Trifonov bob bo'yicha qisqacha almashish.

Trifonovning "Almashtirish" hikoyasi 1969 yilda "Noviy Mir"da yozilgan va nashr etilgan. Bu munosabatlarida murosaga kela olmaydigan ikki oila o'rtasidagi qarama-qarshilik haqidagi hikoya. Muallif o‘z asarida bugungi kungacha dolzarb bo‘lib kelayotgan muhim ijtimoiy masalalarga to‘xtalib o‘tadi.

Bosh qahramonlar

Viktor Dmitriev- 37 yoshli erkak, mehribon, mehribon, lekin butunlay zaif iroda.

Elena Dmitrieva (Lukyanova)- Viktorning rafiqasi, qat'iyatli, shuhratparast, qat'iyatli ayol, tarjimon.

Kseniya Fedorovna- Viktorning onasi, mehribon, hamdard ayol, bibliograf.

Boshqa belgilar

Natasha- Viktor va Elenaning qizi, oltinchi sinf o'quvchisi.

Vera Lazarevna- Elenaning onasi.

Tanya- Viktorning hamkasbi, uning sobiq sevgilisi.

Viktor Dmitrievning onasi Kseniya Fedorovna o'zini yomon his qilganida, u tekshiruv uchun kasalxonaga borishga majbur bo'ldi. Natijada, ayolga saraton tashxisi qo'yilgan, ammo unga kasallik oshqozon yarasi tufayli kelib chiqqanligini aytishgan. Operatsiyadan so'ng, Kseniya Fedorovna "yaxshilanishni his qildi, tez orada yura boshladi" va bir necha oydan keyin u "yaxshilashayotganiga" to'liq ishonch bilan uyga qaytdi.

Aynan shu paytda Dmitrievning rafiqasi Lena keng xonada yashovchi qaynonasi bilan almashishga va yashashga qaror qildi. Viktor ayirboshlash haqida gapira boshlaganidan ancha oldinroq, onasi va rafiqasi o'rtasida hali ham "o'stirilgan va doimiy adovat" yo'q edi, lekin Lena har doim rad etdi.

Bir vaqtlar Dmitriev o'z qalbiga yaqin bo'lgan ikki kishini yarashtirishga qat'iy harakat qildi, ammo u muvaffaqiyatga erishmadi. U "ikki aqlli, hurmatli ayol" nega yaqinlashishni istamaganini chin dildan tushunmadi. Hatto qizi Natashaning tug'ilishi ham oilaga tinchlik o'rnatishga yordam bermadi.

Lena o'z irodasini qat'iyat bilan hal qildi. Ba'zi ruhiy shafqatsizligiga qaramay, uning eng kuchli fazilati "o'z yo'lini olish qobiliyati" edi. Viktor dastlab xotinining xushmuomalaligidan g'azablandi, lekin keyin uni oqlay boshladi. Axir, u o'zi uchun emas, balki butun oilaning kelajagi, Natashaning farovon hayoti uchun harakat qildi. Qolaversa, mudhish xastalikdan tuzalib ketish holatlari ham bo‘lgan, bolalar va uning suyukli nabirasi bilan yashash onaga naf keltirishi aniq...

Viktorning xotini bilan munosabatlari yomon emas edi, lekin qaynonasi uni malhamda pashsha olib keldi. Qo'shni uyda yashab, u har kuni Dmitrievlar oldiga yordam berish bahonasida kelishni o'zining burchi deb bildi, lekin aslida "birovning hayotiga uyalmasdan aralashish" uchun.

Ishda, onasining kasalligi tufayli Viktor Sibirga uzoq vaqtdan beri rejalashtirilgan ish safarini bekor qilishga majbur bo'ldi. Uning barcha fikrlari yaqinlashib kelayotgan uy-joy almashish uchun pulni qayerdan olish bilan band edi. Qaynonamdan qarz olsa bo'lardi, "lekin bu xiyonat qilishni anglatadi".

Viktorga pul kerakligini bilib, o'tmishda uning bekasi bo'lgan xodim Tanya unga yordam taklif qildi. Bir necha yil oldin ular yaqin edi, lekin keyin aloqa uzildi. Yosh ayolning nikohi buzildi va Dmitriev avvalgidek yashadi, garchi u Tanya "uning eng yaxshi xotini bo'lishini" tushundi.

Viktorning iltimosiga binoan, Tatyana uni tajriba almashish tajribasiga ega bo'lgan hamkasbi bilan bog'ladi va u brokerning telefon raqamini berdi. Ishdan keyin ular pulni o'tkazishi uchun Tatyananing uyiga borishdi. Viktor o'zining sobiq sevgilisiga achinadi, u hali ham oshiq edi, u endi hech narsani his qilmadi.

Viktor hozirda onasi va singlisi Laura joylashgan Pavlinovodagi dacha bilan bog'liq eng iliq xotiralarga ega edi. Dachani temir yo'l muhandisi otasi qurgan, u har doim hamma narsadan voz kechishni va "hazil hikoyalar yozishni" orzu qilgan. Otam "erta vafot etdi, hech narsa qilishga ulgurmadi". Dmitriev o'zining bobosini - lagerdan qaytgach, mamlakatda yashagan keksa inqilobchi, huquqshunosni ko'proq esladi.

To'g'ri to'xtash joyidan tushib, Viktor dahshat bilan u bilan onasi va Laura bilan almashish haqida gaplashish qanchalik qiyinligini tasavvur qildi. Opa almashinuvning haqiqiy tashabbuskori kim ekanligini aniq tushunadi, chunki u "ayyor, ziyrak va haqiqatan ham Lenani yoqtirmaydi". Laura butun umri davomida hammaga har qanday yo'l bilan yordam bergan onasini qanday sevmaslik mumkinligini hech qachon tushunmasdi - "boshpana, maslahat, hamdardlik bilan". Shuning uchun u hech qachon akasining tanlovi bilan kelishmagan.

Lenaning ota-onasi, Lukyanovlar, hammaga "ishonchsizlik" bilan munosabatda bo'lishdi. Bular o'z ishlarini mohirlik bilan boshqarish va har qanday yashash sharoitlariga mukammal moslashish qobiliyatiga ega odamlar edi. Dmitrievlar oilasi uchun hal qilib bo'lmaydigan bo'lib tuyulgan barcha muammolarni Lukyanovlar tez va osonlikcha, xuddi o'ynoqidek hal qilishdi.

Dmitrievlar, o'z navbatida, Lukyanovlarga qandaydir nafrat bilan munosabatda bo'lishdi. Ular o'zlarini hech qanday yuqori manfaatlardan mahrum bo'lgan opportunistlar va filistlar deb bilishgan. Viktorning qarindoshlari u butunlay xotinining ta'siriga tushib qolganiga ishonishdi va shuning uchun ular uchun kesilgan qismga aylandi.

Viktor nihoyat uyga kirishga qaror qilganida, u onasi yomonlashganini bildi. Dmitrievlarning almashinuv rejalari haqida bilib, Laura qat'iy ravishda bunga qarshi chiqdi - "avval hamma narsa yaxshi, olijanob bo'ladi, keyin g'azablanish boshlanadi", ular juda boshqacha odamlar.

Viktor istamay, onasiga almashish variantini taklif qildi, lekin u juda ajablanib, rad etdi. Kseniya Fedorovna ilgari o'g'li va nabirasi bilan yashashni xohlayotganini tan oldi, ammo hozir u yo'q. Uning so'zlariga ko'ra, "almashinuv bo'lib o'tdi" va juda uzoq vaqt oldin, Viktorning Elenaga to'liq bo'ysunganiga ishora qildi.

Uch kundan keyin Kseniya Fedorovna o'g'liga ish joyiga qo'ng'iroq qildi va "men ko'chib o'tishga rozi bo'ldim, tezroq bo'lishini so'radim", dedi. Uzoq davom etgan qog'ozbozlikdan so'ng, almashinuv masalasi muvaffaqiyatli hal qilindi va bir muncha vaqt o'tgach, Kseniya Fedorovna vafot etdi.

Onasining o'limidan so'ng, Viktor "gipertenziv inqirozga uchradi", u sezilarli darajada keksayib ketdi va zaiflashdi. Pavlinovodagi dachalar buzib tashlandi va ularning o'rniga "Burevestnik" stadioni va sportchilar uchun mehmonxona qurildi.

Xulosa

Asarda kundalik oila tarixi tasvirlanganiga qaramay, muallif ko'plab oilalarga xos bo'lgan axloqiy muammolarni to'liq ochib berishga muvaffaq bo'ldi: ma'naviy qo'pollik, yaqinlarga befarqlik, zaif xarakter, xudbinlik.

"Almashtirish" ning qisqacha takrorlanishi o'qish kundaligi uchun ham, adabiyot bo'yicha uy vazifasini bajarishda ham foydali bo'ladi.

Hikoya bo'yicha test

Test yordamida xulosa mazmunini yodlaganingizni tekshiring:

Reytingni takrorlash

O'rtacha reyting: 4.5. Qabul qilingan umumiy baholar: 194.

Dmitrievning onasi Kseniya Fedorovna og'ir kasal bo'lib qoldi. Shu munosabat bilan uning rafiqasi onasining Profsoyuznayadagi yaxshi 20 metrli xonasini va Dmitriev va qizi Natasha bilan birga yashagan xonani ikki xonali kvartiraga almashtirmoqchi bo'lib, almashinuvni boshladi. Dmitrievning onasi uzoq vaqtdan beri o'g'li bilan yashashni xohlardi, lekin u kelini bilan janjallashdi, shuning uchun u bu fikrdan voz kechdi.

Kseniya Fedorovna Dmitrieva oshqozon yarasi bor deb o'yladi. U o'zini yaxshi his qildi va uyiga yuborildi. U Dmitrievning singlisi Laura bilan Pavlinovodagi sobiq dachada yashagan. Xotinining so‘zlari Dmitrievning jahlini chiqaradi. Va uning butun tashqi ko'rinishi unga yoqimsiz.

Dmitrievlar oilasi kommunal kvartiraning kambag'al xonasida yashaydi. Er-xotin bayram uchun sotib olingan chex divanida uxlaydi, Natasha esa ekran ortida uxlaydi. Natashaning enagasi bu xonada uzoq vaqt yashadi, shuning uchun er-xotinlar o'rtasida yaqinlik haqida gap bo'lishi mumkin emas. Ammo endi enaga yo'qligi sababli, Lena yoqimsiz suhbat uchun kechirim so'raganidek, yaqinlikka ishondi. Dmitriev onasi turmushga chiqishga qaror qilganidan so'ng, u yaxshi o'ylaganmi yoki yo'qmi, Lena uning inglizcha talaffuzidan qanday qilib kulib so'raganini eslaydi.

Ba'zida Dmitriev optimizmga to'la edi va unga hamma narsa hali oldinda bo'lib tuyulardi. Keyin xotini va qaynonasining ertalabki shovqini ham, qo'shni uyning balkonidagi xunuk ayol ham, hammom eshigini taqillatgan va uni bo'shatishni talab qilgan kommunal xonadondagi qo'shnisi ham uni bezovta qilmadi. .

Oktyabr oyining boshidagi musaffo tongda Dmitriev onasining ahvolidan xavotirda, ammo hammasi yaxshi bo'lishiga umid qilmoqda, chunki Kseniya Fedorovna yaxshiroq. Lena onasining og'ir kasal ekanligidan shikoyat qiladi, ammo Dmitriev bu oddiy migren ekanligiga amin.

Ishga ketayotib, Lena Dmitrievga onasidan shahar kvartirasining kalitini olishni eslatadi.

Dmitriev GINEGAda ishlagan. Shu kuni uning onasining kasalligidan oldin rejalashtirilgan Tyumen viloyatiga xizmat safari qaror qilindi. Direktor Dmitrievni yarim yo‘lda kutib oldi va uning o‘rniga boshqa xodimni yubordi.

Dmitriev bu kun omadli kun ekanligini tushundi va kimdan qarz olishi haqida o'ylay boshladi. Bu oy onasining davolanishi uchun 60 rubl kerak bo'ldi va Laura kamida 50 rubl so'radi. So'rash uchun hech kim yo'q edi, ehtimol, qaynonasidan boshqa, lekin Lena bunday so'rovlarni og'riqli tarzda azobladi.

To'satdan Dmitriev onasiga nima uchun birga yashashlarini tushuntira olmasligini tushundi. U Lenaga qo'ng'iroq qildi va u onasiga bu Dmitrievning g'oyasi ekanligini aytishni aytdi va Lena bunga qarshi edi.

Tushlikdan keyin Dmitriev iqtisodchilarning oldiga bordi va o'zining sobiq bekasi Tanya bilan suhbatlashdi. Dmitriev u bilan 3 yil oldin tanishgan, ularning munosabatlari bir yoz davom etgan va xotini va qizi ta'tildan qaytganida uzilgan.

Tanyaning o'zi Dmitrievga pul taklif qildi, ular ishdan keyin uyidan olishga rozi bo'lishdi. Dmitriev dastlab rad etdi: Tanya yozgi palto uchun 200 rubl tejab qoldi, ammo yoz allaqachon tugagan edi.

Dmitriev maslahat so'rab Nevyadomskiyga murojaat qiladi, u ham qaynonasi kasal bo'lib qolganda xonani kvartiraga almashtirgan. Muvaffaqiyatli almashinuvdan 3 kun o'tgach, qaynona vafot etdi.

Dmitriev Pavlinovoga Laura va uning onasiga juda kech borishini tushundi, chunki Tanya juda noqulay joyda - Nagatinda yashagan, shuning uchun u xo'jayindan ta'til so'radi. U allaqachon o'z muammolarini bir necha marta hal qilgan, onasining kasalligi orqasida yashiringan. Keyin Dmitriev u bilan yomon munosabatda bo'lgan Nevyadomskiyning oldiga bordi, shuning uchun Nevyadomskiy o'z sirlarini oshkor qilmadi va unga ayirboshlash shoxobchasiga murojaat qilishni maslahat berdi.

Dmitriev va Tatyana uyiga mashinada ketayotganlarida, u onasi haqida so'radi. Ayollar bir-birlarini yoqtirishdi. Tatyana Dmitrievga achindi. U dala chetidagi 16 qavatli yangi binoda yashar edi. Kvartira derazasidan ajoyib manzara bor edi. Dmitriev bu kvartirada yashashi mumkin deb o'ylaydi.

Tatyananing o'g'li uni do'stona tarzda kutib oladi. Tatyana pulni berdi va Dmitrievni konyak va gazak bilan davoladi, shundan keyin u ketdi.

Dmitriev Pavlinovoga, 40 yil oldin "Qizil partizan" kooperativida otasi tomonidan qurilgan uyga keldi. Uning akasi Vasiliy Alekseevich Vitya Dmitrievning otasi Georgiy Alekseevichni uchinchi ukasi Nikolay Alekseevichni ham kooperativga taklif qildi; Endi Pavlinovda Laura opadan boshqa hech kim qolmadi. Dmitrievning otasi yo'l muhandisi edi, lekin u hazil-mutoyiba yozishni o'zining kasbi deb bilgan, hatto biri nashr etilgan. Otam universitetni bitirgan, lekin ukalarim fuqarolar urushi sabab maktabni ham bitirmagan. Dmitrievning onasi aka-uka janjal qilishgan, chunki kichikroq boylar mayda burjua filistizmi bilan kasallangan.

Laura, shuningdek, ukasi Lena Lukyanovaga uylanganida "aqldan ozgan", ya'ni g'oyadan ko'ra foydani ko'proq qadrlay boshlaganiga ishongan. Ammo Viktor butun dunyo aqldan ozganini ko'radi. Masalan, Pavlinovo qayta qurilib, qulayliklar bilan jihozlanmoqda.

Dmitriev Lena bilan to'ydan keyingi birinchi yil mamlakatda qanday yashaganini esladi. Buzilgan axlatxona muammosi Dmitrievning tashabbuskor qaynotasi tomonidan osonlikcha hal qilindi, uni Viktorning oilasi chap qo'l g'ishtdan foydalanganlik uchun qoralaydi.

Qaynota birinchi yozda ta'mir qildi. Yoshlar bir xonada, qaynota va qaynona boshqa xonada, Kseniya Fedorovna uchinchi xonada yashar edi.

Ko'p o'tmay, Laura Lenani eng yaxshi stakanlarni olishda, onasining xonasiga bir chelak suv qo'yishda va nihoyat otasining portretini o'tish xonasiga osib qo'yishda aybladi. Lena bunga nima bo'lganini tushunmadi, chunki unga soatiga mix kerak edi. Bu suhbat tufayli qaynota va qaynona xafa bo'lib, dachaga qaytishga ko'ndirishga to'g'ri keldi.

Bobosi Lukyanovlar bilan ziddiyatda. U ishchi bilan qanday qilib ism-sharifga ko'ra gaplashishini yoki molni qoldirish uchun do'konda pul berishini tushunmaydi.

Dmitriev Lena 4 yil o'tgach, bobosining dafn marosimida qanday yig'laganini eslaydi. Dmitriev Zhenya xolaning dafn marosimiga bormadi. Dafn marosimida u Zhenya xolaning o'gay jiyani Lyovka Bubrik bilan uchrashdi. Kollejni tugatgandan so'ng, Levka Boshqirdistonga jo'nadi va u qaytib kelgach, Dmitrievning qaynotasi uni GINEGAda joylashtirdi, garchi Dmitriev xotinining ko'ndirishiga berilib, bu erda ishga joylashdi.

Dmitriev onasining tug'ilgan kunida Dmitrievlar va Lena o'rtasida katta janjal bo'lganini eslaydi, shundan so'ng u Kseniya Fedorovnaga 5 yil bo'lmagan. Keyin Lena janjal qizg'inda, Viktorning o'zi Bubrik uchun tayyorlangan joyni olishga qaror qilganini aytdi.

To'g'ri, o'shanda Lena va Viktorning Bolgariyaga sayohatlari tugashi va qaynonasi kasal qaynotasiga g'amxo'rlik qilayotganida, Lena Natashani buvisiga berdi.

Bu xotiralarning barchasi Dmitrievning boshidan o'tadi, u Lauraning uyi oldida turib, oshxona oynasida uning siluetini tomosha qiladi. Dmitriev aziz jon yo'qligini his qiladi.

Laura va uning eri Feliks derazalarni lenta bilan yopishayotgan edi. Onam soat oltidan beri uxlayotgan edi. Soat besh yarimda u o'zini yomon his qildi va og'riqni his qila boshladi. Ona xavotirga tushadi: hamma narsa may oyida bo'lgani kabi. Og‘riq qoldiruvchi dorilarni qabul qilib, uxlab qoldi.

Choy ustida Laura Viktorni Feliksga Lauraning Kunya-Urganchga ekspeditsiyaga ketishiga rozi emasligini aytishi haqida ogohlantiradi. U yerda ularni 18 kishi kutmoqda. Dmitriev onasiga g'amxo'rlik qilish uchun kvartiralarni almashtirish mumkin degan fikrni taqdim etadi, lekin ayirboshlashni o'zi uchun nomaqbul deb ko'rsatadi.

Laura nega ular o'zlariga kooperativ kvartira qurmaganliklarini so'raydi. Dmitrievning so'zlariga ko'ra, onasining o'zini yaxshi his qilishidan boshqa hech narsa kerak emas.

Feliks xodimi Mamedovdan xat olib keldi va u o'z ulushi uchun uxlash uchun sumka sotib olishni so'radi.

Onam uyg'ondi va Viktor shifokor Faustus hali ham birinchi yuz sahifada xatcho'p bilan uning to'shagida yotganini ta'kidladi. Onasi Viktorga bolaning rasmini ko'rsatadi va u qachon chizilganligini so'raydi: urushdan oldinmi yoki keyin. Ona quvnoq va hazil qiladi. U Laura ketishiga ishonadi, onasi buni o'zi hal qila oladi. Keyin Dmitriev birga yashash uchun almashishni taklif qiladi. Kseniya Fedorovna, u bilan birga yashashni xohlayotganini, ammo hozir emasligini aytdi. Kseniya Fedorovnaning ta'kidlashicha, Vitya allaqachon almashgan. Bu uzoq vaqt oldin sodir bo'lgan va har doim sodir bo'ladi.

Aksiya Moskvada bo'lib o'tadi. Bosh qahramonning onasi, o'ttiz yetti yoshli muhandis Viktor Dmitriev, Kseniya Fedorovna og'ir kasal, u saraton kasalligiga chalingan, ammo uning o'zi oshqozon yarasi borligiga ishonadi. Operatsiyadan keyin u uyiga yuboriladi. Natija aniq, lekin uning o'zi hammasi yaxshilanib borayotganiga ishonadi. Kasalxonadan chiqqandan so'ng, Dmitrievning rafiqasi Lena, ingliz tilidan tarjimon, Profsoyuznaya ko'chasidagi yaxshi xonani yo'qotmaslik uchun zudlik bilan qaynonasinikiga ko'chib o'tishga qaror qiladi. Ayirboshlash kerak, u hatto bitta variantni ham o'ylaydi.

Bir paytlar Dmitrievning onasi u va uning nabirasi Natasha bilan yashashni juda xohlagan edi, ammo o'shandan beri ularning Lena bilan munosabatlari juda keskinlashdi va bu haqida gap bo'lishi mumkin emas edi. Endi Lenaning o'zi eriga almashinuv zarurligi haqida gapiradi. Dmitriev g'azablanadi - shu daqiqada u nima bo'layotganini taxmin qila oladigan onasiga buni taklif qiladi. Shunga qaramay, u asta-sekin xotiniga taslim bo'ladi: axir, u oila haqida, qizi Natashaning kelajagi haqida qayg'uradi. Bundan tashqari, o'ylashdan so'ng, Dmitriev o'zini tinchlantirishga kirishadi: onasining kasalligi bilan hamma narsa unchalik qaytarib bo'lmaydigan bo'lishi mumkin, demak, ular birga ko'chib o'tishlari uning uchun, uning farovonligi uchun faqat yaxshi bo'ladi - axir, uning orzusi amalga oshadi. Shunday qilib, Lena, - deydi Dmitriev, ayol sifatida dono va behudaga darhol unga hujum qildi.

Endi u ham almashishga qaratilgan, garchi u shaxsan hech narsaga muhtoj emasligini da'vo qilmoqda. Xizmatda bo'lganida, onasining kasalligi tufayli u xizmat safariga borishni rad etadi. Unga pul kerak, chunki u shifokorga ko'p pul sarflagani uchun Dmitriev kimdan qarz olishni o'ylayapti. Ammo kun uning uchun yaxshi o'tayotganga o'xshaydi: uning xodimi Tanya, uning sobiq xo'jayini o'ziga xos sezgirligi bilan pul taklif qiladi. Bir necha yil oldin ular yaqin edilar, natijada Tanyaning nikohi buzildi, u o'g'li bilan yolg'iz qoldi va Dmitrievni sevishda davom etmoqda, garchi u bu sevgi umidsiz ekanligini tushunsa ham. O'z navbatida, Dmitriev Tanya unga Lenadan ko'ra yaxshiroq xotin bo'lardi, deb hisoblaydi. Tanya, uning iltimosiga binoan, Dmitrievni ayirboshlash bo'yicha tajribaga ega hamkasbi bilan tanishtiradi, u aniq bir narsa demaydi, lekin brokerning telefon raqamini beradi. Ishdan keyin Dmitriev va Tanya taksiga o'tirib, pul olish uchun uning uyiga boradilar. Tanya Dmitriev bilan yolg'iz qolish, unga qandaydir yordam berish imkoniyatiga ega bo'lganidan xursand. Dmitriev unga chin dildan afsusda, ehtimol u bilan uzoqroq qolar edi, lekin u Pavlinovodagi onasining dachasiga shoshilishi kerak.

Dmitrievning "Qizil partizan" kooperativiga qarashli ushbu dacha bilan bog'liq iliq bolalik xotiralari bor. Uyni temir yo'l muhandisi bo'lgan otasi qurgan, u butun umri davomida shu ishni tashlab, hazil-mutoyiba yozishni boshlashni orzu qilgan. Yomon odam emasdi, omadi chopmadi, erta vafot etdi. Dmitriev uni parcha-parcha eslaydi. U o'zining bobosini, advokatni, keksa inqilobchini, uzoq vaqt yo'qligidan keyin (aftidan, lagerlardan keyin) Moskvaga qaytib kelganini va unga xona berilgunga qadar bir muddat dachada yashaganini yaxshiroq eslaydi. U zamonaviy hayot haqida hech narsa tushunmadi. Men yozda Pavlinovga tashrif buyurgan Dmitrievning xotinining ota-onasi Lukyanovlarga ham qiziqish bilan qaradim. Bir marta sayrda bobom Lukyanovlarni nazarda tutib, hech kimni xor qilishning hojati yo'qligini aytdi. Ko'pincha murosasizlik ko'rsatadigan Dmitrievning onasiga va o'ziga nisbatan aytilgan bu so'zlarni nabirasi yaxshi esladi.

Lukyanovlar Dmitrievlardan hayotga moslashuvchanligi, har qanday ishni mohirlik bilan tashkil qilish qobiliyati bilan ajralib turardi, xoh u yozgi uyni ta'mirlash, xoh nabirasini elita ingliz maktabiga kiritish. Ular "qanday yashashni biladiganlar" zotidan. Dmitrievlar uchun engib bo'lmaydigan bo'lib tuyulgan narsa Lukyanovlar tomonidan faqat o'zlari bilgan yo'llardan foydalangan holda tez va sodda tarzda hal qilindi. Bu havas qilsa arziydigan fazilat edi, lekin bunday amaliylik Dmitrievlar, ayniqsa, boshqalarga fidokorona yordam berishga odatlangan onasi Kseniya Fedorovna, kuchli axloqiy tamoyillarga ega ayol va singlisi Lauraning takabbur tabassumini uyg'otdi. Ular uchun Lukyanovlar faqat shaxsiy farovonligi haqida qayg'uradigan va yuqori manfaatlardan mahrum bo'lgan filistlardir. Ularning oilasida "loukyanitsya" so'zi ham paydo bo'ldi. Ular boshqalarga nisbatan xushmuomalalik bilan namoyon bo'ladigan ruhiy nuqsonlar bilan ajralib turadi. Masalan, Lena Dmitrievning otasining portretini o'rta xonadan koridorga ko'chirdi - faqat devor soati uchun mix kerak bo'lgani uchun. Yoki u Laura va Kseniya Fedorovnaning eng yaxshi stakanlarini oldi.

Dmitriev Lenani yaxshi ko'radi va uni har doim singlisi va onasining hujumlaridan himoya qilgan, lekin u ham ular tufayli u bilan jang qilgan. U Lenaning kuch-qudratini yaxshi biladi, “uning xohish-istaklarini buldog kabi tishlagan. Qisqa somon rangidagi soch turmagi va har doim yoqimli sarg'ish, biroz qorong'i yuzi bilan shunday go'zal buldog ayol. U tishlaridagi istaklar go'shtga aylanmaguncha qo'yib yubormadi." Bir vaqtlar u Dmitrievni dissertatsiyani himoya qilishga undadi, lekin u buni qila olmadi, qila olmadi, rad etdi va Lena oxir-oqibat uni yolg'iz qoldirdi.

Dmitriev qarindoshlari uni qoralayotganini, uni "ahmoq" deb bilishlarini va shuning uchun uni kesib tashlashlarini his qiladi. Bu, ayniqsa, qarindoshi va sobiq o'rtoq Levka Bubrik bilan bo'lgan voqeadan keyin sezilarli bo'ldi. Bubrik kollejdan keyin tayinlangan Boshqirdistondan Moskvaga qaytib keldi va uzoq vaqt ishsiz qoldi. U neft va gaz uskunalari institutida joylashgan joyga ko'zi tushdi va u erda ishga kirishni juda xohladi. Levka va uning xotiniga rahmi kelgan Lenaning iltimosiga ko'ra, bu ishni otasi Ivan Vasilyevich o'z zimmasiga oldi. Biroq, Bubrikning o'rniga Dmitriev bu erga keldi, chunki bu uning oldingi ishidan yaxshiroq edi. Hamma narsa yana Lenaning dono rahbarligida amalga oshirildi, lekin, albatta, Dmitrievning o'zi roziligi bilan. Bir janjal bor edi. Biroq, Lena erini printsipial va yuqori axloqiy qarindoshlaridan himoya qilib, barcha aybni o'z zimmasiga oldi.

Dachaga kelgan Dmitrievning singlisi Laura bilan boshlangan almashinuv haqidagi suhbat, Dmitrievning barcha asosli dalillariga qaramay, uni hayratda qoldiradi va keskin rad etadi. Laura onasi Lena bilan baxtli bo'lolmasligiga amin, hatto u boshida juda ko'p harakat qilsa ham. Ular juda boshqacha odamlar. Kseniya Fedorovna o'g'li kelishidan oldin o'zini yomon his qildi, keyin u yaxshilandi va Dmitriev kechiktirmasdan hal qiluvchi suhbatni boshladi. Ha, deydi ona, u bilan birga yashashni xohlardi, hozir esa yo'q. Ayirboshlash uzoq vaqt oldin sodir bo'lgan, deydi u Dmitrievning axloqiy taslim bo'lishiga ishora qilib.

Dachada tunab yurgan Dmitriev devorga eski akvarel chizayotganini ko'radi. Bir vaqtlar u rasm chizishni yaxshi ko'rardi va hech qachon albom bilan ajralmasdi. Ammo imtihondan o'ta olmay, qayg'udan u boshqa birinchi institutga yugurdi. O‘qishni tamomlagandan so‘ng u boshqalarga o‘xshab romantika izlamadi, hech qaerga bormadi va Moskvada qoldi. Keyin Lena va uning qizi allaqachon u erda edi va xotini: "U ulardan qayerdan uzoqlasha oladi?" U kechikdi. Uning poyezdi ketdi.

Ertalab Dmitriev Lauraga pul qoldirib ketadi. Ikki kundan keyin onam qo'ng'iroq qilib birga yashashga roziligini aytadi. Ayirboshlash nihoyat hal bo'lgach, Kseniya Fedorovna o'zini yanada yaxshi his qiladi. Biroq, kasallik tez orada yana kuchayadi. Onasining vafotidan keyin Dmitriev gipertonik inqirozni boshdan kechiradi. U darhol voz kechdi, kul rangga aylandi va qarib qoldi. Keyinchalik, Pavlinovdagi Dmitrievning dachasi, boshqalar singari, buzib tashlandi va u erda "Burevestnik" stadioni va sportchilar uchun mehmonxona qurildi.

Trifonovning "Almashtirish" hikoyasining qisqacha mazmuni

Mavzu bo'yicha boshqa insholar:

Yuriy Trifonov - professional inqilobchining o'g'li. 1937 yilda otam hibsga olindi. O‘g‘lim esa universitetni tamomladi. Uning “Talabalar” nomli birinchi romani...
Aksiya Moskvada bo'lib o'tadi va bir necha vaqt rejalarida: 1930-yillarning o'rtalari, 1940-yillarning ikkinchi yarmi, 1970-yillarning boshi. Olim,...
Aksiya Moskvada bo'lib o'tadi. Sergey Afanasyevich Troitskiy vafot etganiga bir necha oy o'tdi. Uning rafiqasi Olga Vasilevna...
Hammasi Saratovda boshlandi, u erda truppa gastrol safariga kelgan va aktyorlar yomon mehmonxonaga joylashtirilgan. Issiq, rejissyor Sergey...
Keyinchalik mashhur bo'lgan Trifonovning "shahar hikoyalari" tsikli "Almashtirish" (1969) hikoyasi bilan ochiladi. Bu asar hali ham juda kanonik muhrga ega ...
Aksiya Moskva yaqinidagi dacha qishlog'ida 1972 yilning g'ayrioddiy issiq va bo'g'uvchi yozida bo'lib o'tadi. Pensioner Pavel Evgrafovich Letunov, keksa yoshdagi odam (u...
Hikoyalarda - "Dastlabki natijalar" (1970), "Uzoq xayrlashuv" (1971) - Trifonov, aslida, odamlarni botqoqqa botirish jarayonini o'rganishni davom ettirmoqda ...
"Moskva" asarlar tsiklining o'ziga xos yakuni Trifonovning "Sohildagi uy" (1976) qissasi bo'ldi, u murosasizligi tufayli va parda bilan qoplangan bo'lsa ham ...
Trifonov SSSR davridagi mashhur partiya va harbiy arbob Valentin Andreevich Trifonov oilasida tug'ilgan. 1932 yildan beri Trifonovlar oilasi ...
Katta sanoat shahridagi klub sotilgan. Zal gavjum, odamlar yo'laklarda turishibdi. G'ayrioddiy voqea: mahalliy yoshning romani ...
Roman bir necha o'n yillik davrni o'z ichiga oladi. Bosh qahramon, imperator o'g'illaridan biri bo'lgan ajoyib Genji har xil afzalliklarga ega, noyob ko'rinishga ega ...
Sakkiz yoshli Netochka Sankt-Peterburgdagi katta uyning chodiridagi shkafda yashaydi. Onasi tikuvchilik va pazandachilik bilan butun oilaning oziq-ovqatini topadi....
O‘quvchiga o‘n to‘rt yildan buyon intilgan niyati ro‘yobga chiqqan, temir yo‘l instituti bitiruvchisi, yigirma besh yoshli yigit taqdim etiladi...

Bir paytlar Dmitrievning onasi u va uning nabirasi Natasha bilan yashashni juda xohlagan edi, ammo o'shandan beri ularning Lena bilan munosabatlari juda keskinlashdi va bu haqida gap bo'lishi mumkin emas edi. Endi Lenaning o'zi eriga almashinuv zarurligi haqida gapiradi. Dmitriev g'azablanadi - shu daqiqada u nima bo'layotganini taxmin qila oladigan onasiga buni taklif qiladi. Shunga qaramay, u asta-sekin xotiniga taslim bo'ladi: axir, u oila haqida, qizi Natashaning kelajagi haqida qayg'uradi. Bundan tashqari, mulohaza yuritgandan so'ng, Dmitriev o'zini ishontira boshlaydi: onasining kasalligi bilan hamma narsa unchalik qaytarib bo'lmaydigan bo'lishi mumkin, demak, ular birga ko'chib o'tishlari uning uchun, uning farovonligi uchun faqat yaxshi bo'ladi - axir. , uning orzusi amalga oshadi. Shunday qilib, Lena, - deydi Dmitriev, ayol sifatida dono va behudaga darhol unga hujum qildi.

Endi u ham almashishga qaratilgan, garchi u shaxsan hech narsaga muhtoj emasligini da'vo qilmoqda. Xizmatda bo'lganida, onasining kasalligi tufayli u xizmat safariga borishni rad etadi. Unga pul kerak, chunki u shifokorga ko'p pul sarflagani uchun Dmitriev kimdan qarz olishni o'ylayapti. Ammo kun uning uchun yaxshi o'tayotganga o'xshaydi: uning xodimi Tanya, uning sobiq xo'jayini o'ziga xos sezgirligi bilan pul taklif qiladi. Bir necha yil oldin ular yaqin edilar, natijada Tanyaning nikohi buzildi, u o'g'li bilan yolg'iz qoldi va Dmitrievni sevishda davom etmoqda, garchi u bu sevgi umidsiz ekanligini tushunsa ham. O'z navbatida, Dmitriev Tanya unga Lenadan ko'ra yaxshiroq xotin bo'lardi, deb hisoblaydi. Tanya, uning iltimosiga binoan, Dmitrievni ayirboshlash bo'yicha tajribaga ega bo'lgan hamkasbi bilan birga olib keladi, u aniq bir narsa demaydi, lekin brokerning telefon raqamini beradi. Ishdan keyin Dmitriev va Tanya taksiga o'tirib, pul olish uchun uning uyiga boradilar. Tanya Dmitriev bilan yolg'iz qolish, unga qandaydir yordam berish imkoniyatiga ega bo'lganidan xursand. Dmitriev unga chin dildan afsusda, ehtimol u bilan uzoqroq qolar edi, lekin u Pavlinovodagi onasining dachasiga shoshilishi kerak.

Lukyanovlar Dmitrievlardan hayotga moslashuvchanligi, har qanday ishni mohirlik bilan tashkil qilish qobiliyati bilan ajralib turardi, xoh u yozgi uyni ta'mirlash, xoh nabirasini elita ingliz maktabiga kiritish. Ular "yashashni biladigan odamlar" zotidan. Dmitrievlar uchun engib bo'lmaydigan bo'lib tuyulgan narsa Lukyanovlar tomonidan faqat o'zlari bilgan yo'llardan foydalangan holda tez va sodda tarzda hal qilindi. Bu havas qilsa arziydigan fazilat edi, lekin bunday amaliylik Dmitrievlar, ayniqsa, boshqalarga fidokorona yordam berishga odatlangan onasi Kseniya Fedorovna va singlisi Lauraning takabburona jilmayishiga sabab bo‘ldi. Ular uchun Lukyanovlar faqat shaxsiy farovonligi haqida qayg'uradigan va yuqori manfaatlardan mahrum bo'lgan filistlardir. Ularning oilasida "loukyanitsya" so'zi ham paydo bo'ldi. Ular boshqalarga nisbatan xushmuomalalik bilan namoyon bo'ladigan ruhiy nuqsonlar bilan ajralib turadi. Masalan, Lena Dmitrievning otasining portretini o'rta xonadan koridorga ko'chirdi - faqat devor soati uchun mix kerak bo'lgani uchun. Yoki u Laura va Kseniya Fedorovnaning eng yaxshi stakanlarini oldi.

Dmitriev qarindoshlari uni qoralayotganini, uni "ahmoq" deb bilishlarini va shuning uchun uni kesib tashlashlarini his qiladi. Bu, ayniqsa, qarindoshi va sobiq o'rtoq Lyovka Bubrik bilan bo'lgan voqeadan keyin sezilarli bo'ldi. Bubrik kollejdan keyin tayinlangan Boshqirdistondan Moskvaga qaytib keldi va uzoq vaqt ishsiz qoldi. U neft va gaz uskunalari institutida joylashgan joyga ko'zi tushdi va u erda ishga kirishni juda xohladi. Lyovka va uning xotiniga rahmi kelgan Lenaning iltimosiga ko'ra, bu ish bilan uning otasi Ivan Vasilyevich shug'ullanadi. Biroq, Bubrikning o'rniga Dmitriev bu erga keldi, chunki bu uning oldingi ishidan yaxshiroq edi. Hamma narsa yana Lenaning dono rahbarligida amalga oshirildi, lekin, albatta, Dmitrievning o'zi roziligi bilan. Bir janjal bor edi. Biroq, Lena erini printsipial va yuqori axloqiy qarindoshlaridan himoya qilib, barcha aybni o'z zimmasiga oldi.

Dachaga kelgan Dmitrievning singlisi Laura bilan boshlangan almashinuv haqidagi suhbat, Dmitrievning barcha asosli dalillariga qaramay, uni hayratda qoldiradi va keskin rad etadi. Laura onasi Lena bilan baxtli bo'lolmasligiga amin, hatto u boshida juda ko'p harakat qilsa ham. Ular juda boshqacha odamlar. Kseniya Fedorovna o'g'li kelishidan oldin o'zini yomon his qildi, keyin u yaxshilandi va Dmitriev kechiktirmasdan hal qiluvchi suhbatni boshladi. Ha, deydi ona, u bilan birga yashashni xohlardi, hozir esa yo'q. Ayirboshlash uzoq vaqt oldin bo'lgan, deydi u Dmitrievning axloqiy taslim bo'lishiga ishora qilib.

Qayta aytilgan

Operatsiyalar uni uyiga jo'natadi. Natija aniq, lekin uning o'zi Deld tuzalganiga ishonadi. Kasalxonadan chiqqandan so'ng, Dmitrievning rafiqasi Lena, ingliz tilidan tarjimon, Profsoyuznaya ko'chasidagi yaxshi xonani yo'qotmaslik uchun zudlik bilan qaynonasinikiga ko'chib o'tishga qaror qiladi. Ayirboshlash kerak, hatto bitta variant ham bor.

Eriga almashinuv zarurligi haqida gapiradi. Dmitriev g'azablanadi: shunday paytda, nima bo'layotganini taxmin qila oladigan onaga buni taklif qiling! Shunga qaramay, u asta-sekin xotiniga taslim bo'ladi: axir, u oila haqida, qizi Natashaning kelajagi haqida qayg'uradi. Bundan tashqari, o'ylagandan so'ng, Dmitriev o'zini ishontira boshlaydi: ehtimol, onasining kasalligi bilan hamma narsa unchalik qaytarib bo'lmaydigan narsa emas, demak, ularning birga ko'chib o'tishlari uning uchun, uning farovonligi uchun faqat foyda bo'ladi - keyin. hammasi, uning orzusi amalga oshadi. Shunday qilib, Lena, Dmitrievning xulosasiga ko'ra, ayol sifatida dono va u darhol unga hujum qilgani behuda edi.

U kimdan qarz olishni o'ylaydi. Ammo kun uning uchun yaxshi o'tayotganga o'xshaydi: uning xodimi Tanya, uning sobiq xo'jayini o'ziga xos sezgirligi bilan pul taklif qiladi. Bir necha yil oldin ular yaqin edilar, natijada Tanyaning nikohi buzildi, u o'g'li bilan yolg'iz qoldi va Dmitrievni sevishda davom etmoqda, garchi u bu sevgi umidsiz ekanligini tushunsa ham. O'z navbatida, Dmitriev Tanya unga Lenadan ko'ra yaxshiroq xotin bo'lardi, deb hisoblaydi. Tanya, uning iltimosiga binoan, Dmitrievni ayirboshlash bo'yicha tajribaga ega hamkasbi bilan tanishtiradi, u aniq bir narsa demaydi, lekin brokerning telefon raqamini beradi. Ishdan keyin Dmitriev va Tanya taksiga o'tirib, pul olish uchun uning uyiga boradilar. Tanya Dmitriev bilan yolg'iz qolish, unga qandaydir yordam berish imkoniyatiga ega bo'lganidan xursand. Dmitriev unga chin dildan achinadi; Ehtimol, u u bilan uzoqroq qolishi mumkin edi, lekin u Pavlinovodagi onasining dachasiga shoshilishi kerak.

Dmitrievning "Qizil partizan" kooperativiga qarashli ushbu dacha bilan bog'liq iliq bolalik xotiralari bor. Uyni temir yo'l muhandisi bo'lgan otasi qurgan, u butun umri davomida ishini tashlab, hazil-mutoyiba yozishni boshlashni orzu qilgan. Yomon odam emasdi, omadi chopmadi, erta vafot etdi. Dmitriev uni parcha-parcha eslaydi. U o'zining bobosini, advokatni, keksa inqilobchini, uzoq vaqt yo'qligidan keyin (aftidan, lagerlardan keyin) Moskvaga qaytib kelganini va unga xona berilgunga qadar bir muddat dachada yashaganini yaxshiroq eslaydi. U zamonaviy hayot haqida hech narsa tushunmadi. Men yozda Pavlinovga tashrif buyurgan Dmitrievning xotinining ota-onasi Lukyanovlarga ham qiziqish bilan qaradim. Bir marta sayrda bobom Lukyanovlarni nazarda tutib, hech kimni xor qilishning hojati yo'qligini aytdi. Ko'pincha murosasizlik ko'rsatadigan Dmitrievning onasiga va o'ziga nisbatan aytilgan bu so'zlarni nabirasi yaxshi esladi.

Lukyanovlar Dmitrievlardan hayotga moslashuvchanligi, har qanday ishni mohirlik bilan tashkil qilish qobiliyati bilan ajralib turardi, xoh u yozgi uyni ta'mirlash, xoh nabirasini elita ingliz maktabiga kiritish. Ular "qanday yashashni biladiganlar" zotidan. Dmitrievlar uchun engib bo'lmaydigan bo'lib tuyulgan narsa Lukyanovlar tomonidan faqat o'zlari bilgan yo'llardan foydalangan holda tez va sodda tarzda hal qilindi. Bu havas qilsa arziydigan fazilat edi, lekin bunday amaliylik Dmitrievlar, ayniqsa boshqalarga fidokorona yordam berishga odatlangan Kseniya Fedorovna, kuchli axloqiy tamoyillarga ega ayol va Viktorning singlisi Lauraning takabbur tabassumini uyg'otdi. Ular uchun Lukyanovlar faqat shaxsiy farovonligi haqida qayg'uradigan va yuqori manfaatlardan mahrum bo'lgan filistlardir. Hatto oilada "mast bo'lish" degan so'z bor edi. Ular boshqalarga nisbatan xushmuomalalik bilan namoyon bo'ladigan ruhiy nuqsonlar bilan ajralib turadi. Masalan, Lena Dmitrievning otasining portretini o'rta xonadan koridorga ko'chirdi, chunki unga devor soati uchun mix kerak edi. U Laura va Kseniya Fedorovnaning eng yaxshi stakanlarini oldi. Dmitriev Lenani yaxshi ko'radi va uni har doim singlisi va onasining hujumlaridan himoya qilgan, lekin u ham ular tufayli u bilan janjallashgan.

Boshqirdistondan Moskvaga, u erda kollejdan keyin tayinlangan va uzoq vaqt ishsiz qoldi. U neft va gaz uskunalari institutida joylashgan joyga ko'zi tushdi va u erda ishga kirishni juda xohladi. Levka va uning xotiniga rahmi kelgan Lenaning iltimosiga ko'ra, bu ishni otasi Ivan Vasilyevich o'z zimmasiga oldi. Biroq, Bubrikning o'rniga Dmitriev bu erga keldi, chunki bu uning oldingi ishidan yaxshiroq edi. Hamma narsa yana Lenaning dono rahbarligida amalga oshirildi, lekin, albatta, Dmitrievning o'zi roziligi bilan. Bir janjal bor edi. Biroq, Lena erini printsipial va yuqori axloqiy qarindoshlaridan himoya qilib, barcha aybni o'z zimmasiga oldi.

Lena yonida, hatto boshida juda ko'p harakat qilsa ham. Ular juda boshqacha odamlar. Kseniya Fedorovna o'g'li kelishidan oldin o'zini yomon his qildi, keyin u yaxshilandi va Dmitriev kechiktirmasdan hal qiluvchi suhbatni boshladi. Ha, ona rozi bo'ladi, u bilan birga yashashni xohlardi, lekin hozir u yo'q. Ayirboshlash uzoq vaqt oldin sodir bo'lgan, deydi u Dmitrievning axloqiy taslim bo'lishiga ishora qilib.

Dmitriev Viktor Georgievich - hikoyaning bosh qahramoni, tadqiqot institutining o'ttiz yetti yoshli xodimi, irsiy moskvalik va ziyoli. Uning onasi o'lik kasal bo'lib qoldi va avval qaynonasini ochiqchasiga yomon ko'rgan rafiqasi to'satdan eriga kvartirani zudlik bilan kattaroq kvartiraga almashtirishni va onasinikiga ko'chib o'tishni, ya'ni uning yaqin o'limidan foydalanishni taklif qildi. ularning yashash maydonini oshirish. Xotinining maʼnaviy karligidan xafa boʻlgan D. baribir harakat qila boshlaydi – tajribali kishilar bilan maslahatlashadi, atrofdagilarning jirkanch munosabatiga kamtarlik bilan chidaydi, eng muhimi, bu bilan uning ishini tugatayotganini anglab, bemor onasiga muzokaralar olib boradi. onasi - u hali ham uning kasalligi haqida hamma narsani bilmaydi va tuzalib ketishiga umid qiladi.

Uning faol hayoti tugadi - u xotinining "izdoshi". Yoshligida u rassom bo'lishni orzu qilgan va bunga sabablar bor edi, lekin san'at institutiga kirish imtihonlarida muvaffaqiyatsizlikka uchragach, umidsizlikdan texnik institutga o'qishga kirdi. Institutni tugatgandan so'ng, u qiziqarli ishga borishi mumkin edi - D.ga "turli xil vasvasaga uchragan odisseylar taklif qilindi", ammo bu vaqtga kelib uning qizi tug'ilgan va u oilasiga g'amxo'rlik qilishi kerak edi. "Bu juda kech", dedi xotini va D. uning fikriga ichkaridan rozi. Geologiyaga oid ilmiy-tadqiqot institutida ishlaydi. Dissertatsiya yozishga urinishlar (onasi va xotinining birgalikdagi bosimi ostida) muvaffaqiyatsiz tugadi - uning ish qobiliyati va ambitsiyalari yo'q edi. Ammo D. xotinining yordami bilan do'sti uchun mo'ljallangan ilmiy-tadqiqot institutida juda foydali lavozimni egallaydi.

Xotin va onaning yarashuvi muvaffaqiyatsizligicha qolmoqda. Shunga qaramay, D.ning singlisiga tegishli boʻlgan “sotqin” degan taʼrif munozarali va yuzaki koʻrinadi. D. oʻz qarindoshlarida aqliy xulq-atvor qoidalarining ritorikaga, haqiqiy hayotdan uzoqlashishini, aql-zakovatning oʻziga xos tabaqa ongiga aylanishini yaxshi his qiladi, bunda uning oilasi “filist” deb taʼriflanadi.

D. xotini va qarindoshlari oʻrtasidagi kelishmovchilikni realistlar va idealistlar oʻrtasidagi qarama-qarshilik sifatida qabul qiladi. D. xotinini sevadi, unda haqiqiy hayotning jozibasi va kuchini keskin his qiladi. Hayotiy munosabatlardagi axloqiy xarajatlarni anglagan D. buni asoslab beradi: hayot biz xohlagandek emas, shunday ekaniga kim aybdor. D. xotini va uning oilasi bilan ichki yaqinlashuviga qarshilik qilmaydi: «boshqa zotdagi odamlar bilan qarindosh bo'lish unchalik yomon emas. Yangi qonni kiriting. Birovning mahoratidan foydalaning. Qanday yashashni bilmaganlar, uzoq vaqt birga yashaganlaridan so'ng, bir-birlariga biroz og'irlik qila boshlaydilar - aynan mana shu olijanob qobiliyatsizligi, ular yashirincha faxrlanadilar." Xotini va uning qarindoshlarining "yashash qobiliyati" uni hayratda qoldiradi va qo'rqitadi. Intellektual kasta ongidan voz kechgan D. shunga qaramay, hayot bilan muomala qilishda oʻzini nochor his qiladi; u aqlan zaif, qat'iyatsiz va borgan sari xotinining yashash qobiliyatining iste'molchisiga aylanadi. U qisqa vaqt davomida uning bekasi bo'lgan va uni sevishda davom etgan Tanya bilan munosabatlarida xuddi shunday. D.ga Tanya eng yaxshi xotin boʻlardi, degan fikr keladi, ammo D. hal qiluvchi qadam tashlashga qodir emas. Uning Tanya bilan bo'lgan munosabatlarida iste'molchilik bor - u uning hamdardligidan, samimiy tushunishidan, yordamidan foydalanadi, lekin o'zi unga hech narsa berishga qodir emas. Ha, bu uni ayniqsa bezovta qilmaydi.

Hikoyaning oxirida, onasi vafotidan so'ng va almashish harakatlari "muvaffaqiyatli" tugagandan so'ng, D. "qandaydir darhol taslim bo'ldi, kulrangga aylandi. Hali chol emas, balki yonoqlari oqsoqlangan keksa odam.

Ulardan yoshligida inqilobiy ishlarga aralashgan, qal’ada o‘tirgan, surgun qilingan, xorijga qochib ketgan, Shveytsariyada, Belgiyada ishlagan, Vera Zasulichni tanigan, bir-ikki marta mutlaqo noto‘g‘ri hisoblaganlar». D. “past boʻyli, kichraygan, yuzi koʻk-mis rangga boʻyalgan terisi boʻlgan, qoʻllari bechora, qotib qolgan, mehnatdan qiyofasini buzgan, har doim ozoda kiyingan, koʻylak va galstuk taqib yurgan...”. (Matnda aytilishicha, ellikinchi yillarning o'rtalarida "Dmitriev bobosini ko'p yillar davomida ko'rmagan", u "yaqinda Moskvaga qaytgan, qattiq kasal va dam olishga muhtoj edi" - bu tafsilotlardan yetmishinchi yillarning boshlarida tajribali o'quvchi hisoblaydi. uning bobosi lagerdan o'tgan.) "O'tmishda ideallarni izlashdan ko'ra ahmoqroq narsa yo'q" deb hisoblaydi. U faqat qiziqish bilan kutadi, lekin, afsuski, u kam ko'radi." U bir yoz davomida Dmitrievlar dachasida yashaydi, Dmitriev va Lenaning nikoh hayotining boshlanishini, Lukyanovlar va Dmitrievlar oilalari o'rtasidagi birinchi nizolarni, ikkala tomonni ham aniq qo'llab-quvvatlamasdan kuzatadi. D. birinchi bo'lib Dmitrievga hukmdorlikni, xotini va qaynonasining xushmuomalaligini ko'rsatadi va ularning "yashash qobiliyatini" masxara bilan qabul qiladi. Va shu bilan birga, Kseniya Fedorovna bilan nizoda u aqlli odamning nafratlanish huquqini qat'iyan rad etadi. Lena hurmat bilan munosabatda bo'lgan Dmitrievlar oilasidan yagona.

Dmitrieva Kseniya Fedorovna - Dmitrievning onasi, "bir katta akademik kutubxonada katta bibliograf" bo'lib ishlaydi. U mehribon, fidoyi, nozik va hamma narsada eski ziyolilarning xatti-harakatlari me'yorlariga rioya qilishga harakat qiladi. “...Ona doimo taqdirida ishtirok etadigan odamlar bilan o'ralgan. Uning xonasida uzoq vaqtdan beri ba'zi keksa yarim tanishlar yashaydi... Moskva shifokorlarini ko'rmoqchi bo'lgan dam olish uylaridan tasodifiy do'stlar yoki viloyat qizlari va o'g'il bolalari, kollejga kirish uchun kelgan uzoq qarindoshlarning bolalari. Ona hammaga beg‘araz yordam berishga harakat qiladi... Balki, aniqrog‘i: u shunday yordam berishni yaxshi ko‘radiki, xudo ko‘rsatmasin, shaxsiy manfaatlar chiqmaydi. Lekin bu aynan shaxsiy manfaat edi: yaxshi ishlar qilish bilan birga, o'zini hamisha yaxshi inson deb bilish». Lena bilan birinchi uchrashuvdanoq u o'zini begona his qiladi va o'g'lini yordamsiz ogohlantiradi. Lena bilan keyingi munosabatlarda, qoida tariqasida, u unga bo'ysunadi. Ammo oilada axloq masalalari muhokama qilinganda "granit" ham bo'lishi mumkin. Otasidan kimnidir mensimaslik ahmoqlik degan iborani eshitib, u e'tiroz bildiradi: "Agar biz nafratdan voz kechsak, oxirgi qurolimizdan ham mahrum bo'lamiz". Hikoyada u o'g'li bilan oilaviy hayotda sodir bo'lgan voqealarni shakllantirish uchun javobgardir: "Siz allaqachon almashdingiz, Vitya. Ayirboshlash sodir bo'ldi ..." (ya'ni "aqldan ozgan" - Dmitrievning singlisi terminologiyasida). Kasal bo'lib, avvaliga u nima bo'layotganining jiddiyligini anglamaydi, tuzalib ketishiga umid qiladi, lekin uni birga yashashga taklif qilgan o'g'li bilan suhbatdan so'ng, u nima bo'layotganini tezda tushunadi va rozi bo'ladi.

Tarjima bo‘yicha maxsus darslik”. Uning asosiy xususiyati - o'z yo'lini olish qobiliyati: "u buldog kabi o'z xohish-istaklarini tishladi. Qisqa somon rangidagi soch turmagi va har doim yoqimli sarg'ish, biroz qorong'i yuzi bilan shunday go'zal buldog ayol. U tishlaridagi istaklar go'shtga aylanmaguncha qo'yib yubormadi. Ajoyib mulk! Go'zal, ajoyib, hayotni o'zgartiruvchi. Haqiqiy erkaklarning mulki." Qat'iy, tashabbuskor, kuchli xarakterga ega, turli odamlar bilan, ayniqsa to'g'ri bo'lganlar bilan osongina umumiy til topadi. Hikoya Dmitriev uchun uning sof ayol jozibadorligini, hayotga bo'lgan yuqori didini ta'kidlaydi. U oilasi va eriga g'amxo'rlik qiladi, uning yaxshiligini o'zicha tushunadi. Ba'zan u Dmitrievning o'zi bilmagan istaklarini ushlaydi va amalga oshiradi. Bu fazilatlarning ikkinchi tomoni axloqiy vijdonsizlikdir. U xushmuomala va takabbur bo'lishi mumkin. Eri uni "hissiyotlari kam rivojlanganlikda" va "insoniy bo'lmagan narsalar"da ayblaydi. Dmitrievning qarindoshlarining iltimosiga ko'ra, uning do'sti Levka Bubrikni qiziqarli va foydali ishga joylashtirgan L. oxirgi lahzada bu lavozim eriga ko'proq mos keladi, deb qaror qiladi va Dmitrievni bu joyni egallaydi. Shu bilan birga, Dmitrievning qarindoshlari va do'stlari g'azablanishadi: "Men aybdorman, men yolg'izman, Vitkani ayblamang!" U sezgir, boshqalarning kulgili va absurd xususiyatlarini yaxshi ko'radi. O'zini ochiqchasiga yoqtirmaydigan Dmitrievlar oilasi bilan to'qnashuvda u o'zini "ikkiyuzlamachilik" tushunchasi bilan himoya qiladi, ularning xulq-atvor kodeksining qochishi va ritorikasini masxara qiladi, Dmitrievning singlisi va onasidan ustunligini keskin his qiladi. haqiqiy hayot kechiring. Qaynona va qaynona opasining xo‘rligidan o‘zini ranjitadi, oila farovonligi uchun harakat qilayotganini, o‘zini qurbon qilishga oz qolganini aytib oqlaydi. Hamma uni qoralaydi, garchi eri uning yutuqlaridan to'liq bahramand bo'lsa.

Laura (Dmitrieva Laura Georgievna) Dmitrievaning singlisi. Kasbi arxeolog. U eri Feliks bilan bir necha oy davomida ekspeditsiyalarda yo'qoladi. “Qora va oqargan sochlar... tovlangan peshona – Markaziy Osiyodagi yillik besh oylik uni deyarli o‘zbek qildi”. U o'zining shaxsiy hayotida unchalik baxtli emas, u ilgari yillar davomida letargik, quvnoq munosabatda bo'lgan eri haqida, u juda xushmuomala ekanligini aytadi. Dmitrievlar oilasining "ziyolilar" an'analarining eng qat'iy qo'riqchisi. Ularning oilasidagi Lenaning asosiy dushmani. "Laura hech qachon yuzaki narsadan chuqurroq qarashni o'rganmagan. Uning o‘ylari hech qachon bukilmaydi... Odamlarni yomonliklari uchun sevmasliklarini, lekin fazilatlari uchun sevilmasligini qanday tushunmaslik mumkin”. Dmitrievni xoin deb ataydi. Bobosining dafn marosimida u uyg'onish yoki yo'qligini so'rash, akasiga oila uni begona deb bilishini aniq ko'rsatadi.

Lukyanov Ivan Vasilyevich, xotini kabi, "yashashni biladiganlar" zotidan edi. “Uning asosiy kuchi uning aloqalari, ko'p yillik tanishlari edi... u bir vaqtlar Kirsanov shahridagi egasi bilan ish boshlagan, lekin 1926 yilda... zavod direktori lavozimiga ko'tarilganida... ma'muriy chiziq. Dmitriev u bilan uchrashganida, Ivan Vasilevich allaqachon juda keksa, ortiqcha vaznli, nafas qisilishidan aziyat chekkan, yurak xurujidan aziyat chekkan, ishdan bo'shatish, partiya jazolari, qayta tiklash, lavozimga ko'tarilish, tuhmat va tuhmatlar bilan tayinlash kabi turli xil qiyinchiliklar va bo'ronlarga duchor bo'lgan. uni yo'q qilishga intilgan turli xil qabihlardan, lekin o'zi tan olganidek, "bu daqiqalarda o'zini qutqarishning yagona yo'li bor edi: hushyor bo'lish". Doimiy ishonchsizlik va hushyorlik odati uning tabiatiga shu qadar singib ketganki, Ivan Vasilevich buni hamma joyda ko'rsatardi. Hikoyada Lukyanovlar obrazlari biroz karikatura tarzida berilgan.

Dmitrievning qaynonasi Lukyanova Vera Lazarevna deyarli har kuni ularga yordam berish bahonasida, "lekin aslida birovning hayotiga uyalmasdan aralashish uchun" kelgan. Aqliy rivojlanmagan, qasoskor, shubhali. U o'zining xulq-atvorida da'vogar, og'riqli mag'rur va o'zini yangi elitaning bir qismi deb da'vo qiladi. U charm ustaxonasi egasi bo‘lgan amakisini faxr bilan eslaydi. U o‘zining qadrsizligi uchun kuyovini, shu bilan birga barcha qarindosh-urug‘larini mensimaydi.

Lenadan ko'ra. Aqlli, aqliy jihatdan sezgir, xushmuomala, ko'p kechirishga qodir va rahm-shafqatli. U Dmitriev bilan ishqiy munosabatda bo'lganidan keyin eridan ajralgan, unga uylanish umidi yo'q edi. Dmitriev o'zini kamsitilgan his qilmasdan yordamni qabul qilishi mumkin bo'lgan yagona odam. Ammo T.ning mehribonligi va sezgirligidan foydalanib, Dmitriev unga faqat minnatdorchilik bildiradi, boshqa hech narsa emas. “U oʻttiz toʻrtda, hali yosh ayol, lekin soʻnggi bir yil ichida juda koʻp yoʻqotdi... U juda ozgan, yupqa boʻyni yoqasidan chiqib, tariqdek ozgʻin yuzida sepkilli rangpar, faqat mehribon ko'zlar doimiy qo'rquvda porlaydi." “Yaqinda, bir yil muqaddam uning uzun bo‘yli qomatida Dmitrievni tashvishga solayotgan nimadir bor edi... Ammo endi hech narsa qolmagan edi... Endi u baland bo‘yli, ozg‘in, juda uzun oyoqli, bir tutam xinali ayol edi. - uning ingichka bo'ynidagi sochlari bo'yalgan."

Kategoriyalar

Ommabop