"Alisa mo''jizalar mamlakatida", kitobning yaratilish tarixi. Kerroll L ertaklarida Elis obrazining o'ziga xos xususiyatlari Alisa mo''jizalar mamlakatida bosh qahramonlari

Afyunning erkin savdosi davrida yozilgan "Elis" giyohvandlik sayohatiga ishora qiladigan versiya mavjud. Boshqa bir nazariyaga ko‘ra, asar qahramonlari ruhiy kasal: bosh qahramon shizofreniya, qalpoqchi bipolyar buzuqlik, Qizil malikada esa paranoyya kasalligi bor.

Kerroll davrida ular Tourette sindromi, travmadan keyingi stress buzilishi yoki narsisistik shaxsiyat buzilishi tashxisini qo'yishmagan, ammo bugungi psixiatrlar ularni qahramonlarning yarmidan ko'pida topadilar.

“Oh, Xudoyim, Xudoyim! Qanday kechikdim! – kitob boshida tinmay ming‘irlaydi Oq quyon. Nazariya mualliflari unga shaxsiyatning tashvishli buzilishi bilan bog'liq.

1955 yilda britaniyalik psixiatr Jon Todd "Alis mo'jizalar mamlakatida" sindromini odam o'z tanasini noto'g'ri qabul qiladigan nevrologik holat deb atadi. Migren xurujlari paytida bemorlar o'zlarini juda baland yoki kichik his qiladigan holatlar mavjud. Qizig'i shundaki, Kerroll ham migren bilan og'rigan.

London King's College PhD talabasi Xolli Barker yaqinda kitobda paydo bo'ladigan yana ikkita nevrologik holat - depersonalizatsiya va prosopagnoziya belgilarini tahlil qildi. Birinchisi vaqti-vaqti bilan Elisda kuzatiladi, u o'zini boshqa birovning tanasida his qilganda. Ikkinchisi Humpty Dumpty-da, u qizga keyingi safar uchrashganda uni tanimasligini aytadi, chunki u uning yuzlarini boshqa odamlarning yuzlaridan ajrata olmaydi. Bu yuzlarni taniy olmaslikning birinchi ta'riflaridan biridir.

Zamonaviy insonning hayoti shundayki, u doimo biror joyga yuguradi, nimadir haqida qayg'uradi va imkon qadar tezroq nimadir qilishni xohlaydi. Ammo u mo''jizalarni butunlay unutadi. Ammo shunday odamlar borki, ularni payqashadi, sevadilar va ular bilan albatta sodir bo'ladi! Qiz Elis buning jonli misolidir.

“Alisa mo‘jizalar mamlakatida”dan boshqa mehribon, maftunkor va ibratli hikoya bo‘lmasa kerak. Keling, qiziquvchan qiz qanday qilib Mo'jizalar mamlakati mavjudligiga ishonch hosil qilganini va uning yaxshi aholisiga yovuz malikani mag'lub etishga qahramonlik bilan yordam berganini aytib beraylik.

Biz "Alisa mo''jizalar mamlakatida" ertakining qisqacha syujetini aytib beramiz. Qahramonlar ham e'tibordan chetda qolmaydi.

Lyuis Kerroll - Mo'jizalar mamlakatini ixtiro qilgan

Matematik va noyob tasavvurga ega inson - bu ingliz Lyuis Kerroll. "Alisa mo''jizalar mamlakatida" uning yagona ishi emas. Ko'p o'tmay u sarguzashtlarning davomini yozdi - "Alisa ko'zoynak orqali".

"Mantiqiy o'yin" va "Matematik qiziqishlar" - bu Kerrollning ikkinchi chaqiruvi - matematik kasbi tufayli yaratilgan kitoblar.

Elis haqiqiy qiz bo'lganmi?

Ma'lumki, ertak Elis haqiqiy hayotda prototipga ega edi. U juda chiroyli va kulgili qiz edi va uning ismi bosh qahramon bilan bir xil edi.

Yozuvchiga asosiy asarining g‘oyasini Kerrollning do‘stlaridan birining qizi Elis Liddell bergan. Qiz shunchalik shirin va qobiliyatli ediki, Kerroll uni ertak qahramoniga aylantirishga qaror qildi.

Elis Liddell baxtli va uzoq umr ko'rdi: u uchta o'g'il tug'di va 82 yoshida vafot etdi.

Umuman olganda, Lyuis Kerroll ayollarga nisbatan kulgili munosabati bilan ajralib turardi: u 30 yoshga to'lgunga qadar ularni qizlar deb atagan (hisoblagan). Biroq, uning so'zlarida qandaydir haqiqat bor... Olimlar juda sekin kamolotga erishadigan qizlar toifasi borligini allaqachon payqashgan (25 yoshda bunday odamlar 16 yoshda ko'rinadi).

Ertakning syujeti. Qanday qilib bosh qahramon Mo'jizalar mamlakatiga etib keldi?

Elis singlisi bilan daryo bo'yida o'tirardi. Ochig'ini aytganda, u zerikdi. Ammo keyin quvnoq quyon panjalarida soat bilan yugurdi.

Qiziqchi qiz uning orqasidan yugurdi... Quyon unchalik ham oddiy emas edi - u uni chuqurga olib kirdi, u ancha chuqur bo'lib chiqdi - Elis juda uzoq uchib ketdi. U eshiklari qulflangan koridorga tushdi.

Elisning oldida xonadan chiqish vazifasi turardi. U balandligini o'zgartiradigan narsalarni eyishga jur'at etadi. Avval Elis gigantga, keyin esa kichkinaga aylanadi.

Va nihoyat, deyarli o'z ko'z yoshlariga g'arq bo'lib (muallif ayol yig'lashining bema'niligini epik tarzda ko'rsatadi), u kichkina eshikdan chiqib ketadi. Elis oldida tubsiz mo''jizalar mamlakati cho'zilgan ...

Majnun choy partiyasi va final

Keyinchalik, qiz choy ichishi kerak bo'lgan qiziqarli belgilar bilan uchrashadi. Yo'lda Elis Caterpillarni ko'radi. U normal bo'yini tiklash uchun unga qo'ziqorinlarni eyishni maslahat beradi. Elis uning maslahatiga amal qiladi (hatto buni tushida ham qilish mumkin emas): turli xil metamorfozalardan so'ng qizga normal o'sish qaytadi.

Aqldan ozgan choy ziyofati paytida Elis mag'lub bo'lishi kerak bo'lgan yovuz malika haqida bilib oladi. Bu Shapkachining vaqt tabiati haqidagi dalillari bilan sodir bo'ladi.

"Alisa mo''jizalar mamlakatida" kitobining qahramonlari

Mo''jizalar mamlakatida ko'plab qiziqarli mavjudotlar yashagan, keling, ularning qisqacha tavsifini beraylik:

• O'smagan qiz Elis - bizning maqolamizning alohida bobi unga bag'ishlangan.
• Aqldan ozgan qalpoqchi - Majnun choy partiyasi ishtirokchilaridan biri va Elisning do'sti.
• Cheshire Cat - jozibali tabassumga ega sehrli hayvon.
• Yuraklar malikasi - aniq
• Oq quyon - Elisga mo''jizalar mamlakatida sodir bo'lgan baxtsizlik haqida xabar bergan ijobiy qahramon.
• Mart quyoni aqldan ozgan choy partiyasining ishtirokchisi. Kerol unga aqldan ozgan epitetni berdi: u barcha jihozlar quyon boshiga o'xshash uyda yashaydi.
• Sichqoncha Sonya - Mad choy partiyasining yana bir ishtirokchisi. U to'satdan uxlab qolish va uyg'onish qobiliyati bilan ajralib turadi. Keyingi yuksalish paytida u qiziqarli iborani beradi. Masalan: "Men uxlayotganimda nafas olaman" degani "Men nafas olayotganda uxlayman!"
• Moviy tırtıl - Mo''jizalar mamlakatidagi dono qahramon. Elisga qiyin savollarni beradi; turli tomondan qo'ziqorinni tishlash orqali tanangizning hajmini qanday o'zgartirishingiz mumkinligini aytadi.
• Gersoginya - Royal Croquet turnirida qatnashgan noaniq, juda zerikarli yosh xonim.

Birinchi to'rtta qahramon "Alisa mo''jizalar mamlakatida" ertakining bosh qahramonlari. Bu qahramonlar batafsil ko'rib chiqiladi.

O'smagan qiz Elis

"Bu g'alati qiz o'zini ikkiga bo'lib, bir vaqtning o'zida ikkita qiz bo'lishni yaxshi ko'rardi."

Bosh qahramonsiz "Alisa mo''jizalar mamlakatida" ertakini tasavvur qilib bo'lmaydi. Qahramonlar mahorat bilan yaratilgan, ammo ba'zilari vaqt o'tishi bilan unutilib ketadi. Elisni unutib bo'lmaydi, u o'z yoshi uchun juda g'ayrioddiy va intellektual rivojlangan. U qanaqa, bu qiz?

Kitobning o'zi Alisaning tashqi ko'rinishi haqida hech narsa aytmaydi. Bolalar ertaki uchun suratlar chizuvchi rassom qizga sariq soch berdi. Kerroll o'z qoralamalarida qahramonga yuqorida aytib o'tilgan Elis Liddellnikiga o'xshash chiroyli jigarrang sochli boshni bergan. Boshqa barcha jihatlarda, bosh qahramon shunchaki yaxshi bola edi. Ammo shaxsiy xususiyatlar bilan hamma narsa qiziqroq.

Elis - abadiy xayolparast. U hech qachon zerikmaydi: u har doim o'zi uchun o'yin yoki o'yin-kulgini o'ylab topadi. Shu bilan birga, bosh qahramon insonning kelib chiqishi va shaxsiy fazilatlaridan qat'i nazar, hamma bilan juda muloyimdir. Xo'sh, u o'rtacha sodda - bu uning yoshligi va xayolparastligi bilan bog'liq.

Elisning yana bir ajralmas xususiyati - bu qiziquvchanlik. U tufayli u har xil qiyinchiliklar va sarguzashtlarga duchor bo'ladi. Jamoada u kuzatuvchi rolini o'ynaydi: u, albatta, ish qanday tugashini ko'rishi kerak. Ammo agar u qiziqsa, u o'z qiziqishini qondirish uchun oxirigacha boradi. Va u o'zining bitmas-tuganmas zukkoligi tufayli har qanday vaziyatdan zararsiz chiqib ketadi.

Elisning do'sti - jinni qalpoqchi (shlyapachi)

"Hozirda hamma temir yo'lda sayohat qiladi, lekin shlyapa tashish ancha ishonchli va yoqimli."

U ertakning asosiy qahramonlaridan biridir.

Shapkachi va Elis do'st bo'lishdi. Mo''jizalar mamlakatida qahramonlar juda farq qiladi, ammo jasur qalpoqchi o'ziga xosdir. Bu nozik yigit shlyapalarga juda yaxshi ko'rinadi. Mutaxassislik bilan har qanday lazzat uchun pariklar yasaydi.

U Elisni qirolicha saroyiga o'zining ajoyib shlyapasida etkazib berdi (albatta, bosh qahramon uning bo'yini kamaytirishda hech qanday muammoga duch kelmadi).

Cheshir mushuk

Kerol topqir bo'lib chiqdi. “Alisa mo‘jizalar mamlakatida” turli ertak qahramonlariga to‘la, ammo bu qahramonning o‘ziga xos jozibasi bor.

Mushuk bo'lmaganida ertak unchalik kulgili bo'lmasdi. Alisa mo''jizalar mamlakatida bu belgi bilan muloqot qiladi va uni juda aqlli hayvon deb biladi.

U kosmosda harakat qilish qobiliyati bilan ajralib turadi - to'satdan g'oyib bo'lib, paydo bo'ladi. Shu bilan birga, Mushukning o'zi g'oyib bo'ladi, lekin uning ajoyib tabassumi havoda suzishda davom etadi. Elis "ahmoq" bo'lishni boshlaganida, qahramon uni falsafiy dalillar bilan bezovta qildi.

2010 yilgi filmda Mushuk o'zining ijobiy personaj ekanligini tasdiqladi: u Hatterning qatl qilinishidan qochishga yordam berdi.

Qalblar malikasi

"Boshni kesib tashlang" yoki "Elkadan bosh" - sehrgarning sevimli iboralari.

Aniq antiqahramon yoki shunchaki jodugar (u filmda shunday atalgan) - bu yuraklar malikasi. Elis mo''jizalar mamlakatida biron bir sababga ko'ra paydo bo'ldi, ammo maqsadi yovuz sehrgarni mag'lub etish va adolatni tiklash.

Qirolicha juda qudratli va shafqatsiz ayol: u mo''jizalar mamlakatining yoqimli jonzotlarini masxara qiladi. U ommaviy qatllarni amalga oshirish huquqiga ega, deb hisoblaydi. Shuningdek, kartalar va dahshatli Jabbervokni boshqaradi. Odamlarning ijobiy his-tuyg'ulari bilan oziqlanadi. Ammo u aqlli va ixtirochi Elisga qarshi ojizdir.

2010 yilgi filmning syujeti

Biz Tim Burtonning 4 yil oldin bo'lib o'tgan ertakning filmga moslashuvini ko'rib chiqamiz. Film muvaffaqiyatli chiqdi, shuning uchun uni tomosha qilishni tavsiya etamiz.

Elis dastlab xuddi shu dahshatdan azob chekayotgan kichkina qiz sifatida tasvirlangan. U otasining oldiga keladi, u uni juda yaxshi ko'radi va "Aqldan ozganlar hammadan aqlli" iborasini aytib, uni tinchlantiradi.

Keyinchalik, bosh qahramon kattalar 19 yoshli qiz sifatida ko'rsatilgan. U sevmaydigan odamga turmushga chiqishi kerak, bundan tashqari, u ko'ngil aynishigacha zerikarli. Ammo keyin ufqda kulgili Oq quyon paydo bo'lib, soat uchun Elisga qo'l silkitadi. Albatta, qiz uning orqasidan yuguradi, teshikka tushib qoladi va mo''jizalar mamlakatiga tushadi ...

Bosh qahramon bilan ertak syujetiga juda o'xshash turli xil voqealar sodir bo'ladi. Biz ularni so'zma-so'z tasvirlamaymiz (agar biror narsa bo'lsa, film bor) va darhol rollarni tasvirlashga o'tamiz.

"Alisa mo''jizalar mamlakatida" filmi, qahramonlar

• Elis - Mia Vasikovska. Aktrisa bosh qahramon rolini o‘ynagach, dunyoga mashhur bo‘ldi. U suratga yuz foiz mos tushdi.
• Aqldan ozgan shapkachi - Jonni Depp. O'ylab topilgan, jasur va ekstravagant - biz qalpoqchini shunday bilamiz. Film oxirida aktyor “Jig-Dryga”ni mahorat bilan raqsga tushiradi.
• Qizil (qizil, yovuz) malika - Helena Karter. Bu aktrisa salbiy rollarni o'ynashda ajoyib.
• Oq malika - Enn Xeteuey. Mehribon, o'ychan, mehribon, turli dorivor iksirlarni tayyorlashni biladi.

Bu shunchaki bolalar hikoyasidan ko'ra ko'proq

Kitobning deyarli har bir satri matematika va metafizika bilan bog'liq ikki xil ma'noga ega. Shapkachi aqldan ozgan choy ziyofatida vaqtning tabiati haqida falsafiy munozaralarga berilib ketadi. Elis shaxmatni orzu qilganda va qora qirol (o'yindan) bosh qahramonni orzu qilganda og'zaki rekursiyaga misol bor.

"Alisa mo''jizalar mamlakatida" - bu dunyoda mo''jizalar sodir bo'lishini unutishga imkon bermaydigan eng qiziqarli ertak. U nafaqat bolalar, balki kattalar tomonidan ham seviladi, chunki u mehribonlik, nozik hazil va optimizm bilan to'la. Uning qahramonlari ham jozibali. "Alisa mo''jizalar mamlakatida" (bosh qahramonlarning fotosuratlari maqolada) ko'p yillar davomida xotirada qoladi.

Elis - qadimgi german ayol ismi. Bu Adelaida (frantsuz Adelaide) nomining qisqartirilgan shakli bo'lib, u o'z navbatida qadimgi nemis nomi Adalheid (Adelheid, Adelheidis) ning frantsuzcha versiyasidir. Bu qoʻshma soʻz ikki ildizni oʻz ichiga oladi: adal (olijanob, olijanob) va heid (mehribon, mehribon, tasvir). Shunday qilib, Adalheid nomi "ko'rinishda olijanob", "tug'ilishda olijanob" yoki oddiygina "zodagonlik" dan boshqa narsani anglatmaydi. Xuddi shu ma'no, ma'lum bir hissiy ma'noga ega, Elis nomi uchun tan olinishi mumkin. Elis ismining yunoncha ayol ismi Callista yoki yunoncha aletheia (haqiqat) so'zi bilan bog'liqligi haqida farazlar mavjud.

Adelaida ismini olgan bir nechta avliyolar ma'lum, ulardan kamida ikkitasi Elis - Sankt-Peterburg nomi bilan ham hurmatga sazovor. Adelaida (Elis), Villichdagi monastir abbessi (960 - 1015, katolik cherkovida uning xotirasi 5 fevralda nishonlanadi) va Sankt-Peterburg. Schaerbekdan Elis (Bryussel yaqinida), (1215 - 1250, 12 iyunda nishonlangan).

Elis nomi 19-asrda Angliyada ayniqsa mashhur bo'ldi - bu ism qirol Uilyam IV ning rafiqasi nomini berish uchun ishlatilgan va birozdan keyin - Elis Maud Mari (1843-1878), Gessening buyuk gertsogi, qirolicha Viktoriyaning ikkinchi qizi. va shahzoda Albert.

Albatta, dunyodagi eng mashhur Elis bu yozuvchining ertaklari qahramoni bo'lib, uning asarlarini Lyuis Kerroll taxallusi bilan nashr etgan - "Alisa mo''jizalar mamlakatida" va "Elisa ko'zoynak orqali". Uning prototipi Kerrollning do'sti Elis Liddellning qizi edi. Kerol odatda ismni yaxshi ko'rardi; Liddelldan tashqari, u Elisning boshqa qizlarini ham bilar edi. Kerroll "Elisa ko'zoynak orqali" filmida Elisning ismi mavzusida qayta-qayta o'ynaydi:

-U yerda nima deb ming'irlaysan? – so‘radi Humpti birinchi marta unga to‘g‘ridan-to‘g‘ri qarab. "Ismingiz nima va bu erga nima uchun kelganingizni ayting."
- Mening ismim Elis, va...
- Qanday ahmoqona ism, - sabrsizlik bilan uning gapini bo'ldi Humpty Dumpty. - Bu nima degani?
- Ism nimanidir anglatishi kerakmi? - dedi Elis shubha bilan.
"Albatta, shunday bo'lishi kerak", deb javob berdi Humpty Dumpty va pichirladi. - Masalan, mening ismimni olaylik. Bu mening mohiyatimni ifodalaydi! Ajoyib va ​​ajoyib mohiyat!
Va siznikiga o'xshash ism bilan siz hamma narsa bo'lishingiz mumkin ... Xo'sh, faqat hamma narsa!

Lyuis Kerroll

Lyuis Kerroll bakalavr edi. Ilgari, u aktrisa Ellen Terrini istisno qilib, qarama-qarshi jins vakillari bilan do'st emasligiga ishonishgan. Lyuisning matematik hamkasblaridan biri Martin Gardner ta'kidlaydi:

"Kerrollning eng katta quvonchi uning qizlar bilan do'stligidan kelgan. "Men bolalarni yaxshi ko'raman (o'g'il bolalarni emas)," deb yozgan edi u bir marta. Qizlar (o'g'il bolalardan farqli o'laroq) unga kiyimsiz hayratlanarli darajada go'zal tuyulardi. Ba'zan ularni yalang'och holda chizar yoki suratga olardi - albatta, onalarining ruxsati bilan."

Kerrollning o'zi qizlar bilan do'stligini mutlaqo begunoh deb hisoblardi - bu shunday bo'lganiga shubha qilish uchun hech qanday sabab yo'q. Bundan tashqari, uning kichkina qiz do'stlari keyinchalik u haqida qoldirgan ko'plab xotiralarida odob-axloq buzilishi haqida hech qanday ishora yo'q.

O'sha paytda Oksforddagi Krist cherkovida tahsil olayotgan katta yoshli Charlz Lutvidj Dodgson va kichkina Elisning do'stligi haqidagi hikoya 1856 yilda, uning kollejida yangi dekan - uning rafiqasi va besh nafari Genri Liddell paydo bo'lganida boshlangan. bolalar, ularning orasida 4 yoshli Elis ham bor edi.

Elis Liddell klassik filolog va mashhur Liddell-Skott yunoncha lug'atning hammuallifi Genrining to'rtinchi farzandi edi. Elisning 1853 yilda qizil olovdan vafot etgan ikkita katta akasi, Lorina ismli opasi va yana oltita aka-uka va opa-singillari bor edi. Charlz keyingi yillarda oilaning yaqin do'stiga aylandi.

Elis ikki opa-singillar davrasida o'sgan - Lorina uch yosh katta, Edit esa ikki yosh kichik edi. Dam olish kunlari ular butun oila bilan Shimoliy Uelsning g'arbiy qirg'og'ida Penmorfa Country House, hozirgi Gogarth Abbey mehmonxonasida dam olishdi.

Kerolning eng yaxshi she'riy asarlaridan biri bo'lgan "Ko'zoynak orqali" romanining oxiridagi she'rida u Alisa mo''jizalar mamlakatida birinchi marta aytganida uchta Liddell qizi bilan qayiqda sayohat qilganini eslaydi. She'r akrostik shaklida yozilgan: har bir satrning birinchi harflari ismni tashkil qiladi - Elis Plaisnes Liddell.

Tarixning tug'ilishi

1862-yil 4-iyulda qayiqda ketayotganida Elis Liddell do‘sti Charlz Dodjsondan o‘zi va opasi Edit va Lorina uchun hikoya yozishni so‘radi. Ilgari Din Liddellning bolalariga hikoyalar aytib berishga majbur bo'lgan Dodgson, u davom etayotgan voqealar va personajlarni yaratib, darhol rozi bo'ldi. Bu safar u opa-singillariga Oq quyonning teshigiga tushib qolgan kichkina qizchaning Yer osti mamlakatidagi sarguzashtlari haqida gapirib berdi.

Bosh qahramon Elisga juda o'xshardi (va nafaqat nomi bilan), ba'zi ikkinchi darajali qahramonlar esa uning opa-singillari Lorina va Editga o'xshardi. Elis Liddell hikoyani shu qadar yoqdiki, u hikoyachidan uni yozib berishni so'radi. Dodgson va'da berdi, lekin baribir bir necha bor eslatish kerak edi. Nihoyat, u Elisning iltimosini bajardi va unga "Elisning yer ostidagi sarguzashtlari" deb nomlangan qo'lyozmani berdi. Keyinchalik muallif kitobni qayta yozishga qaror qildi. Buning uchun 1863 yilning bahorida u o'zining do'sti Jorj MakDonaldga ko'rib chiqish uchun yubordi. Kitobga Jon Tennielning yangi tafsilotlari va rasmlari ham qo'shilgan.

Dodgson 1863 yilda Rojdestvo bayramida o'zining sevimli kitobining yangi versiyasini taqdim etdi. 1865 yilda Dodjson Lyuis Kerroll taxallusi ostida Alisaning mo''jizalar mamlakatidagi sarguzashtlarini nashr etdi. Ikkinchi kitob "Elis ko'zoynak orqali" olti yildan so'ng, 1871 yilda nashr etilgan. 100 yoshdan oshgan ikkala ertak ham bugungi kunda ham mashhur bo'lib, Dodgson bir paytlar Elis Liddellga sovg'a qilgan qo'lyozma nusxasi Britaniya kutubxonasida saqlanadi.
Elis Liddell Xargrivs sakson yoshida janob Dodgsonning mashhur kitobini yaratishda o‘ynagan muhim roli uchun Kolumbiya universitetining Faxriy yorlig‘i bilan taqdirlandi.

Film moslashtirish, o'yinlar

Kerrollning "Alisa mo'jizalar mamlakatida" asari asosida yaratilgan eng mashhur multfilm Disney studiyasi rassomlariga tegishli. Chiroyli, yorqin, engil. Ammo qizning o'zi ham, chizish texnikasi ham multfilmni Disneyning bir qator shunga o'xshash ertaklaridan ajratib turmadi. Elis, Zolushka, boshqa malika... Multfilm qahramonlari bir-biridan unchalik farq qilmasdi. Rassomlar va rejissyor Klayd Geronimi filmni moslashtirishga individuallik va o'ziga xos jozibasi yo'q bo'lgan navbatdagi ertak sifatida yondashgan.

Sovet animatorlari bu masalaga butunlay boshqacha kayfiyat bilan yondashdilar. 1981 yilda, Disney premyerasidan roppa-rosa oʻttiz yil oʻtib chiqqan “Alisa moʻjizalar mamlakatida” multfilmi avvalgisidan tubdan farq qildi. Bizning san'atkorlarimiz amerikalik hamkasblarining birorta ham silliq, toza zarbasini takrorlamadilar. Yoqimli bolalar ertaki o'rniga ular haqiqiy Kerroll ishini yaratdilar - g'alati, saxiylik bilan tarqatadigan topishmoqlar, isyonkor va injiq.

Kievnauchfilm kinostudiyasi ish boshladi. Rassomlar: Irina Smirnova va Genrix Umanskiy. Ularning ijodiy bagajida "Alis" dan ko'ra yorqin va esda qolarli multfilmlar yo'q. Bir yil o'tib chiqqan "Alisa ko'zoynak orqali" ning uchta epizodiga qo'shimcha ravishda. Ammo Efrem Prujanskiy nomi Sovet animatsiyasi muxlislarining keng doirasiga ma'lum. Uning hisobida ellikta multfilm bor, shu jumladan Parasolka haqida bir nechta hikoyalar va, albatta, to'yda yurgan, futbol o'ynagan yoki tuz sotib olgan kazaklar haqida.

"Alisa mo''jizalar mamlakatida" bolalar uchun multfilm emas. Bu juda qorong'i va noaniq ko'rinadi. Loyqa akvarel foni, tajovuzkor antipatik ko'rinishga ega qahramonlar, hech qanday yorqinlik, tovush yo'q, yorug'lik va soyaning hayratlanarli o'ynashi yo'q ... Bu, Carrollian uslubida, tashvishli, hayajonli va maftunkor. 60-yillardagi psixik toshni va psixiatrlar Elis mo''jizalar dunyosida sindromi deb atagan chalg'ituvchi nevrologik sindromni eslatadi.

Va Elis, Shlyapachi, Oq quyon, Gertsogiya va Cheshir mushuklari chet eldagi hamkasblaridan tubdan farq qiladi. Masalan, bosh qahramon aniq nigohi bilan ta'sirchan bola emas. Rus Elis ko'proq yopiq ingliz maktabining o'quvchisiga o'xshaydi. Uning diqqatli ko'zlari, qiziquvchanligi bor va eng quvonarlisi, u juda aqlli.
Ha, zamonaviy bolalar Disney versiyasini ko'proq yoqtirishadi. Ammo bunda kutilmagan yoki tanqid qilinadigan narsa yo'q. Ularning ota-onalari sovet multfilmlaridan ko'proq zavq olishadi. Ular uning jozibasi va o'ziga xosligini tasvirlashlari shart emas.

O'sha davr multfilmlarini xolis va hissiyotsiz baholashning iloji yo'q. O'zingiz baho bering, 1981 yilda "Alisa mo''jizalar mamlakatida", "Plastilin qarg'a" va "Mamont chaqaloq uchun ona", "Tergovni Koloboks olib boradi", "Leopold mushuk" va "Xalifa" filmlaridan tashqari. laylak” filmi chiqarildi “...Betakror va betakror kichik asarlar.

Shuningdek, Kerrollning kitobi asosida 2000 yilda fantaziya uslubida yaratilgan Action janridagi kult kompyuter o'yini bo'lgan American McGee's Alice chiqdi. Biroq, Kerrollning asarlaridan farqli o'laroq, o'yin o'yinchi uchun shafqatsizlik va zo'ravonlik bilan to'ldirilgan boshqa Mo''jizalar mamlakatini tasvirlaydi.

Kerol tomonidan tasvirlangan Elisning sarguzashtlaridan ko'p o'tmay, uning uyida olov bor. Elisning ota-onasi vafot etadi. Uning o'zi jiddiy kuyishlar va ruhiy jarohatlar olib, qochib ketadi. Tez orada u o'zini Rutland psixiatriya shifoxonasida topadi va u erda bir necha yil davomida qizdan o'spiringacha o'sadi. Rutlandda unga ko'rsatilgan davolanish hech qanday ta'sir ko'rsatmaydi - u atrofida sodir bo'layotgan hech narsaga munosabat bildirmaydi, qandaydir komada. Elisning ongi aybdorlik tuyg'usini to'sib qo'ydi - u o'zini ota-onasining qotili deb biladi, chunki u uyqusida tutun hidini sezdi, lekin uyg'onib, mo''jizalar mamlakatini tark etishni xohlamadi. Elisning shifokori oxirgi chora sifatida unga o'yinchoq, quyonni beradi. Bu uning ongida larzaga sabab bo'ladi - u yana mo''jizalar mamlakatida o'zini topadi, lekin kasal ongi allaqachon buzilgan.

Cheshir mushuk

Kitobning bosh qahramonlaridan biri Cheshir mushugi – doimiy tirjayib turuvchi jonzot, o‘z xohishiga ko‘ra, asta-sekin havoda eriydi, ayriliqda faqat tabassumni qoldiradi... Elisni nafaqat qiziqarli suhbatlar bilan, balki ishg‘ol qilish ham. ba'zan o'ta zerikarli falsafiy taxminlar bilan ...
Lyuis Kerroll kitobining asl nusxasida Cheshir mushuki bunday bo'lmagan. U faqat 1865 yilda paydo bo'lgan. O'sha kunlarda "Cheshir mushuki kabi tabassum qiladi" iborasi tez-tez ishlatilgan. Bu iborani turlicha talqin qilish mumkin. Mana ikkita nazariya, masalan:

Kerol tug'ilgan Cheshirda shu paytgacha noma'lum rassom taverna eshiklari ustida tirjaygan mushuklarni chizgan. Tarixan ular jilmayib turgan sherlar (yoki leoparlar), lekin Cheshirda sherlarni kam odam ko'rgan.

Ikkinchi tushuntirishda aytilishicha, jilmaygan mushuklarning ko'rinishi bir vaqtlar mashhur Cheshire pishloqlariga berilgan, ularning tarixi to'qqiz asrdan ko'proqqa borib taqaladi.
“Hayoliy mavjudotlar kitobi”ning “Cheshir mushuki va o‘ldirilgan mushuklar” bo‘limida Borxes shunday yozadi:

Ingliz tilida "Grin like a Cheshire cat" (Cheshir mushuki kabi istehzo bilan jilmayish) iborasi mavjud. Turli tushuntirishlar berildi. Ulardan biri Cheshirda kulib turgan mushukning boshiga o‘xshagan pishloqlar sotgan. Ikkinchisi, "hatto mushuklar ham Cheshir grafligining yuqori martabasidan kulishdi". Yana bir narsa shundaki, Richard III hukmronligi davrida Cheshirda o'rmonchi Caterling yashagan, u brakonerlarni ushlaganida, yomon jilmayib qo'ygan.

Yosh Dodgson Oksfordga kelganida, bu iboraning kelib chiqishi haqida shunchaki munozaralar bo'lib o'tdi. Cheshirlik Dodgson unga qiziqmay qolardi.

Shuningdek, Kerol mushuk obrazini yaratishda otasi pastor bo'lib xizmat qilgan Angliyaning shimoli-sharqidagi Kroft qishlog'i cherkovidagi o'yilgan yog'och bezaklardan ilhomlangani haqida ham ma'lumotlar mavjud.

Kerrollning vatanida, Cheshirdagi Daresberi qishlog'ida, shuningdek, All Saints cherkovi mavjud. Unda rassom Jefri Uebb 1935 yilda sevimli kitob qahramonlari tasvirlangan ajoyib vitraj oynasini yaratgan.

"Alisa mo''jizalar dunyosida" qiyofasi hatto zamonaviy jurnallarning zamonaviy ishlarida ham aks ettirilgan. Rossiyalik supermodel Natalya Vodianovaning "Vogue" jurnali uchun maxsus suratga olishi o'zining Elis Liddellning mo'ljallangan imidjiga o'xshashligi, jahonga mashhur modelyerlarning liboslari uslubi va nafisligi bilan uyg'unligi bilan hayratlanarli.

"Alisa mo''jizalar mamlakatida" kitobini o'qing

Elis qahramoniga taqlid qilish, Vogue jurnali uchun surat

Tarkibi

ALISA (inglizcha Elis) - L.Kerrollning "Alisaning mo''jizalar mamlakatidagi sarguzashtlari" (1865) va "Ko'zoynak orqali va Elis u erda ko'rgan narsasi yoki Elis oynadan" (1871) ikkita ertak qahramoni.

Kerrollning ushbu asarlariga bag'ishlangan adabiyotlar hajmi bo'yicha yozuvchining o'zi matnlaridan bir necha baravar katta. "Alisa mo''jizalar dunyosida" va "Ko'zoynak orqali" talqini matematiklar, fiziklar, tarixchilar, dinshunoslar va, albatta, adabiyotshunoslar tomonidan amalga oshirildi. Darhaqiqat, Lyuis Kerroll taxallusini olgan Oksfordlik matematika professori Charlz Lutvidj Dodgsonning ertaklari murakkab tabiiy ilmiy va falsafiy ma'nolarga ega bo'lib, ular eski ingliz an'analariga asoslanadi, ko'plab havolalar, maslahatlar va yashirin; parodiyalar, faqat zamondoshlar uchun tushunarli, va hatto hamma ham emas. Ammo shuni unutmasligimiz kerakki, ertaklarning birinchisi yozning bir kunida uchta qiz opa-singillar Liddellga qayiqda sayr qilish paytida aytilgan improvizatsiya sifatida tug'ilgan. O'rtasi, o'n yoshli Elis mashhur sarguzashtlar qahramoniga aylandi. Endi ertaklarga qanday murakkab, serqirra maʼnolar qoʻymaylik, ularda quvnoq, qiziquvchan A. obrazi Kerroll qoʻllagan nazariyalar va soʻnggi ilmiy farazlardan kam ahamiyatga ega emas. Biroq, muallifning o'zi ertaklarni birinchi navbatda kichik do'stlarining o'yin-kulgisi uchun yozganini qayta-qayta yozgan. Va bu ertaklarning ikkalasi ham juda muvaffaqiyatli uyquga ketgan A. orzu qilgan tushlardir: avval daryo bo'yida daraxt tagida, keyin esa ikkinchi marta uyda kresloda.

Birinchi sarguzashtda A. qo‘l soati bilan yugurib o‘tayotgan oq quyonni ko‘radi, uni kamzulining cho‘ntagidan chiqaradi va undan keyin chuqurga sakraydi, u yerdan uzun tunnel uni mo‘jizalar mamlakatiga olib boradi. U yerda A. mantiqiy fikrlay oladigan hayvonlar bilan aql bovar qilmaydigan uchrashuvlarni kutadi; pirog va qo'ziqorin bilan, tatib ko'rgandan so'ng siz balandlikni oshirishingiz yoki kamaytirishingiz mumkin; qirol, malika va ularning saroy a'zolari bilan, ular shunchaki kartalar palubasiga aylanadi; qanday qilib g'oyib bo'lishni biladigan, lekin asta-sekin havoga eriydigan tabassumni qoldiradigan Cheshire mushuki bilan. "Bu tobora g'alati bo'lib bormoqda", deydi hayratda qolgan A. va men u bilan rozi bo'lishim kerak. Ammo qahramonning o'zi o'quvchining hayratlanarli hayratini uyg'otadi - bu yaxshi tarbiyalangan Viktoriya qizi aqlning g'ayrioddiy mavjudligini, sog'lom fikrni va tanqidiy mulohaza yuritish qobiliyatini namoyish etadi. A. odobli va tırtıl, Griffin va g'alati toshbaqa Kvazn bilan o'z qadr-qimmatini yo'qotmasdan qanday qilib xushmuomalalik bilan gaplashishni biladi. Qolaversa, u qiziquvchan va o'z atrofini qanday bo'lsa shunday qabul qila oladi, garchi bu atrof teskari bo'lsa ham. Mukammal ertak qahramoni! Bu barcha qimmatli fazilatlar unga ikkinchi ertakda xizmat qiladi, uning sharoiti yanada murakkab va chalkash, chunki A. o'zini qarama-qarshi dunyoda, "Ko'zoynak orqali" dunyosida topadi. Kerrollning ikkinchi ertagi shaxmat muammosi tavsifiga asoslangan bo'lib, barcha qahramonlarning harakatlari doskadagi shaxmat donalarining harakatlaridir. Ammo bu qahramonlar qanchalik g'alati! Hech bo'lmaganda bitta Humpty Dumpty nimaga arziydi, A.ga rasmiy mantiq sohasidagi muammoni yoki eksantrik qora qirolichani taklif qiladi, uning harakatlarini oldindan aytib bo'lmaydi. Va shunga qaramay, Elis to'siqlarni engib, qirolichaga aylanadi, shu bilan birga quvnoq va o'z-o'zidan qiz bo'lib qoladi, "o'tgan kunlar qizi, mening ko'p yillik quvonchim", deb Kerroll oxirgi she'rida yozgan.

Ertak "Alisa g'aroyibotlar mamlakatida" nafaqat ko'pchilik bolalar, balki ko'plab kattalar uchun ham sevimli narsaga aylandi. Elisning sarguzashtlari haqida eshitmagan odam yo'q, lekin biografiya faktlarini kam odam biladi. Lyuis Kerroll (Charlz Lutvidj Dodgson), bu uni mashhur tasvirlarni yaratishga ilhomlantirgan. Bosh qahramonning haqiqiy prototipi bor edi - yozuvchi unga juda bog'langan edi. Aynan musa juda yosh bo'lganligi sababli ko'plab bema'ni mish-mishlar va asossiz ayblovlar paydo bo'lib, muallif nomini obro'sizlantiradi.

Charlz Lutvidj Dodgson Oksford universitetining matematika professori edi. Kollejga yangi dekan Genri Liddell rafiqasi va to'rt farzandi bilan kelganida u o'zining kichik ilhomlantiruvchisi bilan o'sha erda uchrashdi. Farzandsiz bakalavr bu oilaga tashrif buyurishdan zavqlanib, bolalar bilan do'stlashdi.

Charlz tez-tez bolalar bilan o'ynab, ularga ertak aytib berdi. Opa-singil Liddell nafaqat bu sehrli hikoyalarda, balki Dodgsonning fotosuratlarida ham bosh qahramonga aylandi. U fotografiyada adabiyotdan kam muvaffaqiyatga erishdi. Uning opa-singillar Liddell fotosuratlari yuqori bahoga loyiqdir.

Muallifning kundaliklari tufayli "Alisa mo''jizalar mamlakatida" ning yaratilish tarixi ma'lum bo'ldi. 1862 yil 4-iyulda Lyuis Kerroll va opa-singillar Liddell Temza bo'ylab qayiqda sayohat qilishdi. Yo'lda qizlar ertak aytib berishni so'rashdi. U tez-tez uchishda improvizatsiya qilgan va bu unga qiyin emas edi. Yangi hikoyaning bosh qahramoni - Elis. Qizga ertak shu qadar yoqdiki, uning iltimosiga ko'ra Lyuis Kerroll uni keyinchalik yozib oldi. 1864 yil o'rtalarida u ertakning birinchi versiyasini tugatdi, uni "Elisning er osti sarguzashtlari" deb nomladi va uni Liddellga "Yoz kuni xotirasiga aziz bolaga Rojdestvo sovg'asi" imzosi bilan yubordi.

Ko'p o'tmay, negadir yozuvchining Liddell uyiga tashrifi kamdan-kam bo'lib qoldi va keyin butunlay to'xtadi. Aniq sabablar hozircha noma'lum, chunki Kerrollning kundaligida bu davrga bag'ishlangan sahifalar yo'q - ehtimol ular vafotidan keyin qarindoshlari tomonidan ataylab olib tashlangan.

Biograflarning fikriga ko'ra, yozuvchi 12 yoshli Elisning qo'lini so'rashi mumkin yoki u qiz bilan do'stlik chegaralarini kesib o'tishga harakat qilgan. Ba'zilarning ta'kidlashicha, Kerroll opa-singillarning yalang'och fotosuratlarini olgan. Muallifning o'zi, u har doim qizlarga nisbatan janob bo'lib qolganini va o'zini tutishini va bunga shubha qilish uchun hech qanday sabab yo'qligini aytdi. Uning his-tuyg'ulari platonik edi - Elis unga ilhom manbai bo'lib xizmat qildi. Qanday bo'lmasin, missis Liddell juda salbiy munosabatda bo'ldi va ularning uyiga tashrif buyurishi to'xtadi. Keyinchalik u Lyuis Kerrollning qizlarining fotosuratlarini yo'q qildi va Elisga yozgan xatlarini yoqib yubordi.

Elis Liddell ulg'ayib, 28 yoshida er egasi Reginald Xargrivesga uylandi va uch farzand tug'di. Birinchi jahon urushi paytida uning ikki o'g'li vafot etdi. Erining o‘limidan so‘ng u uy xarajatlarini qoplash uchun muallifning sovg‘asi bo‘lgan “Elisning yer osti sarguzashtlari”ning birinchi nusxasini sotishga majbur bo‘ldi.

U umrining oxirigacha hamma uchun Kerroll ertakining qahramoni bo'lib qoldi. Bu shon-shuhrat uning uchun og'ir edi, u umrining oxirida o'g'liga yozgan: “Oh, azizim! Elis mo‘jizalar mamlakatida bo‘lishdan juda charchadim! Bu noshukrlikdek tuyuladi, lekin men juda charchadim! 80 yoshida Elis Xargrivs kitobning yaratilishidagi muhim roli uchun Kolumbiya universitetidan faxriy yorliq oldi. Hatto qabr toshida ham shunday yozuv bor edi: "Lyuis Kerrollning ertakidan Alisa".

Hozirgacha Kerrollning ertaki mashhurligini yo'qotmagan: