Gjermani nuk pranoi të qëllonte të burgosurit. Josef Schulz: Por ishte një që nuk qëlloi
Wehrmacht gjerman la një kujtim të keq për veten. Pavarësisht se si veteranët e tij mohuan krimet e shumta të luftës, ata nuk ishin vetëm ushtarë, por edhe ndëshkues. Por emri i këtij ushtari të Wehrmacht-it në Serbi shqiptohet me respekt. Për të është bërë një film, emri i tij është në faqet e një libri shkollor serb.
Në korrik 1941, një çetë partizane u mund në Serbi afër fshatit Vishevets. Pas një beteje të rëndë, u krye një spastrim, gjatë të cilit u arrestuan 16 banorë të zonës, të dyshuar si përkrahës dhe simpatizues ndaj partizanëve. Gjykata ushtarake ishte e shpejtë, vendimi i saj ishte i parashikueshëm: të 16-të u dënuan me vdekje. Për zbatimin e dënimit u caktua një togë e Divizionit 714 të Këmbësorisë. Të dënuarve u lidhën sytë dhe u vendosën në një kashtë. Ushtarët u ngritën kundër tyre dhe morën pushkët në gatishmëri. Një moment tjetër - dhe komanda "Feuer!" do të tingëllojë, pas së cilës 16 persona do t'i bashkohen listës së pafund të viktimave të Luftës së Dytë Botërore. Por njëri nga ushtarët uli pushkën. Ai iu afrua oficerit dhe deklaroi se nuk do të qëllonte: ishte ushtar, jo xhelat. Oficeri i kujtoi ushtarit betimin dhe e vuri përpara një zgjedhjeje: ose ushtari kthehet në detyrë dhe së bashku me të tjerët do të përmbushë urdhrin, ose do të qëndrojë në kashtë së bashku me të dënuarit. Pak çaste dhe vendimi merret. Ushtari vuri pushkën në tokë, u nis drejt serbëve të dënuar me vdekje dhe qëndroi pranë tyre. Emri i këtij ushtari është Josef Schulz.
Ishte apo nuk ishte?
Për një kohë të gjatë, vetë fakti i refuzimit të Joseph Schulz për të marrë pjesë në ekzekutimin e civilëve dhe ekzekutimin e tij të mëvonshëm u vu në dyshim. E gjithë historia thuhej se ishte propagandë komuniste. Familja Schulz mori një njoftim zyrtar se nëntetari Josef Schulz dha jetën për Fuhrerin dhe Rajhun në një betejë me "banditët" e Titos. Por komandanti i divizionit 714, Friedrich Stahl, e përshkroi këtë incident në detaje në ditarin e tij. Madje u gjetën fotografi të bëra nga një prej anëtarëve të skuadrës së pushkatimit. Në njërën prej tyre, Josef Schulz, pa dhe pa përkrenare, shkon në një kashtë për të qëndruar mes të qëlluarve. Zhvarrosja e eshtrave të të vdekurve në vitin 1947 i dha fund mosmarrëveshjes. Ndër 17 të varrosurit, një ishte në formën e trupave të Wehrmacht. Joseph Schulz ende nuk vdiq në betejë, por u qëllua. Komanda e divizionit vendosi të fshehë faktin e turpshëm të dështimit të ushtarit për të përmbushur urdhrin dhe komandanti i kompanisë, toger Gollub, i dërgoi një njoftim nënës së Schultz në Wuppertal për vdekjen heroike të djalit të saj në betejë.
Është ruajtur një foto e bërë nga një prej sulmuesve: Ushtari i Wehrmacht shkon te serbët
Kush është Josef Schulz?
Nuk ka asgjë heroike në biografinë e nëntetar Josef Schulz. Babai i tij vdiq në Luftën e Parë Botërore, Jozefi mbeti më i madhi në familje dhe filloi karrierën e tij herët. Shkollë profesionale, punë si gardiane. Sipas vëllait të tij, Jozefi nuk ishte as gjaknxehtë, as i pamatur, as agresiv, por më tepër i butë dhe sentimental. Nuk u angazhua kurrë në politikë, nuk ishte as komunist dhe as socialdemokrat.
Ai ishte gati t'i shërbente atdheut dhe Fuhrer-it. Në kohën e vdekjes, ai ishte 32 vjeç, një burrë me një botëkuptim plotësisht të formuar. Ai e dinte shumë mirë se si një ushtar që refuzonte t'i bindej një urdhri dënohej në kohë lufte. Pse nuk qëlloi vetëm në ajër? Në fund të fundit, askush nuk do ta dinte që plumbi i tij i kaloi. Por më pas, në sytë e të gjithë të tjerëve, ai do të bëhej vrasës dhe do të mbetej i tillë përgjithmonë. Ndryshe nga shumë, as betimi dhe as detyra ushtarake nuk mund të ishin një justifikim për të. Me shumë vetëdije, ai mori vendimin të vdiste me duar dhe emër të pastër.
Njerëz të tillë ishin
Në Serbi, në vendin e tragjedisë, ndodhet një monument për viktimat. Në monument ka një pllakë me emrat dhe mbiemrat e të ekzekutuarve. 17 mbiemra: 16 - serb dhe 1 - gjerman.
Regjisori sovjetik i filmit M. Romm tha: “Duhet të kesh një guxim të konsiderueshëm për të dhënë jetën për atdheun tënd. Por ndonjëherë ju duhet të keni jo më pak guxim për të thënë "jo" kur të gjithë rreth jush thonë "po", në mënyrë që të mbeteni një person kur të gjithë rreth jush nuk janë më njerëz. Megjithatë, në Gjermani kishte njerëz që i thanë "jo" fashizmit. Po, kishte pak njerëz të tillë. Por ata ishin”.
Ushtar gjerman, pjesëmarrës në Luftën e Dytë Botërore. Ai u qëllua nga një oficer gjerman në një fshat serb për shkak të mbrojtjes së partizanëve të dënuar me vdekje. Në ish-Jugosllavi, dhe tani në Serbinë moderne, ai konsiderohet një hero antifashist.
Josef Schulz (Schultz) - gjermanisht. (Jozef Šulc - serb) ka lindur në vitin 1909, në Wuppertal, Gjermani. I pushkatuar më 19 korrik 1941, në fshatin Smederevska Pallankë, Jugosllavi. Ai ishte një ushtar gjerman, Divizioni 114 Jaeger (714 i Këmbësorisë).
Kolegët e konsideruan Jozefin një person të qetë që mund të mbante argëtim në çdo shoqëri. Ai nuk ishte gjaknxehtë, i pamatur, më shpesh konsiderohej i butë. Ai ishte i dhënë pas pianos, dhe ishte gjithashtu një artist i mirë - ai ishte i shkëlqyer në riprodhimet e pikturave të artistëve holandezë.
Në korrik 1941, trupat gjermane në malin Gradishte afër fshatit Vyshevets mundën kompaninë partizane Palanatsky. Në fshatin serb të Smederevska Palanka, gjermanët kapën 16 civilë, duke i akuzuar ata për ndihmën e partizanëve dhe i dërguan në një burg të improvizuar - stalla e Regjimentit të 5-të të Kalorësisë me emrin mbretëresha Maria Karageorgievich. Gjykata ushtarake fushore dënoi me vdekje të 16 personat, dënimi do të kryhej mbrëmjen e 19 korrikut.
E njëjta stallë u zgjodh si vend për ekzekutim - të burgosurit u vendosën me shpinë në një kashtë, partizanët ishin të lidhur më parë. Por pak para ekzekutimit, Josef Schultz, i cili ishte përfshirë në skuadrën e pushkatimit, papritmas hodhi pushkën e tij në tokë dhe bërtiti:
- Ich chiese asgjë! Diese Manner sind unschuldig! (Unë nuk do të qëlloj! Këta njerëz janë të pafajshëm!)
Komandanti i skuadrës së pushkatimit, duke dëgjuar këtë frazë, ngriu i tronditur: ushtari i divizionit refuzoi
zbatoj urdhrin. Vendimi u mor menjëherë - Schultz u njoh si rebel, dhe për mosrespektim të urdhrit, ai duhet të pushkatohej. Dënimi u krye menjëherë. Jozefi u varros pranë partizanëve të ekzekutuar.
Josef Schulz disa minuta para vdekjes së tij (treguar nga një shigjetë)
Jozefi qëndron përballë partizanëve, nuk ka më armë në duar, as në kokë nuk ka përkrenare. Në të dyja anët janë kolegët e tij të armatosur. Fotografi në të djathtë të skuadrës së pushkatimit. Identifikimi i figurës në këtë foto të veçantë si Schultz është kontestuar nga një numër historianësh dhe biografësh.
Për të fshehur faktin e rebelimit në divizion, familjes së Jozefit iu dërgua një "funeral" i falsifikuar, i cili u nis nga komanda.
Në vitin 1972, vëllai i Jozefit, Walter, udhëtoi për në Jugosllavi për të mësuar detajet e vdekjes së vëllait të tij. Pas ekzaminimit të fotografisë në fjalë, Walter konfirmoi se ajo përshkruan vërtet Josef Schulz.
Gazetari jugosllav Zvonimir Janković ishte gjithashtu në gjendje të gjente një fotografi nga vendi i ekzekutimit që tregonte një oficer dhe ushtar të Wehrmacht-it të grindur; megjithëse ai ushtar ishte me uniformë gjermane, në të nuk kishte asnjë shenjë dalluese të Wehrmacht-it. Me sa duket, ky ishte i njëjti Jozef. Në vitin 1973, gazetarët e gazetës jugosllave Politika vizituan Walter Schultz-in në Gjermani, i cili dha një intervistë dhe foli për vëllain e tij.
Në Jugosllavi, ushtari gjerman në fakt u bë hero kombëtar dhe simbol i rezistencës antifashiste.
Joseph Schultz (Schultz)
Ushtar gjerman, pjesëmarrës në Luftën e Dytë Botërore. Ai u qëllua nga një oficer gjerman në një fshat serb për shkak të mbrojtjes së partizanëve të dënuar me vdekje. Në ish-Jugosllavi, dhe tani në Serbinë moderne, ai konsiderohet një hero antifashist.
Josef Schulz (Schultz) (Jozef Šulc - serb) ka lindur në vitin 1909, në Wuppertal, Gjermani. I pushkatuar më 19 korrik 1941, në fshatin Smederevska Pallankë, Jugosllavi. Ai ishte një ushtar gjerman, Divizioni 114 Jaeger (714 i Këmbësorisë).
Kolegët e konsideruan Jozefin një person të qetë që mund të mbante argëtim në çdo shoqëri. Ai nuk ishte gjaknxehtë, i pamatur, më shpesh konsiderohej i butë. Ai ishte i dhënë pas pianos, dhe ishte gjithashtu një artist i mirë - ai ishte i shkëlqyer në riprodhimet e pikturave të artistëve holandezë.
Në korrik 1941, trupat gjermane në malin Gradishte afër fshatit Vyshevets mundën kompaninë partizane Palanatsky. Në fshatin serb të Smederevska Palanka, gjermanët kapën 16 civilë, duke i akuzuar ata për ndihmën e partizanëve dhe i dërguan në një burg të improvizuar - stalla e Regjimentit të 5-të të Kalorësisë me emrin mbretëresha Maria Karageorgievich. Gjykata ushtarake fushore dënoi me vdekje të 16 personat, dënimi do të kryhej mbrëmjen e 19 korrikut.
E njëjta stallë u zgjodh si vend për ekzekutim - të burgosurit u vendosën me shpinë në një kashtë, partizanët ishin të lidhur më parë. Por pak para ekzekutimit, Josef Schultz, i cili ishte përfshirë në skuadrën e pushkatimit, papritmas hodhi pushkën e tij në tokë dhe bërtiti:
- Ich chiese asgjë! Diese Manner sind unschuldig! (Unë nuk do të qëlloj! Këta njerëz janë të pafajshëm!)
Komandanti i skuadrës së pushkatimit, duke dëgjuar këtë frazë, ngriu i tronditur: ushtari i divizionit refuzoi
zbatoj urdhrin. Vendimi u mor menjëherë - Schultz u njoh si rebel, dhe për mosrespektim të urdhrit, ai duhet të pushkatohej. Dënimi u krye menjëherë. Jozefi u varros pranë partizanëve të ekzekutuar.
Josef Schulz disa minuta para vdekjes së tij (treguar nga një shigjetë)
Jozefi qëndron përballë partizanëve, nuk ka më armë në duar, as në kokë nuk ka përkrenare. Nga të dyja anët - kolegët e tij të armatosur. Fotografi në të djathtë të skuadrës së pushkatimit. Identifikimi i figurës në këtë fotografi të veçantë si Schultz kundërshtohet nga një numër historianësh dhe biografësh….
Për të fshehur faktin e rebelimit në divizion, familjes së Jozefit iu dërgua një "funeral" i falsifikuar, i cili u nis nga komanda.
Në vitin 1972, vëllai i Jozefit, Walter, udhëtoi për në Jugosllavi për të mësuar detajet e vdekjes së vëllait të tij. Pas ekzaminimit të fotografisë në fjalë, Walter konfirmoi se ajo përshkruan vërtet Josef Schulz.
Gazetari jugosllav Zvonimir Janković ishte gjithashtu në gjendje të gjente një fotografi nga vendi i ekzekutimit që tregonte një oficer dhe ushtar të Wehrmacht-it të grindur; megjithëse ai ushtar ishte me uniformë gjermane, në të nuk kishte asnjë shenjë dalluese të Wehrmacht-it. Me sa duket, ky ishte i njëjti Jozef. Në vitin 1973, gazetarët e gazetës jugosllave Politika vizituan Walter Schultz-in në Gjermani, i cili dha një intervistë dhe foli për vëllain e tij.
Në Jugosllavi, ushtari gjerman në fakt u bë hero kombëtar dhe simbol i rezistencës antifashiste.
Wehrmacht gjerman la një kujtim të keq për veten. Pavarësisht se si veteranët e tij mohuan krimet e shumta të luftës, ata nuk ishin vetëm ushtarë, por edhe ndëshkues. Por emri i këtij ushtari të Wehrmacht-it në Serbi shqiptohet me respekt. Për të është bërë një film, emri i tij gjendet në faqet e librit shkollor të historisë serbe.
Në korrik 1941, një çetë partizane u mund në Serbi afër fshatit Vishevets. Pas një beteje të rëndë, u krye një spastrim, gjatë të cilit u arrestuan 16 banorë të zonës, të dyshuar si përkrahës dhe simpatizues ndaj partizanëve. Gjykata ushtarake ishte e shpejtë, vendimi i saj ishte i parashikueshëm: të 16-të u dënuan me vdekje. Për zbatimin e dënimit u caktua një togë e Divizionit 714 të Këmbësorisë. Të dënuarve u lidhën sytë dhe u vendosën në një kashtë. Ushtarët u ngritën kundër tyre dhe morën pushkët në gatishmëri. Një moment tjetër - dhe komanda "Feuer!" do të tingëllojë, pas së cilës 16 persona do t'i bashkohen listës së pafund të viktimave të Luftës së Dytë Botërore. Por njëri nga ushtarët uli pushkën. Ai iu afrua oficerit dhe deklaroi se nuk do të qëllonte: ishte ushtar, jo xhelat. Oficeri i kujtoi ushtarit betimin dhe e vuri përpara një zgjedhjeje: ose ushtari kthehet në detyrë dhe së bashku me të tjerët do të përmbushë urdhrin, ose do të qëndrojë në kashtë së bashku me të dënuarit. Pak çaste dhe vendimi merret. Ushtari vuri pushkën në tokë, u nis drejt serbëve të dënuar me vdekje dhe qëndroi pranë tyre. Emri i këtij ushtari është Josef Schulz.
Është ruajtur një foto e bërë nga një prej sulmuesve: Ushtari i Wehrmacht shkon te serbët
Kush është Josef Schulz?
Nuk ka asgjë heroike në biografinë e nëntetar Josef Schulz. Babai i tij vdiq në Luftën e Parë Botërore, Jozefi mbeti më i madhi në familje dhe filloi karrierën e tij herët. Shkollë profesionale, punë si gardiane. Sipas vëllait të tij, Jozefi nuk ishte as gjaknxehtë, as i pamatur, as agresiv, por më tepër i butë dhe sentimental. Nuk u angazhua kurrë në politikë, nuk ishte as komunist dhe as socialdemokrat.
Ai ishte gati t'i shërbente atdheut dhe Fuhrer-it. Në kohën e vdekjes, ai ishte 32 vjeç, një burrë me një botëkuptim plotësisht të formuar. Ai e dinte shumë mirë se si një ushtar që refuzonte t'i bindej një urdhri dënohej në kohë lufte. Pse nuk qëlloi vetëm në ajër? Në fund të fundit, askush nuk do ta dinte që plumbi i tij i kaloi. Por më pas, në sytë e të gjithë të tjerëve, ai do të bëhej vrasës dhe do të mbetej i tillë përgjithmonë. Ndryshe nga shumë, as betimi dhe as detyra ushtarake nuk mund të ishin një justifikim për të. Me shumë vetëdije, ai mori vendimin të vdiste me duar dhe emër të pastër.
Njerëz të tillë ishin
Në Serbi, në vendin e tragjedisë, ndodhet një monument për viktimat. Në monument ka një pllakë me emrat dhe mbiemrat e të ekzekutuarve. 17 mbiemra: 16 - serb dhe 1 - gjerman.
Regjisori sovjetik i filmit M. Romm tha: “Duhet të kesh një guxim të konsiderueshëm për të dhënë jetën për atdheun tënd. Por ndonjëherë ju duhet të keni jo më pak guxim për të thënë "jo" kur të gjithë rreth jush thonë "po", në mënyrë që të mbeteni një person kur të gjithë rreth jush nuk janë më njerëz. Megjithatë, në Gjermani kishte njerëz që i thanë "jo" fashizmit. Po, kishte pak njerëz të tillë. Por ata ishin”.
Ishte apo nuk ishte?
Për një kohë të gjatë, vetë fakti i refuzimit të Joseph Schulz për të marrë pjesë në ekzekutimin e civilëve dhe ekzekutimin e tij të mëvonshëm u vu në dyshim. E gjithë historia thuhej se ishte propagandë komuniste. Familja Schulz mori një njoftim zyrtar se nëntetari Josef Schulz dha jetën për Fuhrerin dhe Rajhun në një betejë me "banditët" e Titos. Por komandanti i divizionit 714, Friedrich Stahl, e përshkroi këtë incident në detaje në ditarin e tij. Madje u gjetën fotografi të bëra nga një prej anëtarëve të skuadrës së pushkatimit. Në njërën prej tyre, Josef Schulz, pa armë dhe pa helmetë, shkon në një kashtë për të qëndruar mes të qëlluarve. Zhvarrosja e eshtrave të të vdekurve në vitin 1947 i dha fund mosmarrëveshjes. Ndër 17 të varrosurit, një ishte në formën e trupave të Wehrmacht. Joseph Schulz ende nuk vdiq në betejë, por u qëllua. Komanda e divizionit vendosi të fshehë faktin e turpshëm të dështimit të ushtarit për të përmbushur urdhrin dhe komandanti i kompanisë, toger Gollub, i dërgoi një njoftim nënës së Schultz në Wuppertal për vdekjen heroike të djalit të saj në betejë.
Monument për të ekzekutuarit
Atëherë emri i kujt është në obelisk? Partizan jugosllav me rrënjë gjermane? Vryatli ... Fshatarët partizanë nga prapavija me mbiemra autoktonë për serbët ..
Keshtu mendoj. Dhe në fund të fundit, gjermanët nuk e kontestojnë praninë e emrit të Schulz në pllakën përkujtimore...
Redaktimi i fundit: 24 shkurt 2016