Räddning av chilenska gruvarbetare: ett år senare gav eufori vika för förtvivlan. En sked tonfisk om dagen: hur chilenska gruvarbetare överlevde under jorden Ett test som en anledning till ett större sökande efter Gud

• Mario Sepulveda, en av gruvarbetarna, vars bild förkroppsligades på skärmen av Antonio Banderas, träffade skådespelaren i början av inspelningen. Snart blev Sepulveda ledare för en grupp statister anställda i filmen.
• Musiken till filmen komponerades av James Horner, som inte levde för att se augustipremiären på två månader. "33" (2015) var den sista filmen som han komponerade musiken till. Redan 2015 släpptes Antoine Fuquas drama "Southpaw" med ett musikaliskt tema skrivet av James Horner.
• På grund av bristen på professionellt arbete anslöt sig de räddade gruvarbetarna till filmteamets tekniska personal, som berättade om olyckan vid San Jose-gruvan nära Copiapó den 5 augusti 2010.
• Juliette Binoche tar över efter Jennifer Lopez som Maria Segovia.
• Filmens regissör, ​​Patricia Riggen, insisterade på att skådespelarna skulle prata engelska, såväl som spanska med chilensk accent. För vissa skådespelare visade sig detta vara en svår uppgift.
• Mario Casas erkände i en intervju att han grät efter att ha sett en dokumentär om dessa händelser.
• Den 7 februari 2014 stals fyra iPods och två Sony Handycams från setet. Lyckligtvis användes inte dessa kameror för att filma, så filmen gick inte förlorad.
• För att lägga till ytterligare drama till berättelsen innehåller filmens berättelse berättelser om nära och kära till några av gruvarbetarna - till exempel dottern till Mario Sepulvera, spelad av Antonio Banderas, och den gravida frun till Alex Vega, spelad av Cote de Pablo.
• Trailern för filmen, släppt i USA, innehåller låten "Say Something" från duons debutalbum "A Great Big World" (2013). Trailern, som släpptes i Chile, innehåller folksångerskan Joan Baez låt från 1974 "Gracias a la vida" eller "Thank You to Life".
• Chilenska gruvarbetares historia nämns i tv-serien "Entourage" (2004-2011), vars huvudperson, skådespelaren Vincent Chase, en gång i tiden hade idén att filmatisera boken av Hector Tobar.
• Chiles president Sebastian Piñera stod värd för en mottagning för filmens kreativa team i regeringspalatset i Santiago.
• Under förberedelserna för inspelningen missade den spanske skådespelaren Mario Casas ceremonin för att dela ut Spaniens nationella filmpriser.
• Filmen visar åldersskillnaden mellan president Sebastian Piñera, spelad av Bob Gunton, som är i början av 70-årsåldern, och minister Lawrence Golborne, spelad av Rodrigo Santoro, som ser ut att vara i 40-årsåldern. I verkligheten var Piñera 60 år gammal 2010 och Golborne var 49.
• Skådespelerskan Cote de Pablo föddes i Chiles huvudstad Santiago.
• Den mexikanske skådespelaren Marco Antonio Treviño, som spelade rollen som Jose Enriquez, sa i en intervju: "Att filma i gruvan var otroligt svårt. Smutsen, känslan av att vi blev avskrivna som förbrukningsbara och att jobba 12 timmar om dagen.”
• President Piñera, spelad av Bob Gunton, framställs som en kall och beräknande politiker som bara är intresserad av sitt eget rykte och bilden av sin administration. När journalister frågade den riktige presidenten vid premiären i Santiago vad han tyckte om sin bild i filmen undvek Sebastian Piñera att svara direkt. "Jag borde gå och prata med Juliette Binoche," sa han.
• Det tillkännagavs officiellt att "33" (2015) kommer att bli den första filmen vars upphovsmän delvis kommer att få ersättning från de colombianska myndigheterna för inspelningskostnader. Beloppet av betalningar kommer att bestå av 40 % av alla pengar som spenderas på produktion och installation, och 20 % av andra utgifter som uppstår i detta land (hotellboende, mat, transport).
• 1993 släpptes Bille Augusts film "The House of the Spirits", där Antonio Banderas spelade. Filmen baserades på bästsäljaren med samma namn av Isabel Allende. Detta var hennes första roman, publicerad 1982. Det äger också rum i Chile.
• Under en intervju med Washington radiostation Hot 99.5 i juni 2013, fick Jennifer Lopez ett samtal från sin agent på sin mobiltelefon och informerade henne om att hon hade blivit rollbesatt i filmen 33. Skådespelerskan vägrade att diskutera detta i en intervju. Hon sa bara att filmen inte var "av något intresse".
• Jennifer Lopez gick med på att delta i inspelningen, men lämnade snart projektet på grund av inspelningen av American Idol-programmet på FOX-kanalen.
• Uppmärksamhet! Följande lista med fakta om filmen innehåller spoilers. Var försiktig.
• Filmen visar att Chiles president främst övervakar framstegen i räddningsinsatserna från sitt palats 800 kilometer från platsen för tragedin. Samtidigt är det presidenten som visar reportrar en lapp från gruvarbetarna, och detta sker nästan omedelbart efter att den hittats fäst vid borren. Detta kunde tillskrivas genrens lagar, men filmens författare syndade inte mot sanningen. Anteckningen från gruvarbetarna lästes faktiskt upp för journalisterna av presidenten. Han varnades för att borren kunde bryta igenom taket på skyddsrummet där gruvarbetarna var instängda, han flög till Copiapó och lappen hittades medan han var på väg.
• Den chilenska skådespelerskan Paulina Garcia spelade i filmen rollen som assistent till president Piñera, som på alla möjliga sätt motsätter sig gruvministern Lawrence Golbornes försök att organisera en räddningsaktion. Det här är en fiktiv karaktär som helt enkelt tillför dramatik till berättelsen. Men många bland chilenska politiker och de nära presidenten delade åsikten att räddningsinsatser var meningslösa.
• Filmen visar Anderson Cooper, en amerikansk journalist, författare och tv-värd, i en roll som CNN-nyhetsankare. Därefter kommer Cooper att bjuda in chilenska gruvarbetare till inspelningen av programmet "Heroes".
• Filmen visar att Alex Vega är den första som når ytan och rusar till sin fru och nyfödda dotter. Faktum är att Vega var den tionde gruvarbetaren som undkom gruvan.
• I filmens sista scen saknas en karaktär som heter Franklin Lobos.
• Filmen visar flyktkapseln sjunka ner i marken tom. Gruvarbetarna går in i den en efter en, och den sista som stiger till ytan är Luis "Don Luco" Ursua. I verkligheten var allt inte riktigt så. När kapseln sänktes ner i skaftet för första gången var en av räddarna vid namn Manuel Gonzalez i den. Gonzalez riskerade sitt liv, eftersom det var omöjligt att med säkerhet säga om kapseln fungerade eller inte på förhand. Det var Gonzalez som var den sista som lyftes från gruvan. Ja, Ursua var den sista gruvarbetaren som tog sig upp till ytan, men Gonzalez låg fortfarande under. Han hjälpte Ursua att klättra in i kapseln och väntade sedan tills han lyftes upp till ytan och kapseln sänktes efter honom. Det var alltså Gonzalez som blev den enda personen som tillbringade en tid på djupet helt ensam och som klättrade in i kapseln utan hjälp utifrån.

(Totalt 47 bilder)

1. Den chilenske gruvarbetaren Osman Araya (till höger) kramar sin fru Angelica efter att kapseln förde honom till ytan, den 13 oktober, efter 10 veckors fängelse i San Jose-gruvan. Araya blev den sjätte gruvarbetaren som räddades ur fällan. (HUGO INFANTE/AFP/Getty Images)

2. Chiles gruvminister Lawrence Golborne (i mitten) svarar på frågor från journalister vid en presskonferens i San Jose-gruvan. På tisdagen började hela landet räkna ner timmarna till starten av insatsen för att rädda de 33 gruvarbetarna. (RODRIGO ARANGUA/AFP/Getty Images)

3. En polis patrullerar området runt lägret för släktingar till 33 gruvarbetare. (AP Photo/Hugo Infante, chilenska regeringen)

4. Daniel Marin håller i nationalflaggan, som han redan använde under jordbävningen, vid San Jose-gruvan den 12 oktober. (AP Photo/Natacha Pisarenko)

5. Den chilenske gruvarbetaren Florencio Avalos sjuårige son Byron visar sin teckning av sin fars räddning när läkarna undersöker honom den 13 oktober. (ARIEL MARINKOVIC/AFP/Getty Images)

6. Ett foto taget från en video som visar räddare som testar kapseln innan det första försöket att rädda gruvarbetarna den 11 oktober. (AFP/Getty Images)

7. Gruvarbetaren Mario Gomez fru Lilianette Ramirez kammar håret när hon förbereder sig för att påbörja räddningsaktionen den 12 oktober. (REUTERS/Luis Hidalgo)

8. Reportrar filmar räddningen av 33 gruvarbetare. (REUTERS/David Mercado)

9. Översikt över räddningsinsatsplatsen vid San Jose-gruvan. (REUTERS/Ivan Alvarado)

10. Räddaren Manuel Gonzalez klättrar in i Phoenix-kapseln i början av operationen för att rädda gruvarbetarna. (RODRIGO ARANGUA/AFP/Getty Images)

11. Chiles president Sebastian Piñera (tredje från höger) tittar på försöket med en tom kapsel ned i hålet som leder till San Jose-gruvan. (AP Photo/Hugo Infante, chilenska regeringen)

12. Föraren styr trumman på Phoenix-kapseln, som drar ut den andra gruvarbetaren som heter Sepulveda. (ARIEL MARINKOVIC/AFP/Getty Images)

13. Foto från en kamera installerad på kapseln, som kommer att användas för att lyfta 33 gruvarbetare till ytan under testning av kapseln. (AP Photo/Chiles regering)

14. Gruvarbetare och representanter för de chilenska myndigheterna tittar in i hålet där räddningskapseln sänks vid San Jose-gruvan. (Hugo Infante/chilenska regeringen via Getty Images)

15. Anhöriga till gruvarbetare och journalister tittar på räddningen av den första av 33 gruvarbetare, Florencio Avalos. (REUTERS/Luis Hidalgo)

16. Chilenare tittar på sändningen av räddningen av gruvarbetare på en stor skärm på ett allmänt torg i Copiapo. (REUTERS/Mariana Bazo)

17. Kapseln med den första gruvarbetaren dyker upp på ytan den 13 oktober. (AP Photo/Roberto Candia)

18. Chiles president Sebastian Piñera och gruvminister Lawrence Golborne står tillsammans med släktingar till Florencio Avalos medan de väntar på att han ska komma ut ur kapseln. (Hugo Infante/chilenska regeringen via Getty Images)

19. Chiles president Sebastian Piñera kramar gruvarbetaren Mario Sepulveda (till vänster), som kapseln tog upp till ytan den 13 oktober efter 10 veckors fängelse under jorden. Sepulveda blev den andra gruvarbetaren som räddades från marken. (Jose Manuel de la Maza/AFP/Getty Images)

20. Roxana Gomez – dotter till den räddade gruvarbetaren Mario Gomez – gråter när hon tittar på sändningen av sin fars räddning, i ett läger för släktingar till gruvarbetare vid San Jose-gruvan. Gomez var den nionde av 33 gruvarbetare som räddades från San Jose-gruvan efter nästan två månaders fångenskap. (AP Photo/Natacha Pisarenko)

21. Hans far hälsar på den chilenske gruvarbetaren Jimmy Sanchez (mitten till vänster), som just har förts upp till ytan i en kapsel. (MARTIN BERNETTI/AFP/Getty Images)

22. Människor firar räddningen av den första gruvarbetaren, Florencio Avalos, i Copiapó den 13 oktober. (AP Photo/Dario Lopez-Mills)

23. Den andra räddade gruvarbetaren, 39-årige Mario Sepulveda, kommer ut ur en kapsel vid San Jose-gruvan. (Hugo Infante/chilenska regeringen via Getty Images)

24. Gruvarbetaren Osman Araya dyker upp på ytan i en kapsel. (AP Photo/Hugo Infante, chilenska regeringen)

25. Gruvarbetaren Jose Oyeda håller den chilenska flaggan när han lämnar räddningskapseln. (AP Photo/Hugo Infante, chilenska regeringen)

26. Släktingar och vänner till den räddade gruvarbetaren Mario Gomez gläds när de tittar på sändningen av hans räddning i lägret nära San Jose-gruvan. (AP Photo/Natacha Pisarenko)

27. 31-åriga Alex Vega tittar mot himlen efter att ha lämnat flyktkapseln. Han blev den tionde gruvarbetaren som räddades. (Hugo Infante/chilenska regeringen via Getty Images)

28. Den chilenske gruvarbetaren Florencio Avalos ligger på sjukhus för en kontroll. Avalos var den första gruvarbetaren som räddades. (ARIEL MARINKOVIC/AFP/Getty Images)

29. Den nionde gruvarbetaren som räddades, Mario Gomez, är den äldsta av alla 33 instängda gruvarbetare. Han är 63 år gammal. (HUGO INFANTE/AFP/Getty Images)

30. Gruvarbetaren Mario Gomez ber ögonblick efter att ha dragits upp ur marken i en gruva i San Jose. (HUGO INFANTE/AFP/Getty Images)

31. Alex Vega, 31, håller i en bibel när han förs på en båra till ett närliggande fältsjukhus. Vega blev den tionde gruvarbetaren som räddades. (Hugo Infante/chilenska regeringen via Getty Images)

Alex Vega (till vänster) kramar sin fru efter att ha dragits från en San Jose-gruva där han och 32 andra gruvarbetare hade varit instängda i mer än två månader. (AP Photo/Hugo Infante, chilenska regeringen)

33. En monitor som visar vitala tecken på kroppen, som är kopplad till speciell högteknologisk utrustning fäst vid bröstet på gruvarbetaren Osman Araya. (AP Photo/Hugo Infante, chilenska regeringen)

34. Gruvarbetare José Ojeda, vänster, inne i en chilensk flygvapenhelikopter vid ankomsten till ett militärflygfält nära ett sjukhus i Copiapo. (AP Photo/Martin Mejia)

Den bolivianske gruvarbetaren Carlos Mamani förs till sjukhuset Copiapo för en fullständig läkarundersökning. (REUTERS/Mariana Bazo)

En passagerare läser en tidning med en rubrik om räddningen av chilenska gruvarbetare. Bilden togs på en tunnelbanestation i centrala London onsdagen den 13 oktober 2010. (AP Photo/Sang Tan)

Anhöriga till gruvarbetaren Dario Segovia gläds när de tittar på räddningsaktionen som sänds på TV. Foto tagen vid ett läger nära San Jose-gruvan onsdagen den 13 oktober 2010. (AP Photo/Natacha Pisarenko) Den chilenske gruvarbetaren Yonny Barrios kysser sin flickvän efter att ha förts upp till ytan. (JUAN MABROMATA/AFP/Getty Images) Gruvarbetaren Franklin Lobos, en före detta professionell fotbollsspelare, håller en fotboll signerad av sin familj och vänner när han bärs på en bår till ett fältsjukhus. Franklin Lobos blev den 27:e gruvarbetaren som drogs ur spillrorna från San Jose-gruvan i Copiapo den 13 oktober. (REUTERS/Hugo Infante-Chiles regering)

Lokalbefolkningen på torget utanför Copiapo jublar när de tittar på räddningen av de sista gruvarbetarna i San José-gruvan som sänds på storbildsskärm. (REUTERS/Mariana Bazo)

Familjemedlemmar närmar sig kapseln som innehåller gruvarbetaren Richard Villarroel, den 28:e gruvarbetaren som togs upp till ytan från spillrorna. (AP Photo/Hugo Infante, chilenska regeringen)

Den chilenske gruvarbetaren Richard Villarroel kramar sin familj. (AFP-FOTO/CHILES REGERING/Hugo Infante)

Den 54-årige skiftövervakaren Luis Urzua, den sista gruvarbetaren som togs upp till ytan, bredvid den chilenske presidenten Sebastian Piñera. President Piñera sa att landet oåterkalleligt hade förändrats av den otroliga räddningen av 33 gruvarbetare som tillbringade 69 dagar under jorden. Han sa att Chile nu är "mer enat och starkare än någonsin." (AP Photo/Roberto Candia)

För mer än en månad sedan, den 5 augusti, kollapsade valven i San Josés guld- och koppargruva, nära Copiapo, Chile, och fångade 33 gruvarbetare på 700 meters djup. De fick inte omedelbart veta om gruvarbetarnas öde - först efter 17 dagar nådde räddningspersonalen sin plats och upptäckte att de alla levde och mådde bra. Räddningsarbetet påbörjades direkt, men även med räddningsinsatsen i full gång kommer det att ta 2-3 månader att befria gruvarbetarna. Tills dess kommer de 33 männen att få utstå höga temperaturer och luftfuktighet i ett isolerat utrymme. Det var möjligt att etablera videokommunikation med gruvarbetarna. Många släktingar slog tillfälligt läger precis intill gruvan, och arbetare sänkte vatten, mat och sedlar genom flera smala passager. Gruvarbetarna kommer till och med att få lysrör med timers för att simulera dag och natt så att de inte förlorar sina biorytmer. De planerar att dra gruvarbetarna till ytan genom ett smalt hål, så att gruvarbetarens midja bör ha en volym på högst 90 cm för att komma ut säkert.

(Totalt 42 bilder)

Inläggssponsor: Hitta en produkt till bästa pris? Inga problem! TovList- jämförelse av priser för elektronik, hushållsapparater.

Släktingar väntar utanför en förstörd gruva där 33 arbetare är instängda i Copiapo den 14 augusti. (AP Photo/Luis Hidalgo)

2. Räddningsmän samlades vid San Jose-gruvan, där 33 gruvarbetare har vistats i mer än en månad. (AP Photo/Luis Hidalgo)

3. Ingången till en koppar- och guldgruva nära staden Copiapo i Atacamaöknen, 800 km norr om Santiago, den 6 augusti. (STR/AFP/Getty Images)

4. Gruvarbetaren Daniel Espinoza väntar vid den kollapsade gruvan för att hjälpa 33 kamrater som är fångade nedanför. (AP Photo/Luis Hidalgo)

5. Anhöriga vid gruvan i Copiapo den 6 augusti. För en månad sedan kunde räddningspersonalen inte nå gruvarbetarna som var instängda efter kollapsen av gruvvalven. Hon hoppades att gruvarbetarna lyckades ta sin tillflykt till en plats där det fanns syre och vatten. (REUTERS/Ivan Alvarado)

6. Anhöriga till gruvarbetare stödjer varandra i ordets alla betydelser. (MARTIN BERNETTI/AFP/Getty Images)

8. Gruvarbetare bär en staty av Saint Lorenzo, gruvarbetarnas skyddshelgon, innan en gudstjänst i en gruva i Copiapo den 10 augusti. (AP Photo/Luis Hidalgo)

9. Chilenska arbetare började borra vid San Esteban-gruvan och försökte nå 33 gruvarbetare, 12 dagar efter katastrofen. (ARIEL MARINKOVIC/AFP/Getty Images)

10. Anhöriga till gruvarbetare ber och tänder ljus vid altaret i San Esteban-gruvan den 17 augusti. (ARIEL MARINKOVIC/AFP/Getty Images)

11. Anhöriga till gruvarbetarna väntar på nyheter efter att ha fått veta att en sond sänktes till den plats där gruvarbetarna kan vara, den 22 augusti. En borrsond sänktes ner i schaktet för att avgöra om de 33 gruvarbetarna var vid liv, men det fanns inga nyheter om deras tillstånd vid den tiden. (HECTOR RETAMAL/AFP/Getty Images)

12. I den här stillbilden från en 24 Horas-video ler Chiles gruvminister Lawrence Golborne (vänster) efter att ha fått veta att en gruvarbetare (höger) hörde ljud från ett område under jorden där 33 gruvarbetare kan finnas den 22 augusti. Texten nedan lyder: ”I samma ögonblick som borren nådde 688 meter. Gruvarbetaren rapporterar att han hör knackande ljud.” (AP-bild)

13. Chiles president Sebastian Pinera visar en lapp: "Vi mår bra, vi är i skydd, vi är 33." Gruvarbetarna visade sig vara vid liv och kontakt togs med dem för första gången på 17 dagar efter olyckan vid San Jose-gruvan. (HECTOR RETAMAL/AFP/Getty Images)

14. Släktingar gråter av glädje efter att ha fått veta att alla 33 gruvarbetare lever. (REUTERS/Hector Retamal)

15. Chilenare firar på Santiagos gator efter att ha fått veta att alla 33 gruvarbetare är vid liv, den 22 augusti. (ARIEL MARINKOVIC/AFP/Getty Images)

16. En stillbild från en video från en chilensk nationell tv-kanal som visar ansiktet på en av de 33 gruvarbetarna, Florencio Antonio Avalos Silva, den 22 augusti, 17 dagar efter att taket kollapsade. (TVN/AFP/Getty Images)

17. Anhöriga till gruvarbetarna gläds när de får veta att de lever. (AP Photo/Roberto Candia)

18. En bil kör längs huvudvägen till San Jose-gruvan nära Copiapo den 23 augusti. 18 dagar efter olyckan skickade räddningspersonal proviant genom det smala hålet till gruvarbetarna och nu måste de arbeta hårt för att befria gruvarbetarna, vilket kan ta mer än en månad. (REUTERS/Ivan Alvarado)

19. Carlos Araya placerar en bild av Saint Expedito bredvid en chilensk flagga med namnet på en släkting – en av de 33 gruvarbetarna, den 23 augusti. (AP Photo/Roberto Candia)

20. Räddningsmän förbereder sig för att sänka en kamera inbyggd i näsan på borren i gruvan den 25 augusti. Gruvarbetare klagar över att de måste utstå "helvetiska" förhållanden, vilket tvingar räddare att arbeta ännu snabbare, men räddningen är fortfarande väldigt, väldigt långt borta. (ARIEL MARINKOVIC/AFP/Getty Images)

21. Släktingar visar varandra en video av gruvarbetare inspelad från en kamera i sonden, 26 augusti. (HECTOR RETAMAL/AFP/Getty Images)

22. Ljus tänds bakom en religiös staty framför vilken släktingar till gruvarbetare ber. (REUTERS/Ivan Alvarado)

23. Carola Narvaez, hustru till Paul Bustos, en av de 33 gruvarbetarna, läser ett brev som hennes man skickade till henne genom en trång öppning från gruvan. Narvaez och hennes man överlevde en kraftig jordbävning. (AP Photo/Natacha Pisarenko)

24. Barnbarnet till den fångade gruvarbetaren Mario Gomez - Marion - skriver ett brev till sin farfar den 25 augusti. (ARIEL MARINKOVIC/AFP/Getty Images)

25. Släktingar till de fångade gruvarbetarna Renan och Florencio Avalo hissar en trasig chilensk flagga på en kulle med utsikt över ett läger som släktingar till gruvarbetare upprättade nära gruvan, den 28 augusti. Flaggan blev en symbol för moralisk styrka i Chile efter att en chilensk överlevande från jordbävningen den 27 februari fotograferades när han drog flaggan från spillrorna. (AP Photo/Roberto Candia)

26. En barnsäng med proviant, kläder, toalettartiklar och spel som kommer att skickas till gruvarbetarna under jorden. (REUTERS/Ivan Alvarado)

27. Arbetare står nära ett smalt rör som representerar den enda förbindelsen med gruvarbetarna, 29 augusti. Gruvarbetare kommer att behöva hjälpa räddare från insidan, ta bort stenar som kommer att falla från borrning. (AP Photo/Roberto Candia)

28. Anhöriga till gruvarbetare står bland chilenska flaggor vid gruvan den 29 augusti. (AP Photo/Roberto Candia)

29. Bilder på alla 33 gruvarbetare som fastnat efter gruvan i San Jose. (AFP/Getty Images)

30. En man står på en kulle inte långt från lägret som släktingar till gruvarbetare upprättade den 30 augusti. (AP Photo/Roberto Candia)

31. En arbetare kontrollerar en medicinsk ventilator efter gruvarbetare. Räddningspersonal försöker hitta ett sätt att påskynda räddningsinsatserna. (REUTERS/Ivan Alvarado)

32. Mat - ris, köttbullar, ost och bröd - för gruvarbetarna. Läkare säger att berövas solljus, frisk luft och kommunikation med nära och kära i 27 dagar, är gruvarbetarna också berövade två andra nöjen: alkohol och cigaretter. (REUTERS/Ivan Alvarado)35. Släktingar till gruvarbetarna slog läger vid San Jose-gruvan. (AP Photo/Martin Mejia, Pool)

36. Arbetare använder ett Xtrata 950-borrverktyg. Det är tänkt att användas för att borra ett hål, sänka en räddningskapsel genom det och lyfta gruvarbetarna i det en efter en till ytan. Dessutom togs högfrekventa vibratorer och annan utrustning till platsen för arbete. (REUTERS/Martin Mejia/Pool)

37. Anhöriga till Claudio Yanez kommunicerar med honom via video den 4 september. (Chileens gruvministerium/AFP/Getty Images)

40. Driften av borrverktyget T-130, kallat "Plan B", är en del av operationen för att rädda 33 gruvarbetare i Copiapo den 6 september. Räddningsmän har påbörjat två inflygningar - "Plan A" och "Plan B", med en snabbare väg - "Plan C" - planerad att börja den 18 september. Det senare kan minska tiden för att rädda gruvarbetare till två månader. (ARIEL MARINKOVIC/AFP/Getty Images)

41. Videon visar gruvarbetare som tittar på en sändning av en vänskapsmatch i fotboll mellan Chiles och Ukrainas landslag. (REUTERS/Chileens regering)

42. Maria Segovia - syster till en av gruvarbetarna Dario Segovia - tittar på samma match Chile - Ukraina på andra sidan gruvan - i släktlägret. (REUTERS/Luis Hidalgo)

Chile firar att en operation för att rädda gruvarbetare som tillbringade mer än två månader på 700 meters djup har avslutats. Alla 33 gruvarbetare fördes upp till ytan levande och friska.

Räddningsinsatsen varade i 22 timmar och 37 minuter.

Sex räddare gick under jorden. De lade gruvarbetarna en efter en i en förutbestämd ordning i en speciell kapsel, som lyfte gruvarbetarna till ytan. Alla sex räddare klättrade också framgångsrikt upp ur gruvan, rapporterar Latin American Herald Tribune. Chiles gruvminister Lawrence Golborne har redan sagt att kostnaden för att rädda gruvarbetarna kostade mer än 22 miljoner dollar.

Den sista av gruvarbetarna, skriver media, var skiftövervakaren, 54-årige Luis Ursua, som tog sig upp till ytan. Han gick in i kapseln först när alla hans underordnade var räddade.

Under de 69 dagar som gruvarbetarna tillbringade under jorden gjorde Ursua ett oerhört mycket organisatoriskt arbete. Det var han som var tvungen att dela ut förnödenheter till tre dussin personer innan mat och vatten sänktes ner i gruvan.

Stenkollapsen vid San Jose guldgruva inträffade den 5 augusti. Under 17 dagar efter olyckan var ingenting känt om gruvarbetarnas öde. Alla dessa dagar åt gruvarbetarna huvudsakligen konserverad tonfisk. Ursua bestämde också gruvarbetarnas dagliga rutin: de höll sig vakna i 12 timmar och gick sedan och la sig. För fångarna, skriver Latin American Herald Tribune, gav detta beslut en känsla av normalitet.

"Herr Ursua, ditt skifte är över", sa landets president till den växande gruvarbetaren.

Han kallade skiftledaren "en vital person". "Utan er hade frälsningen varit omöjlig", medgav presidenten. "Jag lämnade över mitt skift och hoppas att det här aldrig händer igen. Jag är stolt över räddarna, gruvarbetarna och alla människor som bor i detta land. Jag är stolt över Chile, svarade Ursua.

Innan Ursua kom 47-årige Jose Ojeda ut ur gruvan. Det var han som skrev en lapp med röd blyerts, "Vi mår bra, vi är 33", som hjälpte räddningspersonal att hitta de murade gruvarbetarna. Den 17:e dagen hördes en knackning på borrkronan, vilket räddarna hörde, sedan hittade de en lapp fäst vid borren. Ojeda, som kom upp till ytan, viftade med den chilenska flaggan framför kamerorna och kysste tårfullt sin dotter.

Nu bär chilenare T-shirts med inskriptionen "Vi mår bra, vi är 33" över hela landet.

Räddningsaktionen sändes online av både chilenska och ledande tv-kanaler i världen. Redan i onsdags, när det stod klart att insatsen lyckades, fylldes stadens gator av musik och bilisterna började tuta. Folk lutade sig ut genom bilrutorna och viftade med flaggor. Många chilenare bar nationaldräkter och bredbrättade hattar och sjöng och dansade. I staden Copiapo, där mestadels familjer med gruvarbetare bodde, äger folkfester rum. Staden är dekorerad med flaggor och affischer. Onsdagen förklarades som en ledig dag, lektioner i stadens skolor ställdes in.

En av de mest komplexa räddningsinsatserna i världen har väckt spänning inte bara i Chile. USA:s president har redan sagt att hon "inspirerade världen." Operationen kan kallas internationell - chilenska, amerikanska och till och med europeiska räddare deltog i den.

De räddade gruvarbetarna är fortfarande på sjukhuset. Gruvarbetarna ser bättre ut än väntat, skriver, många av dem reste sig till ytan kammade och renrakade.

Några av guldgruvarbetarna kommer att kunna lämna sjukhus och återvända hem redan på torsdag. Men majoriteten av de räddade, erkänner läkarna, behöver fortfarande medicinsk vård: många gruvarbetare har diagnostiserats med lunginflammation och lungsjukdomar, dåliga tänder, utmattning, och några har till och med fått diagnosen diabetes. Läkare noterar också att några av gruvarbetarna är djupt deprimerade och kommer att behöva seriös hjälp från psykologer.

Det är ännu inte känt om alla gruvarbetare kommer att återgå till arbetet efter rehabilitering.

Chilenska medier skriver redan att räddade gruvarbetare, som fick cirka 700 dollar i månaden före gruvolyckan, nu kan tjäna från 5 000 till 50 000 dollar för en intervju med ledande medier.

För några veckor sedan undertecknade gruvarbetarna, medan de fortfarande var under jord, ett avtal i sin frånvaro om att skapa en förening med exklusiv rätt att avslöja information om gruvans kollaps. Men experter säger att det kommer att ha rättslig kraft om alla gruvarbetare personligen uttrycker en sådan önskan och återigen intygar dokumentet.

Familjer till gruvarbetare har redan fått checkar från många individer. Således tilldelade den chilenske affärsmannen Leonardo Farcas 10 tusen dollar till varje familj. Från staten kräver släktingarna till de murade gruvarbetarna en ersättning på 1 miljon dollar för varje gruvarbetare.