Analiza e legjendës së larre nga tregimi i gruas së vjetër Izergil Gorky. Analiza e legjendës së larre nga tregimi i plakës Izergil Gorky Plaka Izergil autor përmbledhës
II
A keni dëgjuar që diku tjetër kanë kënduar kështu? pyeti Izergil duke ngritur kokën dhe duke buzëqeshur me gojën e saj pa dhëmbë. Nuk dëgjoi. Nuk është dëgjuar kurrë... Dhe nuk do të dëgjoni. Ne na pëlqen të këndojmë. Vetëm burrat e pashëm mund të këndojnë mirë, burra të pashëm që duan të jetojnë. Ne duam të jetojmë. Shiko, a nuk janë të lodhur gjatë ditës ata që këndojnë atje? Ata punuan nga lindja e diellit në perëndim të diellit, hëna u ngrit dhe tashmë ata këndojnë! Ata që nuk dinë të jetojnë do të shkojnë në shtrat. Atyre të cilëve jeta është e ëmbël, këndojnë këtu. Por shëndeti... fillova. Shëndeti është gjithmonë i mjaftueshëm për jetën. Shëndet! A nuk do t'i shpenzonit nëse do të kishit para? Shëndeti i njëjti flori. A e dini se çfarë bëra kur isha i ri? Unë thurja qilima nga lindja e diellit deri në perëndim të diellit, pothuajse kurrë nuk ngrihesha. Unë, si një rreze dielli, isha gjallë dhe tani më duhej të ulesha pa lëvizur, si një gur. Dhe unë u ula derisa ndodhi që të gjitha kockat e mia u plasën. Dhe kur erdhi nata, vrapova tek ai që doja, për ta puthur. Dhe kështu vrapova tre muaj, ndërkohë që kishte dashuri; i kaloi të gjitha netët e asaj kohe me të. Dhe aq gjatë ajo jetoi mjaft gjak! Dhe sa shumë e donte! Sa puthje morën dhe dhanë! .. E pashë në fytyrën e saj. Sytë e saj të zinj ishin ende të shurdhër, nuk u ringjallën nga kujtimi. Hëna ndriçoi buzët e saj të thata e të plasaritura, mjekrën e mprehtë me qime gri mbi të dhe hundën e rrudhosur, të lakuar si sqep bufi. Aty kishte gropa të zeza ku ishin faqet e saj dhe në njërën prej tyre shtrihej një fije floku gri-hi që i kishte rënë nga poshtë leckës së kuqe që ishte mbështjellë rreth kokës së saj. Lëkura e fytyrës, e qafës dhe e krahëve është e gjitha e rrudhur dhe me çdo lëvizje të Izergilit të vjetër mund të pritej që kjo lëkurë e thatë të shqyhej, të copëtohej copa-copa dhe një skelet i zhveshur me sy të zinj të zbehtë do të qëndronte para meje. Ajo filloi të fliste përsëri me zërin e saj kërcitës: Unë jetoja me nënën time afër Falmit, në breg të Byrlatit; dhe unë isha pesëmbëdhjetë vjeç kur ai erdhi në fermën tonë. Ai ishte aq i gjatë, fleksibël, me mustaqe të zeza, gazmor. Ai ulet në barkë dhe na bërtet me aq zë nga dritaret: "Hej, a keni verë ... dhe mund të ha?" Shikova nga dritarja përmes degëve të hirit dhe pashë: lumi është i gjithi blu nga hëna, dhe ai, me një këmishë të bardhë dhe një brez të gjerë me skajet të lëshuara anash, qëndron me një këmbë në varka dhe tjetra në breg. Dhe lëkundet dhe këndon diçka. Ai më pa dhe më tha: "Çfarë bukurie jeton këtu! .. Por unë nuk e dija për këtë!" Sikur ai tashmë i njihte të gjitha bukuroshet para meje! I dhashë verë dhe mish derri të zier... Dhe katër ditë më vonë ia dhashë të gjithën... Të gjithë hipëm me të në barkë natën. Ai do të vijë dhe do të fërshëllejë me zë të ulët si një gopher, dhe unë do të kërcej si një peshk nga dritarja në lumë. Dhe ne po shkojmë ... Ai ishte një peshkatar nga Pruti, dhe më pas, kur nëna ime mori vesh për gjithçka dhe më rrahu, më bindi të shkoja me të në Dobrujë dhe më tej, te vajzat e Danubit. Por nuk më pëlqeu ai, atëherë vetëm këndon dhe puth, asgjë më shumë! Tashmë ishte e mërzitshme. Në atë kohë, Hutsulët ecnin në një bandë rreth atyre vendeve, dhe ata kishin njerëz të sjellshëm këtu ... Kështu që ishte kënaqësi për ata. Një tjetër pret, pret shokun e saj Karpate, mendon se ai është tashmë në burg ose i vrarë diku në një përleshje dhe befas ai vetëm, ose me dy tre shokë, do t'i bjerë asaj si nga qielli. Në fund të fundit, dhuratat i sillnin të pasurit, ishte e lehtë për ta të merrnin gjithçka! Dhe ai feston me të dhe mburret me të para shokëve të tij. Dhe ajo e do atë. I kërkova një shoqeje që kishte një Hutsul të më tregonte... Si quhej ajo? Kam harruar se si ... Fillova të harroj gjithçka tani. Ka kaluar shumë kohë që atëherë, do të harroni gjithçka! Ajo më prezantoi me një djalë të ri. Ai ishte i mirë ... Ai ishte i kuq, i gjithë i kuq dhe mustaqe dhe kaçurrela! Koka e zjarrit. Dhe ai ishte aq i trishtuar, ndonjëherë i dashur dhe ndonjëherë, si një bishë, ai vrumbullonte dhe luftonte. Një herë ai më goditi në fytyrë ... Dhe unë, si një mace, u hodha në gjoksin e tij dhe ia futa dhëmbët në faqe ... Që nga ajo kohë, ai kishte një gropë në faqe dhe ai e donte atë kur e putha... Ku shkoi peshkatari? Unë pyeta. Peshkatar? Dhe ai ... këtu ... Ai u ngjit tek ata, tek Hutsulët. Fillimisht ai u përpoq të më bindte dhe kërcënoi se do të më hidhte në ujë, dhe më pas asgjë, nuk u ngjit dhe solli një tjetër ... Ata të dy i varën së bashku dhe peshkatari dhe ky Hutsul. Shkova t'i shikoja duke u varur. Ishte në Dobrujë. Peshkatari shkoi i zbehtë në ekzekutim dhe qau, dhe Hutsul i tymosi tubin. Shkon në vete dhe pi duhan, me duart në xhepa, një mustaqe i qëndron mbi supe dhe tjetri i varet në gjoks. Ai më pa, nxori receptorin e tij dhe bërtiti: "Mirupafshim! ..." Më erdhi keq për të për një vit të tërë. Eh! .. Tashmë ishte me ta atëherë, si donin të shkonin në Karpatet për vete. Pas ndarjes, ata shkuan për të vizituar një rumun dhe atje u kapën. Vetëm dy, por disa u vranë, dhe të tjerët u larguan ... Megjithatë, rumuni u pagua pasi ... Ferma u dogj dhe mulliri dhe gjithë buka. U bë lypës. A e bëtë këtë? E pyeta rastësisht. Hutsulët kishin shumë miq, nuk isha i vetmi... Kushdo që ishte shoku i tyre më i mirë, festoi zgjimin e tyre... Kënga në breg të detit kishte pushuar tashmë, dhe tani vetëm zhurma e valëve të detit i bënte jehonë gruas së vjetër, zhurma e menduar, rebele ishte një histori e dytë e lavdishme për jetën rebele. Nata u bë më e butë dhe gjithnjë e më shumë rrezatimi blu i hënës lindte në të dhe tingujt e pacaktuar të jetës plot zhurmë të banorëve të saj të padukshëm u bënë më të qetë, të mbytur nga shushurima në rritje e valëve ... sepse era u rrit. . Dhe pastaj e doja turkun. Ai ishte në harem, në Shkodër. Jetova për një javë të tërë, asgjë ... Por u bë e mërzitshme ... të gjitha gra, gra ... Ai kishte tetë prej tyre ... Gjithë ditën ata hanë, flenë dhe bisedojnë fjalime budallaqe ... Ose betohen , trokasin si pula ... Nuk ishte më i ri, ky turku. Pothuajse me flokë gri dhe kaq e rëndësishme, e pasur. Fliste si zot... Sytë i ishin të zinj... Sytë e drejtë... Ata shikojnë drejt e në shpirt. I pëlqente shumë të lutej. E pashë në Bukuresht... Ai shëtit nëpër treg si mbret, dhe duket kaq i rëndësishëm, i rëndësishëm. I buzëqesha atij. Po atë mbrëmje më kapën në rrugë dhe më sollën tek ai. Ai shiti dru sandali dhe palma dhe erdhi në Bukuresti për të blerë diçka. "A po vjen tek unë?" thotë. "Oh po, unë do të shkoj!" "Mirë!" Dhe shkova. Ai ishte i pasur, ky turk. Dhe ai tashmë kishte një djalë, një djalë të vogël me ngjyrë, aq fleksibël... Ishte gjashtëmbëdhjetë vjeç. Me te ika nga turku... Ika ne Bullgari, ne Lom Palanka... Aty me ka ther nje bullgare ne gjoks per te fejuarin apo per burrin e saj - tani nuk me kujtohet. . Isha i sëmurë për një kohë të gjatë vetëm në një manastir. Manastir. Një vajzë, një polake, kujdesej për mua ... dhe një vëlla, gjithashtu murgeshë, shkoi tek ajo nga manastiri i një tjetri, afër Artser-Palankës, gjithashtu një murgeshë ... E tillë ... si një krimb, gjithçka e përdredhur. para meje ... Dhe kur u shërova, atëherë shkova me të ... në Poloninë e tij. Prit!.. Dhe ku është turku i vogël? Djalë? Ai është djalë i vdekur. Nga malli ose nga dashuria ... por ai filloi të thahej, si një pemë e brishtë që kishte shumë diell ... gjithçka u tha ... Më kujtohet, ajo shtrihet, e gjitha tashmë transparente dhe kaltërosh, si një lugë akulli, dhe dashuria ende digjet në të... Dhe ai vazhdon të kërkojë të përkulet dhe ta puth... Unë e doja dhe, më kujtohet, e putha shumë... Pastaj u sëmur plotësisht, pothuajse nuk lëvizi. Ai gënjen dhe në mënyrë të pakëndshme, si një lypës lëmoshë, më kërkon të shtrihem pranë tij dhe ta ngroh. Shkova ne shtrat. Ju shtriheni me të ... ai menjëherë do të ndizet i gjithë. Një herë u zgjova, dhe ai ishte tashmë i ftohtë ... i vdekur ... Unë qava për të. Kush do të thotë? Ndoshta isha unë që e vrava. Unë isha dy herë në moshën e tij atëherë. Dhe ajo ishte aq e fortë, me lëng ... dhe ai çfarë është? .. Një djalë! .. Ajo psherëtiu dhe - herën e parë që e pashë tek ajo - u kryqëzua tri herë, duke pëshpëritur diçka me buzë të thara. Epo, ju shkuat në Poloni... Unë e nxita atë. Po... me atë Polin e vogël. Ai ishte qesharak dhe i keq. Kur kishte nevojë për një grua, më zuri si mace dhe nga gjuha i rridhte mjaltë e nxehtë dhe kur nuk më donte, më këputte me fjalë si kamxhik. Një herë, disi, po ecnim buzë lumit, dhe tani ai më tha një fjalë krenare, fyese për mua. RRETH! Oh!.. u inatosa! kam zier si katran! E mora ne krahe dhe si femije ishte i vogel, e ngrita lart duke i ndrydhur anet sa u blua e gjitha. Dhe kështu e tunda dhe e hodha nga bregu në lumë. Ai bertiti. Ai bërtiti aq qesharak. E pashë nga lart, dhe ai po përpëlitej atje, në ujë. Unë u largova atëherë. Dhe nuk e pashë më. Isha i lumtur për këtë: nuk u takua kurrë pas atyre që dikur i kam dashur. Këto janë takime të këqija, të gjitha njësoj, sikur me të vdekurit. Plaka ndaloi duke psherëtirë. I imagjinoja njerëz të ringjallur prej saj. Këtu është një Hutsul me ngjyrë të kuqe të zjarrtë, me mustaqe që do të vdesë, duke tymosur me qetësi llullën e tij. Ai ndoshta kishte sy të ftohtë dhe blu që shikonin gjithçka me vëmendje dhe vendosmëri. Pranë tij është një peshkatar me mustaqe të zeza nga Pruti; qan, duke mos dashur të vdesë, dhe në fytyrën e tij, të zbehtë nga ankthi i vdekjes, sytë e gëzuar janë zbehur dhe mustaqet, të lagura me lot, të varura trishtim në cepat e një goje të përdredhur. Këtu është një turk i vjetër, i rëndësishëm, ndoshta një fatalist dhe një despot, dhe pranë tij është i biri, një lule e zbehtë dhe e brishtë e Lindjes, e helmuar nga puthjet. Dhe ja Poli mendjemadh, galant dhe mizor, elokuent dhe i ftohtë... Dhe të gjitha janë vetëm hije të zbehta, dhe ai që puthën ulet pranë meje i gjallë, por i tharë nga koha, pa trup, pa gjak, me një zemër pa dëshira, me sy pa zjarr, gjithashtu pothuajse një hije. Ajo vazhdoi: Në Poloni u bë e vështirë për mua. Aty jetojnë njerëz të ftohtë dhe mashtrues. Nuk e dija gjuhën e tyre gjarpërore. Të gjithë po fërshëllejnë... Për çfarë fërshëllejnë? Ishte Zoti që u dha atyre një gjuhë të tillë gjarpëri, sepse ata janë mashtrues. Unë po ecja atëherë, pa e ditur se ku, dhe pashë se si do të rebeloheshin me ju rusët. Arrita në qytetin e Bochnia. Më bleu vetëm një çifut; Nuk e bleva për vete, por për të më tregtuar. Unë u pajtova për këtë. Për të jetuar njeriu duhet të jetë në gjendje të bëjë diçka. Nuk dija të bëja asgjë dhe e pagova vetë. Por pastaj mendova se po të marr pak lekë për t'u kthyer në Byrlat, do t'i thyej zinxhirët, sado të fortë të jenë. Dhe unë jetoja atje. Zotërinj të pasur erdhën tek unë dhe festuan me mua. U kushtoi shtrenjtë. Luftuan për shkakun tim, falimentuan. Njëri më pëlqeu për një kohë të gjatë, dhe një herë kështu bëri; erdhi dhe shërbëtori e ndoqi me një thes. Këtu tigani e mori atë çantën në duar dhe ma përmbysi mbi kokë. Monedhat e arit më goditën në kokë dhe më pëlqente t'i dëgjoja të ziejnë teksa binin në dysheme. Por unë prapë e nxorra tiganin. Ai kishte një fytyrë kaq të trashë dhe të lagur, dhe barku i tij ishte si një jastëk i madh. Ai dukej si një derr i ushqyer mirë. Po, e përzura, edhe pse tha se i kishte shitur të gjitha tokat, shtëpitë dhe kuajt, për të më larë me ar. Më pas më pëlqeu një tigan i denjë me një fytyrë të copëtuar. E gjithë fytyra i ishte prerë kryq me shpatat e turqve, me të cilët kishte luftuar për grekët jo shumë kohë më parë. Ja një burrë!.. Ç'janë grekët për të nëse është polak? Dhe ai shkoi dhe luftoi me ta kundër armiqve të tyre. E prenë copë-copë, nga goditjet i doli një sy, i prenë edhe dy gishta të dorës së majtë... Çfarë janë grekët për të nëse është polak? Dhe këtu është gjëja: ai i pëlqente shfrytëzimet. Dhe kur një person i do bëmat, ai gjithmonë di t'i bëjë ato dhe gjen ku është e mundur. Në jetë, e dini, ka gjithmonë një vend për shfrytëzime. Dhe ata që nuk i gjejnë për vete janë thjesht dembelë ose frikacakë, ose nuk e kuptojnë jetën, sepse nëse njerëzit do ta kuptonin jetën, të gjithë do të dëshironin të linin pas hijen e tyre në të. Dhe atëherë jeta nuk do t'i gllabëronte njerëzit pa lënë gjurmë... Ah, ky i prerë ishte një burrë i mirë! Ai ishte gati të shkonte deri në skajet e tokës për të bërë gjithçka. E juaja duhet ta ketë vrarë gjatë trazirave. Dhe pse shkuat të mposhtni Magjarët? Epo, hesht! .. Dhe, duke më urdhëruar të hesht, Izergil plaka befas heshti vetë, mendoi. Njohja edhe një Magjar. Një herë më la, ishte në dimër, dhe vetëm në pranverë, kur u shkri bora, e gjetën në një fushë me një të shtënë në kokë. Kështu është! E shihni, dashuria e njerëzve shkatërron jo më pak se murtajën; nëse numëroni jo më pak ... Çfarë thashë? Për Poloninë... Po, luajta lojën time të fundit atje. Takova një zotëri ... Ai ishte i pashëm! Si dreqin. Unë isha tashmë i vjetër, oh, plak! Isha katër dekada? Ndoshta kjo ishte ajo që ndodhi ... Dhe ai ishte gjithashtu krenar dhe i llastuar nga ne gratë. Ai u bë i dashur për mua ... po. Ai donte të më merrte menjëherë kështu-kështu, por unë nuk u dorëzova. Unë kurrë nuk kam qenë skllav, i askujt. Dhe unë tashmë kisha mbaruar me hebreun, i dhashë shumë para ... Dhe tashmë jetoja në Krakov. Atëherë kisha gjithçka: kuaj, ar, dhe shërbëtorë... Ai eci drejt meje, një demon krenar, dhe vazhdoi të donte që unë të hidhesha në duart e tij. Ne u grindëm me të... Madje, më kujtohet, u shtanga prej saj. U zvarrit shumë ... Mora atë që ishte e imja: më lutej në gjunjë ... Por sapo e mori, e la. Pastaj kuptova se isha plakur ... Oh, nuk ishte e ëmbël për mua! Kjo nuk është e ëmbël! .. Unë e doja atë, këtë djall ... dhe ai, duke u takuar me mua, qeshi ... ai ishte i poshtër! Dhe ai qeshi me mua te të tjerët, dhe unë e dija këtë. Epo, u hidhërova, duhet të them! Por ai ishte këtu, afër, dhe unë ende e admiroja atë. Dhe ndërsa ai u largua për të luftuar me ju rusët, u ndjeva i sëmurë. E theva veten, por nuk munda ta thyeja ... Dhe vendosa të shkoja pas tij. Ai ishte afër Varshavës, në pyll. Por kur mbërrita, mora vesh se i juaji i kishte rrahur tashmë ... dhe se ai ishte një i burgosur, jo shumë larg në fshat. "Pra," mendova, "nuk do ta shoh më!" Dhe doja të shihja. Epo, ajo filloi të përpiqej të shihte ... Ajo u vesh si lypës, e çalë dhe shkoi, duke e lidhur fytyrën, në fshatin ku ishte ai. Kozakët dhe ushtarët janë kudo... më kushtoi shtrenjtë të jem atje! Zbulova se ku janë ulur polakët dhe shoh se është e vështirë të arrish atje. Dhe më duhej. Dhe natën u zvarrita në vendin ku ata ishin. Zvarritem nëpër kopsht midis kreshtave dhe shoh: rojtari po qëndron në rrugën time ... Dhe unë tashmë mund të dëgjoj polakët duke kënduar dhe duke folur me zë të lartë. Ata i këndojnë një këngë ... nënës së Zotit ... Dhe ai këndon atje ... Arkadek im. M'u bë e hidhur, pasi mendova se më kishin zvarritur më parë ... por ja, erdhi koha dhe u zvarrita si gjarpër në tokë pas burrit dhe, ndoshta, po zvarritem tek unë. vdekjen. Dhe ky rojtar tashmë po dëgjon, i përkulur përpara. Epo, po për mua? U ngrita nga toka dhe eca drejt tij. Unë nuk kam thikë, asgjë përveç duarve dhe gjuhës. Më vjen keq që nuk mora thikë. Unë pëshpëris: "Prit! .." Dhe ai, ky ushtar, më ka vënë tashmë një bajonetë në fyt. I them me pëshpëritje: “Mos nëse, prit, dëgjo, nëse ke shpirt! Unë nuk mund të të jap asgjë, por të kërkoj ... "Ai uli armën dhe gjithashtu më pëshpëriti:" Largohu, grua! iku! çfarë do?" I thashë që djalin e kanë mbyllur këtu... “E kupton, ushtar, bir! Edhe ti je djali i dikujt, apo jo? Kështu që më shiko, unë kam të njëjtin si ju, dhe ja ku ai është! Më lër ta shoh, ndoshta do të vdesë së shpejti... e ndoshta do të vritesh nesër... do të qajë nëna jote? Dhe do ta keni të vështirë të vdisni pa e parë atë, nëna juaj? Është e vështirë edhe për djalin tim. Ki mëshirë për veten dhe atë, dhe mua nënë! .. " Oh, sa kohë kam folur me të! Binte shi dhe na lagte. Era ulërinte dhe gjëmonte dhe më shtyu pas shpine, pastaj në gjoks. Unë qëndrova dhe u tunda përballë këtij ushtari prej guri ... Dhe ai vazhdonte të thoshte: "Jo!" Dhe sa herë dëgjoja fjalën e tij të ftohtë, dëshira për të parë që Arkadeku më ndizej edhe më shumë... Fola dhe mata sytë e ushtarit ai ishte i vogël, i thatë dhe kollitej gjatë gjithë kohës. Dhe kështu rashë përtokë përballë tij dhe, duke e përqafuar gjunjët e tij, të gjithë duke e lutur me fjalë të zjarrta, e hodha ushtarin në tokë. Ai ra në baltë. Pastaj ia ktheva shpejt fytyrën në tokë dhe ia shtypa kokën në një pellg që të mos bërtiste. Ai nuk bërtiti, por vetëm u përplas, duke u përpjekur të më hidhte nga shpina. Ia futa kokën më thellë në papastërti me të dyja duart. Ai u mbyt ... Pastaj unë nxitova në hambar, ku polakët kënduan. “Arcadek!..” pëshpërita nëpër të çarat e mureve. Ata janë mendjemprehtë, këta polakë dhe, pasi më dëgjuan, nuk pushuan së kënduari! Këtu janë sytë e tij kundër të mive. "A mund të largohesh nga këtu?" "Po, përmes dyshemesë!" tha ai. "Epo, vazhdo." Dhe pastaj katër prej tyre u zvarritën nga poshtë këtij hambari: tre dhe Arkadeku im. "Ku janë rojet?" pyeti Arkadeku. "Këtu ai shtrihet! .." Dhe ata shkuan të qetë, të përkulur në tokë. Binte shi, era ulërinte fort. U larguam nga fshati dhe ecëm të heshtur nëpër pyll për një kohë të gjatë. Ata shkuan kaq shpejt. Arkadeku më mbajti dorën dhe dora e tij ishte e nxehtë dhe e dridhur. Oh! .. U ndjeva shumë mirë me të ndërsa ai hesht. Këto ishin minutat e fundit të mira të jetës sime të pangopur. Por pastaj shkuam në livadh dhe u ndalëm. Më falënderuan të katërt. Oh, sa kohë e vështirë më thanë diçka! Dëgjova dhe pashë tiganin tim. Çfarë do të më bëjë ai? Dhe kështu ai më përqafoi dhe më tha aq e rëndësishme ... nuk e mbaj mend atë që tha, por doli që tani, në shenjë mirënjohjeje për faktin që e largova, ai do të më donte ... Dhe u gjunjëzua përpara unë duke buzëqeshur dhe më tha: "Mbretëresha ime!" Sa qen mashtrues ishte!.. Epo, atëherë i dhashë një shqelm me këmbë dhe do ta kisha goditur në fytyrë, por ai u tërhoq dhe u hodh lart. I tmerrshëm dhe i zbehtë, ai qëndron para meje ... Ata të tre janë në këmbë, të gjithë të zymtë. Dhe të gjithë heshtin. I shikova ata ... Pastaj u bëra, mbaj mend vetëm shumë i mërzitur dhe një dembelizëm i tillë më sulmoi ... Unë u thashë atyre: "Shkoni!" Ata, qentë, më pyetën: "A po kthehesh atje, për të na treguar rrugën?" Kaq e poshtër! Epo, ata u larguan gjithsesi. Pastaj shkova edhe unë... Dhe të nesërmen më morën njerëzit tuaj, por shpejt më lanë të shkoja. Pastaj pashë se ishte koha që unë të hapja një fole, do të jetonte si qyqe! Jam bërë i rëndë, krahët janë dobësuar dhe pendët janë zbehur ... Është koha, është koha! Më pas shkova në Galicia dhe prej andej në Dobrujë. Dhe unë jetoj këtu për gati tre dekada. Unë kisha një burrë, një moldav; vdiq një vit më parë. Dhe unë jetoj këtu! Unë jetoj vetëm... Jo, jo vetëm, por me ata atje. Plaka tundi dorën drejt detit. Gjithçka ishte e qetë atje. Ndonjëherë një tingull i shkurtër, mashtrues lindte dhe vdiste menjëherë. Ata më duan mua. Unë u them atyre shumë gjëra. Ata kanë nevojë për të. Të gjithë janë ende të rinj ... Dhe ndihem mirë me ta. Shikoj dhe mendoj: "Këtu jam, kishte një kohë, isha i njëjti ... Vetëm atëherë, në kohën time, kishte më shumë forcë dhe zjarr te një person, dhe për këtë arsye jeta ishte më argëtuese dhe më e mirë ... Po! .." Ajo heshti. U ndjeva i trishtuar pranë saj. Ajo po dremite, tundte kokën dhe pëshpëriste në heshtje diçka ... ndoshta po lutej. Një re po ngrihej nga deti - e zezë, e rëndë, në formë të rëndë, e ngjashme me një varg malesh. Ajo u zvarrit në stepë. Nga maja e tij u shkëputën copa resh, iu vërsulën përpara dhe i shuanin yjet një nga një. Deti ishte i zhurmshëm. Jo larg nesh, në hardhi, putheshin, pëshpëritnin dhe psherëtinin. Thellë në stepë, një qen ulërinte... Ajri i acaronte nervat me një erë të çuditshme që guduliste vrimat e hundës. Nga retë tufa të trasha hijesh binin në tokë dhe zvarriteshin përgjatë saj, zvarriteshin, u zhdukën, u shfaqën përsëri ... Në vend të hënës, mbeti vetëm një njollë opal me baltë, ndonjëherë ajo mbulohej plotësisht nga një copë reje gri. Dhe në distancën e stepës, tashmë tashmë të zezë dhe të tmerrshme, sikur të fshihej, duke fshehur diçka në vetvete, ndezën drita të vogla blu. Aty-këtu u shfaqën për një çast dhe dolën jashtë, sikur disa njerëz, të shpërndarë nëpër stepë larg njëri-tjetrit, kërkonin diçka në të, duke ndezur shkrepset, të cilat era i fiku menjëherë. Këto ishin gjuhë blu të zjarrit shumë të çuditshme, duke lënë të kuptohet diçka përrallore. I shihni shkëndijat? Më pyeti Izergil. A janë ato blutë? duke i treguar në stepë, i thashë. Blu? Po, ata janë ... Pra, ata ende fluturojnë! Epo, mirë... nuk i shoh më. Nuk shoh shumë tani. Nga vijnë këto shkëndija? E pyeta plakën. Kisha dëgjuar diçka më parë për origjinën e këtyre shkëndijave, por doja të dëgjoja se sa i vjetër do të tregonte për të njëjtën gjë Izergil. Këto shkëndija janë nga zemra e djegur e Dankos. Kishte një zemër në botë që dikur shpërtheu në flakë ... Dhe këto shkëndija prej saj. Unë do t'ju tregoj për të... Edhe një përrallë e vjetër... E vjetër, gjithçka është e vjetër! E sheh sa ka në kohët e vjetra?.. Dhe tani nuk ka asgjë të tillë as vepra, as njerëz, as përralla si në kohët e vjetra... Pse?.. Hajde, më thuaj! Nuk do të thuash... Çfarë di ti? Çfarë dini të gjithë ju të rinj? Ehe-he!.. Duhet të shikosh vigjilent në kohërat e vjetra atje do të gjesh të gjitha përgjigjet... Por ti nuk shikon dhe nuk di të jetosh sepse... Unë nuk e shoh jetën? Oh, unë shoh gjithçka, edhe pse sytë e mi janë të keq! Dhe unë shoh që njerëzit nuk jetojnë, por provojnë gjithçka, përpiqen dhe vendosin gjithë jetën e tyre mbi të. Dhe kur ata grabisin veten, duke humbur kohë, ata do të fillojnë të qajnë për fatin. Çfarë është fati këtu? Secili është fati i tij! Unë shoh lloj-lloj njerëzish tani, por nuk ka të fortë! Ku janë ata?.. Dhe gjithnjë e më pak ka burra të pashëm. Plaka mendoi se ku kishin shkuar nga jeta njerëzit e fortë dhe të bukur dhe, duke menduar, shikoi përreth stepës së errët, sikur të kërkonte një përgjigje në të. Prita historinë e saj dhe heshta, nga frika se nëse e pyesja për ndonjë gjë, ajo përsëri do të shpërqendrohej. Dhe kështu ajo filloi historinë.III
"Në kohët e vjetra, vetëm njerëzit jetonin në tokë, pyjet e padepërtueshme rrethonin kampet e këtyre njerëzve nga tre anët, dhe në të katërtën kishte një stepë. Ata ishin njerëz të gëzuar, të fortë dhe të guximshëm. Dhe pastaj një ditë erdhi një kohë e vështirë: fise të tjera erdhën nga diku dhe i çuan të parët në thellësi të pyllit. Kishte këneta dhe errësirë, sepse pylli ishte i vjetër dhe degët e tij ishin aq të dendura të ndërthurura sa që ishte e pamundur të shihej qielli përmes tyre, dhe rrezet e diellit mezi mund të bënin rrugën drejt kënetave përmes gjetheve të dendura. Por kur rrezet e saj binin mbi ujin e kënetave, u ngrit era e keqe dhe njerëzit vdiqën prej saj njëri pas tjetrit. Atëherë gratë dhe fëmijët e këtij fisi filluan të qajnë dhe baballarët u menduan dhe ranë në ankth. Ishte e nevojshme të largohesh nga ky pyll, dhe për këtë kishte dy rrugë: njëra mbrapa, kishte armiq të fortë dhe të këqij, tjetra përpara, pemët gjigante qëndronin atje, duke u përqafuar fort me njëra-tjetrën me degë të fuqishme, duke ulur rrënjët e tyre me nyje thellë në kënetat e qëndrueshme të baltës. Këto pemë guri qëndronin të heshtur dhe të palëvizshëm gjatë ditës në muzgun gri dhe lëviznin edhe më dendur rreth njerëzve në mbrëmjet kur ndizeshin zjarret. Dhe gjithmonë, ditë e natë, rreth atyre njerëzve ishte një unazë errësirë e fortë, e cila patjetër do t'i shtypte dhe ata u mësuan me hapësirën e stepës. Dhe ishte edhe më e tmerrshme kur era rrihte në majat e pemëve dhe i gjithë pylli gumëzhinte turbullisht, sikur kërcënonte dhe u këndonte atyre një këngë funerali. Ata ishin ende njerëz të fortë dhe mund të kishin shkuar të luftonin deri në vdekje me ata që dikur i mundën, por nuk mund të vdisnin në beteja, sepse kishin besëlidhje, dhe nëse do të vdisnin, do të humbnin me ta nga jeta dhe besëlidhjet. Dhe kështu ata u ulën dhe mendonin në netët e gjata, nën zhurmën e mbytur të pyllit, në erën helmuese të kënetës. Ata u ulën, dhe hijet nga zjarret u hodhën rreth tyre në një valle të heshtur, dhe të gjithëve iu duk se këto nuk ishin hijet që kërcenin, por shpirtrat e këqij të pyllit dhe kënetës ishin triumfues ... Njerëzit u ulën dhe menduan. Por asgjë, as puna e as gratë, nuk i lodh trupat dhe shpirtrat e njerëzve si mendime rraskapitëse të zymta. Dhe njerëzit u dobësuan nga mendimet...Ndër ta lindi frika, duart e tyre të forta prangosën, tmerri lindi gra që qanin mbi kufomat e atyre që vdiqën nga era e keqe dhe mbi fatin e të gjallëve, të lidhura me zinxhir nga frika dhe fjalët frikacake. filluan të dëgjoheshin në pyll, në fillim të ndrojtur dhe të qetë, e pastaj gjithnjë e më fort... Ata tashmë donin të shkonin te armiku dhe t'i jepnin si dhuratë vullnetin e tyre dhe askush, i trembur nga vdekja, nuk kishte frikë. një jetë skllavërie... Por më pas u shfaq Danko dhe i shpëtoi të gjithë vetëm. Plaka, padyshim, shpesh fliste për zemrën e djegur të Dankos. Ajo foli me një zë melodioz dhe zëri i saj, kërcitës dhe i mbytur, përfytyronte qartë para meje zhurmën e pyllit, midis të cilit njerëzit fatkeq, të shtyrë po vdisnin nga fryma helmuese e kënetës ... “Danko është një nga ata njerëz, një i ri i pashëm. E bukur gjithmonë e guximshme. Dhe kështu ai u thotë atyre, shokëve të tij: Mos e ktheni një gur nga rruga e mendimit. Kushdo që nuk bën asgjë, nuk do t'i ndodhë asgjë. Pse harxhojmë energji në mendime dhe dëshirë? Çohu, shkojmë në pyll dhe kalojmë nëpër të, sepse ai ka një fund çdo gjë në botë ka një fund! Eja! Epo! Hej!.. Ata e shikuan dhe panë se ai ishte më i miri nga të gjithë, sepse në sytë e tij shkëlqente shumë forcë dhe zjarr i gjallë. Na drejto! ata thanë. Më pas ai mori…” Plaka ndaloi dhe shikoi në stepë, ku errësira po dendur. Shkëndijat e zemrës së djegur të Dankos shkëlqenin diku larg dhe dukeshin si lule të ajrosura blu, që lulëzonin vetëm për një çast. “Danko i udhëhoqi ata. Të gjithë së bashku e ndoqën dhe besuan në të. Ka qenë një rrugëtim i vështirë! Ishte errësirë dhe në çdo hap këneta hapte gojën e saj të kalbur lakmitare, duke gëlltitur njerëzit dhe pemët e mbyllnin rrugën si një mur i fuqishëm. Degët e tyre ndërthureshin me njëra-tjetrën; si gjarpërinjtë, rrënjët shtriheshin gjithandej dhe çdo hap u kushtonte shumë djersë e gjak atyre njerëzve. Ata ecën për një kohë të gjatë ... Pylli u bë më i trashë, kishte gjithnjë e më pak forcë! Dhe kështu ata filluan t'i murmurisnin Dankos, duke thënë se më kot ai, i ri dhe pa përvojë, i çoi diku. Dhe ai eci përpara tyre dhe ishte i gëzuar dhe i qartë. Por një ditë një stuhi goditi pyllin, pemët pëshpëritën mbytur, kërcënuese. Dhe pastaj u bë aq e errët në pyll, sikur të gjitha netët ishin mbledhur në të përnjëherë, sa kishte në botë që nga koha kur ai lindi. Njerëz të vegjël ecnin midis pemëve të mëdha dhe në zhurmën e tmerrshme të rrufesë, ata ecnin dhe, duke u lëkundur, pemët gjigante kërcisnin dhe këndonin këngë zemërimi, dhe rrufeja, duke fluturuar mbi majat e pyllit, e ndriçoi atë për një minutë me një blu, zjarr i ftohtë dhe u zhdukën po aq shpejt, sa u shfaqën, duke trembur njerëzit. Dhe pemët, të ndriçuara nga zjarri i ftohtë i rrufesë, dukeshin të gjalla, duke u shtrirë rreth njerëzve që po largoheshin nga robëria e errësirës, krahë të ngathët, të gjatë, duke i thurur në një rrjetë të dendur, duke u përpjekur të ndalonin njerëzit. Dhe nga errësira e degëve, diçka e tmerrshme, e errët dhe e ftohtë shikonte ata që ecnin. Ishte një udhëtim i vështirë dhe njerëzit, të lodhur prej tij, humbën zemrën. Por ata kishin turp të pranonin pafuqinë e tyre, dhe kështu të zemëruar dhe të zemëruar ata ranë mbi Dankon, njeriun që po ecte përpara tyre. Dhe ata filluan ta qortojnë për paaftësinë e tij për t'i menaxhuar ato, kështu! Ata u ndalën dhe nën zhurmën triumfuese të pyllit, mes errësirës që dridhej, të lodhur dhe të zemëruar, filluan të gjykojnë Dankon. Ju, thanë ata, jeni një person i parëndësishëm dhe i dëmshëm për ne! Na udhëhove dhe na lodhe, dhe për këtë do të vdisni! Ju thatë: "Prijë!" dhe unë drejtova! Bërtiti Danko duke u qëndruar me gjoks kundër tyre.Kam guximin të udhëheq, prandaj ju çova! Dhe ti? Çfarë keni bërë për të ndihmuar veten? Sapo keni ecur dhe nuk keni ditur të kurseni forcë për një rrugë më të gjatë! Sapo ecet, ecet si kope delesh! Por këto fjalë i zemëruan edhe më shumë. Ju do të vdisni! Ju do të vdisni! ata gjëmuan. Dhe pylli gumëzhiste dhe gumëzhiste, duke bërë jehonë të klithmave të tyre, dhe rrufeja e grisi errësirën në copa. Danko shikoi ata për të cilët ishte munduar dhe pa se ishin si kafshë. Shumë njerëz qëndruan rreth tij, por fisnikëria e tyre nuk ishte në fytyrat e tyre dhe ai nuk mund të priste mëshirë prej tyre. Pastaj indinjata vloi në zemrën e tij, por ai shkoi nga keqardhja për njerëzit. Ai i donte njerëzit dhe mendonte se ndoshta pa të ata do të vdisnin. Dhe pastaj zemra e tij u ndez nga zjarri i dëshirës për t'i shpëtuar ata, për t'i çuar në një rrugë të lehtë, dhe pastaj rrezet e atij zjarri të fuqishëm shkëlqenin në sytë e tij ... Dhe ata, duke parë këtë, menduan se ai ishte i tërbuar, kjo është arsyeja pse sytë e tij u ndezën aq shumë, dhe ata u bënë vigjilentë, si ujqër, duke pritur që ai të luftonte me ta dhe filluan ta rrethojnë më dendur, në mënyrë që ta kishin më të lehtë ta kapnin dhe ta vrisnin Dankon. Dhe ai tashmë e kuptonte mendimin e tyre, për shkak të të cilit zemra i digjej edhe më shumë, sepse ky mendim i tyre lindi melankolinë tek ai. Dhe pylli vazhdoi të këndonte këngën e tij të zymtë, dhe bubullima gjëmonte dhe shiu u derdh... Çfarë do të bëj për njerëzit?! Danko bërtiti më fort se bubullima. Dhe befas ai grisi gjoksin e tij me duar dhe nxori zemrën prej tij dhe e ngriti lart mbi kokën e tij. Ai digjej si dielli dhe më i ndritshëm se dielli, dhe i gjithë pylli ra në heshtje, i ndriçuar nga ky pishtar i dashurisë së madhe për njerëzit, dhe errësira u shpërnda nga drita e saj dhe atje, thellë në pyll, duke u dridhur, ra në gryka e kalbur e kënetës. Njerëzit, të habitur, u bënë si gurë. Shkojme! bërtiti Danko dhe nxitoi përpara në vendin e tij, duke mbajtur zemrën e tij të djegur lart dhe duke i ndriçuar rrugën njerëzve me të. Ata nxituan pas tij, të magjepsur. Pastaj pylli shushuri përsëri, duke tundur majat e tij në befasi, por zhurma e tij u mbyt nga zhurma e njerëzve që vraponin. Të gjithë vrapuan shpejt dhe me guxim, të rrëmbyer nga pamja e mrekullueshme e një zemre të djegur. Dhe tani ata po vdisnin, por po vdisnin pa ankesa dhe lot. Por Danko ishte ende përpara dhe zemra i digjej, digjej! Dhe pastaj papritmas pylli u nda para tij, u nda dhe mbeti pas, i dendur dhe memec, dhe Danko dhe të gjithë ata njerëz u zhytën menjëherë në një det me dritë dielli dhe ajër të pastër, të larë nga shiu. Kishte një stuhi atje, pas tyre, mbi pyll, dhe këtu dielli po shndriste, stepa po psherëtinte, bari shkëlqente në diamantet e shiut dhe lumi shkëlqente nga floriri... nga gjoksi i shqyer i Dankos. Guximtari krenar Danko hodhi një vështrim përpara vetes në hapësirën e stepës, hodhi një vështrim të gëzuar në tokën e lirë dhe qeshi me krenari. Dhe pastaj ai ra dhe vdiq. Njerëzit, të gëzuar dhe plot shpresë, nuk e vunë re vdekjen e tij dhe nuk e panë që zemra e tij trime ende digjej pranë kufomës së Dankos. Vetëm një person i kujdesshëm e vuri re këtë dhe, nga frika e diçkaje, shkeli zemrën krenare me këmbën e tij ... Dhe tani ajo, duke u shkatërruar në shkëndija, u shua ... " Ja prej nga vijnë, shkëndijat blu të stepës që shfaqen para një stuhie! Tani, kur plaka mbaroi përrallën e saj të bukur, u bë tmerrësisht e qetë në stepë, sikur edhe ajo u godit nga forca e guximtarit Danko, i cili i dogji zemrën për njerëzit dhe vdiq pa u kërkuar asgjë në këmbim të vetë. Plaka po dremite. E shikova dhe mendova: "Sa përralla dhe kujtime të tjera kanë mbetur në kujtesën e saj?" Dhe mendova për zemrën e madhe të djegur të Dankos dhe për fantazinë njerëzore që krijoi kaq shumë legjenda të bukura dhe të fuqishme. Frynte era dhe nxirrte në shesh nga nën lecka gjoksin e thatë të plakës Izergil, që e zuri gjumi gjithnjë e më fort. E mbulova trupin e saj të vjetër dhe u shtriva në tokë pranë saj. Stepa ishte e qetë dhe e errët. Retë vazhduan të zvarriteshin nëpër qiell, ngadalë, turbullt... Deti ishte i mbytur dhe i zi.Vleresim mesatar: 3.5
Tregimi "Plaka Izergil" i referohet veprave të hershme romantike të A.M. Gorki. Në formë, kjo vepër paraqet tre tregime të shkurtra të lidhura me një ide të përbashkët, ose më mirë me pyetjen: për çfarë jeton njeriu?
Gorki fillon një përpjekje për t'iu përgjigjur kësaj pyetjeje me legjendën e Larras, djalit të një gruaje dhe një shqiponje. Nëna solli para njerëzve një djalë të ri të pashëm dhe të fortë me shpresën se ai do të jetonte i lumtur mes llojit të tij. Larra ishte njësoj si gjithë të tjerët, “vetëm sytë e tij ishin të ftohtë dhe krenarë, si ato të mbretit të zogjve”. Gradualisht, autori, duke përdorur fjalët e një tregimtari të vjetër, pikturon një portret të një egoisti arrogant dhe një njeriu krenar me një mall të tepruar për lirinë personale.
Larra ishte e sigurt se ai, djali i shqiponjës, ishte më lart se njerëzit e tjerë dhe çdo gjë i lejohej: “... ata folën me të, dhe ai u përgjigj nëse donte, ose heshtte, dhe kur erdhën fiset më të vjetra. , ai u foli si të barabartë vetë. Kjo i ofendoi ata..." Egoizmi dhe mizoria e Larrës zbulohen plotësisht në episodin kur ai nuk heziton të vrasë një vajzë që nuk dëshiron të jetë me të. "Ajo e shtyu dhe u largua, dhe ai e goditi dhe, kur ajo u rrëzua, qëndroi me këmbën e tij në gjoks, kështu që gjaku spërkati nga goja e saj në qiell, vajza, duke psherëtirë, u përpëlidh si një gjarpër dhe vdiq. .” Duke vrarë vajzën “kokëfortë” para gjithë fisit, Larra beson se atij, birit të shqiponjës, i lejohet gjithçka dhe askush dhe asgjë nuk mund ta kufizojë lirinë e tij personale. Të zemëruarit e fisit nuk i hodhën poshtë iluzionet e tij, duke vendosur se: “Dënimi për të është në vetvete!”. Larrën e liruan, i dhanë lirinë, të plotë e të pakufishme, por jashtë shoqërisë njerëzore. Kjo dënim doli të ishte aq e rëndë sa Larra përfundimisht u lodh nga dhuratat e çmuara - liria dhe pavdekësia. Me sjelljen e tij, ai e dënoi veten me mundime të përjetshme dhe kur Larra donte të vdiste, as toka nuk e pranoi: “... ra në tokë dhe e rrahu kokën për një kohë të gjatë. Por toka u largua prej tij.
Duke treguar legjendën e Larras, Gorki i çon lexuesit në idenë se individualizmi dhe egoizmi do të çojnë në një rrugë pa krye në rrugën e jetës. Larra kishte edhe forcë, edhe bukuri, edhe guxim, por e zmbrapsi me krenari dhe ftohtësi. Ai nuk respektonte askënd, nuk dëgjonte askënd, sillej me arrogancë dhe krenari, jetoi për veten dhe për hir të tij. Çmimi i një qëndrimi të tillë ndaj njerëzve është vetmia, e cila është kthyer në një kryq për Larrën, nga e cila nuk ka shpëtim.
Shiko gjithashtu: Video mësim mbi historinë e M. Gorky "Plaka Izergil".
"Kanë kaluar shumë mijëra vjet që nga koha kur ndodhi kjo. Larg përtej detit, në lindjen e diellit, është një vend i një lumi të madh, në atë vend çdo gjethe peme dhe kërcell bari i jep aq hije sa i duhet njeriut. fshihu në të nga dielli, atje mizorisht i nxehtë.Sa tokë bujare në atë vend!
Aty jetonte një fis i fuqishëm njerëzish, kullosnin tufat dhe shpenzonin forcën dhe guximin e tyre në gjuetinë e kafshëve, gostitej pas gjuetisë, këndonin këngë dhe luanin me vajzat.
Një herë, gjatë një gostie, njërin prej tyre, me flokë të zeza dhe të butë si nata, e mori me vete një shqiponjë që zbriste nga qielli. Shigjetat e gjuajtura ndaj tij nga burrat ranë mjerisht përsëri në tokë. Më pas shkuan ta kërkonin vajzën, por nuk e gjetën. Dhe ata e harruan atë, siç harrojnë gjithçka në tokë.
Por njëzet vjet më vonë, ajo vetë erdhi, e rraskapitur, e tharë dhe me të ishte një djalë i ri, i pashëm dhe i fortë, siç ishte ajo vetë njëzet vjet më parë. Dhe kur e pyetën se ku ishte, ajo tha se shqiponja e çoi në mal dhe jetonte me të atje si me gruan e tij. Këtu është djali i tij dhe babai i tij nuk është më atje, kur filloi të dobësohej, ai u ngrit për herë të fundit lart në qiell dhe, duke palosur krahët, ra rëndë që andej mbi parvazet e mprehta të malit, u përplas për vdekje. mbi ta ...
Të gjithë shikonin me habi djalin e shqiponjës dhe panë se ai nuk ishte më i mirë se ata, vetëm sytë e tij ishin të ftohtë dhe krenarë, si ato të mbretit të zogjve. Dhe ata folën me të, dhe ai u përgjigj nëse donte, ose heshtte, dhe kur erdhën fiset më të vjetra, ai u fliste atyre si me të barabartët e tij. Kjo i ofendoi dhe ata, duke e quajtur një shigjetë të papërfunduar me një majë të pamprehur, i thanë se ishin të nderuar, u bindeshin nga mijëra të llojit të tij dhe mijëra dyfishi i moshës së tij.
Dhe ai, duke i parë me guxim, u përgjigj se nuk kishte të tjerë si ai; dhe nëse të gjithë i nderojnë, ai nuk dëshiron ta bëjë këtë. Oh! .. atëherë ata u zemëruan plotësisht. Ata u zemëruan dhe thanë:
Ai nuk ka vend mes nesh! Lëreni të shkojë ku të dojë.
Ai qeshi dhe shkoi ku të donte - tek një vajzë e bukur që po e vështronte me vëmendje; Ai shkoi tek ajo dhe iu afrua dhe e përqafoi. Dhe ajo ishte e bija e një prej pleqve që e dënoi. Dhe megjithëse ishte i pashëm, ajo e largoi sepse kishte frikë nga babai i saj. Ajo e shtyu dhe u largua, dhe ai e goditi dhe, kur ajo u rrëzua, qëndroi me këmbën e tij në gjoks, kështu që gjaku spërkati nga goja e saj në qiell, vajza, duke psherëtirë, u përpëlidh si gjarpër dhe vdiq.
Të gjithë ata që e panë këtë u prangosën nga frika - për herë të parë në praninë e tyre një grua u vra ashtu. Dhe për një kohë të gjatë të gjithë heshtën, duke e parë atë, të shtrirë me sy hapur dhe një gojë të përgjakur, dhe tek ai, i cili qëndronte i vetëm kundër të gjithëve, pranë saj dhe ishte krenar, nuk uli kokën, sikur të thërriste dënim. Tek ajo. Më pas, kur erdhën në vete, e kapën, e lidhën dhe e lanë ashtu, duke kuptuar se vrasja e tij tani ishte shumë e lehtë dhe nuk do t'i kënaqte.
Dhe kështu ata u mblodhën për të gjetur një ekzekutim të denjë për një krim ... Ata donin ta copëtonin atë me kuaj - dhe kjo nuk u mjaftonte atyre; menduan t'i gjuanin të gjithë me shigjetë, por edhe këtë e refuzuan; ata ofruan ta digjnin, por tymi i zjarrit nuk e lejonte të shihte mundimin e tij; ofroi shumë - dhe nuk gjeti asgjë mjaft të mirë për t'i kënaqur të gjithë. Dhe nëna e tij u gjunjëzua para tyre dhe heshti, duke mos gjetur as lot, as fjalë për të kërkuar mëshirë. Ata folën për një kohë të gjatë, dhe pastaj një njeri i mençur tha, pasi mendoi për një kohë të gjatë:
Le ta pyesim pse e bëri këtë?
E pyetën për këtë. Ai tha:
Më zgjidh! Nuk do të them të lidhur!
Dhe kur e zgjidhën, ai pyeti:
Çfarë ju duhet? - Ai pyeti sikur të ishin skllevër ...
Dëgjove... - tha i urti.
Pse duhet t'ju shpjegoj veprimet e mia?
Për tu kuptuar nga ne. Ju, krenarë, dëgjoni! Ju do të vdisni gjithsesi... Le të kuptojmë se çfarë keni bërë. Ne mbetemi gjallë dhe është e dobishme për ne të dimë më shumë sesa dimë ...
Mirë, do t'ju them, megjithëse mund ta keqkuptoj vetë atë që ndodhi. E vrava sepse, më duket, ajo më largoi ... Dhe unë kisha nevojë për të.
Por ajo nuk është e jotja! i thanë.
A përdorni vetëm tuajat? E shoh se çdo njeri ka vetëm fjalë, duar dhe këmbë... dhe ai zotëron kafshë, gra, tokë... e shumë më tepër...
Atij i thanë se për gjithçka që merr njeriu, ai e paguan me veten e tij: me mendjen dhe forcën e tij, ndonjëherë me jetën e tij. Dhe ai u përgjigj se donte ta mbante veten të plotë.
Ne biseduam me të për një kohë të gjatë dhe më në fund pamë se ai e konsideron veten të parën në tokë dhe nuk sheh asgjë përveç vetes. Të gjithë madje u frikësuan kur kuptuan se në çfarë lloj vetmie ai e dënoi veten. Nuk kishte fis, as nënë, as bagëti, as grua dhe nuk donte asgjë nga këto.
Kur njerëzit e panë këtë, ata përsëri filluan të gjykojnë se si ta ndëshkojnë atë. Por tani nuk folën gjatë, - foli vetë ai, i urti, që nuk ndërhynte në gjykimin e tyre:
Ndalo! Ka një dënim. Ky është një dënim i tmerrshëm; ju nuk do të shpikni diçka të tillë për një mijë vjet! Ndëshkimi i tij është në vetvete! Lëreni të shkojë, le të jetë i lirë. Ja dënimi i tij!
Dhe më pas ndodhi diçka e madhe. Nga qielli ra bubullima, megjithëse nuk kishte re mbi to. Ishin fuqitë e qiellit që konfirmuan fjalimin e të mençurve. Të gjithë u përkulën dhe u shpërndanë. Dhe ky i ri, që tani mori emrin Larra, që do të thotë: i dëbuar, i flakur jashtë, - qeshi i riu me të madhe pas njerëzve që e braktisën, qeshi, duke mbetur vetëm, i lirë, si babai i tij. Por babai i tij nuk ishte burrë... Por ky ishte burrë.
Dhe kështu ai filloi të jetonte, i lirë si një zog. Ai erdhi në fis dhe vidhte bagëti, vajza - çfarë të donte. Ata qëlluan mbi të, por shigjetat nuk mund ta shponin trupin e tij, të mbuluar me një mbulesë të padukshme të dënimit më të lartë. Ai ishte i shkathët, grabitqar, i fortë, mizor dhe nuk i takonte njerëzit ballë për ballë. E pashë vetëm nga larg. Dhe për një kohë të gjatë ai, i vetëm, u rrotullua kaq shumë rreth njerëzve, për një kohë të gjatë - më shumë se një duzinë vjet.
Por një ditë ai iu afrua njerëzve dhe kur ata iu vërsulën, ai nuk lëvizi dhe nuk tregoi në asnjë mënyrë se do të mbrohej. Pastaj njëri nga njerëzit mori me mend dhe bërtiti me zë të lartë:
Mos e prek! Ai dëshiron të vdesë!
Dhe të gjithë u ndalën, duke mos dashur t'ia lehtësonin fatin atij që i bëri keq, duke mos dashur ta vrisnin. Ata u ndalën dhe qeshën me të. Dhe ai u drodh duke dëgjuar këtë të qeshur dhe vazhdoi të kërkonte diçka në gjoks, duke e shtrënguar me duar. Dhe befas ai u vërsul drejt njerëzve, duke ngritur një gur. Por ata, duke iu shmangur goditjeve të tij, nuk i dhanë asnjë të vetme dhe kur ai i lodhur, me një britmë të trishtuar ra përtokë, ata u larguan mënjanë dhe e vëzhguan.
Kështu ai u ngrit dhe, duke ngritur një thikë të humbur nga dikush në luftën kundër tij, goditi veten me të në gjoks. Por thika u thye - ata e goditën atë si një gur. Dhe përsëri ra në tokë dhe e rrahu kokën për një kohë të gjatë. Por toka u tërhoq prej tij, duke u thelluar nga goditjet e kokës.
Dhe ata u larguan duke e lënë.- Nuk mund të vdesë! thanë njerëzit me gëzim.
Ai u shtri me fytyrën lart dhe pa: lart në qiell, shqiponjat e fuqishme notonin si pika të zeza. Në sytë e tij kishte aq shumë mall, saqë me të mund të helmoheshin të gjithë njerëzit e botës. Pra, që nga ajo kohë mbeti vetëm, i lirë, në pritje të vdekjes.
Dhe tani ai ecën, ecën kudo ... E shihni, ai tashmë është bërë si një hije dhe do të jetë i tillë përgjithmonë!
Ai nuk kupton as fjalimin e njerëzve, as veprimet e tyre - asgjë. Dhe të gjithë po shikojnë, ecin, ecin ...
Ai nuk ka jetë dhe vdekja nuk i buzëqesh. Dhe ai nuk ka vend mes njerëzve ...
735b90b4568125ed6c3f678819b6e058
Të gjitha rrëfimet e transmetuara në këtë tregim, shkrimtari i ka dëgjuar në Besarabia nga një plakë e quajtur Izergil. Ata ishin ulur në breg të detit, po errësohej dhe hijet rrodhën nëpër tokë. Plaka tha se kjo ishte hija e Larrës dhe e pyetur nga shkrimtari se kush ishte Larra, ajo tregoi një histori për një të ri krenar që pagoi krenarinë e tij.
Një herë një shqiponjë vodhi një vajzë nga një fis shumë i pasur dhe i fuqishëm. Vajza u kontrollua, por nuk u gjet. Pas 20 vjetësh, ajo vetë u kthye te bashkëfshatarët e saj. Por ajo nuk u kthye vetëm - me të ishte një djalë i ri rreth 20 vjeç, shumë i pashëm, trim dhe i fortë. Ajo tha se ishte djali i saj. Në dukje, ai ishte saktësisht i njëjtë me të gjithë njerëzit përreth tyre, por shikimi i tij nuk ishte aspak njerëzor - i ftohtë, i drejtpërdrejtë dhe krenar.
Vetë i riu e konsideronte veten aspak një person të zakonshëm dhe fliste keq edhe me njerëzit më të vjetër dhe më të respektuar të fisit. Për këtë, njerëzit u zemëruan me të dhe u dëbuan nga fisi. Por kjo nuk e mërziti aspak. Ai qeshi në fytyrat e njerëzve, u ngjit te vajza e fisit dhe e përqafoi. Ajo e largoi dhe më pas, i zemëruar, ai e vrau. Njerëzit e kapën, e lidhën, por më pas e kuptuan se nuk ia vlente ta vrisnin, sepse ai nuk kishte frikë nga vdekja dhe një vdekje e tillë do të ishte shumë e lehtë për të. Dhe njerëzit vendosën që dënimi më i mirë për një person që e konsideron veten mbi të gjithë të tjerët do të jetë dëbimi nga bota e njerëzve dhe vetmia e plotë. Dhe kështu bënë. Larra (që do të thotë "i dëbuar" në përkthim) filloi të jetonte vetëm, herë pas here duke vjedhur bagëti dhe vajza nga njerëzit. Por një ditë njerëzit panë Larrën - ai iu afrua atyre dhe priti veprimet e tyre. Më i nxehti nxitoi drejt tij për ta goditur, por ndaloi - ai qëndroi para tyre dhe as që mendoi të mbrohej. Për më tepër, ai ka nxjerrë një thikë dhe ka goditur veten me të, por thika nuk i ka ngulur as në trup. Njerëzit e kuptuan se ai po ëndërronte për vdekjen - dhe nuk e prekën atë. Që atëherë, hija e Larras endet mes njerëzve, por ai ende nuk mund të presë vdekjen - kështu u ndëshkua një person për krenarinë e tij.
Në këtë kohë, shkrimtari dëgjoi një këngë të bukur. Plaka e pyeti nëse i kishte dëgjuar ndonjëherë të këndonin kaq bukur. Ajo tha se vetëm vajzat e bukura që e duan jetën mund të këndojnë kështu. Dhe ajo i tregoi shkrimtarit për rininë e saj. Njëherë e një kohë ajo ishte e bukur dhe e donte shumë jetën. Ajo u dashurua për herë të parë kur ishte 15 vjeç. Por ndjenja e saj nuk zgjati shumë - ajo shpejt ra në dashuri me një person tjetër. Por edhe me të ajo nuk e njihte lumturinë e plotë - ai u kap kur shkoi për të vizituar një rumun dhe u var. Dhe së shpejti shtëpia e këtij rumuni u dogj dhe shkrimtari kuptoi se ishte Izergil ai që mori hak për dashurinë e saj. Pastaj ajo ra në dashuri me turkun, madje ishte në haremin e tij, por iku prej andej me djalin e tij. Pastaj ajo kishte një ndjenjë të fortë për burrat e tjerë, dhe kur ishte 40 vjeç, erdhi në Moldavi, dhe ajo qëndroi atje dhe jeton për më shumë se 30 vjet. Ajo ishte e martuar, por burri i saj vdiq një vit më parë.
Me fillimin e natës, Izergil i tregoi bashkëbiseduesit të saj shkëndijat që digjen në stepë dhe tha se këto ishin shkëndija nga zemra e Dankos, i cili dha jetën për njerëzit.
Dikur një fis jetonte në pyll. Pushtuesit erdhën dhe e përzunë fisin nga shtëpitë e tyre në këneta. Ajri në këneta ishte i rëndë dhe së shpejti njerëzit nga fisi filluan të vdisnin. Ata ishin gati të pranonin fatin e tyre dhe të shkonin të dorëzoheshin në mëshirën e pushtuesve, kur Danko u shfaq në mesin e tyre dhe u ofroi që t'i çonin jashtë pyllit. Ata e panë se ai ishte më i miri prej tyre dhe ranë dakord ta ndiqnin. Por rruga ishte shumë e vështirë dhe njerëzit ishin krejtësisht të rraskapitur. Por ata nuk donin ta pranonin dobësinë e tyre, ndaj akuzuan Dankon se nuk e dinte se ku po i çonte. Ata filluan ta rrethojnë për ta vrarë, dhe Danko papritmas ndjeu në zemër një dëshirë të zjarrtë për të shpëtuar këta njerëz dhe kuptoi se ata vetë nuk do të ishin në gjendje të gjenin rrugën e duhur. Ai hapi gjoksin dhe nxori nga gjoksi një zemër flakëruese, e ngriti mbi kokë dhe ndriçoi gjithë pyllin. Njerëzit e habitur nxituan pas Dankos dhe papritmas pylli mbaroi - ata qëndruan në buzë të stepës që shkëlqente. Njerëzit u gëzuan dhe Danko ra në tokë dhe vdiq. Dikush shumë i kujdesshëm iu afrua zemrës ende të djegur të Dankos dhe e shkeli me këmbë - flaka u shkërmoq në shkëndija të vogla dhe që atëherë shkëndija të tilla janë shfaqur në stepë në prag të një stuhie të fortë. Pasi mbaroi tregimin, plaka e zuri gjumi.
Historia e Gorkit "Plaka Izergil" ka 3 kapituj. Ju sugjerojmë të lexoni përmbledhjen e secilit prej tyre.
Kapitulli 1
Autori dëgjoi historitë që do të diskutohen në Besarabia. Kur mbaroi puna, moldavët shkuan në breg të detit dhe autori qëndroi me plakën Izergil. Hijet e reve notonin nëpër stepë. Izergil tha se ishte Larra. Autori u bë kurioz se kush ishte dhe plaka i tregoi legjendën e mëposhtme.
Në një vend të bukur të pasur përtej detit jetonte një fis njerëzish. Këta njerëz të fuqishëm gjuanin, kullosnin tufat. Në një nga festat, shqiponja e mori vajzën. I gjithë fisi e kërkonte, por nuk e gjetën dot dhe e harruan. Pas 20 vjetësh, vajza u kthye. Ajo ishte e tharë dhe e rraskapitur. Gruaja solli me vete një djalë të ri të fortë dhe të pashëm dhe tha se ajo ishte gruaja e një shqiponje dhe ky djalë ishte djali i saj. Burri i vajzës, një shqiponjë, është plakur. Kur u dobësua, u hodh nga lartësia në shkëmbinj dhe vdiq dhe gruaja u kthye në fis.
Sytë e të riut dukeshin krenarë dhe të ftohtë. Me pleqtë fliste në mënyrë të barabartë, nuk donte t'i nderonte, sepse është i vetmi në llojin e tij, nuk ka të tjerë si ai. Fisi u përgjigj se ai nuk bënte pjesë në mesin e tyre, le të ikte. I riu përqafoi një vajzë të bukur, vajzën e një prej të moshuarve. Ajo e shtyu, sepse kishte frikë nga zemërimi i të atit. Më pas djali i shqiponjës e goditi. Ajo ra, i riu i qëndroi në gjoks dhe ajo vdiq. Ishte hera e parë që një grua vritej në publik. I riu i shikoi të mbledhurit me krenari. E lidhën dhe filluan të mendonin se çfarë të bënin me të. I pyetur për arsyen e një akti të tillë, i riu ka thënë se vajza e ka larguar, dhe ai kishte nevojë për të. Të gjithë e kuptuan se sa egoist ishte dhe u frikësuan për të riun, sepse ai e dënon veten në vetmi. I urti tha se ndëshkimi nuk duhet, është në vetvete. Ne vendosëm ta linim të shkojë.
I riu mori emrin Larra, që do të thotë i dëbuar. Ai ishte i lirë dhe i vetëm, si shqiponjë, babai i tij. I riu jetonte vetëm, qeshte me njerëzit, vidhte bagëtinë e tyre dhe gjithçka që i nevojitej. E qëlluan, por shigjetat nuk e shpuan Larrën. Për një kohë të gjatë i riu jetoi vetëm pranë njerëzve. Dhe pastaj një ditë ai erdhi tek ata dhe nuk u mbrojt kur ata u vërsulën drejt tij. Njerëzit morën me mend se ai vendosi të vdiste dhe nuk e vrau, në mënyrë që të mos lehtësonte fatin e të dëbuarit. Larra goditi kokën në tokë për të vdekur, por nuk mundi të vriste veten. Që atëherë, djali i një shqiponje ka bredhur në tokë. Ai u bë si një hije. Kështu që njeriu u ndëshkua për krenarinë e tij.
Kapitulli 2
Plaka Izergil, duke dëgjuar këngën, e pyeti autorin nëse kishte dëgjuar ndonjëherë të këndonin kështu. Vetëm njerëzit e bukur, që e duan jetën mund të këndojnë kaq mirë. Ajo filloi të kujtonte rininë e saj.
Izergil në rininë e saj kaloi gjithë ditën duke thurur qilima. Dhe pas punës, ajo shkoi te i dashuri i saj. Kur ajo ishte 15 vjeç, Izergil ra në dashuri me një peshkatar dhe ata kaluan të gjitha netë së bashku. Mirëpo, peshkatari shumë shpejt u lodh prej saj, pasi ai vetëm puthte dhe këndonte. Pastaj Izergil takoi një Hutsul liridashës, të dashur dhe të trishtuar, i cili ndonjëherë luftonte. Një herë e goditi dhe Izergil e kafshoi në faqe. Kishte një gropëzë dhe Hutsul-it i pëlqente kur e puthte në këtë vend. Hutsul dhe peshkatari, të cilët pas disa kohësh u bashkuan me Hutsuls, u varën së bashku. Ata u tradhtuan nga rumunët, tek të cilët shkuan për vizitë. Tek rumuni, pas ekzekutimit, dikush dogji mullirin. Ndoshta ishte Izergil, megjithëse plaka tha se shumë njerëz nuk e pëlqenin rumunen.
Plaka kujtoi edhe turkun që e kishte dashur dikur. Ai e pa Izergilin në treg dhe vendosi ta merrte në harem. Izergili u mërzit me të dhe ajo iku në Bullgari me djalin e këtij turku. Ai ishte vetëm një fëmijë dhe shpejt u tha.
Një grua bullgare, duke u hakmarrë ndaj burrit ose të fejuarit, e plagosi në gjoks dhe prej saj doli një murgeshë polake. Izergil iku prej saj së bashku me vëllain e murgeshës, gjithashtu murg. Shpesh e ofendonte. Një herë, gjatë një sherri tjetër, ajo e kapi dhe e hodhi në lumë.
Ishte e vështirë për Izergil në Poloni, sepse atje jetonin njerëz të ftohtë. Në Bohnia, Izergil bleu një hebre që donte ta tregtonte. Ajo u pajtua. Njerëzit e pasur shkuan tek ajo, shumë madje falimentuan për shkak të saj. Një tigan i pasur shiti të gjithë pasurinë e tij për ta larë Izergilin me ar. Por ajo nuk e donte atë. Në këtë kohë, ajo e donte një pan tjetër që luftonte kundër turqve. Ai kishte një fytyrë të prerë. Pan luftoi për grekët thjesht për shkak të dashurisë për bëmat. Ndoshta, kjo tigan është vrarë gjatë revoltës polake. Izergil gjithashtu e donte Magyarin, trupi i të cilit u gjet më vonë në fushë. Dikush e qëlloi në kokë.
Izergil arriti të shpengojë veten nga një hebre, pas së cilës ajo jetoi në Krakov. Këtu asaj i pëlqente zotëria e re. Ai donte që ajo t'i jepej atij. Sidoqoftë, Izergil e bëri atë që zotëria ra në dashuri me të dhe filloi ta kërkonte vetë. Kur ia doli, ai e braktisi menjëherë dhe Izergil e kuptoi se ajo ishte plakur. Ajo shkoi për këtë zotëri, i cili shkoi të luftonte rusët. Asaj i thanë se e kishin zënë rob. Izergil donte shumë ta shihte, kështu që ajo vendosi të shkonte në fshatin ku ai ishte. E veshur si lypës. Për një kohë të gjatë, Izergil e bindi rojën që ta linte të shihte djalin e saj. Megjithatë, ai nuk u dorëzua dhe asaj iu desh ta mbyste. Ajo liroi zotërinë dhe tre nga miqtë e tij. Ai e falënderoi ngrohtësisht, por Izergil nuk e donte dashurinë që vjen nga mirënjohja dhe ajo e largoi zotërinë.
Izergil e kuptoi se ishte koha të kishte shtëpinë e saj dhe shkoi në Galicia dhe më pas në Dobruja, ku jetoi për 30 vjet. Bashkëshorti i saj, një moldav, tashmë ka ndërruar jetë dhe ajo jeton vetëm.
Në fund të kapitullit të dytë të tregimit "Izergil" të Gorkit, thuhet se plaka vuri re drita blu që vezullonin në stepë. Ajo i tha autorit se këto drita janë shkëndija e zemrës që digjet Danko. Do të diskutohet në kapitullin vijues.
Kapitulli 3
Në kohët e lashta jetonin njerëz të guximshëm dhe të gëzuar. Pyjet e padepërtueshme i rrethuan këta njerëz në tre anët, dhe në të katërtën - stepën. Por më pas u shfaqën fise, duke i detyruar njerëzit të futeshin thellë në pyll. Errësira dhe kënetat i rrethuan. Armiqtë nuk i lanë të dilnin nga pylli. Njerëzit kishin frikë të shkonin më tej në pyll, sepse nuk dinin se çfarë kishte dhe sa i madh ishte pylli. Ata nuk donin të vdisnin në betejë, sepse në këtë rast besëlidhjet e tyre do të vdisnin me ta. Dhe ata vendosën të qëndrojnë në thellësi të pyllit. Mendimet e trishtuara i lodhnin dhe i bënin të dobët, frikacakë. Por Danko i shpëtoi të gjithë.
Ai ishte një djalë i ri, trim dhe i pashëm. Ai i udhëhoqi njerëzit nëpër pyll, sepse e dinte se çdo gjë në botë ka një fund. Dhe ata i besuan atij.
Rruga nuk ishte e lehtë, u desh shumë kohë për të shkuar. Pylli bëhej gjithnjë e më i trashë dhe mbetej gjithnjë e më pak forcë. Filloi pakënaqësia mes njerëzve. Vetëm Danko, i cili eci përpara, mbeti i gëzuar.
Një ditë filloi një stuhi. Njerëzit ishin plotësisht të rraskapitur dhe të humbur, por ata kishin turp për pafuqinë e tyre, kështu që ata sulmuan Dankon me zemërim dhe zemërim, duke e qortuar atë që nuk mund t'i kontrollonte. Ai u përgjigj se ata vetë e ndoqën atë, si një tufë delesh dhe nuk i ruajtën forcat për një udhëtim të gjatë. Njerëzit u zemëruan dhe vendosën të vrisnin udhëheqësin e tyre.
Danko i donte njerëzit dhe zemra e të riut u ndez nga dëshira për t'i shpëtuar ata. Njerëzit menduan se zjarri në sytë e Dankos ishte tërbim dhe ua forcoi dëshirën për ta vrarë. Pastaj i riu nxori zemrën nga gjoksi dhe e ngriti mbi kokë. Zemra e Dankos digjej si dielli. Duke ndriçuar rrugën e tyre, ai i çoi njerëzit përpara. Më në fund, pylli u nda dhe njerëzit u gjendën në stepë. Danko qeshi me krenari, dhe më pas ra dhe vdiq. Megjithatë, njerëzit ishin të zhytur në gëzimin e tyre dhe nuk e vunë re vdekjen e atij që u tregoi rrugën. Një person i kujdesshëm pa që zemra e Dankos ishte ende në zjarr dhe e shkeli me këmbë. Ndërsa u shkërmoq, u zbeh.
Izergil dremiti. Ishte e qetë dhe e errët në stepë.