“Bahor suvlari. Turgenevning "Bahor suvlari" hikoyasi qahramonlari: Garnet xoch Turgenevning bosh qahramonlarining xususiyatlari
Hikoya qadimgi rus romantikasidan to'rtlik bilan muqaddima qilingan:
Baxtli yillar
Baxtli kunlar -
Buloq suvlari kabi
Ular yugurib o'tishdi
Ko'rinishidan, biz sevgi va yoshlik haqida gaplashamiz. Ehtimol, xotiralar shaklida? Ha, albatta. "Ertalab soat birda u o'z kabinetiga qaytib keldi, u shamni yoqib yubordi va o'zini kamin yonidagi stulga tashlab, yuzini ikki qo'li bilan yopdi."
Ko'rinib turibdiki, "u" (bizning nuqtai nazarimizdan) kim bo'lishidan qat'i nazar, yaxshi yashaydi: xizmatkor sham yoqadi, uning uchun kamin yoqadi. Keyinchalik ma'lum bo'lishicha, u oqshomni yoqimli xonimlar va o'qimishli erkaklar bilan o'tkazgan. Bundan tashqari: ba'zi xonimlar chiroyli edi, deyarli barcha erkaklar o'zlarining aql-zakovati va iste'dodlari bilan ajralib turardi. Suhbatda uning o'zi ham porladi. Nega endi u "hayotdan jirkanish" bilan bo'g'ilib qoldi?
Va u (Dmitriy Pavlovich Sanin), shinam, iliq ofisda sukunatda nima haqida o'ylaydi? "Bekorchilik, befoydalik, insoniy hamma narsaning qo'pol yolg'onligi haqida." Mana, ko'p emas, kam emas!
U 52 yoshda, barcha yoshni eslaydi va yorug'likni ko'rmaydi. "Hamma joyda bo'shdan bo'shga bir xil abadiy quyish, bir xil chayqaladigan suv, yarim vijdonli, yarim ongli o'z-o'zini aldash ... - va keyin birdan, xuddi kutilmaganda, qarilik keladi - va u bilan... o'lim qo'rquvi... va tubsizlikka qulash!" Va zaiflik, azob-uqubat tugashidan oldin ...
U o'zini yoqimsiz fikrlardan chalg'itish uchun stoliga o'tirdi va bu keraksiz axlatni yoqib yuborish niyatida ayollardan kelgan eski xatlarni varaqlay boshladi. To'satdan u zaif qichqirdi: tortmalardan birida kichik granat xochi yotqizilgan quti bor edi.
U yana kamin yonidagi stulga o'tirdi va yana yuzini qo'llari bilan yopdi. “...Va u anchadan beri o‘tgan ko‘p narsalarni esladi... Shunaqa esladi...”
1840 yilning yozida u Frankfurtda bo'lib, Italiyadan Rossiyaga qaytib keldi. Uzoq qarindoshining o'limidan so'ng, u bir necha ming rubl bilan yakunlandi; ularni chet elda yashashga va keyin harbiy xizmatga kirishga qaror qildi.
O'sha paytda sayyohlar aravalarda sayohat qilishgan: temir yo'llar hali ham kam edi. O'sha kuni Sanin Berlinga ketishi kerak edi.
Shahar bo'ylab sayr qilib, kechki soat oltilarda u bir stakan limonad ichish uchun "Italyan qandolatxonasi" ga kirdi. Birinchi xonada hech kim yo'q edi, keyin qo'shni xonadan 19 yoshlardagi "qora jingalaklari ochiq yelkalariga sochilgan, yalang qo'llarini oldinga cho'zgan" bir qiz yugurib kirdi. Saninni ko'rgan notanish yigit uning qo'lidan ushlab, uni ergashtirdi. - Shoshiling, shoshiling, mana, meni qutqaring! - dedi u "nafassiz ovoz bilan." U umrida bunday go'zallikni ko'rmagan edi.
Qo'shni xonada uning akasi divanda yotardi, taxminan 14 yoshlardagi, rangi oqargan, lablari ko'kargan bola. Bu to'satdan hushidan ketish edi. Kichkina, qiyshaygan oyoqli chol xonaga kirib, shifokorni chaqirishini aytdi...
— Lekin Emil hozircha o'ladi! - deb hayqirdi qiz va yordam so'rab Saninga qo'l uzatdi. Yigitning paltosini yechib, ko‘ylagining tugmalarini yechdi va cho‘tkasini olib, ko‘kragi va qo‘llarini silay boshladi. Shu bilan birga, u italiyalikning g'ayrioddiy go'zalligiga yonboshlab qaradi. Burun biroz katta, ammo "chiroyli, burgut shaklida", to'q kulrang ko'zlar, uzun qora jingalaklar ...
Nihoyat, bola uyg'ondi va ko'p o'tmay, Emilning onasi va uning singlisi paydo bo'ldi va ko'p o'tmay sochlari kumushrang kulrang, qora yuzli bir ayol paydo bo'ldi. Shu bilan birga, xizmatkor shifokor bilan birga paydo bo'ldi.
Uning ortiqcha bo'lishidan qo'rqib, Sanin ketdi, lekin qiz uni quvib oldi va "bir chashka shokolad uchun" bir soatdan keyin qaytib kelishini iltimos qildi. "Biz sizga juda qarzdormiz - siz ukangizni qutqargansiz - biz sizga rahmat aytmoqchimiz - onam bizga kimligingizni aytishingiz kerak, biz bilan xursand bo'lishingiz kerak ..."
Bir yarim soatdan keyin u paydo bo'ldi. Konfet do'konining barcha aholisi nihoyatda xursand bo'lib tuyuldi. Toza dasturxon bilan qoplangan dumaloq stolda xushbo‘y shokolad bilan to‘ldirilgan ulkan chinni kofe idish turardi; atrofida stakanlar, siropli grafinalar, pechene, rulolar bor. Qadimgi kumush shamdonlarda shamlar yonardi.
Sanin engil kursiga o'tirdi va o'zi haqida gapirishga majbur bo'ldi; o'z navbatida, xonimlar u bilan o'z hayotlarining tafsilotlari bilan o'rtoqlashdilar. Ularning barchasi italiyaliklar. Kumush-kulrang sochli va qora tanli ayol 25 yil oldin uning marhum eri, tajribali qandolatchi oshpaz Germaniyada joylashib qolganligi sababli, "deyarli butunlay nemislashtirilgan"; qizi Gemma va o'g'li Emil "juda yaxshi va itoatkor bolalar"; Ma'lum bo'lishicha, Pantaleone ismli kichkina keksa odam bir vaqtlar opera qo'shiqchisi bo'lgan, ammo hozir "Roslli oilasida uyning do'sti va xizmatkori o'rtasida edi".
Oilaning onasi Frau Lenore Rossiyani shunday tasavvur qildi: "abadiy qor, hamma mo'ynali kiyimlar kiyadi va hamma harbiy - lekin Sanin unga va qiziga aniqroq ma'lumot berishga harakat qildi!" U hatto Glinkaning musiqasiga "Sarafan" va "Yo'l-yo'l ko'chasida", keyin Pushkinning "Ajoyib bir lahzani eslayman" qo'shig'ini qandaydir tarzda pianinoda hamrohlik qildi. Xonimlar rus tilining soddaligi va ohangdorligiga qoyil qolishdi, keyin bir nechta italyan duetlarini kuylashdi. Sobiq qo'shiqchi Pantaleone ham qandaydir "g'ayrioddiy inoyat" ni ijro etishga harakat qildi, ammo muvaffaqiyatsizlikka uchradi. Va keyin Emil singlisiga mehmonga "Maltzning u juda yaxshi o'qigan komediyalaridan birini" o'qishni taklif qildi.
Gemma "juda aktyorga o'xshab" o'qidi, "o'zining yuz ifodalaridan foydalangan holda". Sanin uni shunchalik hayratda qoldirdiki, u oqshom qanday o'tib ketganini payqamay qoldi va o'zining o'n yarimlarda ketayotganini butunlay unutdi. Kechqurun soat 10 ni ko'rsatganda, u sanchigandek o'rnidan turdi. Kech!
"Siz hamma pulni to'ladingizmi yoki shunchaki depozit berdingizmi?" - deb so'radi Frau Lenore.
- Hammasi! - g'amgin qiyshayib yig'ladi Sanin.
"Endi siz Frankfurtda bir necha kun qolishingiz kerak," dedi Jemma unga, "nima shoshyapsiz?!"
U "hamyonining bo'shligi tufayli" qolishini va Berlindagi do'stidan pul jo'natishini so'rashini bilardi.
- Qoling, qoling, - dedi frau Lenore, - sizni Jemmaning kuyovi janob Karl Klüber bilan tanishtiramiz.
Sanin bu xabardan biroz hayratda qoldi.
Ertasi kuni uning mehmonxonasiga mehmonlar kelishdi: Emil va u bilan birga baland bo'yli, "chiroyli yuzli" yigit - Jemmaning kuyovi.
Kuyovning aytishicha, u "kelinning bo'lajak qarindoshi, akasi uchun shunday muhim xizmatni ko'rsatgan chet ellik janobga hurmat va minnatdorchiligimni bildirmoqchiman".
Janob Kluber o'z do'koniga shoshildi - "biznes birinchi o'rinda!" - va Emil hali ham Sanin bilan qoldi va onasi janob Kluberning ta'siri ostida uni savdogar qilishni xohlashini aytdi, uning kasbi esa teatr.
Sanin nonushtaga yangi do'stlariga taklif qilindi va kechgacha qoldi. Gemmaning yonida hamma narsa yoqimli va shirin tuyulardi. “Buyuk zavqlar hayotning bir xildagi sokin va silliq oqimida yashirinib yuradi”... Kech tushganda, u uyga qaytganida, Jemmaning "qiyofasi" uni tark etmadi. Ertasi kuni ertalab Emil uning oldiga kelib, (bir kun avval hammani sayr qilishga taklif qilgan) gerb Klüber aravada kelishini aytdi. Chorak soatdan keyin Kluber, Sanin va Emil qandolatxona ayvoniga chiqishdi. Frau Lenore bosh og'rig'i tufayli uyda qoldi, lekin ular bilan Jemmani yubordi.
Biz Sodenga bordik - Frankfurt yaqinidagi kichik shaharcha. Sanin Gemma va uning kuyovini yashirincha kuzatdi. U o'zini xotirjam va sodda tutdi, lekin baribir odatdagidan ancha jiddiyroq edi va kuyov "o'zini kamtar ustozga o'xshatdi"; U, shuningdek, tabiatga "odatdagi xo'jayinning qattiqqo'lligi vaqti-vaqti bilan o'tib ketadigan bir xil iltifot bilan" munosabatda bo'ldi.
Keyin tushlik, qahva; diqqatga sazovor narsa. Ammo juda mast ofitserlar qo'shni stollardan birida o'tirishardi va to'satdan ulardan biri Jemmaga yaqinlashdi. U allaqachon Frankfurtga tashrif buyurgan va, shekilli, uni tanigan. "Men Frankfurtdagi, dunyodagi eng go'zal qahvaxonaning sog'lig'i uchun ichaman (u stakanni urdi) - va men uning ilohiy barmoqlari bilan uzilgan bu gulni olaman!" Shu bilan birga uning qarshisida yotgan atirgulni ham oldi. Avvaliga u qo'rqib ketdi, keyin ko'zlarida g'azab chaqnadi! Uning nigohi mastni sarosimaga solib qo'ydi, u nimadir deb g'o'ldiradi va "o'z xalqiga qaytdi".
Janob Klüber shlyapasini kiyib: "Bu eshitilmagan takabburlik!" va ofitsiantdan zudlik bilan to‘lovni talab qilgan. U shuningdek, vagonni garovga qo'yishni buyurdi, chunki "odobli odamlar bu erga sayohat qila olmaydi, chunki ular haqoratlanadi!"
- Tur, Mayn Frauleyn, - dedi janob Klyuber, - bu yerda, mehmonxonada qolishing odobsizlikdir.
U Gemma bilan qo‘ltiqlashib mehmonxona tomon ulug‘vorlik bilan yurdi. Emil ularning orqasidan yugurdi.
Bu orada, Sanin zodagonga yarasha, ofitserlar o'tirgan stolga yaqinlashdi va frantsuz tilida haqoratchiga: "Sen yomon tarbiyalangan beadab odamsan", dedi. U o'rnidan sakrab turdi va yana bir kattaroq ofitser uni to'xtatdi va Sanindan frantsuz tilida o'sha qizga kimligini so'radi.
Sanin vizit kartochkasini stol ustiga tashlab, qizga begona ekanini aytdi, lekin bunday beadablikni befarqlik bilan ko'ra olmadi. U Gemmadan olingan atirgulni oldi va "ertaga ertalab ularning polk ofitserlaridan biri uning kvartirasiga kelish sharafiga ega bo'ladi" degan ishonchni olib, jo'nab ketdi.
Kuyov Saninning harakatini sezmagandek ko'rsatdi. Gemma ham hech narsa demadi. Va Emil o'zini qahramonning bo'yniga tashlashga yoki huquqbuzarlarga qarshi kurashish uchun u bilan borishga tayyor edi.
Klyuber yo‘l bo‘yi talpindi: u yopiq gazeboda kechki ovqat taklif qilganida bejizga quloq solmagani haqida, axloq va axloqsizlik haqida, odob va qadr-qimmat tuyg‘usi haqida... Bora-bora Jemma aniq bo‘ldi. kuyovi uchun xijolat tortdi. Va Sanin sodir bo'lgan hamma narsadan yashirincha xursand bo'ldi va sayohat oxirida unga o'sha atirgulni berdi. U qizarib ketdi va uning qo'lini siqib qo'ydi.
Bu sevgi shunday boshlangan.
Ertalab ikkinchisi paydo bo'ldi va uning do'sti Baron von Dongof "engil kechirim so'rash bilan kifoyalanishini" aytdi. Unday emas. Sanin bunga javoban na og‘ir, na yengil kechirim so‘rash niyatida emasligini, ikkinchisi ketib qolganida esa buni tushuna olmayotganini aytdi: “Qanday qilib hayot to‘satdan shunday bo‘lib ketdi, butun o‘tmish, butun kelajak birdan so‘ndi , g'oyib bo'ldi - va men Frankfurtda kimdir bilan nimadir uchun jang qilishim qoldi.
Pantaleone kutilmaganda Jemmadan eslatma bilan paydo bo'ldi: u xavotirlanib, Saninning kelishini so'radi. Sanin va'da berdi va shu bilan birga Pantaleoneni o'zining soniyasi bo'lishga taklif qildi: boshqa nomzodlar yo'q edi. Oqsoqol qo‘l siltab: “Aziz yigit!..” dedi va tez orada javob berishga va’da berdi. Bir soat o'tgach, u juda tantanali ravishda paydo bo'ldi va Saninga eski tashrif qog'ozini uzatdi va roziligini berdi va "sharaf hamma narsadan ustundir!" va h.k.
Keyin ikki soniya oralig'idagi muzokaralar... Shartlar ishlab chiqildi: “Baron fon Donxof va mister de Sanin ertaga ertalab soat 10 da... 20 qadam masofada otishmayapti” yoshroq bo'lib, bu voqealar uni o'zi "qabul qilingan va qiyinchiliklarga duch kelgan" davrga olib kelgandek tuyuldi: opera baritonlari, "bilasizlar, o'z rollarida juda takabbur".
Kechqurun Roselli oilasining uyida o'tkazgandan so'ng, Sanin kechqurun ayvonga chiqdi va ko'cha bo'ylab yurdi. "Va ularning qanchasi to'kildi, bu yulduzlar ... Ularning hammasi porlab, to'planib, bir-biri bilan raqobatlashdi, nurlari bilan o'ynab, qandolat do'koni joylashgan uyga etib bordi va u ko'rdi: qorong'i deraza ochildi." va unda ayol qiyofasi paydo bo'ldi. Gemma!
Atrofdagi tabiat ruhda sodir bo'layotgan voqealarga sezgir munosabatda bo'lganga o'xshaydi. To'satdan shamol keldi, "er bizning oyog'imiz ostida titrayotganday tuyuldi, yupqa yulduzlar titraydi va oqardi ..." Va yana sukunat. Sanin shunday go'zallikni ko'rdiki, "yuragi muzlab ketdi".
- Men senga bu gulni bermoqchi edim... U unga bir kun oldin yutib olgan allaqachon qurib qolgan atirgulni tashladi va deraza taraqlab yopildi.
U faqat ertalab uxlab qoldi. "Bir zumda, xuddi shunday bo'ron kabi, unga sevgi paydo bo'ldi." Va oldinda ahmoqona duel bor! "Agar ular uni o'ldirishsa yoki uni jarohatlashsa nima bo'ladi?"
Duel bo'lishi kerak bo'lgan o'rmonga birinchi bo'lib Sanin va Pantaleone etib kelishdi. Keyin shifokor hamrohligida ikki ofitser paydo bo'ldi; "Uning chap yelkasida jarrohlik asboblari va bintlari bo'lgan sumka osilgan edi".
Ishtirokchilarning qanday o'ziga xos xususiyatlari.
Doktor. "U bunday ekskursiyalarga juda ko'nikib qolgani ko'rinib turardi ... har bir duel unga 8 ta dukat olib keldi - har bir jangchi tomondan 4 tadan." Sanin, sevgida romantik. “Pantaleone!” deb pichirladi Sanin cholga, “agar... meni o‘ldirishsa, biror narsa bo‘lishi mumkin, yon cho‘ntagimdan bir varaq qog‘ozni oling – unda gul o‘ralgan – mana bu qog‘ozni Signoraga bering. Gemma. Eshityapsizmi?
Ammo Pantaleone deyarli hech narsani eshitmadi. Bu vaqtga kelib u butun teatrdagi pafosini yo'qotdi va hal qiluvchi daqiqada u birdan qichqirdi:
"- A la-la-la... Qanaqa vahshiylik! Ikkita shunday yigit urishyapti - nega? Nima bo'ldi? Uyga ket!"
Sanin birinchi bo'lib o'q uzdi, o'q uzdi, o'q daraxtga tegdi. Baron Dengoff ataylab "yon tomonga, havoga o'q uzdi".
"Nega havoga o'q uzding?" - deb so'radi Sanin.
- Bu sizning ishingiz emas.
- Ikkinchi marta havoga otasizmi? — yana soʻradi Sanin.
- Balkim; bilmayman".
Albatta, Dongof kechki ovqat paytida o'zini yaxshi tutmaganini his qildi va begunoh odamni o'ldirishni xohlamadi. Shunga qaramay, aftidan, uning vijdoni yo'q edi.
- Men o'q uzaman, - dedi Sanin va to'pponchani yerga tashladi.
"Men ham duelni davom ettirish niyatim yo'q", deb xitob qildi Dongof va to'pponchasini ham tashladi ..."
Ikkovi ham qo‘l siltadi. Keyin ikkinchisi e'lon qildi:
"Shon-sharaf qondirildi - va duel tugadi!"
Aravadagi dueldan qaytgach, Saninning ruhi yengil tortdi va shu bilan birga “bir oz uyaldi va uyaldi...” Pantaleone esa yana o‘zini tutdi va endi o‘zini “jang maydonidan qaytgan g‘olib general”dek tutdi. u g'alaba qozongan edi." Emil ularni yo'lda kutib turardi. — Siz tiriksiz, yarador emassiz!
Ular mehmonxonaga kelishdi va birdan qorong'i yo'lakdan "yuzini parda bilan o'ralgan" ayol chiqdi. U darhol g'oyib bo'ldi, lekin Sanin Jemmani "jigarrang pardaning qalin shoyi ostida" tanidi.
Keyin Lenore xonim Saninning oldiga keldi: Jemma unga janob Kluber bilan turmush qurishni istamasligini aytdi.
"Siz olijanob odamdek harakat qildingiz, ammo vaziyatlarning tasodifiyligi qanday baxtsiz!"
Vaziyatlar haqiqatan ham qayg'uli edi va odatdagidek, asosan ijtimoiy sabablarga ko'ra.
“- Men hatto... biz uchun uyat, bu dunyoda kelinning kuyovdan voz kechishi hech qachon sodir bo'lmagani haqida gapirmayapman, lekin bu biz uchun halokatdir ... Biz endi qila olmaymiz bizning do'kondan olingan daromad bilan yashash ... va janob Kluber u juda boy va undan ham boyroq bo'ladi va nima uchun u kelinini himoya qilmagani uchun uni rad qilish kerak qismi, lekin u fuqarolik odam, u universitetda tarbiyalanmagan va hurmatli savdogar edi , noma'lum ofitserning beparvo hazilini mensimaslik kerak edi.
Frau Lenore vaziyat haqida o'z tushunchasiga ega edi.
"Agar janob Kluber xaridorlar bilan janjallashsa, qanday qilib sotadi va endi... qanday yashaymiz?"
Ma’lum bo‘lishicha, avvallari faqat ularning qandolat sexi tayyorlagan taom endi hamma tomonidan tayyorlanayotgan bo‘lib, ko‘plab raqobatchilar paydo bo‘lgan.
Ehtimol, Turgenev buni xohlamasdan, o'sha paytdagi axloq, munosabatlar va azob-uqubatlarning barcha qirralarini ochib berdi. Odamlar qiyin yo'ldan, asrdan-asrga, hayotni yangicha tushunishga boradilar; toʻgʻrirogʻi, insoniyat sivilizatsiyasi boshlanishida paydo boʻlgan, lekin hali ham koʻplab notoʻgʻri va shafqatsiz gʻoyalar bilan chigallashgani uchun ommaviy ongni egallab ololmaganiga. Odamlar sinov va xato orqali azob-uqubat yo'lidan boradilar ... "Hamma narsani silliq qiling" ... - Masih chaqirdi. U yer haqida emas, balki ijtimoiy tuzilma haqida gapirdi. Va umumiy kazarma daromad tengligi haqida emas, balki o'zini amalga oshirish uchun imkoniyatlar tengligi haqida; va ommaviy ma'naviy rivojlanish darajasi haqida, ehtimol.
Asosiy axloqiy qonun - bu universal imkoniyatlar tengligi g'oyasi. Hech qanday imtiyoz va imtiyozlarsiz. Bu g‘oya to‘liq amalga oshsa, barcha odamlar bir-birini seva oladilar. Zero, nafaqat zolim bilan mazlum, balki imtiyozlilar bilan bu imtiyozlardan mahrum bo‘lganlar o‘rtasida ham haqiqiy do‘stlik bo‘lishi mumkin emas.
Mana, oddiy bo'lsa-da, bu fojiali voqeaning deyarli cho'qqisi bo'lganga o'xshaydi. Sanin Gemmadan janob Klüberni rad etmasligini so'rashi kerak. Frau Lenore undan bu haqda iltimos qiladi.
"- U sizga ishonishi kerak - hayotingizni xavf ostiga qo'ydingiz!.. Siz unga o'zini va barchamizni yo'q qilishini isbotlaysiz. O'g'limni qutqardingiz - qizimni ham qutqaring! Seni bu erga Xudoning o'zi yubordi... Men. tiz cho'kib seni yolvorishga tayyorman..."
Sanin nima qilishi kerak?
"Frau Lenore, o'ylab ko'ring, nega men ...
- Va'da berasizmi? Siz mening o'sha erda, hozir sizning oldingizda o'lishimni xohlamaysizmi?
Qaytish chiptasini sotib olishga puli ham bo‘lmaganida, u ularga qanday yordam berar edi? Axir ular mohiyatan o‘lim yoqasida; Nonvoyxona endi ularga ovqat bermaydi.
"Men xohlagan narsani qilaman!" - deb qichqirdi u.
U dahshatli vaziyatga tushib qoldi! Birinchidan, bu duel... Agar baronning o'rnida shafqatsizroq odam bo'lganida, u osongina o'ldirishi yoki mayib qilishi mumkin edi. Va endi vaziyat bundan ham yomonroq.
"Endi," deb o'yladi u, "endi hayot o'zgarib ketdi va mening boshim aylanib ketdi!
Tuyg‘ular, taassurotlar, aytilmagan, butkul ongli o‘ylar emas... Bularning barchasidan avvalo, o‘sha issiq kechada, qorong‘u derazada, to‘lqinlanib kelayotgan yulduzlar nurlari ostida uning xotirasida o‘chmas tarzda muhrlanib qolgan Gemma obrazi!
Gemmaga nima deyishim kerak? Frau Lenore uni kutayotgan edi. - Bog'ga kiring, u o'sha yerda. Mana, men sizga ishonaman!
Gemma skameykaga o‘tirib, likopchaga katta savatdagi gilosdan eng pishganini tanlab oldi. U mening yonimga o'tirdi.
"Siz bugun duelda jang qildingiz", dedi Jemma. Uning ko‘zlari minnatdorchilik bilan porladi.
"Bularning hammasi men tufayli... men uchun... buni hech qachon unutmayman".
Mana bu suhbatdan faqat parchalar, parchalar. Shu bilan birga, u "uning nozik, toza profilini ko'rdi va u hech qachon bunday narsani ko'rmagan va o'sha paytdagi his-tuyg'ularini hech qachon boshdan kechirmagandek tuyuldi."
Biz janob Klüber haqida gapirgan edik.
"Menga qanday maslahat berasiz ...?" - deb so'radi u birozdan keyin.
Uning qo'llari qaltirardi. “U jimgina qo‘lini oqargan, titrayotgan barmoqlariga qo‘ydi.
"Men sizni tinglayman ..., lekin menga qanday maslahat berasiz?"
U tushuntira boshladi: “Onangiz janob Klüberdan bir kun oldin jasorat ko‘rsatmagani uchungina rad javobini berishga ishonadi...
- Faqat, chunki? - dedi Gemma ...
- Nima... umuman... rad eting...
- Lekin sizning fikringiz qanday?
- Meningmi? -...U tomog'i ostidan nimadir chiqib, nafasi uzilib qolganini sezdi. "Men ham shunday deb o'ylayman", dedi u harakat bilan ...
Gemma qaddini rostladi.
- Bir xil? Siz ham?
"Ha... ya'ni ... - Sanin bir so'z ham qo'sha olmadi, mutlaqo qo'sha olmadi."
U va'da berdi: "Men onamga aytaman ... o'ylab ko'raman".
Frau Lenore uydan bog'ga olib boradigan eshik ostonasida paydo bo'ldi.
"Yo'q, yo'q, yo'q, xudo uchun hali hech narsa demang," dedi Sanin shoshib, deyarli qo'rqib, - kuting ... men sizga aytaman, men sizga ... va unga qadar , hech narsaga qaror qilma... kuting!”
Uyda u qayg'uli va xira ohangda dedi: "Men uni sevaman, men uni telbalarcha yaxshi ko'raman!"
Ehtiyotsiz, beparvolik bilan oldinga otildi. "Endi u hech narsa haqida o'ylamadi, hech narsa haqida o'ylamadi, hisoblamadi va oldindan ko'rmadi ..."
U darhol "qalamning deyarli bir zarbasi bilan" xat yozdi:
"Aziz Gemma!
Sizga o'rgatish uchun o'zimga qanday maslahat berganimni bilasiz, onangiz nima istayotganini va u mendan nimani so'raganini bilasiz - lekin siz bilmaydigan narsa va men sizga aytishim shart bo'lgan narsa - men sizni yaxshi ko'raman, men sizni yaxshi ko'raman. .Birinchi marta sevib qolgan yurakning barcha ishtiyoqi bilan! Bu olov menda to'satdan alangalandi, lekin shunday kuch bilan men so'z topa olmayapman!! Onang yonimga kelib, so‘raganida – ichimda hamon yonib turardi, – bo‘lmasa, men halol inson sifatida uning ko‘rsatmalarini bajarishdan bosh tortgan bo‘lardim... Hozir sizga aytayotgan e’tirofimning o‘zi bu iqrordir. halol inson. Siz kim bilan ishlayotganingizni bilishingiz kerak - oramizda tushunmovchilik bo'lmasligi kerak. Ko'ryapsizmi, men sizga hech qanday maslahat berolmayman... Men sizni sevaman, sizni sevaman, sevaman - va menda boshqa hech narsa yo'q - na xayolimda, na qalbimda!!
Dm. Sanin."
Kech bo'ldi. Qanday qilib xat yuborish kerak. Bu ofitsiant orqali noqulay ... U mehmonxonadan chiqib ketdi va to'satdan Emil bilan uchrashdi, u xursandchilik bilan xatni topshirishni o'z zimmasiga oldi va tez orada javob keltirdi.
"Sizdan iltimos qilaman - ertaga bizga kelmang, o'zingizni ko'rsatmang, bu menga kerak, shunda hammasi hal bo'ladi, mendan bosh tortmaysiz , chunki...
Gemma."
Ertasi kuni Sanin va Emil Frankfurt atrofida aylanib, suhbatlashishdi. Har doim Saninga ertangi kun unga misli ko'rilmagan baxt keltiradi deb tuyulardi! — Nihoyat uning soati keldi, parda ko‘tarildi...
Mehmonxonaga qaytib, u eslatmani topdi, Jemma ertasi kuni Frankfurtni o'rab turgan bog'lardan birida ertalab soat 7 da u bilan uchrashuv tayinladi.
"O'sha oqshom Frankfurtda bitta baxtli odam bor edi ..."
— Yetti!. Minoradagi soat jiringladi. Keling, barcha tafsilotlarni o'tkazib yuboraylik. Hamma joyda ular juda ko'p. Oshiqning tuyg'ulari, ob-havo, atrofdagi manzara...
Tez orada Gemma keldi. “U kulrang mantilla va kichkina qora shlyapa kiygan va kichkina soyabon tutgan.
"Mendan g'azablanmadingizmi?" - dedi Sanin uchun bu so'zlardan ahmoqroq narsa aytish qiyin edi ... uning o'zi ham buni bilardi ...
Va hokazo. Qanchalik samimiy, sodda ishtiyoq! U naqadar baxtiyor, naqadar fidokorona, fidokorona muhabbatda!
“Ishoning menga, ishoning”, deb takrorladi u.
Va bu bulutsiz baxtiyor lahzada o'quvchi endi ishonmaydi ... na cheksiz rostgo'y Sanin butun qalbini ichkariga aylantirdi; muallifga ham, rostgo'y va iste'dodli; na Gemma, kim o'ylamasdan juda daromadli da'vogarni rad etdi; yo'q, o'quvchi hayotda bunday bulutsiz, to'liq baxt bo'lishi mumkinligiga ishonmaydi. Bo'lishi mumkin emas ... "Dunyoda baxt yo'q ...", deb ta'kidladi Pushkin bilimdon. Biror narsa sodir bo'lishi kerak. Bizni qandaydir qayg'uli ehtiyotkorlik mag'lub qiladi, biz bu yosh va go'zal oshiqlarga achinamiz, shunchalik ishonchli, beparvolik bilan halol. "Men seni ko'rgan vaqtimdanoq sevdim, lekin men uchun nima bo'lganingni darhol tushunmadim, siz unashtirilgan kelin ekaningizni eshitdim ..."
Va keyin Gemma o'z kelinidan voz kechganini e'lon qildi!
"- O'zimi?
- O'zi. Bizning uyimizda. U bizga keldi.
- Gemma! Demak, meni sevasizmi?
U unga o'girildi.
- Bo'lmasa... Bu yerga kelgan bo'larmidim? – pichirladi u va ikkala qo‘li skameykaga tushdi.
Sanin bu kuchsiz qo‘llarini ushlab, kaftlarini yuqoriga ko‘tardi va ko‘zlariga, lablariga bosdi... Mana, baxt, mana, uning nurli chehrasi!
Yana bir butun sahifa baxt haqidagi suhbatlar bilan band bo'ladi.
“Men bir necha soat qolishni kutgan Frankfurtga yaqinlashib, butun umrim baxtini shu yerda topaman, deb o‘ylagan bo‘lardimmi, – deb davom etdi Sanin!
- Butun umringmi? Aynanmi? - so'radi Gemma.
- Butun hayotim, abadiy va abadiy! – yangi turtki bilan xitob qildi Sanin.
"Agar u o'sha paytda unga: "O'zingni dengizga tashla ..." deganida - u allaqachon tubsizlikka uchib ketgan bo'lardi."
Sanin mol-mulkni sotish uchun to'ydan oldin Rossiyaga borishi kerak edi. Frau Lenore hayron bo'ldi: "Demak, siz ham dehqonlarni sotasizmi?" (U avvalroq suhbatda krepostnoylik haqida g'azabini bildirgan edi.)
"Men o'z mulkimni o'zim yaxshi biladigan odamga sotishga harakat qilaman," dedi u ikkilanmasdan, "yoki dehqonlarning o'zlari uni sotib olishni xohlashadi.
"Bu eng yaxshisi", deb rozi bo'ldi frau Lenore. — Bo‘lmasa, tirik odamlarni soting...”
Tushlikdan keyin bog'da Jemma Saninga anor xochini berdi, lekin shu bilan birga fidokorona va kamtarlik bilan eslatdi: "O'zingizni bog'langan deb hisoblamasligingiz kerak" ...
8
Qanday qilib ko'chmas mulkni iloji boricha tezroq sotish mumkin? Baxt cho'qqisida bu amaliy savol Saninni qiynab qo'ydi. Biror narsa o'ylab topish umidida u ertasi kuni ertalab sayrga, "bir oz havo olish" uchun chiqdi va kutilmaganda o'zi internatda o'qigan Ippolit Polozovni uchratdi.
Polozovning tashqi ko'rinishi juda hayratlanarli: semiz, do'mboq, oppoq kipriklari va qoshlari bilan cho'chqaga o'xshash kichkina ko'zlar, uning yuzida nordon ifoda. Va xarakter tashqi ko'rinishga mos keladi. U uyqusiragan flegmatik, ovqatdan boshqa hamma narsaga befarq edi. Sanin xotinining chiroyli va bundan tashqari, juda boy ekanligini eshitdi. Endi esa, ma’lum bo‘lishicha, ular ikkinchi yildan beri Frankfurtga qo‘shni Visbadenda istiqomat qilishadi; Polozov bir kunga xarid qilish uchun keldi: xotini buyurtma berdi va bugun qaytib keldi.
Do'stlar birga nonushta qilish uchun Frankfurtdagi eng yaxshi mehmonxonalardan biriga borishdi, u erda Polozov eng yaxshi xonani egallagan.
Va birdan Sanin kutilmagan fikrga keldi. Agar bu uyqusirab flegmatik odamning xotini juda boy bo'lsa - "uni qandaydir soliq dehqonining qizi deyishadi" - u mulkni "o'rtacha narxga" sotib olmaydimi?
"Men mulk sotib olmayman: menda kapital yo'q", dedi flegmatik odam. - Xotinim uni sotib oladimi? Va bundan oldin ham u xotinining ishlariga aralashmasligini aytdi. — U yolg‘iz... mayli, men o‘zim.
Sanin "uylanishni rejalashtirayotganini" va kelinning "sarmoyasiz" ekanligini bilib, u so'radi:
"Demak, sevgi juda kuchlimi?
- Siz juda kulgilisiz! Ha, kuchli.
- Buning uchun sizga pul kerakmi?
- Xo'sh, ha... ha, ha."
Oxir-oqibat, Polozov do'stini o'z aravasida Visbadenga olib borishga va'da berdi.
Endi hamma narsa Polozova xonimga bog'liq. U yordam berishni xohlaydimi? Bu to'yni qanday tezlashtiradi!
Gemma bilan xayrlashib, u bilan bir daqiqa yolg'iz qolgan Sanin "shirin qizning oyog'iga yiqildi".
"Siz menikimisiz?" u pichirladi: "Tez orada qaytib kelasizmi?
"Men senikiman... Qaytib kelaman", - deb takrorladi u nafassiz.
"Men sizni kutaman, azizim!"
Visbadendagi mehmonxona saroyga o‘xshardi. Sanin arzonroq xona oldi va dam olgach, Polozovning oldiga bordi. U "ajoyib salon o'rtasidagi eng hashamatli baxmal stulda" o'tirdi. Sanin gapirmoqchi bo'ldi, lekin to'satdan "oq ipak ko'ylak kiygan, qora dantelli, qo'llari va bo'ynida olmosli yosh, chiroyli xonim paydo bo'ldi - Mariya Nikolaevna Polozovaning o'zi."
"Ha, ular menga haqiqatan ham aytishdi: bu xonim istalgan joyga ketadi!" - o'yladi Sanin. Uning ruhi Gemma bilan to'lgan edi, endi boshqa ayollar uning uchun ahamiyatsiz edi.
"Polozova xonimda uning plebey kelib chiqishining izlari aniq ko'rinib turardi, uning peshonasi past edi, burni biroz go'shtli va tepaga ko'tarilgan edi" ... Aftidan, peshonaning pastligi hech narsani anglatmaydi: u. aqlli, bu tez orada ayon bo'ladi va uning ulkan jozibasi bor, kuchli, jasur, "na ruscha, na lo'li"... Vijdonlilik, insoniylik haqida esa... Bu qanday ketyapti? Atrof-muhit bu erda ta'sir qilishi mumkin edi, albatta; va bir qancha eski taassurotlar... Ko‘ramiz.
Kechqurun, nihoyat, batafsil suhbat bo'lib o'tdi. U nikoh va mulk haqida so'radi.
"U, albatta, maftunkor," dedi u o'ychanlik bilan yoki g'oyibona, "Shundan keyin, idealistlarning hammasi ketdi, deb da'vo qiladiganlarga ishoning!"
U mol-mulkni arzon narxda olishga va'da berganida, u: "Men sizdan hech qanday qurbonlikni qabul qilmayman ... Qanday qilib men buni yaxshi ko'rsataman? , yoki men sizni aqldan ozdiramanmi?
— Oh, sen bilan ko‘zing ochiq bo‘lsin! – deb o‘yladi Sanin bir vaqtning o‘zida.
Yoki u shunchaki o'zining eng yaxshi tomonlarini ko'rsatishni xohlaydimi? Maqtanmoq? Ammo bu unga nima uchun kerak?
Nihoyat, u unga "ikki kun" berishni so'radi va keyin darhol muammoni hal qiladi. — Axir, keliningiz bilan ikki kunga xayrlasha olasizmi?
Ammo u har doim uni qandaydir tarzda o'ziga jalb qilmoqchi emasmidi? asta-sekin, imonli, mohirlik bilan? Oh, u asta-sekin Saninni o'ziga tortmaydimi? Nima uchun? Xo'sh, hech bo'lmaganda o'zini o'zi tasdiqlash uchun. Va u, ehtiyotsiz romantik ...
“Iltimos, ertaga erta keling, eshityapsizmi?” deb baqirdi.
Kechasi Sanin Gemmaga xat yozdi, ertalab uni pochta bo'limiga olib bordi va orkestr o'ynayotgan parkga sayr qildi. To'satdan soyabonning dastasi "yelkasiga taqillatdi". Uning qarshisida hamma joyda bor Mariya Nikolaevna turardi. Bu erda, kurortda, noma'lum sabablarga ko'ra ("Men haqiqatan ham sog'lom emasmanmi?") Uni qandaydir suv ichishga majbur qilishdi, shundan so'ng u bir soat yurishga majbur bo'ldi. U birgalikda sayr qilishni taklif qildi.
"Xo'sh, qo'lingizni bering, qo'rqmang: keliningiz bu erda emas - u sizni ko'rmaydi."
Eriga kelsak, u juda ko'p ovqatlangan va uxlagan, lekin uning e'tiborini umuman o'ziga jalb qilmagani aniq.
"- Siz va men hozir bu xarid haqida gaplashmaymiz; nonushtadan keyin bu haqda yaxshi gaplashamiz; va endi siz menga o'zingiz haqingizda aytib berishingiz kerak ... To'g'ri, men kim bilan ishlayotganimni bilaman. Va keyin, agar siz xohlasam, men sizga o'zim haqimda aytib beraman, sizga aytaman."
U e'tiroz bildirmoqchi, qochishni xohladi, lekin u bunga yo'l qo'ymadi.
"Men nafaqat nima sotib olayotganimni, balki kimdan xarid qilayotganimni ham bilmoqchiman".
Va qiziqarli uzoq suhbat bo'lib o'tdi. "Marya Nikolaevna juda aqlli tingladi va bundan tashqari, u o'zini shunchalik ochiq ko'rsatdiki, u beixtiyor boshqalarni ochiqchasiga gapirishga taklif qildi." Va bu uzoq birga bo'lish, undan "sokin va yonayotgan vasvasa" paydo bo'lganda!..
Xuddi shu kuni mehmonxonada Polozov ishtirokida mulkni sotib olish haqida ishbilarmonlik suhbati bo'lib o'tdi. Ma'lum bo'lishicha, bu xonim ajoyib tijorat va ma'muriy qobiliyatga ega! "U uydagi hamma narsani yaxshi bilardi, u hamma narsani sinchkovlik bilan so'radi, uning har bir so'zi aniq bo'ldi ..."
"Xo'sh, Mariya Nikolaevna, nihoyat, men sizning mulkingizni bilaman ... siz bir jon uchun qanday narxni qo'ymoqchisiz? ruh)." Narxini ham kelishib oldik.
Ertaga uni qo'yib yuboradimi? Hammasi hal qilindi. U haqiqatan ham "uning oldiga boryaptimi?" “Nega u nima istayapti?.. Bu kulrang, yirtqich ko'zlar, yonoqlardagi mana bu chuqurchalar, ilonga o'xshash o'ranlar”... U endi hammasini silkita olmadi.
Kechqurun men u bilan teatrga borishim kerak edi.
1840 yilda Visbadendagi teatr (o'sha paytdagi va undan keyingi ko'plab boshqa teatrlar singari) "parchalangan va baxtsiz o'rtamiyonalik", "tirishqoq va qo'pol tartib" bilan ajralib turardi.
Aktyorlarning qiliqlarini tomosha qilish chidab bo'lmas edi. Ammo qutining orqasida divanlar bilan jihozlangan kichkina xona bor edi va Marya Nikolaevna Saninni u erga taklif qildi.
Ular yana yolg'iz, yaqin. U 22 yoshda va u ham xuddi shu yoshda. U birovning kuyovi, shekilli, uni o‘ziga jalb qilyapti. Kaprizmi? O'z kuchingizni his qilishni xohlaysizmi? "Hayotdan hamma narsani oling"?
"Otamning o'zi savodxonlikni zo'rg'a tushundi, lekin u bizga yaxshi tarbiya berdi", deb tan oladi u. - Lekin, men juda bilimdonman, deb o'ylamaysiz, yo'q, men o'rganmaganman va menda hech qanday qobiliyat yo'q Na pianino, na rasm chizish, na tikuvchilik - men bu erdaman!
Axir, Sanin uni atayin aldashayotganini tushundimi? Lekin savolimning yechimini kutish uchun avvaliga bunga e'tibor bermadim. Agar u shunchaki ishbilarmonlik bilan javob olishni talab qilgan bo'lsa, bu yaqinlikdan qochgan bo'lsa, ehtimol injiq xonim mulkni sotib olishdan butunlay voz kechgan bo'lar edi. Unga o‘ylash uchun bir-ikki kun muhlat berishga rozi bo‘lib, kutdi... Ammo endi yolg‘iz o‘zi unga yana qandaydir “chad” yengib o‘tayotgandek tuyula boshladi. ikkinchi kun." Suhbat "past ovozda, deyarli pichirlashda edi - va bu uni yanada g'azablantirdi va xavotirga soldi ..."
U vaziyatni naqadar mohirlik bilan boshqaradi, o‘zini naqadar ishonarli va mohirlik bilan oqlaydi!
«Bularning hammasini senga aytyapman, — deb davom etdi u, — birinchidan, bu ahmoqlarga quloq solmaslik uchun (u sahnaga ishora qildi, o‘sha paytda aktyor o‘rniga aktrisa yig‘layotgan edi...) va ikkinchidan. , buning uchun men sendan qarzdorman: kecha menga o'zing haqingda gapirding."
Va nihoyat, biz uning g'alati nikohi haqida gapira boshladik.
"- Xo'sh - va siz o'zingizga savol berdingiz ... bunday g'alati narsaga nima sabab bo'lishi mumkin ... kambag'al emas ... va ahmoq emas ... va yomon bo'lmagan ayol tomonidan harakat qiling?"
Ha, albatta, Sanin bu savolni o'ziga berdi va o'quvchi dovdirab qoldi. Bu uning uyqusirab, inert flegmatik! Xo'sh, u kambag'al, zaif, beqaror bo'lsin. Aksincha, u bechora va nochor! Keling, uni tinglaylik. Bularning barchasini u o'zi qanday tushuntiradi?
"Men nimani ko'proq sevishimni bilmoqchimisiz?
"Ozodlik", deb taklif qildi Sanin.
Mariya Nikolaevna qo'lini qo'liga qo'ydi.
- Ha, Dmitriy Pavlovich, - dedi u va uning ovozi qandaydir o'ziga xos, shubhasiz samimiylik va muhimlik bilan yangradi, "eng muhimi, erkinlik". Va men bu bilan maqtanayapman deb o'ylamang - bunda maqtovga sazovor narsa yo'q - bu men uchun shunday bo'lgan va har doim shunday bo'lgan va shunday bo'lib qoladi; o'limgacha. Bolaligimda qullikni ko‘p ko‘rgan bo‘lsam, azob chekkanman”.
Nega unga bu nikoh umuman kerak? Ammo 19-asr oʻrtalaridagi dunyoviy jamiyat... Unga turmushga chiqqan ayolning ijtimoiy mavqei kerak edi. Aks holda, u kim? Boy xushmuomala, jin xonimi? Yoki keksa xizmatkormi? Juda ko'p noto'g'ri fikrlar va konventsiyalar. Er bu holatda belgi, ekran edi. Aslini olganda, u ham bu roldan mamnun edi. To‘yib-to‘yib uxlab, to‘yib-to‘yib uxlab, dabdabada yashab, hech narsaga aralashmay, ora-sira mayda-chuyda yumushlarni bajara olardi.
Shuning uchun bu g'alati nikoh! U hamma narsani oldindan aniqlab olgan edi.
“Endi, ehtimol, nega men u bilan Ippolit Sidorichga uylanganimni tushundingizmi, men ozodman, havodek, shamoldekman... Va buni to‘ydan oldin bilardim...”
U qanday faol, faol energiyaga ega. Aql-idrok, iste'dod, go'zallik, beparvolik... U Turgenevning boshqa qahramonlari kabi o'zini qurbon qilmaydi, hech kimni sindirib, o'ziga moslashadi.
Va u jamiyatga yaxshi moslashdi, garchi u yuragida bularning barchasi "Xudoga o'xshamasligini" bilsa ham.
"Axir, ular mendan bu erda - bu erda hisob-kitob talab qilmaydilar, lekin u erda (u barmog'ini ko'tardi) - mana, ular o'zlari bilganlaridek boshqarishsin."
Yurakdan suhbat qurib, yer tayyorlab, ehtiyotkorlik bilan hujumga o'tdi.
"Men o'zimdan so'rayman, nega bularning barchasini menga aytyapsiz?" - tan oldi Sanin.
Mariya Nikolaevna divanda biroz qimirladi.
- O'zingizga savol bering... Shunchalik sekinmisiz? Yoki juda kamtarin?"
Va to'satdan: “Bularning hammasini sizga aytyapman... chunki men sizni juda yaxshi ko'raman, ha, hayron bo'lmang, men hazillashmayman, chunki siz bilan uchrashgandan keyin yomon xotirani saqlab qolaman deb o'ylamayman; Menga ... yoki hatto yomon emas, men uchun bu noto'g'ri, shuning uchun men sizni bu erga olib keldim va siz bilan yolg'iz qoldim va siz bilan ochiqchasiga gapiryapman, Dmitriy Pavlovich .Bilaman sen boshqa birovga oshiqsan, unga uylanmoqchisan... Insof bergin fidoyiligimga...
U kulib yubordi, lekin uning kulgisi birdan to'xtadi... va odatda juda quvnoq va jasur ko'zlarida qo'rqoqlikka o'xshash, hatto qayg'uga o'xshash narsa chaqnadi.
"Ilon, bu ilon!" - deb o'yladi Sanin.
Keyin ular bir muddat spektaklni tomosha qilishdi, keyin yana suhbatlashishdi. Nihoyat Sanin gapira boshladi va hatto u bilan bahslasha boshladi. U bundan yashirincha xursand edi: "agar u bahslashsa, demak u taslim bo'ladi yoki beradi".
O'yin tugagach, aqlli xonim "Sanindan ro'molini tashlashni so'radi va u chinakam shohona yelkalariga yumshoq mato bilan o'ralgan holda qimirlamadi".
Qutidan chiqib, ular birdan g'azabini bosishga qiynalayotgan Donghofga duch kelishdi. Ko'rinishidan, u bu xonimga nisbatan qandaydir huquqlarga ega ekanligiga ishongan, ammo u darhol tantanali ravishda rad etilgan.
"Siz uni juda qisqacha taniysizmi?" - deb so'radi Sanin.
- U bilan? Bu bola bilanmi? U mening qo'ng'iroq qilishimga yordam beradi. Xavotir olmang!
- Ha, men umuman tashvishlanmayman.
Marya Nikolaevna xo'rsindi.
- Oh, bilaman, tashvishlanmayapsiz. Lekin quloq soling, bilasizmi: siz juda shirinsiz, oxirgi iltimosimdan voz kechmasligingiz kerak.
Qanday talab bor edi? Shahar tashqarisiga ot mining. "Keyin biz qaytib kelamiz va ishni tugatamiz - va omin!"
Qaror bunchalik yaqin ekan, qanday qilib ishonmaslik mumkin edi. Oxirgi bir kun qoldi.
“- Mana mening qo'lim, qo'lqopsiz, to'g'ri, uni qo'lga oling va men qanday ayolman, men halol odamman va siz bilan ish qilishingiz mumkin men.
Sanin nima qilayotganini to‘liq anglamay, bu qo‘lini labiga ko‘tardi. Marya Nikolaevna buni jimgina qabul qildi va birdan jim bo'lib qoldi - va arava to'xtaguncha jim turdi!
U tashqariga chiqa boshladi... Bu nima? Bu Saninga tuyuldimi yoki u haqiqatan ham uning yonoqlarida qandaydir tez va yonayotgan teginishni his qildimi?
- Ertaga qadar! — Mariya Nikolaevna unga zinapoyada pichirladi...
U xonasiga qaytdi. U Gemma haqida o'ylashdan uyaldi. "Ammo u o'zini ishontirdiki, ertaga hamma narsa abadiy tugaydi va u bu eksantrik xonim bilan abadiy ajraladi - va bu bema'nilikni unutadi! .."
Ertasi kuni Mariya Nikolaevna sabrsizlik bilan uning eshigini taqillatdi.
"Xo'sh, tayyormisiz?" quvnoq ovoz eshitildi.
U uni xona ostonasida ko'rdi. “Qoʻlida toʻq koʻk minish odatiga xos poyezd, qoʻpol oʻrilgan jingalaklarida kichkina erkak shlyapasi, yelkasiga roʻmol osilgan, lablarida, koʻzlarida, butun yuzida murosasiz tabassum. .." U "tezda zinapoyadan pastga tushdi." Va u itoatkorlik bilan uning orqasidan yugurdi. Gemma o'sha paytda kuyoviga qaragan bo'lardi.
Otlar allaqachon ayvon oldida turishgan edi.
Va keyin... keyin butun yurishni batafsil, barcha taassurotlar, kayfiyat soyalari. Hamma narsa yashaydi va nafas oladi. Va shamol "to'g'ri keldi, shitirladi va ularning quloqlariga hushtak chaldi" va ot ko'tarildi va "erkin, tez oldinga harakat qilish" ongi ikkalasini ham qamrab oldi.
"Mana," deb boshladi u chuqur, baxtli xo'rsinib, "Bu siz xohlagan narsani qildingiz, joningiz, u eng chekkaga yugurdi!" qo'lini tomog'iga qo'ydi: "Va u holda odam o'zini qanday mehribon his qiladi!"
Bu vaqtda ularning yonidan bir keksa tilanchi o‘tib ketayotgan edi. — deb qichqirdi u
nemischa: “Mana, ol”, deb og‘ir hamyonni uning oyog‘i ostiga tashladi, so‘ng minnatdorchilikdan qochib, otini chopib yubordi: “Axir, men buni uning uchun emas, balki o‘zim uchun qilganman u menga rahmat?"
Keyin u ularga hamroh bo'lgan kuyovni mehmonxonada o'tirishni va kutishni buyurdi.
"Xo'sh, endi biz ozod qushlarmiz!" - deb xitob qildi Mariya Nikolaevna.
Ular shoshib, ariqlardan, panjaralardan, soylardan sakrab o‘tishdi... Sanin uning yuziga qaradi. "Aftidan, bu ruh o'zi ko'rgan hamma narsaga, yerga, osmonga, quyoshga va havoga ega bo'lishni xohlaydi va u faqat bir narsadan afsuslanadi: xavf-xatarlar kam - u hammasini engib o'tgan bo'lardi!"
O'quvchi ham nima bo'lishidan qat'i nazar, uni hayratda qoldiradi. "Jasoratli kuchlar o'ynadi", "sokin va yaxshi tarbiyalangan hudud o'zining shiddatli shov-shuvidan hayratda."
Otlarga dam berish uchun ular sayr qilishdi.
“Haqiqatan ham ertaga Parijga boramanmi?
- Ha... rostdanmi? - Sanin ko'tardi.
- Frankfurtga ketyapsizmi?
- Men, albatta, Frankfurtga boraman.
- Xo'sh, Xudo bilan! Lekin bugun bizniki... bizniki... bizniki!
U uzoq vaqt davomida uni o'ziga jalb qildi. U qisqa to'xtadi, shlyapasini echib oldi va uning yonida turib, uzun sochlarini bog'ladi: "Men sochimni tartibga solishim kerak"; va u "sehrlangan edi", "beixtiyor, boshdan oyoq titrardi".
Keyin ular o'rmonga chuqurroq joyga borishdi. "U qaerga ketayotganini bilardi..."
Endi u Frankfurtga qaytishi mumkinmi?
Nihoyat, qoraqarag‘aylarning quyuq yashilligi orasidan, bo‘z tosh soyabon ostidan to‘qilgan devorda past eshigi bor bechora qorovulxona unga qaradi...
To'rt soatdan keyin ular mehmonxonaga qaytishdi. Va o'sha kuni "Sanin o'z xonasida uning oldida, go'yo adashgandek, o'lgandek turardi ...
-Qayerga ketyapsiz? - so'radi u undan. - Parijgami yoki Frankfurtgami?
"Men siz bo'lgan joyga boraman va siz meni haydab ketguningizcha, men siz bilan bo'laman", dedi u umidsizlik bilan va uning hukmdorining qo'liga tushdi ushlangan qushning panjalarida shunday ko'zlar bor".
Va hamma narsa g'oyib bo'ldi. Yana oldimizda yolg'iz, o'rta yoshli bakalavr o'z stolining tortmasidagi eski qog'ozlarni sarayapti.
"U Jemmaga yuborgan axlat, ko'z yoshi, yolg'on, achinarli xatni esladi, javobsiz qolgan xat ..."
Parijdagi hayot, qullik, xo'rlik, keyin uni "eskirgan kiyim kabi" tashlab ketishdi. Endi esa u Jemmani nega “u umuman sevmagan ayol uchun” tashlab ketganini tushuna olmadi...
Shunchaki, unda o'tirgan "hayvon odam" ruhiydan kuchliroq bo'lib chiqdi.
Va endi, 30 yil o'tib, u Frankfurtga qaytib keldi. Lekin qandolatxona bo‘lgan uy ham, ko‘cha ham yo‘q; hech qanday iz qolmadi. “Ulkan mustahkam uylar, nafis villalar” bilan qoplangan yangi ko‘chalar... Bu yerda hech kim Roselli ismini ham eshitmagan. Klüberning ismi mehmonxona egasiga ma'lum edi, ammo ma'lum bo'lishicha, bir vaqtlar muvaffaqiyatli kapitalist bankrot bo'lib, qamoqda vafot etganmi? Kim o'ylagan bo'lardi!
Va bir kuni, mahalliy "manzil-taqvim" ni varaqlarkan, Sanin to'satdan fon Donxoffning ismini ko'rib qoldi. Iste'fodagi mayor "kulrang sochli janob" da u o'zining sobiq dushmanini darhol tanidi. U bir do'stidan Jemmaning Amerikada ekanligini eshitdi: u savdogarga turmushga chiqdi va Nyu-Yorkka ketdi. Keyin Dongof mahalliy savdogarning bu tanishiga borib, Gemmaning eri janob Yeremiya Slokomning manzilini olib keldi.
- Aytgancha, - deb so'radi Dongof ovozini pasaytirib, - o'sha paytda Visbadenga tashrif buyurgan rus xonim-chi?
Afsuski, u ancha oldin vafot etgan.
O'sha kuni u Nyu-Yorkka xat yubordi; "Uni hech bo'lmaganda nafaqaga chiqqan yangi dunyoda qanday yashayotgani haqidagi eng qisqa xabar bilan xursand qilishni" so'radi. U Frankfurtda javob kutishga qaror qildi va mehmonxonada olti hafta yashadi, deyarli xonasidan chiqmadi. Ertalabdan kechgacha “tarixiy asarlar”ni o‘qiyman.
Ammo Gemma javob beradimi? U tirikmi?
Xat keldi! Go‘yo o‘zga hayotdan, ko‘pdan beri ko‘rgan sehrli tushdan... Konvertdagi manzil boshqa birovning qo‘li bilan yozilgan edi... “Ichida yurak siqilib ketdi”. Ammo paketni ochib, u imzoni ko'rdi: "Gemma uning ko'zlaridan yosh oqardi: uning familiyasisiz imzo qo'yishi unga yarashish va kechirim kafolati bo'ldi!"
U Jemmaning 28 yil davomida butunlay baxtli, "qoniqish va farovonlikda" yashayotganini bilib oldi. Uning to‘rt o‘g‘li va 18 yoshli qizi, kelinisi bor. Frau Lenore Nyu-Yorkda vafot etdi, Pantaleone esa Frankfurtni tark etishdan oldin vafot etdi. Emilio Garibaldi ostida jang qildi va Sitsiliyada vafot etdi.
Xatda kelinning qizining surati bor edi. "Jemma, tirik Jemma, uni 30 yil oldin bilgandek, xuddi o'sha ko'zlar, o'sha lablar, xuddi shunday yuzlar: "Mening qizim, Marianna." kelinga granat xochi kiritilgan ajoyib marvarid bo'yinbog'i.
Sanin - boy odam, 30 yil ichida u "katta boylik to'plashga muvaffaq bo'ldi". Va u oxir-oqibat shunday deb topdi: "U barcha mulklarini sotib, Amerikaga ketayotgani eshitiladi".
Frankfurtdan Nyu-Yorkka yuborgan maktubida Sanin o'zining "yolg'iz va quvonchsiz hayoti" haqida yozgan.
Nega bu uning tabiatining fidokorona qahramonligi bilan sodir bo'ldi? Marya Nikolaevna aybdormi? Qiyin. Shunchaki, hal qiluvchi daqiqada u vaziyatni to'liq tushuna olmadi va itoatkorlik bilan o'zini boshqarish va boshqarishga ruxsat berdi. U osonlikcha ularni o'zlashtirishga harakat qilmasdan, vaziyatlarning qurboni bo'ldi. Bu qanchalik tez-tez sodir bo'ladi - jismoniy shaxslar bilan; ba'zan odamlar guruhlari bilan; va ba'zan hatto milliy miqyosda ham. "O'zing uchun but yaratma..."
Va yana bir yashirin, ammo muhim sabab bor. Qorong'u tubida o'tkir tishli yirtqich hayvon kabi - moddiy va ijtimoiy tengsizlik, ko'plab hayotiy fojialarning manbai. Ha, moddiy tengsizlik va u bilan bog'liq odamlar o'rtasidagi munosabatlar.
Axir, mulkni sotishga umid qilib, u eksantrik xonimga hamrohlik qilishdan, go'zal va aqlli yirtqich bilan uzoq vaqt yolg'iz qolishdan bosh tortishga jur'at eta olmadi. Uning noroziligiga jur’at eta olmadi. Hammasi yaxshi bo'lardi, ehtimol,
boshqasiga, bu qaramlikka ega bo'lmang. Va u, ehtimol, ko'p jihatdan buyruq berishni juda xohladi, chunki bolaligida "u ko'p qullikni ko'rgan va undan azob chekgan".
Nima deyishim mumkin? Bularning barchasi ma'lum ma'lumot olgan va nisbatan bepul odamlardir. Ular olijanob mulklarga ega, sayohat qilishadi, imtiyozli ozchilikka tegishli. Qahramon nimanidir tushunmadi, muvaffaqiyatsizlikka uchradi... Ammo ko'pchilikda hali ham dahshatli aqliy rivojlanish, asosiy narsalarni tushunmaslik hukmron edi; moddiy va ijtimoiy tengsizlik esa yanada yorqinroq! Bu erda hikoyadan oldingi ta'sirchan romantikaning satrlarini emas, balki xalq fojiali "murabbiy qo'shig'ini" eslash vaqti keldi. "Boy tanladi, ammo nafratli kishi quvonchli kunlarni ko'rmaydi." Agar sen kambag'al, kuchsiz bo'lsang, tabiatingdan yetti chanoq peshonang bo'lsa ham, sevgilingni olib ketishadi.
Insoniyat kulib yig‘lab, oldinga va orqaga otilib, o‘zining qul o‘tmishidan asta-sekin, alamli ajralayapti.
Turgenevning "Bahor suvlari" hikoyasi 1872 yilda yozilgan. Asar yozuvchi ijodining so'nggi davriga tegishli bo'lib, o'zining eng yaxshi yillarini behuda o'tkazgan boy rus er egasining sevgisi haqida hikoya qiladi.
Adabiyot darsiga yaxshiroq tayyorgarlik ko'rish uchun biz "Bahor suvlari" bo'limining qisqacha mazmunini onlayn o'qishni tavsiya qilamiz. Hikoyani qayta hikoya qilish ham o'quvchining kundaligi uchun foydali bo'ladi.
Bosh qahramonlar
Dmitriy Pavlovich Sanin- Rus er egasi, yumshoq, olijanob, ammo zaif irodali odam.
Jemma Roselli- g'ayrioddiy go'zallik qizi, Sanin sevib qolgan italiyalik yosh.
Polozova Mariya Nikolaevna- xudbin, erkinlikni sevuvchi, axloqsiz, o'z nafsiga ergashishga odatlangan ayol.
Boshqa belgilar
Lenore Roselli- Gemmaning onasi, beva, mehribon, pragmatik ayol.
Emilio Roselli- Gemmaning akasi, qizg'in va olijanob o'smir.
Pantaleone- Roselli oilasining eski va sodiq xizmatkori.
Karl Kluber- yosh badavlat nemis, Jemmaning kuyovi.
Dongof- Dueldan keyin Sanin bilan do'st bo'lgan baron.
Ippolit Polozov- Saninning bolalikdagi do'sti, Mariya Nikolaevnaning irodali eri.
Yer egasi Dmitriy Pavlovich Sanin "yaqinda 52 yoshga to'ldi". Jadvaldagi eski harflarni ko'zdan kechirayotganda, u tasodifan "kichik granat xochi" saqlangan holatga duch keldi. Uni ko'rgan odam zaif yig'lab yubordi va xotiralarga sho'ng'idi ...
1-3-boblar
1840 yilda "Sanin 22 yoshga to'ldi". Italiyadan uyiga qaytib, u bir kunni Frankfurtda o'tkazishga qaror qildi. Yigit shaharni kezib, italyan qandolatxonasiga kirdi.
To'satdan xonaga chiroyli qora sochli qiz yugurib kirib, yordam so'ray boshladi. Sanin notanish odamni kuzatib bordi va qo'shni xonada u chuqur hushidan ketgan o'spirin bolani topdi.
Sanin cho'tkalarni olib kelishni buyurdi va "ko'kragini va qo'llarini bor kuchi bilan ishqalay boshladi". U o'z irodasiga qarshi qizga bir qarab qo'ydi: "Yo xudoyim!" u qanday go'zal edi! ”
Sanin bolani o'ziga keltirishga muvaffaq bo'ldi. Tez orada onasi shifokor hamrohligida qandolatxonada paydo bo'ldi. Yigit "ortiqcha bo'lib qoldi" deb qaror qilib, tashqariga chiqmoqchi edi, lekin qiz undan "bir chashka shokolad uchun bir soatdan keyin" ularga kelishni so'radi.
4-7-boblar
Sanin qandolat do'konida yana paydo bo'ldi, egalari uni o'zlarinikidek qabul qilishdi. U Roselli oilasi bilan uchrashdi: beva Lenore, uning katta qizi Jemma va o'g'li Emilio, shuningdek, sobiq sodiq xizmatkor Pantaleone.
Lenore xonim Rossiya haqida noaniq tasavvurga ega edi. U "abadiy qor bor, hamma mo'ynali kiyimlar kiyadi va hamma harbiylar" deb ishondi. Sanin o'z vatani haqida maroqli gapira boshladi. U hatto bir nechta eski romanslar va xalq qo'shiqlarini ijro etgan, bu esa yangi tanishlarini o'ziga jalb qilgan.
Sanin suhbatdan shu qadar hayajonlanib ketdiki, kechki vagonga kechikdi. Rosellis o'zlarining rossiyalik mehmonini ertasi kuni ularga tashrif buyurishga taklif qilishdi, shunda u Jemmaning kuyovi bilan uchrashishi mumkin edi.
8-13-boblar
Go'zalning kuyovi Karl Klüber ismli "ko'zga ko'ringan va baland bo'yli, chiroyli yuzli yigit" bo'lib chiqdi.
Shaxsiy suhbatda Emilio yangi do'stiga Kluberning ta'siri ostida onasi uni savdogar qilishni xohlayotganini tan oldi, bolaning o'zi esa rassom sifatida shon-sharafni orzu qilgan. Sanin o'g'lining kelajagi haqida Lenore xonim bilan gaplashishga qaror qildi, lekin u "san'at" haqida hech narsa eshitishni xohlamadi.
Sanin butun kunni Roselli oilasi bilan o'tkazdi. Kechqurun uyga qaytib, u go'zal Gemma haqida o'ylashda davom etdi.
14-22-boblar
Ertasi kuni Emilio va Kluber ochiq aravada birga sayr qilish uchun Saninga kelishdi. Roselli xonim bosh og'rig'i tufayli sayohatdan bosh tortdi, lekin Gemmaga yoshlarga qo'shilishga ruxsat berdi.
Tavernada tushlik paytida, ofitserlardan biri zerikarli bo'lib, Jemmaga yaqinlashdi va unga qo'pol maqtovlar yog'dirdi. Qizning g'azabi bor edi, lekin Kluber ofitsiantdan faqat "zudlik bilan to'lashni talab qildi" va kelinni olib ketishga shoshildi. "Bunday beadablikni befarqlik bilan ko'ra olmagan" Sanin mag'rur ofitserni duelga chorladi. Kluber Saninning ofitser bilan tushuntirishini sezmagandek ko'rsatdi va butun yo'l davomida axloqning pasayishi haqida gapirdi. Yalang'och ko'z bilan ko'rinib turardi: "Jemma o'z kelinidan uyalib ketdi".
Saninning raqibi Baron fon Dongof bo'lib chiqdi. Yigit keksa Pantaleoneni ikkinchi bo'lishini so'radi, bu unga juda ta'sir qildi. Jemma bo'lajak duel haqida bilib oldi va kechasi u Saninga atirgul sovg'a qildi. Emilio ham sirdan bexabar, rossiyalik do‘stidan hayratli ko‘zlarini uzmadi.
Jang oldidan Sanin Pantaleone o'ldirilsa, atirgulni Gemmaga qaytarishni so'radi. U birinchi bo'lib o'q uzdi, ammo o'tkazib yubordi. Baron ataylab havoga o‘q uzdi. U o'z aybiga iqror bo'lib, "joyida bir oz ikkilanib turdi va ikkilanib qo'lini oldinga cho'zdi". Yoshlar qo‘l berib ko‘rishib, do‘stdek ajralishdi.
23-30-boblar
Mehmonxonada Saninni Lenore xonim ziyorat qilib, yigitga erkalik harakati uchun minnatdorchilik bildirdi. U Gemma Kluberdan voz kechganini tan oldi va endi ularning oilasi halokatga yuz tutmoqda. Ayol Sanindan Gemma bilan gaplashishini va undan fikrini o'zgartirishini so'rashni so'ray boshladi.
Bog'da go'zal italiyalik ayol bilan uchrashib, Sanin onasining iltimosini aytdi. Kechgacha hech qanday qaror qabul qilmaslikni so'radi. Mehmonxonaga qaytib, yigit Gemmaga sevgisini izhor qilib xat yozdi.
Ertasi kuni Sanin Emilio bilan shaharni aylanib chiqdi va faqat kechqurun u Jemmadan bog'da uchrashuv tayinlagan xat oldi. Uchrashuvda qiz Kluberni qat'iyan rad etganini tan oldi. Sanin "aldamchi emasligini" isbotlash uchun onasining oldiga olib borishni so'radi.
Qizining qarorini bilib, Lenore xonim achchiq yig'ladi. Gemma va Saninning yaqinlashib kelayotgan nikohi haqida eshitgandan keyingina u biroz tinchlandi. Ilhomlangan kuyov hatto Roselli qandolatchilik mahsulotlarini yaxshiroq jihozlash uchun oilaviy mulkni sotishga rozi bo'ldi.
Kechki ovqat paytida Gemma sevgilisiga turli dinlar ularning nikohiga xalaqit bermasligining belgisi sifatida o'zining granat xochini berdi.
31-42-boblar
Ertasi kuni taqdir Saninni bolalikdagi do'sti Ippolit Polozov bilan birga olib keldi. U juda boy ayolga uylangan edi, uning mulki Sanin erlari yonida joylashgan edi. Yigit o'z merosini tez va foydali sotish imkoniyatiga ega bo'lganidan xursand edi va Polozovning xotinini ziyorat qilish uchun Visbadenga borishga rozi bo'ldi, chunki bitim to'g'risida faqat u qaror qilishi mumkin edi.
Sanin bo'lajak sayohat haqida xabar berish uchun qandolatxonaga shoshildi. U Gemmaga "ertaga - qalqon bilan yoki qalqonda" qaytishga va'da berdi.
Visbadenda Sanin Polozovning rafiqasi, maftunkor Mariya Nikolaevna bilan uchrashdi. Ayolning ajoyib go'zalligi yo'q edi, lekin juda aqlli va xushmuomala edi. Marya Nikolaevna Sanin bilan qiziqib qoldi va uni mulkni sotib olish to'g'risida xotirjam qaror qabul qilish uchun bir necha kun qolishga taklif qildi.
"Polozova xonimning bema'niligi" Saninni bezovta qilmadi - u o'zi uchun muhim bo'lgan bitimni tezda bajarish uchun uni hamma narsaga jalb qilishga tayyor edi. Sanin "juda chiroyli edi" va Mariya Nikolaevna yigitni mahorat bilan alday boshladi. Hattoki, eri bilan garov tikib qo‘ydi, ikki kun ichida qila olaman.
Polozova yigitni taklif qilgan teatrda u "eng muhimi va eng muhimi" shaxsiy erkinlikni qadrlashini aytdi. Shuning uchun u Gipolitni er qilib tanladi - buyruq berish mumkin bo'lgan odam.
Ertasi kuni ertalab Marya Nikolaevna Saninni otga taklif qildi. U mohir chavandoz edi va yigitni osongina maftun etdi. Yurish paytida chavandozlar yomg'irga tushib qolishdi va ular kichik bir uyda kutishga qaror qilishdi. Shunday qilib, Polozov "garovni yutqazdi".
Marya Nikolaevna Sanindan hozir qayerga borishini so'raganida, u bundan buyon unga abadiy ergashishini aytdi. O'sha paytda ayolning ko'zlari "shafqatsiz xiralik va g'alabaning to'yinganligidan boshqa hech narsani ifoda etmadi".
43-44-boblar
Sanin Marya Nikolaevnaga ixtiyoriy qulligini achchiq bilan esladi. Biroz vaqt o'tgach, u o'z zerikarli sevgilisidan shafqatsiz qutuldi. Sanin o'z vataniga qaytdi, lekin u erda uni faqat umidsiz g'amginlik va yolg'izlik kutardi.
Saninning boshiga xotiralar to'lib-toshgan va kutilmaganda u chet elga - bir vaqtlar chinakam baxtli bo'lgan shaharga ketishga qaror qildi. Frankfurtda Roselli qandolat mahsulotlaridan "iz ham qolmagan". Baron Dongofdan Sanin Jemma boy amerikalikka uylanganini va Nyu-Yorkdagi erining oldiga ketganini bildi.
Sobiq sevgilisining manzilini bilib, Sanin unga tavba maktubi yozdi. U haqiqatan ham javob olishni umid qildi va u javob oldi. Gemmaning xati "juda shirin va sodda edi". U Saninga Kluberga uylanmagani va shu bilan hayotini buzmagani uchun minnatdorchilik bildirdi. Gemmaning aytishicha, u juda baxtli turmush qurgan, "uning besh farzandi bor - to'rt o'g'il va bitta o'n sakkiz yoshli qizi". Mariannaning fotosuratini ko'rib, Sanin juda hayratda qoldi - "Jemma, tirik Jemma, uni o'ttiz yil oldin tanigan yosh edi". Maktubdan u Pantaleone Amerikaga ketishdan oldin vafot etganini va Lenore xonim allaqachon Nyu-Yorkda vafot etganini bildi. Emilio Garibaldi qo'shinlaridagi janglarda qahramonlarcha halok bo'ldi.
Sanin darhol Mariannaga sovg'a yubordi - "ajoyib marvarid marjonga o'rnatilgan granat xoch". Sankt-Peterburgga qaytib, Sanin barcha mulklarini sotishni boshladi. Mish-mishlarga ko'ra, u Amerikaga ketayotgan ekan...
Xulosa
I. S. Turgenev o‘z asarida irodali zaif odamlar – qat’iyatsizlik va zaif xarakter tufayli muhabbat va hayot ma’nosini yo‘qotgan oliy ma’lumotli va badavlat zodagon ziyolilar mavzusiga alohida e’tibor bergan.
"Bahor suvlari" ning qisqacha hikoyasini o'qib chiqqach, biz hikoyaning to'liq versiyasini o'qishni tavsiya qilamiz.
Hikoya bo'yicha test
Test yordamida xulosa mazmunini yodlaganingizni tekshiring:
Reytingni takrorlash
O'rtacha reyting: 4.7. Qabul qilingan umumiy baholar: 105.
Baxtli yillar
Baxtli kunlar -
Buloq suvlari kabi
Ular yugurishdi!
Qadimgi romantikadan
Ertalab soat birlarda u kabinetiga qaytdi. U xizmatkorni yubordi, u sham yoqdi va o'zini kamin yonidagi stulga tashlab, yuzini ikki qo'li bilan yopdi. U ilgari hech qachon bunday charchoqni his qilmagan - jismoniy va ruhiy. U butun oqshomni yoqimli xonimlar va o'qimishli erkaklar bilan o'tkazdi; ba'zi xonimlar go'zal edi, deyarli barcha erkaklar o'zlarining aql-zakovati va iste'dodlari bilan ajralib turardi - uning o'zi juda muvaffaqiyatli va hatto ajoyib gapirdi ... va shu bilan birga, rimliklar ilgari hech qachon gapirmagan "taedium vitae" , o'sha "hayotdan jirkanish" - bunday chidab bo'lmas kuch bilan uni egallab olmadi, bo'g'madi. Agar u bir oz yoshroq bo'lganida edi, u g'amginlikdan, zerikishdan, g'azabdan yig'lagan bo'lardi: shuvoqning achchig'iday o'tkir va yonayotgan achchiq uning butun qalbini to'ldirdi. Kuzning tiniq kechasi kabi uni har tomondan jirkanch, jirkanch og'ir narsa o'rab oldi; va bu zulmatdan, bu achchiqlikdan qanday qutulishni bilmas edi. Uyquga umid yo'q edi: u uxlamasligini bilardi.
U o‘ylay boshladi... sekin, sust va jahl bilan.
U insoniy hamma narsaning behudaligi, foydasizligi, qo'pol yolg'onligi haqida o'ylardi. Uning ko‘z o‘ngidan asta-sekin barcha asrlar o‘tib borardi (uning o‘zi ham yaqinda 52 yoshga to‘lgan edi) – uning oldida hech kim mehr topa olmadi. Hamma joyda bo'shdan bo'shga bir xil abadiy quyish, bir xil chayqaladigan suv, yarim vijdonli, yarim ongli o'z-o'zini aldash - bola yig'lamas ekan, nimadan zavqlansa, va keyin birdaniga ko'k, qarilik keladi - va u bilan birga doimiy o'sib borayotgan, hamma narsani buzadigan va o'lim qo'rquvini buzadigan ... va tubsizlikka quladi! Hayot shunday o'ynasa yaxshi! Yo‘qsa, ehtimol, oxirigacha, temirga zang bosgandek, ojizlik va iztiroblar ergashar... Bo‘ronli to‘lqinlar qoplagan, shoirlar ta’riflaganidek, u hayot dengizini tasavvur qilgan – yo‘q; u bu dengizni to'g'rilab bo'lmas darajada silliq, harakatsiz va juda qorong'i tubigacha shaffof deb tasavvur qildi; uning o'zi kichkina, yirtiq qayiqda o'tiradi - va u erda, bu qorong'i, loyqa tubida, xuddi ulkan baliq kabi, xunuk yirtqich hayvonlar zo'rg'a ko'rinadi: barcha kundalik kasalliklar, kasalliklar, qayg'ular, aqldan ozish, qashshoqlik, ko'rlik ... U qaraydi - va Mana, yirtqich hayvonlardan biri zulmatdan ajralib turadi, tobora balandroq ko'tariladi, tobora ravshanroq, tobora jirkanch ravshan bo'ladi. Yana bir daqiqa - va u qo'llab-quvvatlagan qayiq ag'darilib ketadi! Ammo keyin yana so‘nadi shekilli, uzoqlashadi, tubiga cho‘kadi – va u o‘sha yerda yotib, qo‘lini biroz siljitadi... Lekin belgilangan kun keladi – qayiqni ag‘darib yuboradi.
U bosh chayqadi, stuldan sakrab turdi, xonani bir-ikki aylanib chiqdi, stolga o‘tirdi va tortmasini birin-ketin ochib, qog‘ozlarini, asosan ayollardan kelgan eski xatlarni varaqlay boshladi. Nega bunday qilayotganini o‘zi ham bilmasdi, hech narsa qidirmasdi – u qandaydir tashqi faoliyat orqali uni qiynayotgan o‘ylardan xalos bo‘lishni xohlardi. Tasodifiy ravishda bir nechta xatlarni ochib (ularning birida xira lenta bilan bog'langan quritilgan gul bor edi), u shunchaki yelkalarini qisib, kaminga qarab, ularni chetga tashladi, ehtimol bu keraksiz axlatni yoqish niyatida. Qo‘llarini shosha-pisha bir qutiga, so‘ng boshqa qutiga tiqib, birdan ko‘zlarini katta-katta ochdi va antiqa qirqimli sakkiz burchakli kichkina qutichani sekin chiqarib, qopqog‘ini sekin ko‘tardi. Qutida, sarg'aygan paxta qog'ozining ikki qatlami ostida kichik granatli xoch bor edi.
Bir necha daqiqa u bu xochga hayron bo'lib qaradi - va birdan u zaif baqirib yubordi ... Uning qiyofasini yo pushaymonlik, yo quvonch aks ettirdi. Odamning yuzida xuddi shunday ifoda paydo bo'ladi, qachonki u uzoq vaqtdan beri ko'zini yo'qotgan, bir paytlar u juda yaxshi ko'rgan va endi kutilmaganda uning ko'z o'ngida paydo bo'ladigan boshqa odam bilan to'satdan uchrashishga to'g'ri keladi, lekin yillar davomida butunlay o'zgargan. U o'rnidan turdi va kaminaga qaytib, yana stulga o'tirdi - va yana yuzini qo'llari bilan yopdi ... "Nega bugun? aynan bugun?" – deb o‘yladi u va ancha oldin sodir bo‘lgan ko‘p narsalarni esladi...
U buni esladi ...
Lekin birinchi navbatda uning ismini, otasining ismini va familiyasini aytishingiz kerak. Uning ismi Sanin, Dmitriy Pavlovich edi.
Mana u nimani esladi:
Bu 1840 yilning yozi edi. Sanin 22 yoshda edi va Frankfurtda, Italiyadan Rossiyaga qaytayotgan edi. U kichik boylikka ega, ammo mustaqil, deyarli oilasiz odam edi. Uzoq qarindoshining o'limidan so'ng, uning bir necha ming rubli bor edi - va u xizmatga kirishdan oldin, hukumat bo'yinturug'ining yakuniy qabul qilinishidan oldin, ularsiz uning uchun xavfsiz yashashni tasavvur qilib bo'lmaydigan bo'lib qolgan holda, chet elda yashashga qaror qildi. Sanin o‘z niyatini to‘g‘ri amalga oshirdi va uni shu qadar mohirlik bilan uddaladiki, Frankfurtga kelgan kuni Sankt-Peterburgga yetib borishga roppa-rosa puli bor edi. 1840 yilda temir yo'llar juda kam edi; janoblar, sayyohlar aravachalarda aylanib yurishdi. Sanin Beyvagenda joy oldi; lekin styuardessa kechki soat 11 ga qadar ketmadi. Ko'p vaqt qoldi. Yaxshiyamki, ob-havo yaxshi edi va Sanin o'sha paytdagi mashhur "Oq oqqush" mehmonxonasida tushlik qilib, shaharni kezib chiqdi. U Dannekerning Ariadnasini ko'rgani bordi, u o'ziga unchalik yoqmadi, Gyotening uyiga tashrif buyurdi, lekin u asarlaridan faqat "Verter" ni o'qidi - va buni frantsuzcha tarjimasida; Men Main qirg'oqlari bo'ylab yurdim, hurmatli sayohatchiga o'xshab zerikdim; Nihoyat, kechki soat oltilarda charchagan, oyoqlari chang bosgan holda, Frankfurtning eng arzimas ko‘chalaridan birida o‘zimni ko‘rdim. U bu ko'chani uzoq vaqt eslay olmadi. Uning bir nechta uylaridan birida u o'tkinchilarga o'zini e'lon qilgan "Jiovanni Roselli italyan qandolatxonasi" yozuvini ko'rdi. Sanin bir stakan limonad ichish uchun kirdi; lekin birinchi xonada, kamtarona peshtaxta ortida, dorixonani eslatuvchi bo'yalgan shkafning javonlarida tilla yorliqli bir nechta shisha va kraker, shokoladli kek va konfetlar solingan bir xil miqdordagi shisha idishlar bor edi. bu xonada jon yo'q; faqat kulrang mushuk ko'zlarini qisib, xirilladi, deraza yonidagi baland to'qilgan stulda panjalarini qimirlatib, oqshom quyoshining qiya nurida qizarib ketgan katta qizil jun to'ntarilgan o'yilgan yog'och yonida yotardi. savat. Qo'shni xonada noaniq shovqin eshitildi. Sanin turdi va eshikdagi qo'ng'iroqni oxirigacha jiringlab turdi va ovozini ko'tardi: "Bu erda hech kim yo'qmi?" Xuddi shu lahzada qo'shni xonaning eshigi ochildi - va Sanin hayratga tushishi kerak edi.
O'n to'qqiz yoshlar chamasi, qora jingalaklarini yalang'och yelkalariga tashlab, qo'llarini cho'zib, qandolatxonaga yugurdi va Saninni ko'rib, darhol uning oldiga yugurdi va uning qo'lidan ushlab, nafas qisilgan ovoz bilan dedi: - Shoshiling, shoshiling, mana, meni qutqaring! Sanin itoat qilishni istamaganligi uchun emas, balki haddan tashqari hayratdan qizning orqasidan darhol ergashmadi - va o'z yo'lida to'xtab qolgandek bo'ldi: u umrida hech qachon bunday go'zallikni ko'rmagan. U unga o'girildi va ovozida, nigohida, qisilgan qo'lining harakatida, talvasa bilan rangpar yonoqlariga ko'tarilib, shunday umidsizlik bilan dedi: "Bor, bor!" - u darhol ochiq eshikdan uning orqasidan yugurdi.
U qizning orqasidan yugurib kelgan xonada ot sochidan yasalgan eskicha divanda yotgan, hammasi oppoq - sarg'ish tusli oq, mum yoki qadimgi marmarga o'xshash - o'n to'rt yoshlar chamasi, qizga juda o'xshash, aniq uning akasi. Ko‘zlari yumilgan, qalin qora sochlarining soyasi tosh bo‘lib qolgan peshonasiga, harakatsiz ingichka qoshlariga dog‘dek tushdi; Moviy lablari ostidan siqilgan tishlari ko‘rinib turardi. U nafas olayotganga o'xshardi; bir qo'li polga tushdi, ikkinchisini boshining orqasiga tashladi. O'g'il kiyingan va tugmalari o'ralgan edi; tor galstuk uning bo'ynini siqdi.
Yolg'iz odam, hayotining ma'lum bir bosqichida, arxivini saralaydi. U ichida xoch bor kichik qutini topadi. Dmitriy Pavlovich Saninni xotiralar ziyorat qiladi. Yigitlik chog‘ida sevgan va sevilgan, va’dalar, qasamlar bergan olis yoshlik voqealarini eslaydi. Ularning birortasini ham bajarmadi. Uning ishonchsizligi va hayotdagi o'zgarishlardan qo'rqish ko'p odamlarni baxtsiz qildi.
Asosiy fikr. Asarda ko'pchilik azob chekadigan barcha insoniy fazilatlar va illatlar ko'rsatilgan va qat'iyatsizlik mehribon odamlarni baxtsiz qiladi.
Qayta hikoya qilish
Umrining yarmini tinch va nisbiy farovonlikda o'tkazgan Dmitriy Pavlovich Sanin bir kuni yolg'iz hayotiga tobora ko'proq tashrif buyuradigan qayg'uli fikrlardan qutulishni xohlab, qog'ozlarni saralaydi. Ularning ko'pi bor va ular orasida u xoch bo'lgan kichik qutini topadi. U yoshligida Germaniyada sayohat qilganida sodir bo'lgan qayg'uli voqeani eslaydi.
Bir marta Frankfurtda u eski ko'chalar bo'ylab yurib, "Roselli italyan qandolat do'koni" ga duch keldi. U unga kirdi. Bir yosh qiz darhol uning oldiga yugurdi va yig'lab, birdan hushini yo'qotgan ukasiga yordam berishga ko'ndira boshladi. Dmitriy muvaffaqiyatga erishdi. Bola o'ziga keladi va bir vaqtning o'zida uning va qizning onasi shifokor bilan paydo bo'ladi. Ko'rsatilgan yordam uchun minnatdorchilik bildirgan holda, ular Saninni kechki ovqatga taklif qilishadi.
U rozi bo'ldi va shu qadar uzoq qoldiki, u o'z murabbiyiga kechikdi. Ushbu voqealar tufayli uning ozgina puli qolganligi sababli, Dmitriy nemis do'stidan uni qarzga olishni so'rashga majbur bo'ldi. Yordam kutayotganda Sanin mehmonxonada yashadi, unga hushidan ketgan Emilning singlisi Gemma va uning kelini Karl tashrif buyurishdi. U Dmitriy Pavlovichni ular bilan Sodenga tashrif buyurishga taklif qildi. Yurish paytida yigit yosh go'zallik Rosellidan ko'zini uzmadi.
Ertasi kuni ular yurishdi va keyinroq shahardagi tavernalardan biriga borishdi. Qiz tushlikni alohida kabinetda emas, ko‘p odamlar, jumladan mast ofitserlar to‘plangan umumiy ayvonda o‘tkazmoqchi bo‘ldi. Ulardan biri qadahni ko‘tarib, Gemma sharafiga tost qildi, so‘ng uning yoniga borib, laganda yotgan atirgulni olib ketdi. Bu hammani hayratda qoldirdi va qizni qattiq xafa qildi. Ammo uning kuyovi hech narsa bo'lmagandek ko'rindi. Dmitriy Sanin ofitserga yaqinlashib, uni duelga chorladi. Keyin u kunning qolgan qismini Gemma bilan o'tkazdi va oxirida u unga harbiy odamdan olingan atirgulni sovg'a qildi. Yigit sevib qolganini tushundi.
Ertasi kuni u duel qildi va yosh qizning jinoyatchisi o'z aybini tan olgandek yuqoriga otildi. Gemma Roselli nikohni to'xtatish istagini e'lon qiladi va qizning onasi Luiza Sanindan unga ta'sir qilishni so'raydi, chunki uning oilasining moddiy farovonligi bunga bog'liq. Ammo Gemma rad etadi. Qizning ota-onasi u Dmitriyni yaxshi ko'rishidan voz kechib, uning imkoniyatlari borligini bilib oldi.
Ko'chada Sanin do'sti Polozovni uchratadi va u uni rafiqasi Mariya Nikolaevna davolanayotgan Visbadenga borishga ko'ndiradi. Bu juda chiroyli yosh ayol bo'lib chiqdi. U Dmitriyga juda qiziqadi va u uning jozibasiga qarshi tura olmaydi. Unga garov borligini bilmas edi. Va Polozov Saninning Gemmani juda yaxshi ko'rishiga amin bo'lsa-da, u garovni yo'qotadi: uch kundan keyin Dmitriy allaqachon Mariya Nikolaevnaning kuchi ostida.
Dmitriy Pavlovich uzoq vaqt azob chekadi, lekin oxir-oqibat u Jemmaga xiyonat qilganini tan oladi. Bu zaif va zaif irodali odam o'zini ham, sevimli qizini ham yo'q qiladi.
Suhbatdan keyin u Polozovlar bilan sayohatga chiqadi. Meri allaqachon buyruq beradi va uni itarib yuboradi. Va bir muncha vaqt o'tgach, Dmitriy Pavlovich Gemma turmushga chiqqanini va eri bilan Amerikaga ketganini bilib oladi. U unga xat yozadi va unashtirilganligi haqida minnatdorchilik bilan javob oladi. Unda u baxtli ekani, besh farzandi borligi, akasi urushda halok bo‘lgani, onasi va xizmatkori Pantaleone vafot etgani va unga qizining suratini yuborganligi haqida xabar beradi. Bunga javoban Sanin qizga anor xochini yuboradi.
Xullas, buloq suvlari singari, inson hayoti ham yo‘qolgan imkoniyat va orzularni ortda qoldirib, shoshib o‘tdi. Shunday qilib, mayin gavdali Sanin ko'p yillar oldin o'zi oldida turgan baxtini sog'inadi va o'zining qat'iyatsizligi bilan atrofdagilarning orzularini buzadi.
Buloq suvlarini tasvirlash yoki chizish
O'quvchining kundaligi uchun boshqa qayta hikoyalar va sharhlar
- Bir shaharning tarixi qisqacha va bob bo'yicha Saltikov-Shchedrin xulosasi
Uning yuz yillik tarixida 22 ta mer o'zgardi. Xronikani tuzgan arxivchilar esa ularning barchasi haqida haqiqatni yozishgan. Shahar kvas, jigar va qaynatilgan tuxum bilan savdo qilardi.
Kitob sobiq sehrli vazir Fujning Magl vaziriga tashrifi va sehrli jamiyatning yangi rahbari - Rufus Skrimjur bilan tanishishi bilan boshlanadi.
U uyga tungi soat ikkilarda charchab, hayotdan nafrat bilan qaytdi. U 52 yoshda edi va u o'z hayotini sokin, silliq dengiz sifatida qabul qildi, uning tubida yirtqich hayvonlar: "barcha kundalik kasalliklar, kasalliklar, qayg'ular, aqldan ozish, qashshoqlik, ko'rlik". U har daqiqada ulardan biri o'zining mo'rt qayig'ini ag'darib yuborishini kutardi. Bu boy, lekin juda yolg'iz odamning hayoti bo'sh, qadrsiz va jirkanch edi. Bu o'ylardan qutulish uchun u eski qog'ozlarni, sarg'ayib ketgan sevgi maktublarini varaqlay boshladi va ular orasida kichik granat xochi saqlangan sakkiz burchakli kichik qutini topdi. U Dmitriy Pavlovich Saninga o'tmishni eslatdi.
1840 yilning yozida, Sanin 22 yoshga to'lganda, u uzoq qarindoshidan qolgan kichik merosni sovurib, Evropa bo'ylab sayohat qildi. Uyga qaytib, u Frankfurtda to'xtadi. Berlinga ketayotgan vagon kech ketdi va Sanin shahar bo'ylab sayr qilishga qaror qildi. Kichkina ko'chada o'zini topib, Dmitriy bir stakan limonad ichish uchun "Jiovanni Roselli Italiya qandolatxonasi" ga kirdi. U zalga kirib ulgurmasidan qo'shni xonadan bir qiz yugurib chiqib, Sanindan yordam so'ray boshladi. Ma'lum bo'lishicha, qizning ukasi, o'n to'rt yoshli Emil ismli bola hushini yo'qotgan. Uyda faqat keksa xizmatkor Pantaleone edi, qiz esa vahima ichida edi.
Sanin bolani cho'tkalar bilan ishqaladi va u opasining xursandchiligidan o'ziga keldi. Emilni qutqarib, Dmitriy qizga qaradi va uning ajoyib klassik go'zalligiga hayratda qoldi. Bu vaqtda xonaga xizmatchi yuborilgan shifokor hamrohligida bir ayol kirdi. Xonim Emilio va qizning onasi edi. U o'g'lining najotidan juda xursand bo'lib, Saninni kechki ovqatga taklif qildi.
Kechqurun Dmitriy qahramon va qutqaruvchi sifatida kutib olindi. U oilaning onasi Leonora Roselli ekanligini bilib oldi. Yigirma yil oldin u turmush o'rtog'i Jovanni Battista Roselli bilan Frankfurtda qandolatchilik do'konini ochish uchun Italiyani tark etdi. Go'zalning ismi Gemma edi. Va ularning sodiq xizmatkori Pantaleone, kulgili kichkina chol, sobiq opera tenori edi. Oilaning yana bir to'liq a'zosi pudel Tartaglia edi. Sanin, Jemma yirik do'konlardan birining bo'limi boshlig'i janob Karl Klyuber bilan unashtirilganini bildi.
Sanin ular bilan kech qolib, vagonga kechikdi. Unda ozgina pul qolgan edi va u Berlindagi do'stidan qarz so'radi. Javob xatini kutayotib, Dmitriy bir necha kun shaharda qolishga majbur bo'ldi. Ertalab Emil Karl Klüber hamrohligida Saninga tashrif buyurdi. Bu ko'zga ko'ringan va baland bo'yli, beg'ubor, kelishgan va har tomonlama yoqimli yigit Dmitriyga kelinining nomidan minnatdorchilik bildirib, uni Sodenga sayr qilishga taklif qildi va jo'nab ketdi. Emil qolishga ruxsat so'radi va tez orada Sanin bilan do'stlashdi.
Dmitriy butun kunni Rosellida o'tkazdi, Jemmaning go'zalligiga qoyil qoldi va hatto qandolatchilik do'konida sotuvchi bo'lib ishlashga muvaffaq bo'ldi. Sanin kechki payt mehmonxonaga bordi va u bilan birga "hozir kulayotgan, hozir o'ychan, endi xotirjam va hatto befarq, lekin har doim jozibali yosh qizning qiyofasini" olib ketdi.
Sanin haqida bir necha so'z aytish kerak. U bir oz loyqa yuzli, ko'k ko'zlari va oltin sochli, osoyishta zodagon oilasiga mansub, obro'li va nozik yigit edi. Dmitriy tazelik, salomatlik va cheksiz yumshoq xarakterni birlashtirdi.
Ertalab Frankfurtdan yarim soatlik masofada joylashgan Soden shahriga sayr bo'ldi, u Gerr Klüber tomonidan chinakam nemis pedantiyasi bilan tashkil etilgan. Biz Sodendagi eng yaxshi tavernada ovqatlandik. Gemma yurishdan zerikdi. Dam olish uchun u pedantik kuyovi buyurtma qilgan tanho gazeboda emas, balki umumiy terasta tushlik qilishni xohladi. Maynts garnizonining ofitserlari qo'shni stolda ovqatlanayotgan edi. Ulardan biri juda mast bo'lib, Jemmaga yaqinlashdi va uning sog'lig'i uchun "stakanni urdi" va beparvolik bilan plastinka yonida yotgan atirgulni ushlab oldi.
Bu xatti-harakati qizni xafa qildi. Kelin uchun shafoat qilish o'rniga, Herr Klüber shoshilinch ravishda pul to'ladi va qattiq g'azablanib, uni mehmonxonaga olib bordi. Sanin ofitserga yaqinlashib, uni beadab deb atadi, atirgulni olib, duel so'radi. Emil Dmitriyning harakatidan xursand bo'ldi va Kluber hech narsani sezmagandek ko'rsatdi. Orqaga qaytib, Jemma kuyovning o'ziga ishongan gaplarini tingladi va oxir-oqibat undan uyala boshladi.
Ertasi kuni ertalab Saninga baron fon Donxofning ikkinchisi tashrif buyurdi. Dmitriyning Frankfurtda hech qanday tanishi yo'q edi va u Pantaleoneni o'zining soniyasiga taklif qilishi kerak edi. U o'z vazifalarini g'ayrioddiy g'ayrat bilan oldi va barcha yarashuv urinishlarini yo'q qildi. Yigirma pog'onadan to'pponcha bilan o'q otishga qaror qilindi.
Sanin kunning qolgan qismini Gemma bilan o'tkazdi. Kechqurun, Dmitriy qandolatchilik do'konidan chiqib ketayotganda, Gemma uni deraza oldiga chaqirdi va unga allaqachon qurib qolgan gulni berdi. U o‘ng‘aysiz engashib, Saninning yelkasiga suyandi. Shu payt ko‘cha bo‘ylab “bahaybat qushlar to‘dasidek” issiq bo‘ron ko‘tarildi va yigit sevib qolganini angladi.
Duel ertalab soat o'nda bo'lib o'tdi. Baron fon Dongoff o‘z aybini tan olib, ataylab yon tomonga o‘q uzdi. Duellochilar qo'l berib, tarqalib ketishdi va Sanin uzoq vaqt uyaldi - hammasi juda bolalarcha bo'lib chiqdi. Mehmonxonada ma'lum bo'lishicha, Pantaleone Jemma bilan duel haqida gapirgan.
Kunning ikkinchi yarmida Sanina Frau Leonega tashrif buyurdi. Jemma nikohni to'xtatmoqchi edi, garchi Roselli oilasi deyarli vayron bo'lgan bo'lsa-da va faqat shu nikoh uni qutqarishi mumkin edi. Frau Leone Dmitriydan Jemmaga ta'sir o'tkazishni va uni kuyovidan bosh tortmaslikka ko'ndirishni so'radi. Sanin rozi bo'ldi va hatto qiz bilan gaplashmoqchi bo'ldi, lekin ishontirish teskari natija berdi - Dmitriy nihoyat sevib qoldi va Jemma ham uni sevishini angladi. Shahar bog'idagi yashirin uchrashuv va o'zaro e'tiroflardan keyin unga turmush qurishni taklif qilishdan boshqa iloji qolmadi.
Frau Leone bu yangilikni ko'z yoshlari bilan qarshi oldi, ammo yangi kuyovdan uning moliyaviy ahvoli haqida so'ragach, u tinchlandi va o'zini iste'foga chiqardi. Sanin Tula viloyatida kichik mulkka ega bo'lib, qandolatchilikka sarmoya kiritish uchun uni zudlik bilan sotishga majbur bo'lgan. Dmitriy ko'chada to'satdan sobiq sinfdoshini uchratganida, allaqachon Rossiyaga borishni xohlagan. Ippolit Sidorich Polozov ismli bu semiz odam savdogarlar sinfidan bo'lgan juda chiroyli va boy ayolga uylangan edi. Sanin unga mulkni sotib olish iltimosi bilan murojaat qildi. Polozov barcha moliyaviy masalalarni xotini hal qiladi, deb javob berdi va Saninni unga olib borishni taklif qildi.
Kelini bilan xayrlashib, Dmitriy Polozova xonimni suv bilan davolashgan Visbadenga ketdi. Marya Nikolaevna haqiqatan ham qalin jigarrang sochli va biroz qo'pol yuzli go'zal bo'lib chiqdi. U darhol Saninni sudga boshladi. Ma'lum bo'lishicha, Polozov xotinining ishlariga aralashmagan va unga to'liq erkinlik bergan "qulay er" edi. Ularning farzandlari yo'q edi va Polozovning barcha manfaatlari mazali, mo'l-ko'l taom va hashamatli hayotga to'g'ri keldi.
Er-xotin pul tikishdi. Ippolit Sidorich bu safar xotinini ololmasligiga amin edi - Sanin juda oshiq edi. Afsuski, Polozov yutqazdi, garchi xotini qattiq ishlashga majbur bo'lsa ham. Polozova xonim Sanin uchun uyushtirgan ko'plab kechki ovqatlar, sayrlar va teatrga tashriflar paytida u bekasining avvalgi sevgilisi fon Dongoff bilan uchrashdi. Dmitriy Mariya Nikolaevna tomonidan uyushtirilgan otda Visbadenga kelganidan uch kun o'tgach, kelinini aldadi.
Saninning vijdoni Jemmaga uni aldaganini tan oldi. Shundan so'ng, u butunlay Polozovaga bo'ysundi, uning quli bo'ldi va uni quruq ichib, eski latta kabi uloqtirguncha ergashdi. Gemma xotirasida Sanin faqat xochga ega edi. U hali ham "o'zi juda mehribon va ishtiyoq bilan sevadigan, umuman sevmagan ayol uchun" qizni nima uchun tark etganini tushunmadi.
Bir oqshom xotiralardan so‘ng Sanin tayyorlanib, qishning o‘rtasida Frankfurtga jo‘nadi. U Jemmani topib, kechirim so'ramoqchi edi, lekin o'ttiz yil oldin qandolatxona joylashgan ko'chani ham topa olmadi. Frankfurt manzillar kitobida u mayor fon Donxofning ismini uchratgan. U Saninga Jemma turmushga chiqqanini aytdi va Nyu-Yorkdagi manzilini aytdi. Dmitriy o'z xatini yubordi va javob oldi. Gemma juda baxtli turmush qurganini va birinchi nikohini buzgani uchun Sanindan minnatdor ekanligini yozgan. U besh farzandni dunyoga keltirdi. Pantaleone va Frau Leone vafot etdi va Emilio Garibaldi uchun kurashda vafot etdi. Maktubda Gemma qizining fotosurati bor edi, u onasiga juda o'xshaydi. Qiz unashtirilgan edi. Sanin unga sovg'a sifatida "ajoyib marvarid marjonga o'rnatilgan granat xochini" yubordi va keyin o'zi Amerikaga borishga tayyorlandi.
Siz "Buloq suvlari" hikoyasining qisqacha mazmunini o'qidingiz. Shuningdek, mashhur yozuvchilarning boshqa xulosalarini o'qishingiz mumkin bo'lgan Xulosa bo'limiga tashrif buyurishingizni tavsiya qilamiz.