Astafyev är förbannad och dödad komplott. Victor Astafiev

V. P. Astafiev förbannade och dödade bok ett. Jävla grop. Handlingen utspelar sig i slutet av 1942 i karantänlägret för det första reservregementet, beläget i det sibiriska...
Det stora fosterländska kriget satte sin outplånliga prägel på människors själar. Nu, när många år skiljer oss från dessa fruktansvärda händelser, fortsätter vi, med oförställd andlig...
I varje bok är förordet det första och samtidigt det sista; den fungerar antingen som en förklaring av syftet med uppsatsen, eller som en motivering och ett svar till kritiker. Men...
I S. Kaledins berättelse "Den ödmjuka kyrkogården" samlades berusade, skurkar och halvkriminella på kyrkogården och fann sin kallelse i gravgrävarnas arbete. Från elegisk, gynnsam perception till filosofisk reflektion...
Ett kompani av Kreml-kadetter går till fronten. Handlingen utspelar sig i november 1941; fronten närmar sig Moskva. Längs vägen möter kadetterna en speciell avdelning av NKVD-trupper; när företaget...
Del 1. Fängelseindustrin I en tid av diktatur och omgivna på alla sidor av fiender visade vi ibland onödig mjukhet, onödig mjukhet. Krylenko, tal vid rättegången mot "Industripartiet"...
En vår i Moskva, i timmen av en aldrig tidigare skådad solnedgång, dök två medborgare upp på patriarkens dammar - Mikhail Alexandrovich Berlioz, styrelseordförande för en av de stora litterära ...
Du kanske gillar eller ogillar böcker. Men det finns några bland dem som inte faller inom någon av dessa kategorier, utan representerar något mer...
Kapitel 1 Prata aldrig med främlingar "En dag på våren, vid timmen av en aldrig tidigare skådad varm solnedgång, dök två medborgare upp i Moskva, vid patriarkens damm." "Den första var inte...
Cykeln består av 25 berättelser, som är skisser från godsägarnas och mindre adelsliv under 1800-talets första hälft. Khor och Kalinich Skillnaden mellan...
Min tjänare, kock och jaktkamrat, skogsmannen Yarmola, kom in i rummet, böjde sig ner under en vedbunt, kastade den på golvet med ett brak och andades...
K. D. Vorobyov dödad nära Moskva Ett kompani Kreml-kadetter går till fronten. Handlingen utspelar sig i november 1941; fronten närmar sig Moskva. Längs vägen, kadetterna...
En av de mest kända moderna ryska författarna är Valentin Rasputin. Jag läste många av hans verk, och de lockade mig med sin enkelhet och uppriktighet. Enligt min mening, bland de definierande...
En av de mest kända moderna ryska författarna är Valentin Rasputin. Jag läste många av hans verk, och de lockade mig med sin enkelhet och uppriktighet. Enligt min mening, bland de definierande...
Del ett Introduktion Jag träffade Alexander Petrovich Goryanchikov i en liten sibirisk stad. Född i Ryssland som adelsman, blev han en andra klassens exilfånge för mordet på sin fru. Efter att ha lämnat...

Släpp:

Förbannad och dödad- en roman i två böcker av Viktor Astafiev, skriven 1995. Den första boken i romanen skrevs 1990-1992, den andra boken 1992-1994. Romanen är oavslutad i mars 2000 meddelade författaren att arbetet med romanen avslutades

Titeln på romanen är hämtad från dess text: det sägs att det på en av de sibiriska gamla troendes stichera "skrevs att alla som sår oroligheter, krig och brodermord på jorden kommer att bli förbannade och dödade av Gud."

Ur en historisk synvinkel beskriver romanen mycket rimligt det stora fosterländska kriget och de historiska händelserna i Sovjetunionen som föregick det, processen att förbereda förstärkningar, livet för soldater och officerare och deras relationer med varandra och befälhavare, och faktiska militära operationer. Boken skrevs bland annat utifrån de personliga intrycken av en frontlinjeförfattare.

Det viktigaste är dock de moraliska problem som författaren tar upp i romanen. Dessa är problem med relationer mellan människor under krigsförhållanden, konflikt mellan kristen moral, patriotism och en totalitär stat, problem med bildandet av människor vars ungdom föll under de svåraste åren. Den röda tråden som löper genom romanen är tanken på Guds straff genom det sovjetiska folkets krig.

Författarens karaktäristiska filosofiska reflektioner och begåvade naturbeskrivningar kontrasterar i romanen med extremt naturalistiska skildringar av soldaternas liv, livliga, ofta vardagliga och dialektdialoger mellan personerna i romanen, vars karaktärer och öden är mångfaldiga och individuella.

Som det står i förordet till en av utgåvorna av romanen: "Det var med denna roman som Astafiev sammanfattade sina tankar om krig som ett "brott mot förnuftet."

Den första delen av romanen belönades med Triumfpriset

Djävulens grop

Epigrafen till den första boken i romanen är ett citat från Bibeln:

Om ni biter och äter varandra.
Akta dig så att du inte är det
förstörts av varandra.
– Galaterbrevet 5:15

Boken består av två delar. Handlingen i den första boken i romanen utspelar sig nära Berdsk på senhösten 1942 och vintern 1943, i det 21:a reservgevärsregementet. Regementets nummer och dess placering motsvarar de som faktiskt fanns under det stora fosterländska kriget. . Det finns ingen plats för reservregementet i dag, denna plats är översvämmad av Ob-havet

Handlingen börjar med att unga rekryter anländer hösten 1942, för det mesta precis i värnpliktsåldern, till reservregementet. Deras sammansättning är mycket varierande: Lyoshka Shestakov, som kom från de nedre delarna av Ob-floden delvis med Hansi-blod, den gamla troende, starkmannen Kolya Ryndin, brottslingen Zelentsov, malingeren Petka Musikov, den medvetna Lyokha Buldakov och andra. Senare fick de sällskap av värnpliktiga kazaker och ytterligare två betydelsefulla karaktärer från romanen: Ashot Vaskonyan och Felix Boyarchik. Efter karantän hamnar de i ett kompani av regementet, där de möts av sergeant Major Shpator, och kommandot över kompaniet tas av löjtnant Shchus, som också är en av huvudpersonerna i romanen. De värnpliktiga är mestadels analfabeter, rekryterade från avlägsna städer och byar, många har haft konflikter med lagen.

Romanens första bok berättar hur en brokig skara värnpliktiga under de svåraste förhållanden bildar ett helt stridsklart och allmänt enat lag. Framtida soldater går igenom mycket: konstant undernäring, kyla, fukt, brist på grundläggande förutsättningar förvärras av konflikter mellan värnpliktiga, mellan värnpliktiga och deras befäl, och allt är inte jämnt mellan befäl. Inför pojkarna slår befälhavaren den förnedrade gonern till döds, två tvillingbröder skjuts, som av okunnighet tillfälligt lämnade sin enhet utan tillstånd, och en skenrättegång mot Zelentsov hålls. Författaren beskriver en apokalyptisk, hopplös bild av livet för soldater i de bakre förbanden, unga människor, vars liv dessförinnan ”för det mesta var eländigt, förödmjukande, fattigdom, bestod av att stå i köer, ta emot ransoner, kuponger och t.o.m. kämpade för skörden, som omedelbart konfiskerades till samhällets bästa." En speciell plats i boken är upptagen av vinterspannmålsupphandlingar, för vilka det första företaget skickades till byn Osipovo. Under förberedelserna, där soldaterna försågs med god mat och omsorg, förvandlas den grå massan av undertryckta människor, romanser börjar med lokala invånare (för många, den första och sista), och det syns tydligt att soldaterna bara är pojkar .

Bokens linjära handling varvas med mer detaljerade beskrivningar av förkrigstiden för karaktärerna i romanen.

Den första boken avslutas med att regementets marschkompanier skickas till fronten.

Brohuvud

Epigraf till andra boken

Har du hört vad de gamla sa:
"Döda inte. Den som dödar är föremål för dom."
Men jag säger er att alla som är arga
mot sin bror förgäves, han är föremål för dom...
- Matteusevangeliet 5, 2122

Handlingen i den andra boken i romanen utspelar sig i slutet av september 1943 och uppenbarligen i början av oktober 1943 vid Dnepr. Att döma av det faktum att boken nämner en luftburen operation, fungerade Bukrinsky-brohuvudet som prototyp av brohuvudet för författaren. Militärförbanden är fiktiva.

I början av boken beskrivs kortfattat regementets stridsväg, som lämnade Berdsk i januari 1943, och aktionen börjar i samma ögonblick som enheten förbereder sig för att korsa Dnepr. I tidigare strider överlevde huvudpersonerna i den första delen av boken, och fler karaktärer lades till dem, många bland befälhavarna: kårchef Lakhonin, ställföreträdande befälhavare för artilleriregementet Zarubin, chef för divisionens politiska avdelning Musenok och andra. Också den färgstarka sergeant Finifatiev, två sjuksköterskor och flera tyska soldater har aktualiserats.

Den andra boken är en naturalistisk beskrivning av striderna under korsningen av Dnepr, som intog och höll ett brohuvud på dess strand i sju och "alla efterföljande" dagar. Författaren beskriver kriget ytterst detaljerat och brutalt, och skiljer tydligt mellan dem på brohuvudet (mestadels samma pojkar och ett antal befälhavare) och de som stannade kvar på östra stranden (politisk avdelning, specialavdelning, fältfruar, barrageavdelningar och bara fegisar). Samtidigt beskrivs kriget både genom sovjetiska soldaters ögon och delvis tyska.

Precis som i bokens första del varvas den linjära handlingen med beskrivningar av förkrigs- och redan krigsliv för karaktärerna i boken. Berättelsen i den andra delen är dock mer dynamisk i jämförelse med den första, vilket är förståeligt: "om i den första boken, "Djävulens grop," obsceniteter och stank råder, så finns det i den andra delen, "Beachhead", död. Om det i den första finns obscenitet och elakhet i en soldats bakliv, så finns det i den andra vedergällning för vad han har gjort."

Många av bokens karaktärer dödades eller skadades allvarligt vid strandhuvudet; Beträffande vissa låter författaren läsaren att gissa.

Återigen korsar den andra boken den första genom att författaren skickade handlingsscenen, brohuvudet på Dnepr, såväl som "Djävulens grop", under vatten och översvämmade den med en reservoar.

Recensioner

"Boken chockade mig." Vasil Bykov
"Du har rört upp hela min själ. Jag läste i "Nya världen" om "Gropen"... Allt är som det var. Och om någon har ens den minsta misstro till det som står, är jag redo att bekräfta det själv.” Yu.I. Alabovsky, krigsveteran, doktor i medicinska vetenskaper, professor.

Upplagor

Prosa av krig. Volym ett S:t Petersburg: Litera, 1993. Upplaga: 100 000 exemplar. ISBN 5-900490-02-5 (bd 1) Bok ett
M.: Veche, 1994 Serie: Krigsroman Upplaga: 100 000 exemplar. ISBN: 5-7141-0072-1 Bok ett
M.: Veche, 1995 Serie: Krigsroman Upplaga: 20 000 exemplar. ISBN: 5-7141-0072-1 Bok två
Förbannad och dödad. Bridgehead M.: Veche, 1995 Serie: Tillägnad 50-årsdagen av Great Victory Circulation: 20 000 exemplar. ISBN: 5-7141-0072-1 Bok två
Samlade verk i 15 volymer. Volym tio. Krasnoyarsk: Offset, 1997. Upplaga: 10 000 exemplar.
Förbannad och dödad M.: Eksmo, 2002 Serie: The Red Book of Russian Prose Upplag: 4000 exemplar. + 12000 exemplar (ytterligare upplaga) ISBN: 5-04-009706-9, 5-699-12053-Х, 978-5-699-12053-6
Förbannad och dödad M.: Eksmo, 2003. Upplaga: 5100 ex. ISBN: 5-699-04253-9
Cursed and Killed M.: Eksmo, 2005 Serie: Ryska klassiker från 1900-talet Upplaga: 4100 exemplar. + 4100 exemplar (extra upplaga) ISBN: 5-699-11435-1
Förbannad och dödad M.: Eksmo, 2007 Serie: Library of World Literature (Eksmo) Upplaga: 5000 exemplar. + 4000 exemplar (ytterligare upplaga) ISBN: 978-5-699-20146-4, 5-699-20146-7
Förbannad och dödad M.: Eksmo, 2009 Serie: Ryska klassiker Upplaga: 4100 ex. ISBN: 978-5-699-33805-4
Förbannad och dödad M.: Eksmo, 2010 Serie: Till 65-årsdagen av Stora segerupplagan: 4000 ex. ISBN: 978-5-699-40494-0
Förbannad och dödad M.: Eksmo, 2010 Serie: Ryska klassiker Upplaga: 4000 ex. ISBN: 978-5-699-36702-3

Länkar

Anteckningar

Wikimedia Foundation. 2010.

Se vad "Förbannad och dödad" är i andra ordböcker:

Förbannad och dödad Förbannad och dödad Författare: Viktor Astafiev Genre: historisk roman Originalspråk: Ryska Design: Andrey Bondarenko Serie: The Red Book of Russian Prose ... Wikipedia

Victor Petrovich Astafiev Födelsedatum: 1 maj 1924 (1924 05 01) Födelseort: Ovsyanka, Krasnoyarsk-distriktet ... Wikipedia

Viktor Petrovich (1924, byn Ovsyanka, Krasnoyarsk-regionen - 2001, Krasnoyarsk Akademgorodok), rysk prosaförfattare. Han förlorade sin mamma tidigt, växte upp på ett barnhem och tog examen från en yrkesskola. Hösten 1942 anmälde han sig frivilligt att gå till fronten och blev allvarligt skadad... ... Litterär uppslagsverk

- (1924 2001), rysk författare, Hero of Socialist Labour (1989). I psykologiska berättelser och romaner om kriget och den moderna sibiriska byn "Theft" (1966), "The Shepherd and the Shepherdess" (1971), "The King Fish" (1976; USSR State Prize, 1978), i ... encyklopedisk ordbok

Händelserna i romanen äger rum under det stora fosterländska kriget. Vinter, slutet av 1942, Sibirien. En ny grupp fångar anländer till ett karantänläger nära Berdsk. Under flera dagar förbereds rekryter för livet i lägret - de tilldelas företag, tilldelas ansvar och rakas skalliga. Lägerlivet och livets fasor för fångar beskrivs i detalj – brist på lämpliga kläder, hunger, fattigdom, kyla, misshandel, förlust av allt mänskligt. Ett av de mest gripande avsnitten i den första delen av romanen är ankomsten av ett tåg med kazakiska soldater till stationen. De är i detta tillstånd - funktionshindrade som har förlorat lemmar; levande lik (och livlösa kroppar av människor som inte nådde lägret levande) skrämmer till och med fångar.

Rättegången mot konstnären Felix Boryachik och fången Zelentsov, som föll under den heta handen, beskrivs. Detta är ett av de få relativt "ljusa" avsnitten av romanen - rättegången slutar i slutändan inte med den avrättning som önskas av rättvisan, och den dömde som skickas till straffföretaget ses som en riktig lokal hjälte.

Efter denna händelse och fram till början av det nya året förvärrades disciplinen i lägren gradvis. Detta får myndigheterna att tänka på behovet av avrättningar – inklusive av oskyldiga människor – i utbildningssyfte. Efter nyår, i januari, skickas de som överlevt vinterns fasor till fronten.

Händelserna från vintern 1943 till hösten samma år beskrivs ganska kort - fram till korsningen av Dnepr (kompanierna tillbringar all denna tid i strid). Själva korsningen och levnadsvillkoren för en frontsoldat beskrivs i detalj, inte mycket annorlunda än levnadsvillkoren för en fånge i ett karantänläger. För många visar sig överfarten vara den sista militära operationen - armén lider av oöverträffade förluster. Romanens huvudpersoner - Shestakov, Buldakov, Ryndin - flyr med sår, om än ganska allvarliga.

Trots att denna korsningsoperation av många anses vara ett misslyckande, blir det krigets vändpunkt - fördelen övergår gradvis till de sovjetiska trupperna och fiendens armé börjar dra sig tillbaka.

Romanen lär dig att bibehålla mänskligheten och förbli stark i anden oavsett vad.

Bild eller teckning Förbannad och dödad

Andra återberättelser och recensioner till läsarens dagbok

Sammanfattning av Bianchis första jakt
Valpen tröttnade på att jaga kycklingar runt på gården, så han gick på jakt för att fånga vilda fåglar och djur. Valpen tror att han nu ska fånga någon och åka hem. Längs vägen sågs han av skalbaggar, insekter, gräshoppor, hoopoe, ödla, whirligig, bittern
Sammanfattning Byron Giaur
Hjälten är vågad, till och med stormen är lugnare och säkrare än honom. Han är en av dem som erövrade Grekland, som dör under deras - muslimernas ok.
Sammanfattning av Jane Austen Pride and Prejudice
Jane Austens roman berättar om den fattiga adliga familjen Bennet. Familjen har nu 5 döttrar och de måste alla framgångsrikt giftas bort.
Sammanfattning av Zhitkov Metel
Byläraren Marya Petrovna bad sina grannar att ta henne och hennes son till grannbyn Ulyanovka för att träffa sin kollega. Och en pojke som hette Kolya tog henne och hennes son. Han var 15 år gammal, men i det ögonblicket kände Nikolai
Sammanfattning Om denna Majakovskij

"Förbannad och dödad"

Även under kriget 1941-45, och efter det i ännu större antal och täthet, började dikter, dikter, berättelser och romaner strömma om detta fruktansvärda och utdragna krig. Och de började torka ut, kanske först mot slutet av 1900-talet. Vid en första anblick kan det tyckas märkligt att Viktor Astafiev, som personligen upplevde de värsta förhållandena i detta krig, sårad, granatchockad, nästan dödad, under nästan 40 år av sin litterära verksamhet förblev nästan tyst om det stora kriget, förutom enstaka tillfällen tungslipningar. Och först på 1990-talet, plötsligt - och att vara sen från så många? – publicerade en bok i två volymer "Förbannad och dödad."

Victor Astafiev Den fruktansvärda sanningen om kriget

Jag avvisar alla tankar om att Astafiev medvetet var tyst och insåg att hans bok inte skulle klara censuren. Dessutom, av komfortskäl: att inte vara naken? Inte så, inte som hans karaktär! Astafiev förblev tyst under lång tid enligt lagen om ryska folkläppar, inte uppfunnen av honom. Vårt folk har genom hela djupet av sin historia alltid varit sena med att säga ifrån, utom i melodisk folklore. Astafiev var fullt med folk allt han hade upplevt så outtömligt att han var tvungen att uppleva mänsklig maktlöshet för att uttrycka all denna mänsklighet, och till och med konkurrera med en mängd lätt glidande förklaringar. Och när publicerade han? 70 år gammal är han en enögd handikappad man, långt ifrån de framgångsrika huvudstäderna.

Och hans bok visade sig vara så omöjlig för den vanliga acceptansen att det var bättre för allmänheten att inte lägga märke till det, inte lägga märke till det för mycket - eller att beklaga det föga övertygande som "förtal." Uppvägde den första.

Astafiev inleder bilden av kriget med grym trohet från ett reservgevärsregemente framför Novosibirsk - på en minst sagt olämplig plats för människoliv - med den våldsamma situationen med fuktiga källare i skogen, faktiskt utan byggda -i latriner (istället - den omgivande skogen), utan ordnad uppvärmning, utan bad - grottliv, där sanitetsåtgärder består av en lösning av karbolsyra och klor som squelching på golven. I slutet av 1942 fördes 18-åriga rekryter födda 1924 till dessa "baracker" på vintern och svepte över den sibiriska vidderna överallt. (Andedräkten från folkets störda djup! - från de gamla troendes inland till de modernaste tjuvarna på rock.) En skrämmande bild av smuts och oredlighet - och den heter karantän. Efter ett tag, efter att marschkompanierna skickats till fronten, förs de i karantän till de utsända, men inte bättre utrustade, lokaler för de utsända. Uniformer och skor är inte anpassade efter storlek, och de smetar även ut någon form av illaluktande desinfektionsmedel i hårområdena. Löss svärmar (och kryper bara av de döda på egen hand). Du kan inte tvätta dig i ett ouppvärmt bad. Potatis, inte bara oskalad, men inte tvättad från jorden, hälls i kitteln. Och genom ett så kyligt liv tränas försvararna av hemlandet på en "paradplats" (ett uppgrävt fält) med trämodeller av gevär - och halmbilder av "Krauts". (Till den fallne: "Res dig upp, skurk!" - och de sparkar.) Under sådana förhållanden, skriver författaren, "hälften är upptagen med affärer, och hälften skaffar mat åt sig själva" (frälsning för på sten!). (Det visar sig att invånarna försvarar sig från tjuvar med dolkar och yxor.) Goners dyker upp och vid övergången till våren är lagerhållarna massivt uppslukade av "nattblindhet". Allas allmänna hjälplöshet, "slö överensstämmelse med allt som händer." Ja, "det är bäst att de går till fronten så snart som möjligt", "de skickar dig inte längre än till fronten, de kommer inte att hålla dig sämre än här", "till ena änden eller något." – Grönsaksförvaring placeras på skottet stjäl potatis, men var kan den bakas? De strävar efter att sänka ner dem i vikt i de gnistrande skorstenarna i officersdugouts - och vilken som är utbränd och vilken är halvdan - för att brista i diarré. (Astafiev kallar dessa baracker mer än en gång för "Djävulsgropen"; det är vad han också kallade bokens första halva.)

Men för de hälsoskadade reserverna görs också politiska studier noggrant och regelbundet. Astafiev citerar också stycken från informationsbyråns rapporter - som nu återigen slår vårt glömska minne: vilka fruktansvärda förluster tyskarna lider, hur många stridsvagnar och vapen de förstör varje dag! – men slagfälten, befolkade områden och mörk dimma är inte namngivna. Men politiska studier i sig är en "välsignad tröst" för soldaterna: medan den politiska kommissarien mumlar hur omsorgsfullt "landet och partiet tänker på dig", för alla, och reservisterna har åtminstone lite tid att sitta i fred och relativ värme. (Men kommissarien märker deras dåsighet, då och då befaller han: "res dig upp! sätt dig ner!") Men vem tror på dessa segerrika rapporter, och den 7 november, efter att ha läst Stalins tal - fantastiskt! - "tårarna rann från förråden", och "de skildes av med en vänlig, hotfull sång." (Och så klart – påtvingad sång tillsammans med de hungriga och utmattade marscherna.)

Allt detta strömmar genom Astafiev inte som en litterär framställning, inte som ett litterärt anspråk, utan som ett sjukt minne av naturligt liv, det plågar honom, överväldigar honom med grym verklig kunskap. Författaren pekar ut ett dussintal fighters som han gör omfattande utvikningar om – ibland så mycket att han till och med infogar deras tidigare liv i separata kapitel. (Den oflexibla Old Believer-jätten Ryndin avbildas i levande detalj. Författaren tog så att säga bort sig själv från boken.) Denna metod förstärker vår köttsliga känsla från 18-åriga stackars. Där han blir väldigt irriterad - och ger sig själv direkt frihet att uttrycka sig för sina egna vägnar: "denna skurk, fräcka nos, spottande saliv i anfall och start, oseriösa böjelser, moraliskt monster, fågelskrämma..."

Dessa stora författardistraktioner i tid berikar läsarens perspektiv avsevärt (och Astafiev tillhandahåller själv kanaler för det förflutnas smärta). Här är fördrivandet av kosacker i hela Irtysh och Ob. Och hur speciella nybyggare dog i pråmar när de forsränt dem norrut. (Och hur de köpte offren från vakterna; en vacker kvinna räddade en bebis, någon annans barn, genom att överlämna sin kropp till vakten, och vi känner till andra fall av sådan lösen.) "Specialbosättare" i Arkhangelsk slutar också Här uppe. Många sorgliga familjebiografier. Med sympati och sanning om en fördriven familj: "Det undertryckta ryska folket, som inte minns det onda, - var lärde de sig delikatess?" – Slaget nära Khasan kommer också in i detta – och med detaljer som förmodligen inte har berörts tidigare: hur ett kadettkompani, efter att ha hållits meningslöst en dag i regnet, skickades för att attackera en kulle ”för att krossa den förmätet samurajen till småbitar, för att täcka våra banderoller med oförminskad härlighet” – och de utmattade kadetterna ”de gick uppför en brant sluttning i en frontal attack, och japanerna sköt dem från höjden och tillät dem inte att delta i en bajonettstrid”. Och sedan, under förhandlingarna, svacklade japanerna över de sovjetiska härskarnas tyranni och fick all kompensation. (Och i det sovjetiska minnet kvarstod... vår härliga seger.) - Och många fler, från ett ögonvittne, detaljer om oordningen i Röda armén. - Här är minnet av hennes plutonsbefälhavare, som återhämtade sig från skada, om striderna nära Smolensk 1941: "nya enheter, sent till striderna om staden, sveps bort av en lavin av retirerande trupper", inblandade i hennes panikrörelse . "Vi försökte få fotfäste på dåligt preparerade linjer, men det förbannade ordet "omringning" gick omedelbart över människor - och de flydde i högar, folkmassor, flockar och utspridda." "De bästa kämparna dog utan att se fienden, utan att ens vara i skyttegravarna."

Sådana djupa utvikningar, mycket typiska för Astafievs penna, stör ofta bokens struktur, men de berikar alltid innehållet med nytt material. Här blinkar general Lakhonin, en representant för Voronezhfronten, som förväntar sig förstärkningar från vårt gevärsregemente (och låter klokt nog lämna de svagaste från att skicka dem, låt dem få behandling). Samtidigt minns han också Totsky-lägren i Orenburg - grymare än våra här. Där finns de - i ökenstäppen, byggmaterialen för barackerna är pilar och buskar, från dem - och käppar istället för pinnar för "pistol"-modellen och stöd för goners. Reserverna sov i sand och damm utan att klä av sig. Sandstormar, dysenteriepidemi. "Det hände att döda soldater från Röda armén låg bortglömda i veckor i halvkollapsade dugouts, och deras ransoner togs emot av de levande. För att inte gräva gravar grävde de ner dem i hålor" - "De grävde upp begravningsplatserna för döda boskap, putsade köttet från dem." Och "ingen av inspektörerna vågade rapportera om det katastrofala tillståndet och insistera på stängningen av ett sådant militärläger: alla led mindes bestämt kamrat Stalins ord att "vi har aldrig haft en så stark rygg."

Under de svåra månaderna av sin vistelse i reservregementet förstår reservisterna allt mer det meningslösa i deras existens här: det finns ingen skjutträning, ingen taktisk träning, allt är med mock-ups, det är inte riktigt samma krig. Och de sparkas ut ur barackerna av uppgången. Primitivt liv. Fortfarande vandrar samma blindhyade soldater, stödda av murarna, om inte till papperskorgen, efter skal och potatisskal, så till barackerna, och det pågår fortfarande strider om platserna på de övre britsarna. Antalet goons i regementet växer. När ett kompani tilldelas bataljonstjänst i köket, skyndar alla sig för att stoppa i munnen med någon annans mat och vilda konstgjorda ister istället för naturligt fett.

Plötsligt, den ena efter den andra, bröt två tribunalförhandlingar upp i detta kasernliv. Den första av dem slutar snabbt med den anklagade brottslingens seger och en sådan hjälplös skam för tribunalen att hela avsnittet till en början verkar fiktivt: det händer inte! (Varför skulle socialt nära och inte få övertaget?) Men snart "rättar" nästa andra tribunal intrycket: en verklig repressalier mot försvarslösa enfaldiga, meniga, två Snegirev-bröder. Deras hemby låg cirka tre mil från barackerna och de bestämde sig helt enkelt för att åka hem i dåligt väder. (Modern skrev också om glädjen i hemmet: kon kalvade!) Men deras frånvaro varade i upp till två dagar (de återvände med en goding till sina vänner), de upptäcktes, registrerades på en särskild avdelning - och här gjorde nämnden inte vackla: skjut både omedelbart och offentligt. Många, inklusive de dömda själva, trodde inte på det först: de skrämmer, de kommer att mjuka upp det. Hur det än är! Och denna avrättning, beskriven i detalj av Astafiev, kommer att etsas in i rysk litteratur med den grymmaste bilden. (Och mamman till de skjutna skickades till fängelse, där hon snart blev galen.) Och våra läsare, uppvuxna med sovjetisk "militär prosa" i ett halvt sekel, upplevde inte en sådan förvåning.

Många voluminösa och tunga utvikningar bryter förstås den övergripande strukturen, kompositionen hålls inte ihop och bokens språk är inte lätt, texturen blir tung. Från Astafievs tidiga verk bleknade dessa spontana språkutbrott, ljusa självfödda ord och minskade i antal. Författarens tal har rört sig mot en sliten affärspresentation, växlande nivåer, ibland outvecklade uppsättningar blinkar igenom, som "omgivande verklighet", "negativt påverkad", "ville inte ligga efter den avancerade kulturen", "vetenskapligt sett". , förbrukad energi", "förvirring i leden "(vid generalens ankomst), "enligt det historiska ögonblicket." Och direkt förklarande fraser som "Stalin lurade folket, ljög rent ut i sitt festliga novembertal", "vårt älskade döpta människor är på spåren av avancerad erfarenhet", och ofta olämplig ironi, försök till sorgliga skämt: "fördömda av de progressiva offentliga", "främmande" idéer från proletariatet", "jobbar outtröttligt på området för att upprätthålla moralen." – Och han uttrycker ofta sin fientlighet frontalt, frontalt: "snygga hökar med ansikten och greppen av gårdslakejer", "på höjden av demonismen, i en helig dåres despots rike." Bryr sig inte om att organisera frasen. - Ibland - citat från den gamle troendes böner (titeln på hela boken är hämtad därifrån, enligt en okänd snitt: "Och de kommer att bli förbannade och dödade av Gud" - det är där).

De sista kapitlen i The Devil's Pit ger oss plötsligt en lättnadsförändring i hela atmosfären. Det är därför: två företag (som författaren följde mer i detalj) överfördes till en statlig gård nära närliggande Iskitim för försenad skörd av döende spannmål (en typisk bild för byarna under de två första krigsvintrarna, exponerade av manlig arbetskraft - detta är det viktigaste för att vi ska kunna se hela situationen mer fullständigt ): vilket spannmål föll av i frosten, som blev fuktigt i tjälen. Trasiga rör av stjälkar - "som om begravningsljus glödde dag och natt över en avliden åker med spannmål, korn som redan hade gråtit tårar." I den statliga gårdens ekonomi, "luktade allt av förfall", "skördetröskorna var som djur som vandrade och vandrade längs de vissna vågorna av spannmål och stannade, uppgivna och sänkte ned sina stammar." Reservsoldaterna livas upp och inspireras av separationen från "den stinkande, mörka, nästan ruttna barackerna, som luktar som en grav", och av att få hälsosam bondemat och från flickornas rikliga närvaro. Men mest av allt blir Astafiev själv levande med sin själ – från att fördjupa sig i sin hembygdsmiljö. Och i allmänhet alltid benägen till avvikelser från den narrativa kärnan - här kapitulerar Astafiev villigt för ett fullständigt genrebyte: kapitel efter kapitel flödar dikt rustikt liv. Här finns en plats för att spara arbete, och för sånger, för ungdomsuppvaktning och klubbdans. Och här började författarens natur att gnistra, han sveper med sin blick, tal och själ - över hela jordbrukets historia från dess ursprung i mänskligheten - när "planeten med groddar fäster en person vid jorden, belönar honom med en oövervinnerlig kärlek till spannmålsfältet, för varje jordisk växt.” Och - århundrade efter århundrade, när "en parasit som inte kände någon skam uppstod på jorden" och "spotta i handen som ger bröd", "förde sterilitet till det mest bördiga ryska landet, släckte ödmjukhet i de godastes sinnen" naturtrogna människor." "Det är okänt vem landet är skyldigt till. Och hon är bara skyldig till långmod.” I dessa reflekterande överväganden kommer vi också att läsa om "Galifa berusade kommissarier", "oorganiserade gäng som skriker om världens proletära jämlikhet." Här, i närheten, får vi veta detaljerna om vargarnas liv, ja, för balans i allt får vi inte glömma det intelligenta livet: det finns en armenisk soldat i kompaniet, och hans mamma kommer till honom, och nivån på deras konversationer är motsvarande. - Plötsligt - avsnitt av godmodig humor, plötsligt - lyriska.

Och de glada dagarna rinner iväg - och tiden har kommit för dessa barn till Naryms specialbosättare att "kastas in i krigets eld som halm med en gaffel." Medan Voronezh ännu inte helt har överlämnats till tyskarna (en liten del av staden finns kvar), håller den sibiriska gevärsdivisionen på att bildas. Om bara sjuka soldater kunde behandlas behöver barackerna tömmas, säger uppsättningen född 1925. Men när dessa lära ut strid "i en situation nära strid"? De avrättade bröderna Snegirev är fortfarande färska i allas minne... De marscherande kompanierna är plötsligt klädda i riktiga stridsuniformer, de är förvandlade! De lämnar byn och kramar om flickorna. Före avresan, "Stormen dånade, regnet var bullrig", hade de aldrig sjungit så enhälligt för "det vidriga kasernlivet, boskapsexistensen." Genom denna avskedssång slog "den dolda kraften i dessa unga killar" igenom. Och bara bland dem började plutonschefen, som redan hade varit vid fronten och var sårad, att gråta av sången: "han visste vad som väntade dessa sångare i kriget." - Vem som döper dem då (att döpa nu är obekvämt, det är inte tillåtet, inte ens vuxna bönder vågar alla.) - Den förtärda politiska kommissarien ger sina avskedsord - och blåsorkestern tar fart. (Vi skickas nu - till en militärstad nära Novosibirsk, till de gamla förrevolutionära barackerna - "tegel, med tjocka väggar, torrt, varmt, rymligt, med många servicerum, tvättrum, toaletter"... De kommer att se hur det var under tsaren Och författaren suckar brett efter: "Ryskt folk, hur naket och oförlåtande ditt hjärta är!")

-----------------------

I själva övergången från den bakre halvan av boken till den andra, främre halvan kunde Astafiev naturligtvis inte stanna vid punkten kl. Och en enkel vanlig soldats förståelse, förståelse och språk. Denna övergång på åtta månader, genom höjden av det stormiga året 1943 ända fram till dess höst, kunde bara skisseras med en sällsynt prickad linje - i generalens uppfattning och i termer av allmänna rapporter ("de slutförde uppgiften med ära" , etc.) - och fortsätt, avstå från universellt sätt. Men varvat med det - och om den förödande striden kring Kharkov, tyst i vårt land (och fortfarande bortglömd), våren 1943: "Istället för en sjättedel av Paulus armé, som dog vid Stalingrad, ströp de i en snara, placerade i den flytande vårsnön, sex sovjetiska arméer”, ”de tappra trupperna skyndade ännu mer nitiskt”, tyskarna, efter att ha stängt ringen, ”tog tjugo sovjetiska generaler till fånga på en gång”, ”Ryssland upphör inte att leverera kanonfoder. ” (Ja, för dem vi har tryckt domar - trots allt var det nödvändigt att vänta ett halvt sekel...) Och sedan, till sommaren, kände vi redan till Siberian Rifle Division, med den redan kända generalen. Lakhonina, "bytt till ett tufft aktivt försvar", och med henne major Zarubins artilleriregemente, också känt för oss från första delen.

Genom alla inkonsekvenserna i dessa avslöjanden - måste författaren, i början av höstens aktioner på Dnepr - hålla fram några av sina karaktärer från första halvan av boken intakta. Och många av dem har redan bleknat och upplösts. Men efter all utmattning fick de också en lugn, kort vistelse på våren i "Republic of Volga Germans" rensat från tyskar. Ändå återhämtade de sig från perioden med lageruppbyggnad – och nu är de redo att kämpa vidare. (Här är den olustiga, till och med ironiska humorn i deras ömsesidiga samtal.) Här är den överlevande befälhavaren för deras kompani, Shchus (samme som en gång räddades som pojke från fördrivning av en eskort från Yenisei-pråmen) - och nu bataljonschef, kapten. Och kämpen Lyoshka Shestakov, som blygsamt spelades i bakgrunden i den första delen, blev nu, som om en erfaren sambandsofficer, den överordnade telefonoperatören för ett haubitsbatteri, och därmed i centrum för det kommande slaget vid Dnepr.

Hela denna övergång till 1943 kunde inte ges en sammanhängande presentation, särskilt inte med Astafievs organiska sätt att distrahera - landskapet (Lyoshkas längtan efter Oben i jämförelse med Dnepr), soldaternas och till och med befälhavarnas skämt och deras tidigare familjeberättelser, eller deras tröga filosofiska resonemang (inte utan att citera Merezhkovsky...). Sammantaget skapar alla dessa episoder (och även bortborttagning av de politiska tjänstemännen – som inte heller bör glömmas bort) en långsam förlängning. Skriften är svepande, ohämmad, övergångarna från stycke till stycke är inte tydligt markerade, begär inte en enda stil från ända till ända, arbetet verkar inte göras med en mejsel, utan med en mycket sliten pensel. Och Dnepr - här framför oss är det oundvikligt att korsa - men med vapen och med tunga telefonspolar - på vad? alla är på jakt efter "vattenskotrar", förstör skjul för brädor, och Lyoshka hittar skickligt en gömd båt och gömmer den för sina rivaler ytterligare. Och allt detta tog många, många sidor.

Det finns inga flytande enheter, och de kommer inte att skickas från någonstans - du måste fortfarande simma på magen. Och du kan inte vänta: fienden stärker fortfarande sin strand. Skicka en spaningspluton - en självmordspluton - över floden, och redan i början av artilleriförberedelserna börjar bataljonen gå över till den branta högra stranden och sedan ta sig fram, klättra upp i ravinerna - till de tyska höjderna. Men under en nattdrift, vad kan du ge?.. De första tilltänkta färjorna "fick i förväg vodka, socker, tobak och gröt utan kvot." Och den politiska regementsofficeren öppnar partimötet - för att i sista stund skynda att acceptera kämpar i partiet - "skäm inte den sovjetiska soldatens ära! till sista bloddroppen! Fosterlandet är bakom oss! Kamrat Stalin hoppas." (En del kommer att glömma detta mottagande - och sedan kommer de att leta efter dem på sjukhus och efter kriget och samla in ökade partibidrag.) - Och här, under de sista timmarna innan nattöverfartens start, - visar Astafiev tålamod i tre eller fyra sidor för att skissera ett gammalt obetydligt möte med två mycket mindre karaktärer. Och det är inte allt. Astafiev upplever en ständig andlig törst då och då, i ett ögonblick som han anser vara viktigt, att avbryta sin presentation - för sin direkta moraliska vädjan till läsaren. Så här, före korsningen: "Hur det mänskliga sinnet måste bli grumligt, hur hjärtat måste bli rostigt, så att det bara är inställt på svarta, hämndlystna handlingar, eftersom de, stora synder, då måste sonas" ( Jag avbryter citatet, författaren kommer fortfarande ihåg de medeltida sederna - och det är inte allt.)

Den här boken är ett unikt fall när kriget beskrivs av en enkel infanterist, en "svart krigsarbetare", som vid den tiden inte ens föreställde sig att han skulle bli författare.

Beskrivningen av Dnepröverfarten, med all dess oordning, oklarhet, till och med motsägelser och osynliggörande av enskilda rörelser, är avgörande just på grund av dess förvirring, inte täckt av en enda allmän förklaring. Men en operativ granskning är inte tillgänglig ens för en erfaren officer, och även då efter en lång tid från händelsen. Också med en enorm fördröjning, med en svepande blick, kan Astafiev skriva om denna korsning: "Dessa första enheter kommer naturligtvis att dö utan att ens nå stranden, men fortfarande kommer en timme, två, tre, fem personer att gå, falla in i floden, simma, gurgla i vattnet tills tysken är utmattad och förbrukar sin ammunition.” Ska vi förebrå författaren för att inte visa denna massskala, som "20 tusen dödades under överfarten"? Men vi läser hur telefonist Lyoshka, som räddar sig själv och sina spolar i båten (majorens uppgift är att förlänga kommunikationen längs flodens botten), slår i huvudet på andra, våra drunknande soldater, med en åra, så att de, klängande, skulle inte kantra båten och förstöra verksamheten. Det finns inga flämtningar från någon över det nydödade, enkla livet. Även om du kan gnälla av den här röran från återberättandets spontanitet – men det kommer fler och fler nya avsnitt, och alla är sanna. Det finns inget stabilt meningsfullt samband mellan episoderna - så soldaten ser bara fragment av händelser, än mindre förstår den taktiska situationen.

Kanske med en plank långbåt: den är laddad med ammunition och vapen i förväg och måste skjutas till flodön. "Hundratals gånger har det sagts var, till vem, med vem, hur man seglar, men allt detta blev förvirrat, blandat ihop" när kanon- och maskingeväreldning började från båda sidor. Bataljonschefen Shchus och hans kompanichefer kör med ansträngda, hesa röster: ”Framåt! skynda dig! Till ön! Och kämparna, som har kastat sina skor och påsar på långbåten, vandrar, simmar och drar lika mycket som de själva tar tag i sidorna. Någon skriker att de drunknar. Oförklarligt nog når långbåten fortfarande ön. Nu – gå runt ön och in i kanalen under den branta högra stranden! "Men kanalen lyftes upp i luften, stänkte, explosioner slet sönder dess botten" - och mer flytande lera fyllde vattnet. I blöta kläder släpade de vidare, och tyskarna lyste kontinuerligt upp kanalen med raketer för bättre beskjutning. En del av vårt folk satt fast på ön, andra sprang redan in i springorna i ravinerna på högra stranden och där trängde de sig in i den räddande jorden eller försökte klättra högre. En del drack för mycket vatten, en del drunknade sina vapen, och inom några minuter dök tyska flygplan upp och hängde gula lyktor på sina fallskärmar - och det gjorde de sovjetiska också och sådde spårkulor. Folk höll fast varandra och drunknade i buntar.

Mitt i detta lägger Astafiev, trogen sig själv, in en predikande utvikning: ”Kära Gud, varför, varför valde du dessa människor och kastade dem hit, i det eldkokande jordens helvete, som de skapade? Varför vände du ditt ansikte bort från dem och lät dem slitas sönder av Satan? Har hela mänsklighetens skuld verkligen fallit över huvudet på dessa olyckliga, drivna ihjäl av någon annans vilja... Här, på denna katastrofala plats, svara varför du straffar de oskyldiga? Din dom är blind och fruktansvärd, din hämnd flyger med en slående pil på fel ställe och inte på dem som behöver slås. Du sköter det dåligt, du upprätthåller den ordning du skapade på ett dåligt sätt.” (Astafievs vädjanden till Gud, enligt hans olika verk, är inte sällsynta, men är han en troende? Eller en gudskämpe? Låt oss här komma ihåg hur titeln på boken föddes: förbannad - av vem?)

V. Rasputin förebråade Astafiev för denna bok för "negativ patriotism". Faktum är att inte en enda kämpe, inte ens de bästa officerarna, tänker på sitt hemland: i bästa fall bara på sin plikt, och soldaterna tänker på hur de ska överleva, var de kan få mat, och deras inkomster och begravningar. Men detta är sanningen. "Låt mig offra för mitt hemland, låt mig ta en risk för mitt hemland" - detta händer aldrig.

Slutet på korsningen och efterföljande strider på den tyska kusten beskrivs i detalj av Astafiev.

Fräscht – flera scener med straffboxare (och varför de hamnade i straffområdet, av vilken vild olycka). Men även om det finns avsnitt i boken med NKVD landningar– de verkade passera genom människors själar utan några konsekvenser. Förutom att man pratar om sexmänniskor onaturligt öppet. Och förstå vad exakt som införs sovjetiska regimen- nästan inte. Författarens egen biografi kunde ha lärt honom bittert? Men känslan av hur många miljoner som hatade sovjetregimen före det kriget och ville "kvävas" från det - detta inte alls. (Om författaren är förskräckt av krig, då bara som pacifist, och inte som ett offer för denna regim. Hans filosofi verkar vara anarkism, utan tecken på statlig status.)

"Floden var tjock av lik som hade börjat halta, med ögonen utplockade, med skummande, som tvålade ansikten, sönderrivna, krossade av snäckskal, minor och fulla av kulor. Floden luktade illa, men den sjukt söta spriten av stekt mänskligt kött täckte alla möjliga lukter som ett lager, flöt under ravinen på en stabil plats. Sappers som skickades för att dra upp liken ur vattnet och begrava dem kunde inte klara av jobbet. De grep om näsan med mössan och använde krokar för att dra de döda i vattnet, men liken, envist cirkulerande, fastnade vid stranden, träffade stenarna, och ibland slets en arm eller ett ben av med en krok och kastades i vatten. Förbannad plats, död värld"; och "ibland bärande det lemlästade liket till poolen, till vakten, där plockades liket upp, sattes på fötterna och, med att lyfta armarna, snurra i en döddans, störtade det ner i det sömniga djupet." Och senare på hösten ”minskade vattnet i floden. Och det var därför liken torkade... Alla bäckar och krökar var fulla av svarta, uppsvällda lik, en grå, urtvättad trasa släpades längs floden, i vilken de döda redan likgiltiga för allt flöt i ansiktet. ner någonstans... Flugor, kråkor, råttor firade sitt fruktansvärda firande på strandfesten. Kråkorna plockade ut ögonen på de drunknade, slukade i människokött och, sittande bekvämt, slumrade de över de flytande döda.” (Och även: sappers rånar de döda fullständigt genom att genomsöka deras fickor.)

Hur många miljoner döda behövde den här soldaten överleva för att skriva något sådant till oss ett halvt sekel senare!

Men det finns också konstiga, uppiggande inlägg ("Dag ett", efter överfarten).

Separata kapitel följer den bibliska rytmen: "Dag två", "Dag tre", "Dag fyra", "Dag fem", "Dag sex", "Dag sju"... Detta är allt - volymen är enorm här.

Vad författaren helt misslyckas med är alla scener på den tyska sidan. Åh, det vore bättre om han inte gav dem alls. När allt kommer omkring, han vet inte, känner inte, använder sekundära karikerade beskrivningar från sovjetisk publicitet. Den falska idén fortsätter bara, den ökar bara den allmänna lösheten och kollapsen av berättelsen. Av någon anledning åtar han sig också att berätta några tyska soldaters förkrigshistorier – ja, väldigt ytligt, från några klipp som han läst. Det når språket för antityska tidningsavslöjanden från den krigstiden, nästan till krokodilen. Så på många sätt tappar han sin smak, sitt sinne för proportioner. Han åtar sig till och med att beskriva en tysk general - ja, det är ur hand. (Och när han återvänder till den ryska sidan blir det omedelbar väckelse och meningsfullhet.)

Astafiev vill ha uttrycka hela sanningen om kriget, men det kommer inte upp i avslöjandet till toppen stat och böjer sig inte till djupet av skälen. Hans irritation, avsevärd på sina ställen, förblir på nivån för politiska instruktörer, deras paroller och deras beteende. Förlöjligandet av politiska instruktörer och deras prat är ibland farsartat, men inte skrämmande. Här är en sann scen: hur divisionskommissarien Musyonok, som inte känner några gränser, hånar de utmattade officerarna som knappt räddades på brohuvudet. Kapten Shchusya, halvdöd, tvingas resa sig från sin säng för att lyssna på skällen. (Då antyds det för oss att Shchus oförklarligt sprängde Musyonka - och inte ens misstänktes.)

Den samvetsgranne politiska instruktören Martemyanov, som skäms över sin position och roll, tillkommer också.

Tona.– Författarens ton är märkligt olämplig för en sådan hotfull intrig, ofta med onödig eller rent av planlös glöd. Det finns många försök till humor (för att underlätta för läsaren?). Men humorn är på något sätt stark, konstlad. (Och han svarar själv i dialogen: "krossa mig inte med humor", "det finns ingen tid för humor nu.") Det finns för mycket billiga, olustiga soldatskämt - till skada för alla djupa känslor, som om soldater har dem inte ens i stunder av stor fara. Snodigt ledigt prat, clownskap - och inte roligt, och till och med omöjligt med tanke på det bedövad, vilket oftast uppstår när det är mycket skottlossning och akut fara. - Och här är från författaren själv: om en så stor händelse som döden av vårt luftburna angrepp - att anta en kritisk ton utan att förstå essensen.

Och samtidigt, ibland - helt plötsligt, med dissonans, utan något förberett, utbröt patetiska böner från Astafiev. Och de tränar bara för honom, för de kommer från hjärtat. "Gode Gud! Varför gav Du sådan fruktansvärd makt i händerna på en orimlig varelse? Varför lade Du, innan hans sinne mognade och blev starkare, eld i hans händer?

Och så: ”Välsignad vare den himmelske Skaparen, som lämnade till denna rastlösa planet en partikel av mörker som kallas natt. Han visste, visste därför, att hans barn skulle behöva vila för att samla kraft för att skapa ondska, förödelse, utrotning, mord. Om det alltid vore dag, om det vore ljust, skulle alla krig ha slutat för länge sedan, folk skulle ha dödat varandra. Det skulle inte finnas någon som skulle skapa problem.”

Officerarna kallar varandra lugnt vid sina förnamn och patronymer, vilket nästan aldrig är fallet i en krigförande armé. Dialogerna mellan officerarna är livlösa och det är få av dem.

Språk- rik. Astafiev plockar lätt upp de mest olika orden, och hur många av dem är extraordinära, de mest fria och ljusa. Mycket soldatjargong. Grova ordformer är många, men naturliga. (Men mindre svordomar hade varit tillräckligt.)

Astafievs vana med upprepade upprepningar så snart han behöver påminnas om en karaktär är tröttsam (ungefär en, ja, upp till 20 gånger: "baren har inget skägg," om en annan, inte mycket mindre ofta: "den bergsfattig man"). I författarens tal glider han ibland oavsiktligt in i formalitet eller till "kultur" ("intellektuellt", "begränsad i kulturell mening"). Tillåter standarduttryck eller från officiella militära rapporter: "flyttad till ett tufft aktivt försvar"; "utrotad av ständiga strider"; "imperialistiskt krig" (första världskriget).

Den striden vid Dnepr beskrivs i boken (författaren hittade inte ett annat ord som "roman") rikligt, under många dagar, i skärmytslingar på brohuvudet, och det var två fler dagars korsningar. Som från en ofantlig påse har många och många olika episoder strömmat ut över oss, men inte i ett enda semantiskt sammanhang - de faktiska striderna, och politiskt spända (krockar med politiska instruktörer), och vardagliga, personliga. Alla är levande verkliga och genomsyrade av ackumulerad bitterhet, de är inte alls fascinerande för alla läsare.

Det är synd! Åh, inte alla, inte alla kan helt föreställa sig, kan känna den våldsamma luften av det kriget: mycket har jämnats ut både av tiden och av lögnare.

Astafiev - om än bara på sin höga ålder, om än utan en harmonisk struktur, om än i en varierande nivå och ton - förde denna sanning till oss.

Ett utdrag ur en essä om Viktor Astafiev från "Litterära samlingen" skriven av A. I. Solsjenitsyn.

Solzjenitsyn skrev den första versionen av essän om Astafiev 1997: han begränsade sig till att analysera den andra delen av romanen "Förbannad och dödad." I en väsentligt reviderad form ingår denna version i denna uppsats. A.S. läste den första och andra delen av romanen i tidningen "Nya världen" (1993. nr 10 – 12; 1994. nr 10 – 12). (I A.I. Solzjenitsyns bibliotek finns de tre sista numren av tidningen med anteckningar i texten och i marginalerna.)

Skrivet under första hälften av 1990-talet.

Encyklopedisk YouTube

1 / 3

✪ VIKTOR ASTAFYEV. "Förbannad och dödad." Bibelns berättelse

✪ Förbannad och bortglömd

✪ Förbannad och dödad

undertexter

Funktioner i arbetet

Den första boken i romanen skrevs 1990-1992, den andra boken 1992-1994. Romanen är inte färdig i mars 2000, författaren tillkännagav uppsägningen av arbetet med romanen.

Titeln på romanen är hämtad från dess text: det rapporteras att det på en av de sibiriska gamla troendes stichera ”skrevs att alla som sår oroligheter, krig och brodermord på jorden kommer att bli förbannade och dödade av Gud. ”

Som det står i förordet till en av utgåvorna av romanen: "Det var med denna roman som Astafiev sammanfattade sina tankar om krig som ett "brott mot förnuftet."

"Djävulens grop"

Epigrafen till den första boken i romanen är ett citat från Nya testamentet:

Om ni biter och äter varandra.
Akta dig så att du inte är det
förstörts av varandra.
-

Handlingen i den första boken i romanen utspelar sig nära Berdsk på senhösten 1942 och vintern 1943, i det 21:a reservgevärsregementet. Regementets nummer och dess placering motsvarar de som faktiskt fanns under det stora fosterländska kriget. Idag finns det ingen plats för reservregementet denna plats är översvämmad av Ob havet.

Handlingen börjar med att unga rekryter anländer hösten 1942, för det mesta precis i värnpliktsåldern, till reservregementet. Deras sammansättning är mycket varierande: Khan Lyoshka Shestakov, som kom från de nedre delarna av Ob-floden delvis med blod, den gamla troende, starkmannen Kolya Ryndin, brottslingen Zelentsov, malingeren Petka Musikov, den medvetna Lyokha Buldakov och andra. Senare fick de sällskap av värnpliktiga kazaker och ytterligare två betydelsefulla karaktärer från romanen: Ashot Vaskonyan och Felix Boyarchik. Efter karantän hamnar de i ett kompani av regementet, där de möts av sergeant Major Shpator, och kommandot över kompaniet tas av löjtnant Shchus, som också är en av huvudpersonerna i romanen. De värnpliktiga är mestadels analfabeter, rekryterade från avlägsna städer och byar, många har haft konflikter med lagen.

Berättelsen handlar om hur en brokig skara värnpliktiga under de svåraste förhållanden bildar ett helt stridsklart och allmänt sammanhållet lag. Ständig undernäring, kyla, fukt och brist på grundläggande förutsättningar förvärras av konflikter mellan värnpliktiga, mellan värnpliktiga och deras befäl, och allt är inte jämnt mellan befäl. Inför pojkarna slår befälhavaren den förnedrade gonern till döds, två tvillingbröder skjuts, som av okunnighet tillfälligt lämnade sin enhet utan tillstånd, och en skenrättegång mot Zelentsov hålls. Författaren beskriver en hopplös bild av livet för soldater i reservförband, unga människor, vars liv dessförinnan ”för det mesta var eländigt, förödmjukande, fattigdom, bestod av att stå i köer, ta emot ransoner, kuponger och till och med slåss för skörd, som omedelbart konfiskerades till samhällets bästa." En speciell plats i boken är upptagen av vinterspannmålsupphandlingar, för vilka det första företaget skickades till byn Osipovo. Under förberedelserna, där soldaterna försågs med god mat och omsorg, förvandlas den grå massan av undertryckta människor, romanser börjar med lokalbefolkningen (för många, den första och sista), och det är tydligt att soldaterna bara är pojkar.

Bokens linjära handling varvas med mer detaljerade beskrivningar av förkrigstiden för karaktärerna i romanen.

Den första boken slutar med att regementets marschkompanier skickas till fronten [ ] .

"Brohuvud"

Epigraf till andra boken.

Har du hört vad de gamla sa:
"Döda inte. Den som dödar är föremål för dom."
Men jag säger er att alla som är arga
mot sin bror förgäves, han är föremål för dom...

Den andra boken i romanen utspelar sig i slutet av september 1943 och, tydligen, början av oktober 1943 vid Dnepr. Att döma av det faktum att boken nämner en luftburen operation, var prototypen av Velikokrinitsky-brohuvudet för författaren Bukrinsky-brohuvudet nära byn Velikiy Bukrin, i striderna där författaren deltog. Militärförbanden är fiktiva.

I början av boken beskrivs kortfattat regementets stridsväg, som lämnade Berdsk i januari 1943, och handlingen börjar i det ögonblick som enheten förbereder sig för att korsa Dnepr. I tidigare strider överlevde huvudpersonerna i den första delen av boken, och fler karaktärer lades till dem, många bland befälhavarna: kårchef Lakhonin, ställföreträdande befälhavare för artilleriregementet Zarubin, chef för divisionens politiska avdelning Musenok och andra. Också den färgstarka sergeant Finifatiev, två sjuksköterskor och flera tyska soldater har aktualiserats.

Precis som i bokens första del varvas den linjära handlingen med beskrivningar av förkrigs- och redan krigsliv för karaktärerna i boken. Berättelsen i den andra delen är dock mer dynamisk i jämförelse med den första, vilket är förståeligt: "om i den första boken, "Djävulens grop," obsceniteter och stank råder, så finns det i den andra delen, "Beachhead", död. Om det i det första finns det obscenska och vidriga i en soldats bakliv, så finns det i den andra vedergällning för vad han har gjort." [ ] .

Många av bokens karaktärer dödades eller skadades allvarligt vid strandhuvudet; Beträffande vissa låter författaren läsaren att gissa.

Återigen, den andra boken korsar den första genom att handlingsscenen, brohuvudet på Dnepr, såväl som "Djävulsgropen", skickade författaren under vatten och översvämmade den med en reservoar [ ] .

Recensioner

Boken chockade mig.

Utmärkelser

Upplagor

Prosa av krig. Volym ett S:t Petersburg: Litera, 1993. Upplaga: 100 000 exemplar. ISBN 5-900490-02-5 (vol. 1)
Förbannad och dödad. Bok 1 M.: Veche, 1994. Serie: Krigsroman Upplaga: 100 000 exemplar. ISBN 5-7141-0072-1
Förbannad och dödad. Bok 2 M.: Veche, 1995 Serie: Krigsroman Upplaga: 20 000 exemplar. ISBN 5-7141-0072-1 Bok två]
Förbannad och dödad. Bok två. Bridgehead M.: Veche, 1995 Serie: Tillägnad 50-årsdagen av Great Victory Circulation: 20 000 exemplar. ISBN 5-7141-0072-1
Samlade verk i 15 volymer. Volym tio. Krasnoyarsk: Offset, 1997. Upplaga: 10 000 exemplar.
Vald M.: Terra, 1999 Series: Litteratur ISBN 5-300-02704-9
Förbannad och dödad M.: Eksmo, 2002 Serie: The Red Book of Russian Prose Upplag: 4000 exemplar. + 12000 exemplar (extra cirkulation) ISBN 5-04-009706-9 , ISBN 5-699-12053-X , ISBN 978-5-699-12053-6
Förbannad och dödad M.: Eksmo, 2003. Upplaga: 5100 ex. ISBN 5-699-04253-9
Förbannad och dödad M.: Eksmo, 2005 Serie: Ryska klassiker från 1900-talet Upplaga: 4100 ex. + 4100 exemplar (extra upplaga) ISBN 5-699-11435-1
Förbannad och dödad M.: Eksmo, 2006.
Förbannad och dödad M.: Eksmo, 2007 Serie: Library of World Literature (Eksmo) Upplaga: 5000 exemplar. + 4000 exemplar (extra cirkulation) ISBN 978-5-699-20146-4 , ISBN 5-699-20146-7
Förbannad och dödad M.: Eksmo, 2009 Serie: Ryska klassiker Upplaga: 4100 ex. ISBN 978-5-699-33805-4
Förbannad och dödad M.: Eksmo, 2010 Serie: Till 65-årsdagen av Stora segerupplagan: 4000 ex. ISBN 978-5-699-40494-0
Förbannad och dödad M.: Eksmo, 2010 Serie: Ryska klassiker Upplaga: 4000 ex. ISBN 978-5-699-36702-3

Kategorier

Populär