Astafyev janë mallkuar dhe vrarë komplot. Viktor Astafiev

VP Astafiev Mallkuar dhe vrarë Libri i parë. gropë e mallkuar. Aksioni zhvillohet në fund të vitit 1942 në kampin e karantinës së regjimentit të parë rezervë, i vendosur në Siberian...
Lufta e Madhe Patriotike la gjurmë të pashlyeshme në shpirtrat e njerëzve. Tani, kur shumë vite na ndajnë nga ato ngjarje të tmerrshme, ne, si më parë, me shpirtërore të pa maskuar ...
Në çdo libër, parathënia është gjëja e parë dhe njëkohësisht e fundit; ai shërben ose si shpjegim i qëllimit të esesë, ose si justifikim dhe përgjigje ndaj kritikës. Por...
Në tregimin e S. Kaledin "Varrezat e përulura" në varreza u mblodhën pijanecët, hajdutët, gjysmëkriminelët, duke gjetur thirrjen e tyre në punën e varrmihësit. Nga perceptimi elegjiak, i favorshëm në reflektim filozofik...
Një kompani kadetësh të Kremlinit shkon në front. Aksioni zhvillohet në nëntor 1941; fronti po i afrohet Moskës. Gjatë rrugës, kadetët takojnë një detashment special të trupave të NKVD; kur kompania...
Pjesa 1. Industria e Burgjeve Në epokën e diktaturës dhe të rrethuar nga të gjitha anët nga armiq, ne ndonjëherë shfaqeshim butësi të panevojshme, butësi të panevojshme. Krylenko, fjalimi në gjyqin "Partia Industriale"...
Një pranverë, në Moskë, në orën e një muzgu të nxehtë të paparë, dy qytetarë u shfaqën në pellgjet e Patriarkut - Mikhail Alexandrovich Berlioz, kryetar i bordit të një prej letrave kryesore ...
Librat mund të pëlqehen ose jo. Por ka mes tyre që nuk bëjnë pjesë në asnjërën nga këto kategori, por përfaqësojnë diçka më shumë, ...
Kapitulli 1 Asnjëherë mos fol me të huajt "Një ditë në pranverë, në orën e një perëndimi të nxehtë të paparë, dy qytetarë u shfaqën në Moskë, në Pellgjet e Patriarkut". “E para nuk ishte...
Cikli përbëhet nga 25 tregime, të cilat janë skica nga jeta e pronarëve të tokave dhe fisnikërisë së vogël në gjysmën e parë të shekullit të 19-të. Khor dhe Kalinich Dallimi midis ...
Shërbëtori im, kuzhinieri dhe shoku im i gjuetisë, pylli Yarmola, hyri në dhomë, duke u përkulur nën një tufë me dru zjarri, e hodhi poshtë me një zhurmë në dysheme dhe mori frymë...
KD Vorobyov u vra pranë Moskës Një kompani kadetësh të Kremlinit shkon në front. Aksioni zhvillohet në nëntor 1941; fronti po i afrohet Moskës. Gjatë rrugës, kadetët...
Një nga shkrimtarët më të famshëm bashkëkohorë rusë është Valentin Rasputin. Kam lexuar shumë nga veprat e tij dhe më kanë tërhequr me thjeshtësinë dhe sinqeritetin e tyre. Sipas mendimit tim, ndër përcaktuesit ...
Një nga shkrimtarët më të famshëm bashkëkohorë rusë është Valentin Rasputin. Kam lexuar shumë nga veprat e tij dhe më kanë tërhequr me thjeshtësinë dhe sinqeritetin e tyre. Sipas mendimit tim, ndër përcaktuesit ...
Pjesa e parë Parathënie Takova Alexander Petrovich Goryanchikov në një qytet të vogël siberian. I lindur në Rusi si fisnik, ai u bë i dënuar në internim të dorës së dytë për vrasjen e gruas së tij. Pasi ka shërbyer...

Lëshimi:

Mallkuar dhe vrarë- një roman në dy libra nga Viktor Astafiev, shkruar në 1995. Libri i parë i romanit është shkruar në vitet 1990-1992, libri i dytë në vitet 1992-1994. Romani është i papërfunduar, në mars 2000 shkrimtari njoftoi përfundimin e punës për romanin

Titulli i romanit është marrë nga teksti i tij: raportohet se në një nga sticherat që kishin besimtarët e vjetër siberianë, "shkruhej se kushdo që mbjell trazira, luftëra dhe vëllavrasje në tokë do të mallkohet dhe vritet nga Zoti".

Nga pikëpamja historike, romani përshkruan në mënyrë shumë të besueshme Luftën e Madhe Patriotike dhe ngjarjet historike në BRSS që i paraprinë, procesin e përgatitjes së përforcimeve, jetën e ushtarëve dhe oficerëve dhe marrëdhëniet e tyre midis tyre dhe komandantëve të tyre, dhe luftime aktuale. Libri është shkruar, ndër të tjera, mbi bazën e përshtypjeve personale të shkrimtarit të vijës së parë.

Megjithatë, më të rëndësishmet janë çështjet morale të ngritura nga shkrimtari në roman. Këto janë problemet e marrëdhënieve midis njerëzve në kushtet e luftës, konflikti midis moralit të krishterë, patriotizmit dhe shtetit totalitar, problemet e formimit të njerëzve, rinia e të cilëve ra në vitet më të vështira. Ideja e ndëshkimit të Zotit përmes luftës së popullit sovjetik kalon si një fije e kuqe nëpër roman.

Reflektimet karakteristike filozofike dhe përshkrimet e talentuara të shkrimtarit për natyrën në roman bien ndesh me përshkrimet jashtëzakonisht natyraliste të jetës së ushtarëve, me dialogë të gjallë, shpesh herë bisedë e dialektore të personazheve të romanit, personazhet dhe fati i të cilëve janë të shumëllojshëm dhe individual.

Siç thuhet në parathënien e një prej botimeve të romanit: "Ishte me këtë roman që Astafiev përmblodhi reflektimet e tij mbi luftën si një "krim kundër arsyes"".

Pjesa e parë e romanit u nderua me Çmimin Triumf

gropa e djallit

Epigrafi i librit të parë të romanit është një citim nga Bibla:

Nëse kafshoni dhe hani njëri-tjetrin.
Kujdes se nuk jeni
të shkatërruara nga njëri-tjetri.
— Galatasve 5:15

Libri përbëhet nga dy pjesë. Veprimi i librit të parë të romanit zhvillohet afër Berdsk në fund të vjeshtës së vitit 1942 dhe në dimrin e vitit 1943, në regjimentin e 21-të të pushkëve rezervë. Numri i regjimentit dhe vendi i vendosjes së tij korrespondojnë me ato që ekzistonin në të vërtetë gjatë Luftës së Madhe Patriotike. . Sot nuk ka vend për vendosjen e regjimentit rezervë, ky vend është përmbytur nga deti Ob

Aksioni fillon me ardhjen në vjeshtën e vitit 1942 në regjimentin rezervë të rekrutëve të rinj, kryesisht të sapo arritur moshën ushtarake. Përbërja e tyre është më e larmishme: Hansi Lyoshka Shestakov, i cili erdhi nga rrjedha e poshtme e Ob, pjesërisht me gjak, Hansi Lyoshka Shestakov, Besimtari i Vjetër, i forti Kolya Ryndin, hajdutët Zelentsov, simulatorja Petka Musikov, mjeshtëror Lyokha Buldakov dhe të tjerët. Më vonë, të thirrurit kazakë dhe dy personazhe të tjerë domethënës të romanit iu bashkuan: Ashot Vaskonyan dhe Felix Boyarchik. Pas karantinës, ata përfundojnë në një kompani të regjimentit, ku takohen nga kryepunëtor Shpator, dhe komandën e kompanisë e merr toger Shchus, i cili është edhe një nga personazhet kryesore të romanit. Rekrutët në pjesën më të madhe janë analfabetë, të rekrutuar nga qytete dhe fshatra të largëta, shumë prej tyre kishin konflikte me ligjin.

Libri i parë i romanit tregon se si një turmë e larmishme rekrutësh në kushtet më të vështira zhvillohet në një ekip plotësisht të gatshëm për luftim dhe përgjithësisht koheziv. Ushtarët e ardhshëm kalojnë shumë: kequshqyerja e vazhdueshme, i ftohti, lagështia, mungesa e kushteve elementare përkeqësohen nga konfliktet midis rekrutëve, midis rekrutëve dhe komandantëve të tyre, madje edhe midis komandantëve, jo gjithçka po shkon mirë. Para syve të djemve, komandanti rrah për vdekje një të dëshpëruar, pushkatohen dy vëllezër binjakë, të cilët nga injoranca u larguan në mënyrë arbitrare nga njësia përkohësisht, zhvillohet një gjyq shfaqje mbi Zelentsov. Autori përshkruan një pamje apokaliptike të pashpresë të jetës së një ushtari në repartet e pasme, të rinj, jeta e të cilëve më parë, dhe kështu "në pjesën më të madhe ishte e mjerueshme, poshtëruese, varfëria, konsistonte në qëndrimin në radhë, marrjen e racioneve, kuponave dhe edhe nga lufta për të korrat, e cila është pikërisht aty e kapur për të mirën e shoqërisë. Një vend të veçantë në libër zënë prokurimet e drithit dimëror, për të cilin kompania e parë u dërgua në fshatin Osipovo. Gjatë përgatitjeve, ku ushtarëve u pajisën me ushqim dhe kujdes të mirë, masa gri e njerëzve të shtypur transformohet, krijohen romanca me banorët vendas (për shumë, të parët dhe të fundit), dhe shihet qartë se ushtarët janë vetëm djem.

Komploti linear i librit ndërthuret me përshkrime më të hollësishme të jetës së paraluftës të personazheve të romanit.

Libri i parë përfundon me dërgimin e kompanive marshuese të regjimentit në front.

Krye urë

Epigrafi i librit të dytë

Ju keni dëgjuar se çfarë thanë të lashtët:
"Mos vrit. Kushdo që vret i nënshtrohet gjykimit”.
Por unë ju them se të gjithë ata që janë të zemëruar
kundër vëllait të tij më kot, duke iu nënshtruar gjykimit ...
- Ungjilli i Mateut 5, 2122

Veprimi i librit të dytë të romanit zhvillohet në fund të shtatorit 1943 dhe me sa duket në fillim të tetorit 1943 në Dnieper. Duke gjykuar nga fakti se operacioni ajror përmendet në libër, koka e urës Bukrinsky shërbeu si prototip i urës për autorin. Njësitë ushtarake janë fiktive.

Në fillim të librit, përshkruhet shkurt rruga luftarake e regjimentit, i cili u largua nga Berdsk në janar 1943, dhe veprimi fillon në momentin që njësia po përgatitet të kalojë Dnieper. Në betejat e mëparshme, personazhet kryesore të pjesës së parë të librit mbijetuan, dhe atyre iu shtuan më shumë personazhe, shumë prej komandantëve: komandanti i korpusit Lakhonin, zëvendëskomandanti i regjimentit të artilerisë Zarubin, kreu i departamentit politik të divizioni Musenok dhe të tjerët. Vuri në veprim edhe rreshterin shumëngjyrësh Finifatiev, dy infermiere dhe disa ushtarë gjermanë.

Libri i dytë është një përshkrim natyralist i luftimeve gjatë kalimit të Dnieper, kapja dhe mbajtja e një ure në brigjet e tij për shtatë dhe "të gjitha ditët pasuese". Autori e përshkruan luftën në detaje ekstreme dhe mizorisht, duke bërë dallimin e qartë midis atyre që janë në krye të urës (kryesisht të njëjtët djem dhe një numër komandantësh) dhe atyre që mbetën në bregun lindor (departamenti politik, departamenti special, gratë në terren, detashmentet dhe thjesht frikacakë). Në të njëjtën kohë, lufta përshkruhet si me sytë e ushtarëve sovjetikë, ashtu edhe pjesërisht gjermanë.

Ashtu si në pjesën e parë të librit, komploti linear ndërthuret me përshkrime të jetës së paraluftës dhe tashmë ushtarake të personazheve të librit. Megjithatë, rrëfimi i pjesës së dytë është më dinamik në krahasim me të parën, gjë që është fare e kuptueshme: “nëse në librin e parë të Gropës së Djallit mbretëron turpësia dhe erë e keqe, atëherë në pjesën e dytë të The Bridgehead është vdekja. Nëse në të parën - turpësia dhe poshtërsia e jetës së pasme të një ushtari, atëherë në të dytën - ndëshkimi për atë që bëri.

Shumë nga personazhet e librit u vranë ose u plagosën rëndë në breg të plazhit; për disa, autori e lë lexuesin të mendojë.

Përsëri, libri i dytë kryqëzohet me të parën në atë që vendi i veprimit, krye urë në Dnieper, si dhe "Gropa e Djallit", autori dërgoi nën ujë, duke e përmbytur atë me një rezervuar.

Vlerësime

"Libri më tronditi." Vasil Bykov
“Më ke copëtuar gjithë shpirtin. Kam lexuar për Gropën në Novy Mir... Gjithçka është ashtu siç ishte. Dhe nëse dikush ka qoftë edhe një pikë mosbesimi për atë që është shkruar, ai është gati ta konfirmojë vetë. Yu.I. Alabovsky, veteran i luftës, doktor i shkencave mjekësore, profesor.

Botime

Proza e Luftës. Vëllimi i parë Shën Petersburg: Litera, 1993. Tirazhi: 100.000 kopje. ISBN 5-900490-02-5 (Vol. 1) Libri i parë
M.: Veche, 1994 Seria: Roman ushtarak Tirazhi: 100.000 kopje. ISBN: 5-7141-0072-1 Libri i parë
M.: Veche, 1995 Seria: Roman ushtarak Tirazhi: 20.000 kopje. ISBN: 5-7141-0072-1 Libri i dytë
Mallkuar dhe vrarë. Trampolinë Moskë: Veche, 1995 Seria: kushtuar 50 vjetorit të Fitores së Madhe Qarkullimi: 20,000 kopje. ISBN: 5-7141-0072-1 Libri i dytë
Veprat e mbledhura në 15 vëllime. Vëllimi i dhjetë. Krasnoyarsk: Offset, 1997. Tirazhi: 10.000 kopje.
Mallkuar dhe vrarë M.: Eksmo, 2002 Seria: Libri i Kuq i Prozës Ruse Qarkullimi: 4000 kopje. + 12000 kopje (ribotim) ISBN: 5-04-009706-9, 5-699-12053-X, 978-5-699-12053-6
Mallkuar dhe vrarë M.: Eksmo, 2003 Tirazhi: 5100 kopje. ISBN: 5-699-04253-9
Mallkuar dhe vrarë M.: Eksmo, 2005 Seria: Klasikët rusë të shekullit XX Qarkullimi: 4100 kopje. + 4100 kopje. (ribotim) ISBN: 5-699-11435-1
Cursed and Killed M.: Eksmo, 2007 Seria: Library of World Literature (Eksmo) Tirazhi: 5000 kopje. + 4000 kopje (ribotim) ISBN: 978-5-699-20146-4, 5-699-20146-7
Mallkuar dhe vrarë M.: Eksmo, 2009 Seria: Klasikë rusë Tirazhi: 4100 kopje. ISBN: 978-5-699-33805-4
Mallkuar dhe vrarë M.: Eksmo, 2010 Seria: Për 65 vjetorin e Fitores së Madhe Tirazhi: 4000 kopje. ISBN: 978-5-699-40494-0
Mallkuar dhe vrarë M.: Eksmo, 2010 Seria: Klasikë rusë Tirazhi: 4000 kopje. ISBN: 978-5-699-36702-3

Lidhjet

Shënime

Fondacioni Wikimedia. 2010 .

Shihni se çfarë është "Mallkuar dhe vrarë" në fjalorë të tjerë:

Mallkuar dhe vrarë Mallkuar dhe vrarë Autori: Viktor Astafiev Zhanri: roman historik Gjuha origjinale: Rusisht Dizajni: Andrey Bondarenko Seria: Libri i Kuq i prozës ruse ... Wikipedia

Viktor Petrovich Astafiev Data e lindjes: 1 maj 1924 (1924 05 01) Vendi i lindjes: Ovsyanka, rrethi Krasnoyarsk ... Wikipedia

Viktor Petrovich (1924, fshati Ovsyanka, Territori Krasnoyarsk - 2001, Krasnoyarsk Academgorodok), prozator rus. Ai humbi herët nënën e tij, u rrit në një jetimore, u diplomua në një shkollë profesionale. Në vjeshtën e vitit 1942, ai doli vullnetar në front, u plagos rëndë. ... ... Enciklopedi letrare

- (1924 2001), shkrimtar rus, Hero i Punës Socialiste (1989). Në tregimet psikologjike dhe romanet për luftën dhe fshatin modern siberian "Vjedhja" (1966), "Bariu dhe bariu" (1971), "Peshku Tsar" (1976; Çmimi Shtetëror i BRSS, 1978), në ... fjalor enciklopedik

Ngjarjet e romanit zhvillohen gjatë Luftës së Madhe Patriotike. Dimër, fundi i vitit 1942, Siberi. Një grup i ri të burgosurish mbërrin në një kamp karantine pranë Berdsk. Prej disa ditësh, rekrutët po përgatiten për jetën në kamp - ata caktohen në kompani, përcaktohen detyrat dhe u rruhen kokat. Jeta e kampit dhe tmerret e jetës së të burgosurve përshkruhen në detaje - mungesa e veshjeve të përshtatshme, uria, varfëria, të ftohtit, rrahjet, humbja e gjithçkaje njerëzore. Një nga episodet më prekëse të pjesës së parë të romanit është mbërritja e një treni me ushtarë kazakë në stacion. Ata janë në një gjendje të tillë - invalidë që kanë humbur gjymtyrët; kufomat e gjalla (dhe trupat e pajetë të njerëzve që nuk arritën të gjallë në kamp) - tmerrojnë edhe të burgosurit.

Përshkruhet gjyqi i artistit Felix Boryachik dhe të burgosurit Zelentsov, i cili ra nën dorën e nxehtë. Ky është një nga episodet e pakta relativisht "të ndritura" të romanit - gjyqi nuk përfundon me ekzekutimin, i cili është i dëshirueshëm për drejtësinë, por i dënuari i dërguar në kompaninë penale shoqërohet si një hero i vërtetë vendas.

Pas kësaj ngjarjeje dhe deri në vitin e ri, disiplina në kampe gradualisht përkeqësohet. Kjo i çon autoritetet në idenë e nevojës për ekzekutime - përfshirë të pafajshëm - për qëllime edukative. Pas Vitit të Ri, në janar, të mbijetuarit e tmerreve të dimrit dërgohen në front.

Ngjarjet nga dimri i vitit 1943 deri në vjeshtën e të njëjtit vit përshkruhen mjaft shkurt - para kalimit mbi Dnieper (kompanitë e kalojnë gjithë këtë kohë në beteja). Vetë kalimi dhe kushtet e jetesës së një ushtari të vijës së parë përshkruhen me shumë detaje, jo shumë të ndryshme nga kushtet e jetesës së një të burgosuri në një kamp karantine. Për shumë njerëz, kalimi rezulton të jetë operacioni i fundit ushtarak - ushtria pëson humbje të paprecedentë. Personazhet kryesore të romanit - Shestakov, Buldakov, Ryndin - zbresin me plagë, megjithatë, mjaft të rënda.

Përkundër faktit se ky operacion kalimi konsiderohet nga shumë si një dështim, është ajo që bëhet pika e kthesës së luftës - avantazhi gradualisht kalon te trupat sovjetike dhe ushtria armike fillon të tërhiqet.

Romani mëson të ruash njerëzimin dhe të qëndrosh i fortë në shpirt, pavarësisht se çfarë.

Foto ose vizatim Mallkuar dhe vrarë

Ritregime dhe rishikime të tjera për ditarin e lexuesit

Përmbledhje e Gjuetisë së Parë të Biankës
Këlyshi ishte i lodhur duke ndjekur pulat nëpër oborr, kështu që shkoi për të gjuajtur për të kapur zogj dhe kafshë të egra. Këlyshi mendon se tani do të kapë dikë dhe do të shkojë në shtëpi. Gjatë rrugës ai u pa nga brumbuj, insekte, karkaleca, rrathë, hardhucë, rrufë, i hidhur
Përmbledhje Byron Gyaur
Heroi është i guximshëm, madje stuhia është më e qetë dhe më e sigurt se ai. Ai është një nga ata që pushtuan Greqinë, e cila po vdes nën zgjedhën e tyre - myslimanëve.
Përmbledhje e Jane Austen Pride and Prejudice
Romani i Jane Austen tregon historinë e një familjeje të varfër fisnike Bennet. Në familje u rritën 5 vajza njëherësh dhe të gjitha duhet të martohen me sukses
Përmbledhje e Zhitkov Metel
Mësuesja e fshatit Marya Petrovna u kërkoi fqinjëve të saj që ta çonin atë dhe djalin e saj në fshatin fqinj Ulyanovka te kolegu i saj. Dhe një djalë i quajtur Kolya e mori atë dhe djalin e saj. Ai ishte 15 vjeç, por në atë moment Nikolai u ndje
Përmbledhje Rreth kësaj Mayakovsky

"Të mallkuar dhe të vrarë"

Edhe gjatë luftës së viteve 1941-45, e pas saj me bollëk e dendësi edhe më të madhe, filluan të rrjedhin poezi, poema, tregime e romane për këtë luftë të frikshme dhe të stërzgjatur. Dhe ata filluan të thahen, ndoshta vetëm nga fundi i shekullit të 20-të. Në pamje të parë, mund të duket e çuditshme që Viktor Astafiev, i cili përjetoi kushtet më të këqija të kësaj lufte, i plagosur, i tronditur nga predha, gati i vrarë, për gati 40 vjet të veprimtarisë së tij letrare, thuajse heshti për atë Luftë të Madhe, përveçse herë pas here rrëshqet. të gjuhës. Dhe vetëm në vitet 1990 papritmas - dhe vonë nga kaq shumë? - bëri një dy vëllime "Të mallkuar dhe të vrarë".

Victor Astafiev E vërteta e tmerrshme për luftën

Unë hedh poshtë çdo ide që Astafiev heshti qëllimisht, duke kuptuar pakalueshmërinë e librit të tij përmes censurës. Sidomos - për arsye rehati: të mos jesh lakuriq? Jo ashtu, jo si personazhi i tij! Astafiev - heshti për një kohë të gjatë sipas ligjit të buzëve të popullit rus, jo i shpikur prej tij. Populli ynë, në të gjitha thellësitë e historisë së tij, ka qenë gjithmonë vonë për t'u shprehur, përveç në folklorin melodioz. Astafiev ishte i mbushur me njerëzçdo gjë e përjetuar është aq e pashtershme saqë atij iu desh të përjetonte pafuqinë njerëzore për të shprehur gjithë këtë përtej humanizmit, madje edhe për të konkurruar me një mori shpjegimesh lehtësisht rrëshqitëse. Dhe kur e publikoi? Në moshën 70-vjeçare, një invalid me një sy, larg kryeqyteteve të suksesshme.

Dhe libri i tij doli të ishte aq i pamundur për t'u pranuar nga zakoni, saqë publiku do të ishte më mirë të mos e vinte re, të mos e vinte re shumë - ose ta thyente në mënyrë jo bindëse si "shpifje". I kaloi të parës.

Astafiev e fillon fotografinë e luftës me besnikëri mizore nga një regjiment pushkësh rezervë përballë Novosibirsk - në një vend të papërshtatshëm për jetën njerëzore - me një situatë të egër të bodrumeve të lagura në pyll, në fakt, pa tualete të rregulluara (në vend - një rreth pyll), pa ngrohje të rregulluar, pa banja - jeta e shpellës, ku masat higjienike janë një zgjidhje e acidit karbolik dhe klorit që shtrydh në dysheme. Në këto "kazerma", këtu, në fund të vitit 1942, silleshin rekrutët 18-vjeçarë në dimër, duke fshirë plotësisht hapësirën siberiane që nga viti 1924 e lindjes. (Fryma e zorrëve të njerëzve të shqetësuar! - nga brendësia e besimtarëve të vjetër deri te hajdutët më modernë në shkëmb.) Një pamje e tmerrshme e pisllëkut dhe e parregullt - dhe quhet karantinë. Pas një kohe, pas dërgimit të kompanive marshuese në front, ato në karantinë transferohen në ambientet e lira, por jo më të rregulluara të atyre të dërguarve. Uniformat dhe këpucët nuk janë të rregulluara në madhësi, të gjithë janë në çdo gjë, ato janë ende të lyera me një lloj dezinfektimi fetiv në vende me qime. Morrat po grumbullohen (dhe vetëm zvarriten larg të vdekurve). Mos e lani veten në një banjë të pa ngrohur. Patatet derdhen në kazan jo vetëm të paqëruara, por nuk lahen nga toka. Dhe përmes një jete kaq rrëqethëse, mbrojtësit e atdheut stërviten në "terrenin e paradës" (fushën e gërmuar) me modele pushkësh prej druri - dhe mbi shëmbëlltyrat prej kashte të Fritz-it. (Tek i rrëzuari: "çohu, o i poshtër!" - dhe goditi me këmbë.) Në kushte të tilla, shkruan autori, "gjysma e biznesit merret me biznes, dhe gjysma tjetër fiton grurë për vete" ( qejfi për në shkëmb!). (Rezulton se banorët - me një drakulë dhe sëpata, mbrohen nga hajdutët.) Shfaqen gonerët, dhe në kalimin në pranverë - depot mbulohen masivisht nga "verbëria e natës". Pafuqia e përgjithshme e të gjithëve, "marrëveshja e ngadaltë me gjithçka që ndodh". Po, "më mirë do të shkonin në front", "ata nuk do t'i dërgojnë më larg se përpara, nuk do t'i mbajnë më keq se këtu", "në një skaj, ose diçka tjetër". - Të vendosura në pjesën më të madhe të dyqaneve të perimeve - ata vjedhin patate, por ku t'i pjekin? Ato krijojnë për të ulur gropat e oficerëve në tubacionet me gaz - dhe sa të djegura dhe sa gjysmë të pjekura - të shpërthejnë deri në diarre. (Astafiev i quan këto kazerma "Gropa e Djallit" më shumë se një herë, dhe kështu ai e quajti gjysmën e parë të librit.)

Por për magazinierët e mprehur në shëndetësi, studimet politike vazhdojnë ende me kujdes dhe rregullisht. Astafiev citon gjithashtu fragmente nga raportet e Byrosë së Informacionit - tani përsëri godet kujtesën tonë të harruar: çfarë humbje të tmerrshme pësojnë gjermanët, sa tanke dhe armë shkatërrohen çdo ditë! - nuk u emëruan vetëm vendet e betejave, vendbanimet, mjegulla e errët për pastrim. Por studimet politike në vetvete janë një “ngushëllim i lumtur” për ushtarët: ndërsa komisari politik murmurit me sa kujdes “vendi dhe partia mendojnë për ju”, të gjithë dhe magazinierët mund të ulen të paktën pak në qetësi dhe ngrohtësi relative. (Megjithatë, komisari sheh përgjumjen e tyre, herë pas here urdhëron: "Ngrihuni! Uluni!") Por kush - dhe i beson këto raporte fitimtare, dhe më 7 nëntor, pasi lexoi fjalimin e Stalinit - mahnit! - "Lotët rrodhën nga magazinierët" dhe "ata u ndanë me një këngë të frikshme miqësore". (Dhe sigurisht, këndim i dhunshëm për marshimin e të uriturve dhe të rraskapiturve.)

E gjithë kjo rrjedh me Astafiev jo si një ekspozitë letrare, jo si një pretendim letrar, por - si një kujtim i sëmurë i jetës natyrore, ai është i munduar, i pushtuar nga njohuritë mizore reale. Autori veçon një duzinë luftëtarësh, për të cilët digresionet janë të gjata - dhe kështu ndonjëherë që fut edhe jetën e tyre të mëparshme në kapituj të veçantë. (Gjigandi i papërkulur i Besimtarit të Vjetër Ryndin është vizatuar në mënyrë konvekse në detaje. Autori, si të thuash, e hoqi veten nga libri.) Kjo metodë rrit ndjesinë tonë trupore nga të varfërit 18-vjeçarë. Aty ku ai mërzitet shumë - dhe i jep vetes vullnet të drejtpërdrejtë për t'u shprehur në emër të tij: "Kjo feçkë mashtruese, arrogante, spërkatje e pështymës në mënyrë spazmatike, prirje mashtruese, përbindësh moral, kafshë pellushi ..."

Këto shpërqendrime të mëdha autoriale në kohë e pasurojnë shumë shikimin e lexuesit (dhe vetë Astafiev i jepen kanale për dhimbjen e së kaluarës). Këtu dhe shpronësimi i Kozakëve në të gjithë Irtysh dhe Ob. Dhe si kolonët e veçantë vdiq në maune gjatë rafting të tyre në veri. (Dhe si u shpenguan viktimat nga shoqëruesit; një foshnjë, fëmija i dikujt tjetër, u shpëtua nga një grua e bukur duke ia dorëzuar trupin e saj shoqëruesit, dhe ne dimë raste të tjera të një shpërblimi të tillë.) "Kolonët specialë" në Arkhangelsk gjithashtu marrin këtu. Shumë biografi të trishta familjare. Me simpatinë dhe të vërtetën për familjen e shpronësuar: "Të keqen që nuk kujtohet, populli i shtypur rus - ku e mësuan delikatesën?" - Beteja afër Khasanit gjithashtu vjen këtu - dhe me detaje, ndoshta ende të pambuluara: si një kompani kadetësh, duke e mbajtur pa kuptim për një ditë në shi, - ata dërguan një sulm në kodër "për të goditur samurain mendjemëdhenj në smithereens, për të mbuluar pankartat tona me lavdi të pashuar" - dhe kadetët e rraskapitur "Shkuam në një shpat të pjerrët në një sulm frontal, dhe japonezët i qëlluan nga një lartësi, ata nuk i lejuan të luftonin me bajonetë". Dhe më pas, në negociata, japonezët u hodhën mbi sundimtarët tiranë sovjetikë dhe morën të gjithë kompensimin. (Por në kujtesën sovjetike ... fitorja jonë e lavdishme mbeti.) - Dhe shumë të tjera, nga një dëshmitar okular, detaje të çrregullimit në Ushtrinë e Kuqe. - Këtu është kujtimi i komandantit të tij të togës që shërohej nga një plagë - për betejat afër Smolenskut në 1941: "njësi të freskëta, të vonuara për betejat për qytetin, fshinë ortekun e trupave që tërhiqeshin", u përfshinë në lëvizjen e saj në panik. "Ata u përpoqën të fitonin një terren në linjat e përgatitura dobët, por fjala e mallkuar "rrethim" i kapi menjëherë njerëzit - dhe ata ikën në grumbull, turma, tufa dhe të lirshme." "Luftëtarët më të mirë vdiqën pa e parë armikun, pa qenë as në llogore".

Digresione të tilla të thella, të cilat janë shumë karakteristike për penën e Astafievit, shpesh cenojnë strukturën e librit, por gjithmonë e pasurojnë përmbajtjen me materiale të reja të tërhequra. Këtu kalon gjenerali Lakhonin, një përfaqësues i Frontit Voronezh, në pritje të rimbushjes nga regjimenti ynë i pushkëve (dhe duke lënë mënjanë në mënyrë të arsyeshme më të dobëtit nga dërgimi, le të shërohen). Ndërkohë, ai kujton gjithashtu kampet Totsk në rajonin e Orenburgut - më të egër se tonat këtu. Aty janë - në stepën e shkretëtirës, materiali ndërtimor për kazermat - shelgu dhe shkurret, prej të cilave - dhe kallamishte në vend të shkopinjve për paraqitjen "armë" dhe mbështetje për gonerët. Magazinierët flinin në rërë dhe pluhur pa u zhveshur. Stuhi rëre, epidemi dizenterie. “Ndodhi që ushtarët e vdekur të Ushtrisë së Kuqe qëndronin të harruar për javë të tëra në gropa gjysmë të shembura dhe racionet e tyre u morën të gjallë. Për të mos gërmuar varre, i varrosën në gropa" - "Gërmuan varrezat e bagëtive të ngordhura, ia prenë mishin". Dhe "asnjë nga inspektorët nuk guxoi të raportonte për gjendjen katastrofike dhe të këmbëngulte në mbylljen e një qyteti të tillë ushtarak: të gjitha radhët i mbanin mend fort fjalët e shokut Stalin se "nuk kemi pasur kurrë një të pasme kaq të fortë"".

Gjatë muajve të vështirë të qëndrimit të tyre në regjimentin rezervë, rezervistët e kuptojnë gjithnjë e më shumë paqëllimin e ekzistencës së tyre këtu: nuk ka stërvitje qitjeje, nuk ka stërvitje taktike, gjithçka është me modele, jo e njëjta luftë në realitet. Dhe ata dëbohen nga kazermat në rritje. Jeta primitive. Të gjithë të njëjtët ushtarë me flokë të verbër, të mbështetur pas mureve, enden nëse jo në grumbullin e plehrave, për pastrime dhe lëvozhgë patate, atëherë ata përpiqen për kazermat, dhe ka ende luftime për vende në krevatin e sipërm. Numri i personave që shkojnë në regjiment po rritet. Kur një kompani merr detyrën në batalionin në kuzhinë, të gjithë nxitojnë të mbushin gojën me ushqime të të tjerëve dhe sallo të egër artificiale në vend të yndyrës natyrale.

Papritur, dy mbledhje të gjykatës shpërthejnë njëra pas tjetrës në këtë jetë kazerme. E para prej tyre përfundon shpejt me fitoren e hajdutëve të pandehur dhe një turp kaq të pafuqishëm të gjykatës, sa në fillim i gjithë episodi duket i shpikur: nuk ndodh! (Pse do shoqërisht e afërt dhe të mos fitosh?) Por së shpejti gjykata e dytë e ardhshme "korrigjon" përshtypjen: një hakmarrje e vërtetë kundër thjeshtëve të pambrojtur, privatëve, dy vëllezërve Snegiryov. Fshati i tyre i lindjes është rreth tridhjetë verset larg kazermës dhe me thjeshtësi ata guxuan të shkonin në shtëpi në mot të keq. (këtu nëna shkroi për gëzimin e shtëpisë: lopa pjell!) Por mungesa e tyre zgjati deri në dy ditë (ata u kthyen me dhurata për miqtë), u pikasën, u dërguan në një departament special - dhe në atë moment gjykata nuk u lëkund: qëlloni të dyja, menjëherë dhe publikisht. Shumë, madje edhe vetë të dënuarit, nuk besuan në fillim: i frikësojnë, i zbutin. Nuk ka rëndësi se si! Dhe ky ekzekutim, i përshkruar në detaje nga Astafiev, do të prekë letërsinë ruse me pamjen më mizore. (Dhe nëna e atyre që u pushkatuan më pas u dërgua në burg, ku shpejt u çmend.) Dhe lexuesit tanë, të cilët ishin edukuar me "prozën ushtarake" sovjetike për gjysmë shekulli, nuk e kanë përjetuar një çmenduri të tillë.

Devijimet e shumta voluminoze dhe pa peshë, natyrisht, thyejnë strukturën e përgjithshme, përbërja nuk është e fiksuar dhe gjuha e librit nuk është e lehtë, tekstura e tekstit bëhet e rëndë. Nga veprat e hershme të Astafiev, ato ndezje spontane gjuhësore, fjalë të ndritshme të lindura nga vetja, u zbehën dhe u pakësuan në numër. Fjalimi i autorit u tërhoq drejt një prezantimi të konsumuar biznesi, duke alternuar nivelet e tij, nganjëherë grupe të pazhvilluara ndezin, si "realiteti rrethues", "i ndikuar negativisht", "që nuk donte të mbetej pas kulturës së përparuar", "duke folur shkencërisht, shpenzoi energjia”, “konfuzioni në radhët e betejës” (në hyrje të gjeneralit), “sipas momentit historik”. Dhe fraza të drejtpërdrejta shpjeguese, të tilla si "Stalini e mashtronte popullin, gënjeu në mënyrë të pamatur në një fjalim festiv të nëntorit", "populli ynë i pagëzuar i dashur është në binarët e përsosmërisë", dhe shpesh ironi e papërshtatshme, përpjekje për shaka të trishtueshme: "të pamiratuara nga publiku progresiv”, “idetë e huaja të proletariatit”, “duke punuar me vigjilencë në fushën e ruajtjes së moralit”. - Dhe ai shpesh e shpreh mospëlqimin e tij troç, në ballë: "këmbanat e vogla dhe bilbilat e shkathëta me fytyrat dhe marifetet e lakejve të oborrit", "gjatë demonizmit të shfrenuar, në mbretërinë e despotit të shenjtë budalla". Nuk përpiqet të rregullojë depon e frazës. - Ndonjëherë - citate nga lutjet e Besimtarit të Vjetër (titulli i të gjithë librit është marrë që andej, sipas një trungu të panjohur: "Dhe ata do të mallkohen dhe do të vriten nga Zoti" - ja ku).

Kapitujt e fundit të The Devil's Pit na sjellin papritur një ndryshim lehtësimi në të gjithë atmosferën. Kjo është arsyeja pse: dy kompani (të cilat autori i ndoqi më hollësisht) u transferuan në një fermë shtetërore pranë Iskitimit aty pranë për një korrje të vonuar të drithit që po shkatërrohej (një foto tipike për fshatrat e dy dimrave të parë të luftës, të ekspozuar nga puna e meshkujve. , është gjëja më e rëndësishme që ne ta shohim të gjithë situatën në një tërësi ): cila kokërr u shkërmoq në ngrica, e cila laget në shkrirje. Tubulat e thyer të kërcellit - "sikur qirinjtë përkujtimor të digjen ditë e natë mbi një fushë të ngordhur me grurë, kokrra tashmë qajnë me lot". Në ekonominë e asaj ferme shtetërore, «gjithçka shpërtheu nga kalbja», «kombësit dukeshin si kafshë paradiluviane që enden, enden përgjatë valëve të varura të grurit dhe ndaluan, duke ulur trungjet e tyre të dëshpëruar. Ushtarët rezervë janë të gjallëruar, të frymëzuar - nga ndarja nga "kazermat e qelbur, të errëta, pothuajse tashmë të kalbura, duke dhënë varrin", dhe duke marrë ushqim të shëndetshëm fshatar dhe nga prania e bollshme e vajzave. Por mbi të gjitha, vetë Astafiev vjen në jetë me shpirtin e tij - nga zhytja në mjedisin e tij të lindjes rurale. Dhe në përgjithësi, ai është gjithmonë i prirur ndaj devijimeve nga thelbi narrativ - këtu Astafiev dorëzohet me dëshirë, si të thuash, madje edhe në një ndryshim të plotë të zhanrit: kapitull pas kapitulli rrjedh poemë jetesa rurale. Këtu është një vend për të kursyer fuqinë punëtore, dhe për këngë, për miqësi rinore, vallet e klubit. Dhe këtu natyra shkëlqeu edhe me autorin, ai vë në dukje shikimin, fjalën dhe shpirtin e tij - në të gjithë historinë e bujqësisë që nga fillimi i saj në njerëzimin - kur "planeti me filiza do të bashkojë një person në tokë, do ta shpërblejë atë me dashuri të pamposhtur për arën me drithëra, për çdo bimë tokësore”. Dhe - shekull pas shekulli, kur "paraziti i paturp u ngrit në tokë" dhe "pështyu në dorën që jep bukë", "sjelli shterpësi në tokën më pjellore ruse, shua përulësinë në mendjet e njerëzve më të mirë. ." “Nuk dihet para kujt janë fajtorët. Dhe ajo e ka fajin vetëm për durimin. Në këto konsiderata spekulative do të lexojmë edhe për “komisarët e dehur galifast”, “bandat e çnderuara që bërtasin për barazinë proletare botërore”. Këtu, afër, na tregohen detajet e jetës së ujqërve, po, për ekuilibër me gjithçka, mos harroni jetën inteligjente: është një ushtar armen në kompani, dhe nëna e tij vjen tek ai, dhe niveli i bisedat e tyre janë korresponduese. - Papritur - episode me humor të mirë, befas - dhe lirik.

Dhe ditët e lumtura po ikin - dhe vjen ora që këta fëmijë të kolonëve të posaçëm Narym "të hedhin në zjarrin e luftës, si kashtë me fije të hollë". Ndërsa Voronezh ende nuk u është dorëzuar plotësisht gjermanëve (një pjesë e vogël e qytetit ka mbetur), Divizioni i pushkëve të Siberisë po formohet. Për të trajtuar ushtarët e sëmurë - po, ju duhet të thjeshtoni kazermat, mbështetni grupin e lindur në 1925. Por kur këto për të mësuar luftimin "në një mjedis afër luftimit"? Vëllezërit e ekzekutuar Snegiryov janë ende të freskët në kujtesën e të gjithëve ... Kompanitë marshuese papritmas janë veshur me uniforma të vërteta luftarake, janë transformuar! Ata largohen nga fshati të përqafuar me vajzat. “Stuhia gjëmonte, shiu gjëmonte” shpërtheu para mbeturinave, kështu që ata kurrë nuk kishin kënduar së bashku për “jetën e keqe në barakë, ekzistencën e bagëtisë”. Nëpërmjet kësaj kënge lamtumire, "fuqia e fshehur në këta të rinj" shpërtheu. Dhe vetëm në mesin e tyre komandanti i togës, i cili tashmë kishte qenë në front dhe i plagosur, qante nga kënga: "ai e dinte se çfarë i pret ata këngëtarë në luftë". - Kush do t'i pagëzojë ata pas tyre (të pagëzohen tani është e papërshtatshme, nuk supozohet, as fshatarët e rritur nuk guxojnë të gjithë.) - këshillon komisari politik i gërryer - dhe banda e tunxhit ngrihet lart. (Dërguar tani - në një qytet ushtarak afër Novosibirsk, në kazermat e vjetra para-revolucionare - "tulla, me mure të trasha, e thatë, e ngrohtë, e gjerë, me shumë dhoma shërbimi, banja, tualete" ... Ata do të shohin si ishte nën car. Dhe autori psherëtin gjerësisht pas: "Popull rus, sa e zhveshur dhe e pafalshme është zemra juaj!")

-----------------------

Në vetë kalimin nga gjysma e pasme e librit në të dytën, në vijën e parë, Astafiev, natyrisht, nuk mund të qëndronte në një pikë në Dhe njohuritë, të kuptuarit dhe gjuhën e një ushtari të thjeshtë të thjeshtë. Ky tranzicion prej tetë muajsh, në kulmin e vitit të stuhishëm të 1943 deri në vjeshtën e tij, mund të përshkruhej vetëm me një vijë të rrallë me pika - në kuptimin e gjeneralit dhe në kuptimin e raporteve të përgjithshme (“ata e përfunduan detyrën me nder”, etj.) - po, vazhdoni dhe përmbahuni nga mënyra e përgjithshme. Sidoqoftë, të ndërthurura me këtë - dhe për betejën shkatërruese rreth Kharkovit, të heshtur në vendin tonë (dhe ende të harruar), në pranverën e vitit 1943: ushtritë", "trupat trima u përleshën edhe më me zell", gjermanët, pasi mbyllën unazë, "kapi njëzet pjesë të gjeneralëve sovjetikë menjëherë", "Rusia nuk ndalet së furnizuari me ushqim për top". (Po, për të tillë kemi të shtypura gjykime - në fund të fundit, ishte e nevojshme të pritej gjysmë shekulli ...) Dhe pastaj, deri në verë, ne tashmë e njohim Divizionin e pushkëve të Siberisë, me gjenin tashmë të njohur. Lakhonin, "kaloi në një mbrojtje të ashpër aktive", me të dhe regjimentin e artilerisë së majorit Zarubin, i njohur edhe për ne që nga pjesa e parë.

Përmes gjithë natyrës kontradiktore të këtyre zbulimeve - autori duhet që, në fillim të veprimeve të vjeshtës në Dnieper, të mbajë të paprekur si shumë nga personazhet e tij nga gjysma e parë e librit. Dhe shumë prej tyre tashmë janë zbehur dhe tretur. Por pas gjithë lodhjes, ata gjithashtu patën një ndalesë të vonë, jo të shkurtër në pranverë në "republikën e gjermanëve të Vollgës" të pastruar nga gjermanët. E njëjta gjë, ata u rikuperuan nga zona rezervë - dhe tani ata janë gati të luftojnë më tej. (Këtu është humori i çuditshëm, madje i çuditshëm i bisedave të tyre të brendshme.) Këtu është komandanti i mbijetuar i kompanisë së tyre Shchus (i njëjti, i shpëtuar dikur si djalë, në shpronësim, nga një eskortë nga mauneja Yenisei) - dhe tani komandant batalioni, kapiten. Dhe luftëtari Lyoshka Shestakov, i zbatuar me modesti si një plan i dytë në pjesën e 1-rë, tani, sikur një oficer ndërlidhës me përvojë, është bërë një operator i lartë telefonik i një baterie howitzer, pra në qendër të betejës së ardhshme në Dnieper.

I gjithë ky tranzicion në vitin 1943 nuk mund të jepej një prezantim koherent, veçanërisht me mënyrën organike të Astafievit ndaj shpërqendrimeve - peizazhit (dëshira e Lyoshkës për Ob në krahasim me Dnieper), të qeshurat e ushtarëve dhe komandantëve dhe historitë e tyre të mëparshme familjare, ose arsyetimi i tyre i plogësht filozofik (jo pa cituar Merezhkovskin...). Të marra së bashku, të gjitha këto episode (gjithashtu larja mënjanë e oficerëve politikë - që nuk duhet harruar as) krijojnë një zgjatje të ngadaltë. Letra është gjithëpërfshirëse, e papërmbajtur, kalimet nga copa në pjesë nuk janë të shënuara qartë, nuk kërkojnë një stil të vetëm, puna vazhdon, si të thuash, jo me daltë, por me një furçë shumë të shprishur. Dhe Dnieper - këtu, përballë nesh, është e pashmangshme të kalojmë - dhe me armë dhe mbështjellje të rënda telefonike - mbi çfarë? të gjithë po kërkojnë "ujë", duke prishur kasolle për hir të dërrasave - dhe Lyoshka gjen me zgjuarsi një varkë të fshehur - dhe e fsheh atë nga rivalët më tej. Dhe e gjithë kjo mori shumë, shumë faqe.

Nuk ka mjete ujore dhe ato nuk do të dërgohen nga askund - për të notuar në bark. Dhe nuk mund të prisni: armiku po forcon bregun e tij. Dërgoni një togë zbulimi përtej lumit - një togë bombarduesish vetëvrasës dhe, tashmë në fillim të përgatitjes së artilerisë, batalioni duhet të fillojë të kalojë në bregun e pjerrët të djathtë, dhe më pas të bëjë rrugën e tij, të ngjitet në luginat - në lartësitë gjermane. Por gjatë një operacioni nate - çfarë do të parashikoni? .. Trageteve të parë të synuar "u dhanë paraprakisht vodka, sheqer, duhan dhe qull pa normë". Dhe oficeri politik i regjimentit hap një mbledhje partie - për të nxituar në momentin e fundit për të pranuar luftëtarë në parti - "mos e turpëroni nderin e një ushtari sovjetik! deri në pikën e fundit të gjakut! Atdheu është pas nesh! Shoku Stalin shpreson. (Disa do ta harrojnë këtë pritje - dhe më pas do t'i kërkojnë në spitale dhe pas luftës, do të mbledhin tarifa të shtuara për partinë.) - Dhe këtu, në orët e fundit para fillimit të kalimit të natës, - Astafyev tregon durim në tre. ose katër faqe për të deklaruar një takim të vjetër të parëndësishëm me dy personazhe shumë të vogla. Dhe kjo nuk është e gjitha. Astafiev përjeton një etje të vazhdueshme shpirtërore herë pas here, në një moment që ai e konsideron të rëndësishëm, për t'u ndërprerë në prezantim - për thirrjen e tij të drejtpërdrejtë morale ndaj lexuesit. Pra, këtu, para kalimit: "Si duhet të mjegullohet mendja e njeriut, si duhet të ndryshket zemra, që të akordohet vetëm në vepra të zeza, hakmarrëse, sepse ato, mëkatet e mëdha, atëherë do të duhet të pendohen" ( E ndërpres citimin, autori do të kujtojë akoma zakonet mesjetare - dhe kjo nuk është e gjitha.)

Ky libër është një rast unik në të cilin lufta përshkruhet nga një këmbësor i thjeshtë, një “punëtor i luftës së zezë”, që asokohe as që e imagjinonte se do të bëhej shkrimtar.

Përshkrimi i kalimit të Dnieper, me gjithë çrregullimin, errësirën, madje edhe kontradiktat dhe padukshmërinë e lëvizjeve individuale, është jetik pikërisht për shkak të konfuzionit të tij, i cili nuk mbulohet nga një shpjegim i vetëm i përgjithshëm. Por rishikimi operacional nuk është i disponueshëm as për një oficer me përvojë, dhe më pas pas një kohe të gjatë nga ngjarja. Gjithashtu, me një vonesë të madhe, me një vështrim gjithëpërfshirës, Astafiev mund të shkruajë për këtë kalim: "Këto njësi të para me siguri do të vdesin, pa arritur as në breg, por ende një orë, një tjetër, i tretë, i pesti do të shkojnë, do të bien në lumi, notoni, gurgulloni ne uje derisa gjermanit i ngelin fryma dhe i mbarojne municionet. A mund të qortohet autori që nuk e ka shfaqur këtë personazh masiv, pasi “20 mijë u vranë gjatë kalimit”? Por ne lexojmë se si operatori telefonik Lyoshka, duke shpëtuar veten dhe bobinat e tij në varkë (detyra e majorit për të shtrirë lidhjen në fund të lumit), godet me rrem kokat e të tjerëve, luftëtarëve tanë të mbytur, në mënyrë që ata , duke u ngjitur, nuk do ta përmbyste varkën, nuk do ta prishte operacionin. Jo dhe askujt nuk i vjen keq për jetën e sapovrarë e të thjeshtë. Edhe pse mund të ankohesh nga kjo rrëmujë nga menjëherësia e ritregimit - por gjithnjë e më shumë episode të reja, dhe të gjitha janë të vërteta. Nuk ka asnjë lidhje të qëndrueshme kuptimore midis episodeve - kështu që ushtari sheh vetëm fragmente të ngjarjeve, veçanërisht për të mos kuptuar situatën taktike.

A është me një varkë të gjatë me dërrasë: është ngarkuar para kohe me municion, armë, duhet të shtyhet në ishullin e lumit. “Qindra herë është thënë se ku, kujt, me kë, si të lundrojmë, por të gjitha u ngatërruan, u ngatërruan” në fillimin e të shtënave të topave dhe mitralozave nga të dyja anët. Komandanti i batalionit Shchus dhe komandantët e kompanisë së tij vozisin me zëra të ngjirur dhe të ngjirur: “Përpara! nxito! Në ishull! Dhe luftëtarët, duke hedhur këpucët dhe çantat e tyre në varkën e gjatë, enden, notojnë dhe tërheqin aq sa kapin në anët. Dikush bërtet se po mbytet. Në një mënyrë të padepërtueshme, varka e gjatë ende arrin në ishull. Tani - shkoni rreth ishullit dhe në kanalin nën bregun e djathtë të pjerrët! "Por kanali u ngrit në ajër, u spërkat, shpërthimet u shqyen në fund të tij" - dhe e mbushi ujin me baltë të lëngshme. Me rroba të lagura, ata u zvarritën dhe gjermanët vazhdimisht ndriçuan kanalin me raketa për granatime më të mira. Disa nga njerëzit tanë u mbërthyen në ishull, disa prej tyre tashmë vrapuan në të çarat e gropave të bregut të djathtë dhe atje u shtrydhën në terrenin e shpëtimit ose u përpoqën të ngjiteshin më lart. Kush piu ujë, kush i mbyti armët dhe brenda pak minutash u shfaqën avionë gjermanë dhe varën fenerë të verdhë në parashuta - pikërisht atje dhe ato sovjetike, duke mbjellë plumba gjurmues. Duke kapur njëri-tjetrin, njerëzit u mbytën në tufa.

Në këtë lartësi, Astafyev, besnik ndaj vetes, fut edhe një digresion predikues: “Zot, i dashur, pse i zgjodhët këta njerëz dhe i hodhët këtu, në ferrin e zjarrtë tokësor që vlon, krijuar prej tyre? Pse e largove fytyrën prej tyre dhe ia lashe shejtanit që t'i bënte copë-copë? A ka rënë faji i gjithë njerëzimit mbi kokat e këtyre fatkeqve, të shtyrë për vdekje me vullnetin e dikujt tjetër... Këtu, në vendin e katastrofës, përgjigjuni, pse po dënoni të pafajshmit? I verbër dhe i tmerrshëm është gjykimi yt, hakmarrja jote me një shigjetë goditëse nuk fluturon atje dhe jo tek ata që duhet të goditen. Ti dukesh keq, keq rendin, krijuar nga Ti, Ti vëzhgon. (Thirrjet e Astafyev ndaj Zotit, sipas veprave të tij të ndryshme, nuk janë të rralla, por a është ai besimtar? Apo teomakist? Le të kujtojmë këtu se si lindi titulli i librit: mallkuar nga kush?)

V. Rasputin e qortoi Astafiev për këtë libër në "patriotizëm negativ". Në të vërtetë, asnjë luftëtar i vetëm me të, madje as oficerët më të mirë, nuk mendojnë fare për atdheun e tyre: në rastin më të mirë, vetëm për detyrën e tyre, dhe luftëtarët - si të mbijetojnë, ku të marrin ushqim, mirë, të ardhurat dhe funeralet e tyre. Por kjo është e vërteta. "Më lejoni të dhuroj për mëmëdheun, rrezik për atdheun" - kjo nuk ndodh.

Fundi i kalimit dhe betejat pasuese në bregdetin gjerman - Astafiev përshkroi shumë dhe në detaje.

Të freskëta - disa skena me penallti (dhe për atë që ata hynë në zonën e penalltisë, nga një rast i egër). Por megjithëse ka episode në libër me NKVDist uljet- duket se kanë kaluar në shpirtrat e njerëzve pa pasoja. Përveç nëse flasin për seksot në mënyrë të panatyrshme hapur. Dhe të kuptuarit se çfarë saktësisht po prezantohet regjimit sovjetik- pothuajse jo. A mund ta kishte mësuar me hidhërim biografia e vetë autorit? Por ndjenja se nga ajo luftë sa miliona e urren regjimin sovjetik dhe do të donin të "vdisnin" prej tij - kjo aspak. (Nëse autori është i tmerruar nga lufta, atëherë vetëm si pacifist, dhe jo si viktimë e këtij regjimi. Filozofia e tij duket se është anarkizëm, asnjë shenjë e shtetësisë.)

Kufomat që filluan të çalë me sy të zhveshur, me fytyra të shkumëzuara, si të sapunit, të grisura, të thyera nga predha, mina, të mbushura me plumba, lundronin dendur në lumë. Lumi mbante erë të keqe, por fryma e ëmbël si e ëmbël e mishit të skuqur të njeriut mbulonte të gjitha llojet e aromave me një shtresë, që notonte nën përrua në një vend të qëndrueshëm. Xhenierët e dërguar për të nxjerrë kufomat nga uji dhe për t'i varrosur nuk e përballuan dot punën. Duke shtrënguar hundët me kapele, ata i tërhoqën të vdekurit në ujë me grepa, por kufomat, duke u rrotulluar me kokëfortësi, u mbërthyen në breg, u rrahën me gurë, një krah ose këmbë u shkëput nga një grep, i hodhën në ujë. Vend i mallkuar, botë e vdekur”; dhe "ndonjëherë duke e çuar kufomën e gjymtuar në pishinë, në roje, atje kufomën e merrnin, e vunë në këmbë dhe, duke mbajtur duart lart, duke u rrotulluar në një valle të vdekur, ajo zhytej në thellësitë e përgjumura". Dhe më vonë në vjeshtë, “uji në lumë u qetësua. Dhe kjo është arsyeja pse kufomat u thanë ... Të gjitha përrenjtë, kthesat ishin të mbushura me kufoma të zeza, të fryra, një leckë gri, e larë zvarritej përgjatë lumit, në të cilin, tashmë indiferentë ndaj gjithçkaje, të vdekurit po notonin me fytyrë poshtë. diku ... Fluturoni, sorrat, minjtë festuan festën e tyre të tmerrshme. Sorrat nxorrën sytë e të mbyturve, hëngrën mish njeriu dhe, ulur rehat, dremitën mbi të vdekurit që lundronin. (Dhe gjithashtu: xhenierët grabitin plotësisht të vdekurit, duke gërmuar nëpër xhepa.)

Pas sa miliona të vdekurish duhej të mbijetonte ky ushtar që të na shkruante këtë pas gjysmë shekulli!

Por ka ("Dita e Parë", pas kalimit) dhe futje të çuditshme plot energji.

Kapituj të veçantë ndjekin ritmin biblik: "Dita e dytë", "Dita e tretë", "Dita e Katërt", "Dita e Pestë", "Dita e Gjashtë", "Dita e Shtatë"... E gjithë kjo është një vëllim, i pakufishëm këtu.

Ajo me të cilën autori është plotësisht i pasuksesshëm janë të gjitha skeçet në anën gjermane. Oh, më mirë të mos i jepte fare. Në fund të fundit, ai nuk e di, nuk ndjen, përdor përshkrime dytësore të karikaturave nga publiciteti sovjetik. Nocioni i rremë është thjesht i nxituar, ai vetëm rrit lirshmërinë e përgjithshme dhe kolapsin e rrëfimit. Për disa arsye, është marrë edhe për të treguar historitë e paraluftës të disa ushtarëve gjermanë - mirë, krejt sipërfaqësisht, nga disa fragmente të lexuara. Mbërrin në gjuhën e zbulimeve të gazetave antigjermane të asaj kohe lufte, gati deri te “Krokodili”. Pra, ai, në shumë vija, humbet shijen e tij, ndjenjën e masës. Edhe gjenerali gjerman është marrë për të përshkruar - mirë, tashmë jashtë kontrollit. (Dhe kur ai kthehet në anën ruse - çfarë ringjalljeje dhe kuptimi i menjëhershëm.)

Astafiev dëshiron tregoni të gjithë të vërtetën për luftën, por ajo nuk ngrihet në zbulim ne krye gjendjen dhe nuk zbret në thellësi të shkaqeve. Irritimi i tij, i konsiderueshëm vende-vende, mbetet në nivelin e oficerëve politikë, parullave dhe sjelljeve të tyre. Tallja e oficerëve politikë dhe muhabeti i tyre - në vende farsë, të patrembur. Këtu është një skenë e vërtetë: si komisari i divizionit Musyonok, i cili nuk njeh kufij për veten e tij, tallet me oficerët e rraskapitur, mezi të shpëtuar në krye të urës. Kapiteni Shusya, gjysmë i vdekur, detyrohet të ngrihet nga shtrati për të dëgjuar veshjen. (Më vonë na u la të kuptohet se Shchus hodhi në erë Musyonok në një mënyrë të pashpjegueshme - dhe as nuk dyshohet.)

Në mënyrë të besueshme shtohet instruktori politik i ndërgjegjshëm Martemyanov, të cilit i vjen turp për pozicionin dhe rolin e tij.

Toni.- Çuditërisht, nuk i përshtatet një komploti kaq të frikshëm - toni i autorit, shpesh me entuziazëm të panevojshëm apo edhe pa qëllim. Ka shumë përpjekje - humor (për ta bërë më të lehtë për lexuesin?). Por humori është disi i detyruar, artificial. (Dhe ai vetë përgjigjet në dialog: "mos më shtyp me humor", "mos ke kohë për humor tani.") Ka shumë shaka të lira, joqesharake të ushtarit - në dëm të të gjitha ndjenjave të thella, si nëse ushtarët nuk i kanë edhe në momentet e rrezikut të madh. Përtacia Zuboskaly, kllounja - dhe jo qesharake, dhe madje e pamundur me këtë i shtangur, që mbi të gjitha ndodh me shumë të shtëna dhe rrezik akut. - Dhe këtu është nga vetë autori: për një ngjarje kaq të madhe si vdekja e sulmit tonë ajror, - adoptimi i një toni kritik pa kuptuar thelbin.

Dhe në të njëjtën kohë, ndonjëherë - krejt papritur, në disonancë, asgjë e përgatitur, shpërthejnë lutje patetike nga Astafyev. Dhe ata thjesht punojnë për të, sepse vijnë nga zemra. "Zot i mire! Pse i dhatë një fuqi kaq të tmerrshme në duart e një qenieje të paarsyeshme? Pse, para se mendja e tij të piqej dhe të forcohej, i vure zjarrin në duart e tij?

Dhe kështu: “I bekuar qoftë Krijuesi i qiellit, që la në këtë planet të shqetësuar një grimcë errësire të quajtur natë. Ai e dinte, e dinte, pra, se fëmijët e tij do të kishin nevojë për kohë pushimi për të ndërtuar forcën për krijimin e së keqes, shkatërrimit, shfarosjes dhe vrasjes. Nëse do të ishte dritë gjatë gjithë kohës, qoftë dritë - të gjitha luftërat do të kishin përfunduar shumë kohë më parë, njerëzit do të kishin vrarë njëri-tjetrin. Nuk do të kishte njeri që të nxiste dritën e bardhë.

Oficerët e thërrasin ngadalë njëri-tjetrin me emrat e tyre, pasi pothuajse nuk ndodh kurrë në një ushtri ndërluftuese. Dialogjet mes oficerëve janë të pajetë, dhe ka pak prej tyre.

Gjuhe- i pasur. Astafiev zgjedh me lehtësi fjalët më të ndryshme, dhe sa prej tyre janë jo të zakonshme, më të lira dhe më të ndritshme. Shumë zhargone të ushtarëve. Format e përafërta të fjalëve janë të shumta, por të natyrshme. (Megjithatë, do të mjaftonte më pak mallkim.)

Zakoni i përsëritjeve të përsëritura të Astafiev është i lodhshëm, sapo duhet t'i kujtohet një personazh (rreth një, mirë, deri në 20 herë: "një lokal nuk ka mjekër", për një tjetër, jo shumë më rrallë: "a malësor i gjorë”). Në fjalimin e autorit, në mënyrë të pakujdesshme ndahet ndonjëherë në burokraci, pastaj në "kulturë" ("intelektualisht", "i kufizuar në kuptimin kulturor"). Lejon shprehje standarde ose nga raportet zyrtare ushtarake: "kaluar në mbrojtje të fortë aktive"; "pa gjak nga beteja të vazhdueshme"; "lufta imperialiste" (Lufta e Parë Botërore).

Ajo betejë në Dnieper përshkruhet në libër (autori nuk gjeti fjalë tjetër për "roman") me bollëk, në shumë ditë, në përleshje në krye të urës dhe kishte edhe dy kalime të tjera gjatë ditës. Si nga një thes i pamasë, shumë e shumë episode shumë të ndryshme janë derdhur mbi ne, por jo në një lidhje të vetme semantike - në të vërtetë luftarake, dhe politikisht e tensionuar (përplasje me oficerët politikë) dhe të përditshme, personale. Të gjitha janë gjallërisht reale dhe të ngopura me hidhërim të akumuluar, nuk janë aspak magjepsëse për çdo lexues, e pranoj që shumë njerëzve u mungon, jo të gjithë e ndjekin këtë vepër të përgjakshme.

Është për të ardhur keq! Oh, jo të gjithë, jo të gjithë e imagjinojnë plotësisht, mund ta ndiejnë ajrin e egër të asaj Lufte: shumë gjëra janë zbutur si nga koha ashtu edhe nga gënjeshtarët.

Astafiev - qoftë edhe vetëm në pleqërinë e viteve të tij, qoftë edhe pa një strukturë harmonike, qoftë edhe në një nivel dhe ton të ndryshueshëm - na e parashtroi këtë të vërtetë.

Një fragment nga një ese për Viktor Astafiev nga "Koleksioni letrar" i shkruar nga A. I. Solzhenitsyn.

Solzhenitsyn shkroi versionin e parë të esesë për Astafiev në 1997: ai u kufizua në analizën e pjesës së dytë të romanit "Mallkuar dhe vrarë". Në një formë të rishikuar thelbësisht, ky version është përfshirë në këtë ese. A.S. lexoi pjesën e parë dhe të dytë të romanit në revistën Novy Mir (1993. Nr. 10-12; 1994. Nr. 10-12). (Në bibliotekën e A. I. Solzhenitsyn, tre numrat e fundit të revistës janë me shënime në tekst dhe në margjina.)

Shkruar në gjysmën e parë të viteve 1990.

YouTube enciklopedik

1 / 3

✪ VICTOR ASTAFYEV. “Të mallkuar dhe të vrarë”. histori biblike

✪ Të mallkuar dhe të harruar

✪ Mallkuar dhe vrarë

Titra

Karakteristikat e veprës

Libri i parë i romanit është shkruar në vitet 1990-1992, libri i dytë në vitet 1992-1994. Romani nuk ka mbaruar, në mars 2000 shkrimtari njoftoi përfundimin e punës për romanin.

Siç thuhet në parathënien e një prej botimeve të romanit: "Ishte me këtë roman që Astafiev përmblodhi reflektimet e tij mbi luftën si një "krim kundër arsyes"".

"Gropa e mallkuar"

Epigrafi i librit të parë të romanit është një citat nga Dhiata e Re:

Nëse kafshoni dhe hani njëri-tjetrin.
Kujdes se nuk jeni
të shkatërruara nga njëri-tjetri.
-

Veprimi i librit të parë të romanit zhvillohet afër Berdsk në fund të vjeshtës së vitit 1942 dhe në dimrin e vitit 1943, në regjimentin e 21-të të pushkëve rezervë. Numri i regjimentit dhe vendi i vendosjes së tij korrespondojnë me ato që ekzistonin vërtet gjatë Luftës së Madhe Patriotike. Sot nuk ka vend për vendosjen e regjimentit rezervë, ky vend është përmbytur nga deti Ob.

Aksioni fillon me ardhjen në vjeshtën e vitit 1942 në regjimentin rezervë të rekrutëve të rinj, kryesisht të sapo arritur moshën ushtarake. Përbërja e tyre është më e larmishme: gjahtari Lyoshka Shestakov, i cili mbërriti nga kufiri i poshtëm i Ob, pjesërisht me gjak, Besimtari i Vjetër, i forti Kolya Ryndin, hajdutët Zelentsov, simulatori Petka Musikov, mjeshtri Lyokha Buldakov dhe të tjerë. . Më vonë, të thirrurit kazakë dhe dy personazhe të tjerë domethënës të romanit iu bashkuan: Ashot Vaskonyan dhe Felix Boyarchik. Pas karantinës, ata përfundojnë në një kompani të regjimentit, ku takohen nga kryepunëtor Shpator, dhe komandën e kompanisë e merr toger Shchus, i cili është edhe një nga personazhet kryesore të romanit. Rekrutët në pjesën më të madhe janë analfabetë, të rekrutuar nga qytete dhe fshatra të largëta, shumë prej tyre kishin konflikte me ligjin.

Tregon sesi një turmë e larmishme rekrutësh në kushtet më të vështira zhvillon një ekip plotësisht të gatshëm për luftim dhe përgjithësisht koheziv. Kequshqyerja e vazhdueshme, i ftohti, lagështia, mungesa e kushteve elementare përkeqësohen nga konfliktet midis rekrutëve, midis rekrutëve dhe komandantëve të tyre, madje edhe midis komandantëve, jo gjithçka po shkon mirë. Para syve të djemve, komandanti rrah për vdekje një të dëshpëruar, pushkatohen dy vëllezër binjakë, të cilët nga injoranca u larguan në mënyrë arbitrare nga njësia përkohësisht, zhvillohet një gjyq shfaqje mbi Zelentsov. Autori përshkruan tablonë e pashpresë të jetës së një ushtari në pjesë këmbimi, të rinj, jeta e të cilëve më parë dhe kështu "në pjesën më të madhe ishte e mjerë, poshtëruese, varfëria, konsistonte në qëndrimin në radhë, marrjen e racioneve, kuponave, madje edhe nga lufta për të korrat, e cila u konfiskua menjëherë për të mirën e shoqërisë”. Një vend të veçantë në libër zënë prokurimet e drithit dimëror, për të cilin kompania e parë u dërgua në fshatin Osipovo. Gjatë përgatitjeve, ku ushtarëve u pajisën me ushqim dhe kujdes të mirë, masa gri e njerëzve të shtypur transformohet, ndërtohen romanca me banorët vendas (për shumë, të parët dhe të fundit), dhe është e qartë se ushtarët janë të drejtë. djemve.

Komploti linear i librit ndërthuret me përshkrime më të hollësishme të jetës së paraluftës të personazheve të romanit.

Libri i parë përfundon me dërgimin e kompanive marshuese të regjimentit në front [ ] .

"Krye urë"

Epigrafi i librit të dytë.

Ju keni dëgjuar se çfarë thanë të lashtët:
"Mos vrit. Kushdo që vret i nënshtrohet gjykimit”.
Por unë ju them se të gjithë ata që janë të zemëruar
kundër vëllait të tij më kot, duke iu nënshtruar gjykimit ...

Libri i dytë i romanit është vendosur në fund të shtatorit 1943 dhe me sa duket në fillim të tetorit 1943 në Dnieper. Duke gjykuar nga fakti se operacioni ajror përmendet në libër, koka e urës Bukrinsky pranë fshatit Veliky Bukrin, në betejat ku mori pjesë autori, shërbeu si prototip i urës së Velikokrinitsky. Njësitë ushtarake janë fiktive.

Shumë nga personazhet e librit u vranë ose u plagosën rëndë në breg të plazhit; për disa, autori e lë lexuesin të mendojë.

Përsëri, libri i dytë kryqëzohet me atë të parën në atë që vendi i veprimit, koka e urës në Dnieper, si dhe "Gropa e Djallit", autori dërgoi nën ujë, duke e përmbytur atë me një rezervuar [ ] .

Vlerësime

Libri më tronditi.

Çmimet

Botime

Prozë-luftë. Vëllimi i parë Shën Petersburg: Litera, 1993. Tirazhi: 100.000 kopje. ISBN 5-900490-02-5 (vëll. 1)
Mallkuar dhe vrarë. Libri 1 M.: Veche, 1994 Seria: Roman ushtarak Tirazhi: 100.000 kopje. ISBN 5-7141-0072-1
Mallkuar dhe vrarë. Libri 2 M.: Veche, 1995 Seria: Roman ushtarak Tirazhi: 20.000 kopje. ISBN 5-7141-0072-1 Libri i dytë]
Mallkuar dhe vrarë. Libri i dytë. Trampolinë Moskë: Veche, 1995 Seria: kushtuar 50 vjetorit të Fitores së Madhe Qarkullimi: 20,000 kopje. ISBN 5-7141-0072-1
Veprat e mbledhura në 15 vëllime. Vëllimi i dhjetë. Krasnoyarsk: Offset, 1997. Tirazhi: 10.000 kopje.
Zgjedhur M.: Terra, 1999 Seria: Literature ISBN 5-300-02704-9
Mallkuar dhe vrarë M.: Eksmo, 2002 Seria: Libri i Kuq i Prozës Ruse Qarkullimi: 4000 kopje. + 12000 kopje (edicion shtesë) ISBN 5-04-009706-9 , ISBN 5-699-12053-X , ISBN 978-5-699-12053-6
Mallkuar dhe vrarë M.: Eksmo, 2003. Tirazhi: 5100 kopje. ISBN 5-699-04253-9
Mallkuar dhe vrarë M.: Eksmo, 2005 Seria: Klasikët rusë të shekullit XX Qarkullimi: 4100 kopje. + 4100 kopje. (ribotim) ISBN 5-699-11435-1
Mallkuar dhe vrarë M.: Eksmo, 2006
Mallkuar dhe vrarë M.: Eksmo, 2007 Seria: Library of World Literature (Eksmo) Tirazhi: 5000 kopje. + 4000 kopje (botim shtesë) ISBN 978-5-699-20146-4 , ISBN 5-699-20146-7
Mallkuar dhe vrarë M.: Eksmo, 2009 Seria: Klasikë rusë Tirazhi: 4100 kopje. ISBN 978-5-699-33805-4
Mallkuar dhe vrarë M.: Eksmo, 2010 Seria: Për 65 vjetorin e Fitores së Madhe Tirazhi: 4000 kopje. ISBN 978-5-699-40494-0
Mallkuar dhe vrarë M.: Eksmo, 2010 Seria: Klasikë rusë Tirazhi: 4000 kopje. ISBN 978-5-699-36702-3

Kategoritë

Popullore