomek kot glasnica (»V Rusijo ste prišli od nikoder ...«).
Nisem je poklical. Tistega hladnega in temnega dne moje zadnje leningrajske zime je sploh nisem pričakoval.
Pred njegovim pojavom je sledilo več majhnih in nepomembnih dejstev, ki jih oklevam imenovati dogodki.
Tisto noč sem napisal dve deli prvega dela (»1913«) in »Posvetilo«. V začetku januarja sem skoraj nepričakovano zase napisal "Repi", v Taškentu (v dveh fazah) - "Epilog", ki je postal tretji del pesmi, in v oba prva dela naredil več pomembnih vstavkov.
To pesem posvečam spominu na njene prve poslušalce - moje prijatelje in sodržavljane, ki so umrli v Leningradu med obleganjem.
Slišim njihove glasove in se jih spomnim, ko pesem glasno berem, in ta skrivni zbor mi je za vedno postal opravičilo te stvari.

Do mene pogosto prihajajo govorice o zavajajočih in absurdnih interpretacijah Pesmi brez junaka. In nekdo mi celo svetuje, naj naredim pesem bolj razumljivo.
Tega se bom vzdržal.
Pesem ne vsebuje nobenega tretjega, sedmega ali devetindvajsetega pomena.
Ne bom spreminjal ali razlagal.
"Jež pisah - pisah."

november 1944
Leningrad

predanost

27. december 1940
…………………………………
... in ker nisem imel dovolj papirja,
Pišem na vaš osnutek.
In zdaj pride beseda nekoga drugega
In kot takrat snežinka na roki,
Zaupljivo in brez očitkov se topi.
In Antinojeve temne trepalnice
Nenadoma so vstali - in tam je zelen dim,
In vetrič je pihal sorodnike ...
Ali ni morje?
Ne, to so samo igle
Grob in v vrenju pene
Vse bližje, bližje ...
Marche funebre…
Chopin...
Noč. Fountain House

Druga iniciacija

Ali si ti, Confusion-Psyche2,
Črno-beli oboževalec vetra,
Nagnjena name
Ali mi želiš povedati skrivnost
Kaj je že minilo Lethe
In spomladi dihaš drugače.
Ne narekujte mi, sam slišim:
Topel naliv je počival na strehi,
Slišim šepet v bršljanu.
Nekdo majhen bo živel,
Zelena, puhasta, preizkušena
Jutri v novem ogrinjalu, da zasije.
Spim -
nad mano je sama,
Tisti, ki mu ljudje pravijo pomlad
Jaz kličem osamljenost.
Spim -
Sanjam o naši mladosti
To, e g o pretekli skledi;
Prinesel ti ga bom
Če želite, ga podarim za spomin,
Kot čisti plamen v glini
Ali snežna kapljica v nagrobnem jarku.

Tretji in zadnji

(Le jour des rois)*3
Nekoč na bogojavljenski večer ...
Žukovski

Poln sem strahu,
Raje bi poklical Chaconne Bach
In moški ji bo sledil ...
Ne bo moj sladki mož
Ampak zaslužimo si
Kaj bo osramotilo dvajseto stoletje.
Vzel sem ga po naključju
Za tistega, ki mu je obdarjena skrivnost,
S katerim je usojeno najbolj bridko
Prišel je k meni v palačo Fountain
Pozno ponoči megleno
Novoletna pijača vina.
In spomnite se večera Bogojavljenja,
Javor v oknu, poročne sveče
In pesmi o smrtnem letu ...
Ampak ne prva veja lila,
Ne prstan, ne sladkost molitev -
Prinesel mi bo smrt.

*Dan kraljev (fr.)

Uvod

Od štiridesetega leta
Kot s stolpa gledam vse.
Kot bi se spet poslovil
S tem, kar sem se že zdavnaj poslovil
Kot bi bil krščen
In grem pod temne oboke.

1941 - avgust
(Oblegani Leningrad)

Prvi del
leto devetsto trinajst
Peterburška zgodba

Di rider finalil
Pria dell aurora.
Don Giovanni

Prvo poglavje

Novoletni prazniki trajajo čudovito,
Mokra stebla božičnih vrtnic.
"Rožni venec" 1914

S Tatjano ne moremo vedeževati ...
Onjegin

Prižgal sem svete sveče
Da ta večer zasije
In s tabo, ker nisem prišel,
Srečam enainštirideseto leto.
ampak...
Gospodova moč je z nami!
Plamen se je utopil v kristalu,
"In vino gori kot strup."
To so izbruhi trdega govorjenja
Ko bodo vse zablode obujene,
In ura še vedno ne bije ...
Ni mere za mojo tesnobo
Jaz sam, kot senca na pragu,
Čuvam zadnjo tolažbo.
In slišim dolgotrajen klic
In počutim se hladno mokro
Kamen, zmrzujem, gorim ...
In kot da bi se nečesa spomnil,
obrnil se bom,
S tihim glasom rečem:
"Motite se: Doževe Benetke -
Blizu je ... Ampak maske so na hodniku
In plašči, palice in krone
Danes moraš oditi
Danes sem se odločil, da te poveličam,
Novoletni punčki!
Ta Faust, tisti Don Juan,
Dapertutto4, Jokanaanom5,
Najbolj skromen - severni Glanom,
Ali pa morilec Dorian,
In vsak šepeta svojim dianom
Naučena težka lekcija.
In stene so se jim razmaknile,
Utripale so luči, zavijale sirene
In kot kupola se je strop napihnil.
Ne bojim se javnosti ...
Kaj rabim Hamletove podvezice,
Kaj je zame vrtinec Salominega plesa,
Kaj je tekalna plast železne maske zame,
Še lepši sem od tistih...
In kdo je na vrsti za strah?
recoil, povratek, predaja
In odkupiti dolgoletni greh?
Vse je jasno:
Ne meni, komu torej?
Večerja je bila pripravljena tukaj ne za njih,
In na poti jih ni z menoj.
Rep je bil skrit pod repom plašča ...
Kako kromiran in eleganten je ...
Vendar
Upam, da Gospodar teme
Si ne upate vstopiti sem?
Je to maska, lobanja, obraz?
Izraz žalostne bolečine
To si je le Goya upal povedati.
Navadni dragi in zasmehovanec -
Pred njim je najbolj smrdljiv grešnik -
Utelešena milost ...

Zabavajte se - torej se zabavajte
Toda kako se je to lahko zgodilo
Ali sem edina živa?
Jutri zjutraj me bo zbudilo
In nihče me ne bo obsojal
In smej se mi v obraz
Okno modro.
Toda bojim se: sam bom vstopil,
Ne da bi slekel čipkast šal,
Nasmehnem se vsem in utihnem.
S tistim, ki je nekoč bila
V ogrlici iz črnega ahata
V dolino Josafat,
Nočem se več srečati ...
Ali ni zadnji čas blizu?
Pozabil sem tvoje lekcije
Redneki in lažni preroki! —
Ampak nisi me pozabil.
Ko prihodnost zori v preteklosti,
Torej v prihodnosti preteklost tli -
Grozen praznik mrtvih listov.
B Zvok korakov, tistih, ki jih ni,
E Na bleščečem parketu
L In modri dim cigare.
Y In se odraža v vseh ogledalih
Y Man, ki se ni pojavil
In nisem mogel priti v to sobo.
Ni boljši od drugih in ne slabši,
Ampak ne piha z letnim mrazom,
L In v roki njegove topline.
Gost iz prihodnosti! - res
Res bo prišel k meni
Zavijete levo z mostu?

Že od otroštva sem se bal mamic,
Iz nekega razloga sem vedno mislil
Nekakšna dodatna senca
Med njimi so "brez obraza in imena"
Zamočil ...
Odpremo srečanje
Silvestrovo!
Ti polnočni Hoffmannovec
Ne bom povedal svetu
Pa še druge bi vprašal...
počakaj,
Zdi se, da te ni na seznamu
V kaliostrah, čarovnikih, lizi,
Striped je oblečen z versto, -
Naslikano bleščeče in nesramno -
ti …
iste starosti kot mamvrijski hrast8,
Stoletni sogovornik lune.
Ne zavajajte hlinjenih stokov,
Pišeš železne zakone
Hamurabi, likurgi, soline9
Moraš se naučiti.
Bitje je čudnega značaja.
Ne čaka na protin in slavo
Hitro ga je posedel
V jubilejnih bujnih stolih,
In nosi s seboj cvetoče vresje,
Skozi puščave njihovo zmagoslavje.
In v ničemer nedolžen: ne v tem,
Niti v drugem niti v tretjem ...
Pesniki
Na splošno se grehi niso držali.
Ples pred skrinjo zaveze10
Ali pa pogine!
Kaj je tam! O tem
Pesmi so jim povedale bolje.
Petelin pete le sanja o nas,
Zunaj okna kadi Neva,
Noč je brez dna in traja, traja -
Peterburška hudiča ...
Na črnem nebu ne vidiš zvezd
Očitno je smrt tukaj.
Ampak neprevidno, začinjeno, brez sramu
Maškaradni pogovor...
Krik:
"Junak v ospredje!"
Ne skrbite: Dylde je treba zamenjati
Definitivno prihaja zdaj
In pojejo o svetem maščevanju ...
Zakaj vsi skupaj bežite?
Kot da bi vsi našli nevesto
Iz oči v oči
Jaz v mraku s črnim okvirjem
Iz katerega je videti enako
Postala je najbolj grenka drama
In še ne odjokana ura?

Vse se ne pojavi takoj.
Kot ena glasbena fraza
Slišim šepet: »Adijo! Čas je!
pustil te bom pri življenju
Ampak ti boš moja vdova
Ti si Golobica, sonce, sestra!«
Na spletnem mestu sta dve združeni senci ...
Po - stopnice ravnega koraka,
Zakriči: "Ne!" in v daljavi
Jasen glas:
"Pripravljen sem umreti."

Bakle ugasnejo, strop se spusti. Bela (zrcalna) dvorana11 spet postane avtorjeva soba. Besede iz teme

Smrti ni - to vedo vsi
Ponavljati je postalo neokusno,
In kaj je - naj mi povejo.
Kdo trka?
Konec koncev spustijo vse noter.
Je to gost za ogledalom? oz
Kaj je nenadoma švignilo skozi okno ...
Šale mladega meseca,
Ali pa je res spet nekdo tam
Ali je med pečico in omaro?
Čelo je bledo in oči so odprte ...
To pomeni, da so nagrobniki krhki,
Torej, granit je mehkejši od voska ...
Neumnost, neumnost, neumnost! - Od takih neumnosti
Kmalu bom osivel
Ali pa bom čisto drugačen.
Zakaj me vabiš z roko?!
Za minuto miru
Posmrtno bom dal mir.

PREKO SPLETNEGA MESTA
Sideshow

Tam nekje ("... pa brezbrižno, pikantno, brezsramno maškaradno klepetanje ...")
take vrstice so še tavale, a jih nisem pustil v glavno besedilo:

"Zagotavljam vam, to ni nič novega ...
Vi ste otrok, signor Casanova ... "
"Isakevskemu točno ob šestih ..."
"Nekako bomo tavali skozi temo,
Od tu smo do "Psa" ... 12
"Od kod prihajaš?" —
"Bog ve!"
Sančo Panza in Don Kihot
In žal, Lots of Sodoma
Smrtonosni okus soka
Afrodita se je pojavila iz pene,
Premaknjen v Eleninem kozarcu,
In prihaja čas norosti.
In spet iz fontane grotto14
Kjer ljubezen stoka drema,
Skozi vrata duhov
In nekoga kosmatega in rdečelasega
Kozjo nogo so vlekli.
Vse bolj elegantno in vse zgoraj,
Čeprav ne vidi in ne sliši -
Ne preklinja, ne moli, ne diha,
Vodja Madame de Lamballe,
In skromnost in lepota,
Ti, ki plešeš kot koza,
Spet medlo in ponižno brenčaš:
"Que me veut mon Prince Carnaval?"

In hkrati v globinah dvorane, odra, pekla ali na vrhu Goethejevega Brockena
Pojavi se Ona (ali morda njena senca):

Kot kopita, škornji teptajo,
Uhani zvonijo kot zvonec
V bledih kodrih, zlobnih rogovih,
Pijan s prekletim plesom, -
Kot iz črnofiguralne vaze
Tekel do azurnega vala
Tako lepo gola.
In za njo v plašču in čeladi
Ti, ki sem vstopil brez maske,
Ti, Ivanuška iz starodavne pravljice,
Kaj te muči danes?
Koliko grenkobe v vsaki besedi
Koliko teme je v tvoji ljubezni
In zakaj ta curek krvi
Ali se cvetni list sprehaja?

Drugo poglavje

Ste bolj voljni, ste bolj telesni
Živa, sijoča senca!
Baratinski

Heroinina spalnica. Goreča voščena sveča. Nad posteljo so trije portreti gospodinje v vlogah. Na desni je ona Kozja noga, na sredini Zmeda, na levi pa Portret v senci. Nekateri mislijo, da je to Columbine, drugi - Donna Anna (iz "Koraki poveljnika"). Za mansardno okno se Arabci igrajo snežne kepe. Blizzard. Novoletna polnočnica. Zmeda oživi, zapusti portret in zdi se ji glas, ki se glasi:

Saten plašč je odprt!
Ne bodi jezen name, Golobica,
Kaj se bom dotaknil te skodelice:
Ne tebe, ampak sebe bom usmrtil.
Povračilo še prihaja
Vidiš tam, za zrnatim snežnim metežem,
Meyerholdovi črnci
Spet delajo razburjenje?
In okoli starega mesta Petra,
Kaj si je ljudstvo obrisalo stran
(kot so rekli ljudje)
V grivah, v jermenih, v vozovih za moko,
V poslikanih čajnih vrtnicah
In pod oblakom vranjih kril.
Toda muhe, namišljeno nasmejane,
Nad Marino oder prima,
Ti si naš nerazumljivi labod,
In zapoznele snobovske šale.
Zvok orkestra, kot z onega sveta,
(Nekje se je zabliskala senca nečesa)
Ali ni slutnja zore
Mrzlica teče po vrstah?
In spet je ta glas znan,
Kot odmev gorskega grmenja,
Naša slava in zmagoslavje!
Srca navdaja s trepetom
In hitenje po brezpotjih
Nad državo, ki ga je vzgojila.
Veje v modro belem snegu ...
Koridor Petrovsky Colleges15
Neskončno, bučno in ravno
(Lahko se zgodi karkoli
Toda trmasto bo sanjal
Tistim, ki zdaj gredo tam).
Razplet je smešno blizu;
Zaradi Petruškinove screen16 maske,
Okoli ognja kočijaški ples,
Nad palačo je črno-rumena zastava ...
Vse je že na mestu, kdo ga potrebuje;
Peto dejanje iz Letnega vrta
Diši ... Duh pekla Tsushima
Točno tukaj. - Pijani mornar poje ...

Kako veličastno zvonijo drsniki
In kozja votlina se vleče ...
Adijo, sence! - Tam je sam.
Na steni je njegov trden profil.
Gabriel ali Mefistofeles
Tvoja, lepotica, paladin?
Sam demon s Tamarinim nasmehom,
Toda taki uroki prežijo
V tem strašnem, zadimljenem obrazu:
Meso, ki je skoraj postalo duh
In starinski kodr nad ušesom -
V tujcu je vse skrivnostno.
To je on v nabito polni sobi
Poslal sem tisto črno vrtnico v kozarcu,
Ali pa so bile vse sanje?
Z mrtvim srcem in mrtvimi očmi
Ali se je srečal s poveljnikom,
V tisto zakleto hišo, v katero si se vtihotapila?
In z eno besedo je bilo povedano,
Kako si bil v novem prostoru,
Kako izčrpan si bil, -
In v kakšnih polarnih kristalih
In v kakšnem sijaju jantarja
Tam, ob izlivu Leta - Neva.
Tukaj si pobegnil od portreta
In prazen okvir pred svetlobo
Zid vas bo čakal.
Torej plešete brez partnerja!
Jaz sem vloga usodnega zbora
Strinjam se, da sprejmem.

Na licih so škrlatne lise;
Bi se vrnili k platnu;
Ker nocoj je taka noč
Kdaj plačati račun ...
In opojna zaspanost
Zame je težje kot smrt premagati.

V Rusijo ste prišli od nikoder
O moj blond čudež
Columbine desetih let!
Kaj gledaš tako nejasno in budno,
Petersburg lutka, igralec,
Ti si eden od mojih dvojčkov.
K drugim naslovom je tudi ta nujen
Atribut. O prijatelj pesnikov,
Jaz sem dedič tvoje slave.
Tukaj, ob glasbi čudovitega mojstra,
Leningrajski divji veter
In v senci zadržane cedre
Vidim ples dvornih kosti.

Poročne sveče lebdijo
Pod tančico "poljubljanje ramen"
Tempelj grmi: "Golob, pridi!"17
Gore parmskih vijolic aprila -
In zmenek v malteški kapeli18,
Kot prekletstvo v tvojih prsih.
Vizija zlate dobe
Ali črni kriminal
V strašnem kaosu starih dni?
Odgovori mi zdaj:
res
Si kdaj zares živel
In poteptal konce kvadratov
S svojo bleščečo nogo? ..

Hiša pestre komedije,
Luščenje kupidov
Varujejo Venerin oltar.
Ptice pevke niso dali v kletko,
Spalnico ste očistili kot gazebo
Sosednja vaščanka
Veseli zalezovalec ne prepozna.
Zavite stopnice so skrite v stenah,
In na stenah azurnih svetnikov -
Je napol ukraden dober...
Vse v rožah, kot "Pomlad" Botticellija,
V posteljo si vzel prijatelje
In dragon Pierrot je zbledel, -
Vsi tisti, ki so zaljubljeni vate, so vraževerni
Tisti z nasmehom večerne žrtve,
Zanj si postala kot magnet,
Prebledel gleda skozi solze,
Kako so ti bile izročene vrtnice
In kako je njegov sovražnik znan.
Nisem videl tvojega moža
Jaz, mraz, ki se oklepa stekla ...
Tukaj je, bitka pri trdnjavski uri ...
Ne bojte se - ne mečem doma, -
Pridi pogumno proti meni -
Vaš horoskop je že dolgo pripravljen ...

Tretje poglavje

In pod lokom na Galernaya ...
A.Ahmatova

V Peterburgu se bomo spet srečali,
Kot sonce, ki smo ga pokopali vanj.
O. Mandeljštam

To je bilo zadnje leto...
M. Lozinsky

Petersburgu leta 1913. Lirična digresija: zadnji spomin na Tsarskoye Selo.
Veter, bodisi spominja ali prerokuje, mrmra:

Božični čas so greli kresovi,
In kočije so padale z mostov,
In vse žalujoče mesto je plavalo
Za neznano destinacijo
Ob Nevi ali proti toku, -
Samo stran od vaših grobov.
Na loku Galernaya počrnela,
Poleti je vetrokaz prefinjeno zapel,
In srebrna luna je svetla
Zamrznjen nad srebrno dobo.
Ker na vseh cestah,
Ker do vseh pragov
Počasi se je bližala senca
Veter je trgal plakate s stene,
Dim je plesal čepeč na strehi
In na pokopališču je dišalo po lilah.
In prekleta od kraljice Avdotje,
Dostojevski in demon,
Megla je zapuščala mesto.
In spet pogledal iz teme
Stari Peterburger in veseljak,
Kot pred usmrtitvijo je boben utripal ...
In vedno v mrzli temi,
Predvojno, izgubljeno in mogočno,
Živel neko prihodnost ropota
Potem pa se je slišalo bolj pridušeno,
Skoraj ni motil duše
In se utopil v snežnih zametih Neve.
Kot v ogledalu strašne noči
In besni in noče
Prepoznajte se kot oseba
In ob nabrežju legendarnega
Približeval se ni koledarski -
Pravo dvajseto stoletje.

In zdaj grem raje domov
Galerija Cameron
V ledeno skrivnostnem vrtu,
Kjer molčijo slapovi
Kjer me bo vseh devet veselo
Kako srečen si bil nekoč.
Tam za otokom, tam za vrtom
Ali se ne bova srečala z očmi
Naše nekdanje jasne oči,
Ali mi ne boš še enkrat povedal
Beseda, ki je premagala smrt
In ključ do mojega življenja?

Četrto in zadnje poglavje

Ljubezen je minila in postala jasna
In značilnosti smrti so blizu.
sonce TO.

Vogal Champ de Mars. Hiša, ki sta jo v začetku 19. stoletja zgradila brata Adamini. Leta 1942 ga bo neposredno zadela letalska bomba. Gori visok ogenj. Slišijo se udarci zvona iz Odrešenika na krvi. Na polju za snežnim viharjem je duh palače. Med temi zvoki Tišina sama govori:

Ki so zmrznili na obledelih oknih,
Na čigavem srcu je "srnasti koder",
Kdo ima temo pred očmi? —
Pomagajte, še ni prepozno!
Nikoli nisi tako hladen
In tujec, noč, ni bilo!
Veter, poln baltske soli
Žoga snežne nevihte na Champ de Mars
In nevidno zvonjenje kopit ...
In neizmerna tesnoba
Ki ima malo živeti
Ki prosi samo Boga za smrt
In ki bo za vedno pozabljen.
Po polnoči tava pod okni,
Neusmiljeno usmerja vanj
Zatemnjen žarek kotne svetilke, -
In čakal je. vitka maska
Na poti nazaj "Ceste iz Damaska"
Vrnil se je domov ... ne sam!
Nekdo z njo je "brez obraza in imena" ...
Nedvoumna ločitev
Skozi poševni plamen ognja
Videl je podiranje zgradb.
In kot odgovor, utrinek vpitja:
»Ti si Golobica, sonce, sestra! —
pustil te bom pri življenju
Ampak ti boš moja vdova
In zdaj…
Čas je, da se poslovimo!"
Stran diši po parfumu,
In dragonski kornet z verzi
In z nesmiselno smrtjo v prsih
Pokliči, če imaš pogum...
Preživi zadnji trenutek
Da te pohvalim.
poglej:
Ne v prekletih Mazurskih močvirjih,
Ne na modre karpatske višave ...
On je na tvojem pragu!
Čez.
Naj ti Bog odpusti!

(Koliko smrti je šlo pesniku,
Neumni fant: izbral je tega, -
Prvič, ni prenašal žalitev,
Ni vedel, na katerem pragu
Stane in kakšna cesta
Pred njim se bo odprl pogled ...)

Jaz sem - tvoja stara vest
Iskal zažgano zgodbo
In na robu okenske police
V hiši pokojnika
postavi -
in levo na prstih...

Pogovor

Vse je v redu: pesem laže
In kot ponavadi molči.
No, kaj pa če tema izbruhne,
S pestjo bo potrkal na okno, -
In odzval se bo od daleč
Na klic tega strašnega zvoka -
Ropot, stok in krik
In pogled na prekrižane roke?

Drugi del
Intermezzo
(repi)

... pijem Letino vodo,
Zdravnik mi je prepovedal biti malodušen.
Puškin

V mojem začetku je moj konec.
T. S. Eliot

Kraj dogajanja je Hiša fontana. Čas - začetek januarja 1941. V oknu je duh zasneženega javorja. Peklenska harlekinada trinajstega leta je pravkar švignila mimo, prebudila tišino velike tihe dobe in za seboj pustila tisti nered, značilen za vsak praznični ali pogrebni sprevod - dim bakel, rože na tleh, za vedno izgubljene svete spominke ... Veter tuli v dimniku in v tem tuljenju je mogoče uganiti zelo globoko in zelo spretno skrite delčke Rekviema. Bolje je, da ne razmišljate o tem, kaj vidite v ogledalu.

... jasminov grm,
Kjer je hodil Dante in je zrak prazen.
N.K.

1
Moj urednik je bil nezadovoljen
Prisegel mi je, da je zaposlen in bolan,
Zaklenil sem telefon
In zagodrnjal je: »Tri teme so hkrati!
Branje zadnjega stavka
Ne boste vedeli, kdo je v koga zaljubljen

2
Kdo, kdaj in zakaj se je srečal,
Kdo je umrl in kdo preživel
In kdo je avtor in kdo je junak, -
In zakaj jih danes potrebujemo
Razmišljanje o pesniku
In nekaj duhov roji?

3
Odgovoril sem: "Tri so -
Glavni je bil oblečen z versto,
In drugi je oblečen kot demon, -
Tako, da dobijo stoletja,
Njihove pesmi so se potrudile zanje,
Tretji je živel le dvajset let,

4
In žal mi je zanj." In spet
Beseda je padla za besedo,
Glasbena skrinjica je ropotala
In nad tisto vialo, polnjeno
Z ukrivljenim in jeznim jezikom
Zagorel je neznani strup.

5
In v sanjah se je vse zdelo
Jem libreto za nekoga
In glasbe ni konca.
Toda spanje je tudi stvar,
Mehki balzamir20, Bluebird,
Parapet Elsinore terase.

6
In sam nisem bil srečen
Te peklenske harlekinade
Od daleč je bilo slišati tuljenje.
Upal sem, da do
Bela dvorana, kot kosmi dima,
Igle bodo pometale skozi mrak.

7
Ne borite se s pestro smeti,
To je stari čudak Cagliostro -
Najbolj milostni Satan sam,
Kdor ne joče z menoj nad mrtvimi,
Kdo ne ve, kaj pomeni vest
In zakaj obstaja.

8
Rimska karnevalska polnočnica
In ne diši. Odpev kerubinov
Zaprte cerkve trepetajo.
Nihče ne potrka na moja vrata
Samo ogledalo sanja o ogledalu,
Tišina varuje tišino.

9
In moj "sedmi" je z mano,
Na pol mrtev in neumen
Njena usta so zaprta in odprta,
Kot usta tragične maske
Vendar je prekrit s črno barvo.
In polnjen s suho zemljo.

10
Sovražnik je mučil: "Daj, povej mi,
A niti besede, niti stoka, niti joka
Ne sliši njenega sovražnika.
In desetletja minevajo
Vojne, smrti, rojstva. poj i
Ne prenesem te groze.

21
Praznovanja civilne smrti
Sit sem – verjemi
Vidim jih vsako noč, v sanjah.
Biti izobčen iz postelje
In mize niso nič! ampak brez vrednosti
Da prenesem, kar imam.

Se bom stopil v uradni himni?
Ne daj, ne daj, ne daj mi
Diadem iz mrtvega čela.
Kmalu bom potreboval liro,
Ampak že Sofoklej, ne Shakespeare.
Na pragu stoji - usoda.

In to je bila zame tema
Kot zdrobljena krizantema
Na tleh, ko nosijo krsto.
Med "zapomni si" in "zapomni si", drugi,
Oddaljenost od Luge
V deželo satenastih bojev22.

Bes zaveden v polaganju brskanja ...
No, kako se je to lahko zgodilo
Sem vsega jaz kriva?
Jaz sem najtišji, sem preprost
"Tpotec", "Bela jata", ..
Utemelji ... ampak kako, prijatelji?

Torej veste: obtožen plagiatorstva ...
Sem drugi kriv?
Vendar mi je vseeno.
Strinjam se z neuspehom
In ne skrivam zadrege...
Škatla ima dvojno dno.

Ampak priznam, da sem uporabil
Lepo črnilo...
Pišem zrcalno
In zame ni druge poti -
Čudežno sem naletel na to
In ne mudi se ločiti od tega.

Tako da je glasnik starosti
Iz cenjenih sanj El Greca
Razloženo mi je brez besed
In z enim poletnim nasmehom,
Kako sem mu bila prepovedana
Vseh sedem smrtnih grehov.

In potem od prihajajoče starosti
tujec
Naj oči gledajo drzno
Da postane leteča senca
Dal kup mokrih lila
Ob eni uri, ko piha ta nevihta.

Stoletna čarovnica
Nenadoma se zbudi in se zabavaj
Želel sem, da. Nič nimam.
Čipkasta spusti robec,
Medlo mežikanje zaradi gradbišč
In Bryullov vabi z ramo.

Pila sem ga po kapljico vsakega
In demonska črna žeja
Obseden, nisem vedel, kako
Znebim se demona:
Zagrozil sem ji z Zvezdno dvorano
In se odpeljal na domače podstrešje23 -

V temo, pod Manfredove jelke,
In do obale, kjer je Shelley mrtva
Gledam naravnost v nebo, ležim, -
In vsi škrjanci po svetu
Raztrgal brezno etra,
In George je držal baklo.

Toda ona je trmasto vztrajala:
"Nisem tista angleška dama
In sploh ne Clara Gazul26,
Jaz sploh nimam rodovnika
Poleg sončne pravljice,
In sam Julij me je pripeljal.

In tvoja dvoumna slava
Dvajset let leži v jarku
Tako še ne bom služil
Še vedno pijemo s tabo
In z mojim kraljevskim poljubom
Nagradil bom tvojo zlobno polnoč."

(Tljenje v dimniku se umiri, slišijo se oddaljeni zvoki Requiema, nekakšno pridušeno stokanje.
To so milijoni spečih žensk, ki divjajo v spanju).

Sprašujete moje sodobnike,
Obsojenci, zaporniki, ujetniki,
In povedali vam bomo
Kako so živeli v nezavednem strahu,
Kako so otroke vzgajali za kocko,
Za ječo in za ječo.

Modre stisnjene ustnice,
Ponorele Hekube
In Cassandra iz Chukhloma
Zagrmeli bomo v tihem zboru,
Ovenčani smo s sramoto:
"Smo na drugi strani pekla."

Tretji del
Epilog

Biti prazno mesto ...

Da, puščave nemih trgov,
Kjer so ljudi usmrtili pred zoro.
Annensky

Ljubim te, Petra kreacija!
Puškin

v moje mesto

Bela noč 24. junij 1942 Mesto je v ruševinah. Od Gavana do Smolnega lahko vidite vse na prvi pogled. Ponekod dogorevajo stara pogorišča. In v vrtu Sheremetev cvetijo lipe in slavček poje. Eno okno tretjega nadstropja (pred katerim stoji pohabljen javor) je razbito, za njim pa zeva črna praznina. V smeri Kronstadta grmijo težke puške. Ampak na splošno tiho. Glas avtorja, ki je oddaljen sedem tisoč kilometrov, pravi:

Torej pod streho Hiše fontane,
Kjer večer tava otopelost
Z lučko in šopom ključev, -
Prišel sem okoli z oddaljenim odmevom
Neprimeren sramoten smeh
Globok spanec stvari
Kjer, priča vsega na svetu,
Ob sončnem zahodu in ob zori
Gleda v sobo stari javor
In, predvideva najino ločitev,
moja uvela črna roka,
Kar zadeva pomoč, potegne.
Toda tla so mi brnela pod nogami,
In taka zvezda je izgledala
V mojo še zapuščeno hišo
In čakal sem na pogojni zvok ...
Nekje tam zunaj je - blizu Tobruka,
Tukaj nekje je.
(Nisi prvi in ne zadnji
Temni poslušalec svetlih nesmislov,
Kakšno maščevanje mi pripravljaš?
Ne boš pil, samo srkal boš
Ta grenkoba iz samih globin -
To je najina novica o ločitvi.
Ne polagaj roke na mojo krono -
Naj se čas za vedno ustavi
Na tvoji uri.
Nesreča nam ne prizanaša
In kukavica ne zakikirika
V naših požganih gozdovih ...)

In za bodečo žico
V osrčju goste tajge -
Ne vem katerega leta
Postal je peščica taboriščnega prahu,
Iz strašne je postala pravljica,
Moj dvojnik prihaja na zaslišanje.
In potem gre na zaslišanje.
Dva glasnika Nose Maiden
Usojeno, da ga zaščitim.
In slišim celo od tu -
Ali ni to čudež! —
Zvoki tvojega glasu:

Plačal sem zate
Chistogan,
Minilo je natanko deset let
Pod pištolo
Niti levo niti desno
Nisem pogledal
In za mano je slaba slava
zašumelo

... In ne postane moj grob,
Ti, upornik, osramočen, dragi,
Bled, mrtev, tih.
Najina ločitev je namišljena:
Neločljiv sem od tebe
Moja senca na tvojih stenah
Moj odsev v kanalih
Zvok korakov v dvoranah Ermitaža,
Kjer je moj prijatelj hodil z menoj,
In na starem Volkovem polju27,
Kje naj jokam po mili volji
Nad tišino množičnih grobišč.
Vse, kar je povedano v prvem delu
O ljubezni, izdaji in strasti,
Vrgel je prosti verz s kril,
In moje mesto je "ožičeno" ...
Težki nagrobniki
Na tvoje neprespane oči.
Mislil sem, da me loviš
Ti, ki si ostal tam umreti
V sijaju vrhov, v odsevu voda.
Nisem čakal na želene glasnike ...
Nad tabo - samo tvoj čar,
Beli nočenek okrogel ples.
In vesela beseda - doma -
Zdaj nihče ne ve
Vsak gleda skozi okno nekoga drugega.
Kdo je v Taškentu in kdo v New Yorku,
In izgnanstvo, zrak je grenak -
Kot zastrupljeno vino.
Vsi bi me lahko občudovali
Ko v trebuhu leteče ribe
Bil sem rešen pred hudobnim pregonom
In nad gozdom, polnim sovražnikov,
Kot obseden z demonom
Kako je noč hitela v Broken ...

In točno pod menoj
Zamrznjena in hladna Kama,
In "Quo vadis?" nekdo je rekel
Toda ustnic ni pustil premikati,
Kot predori in mostovi
Zagrmel je nori Ural.
In pot se mi je odprla
Kar je vzelo toliko
S katerim je bil sin vzet,
In pogrebna pot je bila dolga
Med slovesnimi in kristalnimi
Tišina sibirske dežele.
Iz tega, kar je postalo prah
…………………………………
Prevzeti od smrtnega strahu
In vem, da je čas za maščevanje,
Zmanjšanje suhih oči
In meli roke, Rusija
Hodil proti vzhodu pred menoj.

Opombe urednika:

1 Antinoj je starinski čeden moški.
2 "Ali si ti, zmeda ..." - junakinja istoimenske igre Jurija Beljajeva.
3 Le jour des rois - Večer svetih treh kraljov: 5. januar.
4 Dapertuto je psevdonim Vsevoloda Mejerholda.
5 Jokanaan - Sveti Janez Krstnik.
6 Jozafatova dolina je domnevno kraj poslednje sodbe.
7 Liziska je psevdonim cesarice Mesaline v rimskih bordelih.
8 Mamrejski hrast - glej Genezo.
9 Hamurabi, Likurg, Solon – zakonodajalci.
10 Skrinja zaveze - Bibl.
Dvorana 11 - Bela dvorana ogledal v hiši vodnjakov (dela Quarenghija) čez peron od avtorjevega stanovanja.
12 "Pes" - "Potepuški pes", umetniški kabaret desetih let.
13 Veliko Sodome (glej "Geneza", pogl.
14 Fountain Grotto - zgradil ga je leta 1757 Argunov na vrtu palače Sheremetev na Fontanki (tako imenovana Fountain House), uničena v zgodnjih 1910-ih (glej Lukomsky, str.
15 Koridor Petrovskega kolegija je hodnik Univerze v Sankt Peterburgu.
16 Petruškina maska - "Petruška", balet Stravinskega.
17 "Golob, pridi!" - Cerkvena pesem. Peli so, ko je nevesta stopila na preprogo v templju.
18 Malteška kapela - zgrajena po projektu Quarenghija (od 1798 do 1800) na dvorišču palače Vorontsov, v kateri je bil Korpus strani.
19 Skobar je žaljiv vzdevek za prebivalce Pskova.
20 Mehki balzamer (angleško) - "nežni tolažnik" - glej Keatsov sonet "To the Sleep" ("Spati").
21 Izpuščene kitice so posnemanje Puškina. Glej »O Jevgeniju Onjeginu«: »Tudi jaz ponižno priznam, da sta v Don Juanu dve kitici,« je zapisal Puškin.
22 Bauta - maska s kapuco.
23 Star Chamber (eng.) - tajno dvorišče, ki je bilo postavljeno v dvorani, kjer je bilo na stropu upodobljeno zvezdnato nebo.
24 Glej Shelleyjevo znano pesem "To the Skylark".
25 George - Lord Byron.
26 Clara Gazul je psevdonim Merimeeja.
27 Volkovo polje - staro ime pokopališča Volkovo.
28 Pesem se je včasih končala takole:
In za mano, iskrivo od skrivnosti
In se imenuje - "sedmi",
Pogostitev je hitela na nezaslišano,
Pretvarja se, da je notni zvezek
Slavna Leningradka
Vrnila se je v rodni zrak.

Pesem brez junaka
Triptih
(1940-1962)

Četrta izdaja
Deus conservat omnia
(Geslo na grbu Hiše fontane)

Namesto predgovora
Drugih ni in ti so daleč ...
Puškin
Prvič, ko je prišla k meni v Fountain House v noči na 27. december 1940, je jeseni poslala en majhen odlomek kot glasnica (»V Rusijo ste prišli od nikoder ...«).
Nisem je poklical. Tistega hladnega in temnega dne moje zadnje leningrajske zime je sploh nisem pričakoval.
Pred njegovim pojavom je sledilo več majhnih in nepomembnih dejstev, ki jih oklevam imenovati dogodki.
Tisto noč sem napisal dve deli prvega dela (»1913«) in »Posvetilo«. V začetku januarja sem, skoraj nepričakovano zase, napisal "Repi", v Taškentu (v dveh korakih) - "Epilog", ki je postal tretji del pesmi, in naredil več pomembnih vstavkov v oba prva dela.
To pesem posvečam spominu na njene prve poslušalce - moje prijatelje in sodržavljane, ki so umrli v Leningradu med obleganjem.
Slišim njihove glasove in se jih spomnim, ko pesem glasno berem, in ta skrivni zbor mi je za vedno postal opravičilo te stvari.
8. april 1943
Taškent

Do mene pogosto prihajajo govorice o perverznih in absurdnih interpretacijah Pesmi brez junaka. In nekdo mi celo svetuje, naj naredim pesem bolj razumljivo.
Tega se bom vzdržal.
Pesem ne vsebuje nobenega tretjega, sedmega ali devetindvajsetega pomena.
Ne bom ga spreminjal ali razlagal.
"Jež pisah - pisah".
november 1944
Leningrad

predanost
27. december 1940
…………………………………
... in ker nisem imel dovolj papirja,
Pišem na vaš osnutek.
In zdaj pride beseda nekoga drugega
In kot takrat snežinka na roki,
Zaupljivo in brez očitkov se topi.
In Antinojeve temne trepalnice
Nenadoma so vstali - in tam je zelen dim,
In vetrič je pihal sorodnike ...
Ali ni morje?
Ne, to so samo igle
Grob in v vrenju pene
Vse bližje, bližje ...
Marche funebre...
Chopin...
Noč. Fountain House

Druga iniciacija
O.S.
Ali si ti, Confusion-Psyche2,
Črno-beli oboževalec vetra,
Nagnjena name
Ali mi želiš povedati skrivnost
Kaj je že minilo Lethe
In spomladi dihaš drugače.
Ne narekujte mi, sam slišim:
Topel naliv je počival na strehi,
Slišim šepet v bršljanu.
Nekdo majhen bo živel,
Zelena, puhasta, preizkušena
Jutri v novem ogrinjalu, da zasije.
Spim -
ona je sama nad mano, -
Tisti, ki mu ljudje pravijo pomlad
Jaz kličem osamljenost.
Spim -
Sanjam o naši mladosti
To, e g o pretekli skledi;
Prinesel ti ga bom
Če želite, ga podarim za spomin,
Kot čisti plamen v glini
Ali snežna kapljica v nagrobnem jarku.
25. maj 1945
Fountain House

Tretji in zadnji
(Le jour des rois)*3
Nekoč na krstni večer ...
Žukovski
Poln sem strahu,
Raje bi poklical Chaconne Bach
In moški ji sledi ...
Ne bo moj sladki mož
Ampak zaslužimo si
Kaj bo osramotilo dvajseto stoletje.
Vzel sem ga po naključju
Za tistega, ki mu je obdarjena skrivnost,
S katerim je usojeno najbolj bridko
Prišel je k meni v palačo Fountain
Pozno ponoči megleno
Novoletna pijača vina.
In spomnite se večera Bogojavljenja,
Javor v oknu, poročne sveče
In pesmi o smrtnem letu ...
Ampak ne prva veja lila,
Ne prstan, ne sladkost molitev -
Prinesel mi bo smrt.
5. januar 1956
________________

Dan kraljev (francoščina)

Uvod
Od štiridesetega leta
Kot s stolpa gledam vse.
Kot bi se spet poslovil
S tem, kar sem se že zdavnaj poslovil
Kot krščen
In grem pod temne oboke.
25. avgust 1941
Oblegan Leningrad

Prvi del
leto devetsto trinajst
Peterburška zgodba

Di rider finalil
Pria dell aurora.
Don Giovanni

Prvo poglavje

Novoletni prazniki trajajo čudovito,
Mokra stebla božičnih vrtnic.
"Rožni venec" 1914

S Tatjano ne moremo vedeževati ...
Onjegin

Prižgal sem svete sveče
Da ta večer zasije
In s tabo, ker nisem prišel,
Srečam enainštirideseto leto.
ampak...
Gospodova moč je z nami!
Plamen se je utopil v kristalu,
"In vino gori kot strup."
To so izbruhi trdega govorjenja
Ko bodo vse zablode obujene,
In ura še vedno ne bije ...
Ni mere za mojo tesnobo
Jaz sam, kot senca na pragu,
Čuvam zadnjo tolažbo.
In slišim dolgotrajen klic
In počutim se hladno mokro
Kamen, zamrzni, zažgi ...
In kot da bi se nečesa spomnil,
obrnil se bom,
S tihim glasom rečem:
"Motite se: Doževe Benetke -
Blizu je ... Ampak maske so na hodniku
In plašči, palice in krone
Danes moraš oditi
Danes sem se odločil, da te poveličam,
Novo letni večer!"
Ta Faust, tisti Don Juan,
Dapertutto4, Jokanaanom5,
Najbolj skromen - severni Glanom,
Ali pa morilec Dorian,
In vsak šepeta svojim dianom
Naučena težka lekcija.
In stene so se jim razmaknile,
Utripale so luči, zavijale sirene
In kot kupola se je strop napihnil.
Ne bojim se javnosti ...
Kaj rabim Hamletove podvezice,
Kaj je zame vrtinec Salominega plesa,
Kaj je tekalna plast železne maske zame,
Še lepši sem od tistih...
In kdo je na vrsti za strah?
recoil, povratek, predaja
In odkupiti dolgoletni greh?
Vse je jasno:
Ne meni, komu torej?
Večerja je bila pripravljena tukaj ne za njih,
In na poti jih ni z menoj.
Rep je bil skrit pod repom plašča ...
Kako kromiran in graciozen je ...
Vendar
Upam, da Gospodar teme
Si ne upate vstopiti sem?
Je to maska, lobanja, ali je obraz -
Izraz žalostne bolečine
To si je le Goya upal povedati.
Generalni služabnik in zasmehovalec -
Pred njim je najbolj smrdljiv grešnik -
Utelešena milost ...

B Zvok korakov, tistih, ki jih ni,
E Na bleščečem parketu
L In modri dim cigare.
Y In se odraža v vseh ogledalih
Y Man, ki se ni pojavil
In nisem mogel priti v to sobo.
Ni boljši od drugih in ne slabši,
Ampak ne piha z letnim mrazom,
L In v roki njegove topline.
Gost iz prihodnosti! - res
Res bo prišel k meni
Zavijete levo z mostu?

Že od otroštva sem se bal mamic,
Iz nekega razloga sem vedno mislil
Nekakšna dodatna senca
Med njimi so "brez obraza in imena"
Zamočil ...
Odpremo srečanje
Silvestrovo!
Ti polnočni Hoffmannovec
Ne bom povedal svetu
Pa še druge bi vprašal...
počakaj,
Zdi se, da te ni na seznamu
V kaliostrah, čarovnikih, lizi,
Striped je oblečen z versto, -
Poslikano pestro in nesramno -
ti ...
iste starosti kot mamvrijski hrast8,
Stoletni sogovornik lune.
Ne zavajajte hlinjenih stokov,
Pišeš železne zakone
Hamurabi, likurgi, soline9
Moraš se naučiti.
Bitje je čudnega značaja.
Ne čaka na protin in slavo
Hitro ga je posedel
V jubilejnih bujnih stolih,
In nosi s seboj cvetoče vresje,
Skozi puščave njihovo zmagoslavje.
In v ničemer nedolžen: ne v tem,
Ne v drugem in ne v tretjem ...
Pesniki
Na splošno se grehi niso držali.
Ples pred skrinjo zaveze10
Ali pa pogine!
Kaj je tam! O tem
Pesmi so jim povedale bolje.
Petelin pete le sanja o nas,
Zunaj okna kadi Neva,
Noč je brez dna in traja, traja -
Peterburški hudič ...
Na črnem nebu ne vidiš zvezd
Očitno je smrt tukaj.
Ampak neprevidno, začinjeno, brez sramu
Maškaradni pogovor...
Krik:
"Junak v ospredju!"
Ne skrbite: Dylde je treba zamenjati
Definitivno prihaja zdaj
In pojejo o svetem maščevanju ...
Zakaj vsi skupaj bežite?
Kot da bi vsi našli nevesto
Iz oči v oči
Jaz v mraku s črnim okvirjem
Iz katerega je videti enako
Postala je najbolj grenka drama
In še ne odjokana ura?

Vse se ne pojavi takoj.
Kot ena glasbena fraza
Slišim šepet: "Adijo! Čas je!
pustil te bom pri življenju
Ampak ti boš moja vdova
Ti si Golob, sonce, sestra!"
Na spletnem mestu sta dve združeni senci ...
Po - stopnice ravnega koraka,
Zakriči: "Ne!" in v daljavi
Jasen glas:
"Pripravljen sem umreti."

Bakle ugasnejo, strop se spusti. Bela (zrcalna) dvorana11 spet postane avtorjeva soba. Besede iz teme

PREKO SPLETNEGA MESTA
Sideshow

Nekje okoli tega mesta (»... pa brezbrižno, pikantno, brezsramno maškaradno klepetanje ...«) so še tavale takšne vrstice, a jih nisem pustil v glavno besedilo:

"Zagotavljam vam, to ni nič novega ...
Vi ste otrok, gospod Casanova ..."
"Na Isakevskem točno ob šestih ..."
"Nekako bomo tavali skozi temo,
Od tu smo do "Psa" ... 12
"Od kod prihajaš?" -
"Bog ve!"
Sančo Panza in Don Kihot
In žal, Lots of Sodoma
Smrtonosni okus soka
Afrodita se je pojavila iz pene,
Premaknjen v Eleninem kozarcu,
In prihaja čas norosti.
In spet iz fontane grotto14
Kjer ljubezen stoka drema,
Skozi vrata duhov
In nekoga kosmatega in rdečelasega
Kozjo nogo so vlekli.
Vse bolj elegantno in vse zgoraj,
Čeprav ne vidi in ne sliši -
Ne preklinja, ne moli, ne diha,
Vodja Madame de Lamballe,
In skromnost in lepota,
Ti, ki plešeš kot koza,
Spet medlo in ponižno brenčaš:
"Que me veut mon Prince Carnaval?"

In hkrati se v globini dvorane pojavi oder, pekel ali na vrhu Goethejevega Brockena, Na isti (ali morda njena senca):

Kot kopita, škornji teptajo,
Uhani zvonijo kot zvonec
V bledih kodrih, zlobnih rogovih,
Prekleti ples, pijan, -
Kot iz črnofiguralne vaze
Tekel do azurnega vala
Tako lepo gola.
In za njo v plašču in čeladi
Ti, ki sem vstopil brez maske,
Ti, Ivanuška iz starodavne pravljice,
Kaj te muči danes?
Koliko grenkobe v vsaki besedi
Koliko teme je v tvoji ljubezni
In zakaj ta curek krvi
Ali se cvetni list sprehaja?

Drugo poglavje

Ste bolj voljni, ste bolj telesni
Živa, sijoča senca!
Baratinski

Heroinina spalnica. Goreča voščena sveča. Nad posteljo so trije portreti gospodinje v vlogah. Na desni je ona Kozja noga, na sredini je Zmeda, na levi je Portret v senci. Eden misli, da je to Columbine, drugi - Donna Anna (iz "Koraki poveljnika"). Za mansardno okno se Arabci igrajo snežne kepe. Blizzard. Novoletna polnočnica. Zmeda oživi, zapusti portret in zdi se ji glas, ki se glasi:

Saten plašč je odprt!
Ne bodi jezen name, Golobica,
Kaj se bom dotaknil te skodelice:
Ne tebe, ampak sebe bom usmrtil.
Kljub temu prihaja povračilo -
Vidiš tam, za zrnatim snežnim metežem,
Meyerholdovi črnci
Spet delajo razburjenje?
In okoli starega mesta Petra,
Kaj si je ljudstvo obrisalo stran
(kot so rekli ljudje)
V grivah, v jermenih, v vozovih za moko,
V poslikanih čajnih vrtnicah
In pod oblakom vranjih kril.
Toda muhe, namišljeno nasmejane,
Nad Marino oder prima,
Ti si naš nerazumljivi labod,
In zapoznele snobovske šale.
Zvok orkestra, kot z onega sveta,
(Nekje se je zabliskala senca nečesa)
Ali ni slutnja zore
Mrzlica teče po vrstah?
In spet je ta glas znan,
Kot odmev gorskega grmenja, -
Naša slava in zmagoslavje!
Srca navdaja s trepetom
In hitenje po brezpotjih
Nad državo, ki ga je vzgojila.
Veje v modro belem snegu...
Koridor Petrovsky Colleges15
Neskončno, bučno in ravno
(Lahko se zgodi karkoli
Toda trmasto bo sanjal
Tistim, ki zdaj gredo tam).
Razplet je smešno blizu;
Zaradi Petruškinove screen16 maske,
Okoli ognja kočijaški ples,
Nad palačo je črno-rumena zastava ...
Vse je že na mestu, kdo ga potrebuje;
Peto dejanje iz Letnega vrta
Diši ... Duh pekla Tsushima
Točno tukaj. - Pijani mornar poje ...

Kako veličastno zvonijo drsniki
In kozja votlina se vleče...
Adijo, sence! - Sam je.
Na steni je njegov trden profil.
Gabriel ali Mefistofeles
Tvoja, lepotica, paladin?
Sam demon s Tamarinim nasmehom,
Toda taki uroki prežijo
V tem strašnem, zadimljenem obrazu:
Meso, ki je skoraj postalo duh
In starinski kodr nad ušesom -
V tujcu je vse skrivnostno.
To je on v nabito polni sobi
Poslal sem tisto črno vrtnico v kozarcu,
Ali pa so bile vse sanje?
Z mrtvim srcem in mrtvimi očmi
Ali se je srečal s poveljnikom,
V tisto zakleto hišo, v katero si se vtihotapila?
In z eno besedo je bilo povedano,
Kako si bil v novem prostoru,
Kako izčrpan si bil, -
In v kakšnih polarnih kristalih
In v kakšnem sijaju jantarja
Tam, ob izlivu Leta - Neva.
Tukaj si pobegnil od portreta
In prazen okvir pred svetlobo
Zid vas bo čakal.
Torej plešete brez partnerja!
Jaz sem vloga usodnega zbora
Strinjam se, da sprejmem.

Na licih so škrlatne lise;
Bi se vrnili k platnu;
Ker nocoj je taka noč
Kdaj plačati račun ...
In opojna zaspanost
Zame je težje kot smrt premagati.

Hiša pestre komedije,
Luščenje kupidov
Varujejo Venerin oltar.
Ptice pevke niso dali v kletko,
Spalnico ste očistili kot gazebo
Sosednja vaščanka
Veseli zalezovalec ne prepozna.
Zavite stopnice so skrite v stenah,
In na stenah azurnih svetnikov -
Na pol je ukradeno dobro...
Vse v rožah, kot "Pomlad" Botticellija,
V posteljo si vzel prijatelje
In dragon Pierrot je zbledel, -
Vsi tisti, ki so zaljubljeni vate, so vraževerni
Tisti z nasmehom večerne žrtve,
Zanj si postala kot magnet,
Prebledel gleda skozi solze,
Kako so ti bile izročene vrtnice
In kako je njegov sovražnik znan.
Nisem videl tvojega moža
Jaz, mraz, ki se oklepa stekla ...
Tukaj je, bitka pri trdnjavski uri ...
Ne bojte se - ne mečem doma, -
Pridi pogumno proti meni -
Vaš horoskop je pripravljen za dolgo ...

Tretje poglavje

In pod lokom na Galerni ...
A.Ahmatova

V Peterburgu se bomo spet srečali,
Kot sonce, ki smo ga pokopali vanj.
O. Mandeljštam

To je bilo zadnje leto...
M. Lozinsky

Petersburgu leta 1913. Lirična digresija: zadnji spomin na Tsarskoye Selo. Veter, bodisi spominja ali prerokuje, mrmra:

Božični čas so greli kresovi,
In kočije so padale z mostov,
In vse žalujoče mesto je plavalo
Za neznano destinacijo
Ob Nevi ali proti toku, -
Samo stran od vaših grobov.
Na loku Galernaya počrnela,
Poleti je vetrokaz prefinjeno zapel,
In srebrna luna je svetla
Zamrznjen nad srebrno dobo.
Ker na vseh cestah,
Ker do vseh pragov
Počasi se je bližala senca
Veter je trgal plakate s stene,
Dim je plesal čepeč na strehi
In na pokopališču je dišalo po lilah.
In prekleta od kraljice Avdotje,
Dostojevski in demon,
Megla je zapuščala mesto.
In spet pogledal iz teme
Stari Peterburger in veseljak,
Kot pred usmrtitvijo je boben udaril ...
In vedno v mrzli temi,
Predvojno, izgubljeno in mogočno,
Živel neko prihodnost ropota
Potem pa se je slišalo bolj pridušeno,
Skoraj ni motil duše
In se utopil v snežnih zametih Neve.
Kot v ogledalu strašne noči
In besni in noče
Prepoznajte se kot oseba
In ob nabrežju legendarnega
Približeval se ni koledarski -
Pravo dvajseto stoletje.

Četrto in zadnje poglavje

Ljubezen je minila in postala jasna
In značilnosti smrti so blizu.
sonce TO.

Ki so zmrznili na obledelih oknih,
Na čigavem srcu je "srnasti koder",
Kdo ima temo pred očmi? -
»Na pomoč, še ni prepozno!
Nikoli nisi tako hladen
In tujec, noč, ni bilo!
Veter, poln baltske soli
Žoga snežne nevihte na Champ de Mars
In nevidno zvonjenje kopit ...
In neizmerna tesnoba
Ki ima malo živeti
Ki prosi samo Boga za smrt
In ki bo za vedno pozabljen.
Po polnoči tava pod okni,
Neusmiljeno usmerja vanj
Kotna svetilka z zatemnjenim snopom, -
In čakal je. vitka maska
Na poti nazaj "Ceste iz Damaska"
Vrnil se je domov ... ne sam!
Nekdo z njo "brez obraza in imena" ...
Nedvoumna ločitev
Skozi poševni plamen ognja
Videl je podiranje zgradb.
In kot odgovor, utrinek vpitja:
"Ti si Golob, sonce, sestra! -
pustil te bom pri življenju
Ampak ti boš moja vdova
In zdaj...
Čas je, da se poslovimo!"
Stran diši po parfumu,
In dragonski kornet z verzi
In z nesmiselno smrtjo v prsih
Pokliči, če imaš pogum...
Preživi zadnji trenutek
Da te pohvalim.
poglej:
Ne v prekletih Mazurskih močvirjih,
Ne na modre karpatske višave ...
On je na tvojem pragu!
Čez.
Naj ti Bog odpusti!

(Koliko smrti je šlo pesniku,
Neumni fant: izbral je tega, -
Prvič, ni prenašal žalitev,
Ni vedel, na katerem pragu
Stane in kakšna cesta
Pred njim se bo odprl pogled ...)

Jaz sem - tvoja stara vest
Iskal zažgano zgodbo
In na robu okenske police
V hiši pokojnika
postavi -
in levo na prstih...

Pogovor

Drugi del
Intermezzo
repi

Pijem Letino vodo,
Zdravnik mi je prepovedal biti malodušen.
Puškin
V mojem začetku je moj konec.
T. S. Eliot

Kraj dogajanja je Hiša fontana. Čas - začetek januarja 1941. V oknu je duh zasneženega javorja. Peklenska harlekinada trinajstega leta je pravkar švignila mimo, prebudila tišino velike tihe dobe in za seboj pustila tisti nered, značilen za vsak praznični ali pogrebni sprevod - dim bakel, rože na tleh, za vedno izgubljene svete spominke ... Veter tuli v dimniku in v tem je mogoče uganiti zelo globoko in zelo spretno skrite fragmente Rekviema. Bolje je, da ne razmišljate o tem, kaj vidite v ogledalu.

jasminov grm,
Kjer je hodil Dante in je zrak prazen.
N.K.

2
Kdo, kdaj in zakaj se je srečal,
Kdo je umrl in kdo preživel
In kdo je avtor in kdo je junak, -
In zakaj jih danes potrebujemo
Razmišljanje o pesniku
In nekaj duhov mrgoli?"

3
Odgovoril sem: "Tri so -
Glavni je bil oblečen z versto,
In drugi je oblečen kot demon, -
Tako, da dobijo stoletja,
Njihove pesmi so se potrudile zanje,
Tretji je živel le dvajset let,

4
In smili se mi." In še enkrat
Beseda je padla za besedo,
Glasbena skrinjica je ropotala
In nad tisto vialo, polnjeno
Z ukrivljenim in jeznim jezikom
Zagorel je neznani strup.

5
In v sanjah se je vse zdelo
Jem libreto za nekoga
In glasbe ni konca.
Toda sanje so tudi stvar,
Mehki balzamir20, Bluebird,
Parapet Elsinore terase.

6
In sam nisem bil srečen
Te peklenske harlekinade
Od daleč je bilo slišati tuljenje.
Upal sem, da do
Bela dvorana, kot kosmi dima,
Igle bodo pometale skozi mrak.

7
Ne borite se s pestro smeti,
To je stari čudni Cagliostro -
Najbolj milostni Satan sam,
Kdor ne joče z menoj nad mrtvimi,
Kdo ne ve, kaj pomeni vest
In zakaj obstaja.

8
Rimska karnevalska polnočnica
In ne diši. Odpev kerubinov
Zaprte cerkve trepetajo.
Nihče ne potrka na moja vrata
Samo ogledalo sanja o ogledalu,
Tišina varuje tišino.

9
In z mano moj "sedmi",
Na pol mrtev in neumen
Njena usta so zaprta in odprta,
Kot usta tragične maske
Vendar je prekrit s črno barvo.
In polnjen s suho zemljo.

10
Sovražnik je mučil: "Daj, povej mi,
A niti besede, niti stoka, niti joka
Ne sliši njenega sovražnika.
In desetletja minevajo
Vojne, smrti, rojstva. poj i
Ne prenesem te groze.

<11>21
Praznovanja civilne smrti
Sit sem – verjemi
Vidim jih vsako noč, v sanjah.
Biti izobčen iz postelje
In mize so smeti! ampak brez vrednosti
Da prenesem, kar imam.

<12>
Se bom stopil v uradni himni?
Ne daj, ne daj, ne daj mi
Diadem iz mrtvega čela.
Kmalu bom potreboval liro,
Ampak že Sofoklej, ne Shakespeare.
Na pragu stoji - usoda.

<13>
In to je bila zame tema
Kot zdrobljena krizantema
Na tleh, ko nosijo krsto.
Med "zapomni si" in "zapomni si", drugi,
Oddaljenost od Luge
V deželo satenastih bojev22.

<14>
Bes zaveden v polaganju brskanja ...
No, kako se je to lahko zgodilo
Sem vsega jaz kriva?
Jaz sem najtišji, sem preprost
"Tpotec", "Bela jata", ..
Utemelji ... ampak kako, prijatelji?

<15>
Torej veste: obtožen plagiatorstva ...
Sem drugi kriv?
Vendar mi je vseeno.
Strinjam se z neuspehom
In ne skrivam zadrege...
Škatla ima dvojno dno.

<16>
Ampak priznam, da sem uporabil
Lepo črnilo...
Pišem zrcalno
In zame ni druge poti -
Čudežno sem naletel na to
In ne mudi se ločiti od tega.

<17>
Tako da je glasnik starosti
Iz cenjenih sanj El Greca
Razloženo mi je brez besed
In z enim poletnim nasmehom,
Kako sem mu bila prepovedana
Vseh sedem smrtnih grehov.

<18>
In potem od prihajajoče starosti
tujec
Naj oči gledajo drzno
Da postane leteča senca
Dal kup mokrih lila
Ob eni uri, ko piha ta nevihta.

<19>
Stoletna čarovnica
Nenadoma se zbudi in se zabavaj
Želel sem, da. Nič nimam.
Čipkasta spusti robec,
Medlo mežikanje zaradi gradbišč
In Bryullov vabi z ramo.

<20>
Pila sem ga po kapljico vsakega
In demonska črna žeja
Obseden, nisem vedel, kako
Znebim se demona:
Zagrozil sem ji z Zvezdno dvorano
In se odpeljal na domače podstrešje23 -

<21>
V temo, pod Manfredove jelke,
In do obale, kjer je Shelley mrtva
Gledam naravnost v nebo, ležim, -
In vsi škrjanci po svetu
Raztrgal brezno etra,
In George je držal baklo.

<22>
Toda ona je trmasto vztrajala:
"Nisem tista angleška dama
In sploh ne Clara Gazul26,
Jaz sploh nimam rodovnika
Poleg sončne pravljice,
In sam Julij me je pripeljal.

<23>
In tvoja dvoumna slava
Dvajset let leži v jarku
Tako še ne bom služil
Še vedno pijemo s tabo
In z mojim kraljevskim poljubom
Nagradil bom tvojo zlobno polnoč."

(Tiljenje v dimniku se umiri, slišijo se oddaljeni zvoki Requiema "a, nekakšno pridušeno stokanje. To so milijoni spečih žensk, ki divjajo v sanjah).
<24>
Sprašujete moje sodobnike,
Obsojenci, zaporniki, ujetniki,
In povedali vam bomo
Kako so živeli v nezavednem strahu,
Kako so otroke vzgajali za kocko,
Za ječo in za ječo.

<25>
Modre stisnjene ustnice,
Ponorele Hekube
In Cassandra iz Chukhloma
Zagrmeli bomo v tihem zboru,
Ovenčani smo s sramoto:
"Smo na drugi strani pekla."

Tretji del

Biti prazno mesto ...

Da, puščave nemih trgov,
Kjer so ljudi usmrtili pred zoro.
Annensky

Ljubim te, Petra kreacija!
Puškin

v moje mesto

Torej pod streho Hiše fontane,
Kjer večer tava otopelost
Z lučko in šopom ključev, -
Prišel sem okoli z oddaljenim odmevom
Neprimeren sramoten smeh
Globok spanec stvari
Kjer, priča vsega na svetu,
Ob sončnem zahodu in ob zori
Gleda v sobo stari javor
In, predvideva najino ločitev,
moja uvela črna roka,
Kar zadeva pomoč, potegne.
Toda tla so mi brnela pod nogami,
In taka zvezda je izgledala
V mojo še zapuščeno hišo
In čakal na pogojni zvok ...
Nekje tam zunaj je - blizu Tobruka,
Tukaj nekje je.
(Nisi prvi in ne zadnji
Temni poslušalec svetlih nesmislov,
Kakšno maščevanje mi pripravljaš?
Ne boš pil, samo srkal boš
Ta grenkoba iz samih globin -
To je najina novica o ločitvi.
Ne polagaj roke na mojo krono -
Naj se čas za vedno ustavi
Na tvoji uri.
Nesreča nam ne prizanaša
In kukavica ne zakikirika
V naših požganih gozdovih ...)

In za bodečo žico
V osrčju goste tajge -
ne vem katero leto -
Postal je peščica taboriščnega prahu,
Iz strašne je postala pravljica,
Moj dvojnik prihaja na zaslišanje.
In potem gre na zaslišanje.
Dva glasnika Nose Maiden
Usojeno, da ga zaščitim.
In slišim celo od tu -
Ali ni to čudež! -
Zvoki tvojega glasu:

Plačal sem zate
Chistogan,
Minilo je natanko deset let
Pod pištolo
Niti levo niti desno
Nisem pogledal
In za mano je slaba slava
zašumelo

In ne postane moj grob,
Ti, upornik, osramočen, dragi,
Bled, mrtev, tih.
Najina ločitev je namišljena:
Neločljiv sem od tebe
Moja senca na tvojih stenah
Moj odsev v kanalih
Zvok korakov v dvoranah Ermitaža,
Kjer je moj prijatelj hodil z menoj,
In na starem Volkovem polju27,
Kje naj jokam po mili volji
Nad tišino množičnih grobišč.
Vse, kar je povedano v prvem delu
O ljubezni, izdaji in strasti,
Vrgel je prosti verz s kril,
In moje mesto je "ožičeno" ...
Težki nagrobniki
Na tvoje neprespane oči.
Mislil sem, da me loviš
Ti, ki si ostal tam umreti
V sijaju vrhov, v odsevu voda.
Nisem čakal na želene glasnike ...
Nad tabo - samo tvoj čar,
Beli nočenek okrogel ples.
In vesela beseda - doma -
Zdaj nihče ne ve
Vsak gleda skozi okno nekoga drugega.
Kdo je v Taškentu in kdo v New Yorku,
In izgnanstvo, zrak je grenak -
Kot zastrupljeno vino.
Vsi bi me lahko občudovali
Ko v trebuhu leteče ribe
Bil sem rešen pred hudobnim pregonom
In nad gozdom, polnim sovražnikov,
Kot obseden z demonom
Kako je noč hitela v Broken ...

Opombe urednika:

1 Antinoj je starinski čeden moški. gor
2 "Ali si ti, zmeda ..." - junakinja istoimenske igre Jurija Beljajeva. gor
3 Le jour des rois - Večer svetih treh kraljov: 5. januar. gor
4 Dapertuto je psevdonim Vsevoloda Mejerholda. gor
5 Jokanaan - Sveti Janez Krstnik. gor
6 Jozafatova dolina – domnevni kraj poslednje sodbe. gor
7 Liziska - psevdonim cesarice Mesaline v rimskih jazbinah. gor
8 Mamrejski hrast - glej Genezo. gor
9 Hamurabi, Likurg, Solon – zakonodajalci. gor
10 Skrinja zaveze - bibl. gor
Dvorana 11 - Bela dvorana ogledal v hiši z vodnjaki (avtor Quarenghi) čez peron od avtorjevega stanovanja. gor
12 "Pes" - "Potepuški pes", umetniški kabaret desetih let. gor
13 Veliko Sodome (glej "Geneza", pogl
14 Fountain Grotto - zgradil ga je leta 1757 Argunov na vrtu palače Sheremetev na Fontanki (tako imenovana Fountain House), uničena v zgodnjih 1910-ih (glej Lukomsky, str.). gor
15 Koridor Petrovsky Collegium - Koridor Univerze v Sankt Peterburgu. gor
16 Maska Petruške - "Petruška", balet Stravinskega. gor
17 "Golob, pridi!" - Cerkvena pesem. Peli so, ko je nevesta stopila na preprogo v templju. gor
18 Malteška kapela - zgrajena po projektu Quarenghija (od 1798 do 1800) na dvorišču palače Vorontsov, v kateri je bil Korpus strani. gor
19 Skobar je žaljiv vzdevek za prebivalce Pskova. gor
20 Soft embalmer (eng.) - "nežen tolažnik" - glej Keatsov sonet "To the Sleep". gor
21 Manjkajoče kitice - posnemanje Puškina. Glej "O Jevgeniju Onjeginu": "Tudi jaz ponižno priznam, da sta v Don Juanu dve kitici," je zapisal Puškin. gor
22 Bauta - maska s kapuco. gor
23 Zvezdna dvorana (angleško) - tajno sodišče, ki je bilo postavljeno v dvorani, kjer je bilo na stropu upodobljeno zvezdnato nebo. gor
24 Glej Shelleyjevo znano pesem "To the Skylark". gor
25 George - Lord Byron. gor
26 Clara Gazul je psevdonim Merimeeja. gor
27 Volkovo polje - staro ime pokopališča Volkovo. gor
28 Pesem se je včasih končala takole:
In za mano, iskrivo od skrivnosti
In se imenuje - "sedmi",
Pogostitev je hitela na nezaslišano,
Pretvarja se, da je notni zvezek
Slavna Leningradka
Vrnila se je v rodni zrak. gor

Novo letni večer. Fountain House.
Avtorju, namesto tistemu, ki je bil pričakovan,
prihajajo sence iz trinajstega leta
pod krinko mummerjev. Bela soba z ogledali.
Lirična digresija - "Gost iz prihodnosti."
Maškarada. Pesnik. Duh.

Prižgal sem svete sveče
Da ta večer zasije
In s tabo, ker nisem prišel,
Srečam enainštirideseto leto.
ampak...
Gospodova moč je z nami!
Plamen se je utopil v kristalu,
In vino, kot strup, gori.
To so izbruhi trdega govorjenja
Ko bodo vse zablode obujene,
In ura še vedno ne bije ...
Ni mere za mojo tesnobo
Jaz sam, kot senca na pragu,
Čuvam zadnjo tolažbo.
In slišim dolgotrajen klic
In počutim se hladno mokro
Kamen, zmrzujem, gorim ...
In kot da bi se nečesa spomnil,
obrnil se bom,
S tihim glasom rečem:
"Motite se: Doževe Benetke -
Blizu je ... Ampak maske so na hodniku
In plašči, palice in krone
Danes moraš oditi
Danes sem se odločil, da te poveličam,
Novoletni punčki!
Ta Faust, tisti Don Juan,
Dapertutto, Jokanaan,
Najbolj skromen - severni Glanom,
Ali pa morilec Dorian,
In vsak šepeta svojim dianom
Naučena težka lekcija.
In stene so se jim razmaknile,
Utripale so luči, zavijale sirene
In kot kupola se je strop napihnil.
Ne bojim se javnosti ...
Kaj rabim Hamletove podvezice,
Kaj je zame vrtinec Salominega plesa,
Kaj je tekalna plast železne maske zame,
Še lepši sem od tistih...
In kdo je na vrsti za strah?
recoil, povratek, predaja
In odkupiti dolgoletni greh?
Vse je jasno:
Ne meni, komu torej?
Večerja je bila pripravljena tukaj ne za njih,
In na poti jih ni z menoj.
Rep je bil skrit pod repom plašča ...
Kako kromiran in eleganten je ...
Vendar
Upam, da Gospodar teme
Si ne upate vstopiti sem?
Je to maska, lobanja, ali je obraz -
Izraz žalostne bolečine
To si je le Goya upal povedati.
Generalni služabnik in zasmehovalec -
Pred njim je najbolj smrdljiv grešnik -
Utelešena milost ...

* * *

Že od otroštva sem se bal mamic,
Iz nekega razloga sem vedno mislil
Nekakšna dodatna senca
Med njimi " brez obraza ali imena»
Zamočil ...
Odpremo srečanje
Silvestrovo!
Tisto polnočno Hoffmannovo
Ne bom povedal svetu
Pa še druge bi vprašal...
počakaj,
Zdi se, da te ni na seznamu
V kaliostrah, čarovnikih, lizi,
Striped je oblečen z versto, -
Barvito in nesramno -
ti ...
iste starosti kot mamvrijski hrast,
Stoletni sogovornik lune.
Ne zavajajte hlinjenih stokov,
Pišeš železne zakone
Hamurabi, Likurgi, Saloni
Moraš se naučiti.
Bitje je čudnega značaja.
Protina in slave ne pričakuje
Hitro ga je posedel
V jubilejnih bujnih stolih,
In nosi s seboj cvetoče vresje,
Skozi puščave njihovo zmagoslavje.
In v ničemer nedolžen: ne v tem,
Niti v drugem niti v tretjem ...
Pesniki
Na splošno se grehi niso držali.
Ples pred skrinjo zaveze
Ali pa pogine!
Kaj je tam! O tem
Pesmi so jim povedale bolje.
Petelin pete le sanja o nas,
Zunaj okna kadi Neva,
Noč je brez dna in traja, traja -
Peterburška hudiča ...
Na črnem nebu ne vidiš zvezd
Očitno je smrt tukaj.
Ampak neprevidno, začinjeno, brez sramu
Maškaradni pogovor...
Krik:
"Junak v ospredje!"
Ne skrbite: Dylde je treba zamenjati
Definitivno prihaja zdaj
In pojejo o svetem maščevanju ...
Zakaj vsi skupaj bežite?
Kot da bi vsi našli nevesto
Iz oči v oči
Jaz v mraku s črnim okvirjem
Iz katerega je videti enako
Postala je najbolj grenka drama
In še ne odjokana ura?

Vse se ne pojavi takoj.
Kot ena glasbena fraza
Slišim šepet: »Adijo! Čas je!
pustil te bom pri življenju
Ampak ti boš moja vdova
Ti si Golobica, sonce, sestra!«
Na spletnem mestu sta dve združeni senci ...
Po - ravnih stopnicah,
Zakriči: "Ne!" in v daljavi
Jasen glas:
"Pripravljen sem umreti."

Bakle ugasnejo, strop se spusti.
Bela (zrcalna) dvorana
spet postane avtorjeva soba. Besede iz teme

PREKO SPLETNEGA MESTA
Sideshow

Nekje okoli tega kraja
(»... a neprevidno, začinjeno, brez sramu
maškaradni klepet ...«, so romale takšne vrstice,
vendar jih nisem pustil v glavno besedilo:

"Zagotavljam vam, to ni nič novega ...
Vi ste otrok, signor Casanova ... "
"Isakevskemu točno ob šestih ..."
"Nekako bomo tavali skozi temo,
Od tu smo do "Psa" ...
"Od kod prihajaš?" -
"Bog ve!"
Sančo Panza in Don Kihot
In žal, Sodomite Lots
Smrtonosni okus soka
Afrodita se je pojavila iz pene,
Premaknjen v Eleninem kozarcu,
In prihaja čas norosti.
In spet iz jame fontane
Kjer ljubezen stoka drema,
Skozi vrata duhov
In nekoga kosmatega in rdečelasega
Kozjo nogo so vlekli.
Vse bolj elegantno in vse zgoraj,
Čeprav ne vidi in ne sliši -
Ne preklinja, ne moli, ne diha,
Vodja Madame de Lamballe,
In skromnost in lepota,
Ti, ki plešeš kot koza,
Spet medlo in ponižno brenčaš:
"Que me veut mon Prince Carnaval?"

In ob tem se v globinah dvorane, odra, pekla oz
Pojavi se na vrhu Goethejevega Brockena
(ali morda njena senca):

Kot kopita, škornji teptajo,
Kot zvonec zvonijo uhani,
V bledih kodrih, zlobnih rogovih,
Prekleti ples, pijan, -
Kot iz črnofiguralne vaze
Tekel do azurnega vala
Tako lepo gola.
In za njo v plašču in čeladi
Ti, ki sem vstopil brez maske,
Ti, Ivanuška iz starodavne pravljice,
Kaj te muči danes?
Koliko grenkobe v vsaki besedi
Koliko teme je v tvoji ljubezni
In zakaj ta curek krvi
Ali se cvetni list sprehaja?

Preberi pesem v celoti:

končna izdaja
Triptih
(1940-1965)

Deus conservat omnia 1.
Geslo v grbu Hiše fontane

NAMESTO PREDGOVORA

Drugih ni in ti so daleč ...
Puškin

november 1944, Leningrad

PREDANOST

27. december 1940
…
... in ker nisem imel dovolj papirja,
Pišem na vaš osnutek.
In zdaj pride beseda nekoga drugega
In kot takrat snežinka na roki,
Zaupljivo in brez očitkov se topi.
In temne trepalnice Antinoja 2
Nenadoma so vstali - in tam je zelen dim,
In vetrič je pihal sorodnike ...
Ali ni morje?
Ne, to so samo igle
Grob in v vreli peni
Vse bližje, bližje ...
Marche funebre 3 …
Chopin.

Noč, Fountain House

DRUGO POSVETITEV

Si ti, Confusion-Psyche 4,
Črno-beli oboževalec vetra,
Nagnjena name
Ali mi želiš povedati skrivnost
Kaj je že minilo Lethe
In spomladi dihaš drugače.
Ne narekujte mi, sam slišim:
Topel naliv je počival na strehi,
Slišim šepet v bršljanu.
Nekdo majhen bo živel,
Zelena, puhasta, preizkušena
Jutri v novem ogrinjalu, da zasije.
Spim -
ona je sama nad mano, -
Tisti, ki mu ljudje pravijo pomlad
Jaz kličem osamljenost.
Spim -
Sanjam o naši mladosti
To, NJEGOVA pretekla skleda;
Prinesel ti ga bom
Če želite, ga podarim za spomin,
Kot čisti plamen v glini
Ali snežna kapljica v nagrobnem jarku.

TRETJI IN ZADNJI (Le jour des rois 5)

Nekoč na Bogojavljenski večer ...
Žukovski

UVOD

OD ŠTIRIDESETega LETA,
KOT S STOLPNEGA GLEDAM VSE.
KAKO SE SPET POSLOVITI
S TEM, KAR SI DAVNO ODŠEL,
KAKO BUD-TO CROSS
IN GREM POD TEMNE SVOJE.

PRVI DEL
LETNIK DEVETSTO TRINAJST

Peterburška zgodba

Di rider finirai
Pria dell'aurora.

Prvo poglavje

Novoletni prazniki trajajo čudovito,
Mokra stebla božičnih vrtnic.

S Tatjano ne moremo vedeževati ...

Prižgal sem svete sveče
Da ta večer zasije
Don Juan (italijanščina).

In s teboj, ki nisi prišel k meni,
Srečam enainštirideseto leto.
ampak...

Gospodova moč je z nami!
Plamen se je utopil v kristalu,
"In vino, kot strup, opeče 7".

To so izbruhi trdega govorjenja
Ko bodo vse zablode obujene,
In ura še vedno ne bije ...

Ni mere za mojo tesnobo
Jaz sam, kot senca na pragu,
Čuvam zadnjo tolažbo.

In slišim dolgotrajen klic
In počutim se hladno mokro
Kamen, zmrzujem, gorim ...

In kot da bi se nečesa spomnil,
Obrni se,
S tihim glasom rečem:

"Motite se: Doževe Benetke -
Blizu je ... Ampak maske so na hodniku
In plašči, palice in krone

Danes boste morali oditi.
Danes sem se odločil, da te poveličam,
Novoletni punčki!

Ta Faust, tisti Don Juan,
Dapertutto 8, Jokanaan 9,
Najbolj skromen - severni Glanom,

Ali pa morilec Dorian,
In vsak šepeta svojim dianom
Naučena težka lekcija.

In stene so se jim razmaknile,
Prižgale so se luči, zatulile sirene
In kot kupola se je strop dvignil.

Ne bojim se javnosti ...
Kaj; jaz Hamletove podvezice,
Kaj; jaz vrtinec Salominega plesa,
Kaj; me sledi železne maske,
Še lepši sem od tistih...

In kdo je na vrsti za strah?
recoil, povratek, predaja
In odkupiti dolgoletni greh?

Vse je jasno:
Ne meni, komu je torej 10?
Večerja je bila pripravljena tukaj ne za njih,
In na poti jih ni z menoj.

Rep je bil skrit pod repom plašča ...
Kako kromiran in eleganten je ...
Vendar

Upam. Gospodar teme
Si ne upate vstopiti sem?

Je to maska, lobanja, ali je obraz -
Izraz hude bolečine
To si je le Goya upal povedati.

Generalni služabnik in zasmehovalec,
Pred njim je najbolj smrdljiv grešnik -
Utelešena milost ...

Zabavajte se - torej se zabavajte
Toda kako se je to lahko zgodilo
Ali sem edina živa?

Jutri zjutraj me bo zbudilo
In nihče me ne bo obsojal
In smej se mi v obraz
Okno modro.

Toda bojim se: sam bom vstopil,
Ne da bi slekel čipkast šal,
Nasmehnem se vsem in utihnem.

S tistim, ki je nekoč bila
V ogrlici iz črnega ahata
V dolino Josafat 11
Nočem se več srečati ...

Ali ni zadnji čas blizu? ...
Pozabil sem tvoje lekcije
Redneki in lažni preroki! -
Ampak nisi me pozabil.

Ko prihodnost zori v preteklosti,
Torej v prihodnosti preteklost tli -
Grozen praznik mrtvih listov.

B Zvok korakov, tistih, ki jih ni,
E Na bleščečem parketu
L In modri dim cigare.
Y In se odraža v vseh ogledalih
Y Man, ki se ni pojavil

In nisem mogel priti v to sobo.
Ni nič boljši od drugih in nič slabši.

Z pa ne piha z letečim mrazom,
In v njegovi roki je toplina.
L Gost iz prihodnosti! - res
Res bo prišel k meni
Zavijete levo z mostu?

Že od otroštva sem se bal mamic,
Iz nekega razloga sem vedno mislil
Nekakšna dodatna senca

Med njimi "brez obraza in imena"
Zamočil ...
Odpremo srečanje
Silvestrovo!

Tisto polnočno Hoffmannovo
Ne bom povedal svetu
Pa še druge bi vprašal...
Počakaj minuto

Zdi se, da te ni na seznamu
V kaliostri, čarovniki, liza 12,
Striped je oblečen z versto, -

Poslikano pestro in nesramno -
Ti ...
iste starosti kot mamvrijski hrast 13,
Stoletni sogovornik lune.

Ne zavajajte hlinjenih stokov,
Pišeš železne zakone
Hammurabi, lycurgi, saltos 14
Moraš se naučiti.

Bitje je čudnega značaja.
Ne čaka na protin in slavo
Hitro ga je posedel
V jubilejnih bujnih stolih,
In nosi s seboj cvetoče vresje,
Skozi puščave njihovo zmagoslavje.

In nič kriv: ne v tem,
Niti v drugem niti v tretjem ...
Pesniki
Na splošno se grehi niso držali.

Ples pred skrinjo zaveze 15
Ali umreti!...
Kaj je tam!
O tem
Pesmi so jim povedale bolje.

O petelinjem petju le sanjamo,
Zunaj okna kadi Neva,
Noč je brez dna - in traja, traja
Peterburška hudiča ...

Na črnem nebu ne vidiš zvezd
Očitno je smrt tukaj.
Ampak neprevidno, začinjeno, brez sramu
Maškaradni pogovor...

Krik:
"Junak v ospredje!"
Ne skrbite: Dylde je treba zamenjati
Definitivno prihaja zdaj
In pojejo o svetem maščevanju ...

Zakaj vsi skupaj bežite?
Kot da bi vsi našli nevesto
Iz oči v oči

Jaz v mraku s črnim okvirjem
Iz katerega je videti enako
Postala je najbolj grenka drama
In še ne odjokana ura?

Vse se ne pojavi takoj.
Kot ena glasbena fraza
Slišim šepet: »Adijo! Čas je!
pustil te bom pri življenju.
Ampak ti boš moja vdova
Ti si Golobica, sonce, sestra!«
Na spletnem mestu sta dve združeni senci ...
Po - ravnih stopnicah,
Zakriči: "Ne!" in v daljavi
Jasen glas:
"Pripravljen sem umreti."

Bakle ugasnejo, strop se spusti. Bela (zrcalna) dvorana 16 je spet avtorjeva soba. Besede iz teme

Smrti ni - to vedo vsi
Ponavljati je postalo neokusno,
In kaj je - naj mi povejo.

Kdo trka?
Konec koncev spustijo vse noter.
Je to gost za ogledalom? oz
Kaj je nenadoma švignilo skozi okno ...

Šale mladega meseca,
Ali pa je res spet nekdo tam
Ali je med pečico in omaro?

Čelo je bledo in oči so odprte ...
To pomeni, da so nagrobniki krhki,
Torej, granit je mehkejši od voska ...

Neumnost, neumnost, neumnost! - Od takih neumnosti
Kmalu bom osivel
Ali pa bom čisto drugačen.

Zakaj me vabiš z roko?!

Za minuto miru
Posmrtno bom dal mir.

PREKO SPLETNEGA MESTA

Sideshow

Nekje na tem mestu (»... a brezbrižno, pikantno, brezsramno maškaradno klepetanje ...«) so blodile takšne vrstice, a jih nisem pustil v glavno besedilo:

"Zagotavljam vam, to ni nič novega ...
Vi ste otrok, signor Casanova ... "
"Na Isakievskaya točno ob šestih ..."

"Nekako bomo tavali skozi temo,
Od tu smo do "Psa" ... "17
"Od kod prihajaš?" -
"Bog ve!"

Sančo Panza in Don Kihot
In, žal, Sodom Lots 18
Smrtonosni okus soka

Afrodita se je pojavila iz pene,
Premaknjen v Eleninem kozarcu,
In prihaja čas norosti.

In spet iz Fountain Grotto 19,
Kjer ljubezen stoka drema,
Skozi vrata duhov
In nekoga kosmatega in rdečelasega
Kozjo nogo so vlekli.

Vse bolj elegantno in vse zgoraj,
Čeprav ne vidi in ne sliši -
Ne preklinja, ne moli, ne diha,
Vodja Madame de Lamballe,

In skromnost in lepota,
Ti, ki plešeš kot koza,
Spet medlo in ponižno brenčaš:
"Que me veut mon Prince Carnaval 20?"

In hkrati se v globini dvorane, odra, pekla ali na vrhu Goethejevega Brockena pojavi Ona (ali morda njena senca):

Kot kopita, škornji teptajo,
Uhani zvonijo kot zvonec
V bledih kodrih, zlobnih rogovih,
Prekleti ples, pijan, -

Kot iz črnofiguralne vaze
Tekel do azurnega vala
Tako lepo gola.

In za njo v plašču in čeladi
Ti, ki sem vstopil brez maske,
Ti, Ivanuška iz starodavne pravljice,
Kaj te muči danes?

Koliko grenkobe v vsaki besedi
Koliko teme je v tvoji ljubezni
In zakaj ta curek krvi
Ali se cvetni list sprehaja?

Drugo poglavje

Ali da vidiš na kolenih,
Kdo je zapustil tvoje ujetništvo zaradi tvoje bele smrti?

Heroinina spalnica. Goreča voščena sveča. Nad posteljo so trije portreti gospodinje v vlogah. Na desni je ona Kozja noga, na sredini Zmeda, na levi portret v senci. Človek misli, da je to Columbine. druga je Donna Anna (iz Poveljnikovih korakov).
Za mansardno okno se Arabci igrajo snežne kepe. Blizzard. Novoletna polnočnica. Zmeda oživi, zapusti portret in zdi se ji glas, ki se glasi:

Saten plašč je odprt!
Ne bodi jezen name, Golobica,
Kaj se bom dotaknil te skodelice:
Ne tebe, ampak sebe bom usmrtil.

Kljub temu prihaja povračilo -
Vidiš tam, za zrnatim snežnim metežem
Meyerholdovi črnci
Spet delajo razburjenje?

In okoli starega mesta Petra,
Kaj si je ljudstvo obrisalo stran
(kot so rekli ljudje)

V grivah, v jermenih, v vozovih za moko,
V poslikanih čajnih vrtnicah
In pod oblakom vranjih kril.

Toda muhe, namišljeno nasmejane,
Nad prima Mariinskega odra,
Ti si naš nerazumljivi labod,
In zapoznele snobovske šale.

Zvok orkestra, kot z onega sveta
(Nekje se je zabliskala senca nečesa)
Ali ni slutnja zore
Mrzlica teče po vrstah?

Kot nič na zemlji,
Hiti kot božji poslanec,
Udari nas znova in znova.

Veje v modro belem snegu ...
Koridor Petrovsky Collegiums 21
Neskončno, bučno in ravno

(Lahko se zgodi karkoli
Toda trmasto bo sanjal
Tistim, ki zdaj gredo tam).

Razplet je smešno blizu;
Zaradi zaslonov Petruškinove maske 22,
Okoli ognja kočijaški ples,
Nad palačo je črno-rumena zastava ...

Vse je že na mestu, kdo ga potrebuje;
Peto dejanje iz Letnega vrta
Diši ... Duh pekla Tsushima
Točno tukaj. - Pijani mornar poje ...

Kako veličastno zvonijo drsniki
In kozja votlina se vleče ...
Adijo, sence! - Tam je sam.

Na steni je njegov trden profil.
Gabriel ali Mefistofeles
Tvoja, lepotica, paladin?

Sam demon s Tamarinim nasmehom,
Toda taki uroki prežijo
V tem strašnem zadimljenem obrazu:

Meso, ki je skoraj postalo duh.
In starinski kodr nad ušesom -
V tujcu je vse skrivnostno.

To je on v nabito polni sobi
Poslal tisto črno vrtnico v kozarcu
Ali pa so bile vse sanje?

Z mrtvim srcem in mrtvimi očmi
Ali se je srečal s poveljnikom,
V tisto zakleto hišo, v katero si se vtihotapila?

In z eno besedo je bilo povedano,
Kako si bil v novem prostoru,
Kako izčrpan si bil, -

In v kakšnih polarnih kristalih,
In v kakšnem sijaju jantarja
Tam, ob izlivu Leta - Neva.

Tukaj si pobegnil od portreta
In prazen okvir pred svetlobo
Zid vas bo čakal.

Plešite torej za vas – brez partnerja!
Jaz sem vloga usodnega zbora
Strinjam se, da sprejmem.

Na licih so škrlatne lise;
Bi se vrnili k platnu;
Ker nocoj je taka noč
Kdaj plačati račun ...
In opojna zaspanost
Zame je težje kot smrt premagati.

V Rusijo ste prišli od nikoder
O moj blond čudež
Columbine desetih let!

Kaj gledaš tako nejasno in budno,
Petersburg lutka, igralec 23,
Ti si eden od mojih dvojčkov.

K drugim naslovom je tudi ta nujen
Atribut. O prijatelj pesnikov,
Jaz sem dedič tvoje slave.

Tukaj, ob glasbi čudovitega mojstra,
Leningrajski divji veter
In v senci zadržane cedre
Vidim ples dvornih kosti ...

Poročne sveče lebdijo
Pod tančico "poljubljanje ramen"
Tempelj grmi: "Golob, pridi!" 24

Gore parmskih vijolic aprila -
In zmenek v malteški kapeli 25,
Kot prekletstvo v tvojih prsih.

Vizija zlate dobe
Ali črni kriminal
V strašnem kaosu starih dni?

Odgovori mi zdaj:
res
Si kdaj zares živel
In poteptal konce kvadratov
S svojo bleščečo nogo? ...

Hiša pestre komedije,
Luščenje kupidov
Varujejo Venerin oltar.

Ptice pevke niso dali v kletko,
Spalnico ste očistili kot gazebo
Sosednja vaščanka
Veseli spenjač ne prepozna 26 .

Zavite stopnice so skrite v stenah,
In na stenah azurnih svetnikov -
Je napol ukraden dober...

Vse v rožah, kot "Pomlad" Botticellija,
V posteljo si vzel prijatelje
In dragon Pierrot je zbledel, -

Vsi tisti, ki so zaljubljeni vate, so vraževerni
Tisti z nasmehom večerne žrtve,
Zanj si postala kot magnet.

Prebledel gleda skozi solze,
Kako so ti bile izročene vrtnice
In kako je njegov sovražnik znan.

Nisem videl tvojega moža
Jaz, mraz, ki se oklepa stekla ...
Tukaj je, bitka pri trdnjavski uri ...

Ne boj se – domov; ne jaz; chu, -
Pridi pogumno proti meni -
Vaš horoskop je že dolgo pripravljen ...

Tretje poglavje

In pod lokom na Galernaya ...

A. Ahmatova

V Peterburgu se bomo spet srečali,
Kot sonce, ki smo ga pokopali vanj.

O. Mandeljštam

To je bilo zadnje leto...

M. Lozinsky

Petersburgu leta 1913. Lirična digresija: zadnji spomin na Tsarskoye Selo. Veter, bodisi spominja ali prerokuje, mrmra:

Božični čas so greli kresovi,
In kočije so padale z mostov,
In vse žalujoče mesto je plavalo

Za neznano destinacijo
Ob Nevi ali proti toku, -
Samo stran od vaših grobov.

Na loku Galernaya počrnela,
Poleti je prefinjeno zapel vetrokaz.
In srebrna luna je svetla
Zamrznjen nad srebrno dobo.

Ker na vseh cestah,
Ker do vseh pragov
Počasi se je bližala senca

Veter je trgal plakate s stene,
Dim je plesal čepeč na strehi
In na pokopališču je dišalo po lilah.

In prekleta od kraljice Avdotje,
Dostojevski in demon,
Megla je zapuščala mesto.

In spet pogledal iz teme
Stari Peterburger in veseljak,
Kot pred usmrtitvijo je boben utripal ...

In vedno v ledeni zatohlosti,
Predvojno, izgubljeno in mogočno,
Živel je neki bodoči ropot ...

Potem pa se je slišalo bolj pridušeno,
Skoraj ni motil duše
In se utopil v snežnih zametih Neve.

Kot v ogledalu strašne noči
In besni in noče
Prepoznajte se kot oseba

In ob nabrežju legendarnega
Približeval se ni koledarski -
Pravo dvajseto stoletje.

In zdaj grem raje domov
Galerija Cameron
V ledeno skrivnostnem vrtu,
Kjer molčijo slapovi
Kjer me bo vseh devet 27 veselo
Kako si bil nekoč srečen
Da se je nad mladostjo dvignila uporna,
Nepozabni moj prijatelj in nežen,
Samo enkrat sem imel sanje
Ki mu je sijala mladostna moč
Čigav za vedno pozabljen grob,
Bilo je, kot da sploh ne bi živel.
Tam za otokom, tam za vrtom
Ali se ne bova srečala z očmi
Naše nekdanje jasne oči,
Ali mi ne boš še enkrat povedal
Beseda, ki je premagala smrt
In ključ do mojega življenja?

Četrto in zadnje poglavje

Ljubezen je minila in postala jasna
In značilnosti smrti so blizu.

Vogal Marsovega polja. Hiša, ki sta jo v začetku 19. stoletja zgradila brata Adamini. Leta 1942 ga bo neposredno zadela letalska bomba. Gori visok ogenj. Iz cerkve Rešenika na krvi se slišijo zvonovi. Na polju za snežnim viharjem je duh plesa v palači. Med temi zvoki Tišina sama govori:

Ki so zmrznili na obledelih oknih,
Na čigavem srcu je "srnasti koder",
Kdo ima temo pred očmi?

Pomagajte, še ni prepozno!
Nikoli nisi tako hladen
In tujec, noč, ni bilo!

Veter, poln baltske soli
Žoga snežne nevihte na Marsovem polju
In nevidno zvonjenje kopit ...

In neizmerna tesnoba
Ki ima malo živeti
Ki prosi samo Boga za smrt
In ki bo za vedno pozabljen.

Po polnoči tava pod okni,
Neusmiljeno usmerja vanj
Kotna svetilka z zatemnjenim snopom, -

In čakal je. vitka maska
Na poti nazaj iz Damaska
Vrnil se je domov ... ne sam!

Nekdo z njo "brez obraza in imena" ...
Nedvoumna ločitev
Skozi poševni plamen ognja

On je videl. Zrušile so se zgradbe...
In kot odgovor, utrinek vpitja:
»Ti si Golobica, sonce, sestra! -

pustil te bom pri življenju
Ampak ti boš moja vdova
In zdaj…
Čas je, da se poslovimo!"

Stran diši po parfumu,
In dragonski kornet z verzi
In z nesmiselno smrtjo v prsih

Pokliči, če imaš pogum...
Preživi zadnji trenutek
Da te pohvalim.
poglej:

Ne v prekletih Mazurskih močvirjih,
Ne na modre karpatske višave ...
On je na tvojem pragu!
Čez.
Naj ti Bog odpusti!

(Koliko smrti je šlo pesniku,
Neumni fant: izbral je tega, -
Prvič, ni prenašal žalitev,
Ni vedel, na katerem pragu
Stane in kakšna cesta
Pred njim se bo odprl pogled ...)

Jaz sem - tvoja stara vest
Iskal zažgano zgodbo
In na robu okenske police
V hiši pokojnika
postavi -
in levo na prstih...

POGOVOR

VSE JE OK: PESEM LAŽE
IN KOT JE TIPIČNO, TIHO.
NO, IN V DRUGO KAKO TEMA IZBUHNE,
PEST V OKNO BO POTOPKALA, -
IN ODZIV OD DALEČ
OB KLICU TEGA GROZNEGA ZVOKA -
Godrnjanje, JOKANJE IN KRIKANJE
IN VIZIJA PREKRIŽANIH ROK?…

DRUGI DEL
repi

... pijem Letino vodo,
Zdravnik mi je prepovedal biti malodušen.

V mojem začetku je moj konec.

... jasminov grm,
Kjer je hodil Dante in je zrak prazen.

Kraj dogajanja je Hiša fontana. Čas - 5. januar 1941. V oknu je duh zasneženega javorja. Peklenska harlekinada trinajstega leta je pravkar švignila mimo, prebudila tišino velike tihe dobe in za seboj pustila tisti nered, značilen za vsak praznični ali pogrebni sprevod - dim bakel, rože na tleh, za vedno izgubljene svete spominke ... Veter tuli v dimniku in v tem tuljenju je mogoče uganiti zelo globoko in zelo spretno skrite delčke Rekviema. Bolje je, da ne razmišljate o tem, kaj vidite v ogledalu.

Moj urednik je bil nezadovoljen
Prisegel mi je, da je zaposlen in bolan,
Zaklenil sem telefon
In zagodrnjal je: »Tri teme so hkrati!
Branje zadnjega stavka
Ne boste vedeli, kdo je v koga zaljubljen

Kdo, kdaj in zakaj se je srečal,
Kdo je umrl in kdo preživel
In kdo je avtor in kdo je junak, -
In zakaj jih danes potrebujemo
Razmišljanje o pesniku
In nekaj duhov roji?

Odgovoril sem: "Trije so -
Glavni je bil oblečen z versto,
In Drugi je oblečen kot demon, -
Tako, da dobijo stoletja,
Njihove pesmi so se potrudile zanje,
Tretji je živel le dvajset let,

In žal mi je zanj." In spet
Beseda je padla za besedo,
Glasbena skrinjica je ropotala.
In nad tisto vialo, polnjeno
Z ukrivljenim in jeznim jezikom
Zagorel je neznani strup.

In v sanjah se je vse zdelo
Napišem libreto za Arthurja
In glasbe ni konca.
Toda sanje so tudi stvar,
Mehki balzamator 29, Modra ptica,
Parapet Elsinore terase.

In sam nisem bil srečen
Te peklenske harlekinade
Od daleč je bilo slišati tuljenje.
Upal sem, da do
Bela dvorana, kot kosmi dima,
Igle bodo pometale skozi mrak.

Ne borite se s pestro kramo.
To je stari čudni Cagliostro -
Najbolj milostni Satan sam,
Kdor ne joče z menoj nad mrtvimi,
Kdo ne ve, kaj pomeni vest
In zakaj obstaja.

Rimska karnevalska polnočnica
In ne diši. Odpev kerubinov
Zaprte cerkve trepetajo.
Nihče ne potrka na moja vrata
Samo ogledalo sanja o ogledalu,
Tišina varuje tišino.

In z mano moj "sedmi" 30,
Na pol mrtev in neumen
Njena usta so zaprta in odprta,
Kot usta tragične maske
Vendar je prekrit s črno barvo.
In polnjen s suho zemljo.

Sovražnik je mučil: "Daj, povej mi."
A niti besede, niti stoka, niti joka
Ne sliši njenega sovražnika.
In desetletja minevajo
Mučenje, izgnanstvo in usmrtitev - pojem
Ne prenesem te groze.

In še posebej, če sanjate
Kaj naj se nam zgodi:
Smrt je povsod - mesto gori
In Taškent v poročnem cvetju ...
Kmalu tam o zvestem in večnem
Azijski veter mi bo povedal.

Praznovanja civilne smrti
Dovolj imam. Verjemi mi
Vidim jih vsako noč, v sanjah.
Izobčen od mize in postelje -
Še vedno je nesmisel, vendar brez vrednosti
Vzemi ven, kar imam.

Vprašate moje sodobnike
Obsojenci, "stopyatnits", ujetniki,
In povedali vam bomo
Kako so živeli v nezavednem strahu,
Kako so otroke vzgajali za kocko,
Za ječo in za ječo.

Modre stisnjene ustnice,
Ponorele Hekube
In Kasandra iz Chukhloma,
Zagrmeli bomo v tihem zboru,
Mi, okronani s sramom:
"Na drugi strani pekla smo ..."

Se bom stopil v uradni himni?
Ne daj, ne daj, ne daj mi
Diadem iz mrtvega čela.
Kmalu bom potreboval liro,
Ampak že Sofoklej, ne Shakespeare.
Na pragu je Usoda.

Ne bojim se ne smrti ne sramote
To je kriptografija, kriptogram,
To je prepovedan trik.
Vsak ve, kateri rob
Lunatično stopam
In v katero hišo se odpravljam.

Ampak zame je bila tista tema
Kot zdrobljena krizantema
Na tleh, ko nosijo krsto.
Med "zapomni si" in "zapomni si", drugi,
Oddaljenost od Luge
V deželo satena dvoboj 32 .

Bes zaveden v polaganju brskanja ...
No, kako se je to lahko zgodilo
Sem vsega jaz kriva?
Jaz sem najtišji, sem preprost
"Platain", "White Flock" ...
Utemelji ... ampak kako, prijatelji?

Torej veste: obtožen plagiatorstva ...
Sem drugi kriv?
Vendar mi je vseeno.
Strinjam se z neuspehom
In ne skrivam zadrege...
Škatla ima trojno dno.

Ampak priznam, da sem uporabil
Lepo črnilo...
Pišem zrcalno
In zame ni druge poti -
Čudežno sem naletel na to
In ne mudi se ločiti od tega.

Tako da je glasnik starosti
Iz najbolj cenjenih sanj El Greca
Razloženo mi je brez besed
In z enim poletnim nasmehom,
Kako sem mu bila prepovedana
Vseh sedem smrtnih grehov.

In potem od prihajajoče starosti
tujec
Naj oči gledajo drzno
Da postane leteča senca
Dal kup mokrih lila
Ob eni uri, ko piha ta nevihta.

Stoletna čarovnica 33
Nenadoma se zbudi in se zabavaj
Želel sem, da. Nič nimam.
Čipkasta spusti robec,
Medno mežikanje zaradi črt
In Bryullov vabi z ramo.

Pila sem ga po kapljico vsakega
In demonska črna žeja
Obseden, nisem vedel, kako
Znebim se demona:
Grozil sem ji z Star Chamber 34
In se odpeljal na domače podstrešje 35,

V temo, pod Manfredove jelke,
In do obale, kjer je Shelley mrtva
Gledam naravnost v nebo, ležim, -
In vsi škrjanci po svetu 36
Raztrgal brezno etra
In George 37 je držal baklo.

Toda ona je trmasto vztrajala:
"Nisem tista angleška dama
In sploh ne Clara Gazul 38,
Jaz sploh nimam rodovnika
Poleg sončnega in pravljičnega,
In sam Julij me je pripeljal.

In tvoja dvoumna slava
Dvajset let leži v jarku
Tako še ne bom služil
Še vedno pijemo s tabo
In jaz sem kraljevski s svojim poljubom
Nagradil bom tvojo zlobno polnoč."

TRETJI DEL
EPILOG

Biti prazno mesto ...
Evdokija Lopuhina

Da, puščave nemih trgov,
Kjer so ljudi usmrtili pred zoro.

Annensky

Ljubim te, Petra kreacija!

v moje mesto
Bela noč 24. junij 1942 Mesto je v ruševinah. Od Gavana do Smolnega je vse na očeh. Ponekod dogorevajo stara pogorišča. V vrtu Šeremetev cvetijo lipe in poje slavček. Eno okno tretjega nadstropja (pred katerim stoji pohabljen javor) je razbito, za njim pa zeva črna praznina. V smeri Kronstadta grmijo težke puške. Ampak na splošno tiho. Glas avtorja, ki je oddaljen sedem tisoč kilometrov, pravi:

Torej pod streho Hiše fontane,
Kjer večer tava otopelost
Z lučko in šopom ključev, -
Prišel sem okoli z oddaljenim odmevom
Neprimeren sramoten smeh
Globok spanec stvari
Kjer, priča vsega na svetu,
Ob sončnem zahodu in ob zori
Gleda v sobo stari javor
In, predvideva najino ločitev,
moja uvela črna roka,
Kako pride do pomoči?
A tla so mi brnela pod nogami
In taka zvezda 39 je izgledala
V mojo še zapuščeno hišo
In čakal sem na pogojni zvok ...
Nekje tam zunaj je - blizu Tobruka,
Tukaj nekje je.
Niste prvi in ne zadnji
Temni poslušalec svetlih nesmislov,
Kakšno maščevanje mi pripravljaš?
Ne boš pil, samo srkal boš
Ta grenkoba iz samih globin -
To je najina novica o ločitvi.
Ne polagaj roke na mojo krono -
Naj se čas za vedno ustavi
Na tvoji uri.
Nesreča nam ne prizanaša
In kukavica ne zakikirika
V naših požganih gozdovih...

In za bodečo žico
V osrčju goste tajge
Ne vem katerega leta
Postal je peščica taboriščnega prahu,
Iz strašne je postala pravljica,
Moj dvojnik prihaja na zaslišanje.
In potem gre z zaslišanja,
Dvema glasnikoma Služkinje brez nosu
Usojeno, da ga zaščitim.
In slišim celo od tu -
Ali ni to čudež! -
Zvoki tvojega glasu:
Plačal sem zate
Chistogan,
Minilo je natanko deset let
Pod pištolo
Niti levo niti desno
Nisem pogledal
In za mano je slaba slava
Zašumelo.

In ne postane moj grob,
Ti, upornik, osramočen, dragi,
Bled, mrtev, tih.
Najina ločitev je namišljena:
Yastoboyuneločljivo,
Moja senca na tvojih stenah
Moj odsev v kanalih
Zvok korakov v dvoranah Ermitaža,
Kjer je moj prijatelj hodil z menoj,
In na starem Volkovem polju 40,
Kje naj jokam po mili volji
Nad tišino množičnih grobišč.
Vse, kar je povedano v prvem delu
O ljubezni, izdaji in strasti
Vrgel je prosti verz s kril,
In moje mesto je "ožičeno" ...
Težki nagrobniki
Na tvoje neprespane oči.
Mislil sem, da me loviš
Ti, ki si ostal tam umreti
V sijaju vrhov, v odsevu voda.
Nisem čakal na želene glasnike ...
Nad tabo - samo tvoj čar,
Beli nočenek okrogel ples.
Zabavna beseda - gospa -
Zdaj nihče ne ve
Vsak gleda skozi okno nekoga drugega.
Kdo je v Taškentu in kdo v New Yorku,
In izgnanstvo, zrak je grenak -
Kot zastrupljeno vino.
Vsi bi me lahko občudovali
Ko v trebuhu leteče ribe
Bil sem rešen pred hudobnim pregonom
In nad gozdom, polnim sovražnikov,
Kot obseden z demonom
Kako je noč hitela v Broken ...
In tik pred mano
Zamrznjena in hladna Kama,
In "Quo vadis?" 41 je nekdo rekel
Toda ustnic ni pustil premikati,
Kot predori in mostovi
Zagrmel je nori Ural.
In pot se mi je odprla
Kar je vzelo toliko
S katerim je bil sin vzet,
In pogrebna pot je bila dolga
Med slovesnimi in kristalnimi
Tišina sibirske dežele.
Iz tega, kar je postalo prah
Prevzeti od smrtnega strahu
In vem, da je čas za maščevanje,
Zmanjšanje suhih oči
In meli roke, Rusija
42 je šel vzhodno pred menoj.

Opomba. Anna Akhmatova.
"Sedma" - Šostakovičeva Leningrajska simfonija. Avtor je prvi del te simfonije odnesel z letalom iz obkoljenega mesta 29. septembra 1941 - opomba urednika.

‹STROFE NISO VKLJUČENE V PESMI›

Kaj mrmraš, naša polnočnica?
Parasha je vseeno umrla
Mlada gospodarica palače.
Iz vseh oken vleče kadilo,
Najljubši koder je odrezan,
In oval obraza potemni.
Galerija ni dokončana
Ta poročna ideja
Kje pa spet na Borein poziv
To pišem za vas.

In za desno steno, od koder
Odšel sem, ne da bi čakal na čudež,
Septembra v deževni noči
Stari prijatelj je buden in mrmra
Da si želi več kot le sreče
Pozabi na kraljevo hčer.

Hodim proti viziji
In borim se z lastno senco
Ni več neusmiljenega boja.
Moja senca je raztrgana v večno slavo,
Stojim kot stražar na postojanki
In ji rečem, naj gre nazaj ...
…
…
Kot zdaj pravijo v Moskvi.
Hočem poteptati
Tista, ki se sveti v svetlem okvirju,
Spremenljivka

Nad njenimi rameni ni kril

Oktober 1956, Booth

Verjemi ali ne verjemi
Tu nekje v navadni kuverti
Z izračunom celotne smrti
Utripal bo zmečkan list.
Ni skrito, ampak šifrirano,
Toda ves svet je razočaran nad njimi
In razumno temelji na tem
Neobstoj je neviden tok.

Teh pa še nisem pozabil.
Pozabil sem, predstavljajte si, za vedno.
To ime sem pozabil
Zdaj si jih ne upam povedati.
Tako mogočen je sijaj nad njimi,
(pretvorjen v marmor, kameja)
Spremenjen v prapor in čast.

Nisem krožil v plesni dvorani po Evropi,
Naslikal je skalne jelene,
Ti si Gilgameš, Herkul,
Geser Nepoet, amfipoet,
Ob zori si bil že odrasel
Najbolj oddaljene države in vere.

Šolarka, sestrična, Juliet! ...
Ne čakajte na vas kornet
Na skrivaj boš šel v samostan.
Utišaj svoj tamburin, moj cigan,
In rana je že počrnela
Pod levo bradavico.

Okoli njega so drage sence.
Toda besede molitve so zaman,
Lepe ustnice zaman zdravo.
In sije v diamantni noči,
Kot ena vizija skušnjave
Ta skrivnostna silhueta.
In z bizantinskimi triki
Z njimi tam Harlekin morilec,
In po domače – gospodar in prijatelj.
Videti je kot na sliki
In pod prsti čembala,
In neizmerno udobje vsepovsod.

Prišel boš v črni kočiji,
Ti konji Tsarskoye Selo
In ekipa in l'anglaise
Za trenutek spomni na otroštvo
In zaplenjena dediščina
…

Kot spomin na "Narodnaya Volya".
Tukaj že na Hot Field,
Verjetno na dosegu roke.
In moj preroški glas molči.
Obstajajo še hujši čudeži
Ampak pojdimo - nimam časa čakati.

In že, utapljajo drug drugega,
Dva orkestra iz tajnega kroga
Zvoki se pošiljajo v labodje krošnje
…
A kje je moj glas in kje je odmev,
Kaj je odrešitev in kaj ovira,
Kje sem in kje je le senca?
Kako se rešiti drugega koraka ...

To je težava, o draga
Poleg te gre še ena
Slišite rahel korak in suho,
In kje je moj glas in kje je odmev,
Kdo joče, kdo je pijan od smeha -
In katera senca je drugačna?

1 Bog vse ohranja (lat.). V končni različici "Pesmi brez junaka" se oštevilčene opombe nanašajo na "Urednikove opombe" Ahmatova na koncu pesmi.
2 Antinoj je starinski čeden moški. – Opomba urednika.
3 Pogrebni pohod (francoščina) .
4 "Are You, Confusion-Psyche" - junakinja istoimenske igre Jurija Beljajeva. – Opomba urednika.
5 Dan kraljev (francoščina).
Le jour des rois (francoščina) - Večer svetih treh kraljov: 5. januar. – Opomba urednika.
6 nehaj se smejati
Preden pride zora.
7 Zakaj so moji prsti prekriti s krvjo?
In vino kot strup gori?
8 Dapertutto je psevdonim Vsevoloda Meyerholda. – Opomba urednika.
9 Jokanaan - Sveti Janez Krstnik. – Opomba urednika.
10 Tri "k" izražajo avtorjevo zmedo. - pribl. Anna Akhmatova.
11 Jozafatova dolina je domnevno kraj poslednje sodbe. – Opomba urednika.
12 Liziska je psevdonim cesarice Mesaline v rimskih bordelih. – Opomba urednika.
13 Mamrejski hrast - glej Genezo. – Opomba urednika.
14 Hamurabi, Likurg, Solon – zakonodajalci. – Opomba urednika.
15 Skrinja zaveze - glej Sveto pismo (Knjiga kraljev). – Opomba urednika.
Dvorana 16 - Bela dvorana ogledal (dela Quarenghija) v Hiši vodnjakov, nasproti ploščadi avtorjevega stanovanja. – Opomba urednika.
17 "Pes" - "Potepuški pes" - umetniški kabaret v desetih letih (1912-1914 pred vojno). – Opomba urednika.
18 Veliko Sodome - glej Genezo. – Opomba urednika.
19 Fountain Grotto - zgradil ga je leta 1757 Argunov na vrtu palače Sheremetev; je bila v zgodnjih 10. letih porušena. – Opomba urednika.
20 Kaj hoče moj princ karneval od mene? (francosko)
21 Koridor Petrovskih kolegijev - hodnik Univerze v Sankt Peterburgu. – Opomba urednika.
22 Možnost: Skozi Nevo za drobiž na saneh. - pribl. Anna Akhmatova.
Petruškina maska - "Petruška" - balet Stravinskega. – Opomba urednika.
23 Možnost: Punčka s kozjimi nogami, igralec. - pribl. Anna Akhmatova.
24 "Golob, pridi!" - cerkvene pesmi; zapel, ko je nevesta stopila na preprogo v templju. – Opomba urednika.
25 Malteška kapela - zgrajena po projektu Quarenghija v letih 1798-1800. na dvorišču palače Vorontsov, v kateri je bil pozneje Korpus pažev. – Opomba urednika.
26 Skobar je žaljiv vzdevek za prebivalce Pskova. – Opomba urednika.
27 muz. - pribl. Anna Akhmatova.
28 V mojem začetku je moj konec. T. - S. Eliot (angleščina).
29 Mehki balzamator (angleščina) - "nežna tolažilnica". Glej Keatsov sonet "To the Sleep". – Opomba urednika.
Mehki balzamator (angleško) - "nežno tolažnik." Glej Keatsov sonet "To the Sleep". – Opomba urednika.
30 Elegija. - pribl. Anna Akhmatova.
31 Anna Akhmatova, ki ni mogla objaviti kitic IX-XVI, jih je v svojem rokopisu Bega časa nadomestila s pikami.
Izpuščene kitice so posnemanje Puškina. Glej »O Jevgeniju Onjeginu«: »Prav tako ponižno priznam, da v Don Juanu manjkata dve kitici,« je zapisal Puškin. – Opomba urednika.
32 Bauta - v Italiji - maska s kapuco. – Opomba urednika.
33 Romantična pesem. - pribl. Anna Akhmatova.
34 The Star Chamber je tajno sodišče v Angliji, ki je bilo postavljeno v dvorani, kjer je bilo na stropu upodobljeno zvezdnato nebo. – Opomba urednika.
35 Kraj, kjer se po mnenju bralcev rodijo vsa pesniška dela. - pribl. Anna Akhmatova.
36 Glej Shelleyjevo znano pesem "To the Sklarku". - "Škrjancu." – Opomba urednika.
37 George je Lord Byron. – Opomba urednika.
38 Clara Gazul je Merimeejev psevdonim. – Opomba urednika.
39. marec poleti 1941 - pribl. Anna Akhmatova.
40 Volkovo polje - staro ime pokopališča Volkovo. – Opomba urednika.
41 Kam greš? (lat.)
42 Pesem se je včasih končala takole:
In za mano, iskrivo od skrivnosti
In se imenuje "sedmi",
Pogostitev je hitela na nezaslišano,
Pretvarja se, da je notni zvezek
slavni leningrad
Vrnila se je v rodni zrak. -

Po številu interpretacij je zadnja pesem Ahmatove prehitela najbolj skrivnostna dela ruske književnosti, a uganka tega edinstvenega besedila ni razrešena niti zdaj, ko so izšli Ahmatovini »Zapiski« in vsa brez izjeme njena »Proza o Pesem« so izšle.

Očitno je bilo nekaj neizrekljivega v odnosu Ahmatove do tega besedila - kot da ni ona dominirala nad njim, ampak on nad njo. Ko je eden od mojih prijateljev prebelil, zvezal eno od prvih verzij »Pesmi brez junaka« in jo nato oblečeno vrnil avtorju, se je Ahmatova odzvala z naslednjimi verzi:

In k meni si se vrnil slaven
Zvita temno zelena veja,
Graciozen, brezbrižen in ponosen ...
Nikoli te nisem poznal takšnega
In nisem te prihranil zaradi tega
Iz krvave zmešnjave torej.
Ne bom delil svoje sreče s teboj
Ne veselim se te, ampak jokam,
In dobro veste zakaj.
In noč se nadaljuje in moči je ostalo malo.
Reši me, kot sem jaz rešil tebe
In ne pustite v brbotajočo temo.

Pesem je Ano Akhmatovo rešila dvajset težkih let in jo spustila v temo šele pozno jeseni 1965, na predvečer njene dvajsetletne prisotnosti v avtorjevem življenju. Iste jeseni je Ano Vse Rusi prizadel zadnji srčni infarkt, od katerega ji ni bilo usojeno, da si opomore.

Leto pisanja: 1940-1965

Toda namesto tistega, ki ga je čakala, na silvestrovo pridejo k avtorici v Hišo fontane sence iz trinajstega leta pod krinko kumerjev. Eden je oblečen v Fausta, drugi v Don Giovannija. Pride Dapertutto, Iokanaan, severni Glan, morilec Dorian. Avtor se ne boji svojih nepričakovanih gostov, ampak je zmeden, ne razume: kako se je lahko zgodilo, da je preživela samo ona, ena izmed vseh? Nenadoma se ji zazdi, da bo tudi sama – takšna, kot je bila v trinajstem letu in s katero se ne bi želela srečati pred poslednjo sodbo – zdaj stopila v Belo dvorano. Pozabila je na nauke govornikov in lažnih prerokov, oni pa niso pozabili nanjo: kakor prihodnost zori v preteklosti, tako preteklost tli v prihodnosti.

Edini, ki se ni pojavil na tem strašnem festivalu mrtvega listja, je Gost iz prihodnosti. Toda pride pesnik, oblečen s črtasto versto, - iste starosti kot hrast Mamre, stoletni sogovornik lune. Zase ne pričakuje veličastnih jubilejnih stolov, grehi se ga ne držijo. A o tem najbolje povedo njegove pesmi. Med gosti je isti demon, ki je v nabito polno dvorano poslal črno vrtnico v kozarcu in se srečal s poveljnikom.

V brezbrižnem, začinjenem, brezsramnem maškaradnem klepetu avtor sliši znane glasove. Govorijo o Kazakovu, o kavarni Stray Dog. Nekdo vleče kozjo nogo v Belo dvorano. Polna je zakletega plesa in ceremonialno gola. Po vzkliku: "Hero v ospredje!" duhovi bežijo. Avtor, ki ostane sam, zagleda svojega ogledalskega gosta z bledim čelom in odprtimi očmi - in razume, da so nagrobniki krhki in granit mehkejši od voska. Gost prišepne, da jo bo pustil pri življenju, vendar bo za vedno ostala njegova vdova. Nato se v daljavi zasliši njegov jasen glas: "Pripravljen sem na smrt."

Veter, ali se spominja ali prerokuje, mrmra o Sankt Peterburgu leta 1913. Tega leta je srebrni mesec močno zmrznil nad srebrno dobo. Mesto je šlo v meglo, v predvojni mrzli bližini je živel nekakšen bodoči ropot. Toda takrat skoraj ni vznemiril duše in se utopil v snežnih zametih Neve. In po legendarnem nabrežju se ni bližal koledarski - pravo dvajseto stoletje.

Tistega leta se je nad avtorjevo uporniško mladostjo dvignil nepozaben in nežen prijatelj - sanje, ki so se zgodile le enkrat. Za vedno je njegov grob pozabljen, kot da sploh ne bi živel. A verjame, da ji bo prišel znova povedati besedo, ki je premagala smrt in sled njenega življenja.

Peklenska harlekinada trinajstega leta hiti mimo. Avtor ostaja v Fontani 5. januarja 1941. V oknu je viden duh zasneženega javorja. V tuljenju vetra se fragmenti Rekviema slišijo zelo globoko in zelo spretno skriti. Urednik pesmi je nezadovoljen z avtorjem. Pravi, da je nemogoče razumeti, kdo je v koga zaljubljen, kdo se je srečal kdaj in zakaj, kdo je umrl in kdo ostal živ ter kdo je avtor in kdo junak. Urednik je prepričan, da danes o pesniku in roju duhov nima smisla govoriti. Avtorica ugovarja: sama bi bila vesela, če ne bi videla peklenske harlekinade in ne bi pela sredi groze mučenja, izgnanstva in usmrtitev. Skupaj s svojimi sodobniki - obsojenci, "stopatnici", ujetniki - je pripravljena povedati, kako so živeli v strahu na drugi strani pekla, vzgajali otroke za rezišče, ječo in zapor. Toda ne more zapustiti ceste, na katero je čudežno naletela, in ne dokončati svoje pesmi.

V beli noči 24. junija 1942 v ruševinah Leningrada gorijo požari. V vrtu Šeremetev cvetijo lipe in poje slavček. Pod oknom Fontane raste klesti javor. Avtor, ki je sedem tisoč kilometrov stran, ve, da je javor že na začetku vojne slutil ločitev. Vidi svojo dvojnico, ki gre na zaslišanje za bodečo žico, v samo srce goste tajge, in sliši njen glas z ustnic dvojnice: Zate sem plačal s čistilnim nožem, pod revolverjem sem hodil točno deset let. ...

Avtorica razume, da je ni mogoče ločiti od uporniškega, osramočenega, sladkega mesta, na stenah katerega je njena senca. Spominja se dneva, ko je na začetku vojne zapustila svoje mesto, v trebuhu leteče ribe, da bi ubežala zlobnemu lovu. Spodaj se ji je odprla cesta, po kateri so odpeljali njenega sina in še mnogo ljudi. In ko je poznala izraz maščevanja, obsedena s smrtnim strahom, spustila suhe oči in zvijala roke, je Rusija hodila pred njo na vzhod.

pripovedovati

kategorije
- Psi
- mačke
- Nega mačk
- Domače živali
- proste ptice
- Ptice
- vzreja ptic
- perutnina
- Bolezni mačk
- Pasje bolezni

Priljubljeno