Хроніка капітана блада короткий зміст за розділами. Розділ III

У містечку Бріджуотер оселився бакалавр медицини. Звали його Пітер Блад. Родом із Сомерсетшира, син лікаря, третину життя він провів у Голландії, де служив у флоті, два роки сидів в іспанській в'язниці, багато поневірявся, чимало пережив, хоч і досить молодий: йому 32 роки. Блад не знав боягузтв і майстерно володів зброєю.

Трохи згодом у Бріджуотері спалахує повстання, підняте незаконнонародженим герцогом Монмутом. У повстанні бере участь все чоловіче населення міст Бріджуотер і Таунтон - крім Пітера Блада, який розумів всю незаконність його домагань герцога на англійський престол.

Блада викликають допомогу одному з бунтівників, пораненому лорду Гілдою. У будинок, де перебуває лорд, вриваються королівські солдати – і Пітера заарештовують як бунтівника, судять як зрадника і засуджують до страти через повішення. Однак Пітер залишається живим: для королівських колоній потрібні працівники, і бунтівників відправляють на острів Барбадос, де й продають як невільників. Серед них є і знайомий Блада по Бріджуотеру – Джеремі Пітт, до імені якого автор нерідко звертається: нібито події, що відбувалися, їм описуються на основі записок, складених штурманом Пітом. Знайомство з медициною допомогло зайняти Пітеру кращий стан, ніж в інших невільників. Блад знайомиться з племінницею жорстокого плантатора, Арабеллою Бішоп – дівчиною, яка вразила його уяву. З товаришами він готує втечу, але втручається нагода: на Барбадос нападають пірати. Невільникам вдається знищити піратів, захопити їхній корабель, полонивши його командира і залишити острів. Життєві обставини змушують Пітера долучитися до «берегового братства» – піратів. Свій корабель він називає на честь коханої – «Арабела». Найближчими помічниками Блада стають Джеремі Пітт, Волверстон, Хагторп.

Піратська столиця – острів Тортуга, де є, проте, французький губернатор – покровитель піратів. Блад швидко завойовує повагу піратів і прихильність губернатора д"Ожерона (наприклад, повертає губернатору його дочку, що закохалася у французького пірата Левасера ​​і втік з ним). Нерідко в піратських підприємствах Бладу допомагає його знання іспанської мови і артистизм - за дона Педро Сангре.

Для зухвалого набігу на Маракайбо Блад поєднується з піратом Каузаком. Пірати розраховують отримати великий куш – у місті багато золота, яке призначене для вивезення до Іспанії. Ряд прорахунків у проведенні цієї операції призводить до того, що пірати самі опиняються в пастці: вихід із порту блокує іспанська ескадра дона Мігеля де Еспіноса. Блад йде на хитрість, обманним маневром його кораблі прориваються і уникають погоні.

У цей час англійський король Яків, стурбований погіршенням відносин з Іспанією через піратів, призначає на Ямайку нового губернатора: уже згадуваного полковника Бішопа. Нападати на піратське гніздо – Тортугу, що була під владою Франції – Бішоп не наважувався: це загрожує міжнародним скандалом. Міністр закордонних справ Англії вирішує залучити Пітера Блада на королівську службу та направляє до нього свого представника, забезпечивши його заповненими офіцерськими патентами. Посланець міністра, лорд Джуліан, вирушає на Ямайку на одному кораблі з Арабеллою Бішоп – вона повертається з гостей до батька. Дорогою на англійський корабель нападає іспанська ескадра, англійці потрапляють у полон до іспанців. У морі іспанська ескадра випадково зустрічає «Арабела» і нападає на неї. Проте Блад виходить переможцем, звільняє полонених англійців, але цурається служби королю. "Арабелла" підходить потрапляє в оточення англійського флоту, і для порятунку корабля та команди Блад надходить на службу королю. Це триває недовго – «Арабела» зуміла повернутися на Тортугу.

Блад надходить на службу французам, опановує іспанський порт Картахеної. Французький адмірал де Рівароль обманює піратів при розподілі видобутку і потай відпливає. Дорогою французька ескадра нападає на Порт-Ройал: всі англійські кораблі в цей час вирушили на Тортугу в пошуках Блада. У цей час той дізнається від врятованого ним у морі генерал-губернатора, що король Яків утік до Франції, Англією править король Вільгельм Третій – отже, засланню Блада настав кінець. Ціною великих втрат корсари Блада рятують англійців: розбивають ескадру де Рівароля.

Блад приймає пропозицію -губернатора колоній його величності у Вест-Індії і стає губернатором Ямайки. Бішопа, який повернувся з ескадрою, заарештовують, а Арабелла і Пітер Блад нарешті освідчуються один одному в коханні.

Картинка чи малюнок Сабатіні - Одіссея капітана Блада

Інші перекази та відгуки для читацького щоденника

• Короткий зміст Достоєвський Ідіот коротко і за розділами

  Роман про те, як до Росії потрапляє якийсь князь Мишкін, добра, безкорислива і глибоко порядна людина. Його простодушність не розуміють, вважають його схибленим і безсоромно користуються його добротою.

  Повість розповідає про пригоду однієї провінційної дівчини, яка, переодягнувшись у селянку, знайомиться із сином сусідського поміщика. Молоді люди покохали одне одного та хочуть бути разом. Тим часом батьки, які нічого не підозрюють

Рафаель Сабатіні.

Глава I. ПОСЛАНЕЦЬ

Пітер Блад, бакалавр медицини, закурив трубку і схилився горбками з геранню, яка цвіла на підвіконні його кімнати, що виходила вікнами на вулицю Уотер Лейн у містечку Бріджуотер. Блад не помітив, що з вікна на протилежному боці вулиці за ним сукором стежать чиїсь суворі очі. Його увага була поглинута відходом зацвітами і відволікалося лише нескінченним людським потоком, що заповнив всю вузеньку вуличку. Людський потік ось уже вдруге з цього ранку струмував вулицями містечка на полі перед замком, де незадовго до цього Фергюсон, капелан герцога, виголосив проповідь, в якій було більше закликів заколоту, ніж до бога. Безладний натовп збуджених людей складали в основному чоловіки зеленими гілочками на капелюхах і з найбезглуздішою зброєю в руках. Дехто, правда, мав мисливські рушниці, а дехто навіть мав мечі. Багато хто був озброєний тільки кийками; більшість же тягли величезні піки, зроблені з кіс, страшні на вигляд, але мало придатні в бою. Серед цих імпровізованих воїнів теси, муляри, шевці та представники інших мирних професій. Бріджуотер, так само як і Таунтон, направив під прапори незаконнонародженого герцога майже все своє чоловіче населення. Для людини, здатної носити зброю, спроба ухилитися від участі у цьому ополченні була рівносильна визнання себе боягузом чи католиком. Однак Пітер Блад - людина, яка не знала, що таке боягузтво, - згадував про своє католицтво тільки тоді, коли це йому потрібно було. покурюючи трубку з такою байдужістю, ніби навколо нічого не відбувалося, і навіть більше того, кидав іноді услід цим охопленим військовою лихоманкою ентузіастам слова з улюбленого ним Горація: "Куди, куди прагнете ви, божевільні?" Тепер ви, можливо, почнете здогадуватися, чому Блад, у чиїх жилах текла гаряча й відважна кров, успадкована ним від матері, що походила з роду морських волоцюг Сомерсетшира, залишався спокійний у найрозгарфанатичнішого повстання, чому його бунтівна душа, вже одного разу відкинула навчену кар'єру, приготовану йому, коли йому було підготовлено. Зараз ви вже розумієте, як він розцінював людей, що поспішали під так звані прапори свободи, розшиті незайманими жінками Таунтона, вихованок пансіонів мадемуазель Блейк і пані Масгров. Невинні дівчата розірвали свої шовкові шати, як співається у баладах, щоб пошити прапори для армії Монмута. Слова Горація, які Блад зневажливо кидав услід людям, що бігли бруківкою, вказували на його настрій цієї хвилини. Всі ці люди здавалися Бладу дурнями і безумцями, що поспішали назустріч своїй загибелі. Річ у тім, що Блад дуже багато знав про горезвісному Монмуті та його матері - красивій смаглявій жінці, щоб повірити в легенду про законність домагань герцога на трон англійського короля. Він прочитав безглузду прокламацію, розклеєну в Бріджуотері, Таунтоні та в інших місцях, в якій стверджувалося, що "... після смерті нашого государя Карла II правона престол Англії, Шотландії, Франції та Ірландії з усіма володіннями і підвладними територіями переходить у спадок до прославленого герцогу Монмутському, синові та законному спадкоємцю КарлаII". Ця прокламація викликала в нього сміх, як і додаткове повідомлення у тому, що " герцог Йоркський Яків наказав отруїти покійного короля, та був захопив престол " . Треть свого життя він провів у Голландії, де тридцять шість років тому народився цей самий Джеймс Монмут, який нині оголосив себе милістю Всевишнього королем Англії, Шотландії і т.д. і т.п. Блад добре знав справжніх батьків Монмута. Герцог не тільки не був законним сином покійного короля, який нібито поєднався секретним шлюбом з Люсі Уолтере, але сумнівно навіть, щоб Монмут був хоча б його незаконним сином. Що, крім нещасть і розрухи, могли принести його фантастичні претензії? Чи можна було сподіватися, що країна колись повірить такій небилиці? Адже від імені Монмутана кілька знатних вігів підняли народ, на повстання. - "Куди, куди ви прагнете, божевільні?" Блад посміхнувся і зітхнув. Як і більшість самостійно мислячих людей, він не міг співчувати цьому повстанню. Самостійно ж мислити його навчило життя. Більш м'якосердя людина, що володіє його кругозіром і знаннями, безсумнівно знайшов би чимало причин для засмучення привиді натовпу простих, ревних протестантів, що бігли, як стадо овець набійню. До місця збору - на полі перед замком - цих людей супроводжували матері, дружини, дочки та кохані. Вони йшли, твердо вірячи, що зброя в їхніх руках захищатиме право, свободу і віру. Як і всім у Бріджуотері, Бладу було відомо про намір Монмута дати бій цієї ночі. Герцог повинен був особисто керувати раптовим нападом на королівську армію, який командував Февершем, - вона стояла табором у Седжмура. Блад був майже впевнений, що лорд Февершем чудово обізнаний про наміри свого супротивника. Навіть якби припущення Блада виявилися помилковими, він все ж мав підстави думати саме так, бо важко було допустити, щоб командувач королівської армії не знав своїх обов'язків. Вибивши попіл з трубки, Блад відсунувся від вікна, маючи намір його зачинити, і в ту мить помітив, що з вікна будинку на протилежному боці вулиці за ним стежили ворожі погляди милих, сентиментальних сестер Пітт, найзахопленіших у Бріджуотері любителів красеня Монмута. Блад усміхнувся й кивнув цим дівчатам, з якими перебував у дружніх стосунках, а одну з них навіть недовго лікував. Відповіддю на його вітання був холодний і зневажливий погляд. Посмішка відразу зникла з тонких губ Блада; він зрозумів причину ворожості сестер, що зросла з тих пір, як на горизонті з'явився Монмут, що закружляв голови жінкам різного віку. Так, сестри Пітт, безперечно, засуджували поведінку Блада, вважаючи, що молода і здорова людина, яка має військовий досвід, могла б допомогти правому ділу, а він у цей вирішальний день залишається осторонь, мирно покурює трубку і доглядає зацвітами, тоді як усі мужні люди збираються приєднатися до захисника протестантської церкви і готові навіть віддати за нього свої життя, аби тільки він зійшов на престол, що належить йому по праву. Якби Бладу довелося обговорювати це питання з сестрами Пітт, він сказав би їм, що, вдосталь побродивши світом і звідавши безліч пригод, він має намір зараз продовжувати займатися справою, для якої ще з молодості був підготовлений своєю освітою. Він міг би сказати, що він лікар, а не солдат; цілитель, а не вбивця. Однак Блад заздалегідь знав відповідь FIX. Вони заявили, що сьогодні кожен, хто вважає себе чоловіком, зобов'язаний взяти в рукизброю. Вони вказали б йому на свого племінника Джеремі, моряка за професією, шкіпера торговельного судна, на нещастя для цього молодого чоловіка, який нещодавно кинув якір у бухті Бріджуотера. Вони сказали б, що Джеремі залишив штурвал корабля і взяв у руки мушкет, щоб захищати праву справу. Проте Блад не належав до людей, які сперечаються. Як я вже сказав, він був самостійною людиною. Зачинивши вікна й задерши фіранки, він попрямував у глиб затишної, освітленої свічками кімнати, де його господиня, місіс Барлоу, накривала настол. Звернувшись до неї, Блад висловив свою думку: — Я вийшов з милості у дівчат, що мешкали в домі через дорогу. У приємному, звучному голосі Блада звучали металеві нотки, дещо пом'якшені і приглушені ірландським акцентом, які не могли винищити навіть довгі роки блукань по чужих країнах. Весь характер цієї людини немовби відображався в його голосі, то ласкавому і привабливому, коли треба було когось умовляти, то жорсткому і звучному, як команда, коли слід було комусь навіяти послух. Зовнішність Блада заслуговувала на увагу: він був високий, худорлявий і смаглявий, як циган. З-під прямих чорних брів дивилися спокійні, але пронизливі очі, напрочуд сині для такого смаглявого обличчя. І цей погляд і правильної форми носа гармонували з твердою, рішучою складкою його губ. Він одягався у все чорне, як і личить людині його професії, але на костюмі його лежав відбиток витонченості, який говорив про гарний смак. Все це було характерно швидше для шукача пригод, яким він раніше і був, ніж для статечного медика, яким він став зараз. Його камзол із тонкого камлоту був обшитий срібним позументом, аманжети сорочки та жабо прикрашалися брабантськими мереживами. Пишна чорна перука Камлот - тонке сукно з верблюжої вовни відрізнялася такою жорстокою завивкою, як і перука будь-якого вельможі з Уайтхолла. Уважно придивившись до Блада, ви мимоволі запитали себе: чи довго така людина може прожити в тихому куточку, куди він був випадково закинутий шість місяців тому? Чи довго він займатиметься своєю мирною професією, отриманою ним ще до початку самостійного життя? І все ж, коли ви дізнаєтеся про історію життя Блада, не тільки минулу, а й майбутню, вивірите — правда, не без труднощів, — що, якби не мінливість долі, яку йому треба було дуже скоро випробувати, він міг би ще довго ще продовжувати тихе існування в глухому куточку Сомерсетшира, повністю задовольняючись своїм скромним становищем глухого лікаря. Так могло б бути... Блад був сином ірландського лікаря і уродженки Сомерсетширського графства. Перші ознаки її серйозно стривожили його батька, який для ірландця був на диво миролюбною людиною. Він заздалегідь вирішив, що у виборі професії хлопчик повинен піти його стопами. І Пітер Блад, володіючи здібностями і жагою знань, порадував свого батька, двадцяти років від роду досягши ступеня бакалавра медицини в дублінському коледжі. Після отримання настільки радісної звістки батько прожив лише три місяці (мати померла за кілька років до цього), і Пітер, успадкувавши після смерті батька кілька сотень фунтів стерлінгів, відправився подивитися на світ, щоб задовольнити свій невгамовний дух. Кумедний збіг деяких обставин привів його на військову службу до голландців, що воювали на той час з французами, а любов до моря штовхнула його у флот. Вироблений в офіцери знаменитим де Рітером", він брав участь у тій самій морській битві на Середземному морі, коли був убитий цей знаменитий флотоводець. Смуга життя Блада після підписання Неймегенського світу нам майже зовсім невідома. Ми знаємо, однак, що Пітер провів два роки віспанської в'язниці, але за що він потрапив туди, залишилося для нас незрозумілим.Бути може, саме завдяки цьому він, вийшовши з в'язниці, вступив на службу до французів і у складі французької армії брав участь у боях на території Голландії, окупованої іспанцями. його спрагу пригод і відчуваючи комусь, що його здоров'я похитнулося внаслідок занедбаного поранення, він раптом відчув сильну тугу за батьківщиною і сів у Нанті на корабель, розраховуючи пробратися до Ірландії. Бріджуотерську бухту, він вирішив зійти на берег, тим більше що тут була батьківщина його матері.Таким чином, у січні 1685 Блад прибув у Бріджуотер, маючи в кишені приблизно такий же стан, з яким одинадцять років тому він вирушив з Дубліна блукати світом. Місце, куди потрапив Блад, йому сподобалося, та й здоров'я його швидко відновилося. Після багатьох пригод, яких інша людина не відчуває за все своє життя, Пітер вирішив влаштуватися в цьому місті і повернутися нарешті до своєї професії лікаря, від якої він, з такою невеликою вигодою для себе, відірвався. Така коротка історія Пітера Блада, або, вірніше, та її частина, яка закінчилася в ніч битви при Седжмурі, через півроку після його прибуття до Бріджуотера. Вважаючи, що майбутній бій не має до нього ніякого відношення, - а це цілком відповідало дійсності, - і залишаючись байдужим до збудження, що охопило цієї ночі Бріджуотер, Блад рано ліг спати. Він спокійно заснув задовго до одинадцятої години, коли, як ви знаєте, Монмут на чолі повстанців рушив дорогою на Брістоль, щоб обійти болото, за яким знаходилася королівська армія. Ви знаєте також, що чисельна перевага повстанців і деяка перевага, що полягала в тому, що повстанці мали можливість раптово напасти на сонну королівську армію, виявилися марними через помилки командування, і бій був програний Монмутом ще до того, як почалася рукопашна сутичка. Армії зустрілися приблизно о другій годині ночі. Блад не чув віддаленого гулу канонади. Тільки о четвертій ранку, коли почало підніматися сонце, розганяючи залишки туману над сумним полем битви, мирний сон Блада був порушений. Сидячи в ліжку, він протирав очі, намагаючись прийти до тями. У двері його будинку сильно стукали, і чийсь голос щось кричав. Цей шум і розбудив Пітера. Вважаючи, що його терміново викликають до якоїсь породіллі, він накинув на плечі нічний халат, сунув ноги в туфлі і вибіг з кімнати, зіштовхнувшись на сходовому майданчику з місіс Барлоу. Перелякана гуркотом, вона нічого не розуміла і металася без толку. Блад заспокоїв її і спустився відчинити двері. На вулиці в золотих променях сонця, що сходить, стояла молода людина видертому одязі, вкритому брудом і пилом. Він важко дихав, очі його блукали. Кінь, що знаходився поряд з ним, був весь у піні. Людина відкрив рот, але дихання його переривалося і він нічого не міг вимовити. Блад дізнався про молодого шкіпера Джеремі Пітта, племінника дівчат, які жили навпроти його будинку. Вулиця, розбуджена шумною поведінкою моряка, прокидалася: відчинялися двері, відчинялися віконниці вікон, з яких виглядали голови стурбованих і здивованих сусідів. - Спокійніше, спокійніше, - сказав Блад. - Поспішність ніколи до доброти приводить. Однак юнак, в очах якого завмер жах або, можливо, страх, не звернув уваги на ці слова. Кашляючи і задихаючись, він нарешті заговорив: — Лорд Гілдой тяжко поранений... він зараз у садибі Оглторп... біля річки...я перетягнув його туди... він послав мене за вами... Швидше до нього. .скоріше! Він кинувся до лікаря, щоб силоміць захопити його за собою в нічному халатії в домашніх туфлях, але лікар ухилився від рук, що тяглися до нього. - Звичайно, я поїду, - сказав він, - але не в цьому вбранні. Блад був засмучений. Лорд Гілдой допомагав йому з дня його приїзду в Бріджуотер. Бладу хотілося відплатити чимось за гарне ставлення до нього, і він був засмучений тим, що для цього представився такий сумний випадок. Йому добре було відомо, що молодий аристократ був одним із гарячих прихильників герцога Монмута. - Звичайно, я поїду,- повторив Блад. - Але перш за все мені треба одягнутися і захопити з собою те, що нам може знадобитися. -- Ми втрачаємо час! - Спокійно, спокійно. Ми доїдемо швидше, якщо не поспішатимемо. Увійдіть і зачекайте на мене, юначе. Жестом руки Пітт відхилив його запрошення: - Я почекаю тут. На бога, поспішіть! Блад швидко піднявся нагору, щоб одягнутися і захопити сумку інструментами. Розпитати про поранення лорда Гілдоя він міг дорогою садибу Оглторп. Взуючись, Блад розмовляв з місіс Барлоу, дав кілька доручень, розпорядившись заодно і щодо обіду, якого, на жаль, йому так і не судилося скуштувати. Коли лікар нарешті спустився на вулицю разом з місіс Барлоу, яка кудахтала, як скривджена квочка, він знайшов молодого Пітта в оточенні натовпу наляканих, напіводягнених городян. Здебільшого це були жінки, які поспіхом збіглися за новинами про битву. Не важко було здогадатися, які саме новини повідомив їм Пітт, бо ранкове повітря відразу ж наповнилося плачем і сумними стогнаннями. Побачивши лікаря, уже одягненого і з сумкою для інструментів під пахвою, Пітт звільнився від навколишнього натовпу, струсив з себе втому і відсторонив обох своїх тітоньок, що в сльозах чіплялися за нього. Схопивши коня за вуздечку, він скочив у сідло. - Поїхали! - закричав він. — Сідайте за мене! Не витрачаючи слів, Блад послухався цієї поради, і Пітт одразу дав шпорилоні. Натовп розступився. Пітер Блад сидів на крупі коня, обтяженого подвійним вантажем. Тримаючи за пояс свого супутника, він почав свою одіссею. Пітт, якого Блад вважав лише посланцем пораненого бунтівника, насправді виявився посланцем Долі.

Розділ II. ДРАГУНИ КІРКА

Розділ III. ВЕРХОВНИЙ СУДДЯ

Тільки через два місяці - 19 вересня 1685 року, - якщо ви зацікавитеся точною датою, Пітер Блад став перед судом за обвинуваченням у державній зраді. Ми знаємо, що він не був у ній винен, але можна сумніватися в тому, що на час пред'явлення йому звинувачення він повністю підготувався до такої зради. За два місяці, проведених у в'язниці позалюдських умовах, що важко піддаються опису, Блад пристрасно зненавидів короля Якова та всіх його прихильників. Вже одне те, що Бладвозагально зміг зберегти розум у такій обстановці, свідчить про наявність у нього великої сили духу. І все ж хоч би яким жахливим було становище цієї зовсім невинної людини, вона могла ще дякувати долі насамперед за те, що її взагалі викликали до суду, а потім за те, що суд відбувся саме 19 вересня, а не раніше цієї дати. Затримка, що так дратувала Блада, представляла для нього єдину можливість врятуватися від шибениці, хоча в той час він не усвідомлював цього. Може, зрозуміло, статися й так, що він опинився б серед техарештованих, яких наступного ж дня після битви вивели з переповненої в'язниці в Бріджуотері і за розпорядженням спраглий крові полковника Кірка повісили без суду на ринковій площі. Командир Танжерського полку, безумовно, вчинив би так само і з іншими ув'язненими, якби не втрутився єпископ М'юський, який поклав край цим беззаконним стратам. Тільки за один тиждень, що пройшов після Седжмурської битви, Февершем і Кірк, не влаштовуючи комедії суду, стратили понад сто людей. Переможцям були потрібні жертви для шибениць, споруджених на південному заході країни; їх анітрохи не турбувало, де і як були захоплені ці жертви і скільки серед них було безневинних людей. Що, зрештою, коштувало життя якогось дурня! Кати працювали не покладаючи рук, орудуючи мотузками, сокирами і котлами з киплячою смолою ... Але я позбавлю вас від опису деталей огидних видовищ, бо, врешті-решт, нас більше займає доля Пітера Блада, ніж доля повстанців, обдурених Монмутом. Блад дожив до того дня, коли його разом з натовпом інших нещасних, скутих попарно, погнали з Бріджуотера в Таунтон. Не здатних ходити ув'язнених, з гнійними та незабинтованими ранами, солдати безцеремонно кинули на переповнені вози. Коли Блад, як лікар, намагався отримати дозвіл надати допомогу найбільш страждалим, його визнали нахабним і настирливим, пригрозивши висікти батогами. Якщо він зараз про щось і жалкував, то тільки про те, що не брав участь у повстанні, організованому Монмутом. Це, звичайно, було нелогічно, але ледве слід було очікувати логічного мислення від людини в її становищі. Весь кошмарний шлях з Бріджуотера в Таунтон Блад пройшов у кайданах плечем до плеча з тим самим Джеремі Піттом, який значною мірою був причиною його нещасть. Молодий моряк весь час тримався поруч із Бладом. Липень, серпень і вересень вони задихалися від спеки та сморід у переповненій в'язниці, а перед відправкою їх до суду вони разом були сковані кайданами. Уривки чуток і новин потроху просочувалися крізь товсті стіни в'язниці із зовнішнього світу. Деякі чутки навмисне поширювалися серед ув'язнених - до них належали чутки про страту Монмута, що призвело до глибокої зневіри тих, хто переносив всі муки заради цього фальшивого претендента на престол. Багато з ув'язнених відмовлялися вірити цьому слуху. Вони безпідставно стверджували, що замість Монмута була страчена якась людина, схожа на герцога, а сам герцог врятувався, щоб знову з'явитися в ореолі слави. Блад поставився до цієї вигадки з такою ж глибокою байдужістю, з якою сприймав звістку про справжню смерть Монмута. Однак одна ганебна детально зачепила Блада, але й зміцнила його ненависть до короля Якова. Король виявив бажання зустрітися з Монмутом. Якщо він не мав наміру помилувати бунтівного герцога, то ця зустріч могла переслідувати лише найнижчу і підлу мету - насолодитися видовищем приниження Монмута. Пізніше ув'язнені дізналися, що лорд Грей, який фактично очолював повстання, купив собі повне прощення за сорок тисяч фунтів стерлінгів. Тут Пітер Блад вже не міг не висловити вголос своєї зневаги до короля Якова. - Яка ж низька і брудна тварюка сидить на троні! Якби мені було відомо про нього стільки, скільки я знаю сьогодні, безсумнівно я дав би привід посадити мене у в'язницю набагато раніше, - заявив він і відразу запитав: - Як ви вважаєте, де зараз лорд Гілдой? Пітт, якому він поставив це запитання, повернув до Блада своє обличчя, яке за кілька місяців у в'язниці втратило майже всю морську засмагу, і сірими округлими очима запитливо подивився на товариша за ув'язненням. - Ви дивуєтесь моєму питанню? - спитав Блад. - Востаннє ми побачили його світлість в Оглторпі. Мене, звісно, ​​цікавить, де інші дворяни - справжні винуватці невдалого повстання. Вважаю, що історія з Греєм пояснює їхню відсутність тут, у в'язниці. Всі вони люди багаті і, звичайно, давно вже відкупилися від неприємностей. Шибениці чекають тільки тих нещасних, які мали дурість слідувати за аристократами, а самі аристократи, звичайно, вільні. Курйозний і повчальний висновок. Слово честі, наскільки ж ще дурні люди! Він гірко засміявся і трохи пізніше з тим же почуттям глибокої зневаги увійшов у Таунтонський замок, щоб постати перед судом. Разом з ним були доставлені Пітт і Бейнс, бо всі вони проходили по тому самому справі, з розбору якого і повинен був початися суд. Величезний зал з галереями, наповнений глядачами, в більшості жінок, був прибраний пурпурною матерією. Це була чванлива вигадка верховного судді, барона Джефрейса, який жадав крові. Він сидів на високому головному кріслі. Нижче сутулилися четверо суддів у пурпурових мантіях і важких чорних перуках. А ще нижче сиділо дванадцять присяжних засідателів. Варта запровадила в'язнів. Судовий пристав, звернувшись до публіки, зажадав дотримання повної тиші, погрожуючи порушникам в'язницею. Шумголосов у залі почав поступово затихати, і Блад уважно розглядав дюжину присяжних засідателів, які дали клятву бути "милостивими і справедливими". Однак зовнішність цих людей свідчила про те, що вони не могли думати ні про милість, ні про справедливість. Перелякані і вражені незвичайною обстановкою, вони були схожі на кишенькових злодіїв, спійманих на місці злочину. Кожен із дванадцяти стояв перед вибором: або мечверховного судді, або веління своєї совісті. Потім Блад перевів погляд на членів суду та його голови - лорда Джефрейса, про жорстокість якого йшла жахлива слава. Це був високий, худий чоловік років під сорок, з довгим красивим обличчям. Синєва під очима, прикритими набряклими віками, наголошувала на блискучому погляді, повному меланхолії. На мертвому блідому обличчі різко виділялися яскраві повні губи і дві плями сухотного рум'янцю. Верховний суддя, як було відомо Бладу, страждав від болісної хвороби, яка впевнено вела його до могили найкоротшим шляхом. І доктор знав також, що, незважаючи на близький кінець, а може, і завдяки цьому, Джефрейс вів розпусний спосіб життя. - Пітере Бладе, підніміть руку! Хриплий голос судового клерка повернув Блада насправді. Він корився, і клерк монотонним голосом став читати багатослівне обвинувальний висновок: Блада звинувачували у зраді своєму верховному ізаконному владиці Якову II, божою милістю королю Англії, Шотландії, Франції та Ірландії. Обвинувальний висновок стверджував, що Блад не тільки не виявив любові і поваги до свого короля, але, спокушений дияволом, порушив мир і спокій королівства, розпалював війну і заколот зі злочинною метою позбавити свого короля корони, титулу і честі, і на закінчення Бладуно пропонувалося відповідати чи не винний? - Я ні в чому не винен, - відповів він, не замислюючись. Маленька гостролиця людина, що сиділа попереду суддівського столу, підскочила на своєму місці. То справді був військовий прокурор Полліксфен. - Винен чи не винен? - закричав він. - Відповідайте тими ж словами, якими вас питають. - Тими ж словами? - перепитав Блад. -- Добре! Чи не винен. - І, звертаючись до суддів, сказав: - Я маю заявити, що не зробив нічого, про що йдеться в обвинувальному висновку. Мене можна звинуватити тільки в нестачі терпіння під час двомісячного перебування у смердючій в'язниці, де моє здоров'я і моє життя наражалися на велику небезпеку... Він міг би сказати ще багато, але верховний суддя перервав його м'яким, навіть жалібним голосом: - Я змушений перервати вас . Адже ми повинні дотримуватися загальноприйнятих судових норм. Як я бачу, ви не знайомі із судовою процедурою? - Не тільки не знайомий, але досі був щасливий у своєму невіданні. Якби це було можливо, я взагалі з радістю утримався б від такого знайомства. Слабка усмішка на мить ковзнула по сумному обличчю верховного судді. -- Я вірю вам. Ви матимете можливість сказати все, що хочете, коли виступите на свій захист. Однак те, що вам хочеться сказати зараз, є недоречним і незаконним. Блад, здивований і вражений явною симпатією та запобіжністю судді, висловив згоду, щоб його судили бог і країна. Слідом за цим клерк, помолившись богу і попросивши його допомогти винести справедливий вирок, викликав Ендр'ю Бейнса, наказав йому підняти руку і відповісти на звинувачення. Від Бейнса, який визнав себе невинним, клерк перейшов до Пітта, і останній зухвало визнав свою провину. Верховний суддя пожвавішав. - Ну, так буде краще, - сказав він, і його колеги в пурпурових мантіях слухняно закивали головами. - Якби всі впиралися, як ось ці безсумнівні бунтівники, які заслуговують на страту, - і він слабким жестом руки вказав на Блада і Бейнса, - ми ніколи б не закінчили нашу справу. Зловісне зауваження судді змусило всіх присутніх здригнутися. Після цього піднявся Полліксфен. Багатослівно виклавши суть справи, по якому звинувачувалися всі троє підсудних, він перейшов до звинувачення Пітера Блада, справа якого розбиралася першою. Єдиним свідком звинувачення був капітан Ґобарт. Він жваво описавстановку, в якій він знайшов і заарештував трьох підсудних разом з лордом Гілдоєм. Згідно з наказом свого полковника, капітан зобов'язаний був повісити Пітта на місці, якби цьому не завадила брехня підсудного Блада, який заявив, що Пітт є пером і особою, яка заслуговує на увагу. Після закінчення показів капітана лорд Джефрейс глянув на Пітера Блада: - Чи маєте ви запитання до свідка? - Жодних питань у мене немає, ваша честь. Він правильно виклав те, що сталося. - Радий чути, що ви не вдаєтеся до викруток, звичайних для людей вашого типу. Повинен сказати, що ніякі ухилення вам тут і не допомогли б. Зрештою, ми завжди досягнемо правди. Можете не сумніватися. Бейнс і Пітт, своєю чергою, підтвердили правильність показань капітана. Верховний суддя, зітхнувши з полегшенням, заявив: — Ну, коли все ясно, то, ради бога, не тягтимемо, бо в нас ще багато справ. - Зараз уже в його голосі не залишилося й ознак м'якості. - Я гадаю, пане Полліксфен, що, якщо факт підлої зради цих тримерзівців встановлений і, більше того, визнаний ними самими, говорити більше нема про що. Але тут пролунав твердий і майже насмішкуватий голос Пітера Блада: — Якщо ви захочете вислухати, то говорити є про що. Верховний суддя глянув на Блада з великим подивом, вражений його зухвалістю, але потім його здивування змінилося гнівом. На неприродно-червоних губах з'явилася неприємна, жорстка посмішка, що спотворила його обличчя. - Що ще тобі потрібно, негіднику? Ти знову відбиратимеш у нас час своїми марними викрутками? — Я хотів би, щоб ваша честь і панове присяжні засідателі вислухали, як це ви мені обіцяли, що я скажу на свій захист. — Ну, що ж... Послухаємо... — Різкий голос верховного судді раптово зірвався і став глухим. Фігура судді скорчилася. Своєю білою рукою снабухлими синіми венами він дістав носову хустку і притиснув її до губ. ПітерБлад зрозумів як лікар, що Джефрейс відчуває зараз напад болю, викликаної хворобою, що його руйнує. Але суддя, пересиливши біль, провадив далі: — Говори! Хоча що ще можна сказати на свій захист після того, як у всьому зізнався? - Ви самі про це судитимете, ваша честь. - Для цього я сюди й надіслав. - Прошу і вас, панове, - звернувся Блад до членів суду, які неспокійно засувалися під впевненим поглядом його світло-синіх очей. Присяжні засідателі смертельно боялися Джефрейса, бо він поводився з ними так, ніби вони самі були підсудними, звинуваченими у зраді. Пітер Блад сміливо вийшов уперед... Він тримався прямо й упевнено, але обличчя його було похмуро. - Справді, капітан Гобарт знайшов мене в садибі Оглторп,- сказав Блад спокійно,- проте він промовчав про те, що я там робив. - Ну, а що ж ти мав робити там у компанії бунтівників, чиявина вже доведена? - Саме це я прошу дозволити мені сказати. - Говори, але коротше. Якщо мені доведеться вислухати все, що тут захочуть базікати собаки-зрадники, нам потрібно буде засідати до весни. — Я був там, ваша честь, щоб лікувати рани лорда Гілдоя. -- Що таке? Ти хочеш сказати нам, що ти лікар? - Так, я закінчив Трініті-коледж у Дубліні. - Боже милосердний! - вигукнув Джефрейс, у голосі якого знову залунала сила. - Подивіться на цього мерзотника! - звернувся він до членів суду. - Адже свідок показав, що кілька років тому зустрічав його в Танжері як офіцера французької армії. Ви чули і визнання самого підсудного про те, що свідчення правильні. - Я визнаю це й зараз. Але водночас правильно і те, що сказав я. Кілька років мені довелося бути солдатом, але раніше я був лікарем з січня цього року, влаштувався в Бріджуотері, повернувся до своєї професії доктора, що може підтвердити сотня свідків. - Не вистачало ще витрачати на цей час! Я винесу вирок на підставі твоїх власних слів, негідник! Ще раз питаю: як ти, який видає себе за лікаря, який мирно займався практикою в Бріджуотері, опинився в армії Монмута? - Я ніколи не був у цій армії. Жоден свідок не показав цього і, наважуюсь стверджувати, не покаже. Я не співчував цілям повстання, вирахував цю авантюру божевіллям. З вашого дозволу хочу запитати у вас: що міг робити я, католик, в армії протестантів? - Католик? - похмуро перепитав суддя, глянувши на нього. - Ти - хныкающий ханжа-протестант! Мушу сказати тобі, юначе, що яносом чую протестанта за сорок миль. - У такому разі, дивуюся, чому ви, володіючи таким чутливим носом, не можете дізнатися католика на відстані чотирьох кроків. З галерей почувся сміх, який негайно замовк після спрямованих туди лютих поглядів судді та криків судового пристава. Піднявши витончену, білу руку, що все ще стискала носову хустку, і підкреслюючи кожне слово загрозливим похитуванням вказівного пальця, Джефрейс сказав: - Питання про твою релігію, мій друже, ми не обговорюватимемо. Однак запам'ятай, що я тобі скажу: жодна релігія не може виправдати брехню. У тебе є безсмертна душа. Подумай про це, а також про те, що всемогутній бог, перед судом якого і ти, і ми, і всі люди постанемо в день великого судилища, покарає тебе за найменшу брехню і кине в безодню, повну вогню сірки, що ікипить. Бога не можна обдурити! Пам'ятай про це завжди. А зараз скажи: як сталося, що тебе захопили разом із бунтівниками? Пітер Блад зі здивуванням і жахом глянув на суддю: — Того ранку, ваша честь, мене викликали до пораненого лорда Гілдою. Довго професії я вважав своїм обов'язком надати йому допомогу. - Своїм обов'язком? - І суддя з побілілим обличчям, перекошеною усмішкою, гнівно глянув на Блада. Потім, оволодівши собою, Джефрейс глибоко зітхнув і з колишньою м'якістю сказав: - О, мій бог! Не можна ж таки випробовувати наше терпіння. Ну добре. Скажіть хто вас викликав? - Пітт, що знаходиться тут. Він може підтвердити мої слова. - Ага! Підтвердить Пітт, який уже зізнався у своїй зраді. І це - ваш свідок? - Тут і Ендр'ю Бейнс. Він скаже те саме. - Дорогому Бейнсу ще доведеться самому відповісти за свої гріхи. Думаю, він буде дуже зайнятий, рятуючи свою власну шию від мотузки. Так Так! І що всі ваші свідки? - Чому все, ваша честь? Можна викликати з Бріджуотера та інших свідків, які бачили, як я їхав разом з Піттом на крупі, його коні. - О, в цьому не буде потреби, - усміхнувся верховний суддя. - Я не має наміру витрачати на вас час. Скажіть мені тільки одне: коли Пітт, як ви стверджуєте, з'явився за вами, чи ви знали, що він був прихильником Монмута, в чому він уже тут зізнався? - Так, ваша честь, я знав про це. -- Ви знали! Ага! - І верховний суддя грізно глянув на присяжних засідателів, що зіщулилися від страху. - І все ж, незважаючи на це, ви поїхали з ним? - Так, я вважав за святий обов'язок допомогти пораненій людині. - Ти називаєш це святим обов'язком, мерзотник?! - закричав суддя. — Божемілостивий! Твій святий обов'язок, негідник, служити королю і богу! Але не говоритимемо про це. Чи сказав вам цей Пітт, кому саме потрібна була ваша допомога? - Так, лорду Гілдою. - А чи знали ви, що лорд Гілдой був поранений у битві і на чийому боці він бився? - Так, знав. - І все-таки, як ви нас намагаєтеся переконати, лояльним підданим нашого короля, ви вирушили до Гілдою? На мить Пітер Блад втратив терпець. - Мене турбували його рани, а не його політичні погляди! - сказав він різко. На галереях і навіть серед присяжних засідателів пролунав схвальний шепіт, який лише посилив лють верховного судді. - Господи Ісусе! Чи жив ще колись на світі такий безсоромний злодій, як ти? - І Джефрейс повернув своє мертвенно-бліде обличчя до членів суду. - Я звертаю вашу увагу, панове, на огидну поведінку цього підлого зрадника. Того, в чому він сам зізнався, достатньо, щоб повісити його десять разів... Дайте мені відповідь, підсудний, яку мету ви переслідували, морочок капітана Гобарта брехнею про високий сан зрадника Пітта? — Я хотів урятувати його від шибениці без суду. - Яка вам була справа до того негідника? - Турбота про справедливість - обов'язок кожного вірнопідданого, - спокійно сказав Пітер Блад. - Несправедливість, здійснена будь-яким королівським слугою, певною мірою зневажає самого короля. Це був сильний випад за адресою суду, що виявляє, як мені здається, самовладання Блада і гостроту його розуму, що особливо посилювалися в моменти найбільшої небезпеки. На будь-який інший склад суду ці слова справили враження, на яке і розраховував Блад. Бідолашні, малодушні вівці, що виконували ролі присяжних, завагалися. Але тут знову втрутився Джефрейс. Він голосно, насилу задихав, а потім шалено кинувся в атаку, щоб згладити сприятливе враження, зроблене словами Блада. - Владико небесний! - закричав суддя. - Чи бачили ви коли-небудь такого зухвальця?! Але я вже впорався з тобою. Скінчено! Я бачу, лиходію, мотузку на твоїй шиї! Випалив ці слова, які не давали можливості присяжним прислухатися до голосу своєї совісті, Джефрейс опустився в крісло і знову опанував себе. Судова комедія була закінчена. На блідому обличчі судді не залишилося жодних слідів збудження, воно змінилося виразом тихої меланхолії. Помовчавши, він заговорив м'яким, майже ніжним голосом, проте кожне його слово чітко лунало в затишній залі: — Не в моєму характері завдавати комусь шкоди або радіти чиїйсь загибелі. Тільки зі співчуття до вас я вжив усі ці слова, сподіваючись, що ви самі подбаєте про свою безсмертну душу, а не сприятимете її прокляттю, завзяття і лжесвідчення. Але я бачу, що всі мої зусилля, все моє співчуття і милосердя не потрібні. Мені нема про що більше з вами говорити. — І, повернувшись до членів суду, він сказав: — Пане! Як представник закону, тлумачами якого є ми - судді, а не обвинувачений, повинен нагадати вам, що якщо хтось, хоча б і не брав участь у заколоті проти короля, свідомо приймає, вкриває і підтримує бунтівника, то ця людина є таким же зрадником, як ітот, хто мав у руках зброю. Такий закон! Керуючись свідомістю свого боргу і даною вами присягою, ви повинні винести справедливий вирок. Після цього верховний суддя приступив до викладу промови, в якій намагався довести, що і Бейнс і Блад винні у зраді: перший - за укриття зрадника, а другий - за надання йому медичної допомоги. Мова судді була усипана улесливими посиланнями на законного государя і повелителя - короля, поставленого богом над усіма, і лайкою на адресу протестантів і Монмута, про яку він сказав, що будь-який законнонароджений бідняк у королівстві мав більше прав на престол, ніж бунтівний герцог. Закінчивши свою промову, він, знесилений, не опустився, а впав у своє крісло і кілька хвилин сидів мовчки, витираючи губкою хусткою. Потім, корчачись від нового нападу болю, він наказав членам суду вирушити на нараду. Пітер Блад вислухав промову Джефрейса з відчуженістю, яка згодом, коли він згадував цей годинник, проведений у залі суду, не дивувала його. Він був настільки вражений поведінкою верховного судді та швидкою зміною його настроїв, що майже забув про небезпеку, яка загрожувала його власному життю. Відсутність членів суду була такою ж короткою, як і їх вирок: усі три визнавалися винними. Пітер Блад обвів поглядом зал суду, і на одну мить сотні блідих осіб завагалися перед ним. Однак він швидко опанував себе і почув, що хтось його запитує: чи може він сказати, чому йому не повинен бути винесений смертний вирок після визнання його винним у державній зраді? Він раптом засміявся, і сміх цей дивно і моторошно пролунав у мертвій тиші зали. Правосуддя, що відправляється хворим маніяком у пурпуровій мантії, було суцільним знущанням. Та й сам верховний суддя - продажний інструмент жорстокого, злісного і мстивого короля - був глузуванням над правосуддям. Але навіть і на цього маніяка подіяв сміх Блада. - Ви смієтесь на порозі вічності, стоячи з мотузкою на шиї? - здивовано просив верховний суддя. І тут Блад використав можливість помсти: — Слово честі, я маю більше підстав для радості, ніж у вас. моявина в тому, що я виконав свій обов'язок, обов'язок лікаря. Ви виступали тут, заздалегідь знаючи, що на мене чекає. А я як лікар можу заздалегідь сказати, що чекає на вас, ваша честь. І, знаючи це, заявляю вам, що навіть зараз я не помінявся б з вами місцями, не змінював би тієї мотузки, якою ви хочете мене задушити, на той камінь, який ви в собі носите. Смерть, до якої ви засудите мене, буде справжнім задоволенням у порівнянні з тією смертю, якою вас засудив той бог, чиє ім'я ви тут так часто вживаєте. Блідий, з губами, що судорожно смикалися, верховний суддя нерухомо застиг у своєму кріслі. У залі стояла цілковита тиша. Усі, хто знав Джефрейса, вирішили, що це затишшя перед бурею, і вже готувалися до вибуху. Але жодного вибуху не було. На обличчі одягненого в пурпур судді повільно проступив слабкий рум'янець. Джефрейс як би виходив зі стану заціпеніння. Він важко підвівся і приглушеним голосом, абсолютно механічно, як людина, думки якої зайняті зовсім іншим, винесмертний вирок, не відповівши ні слова на те, про що говорив Пітер Блад. Промовивши вирок, суддя знову опустився в крісло. Очі його були напівзаплющені, а на лобі блищали краплі поту. Варта забрала в'язнів. Один із присяжних засідателів випадково підслухав, як Полліксфен, незважаючи на своє становище військового прокурора, потай колишній вигом, тихо сказав своєму колезі-адвокату: — Клянусь богом, цей чорномаз шахрай до смерті перелякав верховного суддю. Шкода, що його мають повісити. Людина, здатна налякати Джефрейса, пішла б далеко.

Розділ IV. ТОРГІВЛЯ ЛЮДЬМИ

» - один із найзнаменитіших творів Р. Сабатіні. Пригоди героя Блада зацікавили кінематографістів і за книгою було створено фільм, який здобув значний успіх у глядачів. У романі розповідається про пригоди шляхетної людини, колишнього лікаря, волею долі корабля піратів, що став капітаном.

Про автора привіду

Рафаель Сабатіні - знаменитий італійський та англійський письменникавтор популярних книг у жанрі історичного пригодницького роману. Народився в сім'ї оперних співаків, які виступають на багатьох сценах світу, тому дитина жила у батьків матері у Британії. Коли батьки відкрили школу співу у Португалії, то забрали сина до себе, де він навчався у школі. Пізніше Рафаеля відправили до Швейцарії, де він, крім італійської, англійської та португальської, вивчив ще німецьку та французьку. У сімнадцять років він прибуває до Англії працювати перекладачем. Писати він почав у двадцятирічному віці, але перший роман побачив світ тільки коли Сабатіні виповнилося тридцять років.

Перу Сабатіні належать такі твори як:

• «Морський яструб»
• «Суд герцога»
• «Літо Святого Мартіна»
• «Під прапором бика»

Короткий зміст книги «Одіссея капітана Блада»

Це пригодницький роман присвячений Пітер Блад, який жив він у XVII столітті, був лікарем, і одного разу опинився в місті Бріджуотері. Лорд Гілдой, який підняв заколот у Монмуті, отримує поранення, і лікаря Блада призводять до нього, щоб надати першу допомогу. У той час, коли Пітер перев'язує рани Гілдою, їх виявляють представники уряду та заарештовують усіх, хто перебуває у цьому будинку, у тому числі і господаря, і Блада, і Джеремі Пітта, знайомого, який привіз лікаря до пораненого лорда.

Незабаром відбувся суд, на якому доктор був звинувачений у спробі змістити чинну владу та державну зраду, вирок суворий - повішення. Однак доля змилостивилася над ним в особі короля Якова II. Тому потрібно було, щоби хтось обробляв плантації на Барбадосі., і лікар був схожий на це абсолютно. Разом з іншими бунтівниками, його переправляють на роботи у колонії.

Блада продають на службу полковнику Бішопу, але й тут він знаходить собі справу. Як лікар, він стає домашнім лікарем губернатора Стіда та його сім'ї. У полковника є чудова родичка Арабелла Бішоп, чиї очі підкорили навік серце лікаря - він шалено закохався у дівчину. Однак незабаром молода людина має захопити судно іспанців і втекти на острів Тортугаразом із двадцятьма товаришами, де панували піратські закони.

Блад пристойний добропорядний громадянин, йому хочеться жити поряд із коханою, але реалії такі, що доводиться приєднатися до товаришів та стати піратом. Вони змінили назву судна з «Сінко Льягас» на «Арабеллу» і почали нападати на кораблі в Карибському морі, забираючи перли, золото та інше добро в іспанців. Поступово кількість суден капітана Блада збільшується, вже у нього ескадра з трьох кораблів, він почав нападати на міста.

У Мейні, іспанському місті, ескадра потрапила в спритно сплановану пастку, не розрахувавши, що вони зіткнуться з таким підступним супротивником, як Мігель де Еспіноса. Але піратам супроводжує удача, вони знову виходять сухими з води та з багатим уловом. На морі відбувається відкрита битва між противниками.Дон Мігель втрачає два свої дорогі суднанезважаючи на велику перевагу в силі та оснащеності.

На одному з кораблів були заручники - Арабелла Бішоп та лорд Джулан, який служив у міністра закордонних справ. Арабелла, дізнавшись, що капітаном на судні є Блад, не висловила подяки, а навпаки, накинулася на нього зі звинуваченнями. Пітер страшенно засмутився, не такий прийом він чекав від коханої дівчини. Йому довелося взяти від лорда Джуліана офіцерський патент.

• Яків II, король Англії
• Пірати, що служать на кораблі Блада
• Дон Мігель, ворог капітана Блада
• Адмірал де Рівароль, начальник Блада під час його офіцерської служби

Переказ роману «Одіссея капітана Блада»

Частина перша

Події розігруються наприкінці 17 століття. Пітер Блад, який має диплом бакалавра медицини, приєднується до повстання Монмута і виявляється заарештованим разом з іншими бунтівниками. Блада засуджують до страти через повішення, однак король Яків II в останній момент змінює своє рішення і відправляє Пітера разом з іншими ув'язненими на каторжні роботи до південних колоній Великобританії.

Там лікарі продають у власність якогось полковника Бішопа. Однак завдяки медичним навичкам Блад стає сімейним лікарем губернатора і закохується в красуню Арабеллу, його племінницю. Захопивши разом із товаришами досить великий корабель, Пітер добирається до Тортуги, що у владі піратів. У такий спосіб він примикає до братства морських розбійників.

Частина друга

Піратська кар'єра Блада виявляється досить успішною. Він та його команда швидко стають справжньою грозою Карибського моря. У сутичці з іспанською флотилією капітан піратів здобуває безумовну перемогу, повністю розгромивши ворога, і подальші його напади також стають дуже вдалими, слава про відчайдушний капітан розноситься чи не по всьому світу. Навіть потрапляючи в розставлені йому завчасно пастки, Пітер не тільки легко вибирається на волю, а й завдає величезних збитків противнику.

Настає момент, коли Бладу вдається перемогти і свого давнього ворога дона Мігеля, який протягом багатьох років мріяв знищити фактично невразливого пірата. З'ясовується, що кохана Пітера Арабелла поряд із міністром закордонних справ перебували на іспанському судні як заручники. Блад поспішно звільняє їх, проте дівчина не висловлює жодної подяки, а Арабелла голосно називає його злодієм і негідником. Пітер, який переслідує ямайська ескадра, змушений погодитися на прийняття патенту на офіцерське звання, який йому привозить посланець короля.

Частина третя

Блад приступає до офіційної служби під керівництвом якогось адмірала французького походження на прізвище де Рівароль. Але невдовзі чоловік переконується у тому, що і той займається організацією піратських набігів. У цей час Пітер стає відомо про те, що англійський король, який відправив його у вигнання, залишив країну, а на престолі тепер знаходиться Вільгельм Оранський.

Блад вирішує повернутися на батьківщину і почати нове, спокійне життя, оскільки вже трохи втомився від безперервних пригод і небезпек. Однак йому пропонують стати губернатором острова Ямайка, і Пітер вважає такий варіант цілком прийнятним для себе. Саме на Ямайці відбувається його нова зустріч із Арабеллою, і ці двоє нарешті відверто пояснюються між собою. Блад переконується в тому, що молода жінка щиро його любить, і з цього моменту він остаточно завершує свою діяльність у ролі пірата.

Одіссея капітана Блада

Мікропереказ: XVII ст. Англійський лікар на ім'я Пітер Блад, який випадково опинився серед бунтівників, був засланий на острів Барбадос на каторжні роботи. Через деякий час йому та його товаришам по нещастю вдається втекти, захопивши іспанський фрегат. Волею обставин капітан Блад та його матроси змушені підняти чорний піратський прапор. Через деякий час капітан Блад та його команда стають найвідомішими піратами в регіоні. На них оголошується справжнє полювання, проте, успіх щоразу опиняється на боці благородного розбійника.

Житель невеликого англійського містечка, бакалавр медицини Пітер Блад допомагає своєму покровителю, бунтівному лорду Гілдою, пораненому під час повстання герцога Монмута. Блада заарештовують за допомогу бунтівнику.

Повстання жорстоко придушене. Серед постраждалих ні в чому не винні люди. За наказом короля Якова бунтівників не страчують, а відправляють у колонії, оскільки там потрібні раби.

Завдяки Бладу умови утримання ув'язнених покращуються і вони можуть отримати медичну допомогу.

Ув'язнені прибувають на острів Барбадос. Їх зустрічають губернатор острова та полковник Бішоп зі своєю племінницею Арабеллою. Блад з першого погляду закохується у чарівну дівчину. Арабелла теж звертає увагу на брудного обірваного раба. Піддавшись умовлянням племінниці, полковник купує Блада.

Незабаром губернатор дізнається, що Блад лікар і звертається до нього за допомогою. Побачивши, що Блад вилікував губернатора та його дружину, полковник Бішоп дозволяє йому займатися лікарською практикою. Живучи в відносно непоганих умовах, Блад страждає, бачачи як живуть його товариші, раби жорстокого полковника Бішопа. Він бореться з почуттями до Арабелли та неприязні до її дядька.

За все своє багате подіями життя він не зустрічав більшого негідника, ніж його дядько, адже воно було його племінницею, і якісь пороки цієї сім'ї - можливо, так само безжальна жорстокість багатіїв-плантаторів могла перейти і до неї.

На Барбадос прибуває корабель із пораненими у бою з іспанцями англійськими моряками та іспанцями. Блад разом з іншими лікарями острова доглядає хворих. Полковник обурений, що Блад лікує іспанців, хоч це розпорядження самого губернатора. Жителі острова приносять пораненим одяг та продукти. Побачивши, що Арабелла допомагає іспанцям, Блад змінює свою думку.

Лікарі незадоволені тим, що раб користується популярністю і вони пропонують Бладу свою допомогу у втечі. Блад розповідає про втечу своєму давньому другові, морському штурману Джеремі Пітту. Друзі припускають посвятити в план втечі ще кілька людей, які знають море. Змовники готують провізію та домовляються з місцевим теслею про купівлю для них шлюпки.

У ніч перед втечею губернатор викликає до себе Блада. Через боягузтво тесляра Бішоп бить Пітта. За допомогу Пітт Бішоп хоче покарати і Блада, але в цей час в гавань входить іспанський піратський корабель. Кораблем командує дон Дієго, брат іспанського адмірала дона Мігеля, який програв битву англійцям.

Іспанські пірати захоплюють острів і творять безчинства. Бладу вдається врятувати подругу Арабелли та допомогти дівчатам сховатися у безпечному місці.

Розгромивши бастіони острова, іспанці почуваються в повній безпеці та спускаються з корабля. Користуючись плутаниною, Блад із товаришами захоплюють корабель піратів із великою кількістю провізії, грошей та зброї. Дона Дієго, його сина Естебана та частину піратів беруть у полон. Кілька пострілів, вони перемагають піратів і піднімають на кораблі англійський прапор.

Бішоп піднімається на корабель, щоб з'ясувати, хто підняв прапор і з подивом виявляє там своїх рабів. Любов до Арабелли утримує Блада, ніж повісити полковника. Бішопа прив'язують до дошки та пускають до берега.

Блад пропонує командиру привести корабель до острова Кюрасао, оскільки єдиний, хто вміє керувати кораблем Джеремі Пітт хворий. За це Блад обіцяє зберегти пірату життя.

Користуючись тим, що ніхто не розуміється на управлінні кораблем, дон Дієго обманює Блада і приводить корабель до острова Гаїті, який належить іспанцям. Також до них наближається флагман іспанського флоту із головнокомандуючим доном Мігелем. Сили нерівні і Блад піднімає іспанський прапор, а дона Дієго прив'язує до жерла гармати. Дону Естебану Блад наказує піднятися на корабель дядька і домовитися, щоб дали кораблю Блада піти, бо його батько буде вбитий.

Бладу та дону Естебану вдається домовитися з доном Мігелем, але дон Дієго, не дочекавшись сина, вмирає від страху.

Здійснивши кілька нальотів на іспанську флотилію та захопивши видобуток, Блад наводить жах на кораблі Карибського моря. Дон Мігель присягається помститися за брата.

Французький головоріз Карибського моря Левасер пропонує Бладу поєднатися для спільної боротьби з іспанцями. Блад хоч і відчуває до Левасера ​​огиду, погоджується, щоб робити більш серйозні операції.

Перед відпливом Левасер отримує листа від своєї коханої Мадлен, дочки губернатора Тортуги. Дівчина повідомляє, що її насильно відправляють до Європи голландським судном «Джонгроув». Левасер вирішує врятувати Мадлен, але оскільки Блад не погодиться напасти на голландське судно, вирішує обдурити компаньйона. Під покровом ночі корабель Левасера ​​йде від «Арабелли» і наздоганяє «Джонгроув». Піднявшись на корабель, Левансеру доводиться вбити кількох людей і відправити в трюм брата Мадлен. Тим часом «Арабелі» вдається захопити корабель з багатою здобиччю.

Корабель Левасера ​​потрібно ремонтувати, тому компаньйони вирішують, що Блад поїде до Тортуги, щоб продати товар та знайти людей. Потім він зустрінуться на невеликому острові, щоб зробити набіг на іспанський місто Маракайбо.

Левасер хоче залишити Мадлен заручницею, а братові пропонує вирушити до батька за великою сумою. У розпал торгів повертається Блад, який не зміг через шторм потрапити до Тортуги. Блад рішуче проти сварки з голландцями. Компаньйони домовляються про поділ видобутку, але між ними спалахує сварка. Блад вбиває Левасера ​​і береться доставити дітей батькові губернатора.

Команда Блада разом із командою Лавасера ​​нападають на Маракайбо, але виявляються оточені іспанцями під командуванням дона Мігеля. Помічник Лавасер Каузак пропонує випустити піратів, якщо вони повернуть видобуток. Блад категорично проти, не довіряє дону Мігелю. Він загрожує, що перетворить місто на руїни та знищить кораблі супротивника.

У бою спочатку щастить Бладу, він завдає великої шкоди іспанцям, але потім його кораблі отримують пробоїни і їм доводиться повернутися до міста. Між Бладом та Каузаком відбувається сварка. Блад наполягає на своєму і загрожує дону Мігелю зруйнувати місто. Каузак іде, а Блад вступає у бій з іспанцями. Йому вдається їх перехитрити та здобути перемогу. Він звільняє взятого іспанцями в полон Каузака, який надовго стає посміховиськом піратів.

Зазнавши поразки дон Мігель нападає на всі англійські та французькі кораблі, стаючи піратом. Англійський і французький уряди стурбовані становищем, тим більше, що деякі губернатори, подібно до губернатора Тортуги наживаються на награбованому.

У Карибське море виходить корабель із міністром закордонних справ Англії лордом Сендерлендом, який має домовитися з Іспанією. Лорд призначає полковника Бішопа губернатором Ямайки, розраховуючи, що той не проти звести рахунки з Бладом. Бачивши, що Бішоп не може впоратися з піратом, лорд посилає на Ямайку свого родича лорда Джуліана. Прибувши на Ямайку, лорд Джуліан збирається відплисти в Тортугу і заразом відвезти додому його племінницю Арабеллу, яка гостила у полковника.

Лорд Джуліан зачарований вродливою дівчиною, але зауважує, що вона небайдужа до Блада. Він повідомляє їй, що Блад хоче одружитися з дочкою губернатора Тортуги, інакше навіщо йому було ризикувати своїм життям заради дівчини? Він навіть убив Левасера ​​заради неї. На корабель нападає божевільний дон Мігель і бере в полон лорда Джуліана та Арабеллу. На корабель дона Мігеля нападає корабель Блада. Бранці, не знаючи чий це корабель захоплюються тим, що нападник вступає в бій з кораблем, що має перевагу. Лорд Джуліан також здивований мужністю Арабелли.

Блад здобуває перемогу і Арабелла стає свідком зустрічі Блада та дона Мігеля. Блад відпускає адмірала, радячи йому зайнятися чимось іншим, ніж морською справою.

Блад звільняє лорда Джуліана та Арабеллу, але дівчина називає його злодієм та піратом.

Блад не може забути слова Арабелли

Злодій та пірат! Якими їдкими були ці слова, як вони палили його!

Від лорда Джуліана не вислизають дивні погляди один на одного Арабелли і Блада, і недарма ж корабель Блада носить ім'я «Арабелла». У присутності Арабелли він з'ясовує Пітта подробиці загибелі Левасера. Лорд Джуліан намагається переконати Арабеллу, що вона несправедлива до Блада, але дівчина твердо стоїть на своєму.

Блад веде корабель на Ямайку, щоб доставити дядькові Арабеллу. Лорд Сендерленд дає лорду Джуліану офіцерський патент для Блада, але Блад відмовляється: адже через короля Якова він потрапив у рабство. Але ямайські кораблі переслідують «Арабеллу», команда вимагає зробити Арабеллу Бішоп гарантією їхньої безпеки. Блад приймає пропозицію лорда Джуліана.

Корабель Блада "Арабелла" приєднується до ямайської ескадри. Блад переживає, що його друзі від нього відвернутися, але головне, що Арабелла його зневажає і проводить час у товаристві лорда Джуліана.

Блад посилає корабель на Тортугу, щоб повідомити, що він не повернеться. Бішоп не вірить Бладу і наказує не випускати його з порту. Перехитривши Бішопа Блад відпливає на Тортугу. Бішоп клянеться зірвати Блада на шибеницю.

Лорд Джуліан намагається порозумітися з Арабеллою і розуміє, що дівчина любить Блада. Незважаючи на повагу до Блада, лорд Джуліан ревнуючи Арабеллу, хоче допомогти Бішопу зловити пірата.

Тим часом в Англії назріває громадянська війна проти тиранії короля Якова. На престол вступає король Вільгельм, а Франція обіцяє Якову допомогу. У Карибське море посилають додаткові сили.

Лорд Джуліан повідомляє Бішопу, який не проти поріднитися з ним, що Арабелла любить Блада. Бажання Бішопа вбити Блада у бою посилюється і він вирушає до Тортуги.

Повернувшись до Тортуги, Блад іде у запій, його цікавить лише Арабелла.

Блад вирішує вступити на службу до французького короля. Французький адмірал пропонує напасти на багате іспанське місто Картахену. Нападники перемагають, але французький адмірал обманює Блада і втікає зі здобиччю. Блад вирушає в погоню і зустрічає англійський корабель, що тоне. Блад рятує губернатора Вест-Індії, що знаходиться на кораблі, від якого дізнається, що в Англії вже править інший король.

Губернатор Вест-Індії обурений Бішопом, губернатором Ямайки, який у такий скрутний момент поїхав до Тортуги ловити Блада. Блад наздоганяє зрадника, перемагає його, але в цьому бою "Арабелла" гине. Губернатор Вест-Індії призначає Блада губернатором Ямайки. До нового губернатора Ямайки приходить міс Бішоп, щоб попросити поблажливості для свого дядька. Блад нагадує дівчині, що він «злодій і пірат» у її очах, але дядькові він не збирається завдавати зла, а відправить його на Барбадос. Нарешті Арабелла і Блад освідчуються один одному в коханні.