O'quvchining kundaligi uchun raqsga tushgan erkaklar haqida qisqacha ma'lumot. Rossiyadagi nashrlar

Yosh ayol raqsga tushgan erkaklar yozilgan xatlarni oladi. Sherlok Xolms eslatmalarni ayolning sobiq kuyovi, Chikagodagi gangster tomonidan yozilganligini aniqlaydi.

Angliyaning Norfolk grafligidagi eng qadimiy oila vakili janob Xilton Kubitt yordam so'rab Sherlok Xolmsga murojaat qiladi. Bir yil oldin janob Kubitt Ilsey ismli yosh amerikalik ayolga uylandi. To'ydan oldin qiz unga o'tgan hayoti haqida hech qachon so'ramasligiga va'da berdi. Bu vaqt davomida er-xotin sevgi va hamjihatlikda yashashdi, lekin bir muncha vaqt davomida Ilsi bilan g'alati bir narsa sodir bo'la boshladi.

Birinchidan, u Amerikadan xat oldi va uni darhol yoqib yubordi. Ko'p o'tmay, derazalardan birida raqsga tushgan erkaklar tasvirlangan rasm paydo bo'ldi. Ularning ba'zilari qo'llarida bayroqlarni ushlab turishgan. Chizma hech qanday ahamiyatga ega bo'lmasdan o'chirildi, ammo Ilsey bundan xabar topdi va shunga o'xshash chizmalar yana paydo bo'lsa, menga xabar berishni so'radi. Ko'p o'tmay bog'dan xuddi shu raqamlarga ega qog'oz varaq topildi. Buni ko‘rgan Ilsey hushini yo‘qotdi. O'shandan beri u xuddi tush ko'rgandek yashaydi va uning ko'zlari dahshatga to'la. Janob Kubitt politsiyaga borishni istamaydi, chunki u erda uni masxara qilishlaridan qo'rqadi. U xotinidan ham so'raolmaydi: va'da - va'da. Faqat mashhur detektivdan yordam so'rash qoladi.

Sherlok Xolms yordam berishga rozi. U janob Kubittdan o'z hududidagi begona odamlarning ko'rinishini diqqat bilan kuzatib borishni va yangi raqsga tushgan erkaklarni diqqat bilan chizishni so'raydi.

Ikki hafta o'tgach, janob Kubitt Beyker-stritdagi kvartiraga yana tashrif buyuradi. U tashvishli va tushkunlikka tushadi. Chizmalar qayta-qayta paydo bo'ladi va Ilsey ko'z o'ngimizda eriydi. Bir kuni kechasi janob Kubitt qo'lida revolver bilan chizmachini ta'qib qilishga qaror qildi, lekin xotini uni yotishga ko'ndiradi. Keyin u eshik tagida kimdir o'tirganini payqadi. Mister Kubitt tungi mehmonni ushlamoqchi edi, lekin Ilsey ruxsat bermadi va ertalab u eshikdagi rasmni topdi.

Sherlok Xolms janob Kubittdan qolgan chizmalarni diqqat bilan o'rgana boshlaydi. Biroz vaqt o'tgach, Norfolkdan detektivni xavotirga soladigan yangi chizilgan xat keladi. U navbatdagi poyezdda janob Kubitning uyiga boradi, ammo fojia allaqachon sodir bo'lgan: janob Xilton Kubitt o'ldirilgan va uning rafiqasi og'ir yaralangan. Politsiya ma’lumotlariga ko‘ra, missis Kubitt erini o‘ldirgan, keyin esa o‘z joniga qasd qilishga qaror qilgan. Oshpaz va xizmatkor ham xuddi shunday deyishdi: ular o‘q ovozidan uyg‘onishdi, keyin ikkinchi o‘q ovozini eshitishdi. Pastga tushib, ayollar o'lik egasi va uning yarador xotini yaqin joyda hushsiz yotganini ko'rdilar. Eshik oynalari yopiq, xonadan porox hidi kelardi.

Sherlok Xolms xonadagi vaziyatni o‘rganar ekan, deraza romidagi o‘q teshigi va banknotlar bilan to‘la sumkachani ko‘radi. Deraza ostida erkaklar etiklari va qobiqning izlari ko'rinadi. Buyuk tergovchi cho'ntagidan raqsga tushayotgan erkaklar chizilgan qog'oz varaqlarini chiqarib, ishga kirishadi. U xat yozadi va uni Elridge fermasida yashovchi Ab Sleni ismli odamga berishni so'raydi. Ayni paytda Sherlok Xolms politsiya inspektoriga janob Kubittning tashriflari haqida gapirib beradi va unga chizmalarni ko'rsatadi. Raqsga tushayotgan erkaklar bu koddir va bayroqlar so'zlarning oxirini belgilash uchun ishlatiladi. Asta-sekin, buyuk detektiv bu kodni ochib berdi va chizmalar hozir Elridge fermasida yashovchi Ab Sleni ismli amerikalik tomonidan qoldirilganligini tushundi. Avvaliga Ab Sleni Ilsini uchrashishga ko'ndirdi, keyin uni tahdid qila boshladi. Tekshiruvdan so'ng, Xolms Ab Sleni Chikagodagi eng xavfli gangsterlardan biri ekanligini bilib oldi. Kodni bilgan tergovchi unga Ilsey nomidan xat yozdi.

Ko'rinib turgan amerikalik xatni Kubit xonim yozganiga amin, chunki kodni undan boshqa hech kim bilmasdi. Ilsi o'z joniga qasd qilmoqchi bo'lganini va hozir og'ir ahvolda ekanligini bilib, Ab Sleni adolatga qarshilik ko'rsatmadi. Ilseyning otasi Chikagodagi to'daning rahbari bo'lgan va raqsga tushgan erkaklar kodini o'ylab topgan. Ab Ilseyni yaxshi ko'rardi va unga uylanishi kerak edi, lekin qiz qaroqchilar bilan hech qanday aloqasi bo'lishni xohlamadi va Angliyaga qochib ketdi. Uning qayerda yashiringanini bilib, Ab uni ta'qib qila boshladi. Ilsey yolg'iz qolishni iltimos qildi, pul taklif qildi, ammo Ab sevimli ayolining yo'qolishi bilan kelisha olmadi. Suhbat chog‘ida uning eri paydo bo‘lib, to‘pponchani chiqarib oldi. Ab va janob Kubit bir vaqtning o'zida otishdi: janob Kubitt o'tkazib yubordi, ammo Abning zarbasi aniq edi. Qotillik sodir bo'lganini ko'rgan amerikalik qochib ketdi va faqat shifrlangan eslatma olgani uchun qaytib keldi.

Sherlok Xolms janob Kubitt birinchi bo'lib o'q uzganini isbotlaydi. Shu holatni inobatga olgan holda sud Abu Sleniyning o‘lim jazosini og‘ir mehnat bilan almashtiradi. Missis Cubitt tuzalib, hayotini kambag'allarga g'amxo'rlik qilishga bag'ishlaydi.

Birinchidan, u Amerikadan xat oldi va uni darhol yoqib yubordi. Ko'p o'tmay, derazalardan birida raqsga tushgan erkaklar tasvirlangan rasm paydo bo'ldi. Ulardan ba'zilari qo'llarida bayroqlarni ushlab turishgan. Chizma hech qanday ahamiyatga ega bo'lmasdan o'chirildi, ammo Ilsey bundan xabar topdi va shunga o'xshash chizmalar yana paydo bo'lsa, menga xabar berishni so'radi. Ko'p o'tmay bog'dan xuddi shu raqamlarga ega qog'oz varaq topildi. Buni ko‘rgan Ilsey hushini yo‘qotdi. O'shandan beri u xuddi tush ko'rgandek yashaydi va uning ko'zlari dahshatga to'la. Janob Kubitt politsiyaga borishni istamaydi, chunki u erda uni masxara qilishlaridan qo'rqadi. U xotinidan ham so'raolmaydi: va'da - va'da. Faqat mashhur detektivdan yordam so'rash qoladi.

Sherlok Xolms yordam berishga rozi. U janob Kubittdan o'z hududidagi begona odamlarning ko'rinishini diqqat bilan kuzatib borishni va yangi raqsga tushgan erkaklarni diqqat bilan chizishni so'raydi.

Sherlok Xolms xonadagi vaziyatni o‘rganar ekan, deraza romidagi o‘q teshigi va banknotlar bilan to‘la sumkachani ko‘radi. Deraza ostida erkaklar etiklari va qobiqning izlari ko'rinadi. Buyuk tergovchi cho'ntagidan raqsga tushayotgan erkaklar chizilgan qog'oz varaqlarini chiqarib, ishga kirishadi. U xat yozadi va uni Elridjning fermasida yashovchi Ab Sleni ismli odamga berishni so'raydi. Ayni paytda Sherlok Xolms politsiya inspektoriga janob Kubittning tashriflari haqida gapirib beradi va unga chizmalarni ko'rsatadi. Raqsga tushayotgan erkaklar bu koddir va bayroqlar so'zlarning oxirini belgilash uchun ishlatiladi. Asta-sekin, buyuk detektiv bu kodni ochib berdi va chizmalar hozir Elridge fermasida yashovchi Ab Sleni ismli amerikalik tomonidan qoldirilganligini tushundi. Avvaliga Ab Sleni Ilsini uchrashishga ko'ndirdi, keyin uni tahdid qila boshladi. Tekshiruvdan so'ng, Xolms Ab Sleni Chikagodagi eng xavfli gangsterlardan biri ekanligini bilib oldi. Kodni bilgan tergovchi unga Ilsey nomidan xat yozdi.

Doylning "Raqsga tushgan erkaklar" hikoyasining qisqacha mazmuni

Mavzu bo'yicha boshqa insholar:

Jiddiy tergovdan so‘ng buyuk tergovchi Sherlok Xolms dam olishga muhtoj bo‘lib, doktor Uotson o‘z bemor polkovnik Xeyterning mulkiga do‘stini olib keladi...
Kollejda o'qiyotganda Sherlok Xolms o'z atrofida ko'rgan narsalari haqida fikr yuritdi va o'z uslubini yaratishga kirishdi. Viktor Trevor bilan...
Kollejdagi yunon tili o'qituvchisi janob Soams yordam so'rab Sherlok Xolmsga murojaat qiladi. Ertaga yunon tilidan qiyin imtihon bor...
Janob Robert Fergusson yordam so'rab Sherlok Xillga murojaat qiladi. Bir necha yil oldin u yosh go'zal Peru ayoliga uylandi, lekin ...
Rojdestvo arafasida London mehmonxonalaridan birida o‘g‘irlik sodir bo‘ldi. Grafinya Morkardan qimmatbaho tosh o'g'irlangan - ko'k karbunkul, bitta ...
Kembrij kolleji regbi jamoasi sardori janob Overton yordam so'rab Sherlok Xolmsga murojaat qiladi. Ertaga hal qiluvchi o'yin bo'lib o'tadi va yetakchi futbolchi Godfri...
Birinchi qism. Janob Jon Skott-Ekkls bilan g'ayrioddiy sarguzasht, hurmatli va...
Janob Josiah Amberli yordam so'rab Sherlok Xolmsga murojaat qiladi. Janob Amberli rassomning bo'yoq kompaniyasida ishlagan va...
Iste'fodagi buyuk detektiv Sherlok Xolms Sasseksdagi tepalikning yonbag'rida joylashgan kichkina villada yashaydi...
Doktor Uotson va Sherlok Xolms Beyker-stritdagi kvartirasida o'tirib, "hayot nima bilan solishtirib bo'lmas darajada g'alati...
Sherlok Xolms vafotidan uch yil o'tdi. Londonda juda sirli sharoitda yosh Earl Ronald Adair o'ldirildi. Ronald...
Janob Grant Monro yordam so'rab Sherlok Xolmsga murojaat qiladi. Uch yil oldin u chinakam sevgan ayolga uylandi. Effie...
Mashhur professor Presberining yordamchisi va yolg‘iz qizining kuyovi bo‘lgan yigit janob Bennet yordam so‘rab Sherlok Xolmsga murojaat qiladi....
Lord Sent-Simon yordam so'rab Sherlok Xolmsga murojaat qiladi. Bir yil oldin, lord AQSh bo'ylab sayohat qilib, maftunkor qiz Miss Xetti bilan uchrashdi ...

Artur Konan Doyl

Raqsga tushayotgan erkaklar

Sherlok Xolms ko'p soatlar davomida juda hidli narsa pishirilgan shisha probirkaga egilib o'tirdi. Uning boshi ko‘kragiga egilgan va u menga g‘alati, oriq, zerikarli kulrang tuklari va qora tepalikli qushdek tuyulardi.

Shunday qilib, Uotson, - dedi u to'satdan, - siz o'z jamg'armalaringizni Janubiy Afrika qimmatli qog'ozlariga investitsiya qilmoqchi emassiz, shunday emasmi?

Men hayratdan titrab ketdim. Xolmsning g'ayrioddiy qobiliyatlariga qanchalik ko'nikib qolgan bo'lsam ham, fikrlarimga bu to'satdan kirib kelishini mutlaqo tushunib bo'lmasdi.

Buni qanday bildingiz? - Men so'radim.

U qo'lida chekish probirkasini ushlab, kursiga o'girildi va chuqur o'ralgan ko'zlari mamnuniyat bilan porladi.

"Tan oling, Uotson, siz butunlay sarosimaga tushdingiz", dedi u.

tan olaman.

Men buni qog‘ozga yozib, imzo qo‘yishingni so‘rayman.

Chunki besh daqiqadan so'ng siz bularning barchasi nihoyatda sodda ekanligini aytasiz.

Ishonchim komilki, aytmayman.

Ko‘ryapsizmi, azizim Uotson... – U probirkani stendga o‘rnatdi va tinglovchilarga murojaat qilgan professor havosi bilan menga ma’ruza qila boshladi. - Har bir keyingisi avvalgisidan eng oddiy tarzda davom etadigan bir qator xulosalar tuzish unchalik qiyin emas. Agar siz barcha o'rta havolalarni olib tashlasangiz va tinglovchiga faqat birinchi va oxirgi havolani aytsangiz, ular noto'g'ri bo'lsa ham, ajoyib taassurot qoldiradi. Chap qo'lingizning bosh barmog'i va ko'rsatkich barmog'i orasidagi bo'shliqqa qarab, siz kichik kapitalingizni oltin konlariga investitsiya qilmoqchi emassiz, degan xulosaga kelish men uchun unchalik qiyin emas edi.

Lekin men bu ikki holat o'rtasida hech qanday bog'liqlik ko'rmayapman!

Men bajonidil ishonaman. Biroq, men sizga bir necha daqiqada bunday aloqa mavjudligini isbotlayman. Mana bu oddiy zanjirning etishmayotgan bo‘g‘inlari: birinchidan, kecha klubdan qaytganimizda, chap qo‘lingizning ko‘rsatkich barmog‘i va bosh barmog‘i orasidagi bo‘shliq bo‘r bilan bo‘yalgan edi; ikkinchidan, har safar bilyard o'ynaganingizda, bu bo'shliqni bo'r bilan ishqalaysiz, shunda ishqa qo'lingizda sirg'alib ketmaydi; uchinchidan, siz faqat Sirston bilan bilyard o'ynaysiz; to'rtinchidan, bir oy oldin siz menga Tirston u bilan birgalikda bir oydan keyin sotuvga chiqadigan Janubiy Afrika qimmatli qog'ozlarini sotib olishni taklif qilganini aytdingiz; beshinchidan, chek daftaringiz mening stol tortmasida qulflangan, siz esa mendan kalit so‘ramadingiz; oltinchidan, siz pulingizni Janubiy Afrika qimmatli qog'ozlariga investitsiya qilmoqchi emassiz.

Qanday oddiy! — deb xitob qildim.

Albatta, - dedi u bir oz achchiqlanib, - har bir vazifa sizga tushuntirilgandan keyin juda oddiy bo'lib chiqadi. Ammo bu erda hali hal etilmagan muammo bor. Keling, do'stim Uotson, u bilan qanday kurashishingiz mumkinligini ko'rib chiqaylik.

U stoldan bir varaq qog'ozni olib, menga uzatdi va kimyoviy tahliliga qaytdi.

Qog‘ozga qandaydir ma’nosiz ierogliflar chizilganini ko‘rib hayratda qoldim.

Kechirasiz, Xolms, lekin buni bola chizgan! — deb xitob qildim.

Siz shunday deb o'ylaysizmi?

Bu nima bo'lishi mumkin?

Norfolkdagi Ridling Torp Manordan janob Xilton Kubitt bu nima bo'lishi mumkinligini bilishni xohlaydi. U bu kichik jumboqni birinchi pochta bilan bizga yubordi va o'zi keyingi poezdda bu erdan ketdi. Qo'ng'iroqni eshitayapsizmi, Uotson? Ehtimol, u.

Zinadan og'ir qadam tovushlari eshitildi va bir daqiqadan so'ng uzun bo'yli, qip-qizil, soqolini o'rab olgan janob odam kirib keldi. Uning tiniq ko‘zlari va gullab-yashnagan yonoqlaridan umri Beyker-strit tumanlaridan uzoqda o‘tganini darhol anglab yetdi. U o'zi bilan sharqiy qirg'oqdan kuchli, yangi shamol nafasini olib kelganga o'xshaydi. Qo‘limizni silkitib, o‘tirmoqchi edi, birdan uning nigohi men qaragan va stolga qo‘yib yuborgan kulgili piktogrammali qog‘ozga tushdi.

Bu haqda qanday fikrdasiz, janob Xolms? – qichqirdi u. "Menga siz turli xil sirli ishlarning ashaddiy muxlisi ekanligingizni aytishdi va men bundan boshqa g'alati narsani topa olmaysiz deb qaror qildim." Men kelishimdan oldin uni o'rganishga vaqtingiz bo'lsin, deb sizga bu qog'ozni oldindan yubordim.

"Bu juda qiziq rasm", dedi Xolms. - Bir qarashda buni bolaning haziliga adashish mumkin. Bolalardan tashqari kim bu raqsga tushayotgan kichkina odamlarni chizishi mumkin edi? Nega bunday g'alati arzimas narsaga bunday ahamiyat berdingiz?

Ha, agar xotinim bo'lmaganida, men bunga ahamiyat bermagan bo'lardim. U o'limdan qo'rqib ketdi. U menga hech narsa demaydi, lekin men uning ko‘zlarida dahshatni ko‘raman. Shuning uchun men nima bo'layotganini bilishga qaror qildim.

Xolms qog'oz parchasini ko'tardi va quyosh nurlari uni yoritib yubordi. Bu daftardan yirtilgan qog'oz edi. Unga qalam bilan quyidagi raqamlar chizilgan:

Varaqani diqqat bilan o'rganib chiqqandan so'ng. Xolms uni ehtiyotkorlik bilan bukladi va hamyoniga yashirdi.

Bu ish juda ko‘p qiziqarli va g‘ayrioddiy narsalarni va’da qiladi”, — dedi u. “Siz menga maktubingizda biror narsa aytgansiz, janob Xilton Kubitt, lekin doʻstim doktor Uotson tinglashi uchun hikoyangizni takrorlashga rozilik bersangiz, juda minnatdor boʻlardim.

— Men yomon hikoyachiman, — dedi mehmonimiz asabiylashib, katta, kuchli qo‘llarini qisib-ocharkan. - Agar mening hikoyamdagi biror narsa sizga tushunarsiz bo'lib tuyulsa, iltimos, menga savol bering. Avvaliga shuni aytishim kerakki, men o‘tgan yili turmush qurganman... Lekin birinchi navbatda shuni aytishim kerakki, men boy odam bo‘lmasam-da, bizning oilamiz Ridling Torpda besh asrdan beri yashab keladi va butun Norfolk grafligidagi eng olijanob oila sanaladi. O'tgan yili men Londonga ta'til uchun keldim va Russell Squaredagi xonadonda qoldim, chunki u erda bizning cherkov ruhoniysi Parker turardi. Bu jihozlangan xonalarda Patrik ismli yosh amerikalik ayol Ilsey Patrik yashar edi. Tez orada u bilan men do'stlashdik. Men uni eng qizg'in muhabbat bilan sevib qolganimga bir oydan kamroq vaqt o'tdi. Biz tinchgina turmushga chiqdik va men bilan Norfolkda yashashga ketdik.

Ehtimol, janob Xolms, siz uchun g'alati tuyulsa kerak, janob Xolms, yoshi yaxshi odamning o'tmishi yoki oilasi haqida hech narsa bilmasdan, unga uylanishi kerak. Lekin uni ko'rib, tanisangiz, meni tushunishingiz qiyin bo'lmasdi. U men bilan juda to'g'ri edi, mening Ilsey, agar xohlasam, to'ydan bosh tortishim uchun barcha imkoniyatlarni berdi. "Sobiq hayotimda juda yoqimsiz tanishlarim bo'lgan, - dedi u, - men ular haqida unutishni xohlayman. Men o'tmishni eslashni xohlamayman, chunki bu meni xafa qiladi. Agar sen menga uylansang, Xilton, o‘zing hech qanday sharmandalik qilmagan ayolga turmushga chiqasan, lekin sen mening so‘zimni qabul qilishing va seniki bo‘lgunimcha men bilan sodir bo‘lgan hamma narsa haqida jim turishimga ruxsat berishing kerak. Agar bu holat sizga juda qiyin bo'lib tuyulsa, Norfolkga qayting va men sizni uchrashishdan oldin o'tkazgan yolg'iz hayotimni davom ettirishim uchun meni qoldiring.

Reja:

1 Tavsif
2 ta belgi
- 2.1 Asosiy
- 2.2 Kichik
3 Kod
- 3.1 Alifbo
- 3.2 Shifrlangan belgilar
- 3.3 Shifrni ochish
4 Bibliografiya
- 4.1 Angliyada birinchi nashr
- 4.2 Rossiyadagi nashrlar

Kirish

Raqsga tushayotgan erkaklar- ingliz yozuvchisi Artur Konan Doylning detektiv Sherlok Xolms haqidagi 56 hikoyasidan biri, yozuvchi tomonidan "Sherlok Xolmsning qaytishi" 13 hikoyalar to'plamiga kiritilgan.

Yozuvchining o'zi bu hikoyani Xolms haqidagi eng yaxshi 12 asari qatoriga kiritgan.

Hikoyada buyuk detektiv Sherlok Xolms raqsga tushgan erkaklar tasvirlaridan iborat sirli kodning sirini ochib beradi.

1. Tavsif

Raqsga tushayotgan erkaklar

Sherlok Xolmsning navbatdagi ishi g'alati raqsga tushayotgan erkaklar - bir qarashda begunoh bolaning rasmi atrofida aylanadi.

Janob Xilton Kubitt yordam so'rab Sherlok Xolmsga murojaat qiladi. Bir yil oldin u miss Ilsey Patrikga uylangan va bir oy oldin uning rafiqasi Amerikadan xat olgan, bu uni juda bezovta qilgan. Janob Kubit maktubda nima borligini aniqlay olmadi – axir, u undan so‘ramaslikka va’da berdi va xatni o‘qib chiqqandan so‘ng missis Kubitt uni yo‘q qildi.

Ko'p o'tmay, janob Kubittning uyi yonida raqsga tushayotgan erkaklarning rasmlari paydo bo'la boshladi. Missis Kubitt ularni birinchi marta ko'rganida, u hushini yo'qotdi va endi uning ko'zlari doimo dahshatga to'la.

Xolms va Kubitt Kubitt uyda qolishga va barcha voqealarni kuzatishga va Xolmsga raqsga tushgan erkaklarning yangi rasmlarini yuborishga qaror qilishdi.

Etarli miqdordagi raqsga tushgan erkaklarni to'plagan Xolms ularning sirini ochib, telegramma yuboradi. 2 kundan so'ng, Cubitt yangi "raqsga tushayotgan erkaklar" ni yuboradi. Ularni ko'rib, Sherlok zudlik bilan Shimoliy Uelsga borishga qaror qildi va: "Biz bu narsaga haddan tashqari yo'l qo'ydik", dedi. Telegrammani olgach, Xolms Kubitt "o'ta xavfli tarmoqqa" tushib qolganini aytadi. Xolms nihoyat Shimoliy Uelsxemga kelganida, Xilton Kubitt o'ldirildi va uning rafiqasi og'ir yaralandi.

Natijada, raqsga tushgan erkaklar bayroqlar bilan oddiy almashtirish shifriga aylandi - so'zlarni ajratuvchi. Ilgari 160 xil shifrni tahlil qilgan Sherlok Xolms tanlangan ochiq matnga asoslangan hujum yordamida shifrni buzdi. Oxirgi xabarda "ILSI O'LISHGA TAYYORLAN" deb yozilgan. Qotil va chizmalarning muallifi janob Ab Sleni bo'lib chiqdi - Chikagodagi bandit Ilsey Patrikning sobiq kuyovi. U undan Angliyaga qochib ketdi va u uni topdi. Ularning yozishmalari natijasida u Abaning uni yolg‘iz qoldirishga va’dasi evaziga eri uxlab yotganida tungi soat uchlarda u bilan deraza orqali gaplashishga rozi bo‘ladi. U unga to'lash uchun pul taklif qildi, bu uning jahlini chiqardi va uning qo'lidan ushlab oldi, lekin keyin eri revolver bilan yugurib keldi. Ab va Xilton bir-birlariga o'q uzishdi: Kubitt o'ldirildi, Sleyni sog'-salomat qoldi. Shundan so'ng Ilsey o'zini otib tashlamoqchi bo'ldi. Sherlok Xolms kelib, jinoyat joyini ko'zdan kechirib, Abu Slenyaga xat yubordi, unda u raqsga tushgan odamlarda: "DARXIY KELING" dedi. Mister Sleyni keldi va uni Xolms olib ketdi.

Ilsey Patrik tuzalib ketdi va Ab Sleny og'ir mehnatga hukm qilindi.

2. Belgilar

2.1. Asosiy

Sherlok Holms- xususiy detektiv
Doktor Uotson- Sherlok Xolmsning do'sti
Janob Xilton Kubitt Norfolkdagi Ridling Torp Manordan - Sherlok Xolmsning mijozi
Xonim. Ilsey Kubitt (Ilsey Patrik) - Mister Kubittning rafiqasi
Janob Ab Sleny- Ilsey Patrikning sobiq kuyovi, Chikagodagi mafioz

2.2. Kichik

Searston - Uotsonga Janubiy Afrika qimmatli qog'ozlarini sotib olishni taklif qilgan odam
Otxonada ishlagan bola
Missis Hudson
Stansiya menejeri
Norvichlik inspektor Martin
Murabbiy
Konstabil
Xizmatchi Sonders
King xonim oshpaz
Qishloq politsiyasi
Fermer Elridge
Janob Patrik - Ilseyning otasi
Ikki politsiyachi

3. Shifrlash

3.1. Alifbo

Chukovskiy tarjimasi 23 belgidan iborat alifbodan foydalanadi:

3.2. Shifrlashlar

Ishda shifrlangan iboralar mavjud (xronologik tartibda):

"Men shu yerdaman Ab Sleni" (Ab Sleni)

"Ilsey men Elridge bilan yashayman" (Ab Sleni)

"Ilsi kel" (Ab Sleni)

"Hech qachon" (Ilsey Patrik)

"Ilsi o'limga tayyorlanmoqda" (Ab Sleni)

"Birdan keling" (Sherlok Xolms)

3.3. Shifrni ochish

Bunday kam sonli belgilar (67 kishi) bilan Xolms chastota tahlili yordamida shifrni ochishi dargumon. Bundan tashqari, uning shifrlashdagi harflar chastotasi rus tilidagi matnlar uchun harflar chastotasidan juda farq qilar edi (jadvalga qarang).

Sherlok tanlangan ochiq matnga asoslangan hujum usulidan foydalangan. Bundan tashqari, u shifrlashdagi bayroqlar so'zlarni ajratuvchi ekanligini hisobga olgan.

Shifrni ochish jarayoni:

Xolms ikkinchi va uchinchi shifrlarning birinchi so'zi Kubit xonimga "Ilsey" degan murojaat ekanligini aytdi. Shunday qilib, u 3 ta harf oldi - "I", "L", "S".
Keyin men uchinchi shifrning ikkinchi so'ziga e'tibor qaratdim - 7 harfdan iborat, uchinchi va oxirgisi "men". Kirishning mumkin bo'lgan ma'nosi haqidagi taxminlardan u "KELISH" degan xulosaga keldi. Topilgan harflar: "P", "R", "X", "O", "D".
Sherlokning so'zlariga ko'ra, to'rtinchi shifrlash missis Kubitt tomonidan yozilgan. Faqat bir so'z: .I. O.D. - HECH QACHON. Sherlok harflarni oldi: "N", "K", "G", "A".
Endi birinchi yozuv shunday ko'rinardi: . .D. S.A.SL.NI. Ab va Sleny Amerikada mos ravishda keng tarqalgan ism va familiyalardir. Birinchi so'z - men, ikkinchisi - BU YERDA. Butun ibora "MEN BU YERDA AB SLEN". Yangi harflar: "I", "Z", "E", "b", "B".
Ikkinchi eslatma: Ya.I... .LRID.A - "Men ELRIDJDA YASHAYMAN." Yangi harflar: "F", "V", "U", "E".
Ab Slenyaning so'nggi eslatmasi: ILSI S.ER.I GA TAYYORLANISH - shunchaki shifrlash mumkin (ILSI PREPARE FOR O'LIM). Qabul qilingan harflar: "T", "M".

Shunday qilib, Xolmsning qo'lida 23 ta harf bor edi.

4. Bibliografiya

4.1. Angliyada birinchi nashr

The Strand jurnali, 26, №. 156 (1903 yil dekabr)

4.2. Rossiyadagi nashrlar

Doyl, Artur Konan "To'plamli asarlar" 8 jild. Sherlok Xolmsning sarguzashtlari. Kitob 7. M., turi. Sytin, 1904 yil.
Doyl, Artur Konan "To'liq asarlar". 1-22 kitoblar. Sankt-Peterburg, Soykin, 1909-1911. ("Tabiat va odamlar" jurnaliga bepul qo'shimcha).
Doyl, Artur Konan [Hikoyalar] Vladikavkaz, S. Kazarov, (1910).
Doyl, Artur Konan "Qizil boshli ittifoq va boshqa hikoyalar". M.-L., Bolalar kitoblari to'plami, Detgiz, 1945.
Doyl, Artur Konan "Raqsga tushgan odamlar, hikoyalar". M., harbiy. nashr etilgan, 1946. (“Qizil Armiya odami” jurnali kutubxonasi).
Doyl, Artur Konan "Sherlok Xolms haqida eslatmalar". Kuybishev, 1956. (N. Voitinskaya tarjimasi).
Doyl, Artur Konan "Sherlok Xolms haqida eslatmalar". M., Detgiz, 1956. (M. va N. Chukovskiylar tarjimasi).
Doyl, Artur Konan "Sherlok Xolms haqida eslatmalar". Kiev, "Yoshlik", 1957 yil.
Doyl, Artur Konan "Sherlok Xolms haqida eslatmalar". Kishinyov, Moldova davlat nashriyoti, 1957 yil.
Doyl, Artur Konan "Sherlok Xolms haqida eslatmalar". Ulyanovsk, “Ulyanovskaya pravda”, 1957. (N. Voitinskaya tarjimasi).
Doyl, Artur Konan "Sherlok Xolms haqida eslatmalar". Frunze, Qirgʻizuchpedgiz, 1957 yil.
Doyl, Artur Konan "Sherlok Xolms haqida eslatmalar". Olma-Ota, Kazuchpedgiz, 1957 yil.
Doyl, Artur Konan "To'plamli asarlar" 8 jild. M., "Pravda" (Ogonyok kutubxonasi), 1966.
Doyl, Artur Konan "Sherlok Xolms haqida eslatmalar". Olma-Ota, "Jazushi", 1969 yil.
Doyl, Artur Konan "Sherlok Xolms haqida eslatmalar". Toshkent, “Ukituvchi”, 1974 y.
Doyl, Artur Konan "Baskervillarning iti". M., "Badiiy adabiyot", 1974 yil.
Doyl, Artur Konan "Sherlok Xolms haqida eslatmalar". Kishinyov, "Lumina", 1977 yil.
Doyl, Artur Konan "Sherlok Xolms haqida eslatmalar". Dushanbe, Maorif, 1978 yil.
Doyl, Artur Konan "Sherlok Xolms haqida eslatmalar". M., "Bolalar adabiyoti", 1978 yil.
Doyl, Artur Konan "Sherlok Xolms haqida eslatmalar". Stavropol, Kitob nashriyoti, 1978 yil.
Doyl, Artur Konan "Sherlok Xolms haqida eslatmalar". Dushanbe, Maorif, 1979 yil.
Doyl, Artur Konan "Sherlok Xolms haqida eslatmalar". M., «Bolalar adabiyoti», 1979 y.
Doyl, Artur Konan "Sherlok Xolms haqida eslatmalar". M., "Spike", 1981 yil.
Doyl, Artur Konan "Sherlok Xolms haqida eslatmalar". M., "Nedra", 1981 yil.
Doyl, Artur Konan "Sherlok Xolms haqida eslatmalar". M., "Bolalar adabiyoti", 1983 yil.
Doyl, Artur Konan "Sherlok Xolms haqida eslatmalar". Len., "Bolalar adabiyoti", 1984 yil.
Doyl, Artur Konan "Baskervillarning iti. Hikoyalar." M., "Badiiy adabiyot", 1987 yil.
Doyl, Artur Konan "Sherlok Xolmsning sarguzashtlari". M., "Sovet Rossiyasi", 1991 yil.
Doyl, Artur Konan "Sherlok Xolms haqida eslatmalar". Xarkov "Folio", M. "AST", 1998 yil.
Doyl, Artur Konan "Sherlok Xolms haqida eslatmalar". M., "Rosman", 1998 yil.
Artur Konan Doyl. Jahon roman kutubxonasi. M, "Belfry-MG", 2000 yil.
Doyl, Artur Konan "Sherlok Xolmsning sarguzashtlari". M., "Olma-press", 2002 yil.

Artur Konan Doyl

"Raqsga tushayotgan erkaklar"

Birinchidan, u Amerikadan xat oldi va uni darhol yoqib yubordi. Ko'p o'tmay, derazalardan birida raqsga tushgan erkaklar tasvirlangan rasm paydo bo'ldi. Ulardan ba'zilari bayroqlar bilan bo'yalgan. Chizma hech qanday ahamiyat bermasdan o'chirildi, ammo Ilsey bu haqda bilib, shunga o'xshash chizmalar yana paydo bo'lganligini ko'rsatishni so'radi. Ko'p o'tmay bog'dan xuddi shu raqamlarga ega qog'oz varaq topildi. Buni ko‘rgan Ilsey hushini yo‘qotdi. O'shandan beri u xuddi tush ko'rgandek yashaydi va ko'zlari dahshatga to'la. Janob Kubitt politsiyaga borishni istamaydi, chunki u erda uni masxara qilishlaridan qo'rqadi. Va u xotinidan ham so'ra olmaydi: va'da - va'da. Faqat mashhur detektivdan yordam so'rash qoladi.

Sherlok Xolms yordam berishga rozi. U janob Kubittdan o'z hududidagi begona odamlarning ko'rinishini diqqat bilan kuzatib borishni va yangi raqsga tushgan erkaklarni diqqat bilan chizishni so'raydi.

Ikki hafta o'tgach, janob Kubitt yana Beyker-stritdagi kvartiraga tashrif buyuradi. U tashvishli va tushkunlikka tushadi. Chizmalar qayta-qayta paydo bo'ladi va Ilsey ko'z o'ngimizda eriydi. Bir kuni janob Kubitt qo‘lida revolver bilan chizmachini kechasi kuzatib borishga qaror qildi, biroq xotini uni yotishga ko‘ndiradi. Shunda u eshik tagida kimningdir o‘tirganini payqadi. Mister Kubitt tungi mehmonni ushlamoqchi edi, lekin Ilsey ruxsat bermadi va ertalab u eshikdagi rasmni topdi.

Sherlok Xolms janob Kubittdan qolgan chizmalarni sinchiklab o‘rgana boshladi. Biroz vaqt o'tgach, Norfolkdan tergovchini ogohlantirgan yangi chizilgan xat keldi. U navbatdagi poyezdda janob Kubitning uyiga bordi. Ammo u erda fojia allaqachon sodir bo'lgan edi: janob Xilton Kubitt o'ldirilgan va uning rafiqasi og'ir yaralangan. Politsiya versiyasiga ko'ra, missis Kubitt erini o'ldirgan va keyin o'z joniga qasd qilishga qaror qilgan. Oshpaz va xizmatchi bir xil guvohlik berishdi: ular o'q ovozidan uyg'onib ketishdi, keyin ikkinchi o'q ovozini eshitishdi. Pastga tushib, ayollar o'lik egasi va yarador xotini yonida hushsiz yotganini ko'rdilar. Eshik oynalari yopiq, xonadan porox hidi kelardi.

Xonadagi vaziyatni ko‘zdan kechirgan Sherlok Xolms deraza romidagi o‘q teshigi va banknotlar bilan to‘la sumkachani ko‘rdi. Deraza ostidan erkaklar poyabzali izlari va snaryad g'ilofi topilgan. Buyuk tergovchi cho'ntagidan raqsga tushgan odamlarning rasmlari tushirilgan qog'oz varaqlarini chiqarib, ishga kirishdi. U xat yozib, uni Elridjning fermasida yashovchi Ab Sleni ismli odamga berishni so'radi. Ayni paytda Sherlok Xolms politsiya inspektoriga janob Kubittning tashriflari haqida gapirib beradi va unga chizmalarni ko'rsatadi. Raqsga tushayotgan erkaklar bu koddir va bayroqlar so'zlarning oxirini belgilash uchun ishlatiladi. Asta-sekin, buyuk tergovchi bu kodni ochdi va missis Kubittning amerikalik ekanligini bilib, chizmalarni hozir Elridge fermasida yashovchi Ab Sleni ismli amerikalik qoldirganini tushundi. Avvaliga Ab Sleni Ilsini uchrashishga ko'ndirdi, keyin uni tahdid qila boshladi. Tekshiruvdan so'ng, Xolms Ab Sleni Chikagodagi eng xavfli gangsterlardan biri ekanligini bilib oldi. Kodni bilgan tergovchi unga Ilsey nomidan xat yozdi.

Ko'rsatilgan amerikalik xatni Kubit xonim yozganiga amin edi, chunki kodni boshqa hech kim bilmasdi. Ilsi o'z joniga qasd qilmoqchi bo'lganini va hozir og'ir ahvolda ekanligini bilib, Ab Sleni adolatga qarshilik ko'rsatmadi. Ilseyning otasi Chikagodagi to'daning rahbari bo'lgan va raqsga tushgan erkaklar kodini o'ylab topgan. Ab Ilseyni yaxshi ko'rardi va unga uylanishi kerak edi, lekin qiz qaroqchilar bilan hech qanday aloqasi bo'lishni xohlamadi va Angliyaga qochib ketdi. Uning qayerda yashiringanini bilib, Ab uni ta'qib qila boshladi. Ilsey yolg'iz qolishni iltimos qildi, pul taklif qildi, ammo Ab sevimli ayolining yo'qolishi bilan kelisha olmadi. Suhbat chog‘ida uning eri paydo bo‘lib, to‘pponchani chiqarib oldi. Ab va janob Kubit bir vaqtning o'zida otishdi: janob Kubitt o'tkazib yubordi, ammo Abning zarbasi aniq edi. Qotillik sodir bo'lganini ko'rgan amerikalik qochib ketdi va faqat shifrlangan eslatma olgani uchun qaytib keldi.

Sherlok Xolms janob Kubitt birinchi bo'lib o'q uzganini isbotladi. Shu holatni hisobga olib, sud Abu Sleniyning o‘lim jazosini og‘ir mehnatga almashtirdi va Cubit xonim tuzalib, umrini kambag‘allarga g‘amxo‘rlik qilishga bag‘ishladi. Qayta aytilgan Jizel Adam

Angliyaning Norfolk grafligidagi eng keksa oila vakili Xilton Kubitt yordam so'rab Sherlok Xolmsga murojaat qiladi. Janob Kubittning yosh amerikalik Ilsey bilan baxtli nikohi sirli voqealar soyasida qoldi. Nikohdan oldin go'zallik bo'lajak eriga hech qachon uning o'tmishi bilan qiziqmaslikka va'da berdi. Yaqinda u Amerikadan xabar oldi, shundan so'ng uyda raqsga tushgan erkaklar bilan g'alati rasmlar paydo bo'la boshladi va Ilseyning o'zi aniq qo'rqib ketdi va nimadandir qo'rqishni boshladi. Janob Kubitt xotinidan nima bo'layotganini to'g'ridan-to'g'ri so'ray olmadi, chunki u va'dasini buzmoqchi emas edi, shuning uchun u yordam so'rab mashhur tergovchiga murojaat qildi.

Xolms yordam berishga rozi bo'ldi va Cubittga o'z hududida begona odamlarning ko'rinishini kuzatishni va raqsga tushgan erkaklarning yangi rasmlarini diqqat bilan ko'chirib olishni tavsiya qildi. Janob Kubitt yana Sherlok Xolmsga tashrif buyuradi, u so'nggi voqealar haqida gapiradi va detektivga bir nechta yangi rasmlarni qoldiradi. Keyinchalik, oxirgi rasmning nusxasi bilan xat keladi, Xolms buni tahdid deb biladi va zudlik bilan janob Kubittning uyiga boradi. Qo'rquvlar to'liq oqlanadi - Xilton Kubitt o'ldiriladi va uning rafiqasi og'ir yaralanadi.

Detektiv sirli chizmalarni ochishga muvaffaq bo'ladi - bu shifrning bir turi bo'lib, unda bayroqlar so'zlari so'zning oxirini anglatadi. Ilsey nomidan Xolms Chikagodagi eng xavfli jinoyatchilardan biri bo'lgan Ab Sleny ismli amerikalik gumonlanuvchiga shifrlangan xat yozadi. Ab Ilsini juda yaxshi ko'rardi va unga uylanmoqchi edi, lekin qiz o'z hayotini bandit bilan bog'lashni xohlamadi. U Angliyaga qochib ketdi, lekin sevib qolgan Sleyni uni ta'qib qilishni davom ettirdi, yaqin atrofdagi fermaga joylashdi va raqsga tushgan erkaklar kodidan foydalanib xabarlar yozishni boshladi. Ilsey unga pul taklif qilib, banditdan qutulishga harakat qildi. Er ularni birga gaplashayotganda ushlab oldi, u Abaga o'q uzdi, lekin o'tkazib yubordi. Bandit yanada muvaffaqiyatli bo'ldi - u janob Kubittni otib, qochib ketdi va Ilsey o'z joniga qasd qilmoqchi bo'ldi.

Natijada sud Ab Slenni og‘ir mehnatga jo‘natdi, missis Kubitt esa o‘ziga kelib, hayotini xayriya ishlariga bag‘ishladi.

Kategoriyalar

Mashhur