Трифонов обмін короткий зміст за розділами.

Повість «Обмін» Трифонова, було написано й опубліковано 1969 року у «Новому світі». Це історія про протистояння двох сімейств, які не можуть дійти компромісу у взаєминах. У своєму творі автор торкається важливих соціальних проблем, які залишаються актуальними і донині.

Головні герої

Віктор Дмитрієв- Чоловік 37 років, добрий, люблячий, але абсолютно безвільний.

Олена Дмитрієва (Лук'янова)– дружина Віктора, наполеглива, амбітна, хватка жінка, перекладачка.

Ксенія Федорівна– мати Віктора, добра, чуйна жінка, бібліограф.

Інші персонажі

Наталка– дочка Віктора та Олени, шестикласниця.

Віра Лазарівна– мати Олени.

Таня– колега Віктора, його колишня коханка.

Коли Ксенія Федорівна, мати Віктора Дмитрієва, почулася погано, їй довелося лягти на обстеження до лікарні. У результаті у жінки було виявлено рак, але їй повідомили, що нездужання викликало виразкову хворобу. Після операції Ксенія Федорівна «відчула поліпшення, стала незабаром ходити», а через кілька місяців повернулася додому, у повній впевненості, що «йде на виправлення».

Саме в цей момент дружина Дмитрієва, Олена, вирішила зробити обмін і з'їхатися зі свекрухою, яка жила у просторій кімнаті. Розмови про обмін Віктор починав набагато раніше, коли між матір'ю та дружиною ще не було «окостенілої та міцної ворожнечі», але Олена завжди відмовлялася.

У свій час Дмитрієв наполегливо намагався примирити двох дорогих його серцю людей, але в нього цього не вийшло. Він щиро не розумів, чому "дві інтелігентні, всіма шановні жінки" ніяк не хотіли йти на зближення. Не допомогло царюванню світу в сім'ї навіть народження доньки Наташі.

Олена взялася за справу з обміном з усією рішучістю, на яку була здатна. За деякої душевної черствості у неї була сильна якість – «вміння добиватися свого». Віктор спочатку обурився нетактовністю дружини, але потім почав її виправдовувати. Адже вона намагалася не для себе, а заради майбутнього всієї родини, комфортного життя Наталки. До того ж, бували випадки лікування від страшної хвороби, і цілком можливо, що життя з дітьми та коханою онукою піде матері на користь…

Стосунки Віктора з дружиною були непоганими, але свою ложку дьогтю в діжку меду вносила теща. Живучи по сусідству, вона вважала своїм обов'язком щодня з'являтися у Дмитрієвих під приводом допомоги, але насправді щоб «безпардонно втручатися в чуже життя».

На роботі через хворобу матері Віктору довелося відмовитися від давно запланованого відрядження до Сибіру. Всі його думки були зайняті тим, де роздобути гроші для майбутнього обміну житла. Можна було б зайняти у тещі, "але це вже означало - докотитися".

Дізнавшись, що Віктору потрібні гроші, свою допомогу запропонувала співробітниця Таня, яка у минулому була його коханкою. Кілька років тому вони були близькі, але потім зв'язок розірвався. У молодої жінки розпався шлюб, а Дмитрієв жив як і раніше, хоч і розумів, що Таня «була б йому найкращою дружиною».

На прохання Віктора Тетяна звела його з товаришом по службі, у якого вже був досвід обміну, і той дав телефон маклера. Після роботи вони вирушили додому до Тетяни, щоби вона змогла передати гроші. Віктору шкода колишню коханку, яка все ще була закохана в нього, тоді як він уже нічого не відчував.

З дачею в Павлинові, де тепер була мати і сестра Лора, у Віктора були пов'язані найтепліші спогади. Дача була побудована батьком, інженером-шляховиком, який завжди мріяв кинути все і «зайнятися твором гумористичних оповідачів». Батько рано помер, нічого не встиг. Набагато Дмитрієв пам'ятав свого діда - старого революціонера, юриста, який жив на дачі після повернення з таборів.

Вийшовши на потрібній зупинці, Віктор з жахом уявив собі, як важко буде говорити йому про обмін із матір'ю та Лорою. Сестра неодмінно зрозуміє, хто є справжнім ініціатором обміну, адже вона "хитра, прозорлива і дуже не любить Олену". Лора ніколи не розуміла, як можна не любити їхню матір, яка все життя всім допомагала, чим могла – «притулком, порадою, співчуттям». Тому вона так і не змирилася з вибором брата.

Батьки Олени – подружжя Лук'янових – ставилися з «недовірою до всіх і кожного». Це були люди, які мали дивовижну здатність вправно влаштовувати свої справи і чудово пристосовуватися до будь-яких умов життя. Всі проблеми, які здавалися сімейству Дмитрієвих непереборними, Лук'янові вирішували швидко і легко, начебто граючи.

Дмитрієви, своєю чергою, ставилися до Лук'яновим з деякою зневагою. Вони вважали їх пристосуванцями та міщанами, позбавленими якихось високих інтересів. Близькі Віктора вважали, що він повністю потрапив під вплив своєї дружини, а тому став для них відрізаною скибкою.

Коли Віктор нарешті зважився увійти до будинку, він дізнався, що матері погіршало. Дізнавшись про плани Дмитрієвих щодо обміну, Лора висловилася рішуче проти нього - "спочатку все буде мило, благородно, а потім почнеться роздратування", аж надто різні вони люди.

Скріпивши серцем Віктор запропонував матері варіант обміну, але вона, на його велике подив, відмовилася. Ксенія Федорівна зізналася, що раніше дуже хотіла жити разом із сином та онукою, але тепер – ні. За її словами, «обмін відбувся», і дуже давно, натякаючи на повне підпорядкування Віктора Олені.

Через три дні Ксенія Федорівна зателефонувала синові на роботу, і сказала, що «згодна з'їжджатися, тільки просила, щоб швидше». Після тривалої тяганини питання з обміном благополучно вирішилося, а згодом Ксенія Федорівна померла.

Після смерті матері з Віктором «став гіпертонічний криз», він помітно постарів, обрюзг. Дачі у Павлинові знесли і на їхньому місці збудували «стадіон «Буревісник» та готель для спортсменів».

Висновок

Незважаючи на те, що у творі описано побутову сімейну історію, автору вдалося повною мірою розкрити моральні проблеми, характерні для багатьох сімей: душевну черствість, байдужість до близьких, слабохарактерність, користолюбство.

Короткий переказ «Обмін» буде корисним як для щоденника, так і при виконанні домашніх завдань з літератури.

Тест по повісті

Перевірте запам'ятовування короткого змісту тестом:

Рейтинг переказу

Середня оцінка: 4.5. Усього отримано оцінок: 194.

У Дмитрієва тяжко захворіла мати, Ксенія Федорівна. Його дружина у зв'язку з цим затіяла обмін, бажаючи поміняти гарну 20-метрову кімнату матері на Профспілковій та кімнату, в якій жили вони з Дмитрієвим та донькою Наталкою, на двокімнатну квартиру. Мати Дмитрієва давно хотіла жити разом із сином, але вона сварилася з невісткою, тож таку думку залишила.

Ксенія Федорівна Дмитрієва думала, що у неї виразкова хвороба. Вона відчула покращення і була виписана додому. Вона жила у сестри Дмитрієва Лори на колишній дачі у Павлинові. Слова дружини викликають у Дмитрієва роздратування. Та й весь її образ йому неприємний.

Сім'я Дмитрієвих живе у поганій кімнаті у комунальній квартирі. Подружжя спить на добутій з нагоди чеській софі, а Наташка – за ширмою. Тут же в кімнаті довгий час жила няня Наташі, так що про близькість між подружжям не могло бути й мови. Але тепер, коли няні немає, Олена розраховувала на близькість, ніби вибачаючись за неприємну розмову. Дмитрієв згадує, як його мати після його рішення одружуватися питала, чи добре він подумав, як Олена сміялася з її англійської вимови.

Іноді Дмитрієв переймався оптимізмом, і йому здавалося, що все ще попереду. Тоді його не дратували ні ранковий шум дружини та тещі, ні негарна жінка на балконі сусіднього будинку, ні сусідка по комуналці, яка стукала у двері ванної та вимагала її звільнити.

Цього ранку ясний ранок Дмитрієв стривожений станом матері, але сподівається, що все обійдеться, тому що Ксенії Федорівні краще. Олена скаржиться, що серйозно захворіла її мати, але Дмитрієв упевнений, що це проста мігрень.

Ідучи на роботу, Олена нагадує, щоб Дмитрієв узяв у матері ключі від міської квартири.

Дмитрієв працював у ГІНЕГА. Цього дня вирішувалося його відрядження до Тюменської області, заплановане ще до хвороби матері. Директор пішов назустріч Дмитрієву і послав замість нього іншого співробітника.

Дмитрієв зрозумів, що це день удач, і почав думати, у кого б позичити грошей. На лікування матері цього місяця пішло 60 рублів, і Лора просила хоча б 50. Просити було не в кого, хіба що в тещі, але Олена такі прохання переживала болісно.

Раптом Дмитрієв зрозумів, що зможе пояснити матері, навіщо з'їжджатися. Він зателефонував Лені, і та наказала сказати матері, що це ідея Дмитрієва, а Олена проти.

Після обіду Дмитрієв пішов до економістів і поговорив із колишньою коханкою Танею. Дмитрієв зійшовся з нею 3 роки тому, їхні стосунки тривали одне літо і перервалися, коли повернулися з відпочинку дружина та дочка.

Таня сама запропонувала Дмитрієву грошей, які домовилися взяти в неї вдома після роботи. Дмитрієв спочатку відмовлявся: 200 рублів Таня відклала на літнє пальто, але літо вже скінчилося.

Дмитрієв звертається по пораду до Невядомського, який теж змінював кімнати на квартиру, коли захворіла його теща. Через 3 дні після успішного обміну теща померла.

Дмитрієв зрозумів, що потрапить до Павлинового до Лори і матері надто пізно, бо Таня жила в дуже незручному місці – до Нагатина, тому відпросився у начальниці. Він уже неодноразово вирішував свої проблеми, прикриваючись хворобою матері. Потім Дмитрієв пішов до Невядомського, з яким був у поганих відносинах, тож Невядомський не розкрив своїх секретів і порадив звернутися до бюро обміну.

Поки Дмитрієв та Тетяна їхали до неї додому, вона розпитувала про матір. Жінки подобалися одна одній. Тетяна шкодувала Дмитрієва. Вона жила у новому 16-поверховому будинку на краю поля. З вікна квартири був чудовий краєвид. Дмитрієв думає, що міг би жити у цій квартирі.

Син Тетяни зустрічає його непривітно. Тетяна віддала гроші та пригостила Дмитрієва коньяком та закускою, після чого він пішов.

Дмитрієв приїхав до Павлинового, до будинку, збудованого його батьком у кооперативі «Червоний партизан» 40 років тому. До кооперативу батька Віті Дмитрієва Георгія Олексійовича запросив Василь Олексійович, його брат, там же жив і третій брат, Микола Олексійович. Нині нікого, окрім сестри Лори, у Павлинові не залишилося. Батько Дмитрієва був інженером-шляховиком, але вважав своїм покликанням твір гумористичних оповідань, один навіть був надрукований. Батько закінчив університет, а брати через громадянську війну не закінчили навіть гімназію. Мати Дмитрієва вважала, що брати сварилися через те, що багатші молодші були заражені мілкобуржуазним міщанством.

Лора теж вважала, що її брат «олук'янився», коли одружився з Оленою Лук'янової, тобто став цінувати вигоду більше за ідею. Але Віктор бачить, що «олуп'янився» весь світ. Павлинове, наприклад, перебудовується, обростає зручностями.

Дмитрієв згадав, як перший після весілля рік вони з Оленою жили на дачі. Проблему зламаної вигрібної ями легко вирішив заповзятливий тесть Дмитрієва, якого родина Віктора засуджує за ліву цеглу.

Тесть у перше ж літо зробив ремонт. В одній кімнаті жили молоді, в іншій – тесть та теща, у третій – Ксенія Федорівна.

Незабаром Лора звинуватила Олену в тому, що вона забрала найкращі чашки, ставить відро з водою біля маминої кімнати і нарешті переважила татовий портрет у прохідну кімнату. Олена не зрозуміла, що в цьому поганого, адже їй потрібний був цвях для годинника. Через цю розмову образилися тесть і теща, їх довелося вмовляти повернутися на дачу.

Із Лук'яновими конфліктує дід. Він не розуміє, як можна звертатись на «ти» з робітником чи давати гроші в магазині, щоб залишили товар.

Дмитрієв згадує, як плакала Олена через 4 роки, на похороні діда. Дмитрієв не поїхав на поминки до тітки Жені. На похороні він зустрівся з нерідним племінником тітки Жені Левкою Бубриком. Після інституту Левка поїхав до Башкирії, а коли повернувся, тесть Дмитрієва вибив йому місце в ГІНЕГА, хоча на це місце влаштувався Дмитрієв, піддавшись на вмовляння дружини.

Дмитрієв згадує, як на Дні народження у матері сталася грандіозна сварка Дмитрієвих з Оленою, після якої вже 5 років вона не мала Ксенії Федорівни. Тоді Олена у запалі суперечки розповіла, що Віктор сам наважився зайняти приготовлене для Бубрика місце.

Щоправда, потім Олена віддала Наталці бабусі, коли горіли путівки Олени та Віктора до Болгарії, а теща доглядала хворого тестя.

Всі ці спогади пролунають у голові Дмитрієва, поки він стоїть біля будинку Лори і спостерігає за її силуетом у вікні кухні. Дмитрієв відчуває, що немає душі ріднішої.

Лора та її чоловік Фелікс заклеювали вікна. Мати з шостої години спала. О пів на п'яту їй стало погано, почалися болі. Мати стривожена: так само, як і в травні. Вона заснула, прийнявши знеболювальне.

За чаєм Лора попереджає Віктора, щоб він сказав Феліксу, що не згоден відпустити Лору в експедицію до Куня-Ургенча. На них там чекають 18 людей. Дмитрієв подає ідею про те, що можна обміняти квартири, щоб він доглядав матір, але представляє обмін як небажаний для себе.

Лора запитує, чому вони не збудували для себе кооперативну квартиру. Дмитрієв майже щиро каже, що особисто йому нічого не треба, крім того, щоб було добре їхній мамі.

Фелікс приніс листа від Мамедова, співробітника, який питав, чи купувати на їхню частку спальні мішки.

Прокинулася мама, і Віктор зазначив, що біля її ліжка все ще лежить "Доктор Фаустус" із закладкою на першій сотні сторінок. Мати показує Віктору дитячий малюнок і питає, коли він був намальований: до війни чи після. Мати бадьориться, жартує. Вона вважає, що Лора може виїхати, мати впорається сама. Тоді Дмитрієв пропонує обмінятися, щоби жити разом. Ксенія Федорівна відповідає, що раніше вона хотіла жити з ним, але не тепер. Ксенія Федорівна стверджує, що Вітя вже обмінявся. Це сталося колись давно і відбувається постійно.

Дія відбувається у Москві. Мати головного героя, тридцятисемирічного інженера Віктора Дмитрієва, Ксенія Федорівна тяжко захворіла, має рак, проте сама вона вважає, що у неї виразкова хвороба. Після операції її відправляють додому. Вихід зрозумілий, проте вона одна вважає, що справа йде на виправлення. Відразу після її виписки з лікарні дружина Дмитрієва Лєна, перекладачка з англійської, вирішує терміново з'їжджатися зі свекрухою, щоб не позбутися гарної кімнати на Профспілковій вулиці. Потрібен обмін, у неї навіть є на прикметі один варіант.

Був час, коли мати Дмитрієва справді хотіла жити з ним і з онукою Наталкою, але з того часу їхні стосунки з Оленою стали дуже напруженими і про це не могло бути мови. Тепер же Олена сама каже чоловікові про необхідність обміну. Дмитрієв обурений - у такий момент пропонувати це матері, яка може здогадатися, в чому річ. Проте він поступово поступається дружині: адже вона клопочеться про сім'ю, про майбутню доньку Наташі. До того ж, подумавши, Дмитрієв починає заспокоювати себе: можливо, з хворобою матері не все так безповоротно, а значить, те, що вони з'їдуться, буде лише благом для неї, для її самопочуття — адже здійсниться її мрія. Так що Олена, робить висновок Дмитрієв, по-жіночому мудра, і дарма він на неї одразу накинувся.

Тепер він теж націлений на обмін, хоч і стверджує, що йому особисто нічого не треба. На службі він через хворобу матері відмовляється від відрядження. Йому потрібні гроші, оскільки багато пішло на лікаря, Дмитрієв ламає голову, хто має позичити. Але, схоже, день для нього складається вдалий: гроші пропонує з властивою їй чуйністю співробітниця Таня, його колишня коханка. Кілька років тому вони були близькі, в результаті у Тані розпався шлюб, вона залишилася одна із сином і продовжує любити Дмитрієва, хоча розуміє, що це кохання безнадійне. У свою чергу, Дмитрієв думає, що Таня була б йому кращою дружиною, ніж Олена. Таня на його прохання зводить Дмитрієва з товаришом по службі, який має досвід в обмінних справах, який нічого конкретного не повідомляє, але дає телефон маклера. Після роботи Дмитрієв із Танею беруть таксі та їдуть до неї додому за грошима. Таня щаслива на можливість побути з Дмитрієвим наодинці, чимось допомогти йому. Дмитрієву щиро шкода її, можливо, він і затримався б у неї довше, але йому треба поспішати на дачу до матері, в Павлиновому.

З цією дачею, що належить кооперативу «Червоний партизан», пов'язані у Дмитрієва теплі дитячі спогади. Будинок будував його батько, інженер-шляховик, який все життя мріяв залишити цю роботу, щоб зайнятися твіром гумористичних оповідань. Людина непогана, вона не була щасливою і рано померла. Дмитрієв пам'ятає його уривчасто. Краще він пам'ятає свого діда, юриста, старого революціонера, який повернувся до Москви після довгої відсутності (мабуть, після таборів) і жив деякий час на дачі, поки йому не дали кімнати. Він нічого не розумів у сучасному житті. З цікавістю дивився і на Лук'янових, батьків дружини Дмитрієва, які тоді теж гостювали у Павлинові влітку. Якось на прогулянці дід, маючи на увазі саме Лук'янових, сказав, що не треба нікого зневажати. Ці слова, явно звернені до матері Дмитрієва, яка часто виявляла нетерпимість, та й до нього самого, добре запам'яталися онукові.

Лук'янові відрізнялися від Дмитрієвих пристосованістю до життя, вмінням вправно влаштувати будь-які справи, чи то ремонт дачі чи влаштування онуки в елітарну англійську школу. Вони з породи «вміють жити». Те, що Дмитрієвим здавалося непереборним, Лук'яновими вирішувалося швидко і просто, тільки їм одним керованим шляхом. Це була завидна властивість, проте така практичність викликала у Дмитрієвих, особливо у його матері Ксенії Федорівни, яка звикла безкорисливо допомагати іншим, жінки з твердими моральними принципами, і сестри Лори, зарозумілу усмішку. Для них Лук'янові — міщани, які дбають лише про особистий добробут і позбавлені високих інтересів. У їхній сім'ї навіть з'явилося слівце «олук'янитися». Їм властива своєрідна душевна вада, що виявляється в нетактовності по відношенню до інших. Так, наприклад, Олена переважила портрет отця Дмитрієва із середньої кімнати в прохідну — тільки тому, що їй знадобився цвях для настінного годинника. Або забрала всі найкращі чашки Лори та Ксенії Федорівни.

Дмитрієв любить Олену і завжди захищав її від нападок сестри та матері, але він і лаявся з нею через них. Він добре знає силу Олени, «яка вгризалася у свої бажання як бульдог. Така миловидна жінка-бульдог з короткою стрижкою солом'яного кольору і завжди приємно засмаглим, трохи смаглявим обличчям. Вона не відпускала доти, доки бажання — прямо в неї в зубах — не перетворювалися на плоть». У свій час вона штовхала Дмитрієва до захисту дисертації, але він не подужав, не зміг, відмовився, і Олена врешті-решт залишила його в спокої.

Дмитрієв відчуває, що рідні засуджують його, що вважають його «олуп'янілим», а тому відрізаною скибкою. Особливо це стало помітно після історії з родичем та колишнім товаришем Левком Бубриком. Бубрик повернувся до Москви з Башкирії, куди розподілився після інституту і тривалий час залишався без роботи. Він надивився собі місце в Інституті нафтової та газової апаратури і дуже хотів туди влаштуватися. На прохання Олени, що шкодувала Левку та його дружину, клопотав у цій справі її батько Іван Васильович. Однак замість Бубрика на цьому місці опинився Дмитрієв, тому що воно було кращим за його колишню роботу. Все сталося знову ж таки під мудрим керівництвом Олени, але, зрозуміло, за згодою самого Дмитрієва. Був скандал. Однак Олена, захищаючи чоловіка від його важливих і високоморальних родичів, взяла всю провину на себе.

Розмова про обмін, який починає з сестрою Лорою Дмитрієв, що приїхав на дачу, викликає у тієї здивування і різке неприйняття, незважаючи на всі розумні доводи Дмитрієва. Лора впевнена, що матері не може бути добре поруч з Оленою, навіть якщо та спочатку дуже старатиметься. Занадто різні вони люди. Ксенії Федорівні якраз напередодні приїзду сина було погано, потім їй стає краще, і Дмитрієв, не відкладаючи, розпочинає вирішальну розмову. Так, каже мати, раніше хотіла жити разом із ним, але тепер – ні. Обмін відбувся, і давно, каже вона, маючи на увазі моральну капітуляцію Дмитрієва.

Ночуючи на дачі, Дмитрієв бачить свій давній акварельний малюнок на стіні. Колись він захоплювався живописом, не розлучався з альбомом. Але, провалившись на іспиті, з горя кинувся в інший, перший-ліпший інститут. Після закінчення не став шукати романтики, як інші, нікуди не поїхав, залишився у Москві. Тоді вже були Олена з дочкою, і жінка сказала: куди йому від них? Він запізнився. Його потяг пішов.

Вранці Дмитрієв їде, залишивши Лорі гроші. За два дні дзвонить мати і каже, що згодна з'їжджатися. Коли нарешті злагоджується з обміном, Ксенії Федорівні стає навіть краще. Однак незабаром хвороба знову загострюється. Після смерті матері у Дмитрієва відбувається гіпертонічний криз. Він одразу здав, посірів, постарів. А Дмитрівську дачу в Павлинові пізніше знесли, як і інші, і збудували там стадіон «Буревісник» та готель для спортсменів.

Короткий зміст повісті Тріфонова «Обмін»

Інші твори на тему:

Юрій Трифонов – син професійного революціонера. 1937 року батька заарештували. А син закінчив університет. Його перший роман «Студенти»...
Дія відбувається у Москві і розгортається у кількох планах: середина 1930-х, друга половина 1940-х, початок 1970-х гг. Науковий працівник,...
Дія відбувається у Москві. Минуло кілька місяців з того часу, як Сергія Опанасовича Троїцького не стало. Його дружина Ольга Василівна,...
Все почалося із Саратова, куди трупа приїхала на гастролі і де акторів поселили у поганому готелі. Стоїть спека, режисер Сергій...
цикл «міських повістей» Трифонова, що згодом став знаменитим, відкривається повістю «Обмін» (1969). Цей твір ще несе в собі печатку досить канонічних...
Дія відбувається в підмосковному дачному селищі надзвичайно спекотним, задушливим літом 1972 р. Пенсіонер Павло Євграфович Летунов, людина похилого віку.
У повістях — «Попередні підсумки» (1970), «Довге прощання» (1971) — Трифонов, по суті, продовжує дослідження процесу занурення людей у болото.
Своєрідним завершенням «московського» циклу творів стала повість Трифонова «Будинок на набережній» (1976), яка завдяки своїй безкомпромісності і хоч і завуальованій...
Трифонов народився сім'ї відомого партійного і військового діяча часів СРСР Валентина Андрійовича Трифонова. З 1932 р. родина Трифонова мешкала...
У клубі великого промислового міста аншлаг. Зал набитий битком, люди стоять у проходах. Подія неабияка: опубліковано роман молодого місцевого...
Роман охоплює тимчасовий період у кілька десятиліть. Головний герой блискучий Гендзі, один з імператорських синів, має всілякі достоїнства, рідкісну зовнішню...
Восьмирічна Неточка живе у комірчині на горищі великого петербурзького будинку. Її мати шиттям і куховарством заробляє на їжу всій родині.
Перед читачем постає вже двадцятип'ятирічний юнак, випускник інституту шляхів сполучення, для якого відбулося те, «чого чотирнадцять років прагнув...

Дія відбувається у Москві. Мати головного героя, тридцятисемирічного інженера Віктора Дмитрієва, Ксенія Федорівна тяжко захворіла, має рак, проте сама вона вважає, що у неї виразкова хвороба. Після операції її відправляють додому. Результат зрозумілий, однак вона одна вважає, що справа йде на виправлення. Відразу після її виписки з лікарні дружина Дмитрієва Олена, перекладачка з англійської, вирішує терміново з'їжджатися зі свекрухою, щоб не позбутися гарної кімнати на вулиці Профспілковій. Потрібен обмін, у неї навіть є на прикметі один варіант.

Був час, коли мати Дмитрієва справді хотіла жити з ним і з онукою Наталкою, але з того часу їхні стосунки з Оленою стали дуже напруженими і про це не могло бути мови. Тепер же Олена сама каже чоловікові про необхідність обміну. Дмитрієв обурений - у такий момент пропонувати це матері, яка може здогадатися, у чому річ. Проте він поступово поступається дружині: адже вона клопочеться про сім'ю, про майбутню доньку Наташі. До того ж, подумавши, Дмитрієв починає заспокоювати себе: можливо, з хворобою матері не все так безповоротно, а значить, те, що вони з'їдуться, буде тільки благом для неї, для її самопочуття - адже здійсниться її мрія. Так що Олена, робить висновок Дмитрієв, по-жіночому мудра, і дарма він на неї одразу накинувся.

Лук'янові відрізнялися від Дмитрієвих пристосованістю до життя, вмінням вправно влаштувати будь-які справи, чи то ремонт дачі чи влаштування онуки в елітарну англійську школу. Вони – з породи «вміють жити». Те, що Дмитрієвим здавалося непереборним, Лук'яновими вирішувалося швидко і просто, тільки їм одним керованим шляхом. Це була завидна властивість, проте така практичність викликала у Дмитрієвих, особливо у його матері Ксенії Федорівни, яка звикла безкорисливо допомагати іншим, жінки з твердими моральними принципами, і сестри Лори, зарозумілу усмішку. Для них Лук'янові - міщани, що піклуються лише про особисте благополуччя та позбавлені високих інтересів. У їхній сім'ї навіть з'явилося слівце «олук'янитися». Їм властива своєрідна душевна вада, що виявляється в нетактовності по відношенню до інших. Так, наприклад, Олена переважила портрет отця Дмитрієва із середньої кімнати в прохідну - тільки тому, що їй знадобився цвях для настінного годинника. Або забрала всі найкращі чашки Лори та Ксенії Федорівни.

Дмитрієв любить Олену і завжди захищав її від нападок сестри та матері, але він і лаявся з нею через них. Він добре знає силу Олени, «яка вгризалася у свої бажання як бульдог. Така миловидна жінка-бульдог з короткою стрижкою солом'яного кольору і завжди приємно засмаглим, трохи смаглявим обличчям. Вона не відпускала доти, доки бажання - прямо в неї в зубах - не перетворювалися на плоть». У свій час вона штовхала Дмитрієва до захисту дисертації, але він не подужав, не зміг, відмовився, і Олена врешті-решт залишила його в спокої.

Дмитрієв відчуває, що рідні засуджують його, що вважають його «олуп'янілим», а тому відрізаною скибкою. Особливо це стало помітно після історії з родичем та колишнім товаришем Левком Бубриком. Бубрик повернувся до Москви з Башкирії, куди розподілився після інституту і тривалий час залишався без роботи. Він надивився собі місце в Інституті нафтової та газової апаратури і дуже хотів туди влаштуватися. На прохання Олени, що шкодувала Льовку та його дружину, клопотав у цій справі її батько Іван Васильович. Однак замість Бубрика на цьому місці опинився Дмитрієв, тому що воно було кращим за його колишню роботу. Все сталося знову ж таки під мудрим керівництвом Олени, але, зрозуміло, за згодою самого Дмитрієва. Був скандал. Однак Олена, захищаючи чоловіка від його важливих і високоморальних родичів, взяла всю провину на себе.

Переказав

операції її відправляють додому. Результат зрозумілий, однак вона одна вважає, що делд іде на виправлення. Відразу після її виписки з лікарні дружина Дмитрієва Лєна, перекладачка з англійської, вирішує терміново з'їжджатися зі свекрухою, щоб не позбутися гарної кімнати на Профспілковій вулиці. Потрібен обмін, навіть є на прикметі один варіант.

Говорить чоловікові про необхідність обміну. Дмитрієв обурений: у такий момент пропонувати це матері, яка може здогадатися, у чому річ! Проте він поступово поступається дружині: адже вона клопочеться про сім'ю, про майбутню доньку Наташі. До того ж, подумавши, Дмитрієв починає заспокоювати себе: можливо, з хворобою матері не все так безповоротно, а значить, те, що вони з'їдуться, стане тільки благом для неї, для її самопочуття - адже здійсниться її мрія. Так що Олена, робить висновок Дмитрієв, по-жіночому мудра і дарма він на неї одразу напустився.

Ламає голову, у кого позичити. Але, схоже, день для нього складається вдалий: гроші пропонує з властивою їй чуйністю співробітниця Таня, його колишня коханка. Кілька років тому вони були близькі, в результаті у Тані розпався шлюб, вона залишилася одна із сином і продовжує любити Дмитрієва, хоча розуміє, що це кохання безнадійне. У свою чергу, Дмитрієв думає, що Таня була б йому кращою дружиною, ніж Олена. Таня на його прохання зводить Дмитрієва з товаришом по службі, який має досвід в обмінних справах, який нічого конкретного не повідомляє, але дає телефон маклера. Після роботи Дмитрієв із Танею беруть таксі та їдуть до неї додому за грошима. Таня щаслива на можливість побути з Дмитрієвим наодинці, чимось допомогти йому. Дмитрієву щиро шкода її; можливо, він і затримався б у неї довше, але йому треба поспішати на дачу до матері, в Павлиновому.

З цією дачею, що належить кооперативу «Червоний партизан», пов'язані у Дмитрієва теплі дитячі спогади. Будинок будував його батько, інженер-шляховик, який все життя мріяв залишити роботу, щоб зайнятися твіром гумористичних оповідань. Людина непогана, вона не була щасливою і рано померла. Дмитрієв пам'ятає його уривчасто. Краще він пам'ятає свого діда, юриста, старого революціонера, який повернувся до Москви після довгої відсутності (мабуть, після таборів) і жив деякий час на дачі, поки йому не дали кімнати. Він нічого не розумів у сучасному житті. З цікавістю дивився і на Лук'янових, батьків дружини Дмитрієва, які тоді теж гостювали у Павлинові влітку. Якось на прогулянці дід, маючи на увазі саме Лук'янових, сказав, що не треба нікого зневажати. Ці слова, явно звернені до матері Дмитрієва, яка часто виявляла нетерпимість, та й до нього самого, добре запам'яталися онукові.

Лук'янові відрізнялися від Дмитрієвих пристосованістю до життя, вмінням вправно влаштувати будь-які справи, чи то ремонт дачі чи визначення онуки до елітарної англійської школи. Вони з породи «уміють жити». Те, що Дмитрієвим здавалося непереборним, Лук'яновими вирішувалося швидко і просто, тільки їм одним керованим шляхом. Це була завидна властивість, проте така практичність викликала у Дмитрієвих, особливо у Ксенії Федорівни, яка звикла безкорисливо допомагати іншим, жінки з твердими моральними принципами, і сестри Віктора Лори, зарозумілу усмішку. Для них Лук'янові - міщани, що піклуються лише про особистий добробут та позбавлені високих інтересів. У сім'ї навіть з'явилося слівце «олук'янитися». Їм властива своєрідна душевна вада, що виявляється в нетактовності по відношенню до інших. Так, наприклад, Олена переважила портрет отця Дмитрієва із середньої кімнати в прохідну тільки тому, що їй знадобився цвях для настінного годинника. Вона забрала всі найкращі чашки Лори та Ксенії Федорівни. Дмитрієв любить Олену і завжди захищав її від нападок сестри та матері, але він і сварився з нею через них.

До Москви з Башкирії, куди розподілився після інституту, тривалий час залишався без роботи. Він надивився собі місце в Інституті нафтової та газової апаратури і дуже хотів туди влаштуватися. На прохання Олени, що шкодувала Левку та його дружину, клопотав у цій справі її батько Іван Васильович. Однак замість Бубрика на цьому місці опинився Дмитрієв, тому що воно було кращим за його колишню роботу. Все сталося знову ж таки під мудрим керівництвом Олени, але, зрозуміло, за згодою самого Дмитрієва. Був скандал. Однак Олена, захищаючи чоловіка від його важливих і високоморальних родичів, взяла всю провину на себе.

Поряд з Оленою, навіть якщо та спочатку дуже старатиметься. Занадто різні вони люди. Ксенії Федорівні якраз напередодні приїзду сина було погано, потім їй стає краще, і Дмитрієв, не відкладаючи, розпочинає вирішальну розмову. Так, погоджується мати, раніше вона хотіла жити разом із ним, але тепер – ні. Обмін відбувся, і давно, каже вона, маючи на увазі моральну капітуляцію Дмитрієва.

Дмитрієв Віктор Георгійович – головний герой повісті, тридцятисемирічний співробітник НДІ, спадковий москвич та інтелігент. У нього смертельно захворіла мати, і дружина, яка до того відверто не любила свекруху, раптом запропонувала чоловікові терміново обміняти їхні квартири на одну велику і оселитися разом з матір'ю, тобто використовувати її близьку смерть для збільшення їхньої житлоплощі. Ображений душевною глухотою дружини, Д. тим не менш починає діяти - консультується з досвідченими людьми, покірно зносить гидливе ставлення до себе оточуючих, а найголовніше - їде до хворої матері для переговорів, розуміючи, що добиває цим мати - вона ще не все знає про своєї хвороби і сподівається на одужання.

Активне життя закінчено - він «відомий» у дружини. В юності мріяв стати художником і мав для цього підстави, але після невдачі на вступних іспитах до художнього інституту з відчаю пішов до технічного. Після закінчення інституту міг поїхати за розподілом на цікаву роботу - Д. «пропонували різні привабливі одіссеї», але до цього часу вже народилася дочка і треба було займатися сім'єю. "Пізно", - сказала йому дружина, і Д. внутрішньо погоджується з нею. Працює у НДІ, пов'язаному з геологією. Спроби написати (під спільним тиском матері та дружини) дисертацію скінчилися невдачею – забракло працездатності та честолюбства. Зате Д. за допомогою дружини обіймає дуже вигідну посаду в НДІ, що призначалася для його друга.

Помирити дружину з матір'ю залишаються безрезультатними. Проте визначення Д. як "зрадника", що належить сестрі Д., виглядає небезперечним, поверховим. Д. добре відчуває у своїх родичах переродження інтелігентського кодексу поведінки у риторику, що віддаляється від реального життя, перетворення інтелігентності на своєрідну кастову свідомість, в якій його сім'я визначається як «міщанська».

Розлад дружини з його рідною Д. сприймає як протистояння реалістів та ідеалістів. Д. любить дружину, гостро відчуваючи в ній чарівність та силу реального життя. Усвідомлюючи моральні витрати в життєвих установках, Д. виправдовує її: хто ж винен у тому, що життя таке, яке є, а не таке, яким нам би хотілося його бачити. Д. не чинить опір своєму внутрішньому зближенню з дружиною та її сімейством: «не так погано поріднитися з людьми чужої породи. Упорснути свіжу кров. Користуватися чужим умінням. Ті, хто не вміє жити при довгому спільному житті-бутті, починають трохи обтяжувати один одного - саме цим своїм благородним невмінням, яким таємно пишаються». «Уміння жити» його дружини та її родичів захоплює та лякає його. Відмовившись від кастової інтелігентської свідомості, Д. почувається тим не менш безпорадним у відносинах із життям; він душевно дрябл, нерішучий, дедалі більше стає споживачем уміння своєї дружини жити. Так само він у відносинах з Танею, колишньої короткий час його коханкою і продовжує любити його. Д. приходить думка, що Таня була б для нього найкращою дружиною, але зробити рішучий крок Д. не в змозі. У його відносинах з Танею є деяке споживання - він користується її співчуттям, душезним розумінням, допомогою, але сам нічого дати їй не в змозі. Та це особливо не турбує його.

У фіналі повісті, після смерті матері та «вдалого» завершення клопоту з обміном, Д. «якось відразу здав, посірів. Ще не старий, але вже літній, з обм'якшеними щічками дядечка».

З них, хто займався в молодості революційними справами, сидів у фортеці, посилався, біг за кордон, працював у Швейцарії, у Бельгії, був знайомий із Вірою Засуліч, і зовсім раз-два й обчевся». Д. був «маленького зросту, усохлий, з сизувато-мідною дубленою шкірою на обличчі, з кострубатими, знівеченими важкою роботою, руками, що не гнуться, завжди акуратно одягався, носив сорочки з краваткою ...». (У тексті сказано» що до середини п'ятдесятих років «Дмитрієв не бачив діда багато років», що той «нещодавно повернувся до Москви, був дуже хворий і потребував відпочинку» - з цих деталей досвідчений читач початку сімдесятих років вважає, що дід пройшов через табору.) Вважає, що «немає дурніше, як шукати ідеали в минулому. З цікавістю він дивиться тільки вперед, але, на жаль, побачить небагато». Живе одне літо на дачі у Дмитрієвих, спостерігає початок подружнього життя Дмитрієва та Олени, перші суперечки між сімейними кланами Лук'янових та Дмитрієвих, не підтримуючи чітко жодну зі сторін. Д. перший вказує Дмитрієву на панство, нетактовність його дружини і тещі, насмішкувато сприймає їхнє «вміння жити». І в той же час у суперечці з Ксенією Федорівною категоричним є заперечення права інтелігентної людини на зневагу. Єдиний із родини Дмитрієвих, до кого Олена ставилася з повагою.

Дмитрієва Ксенія Федорівна – мати Дмитрієва, працює «старшим бібліографом однієї великої академічної бібліотеки». Добра, безкорислива, делікатна, намагається у всьому дотримуватися старих інтелігентських норм поведінки. «…Мати постійно оточують люди, у долі яких вона бере участь. У її кімнаті довго живуть якісь літні напівзнайомі люди… випадкові приятельки по будинках відпочинку, які бажають потрапити до московських лікарів, або провінційні дівчатка та хлопчики, діти віддалених родичів, які приїхали вступати до інститутів. Усім мати намагається допомагати абсолютно безкорисливо… Мабуть, точніше так: любить допомагати таким чином, щоб не дай Боже, не вийшло ніякої користі. Але в цьому й була користь: роблячи добрі справи, весь час усвідомлювати себе доброю людиною». З першої ж зустрічі з Оленою відчуває в ній чужу для себе людину і безпорадно застерігає сина. У подальших взаєминах з Оленою, як правило, поступається їй. Але можливо і «гранітної», як у сім'ї обговорюються питання моральності. Почувши від свого батька фразу про те, що безглуздо будь-кого зневажати, заперечує: «Якщо ми відмовимося від зневаги, ми позбавимо себе останньої зброї». Їй належить у повісті формулювання того, що сталося із сином у сімейному житті: «Ти вже обмінявся, Вітю. Обмін відбувся ... »(Тобто «олун'янився» - за термінологією сестри Дмитрієва). Захворівши, спочатку не усвідомлює всієї серйозності, сподівається на одужання, але після розмови з сином, який запропонував їй з'їжджатися, швидко розуміє, в чому справа, і дає згоду.

Спеціального підручника з перекладу». Головна її риса – вміння добиватися свого: «Вона вгризалася у свої бажання, як бульдог. Така миловидна жінка-бульдог з короткою стрижкою солом'яного кольору і завжди приємно засмаглим, трохи смаглявим обличчям. Вона не відпускала доти, доки бажання - прямо в неї в зубах - не перетворювалися на плоть. Велика властивість! Прекрасне, дивовижне, вирішальне життя. Властивість справжніх чоловіків». Рішуча, ініціативна, має сильний характер, легко знаходить спільну мову з різними людьми, особливо з потрібними. У повісті підкреслюється її суто жіноча привабливість для Дмитрієва, її загострений смак життя. Дбає про сім'ю, про чоловіка, по-своєму розуміючи його благо. Іноді вловлює та втілює ті бажання Дмитрієва, про які він сам не здогадується. Зворотний бік цих якостей - моральна нерозбірливість у засобах. Може бути нетактовна і зарозуміла. Чоловік звинувачує її у «недорозвиненості почуттів», наявності «недолюдського». Влаштовуючи на прохання рідних Дмитрієва його друга Левка Бубрика на цікаву і вигідну роботу, Л. в останній момент вирішує, що ця посада більше підходить для її чоловіка, і влаштовує на це місце Дмитрієва. При цьому обурення рідних та друзів Дмитрієва приймає на себе: «Вина я, одна я, Вітьку не звинувачуйте!» Прониклива, добре бачить смішні та безглузді риси оточуючих. У зіткненні з сім'єю Дмитрієвих, які її відверто не люблять, захищається поняттям «ханжество», знущається над виморочністю та риторичністю їхнього кодексу поведінки, гостро відчуваючи свою перевагу над сестрою та матір'ю Дмитрієва в умінні жити реальним життям. Почувається ураженою зневажливим до себе ставленням свекрухи та попелу, виправдовує свої вчинки тим, що намагається для блага сім'ї і мало не жертвує собою. Усі засуджують її, хоча чоловік сповна користується результатами досягнень.

Лора (Дмитрієва Лора Георгіївна) – сестра Дмитрієва. За фахом археолог. Місяцями пропаде із чоловіком Феліксом в експедиціях. «Чорне з сивиною волосся… засмагле чоло – щорічні п'ять місяців у Середній Азії зробили її майже узбечкою». Не дуже щаслива в особистому житті, про чоловіка, з яким у неї до цього роками тягнувся млявий, безрадісний роман, каже, що він рідко нетактовний. Найкатегоричніший зберігач «інтелігентських» традицій родини Дмитрієвих. Головний ворог Олени у їхній родині. «Лора так і не навчилася заглядати трохи глибше за те, що знаходиться на поверхні. Її думки ніколи не гнуться… Як не розуміти, що людей не люблять не за їхні пороки, а люблять не за їхні чесноти». Називає Дмитрієва зрадником. На похороні діда питанням, чи поїде він на поминки, дає зрозуміти братові, що сім'я вважає його чужинцем.

Лук'янов Іван Васильович, як і дружина, був із породи «уміючих жити». «Головною його силою були зв'язки, багаторічні знайомства… починав колись у господаря у місті Кірсанові, але вже з 1926 року… коли його висунули на директора фабрики… він рушив по адміністративній лінії. Коли Дмитрієв познайомився з ним, Іван Васильович, був уже дуже старий, важкий, страждав на задишку, пережив інфаркт, всілякі негаразди і бурі на кшталт зняття з роботи, партійних стягнень, відновлень, призначень з підвищеннями, наклеп і наклепів різних мерзотників, що норовили його по норах але, як зізнавався він сам, «щодо цих моментів рятувався лише одним: був напоготові». Звичка до постійної недовіри та невсипущої чування втерлася в його натуру настільки, що Іван Васильович виявляв її всюди». Образи Лук'янових дано у повісті дещо шаржовано.

Лук'янова Віра Лазарівна – теща Дмитрієва, приходила до них майже щодня під приводом допомоги, «а насправді з єдиною метою – безпардонно втручатися у чуже життя». Душевно нерозвинена, мстива, підозріла. Претенціозна в манерах, болісно самолюбна, претендує на причетність до нової еліти. З гордістю згадує свого дядька – власника шкіряних майстерень. Зятя, а заразом і всю його рідню, зневажає нікчемність.

Чим Олена. Розумна, душевно чуйна, тактовна, здатна прощати багато й співчувати. Розійшлася з чоловіком після роману з Дмитрієвим, не маючи жодних надій на заміжжя з ним. Єдина людина, від якої Дмитрієв може прийняти допомогу, не почуваючи себе приниженою. Але, користуючись добротою, чуйністю Т., Дмитрієв відчуває до неї лише подяку, нічого більше. «Їй тридцять чотири, ще молода жінка, але за останній рік вона здорово здала… Дуже вже вона схудла, тонка шия стирчить з комірця, на худому обличчі з просяної, ласуною блідості одні очі - добрі - сяють у повсякденному переляку». «Ще недавно, рік тому, у її високій фігурі було щось, що хвилювало Дмитрієва… Але тепер нічого не залишилося… Тепер це була просто висока, худа, дуже довгонога жінка з пучком фарбованого хною волосся на тонкій шиї».

Категорії

Популярне