Ivan Sergeevich Turgenev

"Tuman shifokori"

Bir kuzda ovdan qaytayotganimda kasal bo‘lib qoldim. Viloyat shaharchasidagi mehmonxonada isitma meni topdi. Men shifokorga yubordim. Viloyat shifokori past bo'yli, ozg'in, qora sochli bir odam bo'lib chiqdi. Biz gaplashishimiz kerak edi va u menga bir voqeani aytib berdi, men bu erda baham ko'raman.

Bir kuni, ro'za paytida, kasal ayolni ko'rish uchun shifokor chaqirildi. U kambag'al yer egasining qizi, beva ayol edi va shahardan 20 chaqirim uzoqlikda yashardi. Yo‘l do‘zaxday, do‘xtir somondan yasalgan kichkina uyga qiyinchilik bilan yetib bordi. Keksa er egasi darhol shifokorni ikki opasi qaraydigan bemorning oldiga olib bordi. Bemor qiz taxminan 20 yoshda edi, zarur muolajalarni amalga oshirayotganda, shifokor uning bemori noyob go'zal ekanligini payqadi.

Bemor uxlab qolgach, charchagan shifokorga choy berib, yotqizishdi, lekin uxlay olmadi. Nihoyat, u boshqa chiday olmadi va bemorga qaradi. Qiz uxlamadi, yana isitmasi ko'tarila boshladi. Ertasi kuni bemor o'zini yaxshi his qilmadi. Shifokor unga qattiq mehr qo'ydi va qolishga qaror qildi. Bu oila shifokorga ham yoqdi. Ular kambag'al odamlar edi, lekin juda o'qimishli edi. Ularning otasi olim, yozuvchi edi. Kitoblar uning oilasiga qoldirgan yagona boylik edi. Ular shifokorni oilasi kabi yaxshi ko'rishardi.

Bu orada dahshatli loyqa yo'l bor edi, hatto shahardan dori-darmonlarni olib kelish qiyin edi. Bemor hali ham tuzalmadi. Bu kundan-kunga sodir bo'ldi. Bemor Aleksandra Andreevna tez orada shifokorga do'stona munosabatda bo'lib, uni sevgi uchun qabul qildi. Bu orada uning ahvoli yomonlashdi. Butun oila shifokorga ko'r-ko'rona ishonishdi, bu uning yelkasiga tushdi. U tun bo'yi Aleksandraning karavoti yonida o'tirdi, uni mehmon qildi va u bilan uzoq suhbatlashdi. U faqat uning qo'lidan dori oldi.

Asta-sekin shifokor qizning omon qolmasligini tushuna boshladi. Buni Aleksandra ham tushundi. Bir kuni kechasi u shifokorni haqiqatni aytishga majbur qildi va uni sevishini aytdi. Shifokor bu unchalik emasligini tushundi - qiz 25 yoshida sevgini boshdan kechirmasdan o'lishdan qo'rqardi. Aleksandra shifokorni o'pdi va u qarshilik ko'rsata olmadi. U yana uch kun va uch kecha yashadi va shifokor har kechani u bilan o'tkazdi. Oxirgi kechada onasi xonaga kirdi va Aleksandra unga shifokorga unashtirilganligini aytdi.

Ertasi kuni qiz vafot etdi. O'shandan beri shifokor dangasa va yovuz savdogarning qiziga katta sep bilan uylanishga muvaffaq bo'ldi. Qayta aytilgan Yuliya Peskovaya

Muallif hikoyasini bir kishi ovdan qaytgach, qanday qilib yiqilib, kasal bo'lib qolgani haqidagi hikoya bilan boshlaydi. Provinsiyadagi kichik shaharchadagi mehmonxonada isitmasi uni tutdi va u mahalliy shifokor tomonidan davolanishga majbur bo'ldi. Doktor past bo'yli, ozg'in va qora sochli odam bo'lib chiqdi. Ular gaplashib olishdi va shifokor quyidagi voqeani aytib berdi.

Bir kuni Lent paytida uni kasal ayolni ko'rishga chaqirishdi. U shahardan 20 chaqirim uzoqlikda yashovchi kambag'al er egasi beva ayolning qizi edi. Yo‘l yomon bo‘lgani uchun shifokor ularga yetib borishga qiynalgan. Uni zudlik bilan ikki opa-singil boqayotgan bemorning oldiga olib borishdi. Qiz 20 yoshda edi va kerakli muolajalarni amalga oshirayotganda shifokor uning noyob go'zal ekanligini payqadi.

Bemor uxlab qolishi bilan charchagan tabibga choy berib, tunashga joylashdi, lekin uxlay olmadi. U chiday olmay, bemorga qarab ketdi. Qiz uxlamadi, u yana isitma va deliryumdan azob chekdi. Ertasi kuni ham o‘zini yaxshi his qilmadi.

Qizga nisbatan qattiq mehr-muhabbatni his qilib, shifokor qolishga qaror qildi. Va bu oila unga ham yoqdi. Ular kambag'al odamlar bo'lishsa-da, juda bilimli edilar. Otam hayotligida ilmli, yozuvchi bo‘lib, oiladan qolgan yagona boyligi kitob edi. Shifokorga ham bir oiladek muomala qilishdi.

Bemorning ahvoli yaxshilanmadi. Bir necha kunlar shunday o'tdi. Bemor Aleksandra Andreevna shifokorga mehr bilan munosabatda bo'lishni boshladi. Biroq, uning sog'lig'i yomonlashdi. Butun oila shifokorga ko'r-ko'rona ishongan va bu ishonch unga juda og'irlik qilgan va xafa qilgan. U butun tunni qizning to'shagi yonida o'tirdi, uni ko'rdi va u bilan uzoq suhbatlar qildi. U faqat uning qo'lidan dori oldi.

Vaqt o'tishi bilan shifokor Aleksandraning omon qolmasligini tushuna boshladi. Buni u ham tushundi. Bir kuni kechasi qiz shifokorni butun haqiqatni aytishga ko'ndirib, sevgisini tan oldi. Shifokor uning so'zlari haqiqat emasligini tushundi - qiz shunchaki sevgini boshdan kechirmasdan o'lishdan qo'rqardi. U shifokorni o'pdi, lekin u qarshilik ko'rsata olmadi. Aleksandra yana 3 kunu 3 kecha yashadi va shifokor bu vaqtni o'z xonasida o'tkazdi. Oxirgi kechada onasi kirib keldi qiz unga shifokorga unashtirilganligini aytdi.

Aleksandra ertasi kuni vafot etdi. Va shifokor keyinchalik bir boy savdogarning juda g'azablangan va dangasa qiziga uylandi.

"1847-1874 yillarda yozilgan. To'plam birinchi marta 1852 yilda alohida nashr sifatida nashr etilgan.

Bir kuzda, ketgan daladan qaytayotib, shamollab, kasal bo‘lib qoldim. Yaxshiyamki, isitma meni viloyat shaharchasida, mehmonxonada tutdi; Men shifokorga yubordim. Yarim soatdan keyin tuman shifokori paydo bo'ldi, past bo'yli, ozg'in va qora sochli bir kishi. U menga odatiy diaforetik dori buyurdi, xantal gipsini qo'yishni buyurdi, manjeti ostiga besh rubllik qog'ozni juda ustalik bilan qo'ydi va quruq yo'talib, yon tomonga qaradi va uyga qaytmoqchi edi, lekin qandaydir tarzda suhbatga kirishdi va qoldi. Issiqlik meni qiynadi; Men uyqusiz tunni kutdim va mehribon odam bilan suhbatlashishdan xursand bo'ldim. Choy berildi. Doktorim gapira boshladi. U ahmoq yigit emas edi, u o'zini aqlli va juda kulgili ifoda etdi. Dunyoda g'alati narsalar sodir bo'ladi: siz boshqa odam bilan uzoq vaqt yashaysiz va do'stona munosabatdasiz, lekin siz u bilan hech qachon ochiqchasiga, yurakdan gapirmaysiz; boshqasi bilan tanishishga zo‘rg‘a ulgurasiz – mana, yo unga aytdingiz, yo u, go‘yo iqror bo‘lgandek, barcha mayda-chuydalarni gapirib berdi. Men yangi do'stimning ishonchini qanday qozonganimni bilmayman - faqat u, ular aytganidek, "oldi" va menga juda ajoyib voqeani aytdi; endi esa uning hikoyasini hamdard o‘quvchi e’tiboriga havola etaman. Men o'zimni shifokorning so'zlari bilan ifodalashga harakat qilaman.

“Siz bilishga loyiq emassiz, – dedi u boʻshashgan va titroq ovozda (sof Berezovskiy tamaki taʼsiri shunday), “Siz mahalliy sudya Mylov, Pavel Lukichni bilishga loyiq emasmisiz? bilmayman... Xo'sh, bu muhim emas. (Tomog‘ini qirib, ko‘zlarini ishqalab oldi.) Xo‘sh, ko‘rsangiz, shunday bo‘ldi, qanday deyman – yolg‘on gapirmang, Ro‘za paytida, erinishning eng avjida. Men u bilan, bizning hakamimiz bilan o'tiraman va afzal ko'raman. Bizning hakam yaxshi inson va afzal o'yinchi. To'satdan (shifokorim tez-tez so'zni ishlatgan: to'satdan) ular menga: sizning odamingiz sizdan so'rayapti. Men aytaman: unga nima kerak? Aytishlaricha, u eslatma olib kelgan - bu bemordan bo'lishi kerak. Menga eslatma bering, deyman. To'g'ri: kasal odamdan ... Xo'sh, mana, bu, bilasizmi, bizning nonimiz ... Lekin bu erda gap: er egasi, beva ayol menga yozadi; u, qizi o'lyapti, kel, Rabbimiz Xudoning o'zi uchun, deydi va otlar sizga yuborilgan, deyishadi. Xo'sh, bu hali hech narsa emas ... Ha, u shahardan yigirma chaqirim uzoqda yashaydi, va tashqarida tun, va yo'llar shunday! Va uning o'zi kambag'al bo'lib bormoqda, siz ham ikki rubldan ko'proq kutishingiz mumkin emas va bu hali ham shubhali, lekin ehtimol siz tuval va ba'zi donlardan foydalanishingiz kerak bo'ladi. Biroq, burch, tushunasiz, birinchi navbatda: odam o'ladi. Men to'satdan kartalarni ajralmas a'zo Kalliopinga topshiraman va uyga ketaman. Qarasam: ayvon oldida kichkina arava bor; Dehqon otlari qozonli, junlari haqiqiy kigiz, aravachi esa hurmat uchun bosh kiyimsiz o‘tiradi. Menimcha, tushunarli, aka, janoblaringiz tilla yemaydilar... Kulishga odatlanibsiz, lekin men sizga aytaman: akam, bechora, hammasini hisobga ol... Murabbiy shunday o‘tirsa. shahzoda, lekin shlyapasini sindirmaydi va hali ham soqoli ostidan kulib, qamchini silkitadi - ikki omonatni uring! Lekin bu erda, men tushunaman, narsalar to'g'ri hidlamaydi. Biroq, menimcha, qiladigan hech narsa yo'q: vazifa birinchi o'rinda turadi. Men zarur dori-darmonlarni olib, yo'lga tushaman. Xoh ishoning, xoh ishonmang, zo'rg'a erishdim. Yo'l jahannam: soylar, qor, loy, suv havzalari, keyin esa to'satdan to'g'on yorilib ketdi - falokat! Biroq, men kelaman. Uy kichkina, somon bilan qoplangan. Derazalarda yorug'lik bor: bilasizmi, ular kutishmoqda. Men kiryapman. Menga juda hurmatli, qalpoqli bir kampir keldi. "Uni qutqaring," deydi u, "u o'lmoqda." Men aytaman: "Xavotir olmang ... Bemor qaerda?" - "Mana." Qarasam: toza xona, burchakda chiroq, karavotda, hushidan ketib qolgan yigirma yoshlardagi qiz. U issiqdan yorilib, og'ir nafas olmoqda - isitmasi bor. U erda yana ikkita qiz bor edi, opa-singillar qo'rqib, ko'z yoshlari bilan. “Kecha men butunlay sog'lom edim va ishtaha bilan ovqatlandim, deyishadi; Bugun ertalab boshimdan shikoyat qildim, kechki payt birdan shu ahvolga tushib qoldim...” Yana dedim: “Iltimos bo‘lsa, tashvishlanmang, bu shifokorlik burchi, bilasizmi, men ham. boshlandi. U uning qonini to'kdi, xantal plasterlarini qo'yishni buyurdi va iksir yozib berdi. Bu orada men unga qarayman, qarayman, bilasanmi, - xudoga qasamki, men bunaqa chehrani ko‘rmaganman... bir so‘z bilan aytganda, go‘zal! Afsus meni juda yomon his qiladi. Xususiyatlar juda yoqimli, ko'zlar ... Xudoga shukur, men tinchlandim; u hushiga kelgandek ter paydo bo'ldi; u atrofga qaradi, tabassum qildi, qo'li bilan yuziga yugurdi ... Opa-singillar unga engashib: "Sizga nima bo'ldi?" "Hech narsa", dedi u va orqasiga o'girildi ... Men qaradim va uxlab qoldim. Xo'sh, endi bemorni tinch qo'yishimiz kerak, deyman. Shunday qilib, biz hammamiz oyoq uchida chiqdik; Har ehtimolga qarshi xizmatkor yolg'iz qoldi. Mehmonxonada stolda allaqachon samovar bor, yamaykalik esa o'sha erda: bizning biznesimizda biz usiz qilolmaymiz. Choy berib, tunashimni so‘rashdi... Men rozi bo‘ldim: endi qayerga boraman! Kampir tinmay ingrab turadi. "Nima qilyapsiz? - Men aytaman. "U tirik bo'ladi, xavotir olmang, agar xohlasangiz, o'zingiz dam oling: ikkinchi soat." - "Agar biror narsa bo'lsa, uyg'onishimni buyurasizmi?" - "Buyurtma beraman, buyurtma beraman." Kampir ketdi, qizlar ham o‘z xonasiga ketishdi; Mehmonxonada menga karavot yasashdi. Shunday qilib, men yotdim, lekin uxlay olmayman, qanday mo''jizalar! Xo'sh, u o'zini charchaganga o'xshaydi. Bemorim meni aqldan ozdirmoqda. Nihoyat, u chiday olmadi, to'satdan o'rnidan turdi; O'ylaymanki, men borib, bemor nima qilayotganini ko'raman? Uning yotoqxonasi esa yashash xonasining yonida joylashgan. Xo'sh, o'rnimdan turdim, sekin eshikni ochdim va yuragim ura boshladi. Qarasam: xizmatkor uxlab yotibdi, og‘zi ochiq va hatto horlayapti, u hayvon! kasal ayol esa menga qarab yotib, qo‘llarini yoydi, bechora! Men yaqinlashdim... U birdan ko‘zlarini ochib, menga tikilib qoldi!.. “Bu kim? kim bu?" Men xijolat bo'ldim. "Xavotir olmang, men aytaman, xonim: men shifokorman, sizning his-tuyg'ularingizni ko'rish uchun keldim." - "Siz shifokormisiz?" - “Do‘xtir, tabib... Onang meni shaharga jo‘natdi; Sizdan qon to'kdik, xonim; Endi, hohlasangiz, dam oling, ikki kundan keyin xudo xohlasa, sizni oyoqqa turg‘azamiz”. - "Oh, ha, ha, doktor, o'lishimga yo'l qo'ymang ... iltimos, iltimos." - "Nima qilyapsan, Xudo seni asrasin!" Va uning isitmasi yana ko'tarildi, men o'zimcha o'ylayman; Men yurak urishini his qildim: aniq, isitma. U menga qaradi - qanday qilib to'satdan qo'limni oladi. “Nega o‘lishni xohlamasligimni aytaman, aytaman, aytaman... endi yolg‘izmiz; Faqat sen, iltimos, hech kim... eshitma...” Men egildim; u lablarini qulog'imga yaqinlashtirdi, sochlari bilan yonog'imga tekkizdi - tan olaman, boshim aylanib ketdi - va pichirlay boshladi... Men hech narsani tushunmayapman... Oh, ha, u aqldan ozgan... U. shivirladi, shivirladi, lekin juda tez va go'yo -Ruscha, u keldi, titrab, yostiqqa boshini tashlab, menga barmog'ini silkitdi. “Mana, do‘xtir, hech kim...” Negadir tinchlantirdim, ichib berdim, xizmatkorni uyg‘otib, jo‘nab ketdim.

Bu yerda tabib yana tamakini shiddat bilan hidlab, bir zum qotib qoldi.

"Ammo, - deb davom etdi u, - ertasi kuni bemor, kutganimdan farqli o'laroq, o'zini yaxshi his qilmadi." Men o'yladim, o'yladim va to'satdan qolishga qaror qildim, garchi boshqa bemorlar meni kutishayotgan bo'lsa ham... Bilasizmi, buni e'tiborsiz qoldirib bo'lmaydi: amaliyot bundan aziyat chekadi. Ammo, birinchi navbatda, bemor haqiqatan ham umidsizlikka tushib qoldi; ikkinchidan, to'g'risini aytsam, men o'zim ham unga qattiq munosabatda bo'ldim. Bundan tashqari, menga butun oila yoqdi. Ular kambag‘al odamlar bo‘lishsa-da, aytish mumkinki, nihoyatda ziyoli edilar... Ularning otasi bilimdon, yozuvchi edi; U, albatta, qashshoqlikda vafot etdi, lekin bolalariga ajoyib tarbiya berishga muvaffaq bo'ldi; Men ham ko‘p kitoblar qoldirdim. Bemor ayolning atrofida astoydil ishlaganim uchunmi yoki boshqa sabablarga ko‘ra, faqat meni, aytishga jur’at etardim, uyda o‘zinikiday sevishardi... Bu orada sel dahshatli bo‘lib ketdi: barcha kommunikatsiyalar, aytganday. , butunlay to'xtadi; shahardan dori ham qiyinchilik bilan yetkazildi... Bemor tuzalmadi... Kun sayin, kundan kun... Lekin mana... mana... (Do‘xtir pauza qildi.) Rostdan ham, men Buni sizga qanday tushuntirishni bilmayman, janob... (U yana tamaki hidladi, xo‘rsindi va choydan bir qultum oldi.) Men senga so‘zsiz aytaman, bemorim... shunday... mayli. , u meni sevib qolganmi... yo'qmi, sevib qolganidan emas... lekin, lekin... haqiqatan ham, xuddi shunday... (Doktor pastga qaradi va qizarib ketdi).

"Yo'q, - dedi u jonlilik bilan, - men nimaga oshiq edim!" Nihoyat, siz o'zingizning qadringizni bilishingiz kerak. U o'qimishli, aqlli, yaxshi o'qiydigan qiz edi, men hatto lotin tilini ham unutib qo'ydim, aytish mumkinki, butunlay. Shaklga kelsak (shifokor tabassum bilan o'ziga qaradi), maqtanadigan hech narsa yo'qdek. Lekin Xudo meni ham ahmoq qilmadi: oqni qora demayman; Men ham bir narsani taxmin qilaman. Masalan, Aleksandra Andreevna - uning ismi Aleksandra Andreevna - menga muhabbat emas, balki do'stona, ta'bir joiz bo'lsa, fe'l-atvor, hurmat yoki boshqa narsa ekanligini juda yaxshi tushundim. Garchi bu borada uning o‘zi adashgan bo‘lsa-da, lekin uning pozitsiyasi qanday bo‘lganini o‘zingiz baholaysiz... Ammo, – deya qo‘shib qo‘ydi shifokor, bu barcha keskin nutqlarni nafas olmasdan va aniq sarosimaga solib, “Menga o‘xshaydi. bir oz xabar berish uchun ... Siz hech narsani tushunmaysiz ... lekin men sizga hamma narsani tartibda aytib beraman.

- Ha, ha, ser. Bemorim yomonlashdi, yomonlashdi, yomonlashdi. Siz shifokor emassiz, aziz janob; birodarimizning ruhida nimalar sodir bo'layotganini tushunolmaysiz, ayniqsa, kasallik uni engib o'tayotganini tushuna boshlaganida. O'ziga ishonch qayerga boradi? Siz to'satdan shu qadar uyatchan bo'lib qoldingizki, buni hatto ayta olmaysiz. Shunday qilib, siz o'zingiz bilgan hamma narsani unutganga o'xshaysiz va bemor endi sizga ishonmaydi va boshqalar sizning adashganingizni sezishni boshlaydilar va ular sizga alomatlarni aytishni istamaydilar, ular sizga qarashadi. qoshlari ostida pichirlashadi... oh, yomon! Axir, bu kasallikning davosi bor, deb o'ylaysiz, faqat uni topish kerak. Bu shunday emasmi? Agar urinib ko'rsangiz, yo'q, unday emas! Siz dori-darmonlarni to'g'ri ishlashi uchun vaqt bermaysiz ... siz buni, keyin buni ushlaysiz. Siz retseptlar kitobini olib yurgansiz... chunki bu yerda, sizningcha, mana! Rostini aytsam, ba'zida siz uni tasodifan ochib berasiz: ehtimol, sizning fikringizcha, bu taqdirdir ... Va bu orada odam o'ladi; va boshqa shifokor uni qutqargan bo'lardi. Siz aytasiz, maslahat kerak; Men mas'uliyatni o'z zimmamga olmayman. Va bunday hollarda siz qanday ahmoq ko'rinasiz! Mayli, vaqt o'tishi bilan o'tib ketasiz, hammasi joyida. Agar biror kishi vafot etgan bo'lsa, bu sizning aybingiz emas: siz qoidalarga muvofiq harakat qildingiz. Va yana nima og'riqli bo'ladi: siz o'zingizga bo'lgan ishonch ko'r ekanligini ko'rasiz, lekin o'zingiz yordam bera olmasligingizni his qilasiz. Aleksandra Andreevnaning butun oilasi menga shunday ishonch bildirishdi: ular qizi xavf ostida deb o'ylashni unutishdi. Men, o'z navbatida, ularni ishontirib aytamanki, bu hech narsa emas, lekin ruhning o'zi ularning tovoniga botib ketmoqda. Baxtsizlikni bartaraf etish uchun loy shunchalik yomon bo'ldiki, murabbiy kun bo'yi dori-darmon uchun mashinada yurardi. Lekin men kasal xonasidan chiqmayman, o'zimni yirtib tashlay olmayman, men sizga boshqacha aytaman, bilasizmi, kulgili hazillar, men u bilan karta o'ynayman. Men tun bo'yi o'tiraman. Kampir ko‘z yoshlari bilan menga rahmat aytadi; va men o'zimga shunday deb o'ylayman: "Men sizning minnatdorchiligingizga loyiq emasman". Ochig'ini tan olaman - endi yashirishning hojati yo'q - bemorimni sevib qoldim. Aleksandra Andreevna esa menga qattiq bog'lanib qoldi: u xonasiga mendan boshqa hech kimni kiritmasdi. U men bilan gaplasha boshlaydi, qayerda o'qiganimni, qanday yashayotganimni, qarindoshlarim kim, kimga ketyapman? Va men u bilan gaplashishdan foyda yo'qligini his qilaman; lekin men uni taqiqlay olmayman, qat'iy, bilasizmi, uni taqiqlang. Boshimdan ushlab: “Nima qilyapsan, qaroqchi?..” Yoki qo‘limdan ushlab ushlab, menga qarab, uzoq, uzoq tikilib, yuz o‘girib, xo‘rsinardi. va ayting: "Siz qanchalik mehribonsiz!" Uning qo'llari juda issiq, ko'zlari katta va sust. “Ha, deydi, sen mehribon, yaxshi odamsan, qo‘shnilarimizga o‘xshamassan... yo‘q, unday emassan, unday emassan... Qanday qilib men haliyam yo‘qman. sizni taniyman! - “Aleksandra Andreevna, tinchlaning, deyman... ishoning, men buni his qilyapman, men bunga loyiq bo'lish uchun nima qilganimni bilmayman... faqat tinchlaning, xudo uchun, tinchlaning... hammasi bo'ladi. yaxshi, siz sog'lom bo'lasiz." Ayni paytda men sizga shuni aytishim kerakki, – qo‘shib qo‘ydi shifokor va qoshlarini ko‘tarib, – ular qo‘shnilari bilan kam aloqada bo‘lganlar, chunki kichiklari ularga teng kelmas, g‘urur esa boylarni bilishni man qilgan. Men sizga aytaman: bu juda ziyoli oila edi - bilasizmi, bu menga xushomad edi. Dorini qo‘limdan bir o‘zi oldi... bechora o‘rnidan turadi, mening yordamim bilan olib, menga qarang... yuragim otilib ketadi. Va bu orada u tobora yomonlashdi: u o'ladi, menimcha, u albatta o'ladi. Ishonasizmi, hatto o'zingiz ham tobutga borsangiz; mana esa onam va opalarim ko'zlarimga qarab turishibdi... ishonch yo'qoladi. "Nima? Qanaqasiga?" - "Hech narsa, ser, hech narsa!" Nega, janob, aql yo‘lda. Xo'sh, janob, men bir kechada yana yolg'iz, bemorning yonida o'tirdim. Qiz ham shu yerda o‘tirib, Ivanovoda o‘pkasining tepasida xo‘rillayapti... Xo‘sh, badbaxt qizdan tuzalib bo‘lmaydi: u ham sekinlashdi. Aleksandra Andreevna butun oqshomni juda yomon his qildi; isitma uni qiynadi. Yarim tungacha men yugurib yurdim; nihoyat uxlab qolgandek bo'ldi; hech bo'lmaganda u qimirlamayapti, yotibdi. Tasvir oldidagi burchakdagi chiroq yonmoqda. Bilasizmi, men ham ko'zimni pastga tushirib, uxlab o'tiraman. To‘satdan kimdir yonimga turtib yuborgandek, ortga o‘girildim... Parvardigor, Xudoyim! Aleksandra Andreevna butun nigohi bilan menga qaraydi... lablari ochiq, yonoqlari yonib ketdi. "Sizga nima bo'ldi?" - Doktor, men o'lamanmi? - "Xudo rahm qilsin!" - “Yo‘q, doktor, yo‘q, iltimos, tirik bo‘laman demang... aytmang... bilsangiz... eshiting, xudo uchun holimni yashirmang. ! - Va u juda tez nafas oladi. "Agar men o'lishim kerakligini aniq bilsam ... keyin sizga hamma narsani, hamma narsani aytib beraman!" - "Aleksandra Andreevna, rahm qil!" - “Eshit, men umuman uxlamadim, senga anchadan beri qarayman... xudo uchun... ishonaman, sen mehribon insonsan, halol insonsan, sehrlayman. Siz dunyodagi barcha muqaddas narsalar bilan - menga rostini ayting! Bu men uchun qanchalik muhimligini bilsangiz edi... Doktor, Xudo haqi, ayting-chi, men xavf ostidamanmi? - "Sizga nima deyman, Aleksandra Andreevna, rahm qiling!" - "Xudo uchun, sizdan iltimos qilaman!" - "Men buni sizdan yashira olmayman, Aleksandra Andreevna, - siz xavf ostidasiz, lekin Xudo rahmdil..." - "Men o'laman, men o'laman ..." Va u xursand bo'lib tuyuldi, uning yuz juda quvnoq bo'ldi; Men qo'rqdim. "Qo'rqma, qo'rqma, o'lim meni umuman qo'rqitmaydi." U birdan o‘rnidan turib, tirsagiga suyandi. “Endi... mayli, endi men sendan chin yurakdan minnatdor ekanligimni, mehribon, yaxshi inson ekaningni, seni yaxshi ko‘rishimni...” Men unga aqldan ozgandek qarayman; Men qo'rqaman, bilasizmi ... "Eshityapsizmi, men sizni yaxshi ko'raman ..." - "Alexandra Andreevna, men bunga loyiq bo'lish uchun nima qildim! - “Yo‘q, yo‘q, sen meni tushunmading... tushunmading...” Va birdan qo‘llarini cho‘zdi, boshimdan ushlab o‘pdi... Ishonasanmi, deyarli baqirib yubordim. ...O‘zimni tizzamga tashlab, boshimni yostiqqa yashirdim. U jim; uning barmoqlari sochlarimda titrayapti; Eshityapman: yig'layapman. Men unga tasalli berishni boshladim, uni ishontiraman ... Men unga nima deganimni bilmayman. - Men aytaman, qizni uyg'ot, Aleksandra Andreevna ... rahmat ... menga ishoning ... tinchlaning. “Ha, yetadi, yetadi”, deb takrorladi u. - Xudo ularning hammasi bilan bo'lsin; Xo'sh, ular uyg'onadilar, yaxshi, kelishadi - bu muhim emas: men o'laman ... Va nega qo'rqasiz, nega qo'rqasiz? Boshingni ko'tar... Yoki meni sevmassan, balki aldangandirman... u holda meni kechir». - Aleksandra Andreevna, nima deysiz?.. Men sizni yaxshi ko'raman, Aleksandra Andreevna. U ko‘zlarimga tik qaradi va qo‘llarini ochdi. "Shunday qilib, meni quchoqlang ..." Men sizga ochiq aytaman: o'sha kecha qanday qilib aqldan ozganimni tushunmayapman. Bemorim o'zini buzayotganini his qilyapman; Ko'raman, u mening xotiramda umuman yo'q; Men ham tushunaman, agar u o'lim eshigi oldida o'zini hurmat qilmaganida edi, u men haqimda o'ylamagan bo'lardi; lekin, siz xohlaganingizdek, yigirma beshda, hech kimni sevmasdan o'lish dahshatli: axir, uni qiynagan narsa shu edi, shuning uchun u umidsizlikdan meni ushlab oldi - endi tushundingizmi? Xo'sh, u meni qo'lidan chiqarib yubormaydi. "Meni qutqaring, Aleksandra Andreevna va o'zingizni asrang", deyman. - “Nega, deydi u, nega afsuslanasiz? Axir men o‘lishim kerak...” U buni takrorlardi. "Endi, agar men tirik qolishimni va yana munosib yosh xonimlar bilan tugashimni bilsam, uyaldim, xuddi uyaldim ... lekin keyin nima?" - "Sizga o'lishingizni kim aytdi?" - "E, yo'q, etarli, siz meni aldamaysiz, yolg'on gapirishni bilmaysiz, o'zingizga qarang." - "Siz yashaysiz, Aleksandra Andreevna, men sizni davolayman; onangdan fotiha so‘raymiz... rishtalarda birlashamiz, xursand bo‘lamiz”. - "Yo'q, yo'q, men so'zingni oldim, o'lishim kerak ... sen menga va'da berding ... sen aytding ..." Men uchun achchiq edi, ko'p sabablarga ko'ra achchiq edi. Va bir o‘ylab ko‘ring, ba’zida shunday holatlar ro‘y beradi: hech narsaga o‘xshamaydi, lekin og‘riyapti. U mening ismim nimaligini, ya'ni familiyasini emas, balki mening ismimni so'rash uchun uni boshiga oldi. Mening ismim Trifon bo'lishi shunday baxtsizlik bo'lsa kerak. Ha, ser, ha, ser; Trifon, Trifon Ivanovich. Uydagilar meni doktor deyishdi. Men hech narsa qilolmay: "Trifon, xonim", deyman. U ko'zlarini qisib, boshini chayqadi va frantsuz tilida nimadir pichirladi: "Oh, yomon narsa", keyin kulib yubordi, bu ham yaxshi emas. Men u bilan deyarli butun tunni shunday o'tkazdim. Ertalab u aqldan ozgandek chiqdi; Men tushdan keyin choydan keyin yana uning xonasiga kirdim. Xudoyim, Xudoyim! Uni tanib bo'lmaydi: uni yanada chiroyli tobutga qo'yishdi. Sizning sha'nimga qasamki, men endi tushunmayapman, bu qiynoqlardan qanday omon qolganimni mutlaqo tushunmayapman. Bemorim uch kun, uch kecha ham xirillab turardi... va qanday kechalar! U menga nima dedi!.. Va kechagi kechasi, tasavvur qiling-a, men uning yonida o‘tirgan edim va Xudodan bir narsani so‘radim: uni tezroq tozalang, men ham... To‘satdan kampir kirib keldi. xona ... Men unga bir kun oldin aytdim, onam, umid etarli emas, bu yomon va ruhoniy yomon bo'lmaydi. Kasal ayol onasini ko'rib: "Mayli, kelganingiz yaxshi... bizga qarang, biz bir-birimizni yaxshi ko'ramiz, bir-birimizga so'z berdik". - "U nima, shifokor, u nima?" Men olganman. "Men aqldan ozganman, deyman, isitmasim bor ..." Va u dedi: "Yetardi, mayli, siz menga butunlay boshqacha narsani aytdingiz va siz mendan uzukni qabul qildingiz ... Onam mehribon, u kechiradi, tushunadi, lekin men o'layapman - yolg'on gapirishimga hojat yo'q; qo‘lingni ber...” deb o‘rnimdan sakrab yugurdim. Kampir, albatta, taxmin qildi.

"Ammo men sizni boshqa qiynamayman va men o'zim ham tan olaman, bularning barchasini eslash qiyin." Bemorim ertasi kuni vafot etdi. Osmon shohligi unga (shifokor tez va xo'rsinib qo'shib qo'ydi)! O'limidan oldin u odamlaridan tashqariga chiqib, meni o'zi bilan yolg'iz qoldirishni so'radi. “Kechirasiz,” deydi u, “Seni aybdor bo'lishim mumkin... kasallik... lekin, ishoning, men hech qachon sendan ortiq hech kimni sevmaganman... meni unutma... mening uzugim...”

Doktor yuz o'girdi; Men uning qo'lini oldim.

- Eh! "- dedi u: "Keling, boshqa narsa haqida gaplashaylik yoki siz ozgina afzal ko'rasizmi?" Birodarimiz, bilasizmi, bunday yuksak tuyg‘ularga berilish uchun asos yo‘q. Birodarimiz, bir narsani o‘ylab ko‘ring: bolalar qanday chiyillashmasin, xotini so‘kmasin. Axir, o‘shandan beri qonuniy, ular aytganidek, turmush qurishga muvaffaq bo‘ldim... Qanday qilib... Savdogarning qizini oldim: yetti ming mahr. Uning ismi Akulina; Tryphonga mos keladigan narsa. Bobo, sizga aytishim kerak, yovuz, lekin xayriyatki, u kun bo'yi uxlaydi ... Lekin afzallik haqida nima deyish mumkin?

Biz bir tiyinni afzal ko'rib o'tirdik. Trifon Ivanovich mendan ikki yarim rubl yutib oldi - va g'alabasidan juda xursand bo'lib kech ketdi.

Ivan Sergeevich Turgenev

Tuman shifokori

Bir kuzda, ketgan daladan qaytayotib, shamollab, kasal bo‘lib qoldim. Yaxshiyamki, isitma meni viloyat shaharchasida, mehmonxonada tutdi; Men shifokorga yubordim. Yarim soatdan keyin tuman shifokori paydo bo'ldi, past bo'yli, ozg'in va qora sochli bir kishi. U menga odatdagi diaforetikni buyurdi, xantal gipsini qo'yishni buyurdi, manjeti ostiga besh rubllik qog'ozni juda ustalik bilan qo'ydi va quruq yo'talib, yon tomonga qaradi va uyga qaytmoqchi edi, lekin qandaydir tarzda suhbatga kirishdi va qoldi. Issiqlik meni qiynadi; Men uyqusiz tunni kutdim va mehribon odam bilan suhbatlashishdan xursand bo'ldim. Choy berildi. Doktorim gapira boshladi. U ahmoq yigit emas edi, u o'zini aqlli va juda kulgili ifoda etdi. Dunyoda g'alati narsalar sodir bo'ladi: siz boshqa odam bilan uzoq vaqt yashaysiz va do'stona munosabatdasiz, lekin siz u bilan hech qachon ochiqchasiga, yurakdan gapirmaysiz; Siz boshqa birov bilan tanishishga zo'rg'a vaqt topasiz - va mana, siz unga aytdingiz yoki u sizga hamma narsani tan olgandek aytdi. Yangi do'stimning ishonchini qanday qozonganimni bilmayman - faqat u, ular aytganidek, "oldi" va menga juda ajoyib voqeani aytdi; endi esa uning hikoyasini hamdard o‘quvchi e’tiboriga havola etaman. Men o'zimni shifokorning so'zlari bilan ifodalashga harakat qilaman.

Siz bilishga loyiq emassiz, - dedi u bo'shashgan va titroq ovoz bilan (sof Berezovskiy tamaki ta'siri shunday), - siz mahalliy sudya Mylov, Pavel Lukichni bilishga loyiq emasmisiz? t bilmayman ... Xo'sh, bu muhim emas. (Tomog‘ini qirib, ko‘zlarini ishqaladi) Xo‘sh, ko‘rsangiz, shunday bo‘ldi, qanday deyman – yolg‘on gapirmang, Ro‘za paytida, erinishning eng boshida. Men u bilan, bizning hakamimiz bilan o'tiraman va afzal ko'raman. Bizning hakam yaxshi inson va afzal o'yinchi. To'satdan (shifokorim tez-tez so'zni ishlatgan: to'satdan) ular menga: sizning odamingiz sizdan so'rayapti. Men aytaman: unga nima kerak? Aytishlaricha, u eslatma olib kelgan - bu bemordan bo'lishi kerak. Menga eslatma bering, deyman. To'g'ri: kasal odamdan ... Xo'sh, ma'qul - bu, bilasizmi, bizning nonimiz ... Lekin bu erda gap: er egasi, beva ayol menga yozadi; — Uning qizi o‘lyapti, kel, Xudoyimiz Egamizning o‘zi uchun, otlar senga yuborilgan, deyishdi. Xo'sh, bu hech narsa emas ... Ha, u shahardan yigirma mil uzoqlikda yashaydi va tashqarida tun, va yo'llar shunday! Va uning o'zi kambag'al bo'lib bormoqda, siz ham ikki rubldan ko'proq kutishingiz mumkin emas va bu hali ham shubhali, lekin ehtimol siz tuval va ba'zi donlardan foydalanishingiz kerak bo'ladi. Biroq, burch, tushunasiz, birinchi navbatda: odam o'ladi. Men to'satdan kartalarni ajralmas a'zo Kalliopinga topshiraman va uyga ketaman. Qarasam: ayvon oldida kichkina arava bor; Dehqon otlari qozonli, junlari haqiqiy kigiz, aravachi esa hurmat uchun bosh kiyimsiz o‘tiradi. Menimcha, tushunarli, uka, janoblaringiz tilla yemaydilar... Siz kulishga yarashasiz, lekin men sizga aytaman: akam, bechora, hammasini hisobga oling... Murabbiy shunday o‘tirsa. shahzoda, lekin shlyapasini sindirmaydi va hali ham soqoli ostidan kulib, qamchini silkitadi - ikki omonatni uring! Lekin bu erda, men tushunaman, narsalar to'g'ri hidlamaydi. Biroq, menimcha, qiladigan hech narsa yo'q: vazifa birinchi o'rinda turadi. Men zarur dori-darmonlarni olib, yo'lga tushaman. Xoh ishoning, xoh ishonmang, zo'rg'a erishdim. Yo'l jahannam: soylar, qor, loy, suv havzalari, keyin esa to'satdan to'g'on yorilib ketdi - falokat! Biroq, men kelaman. Uy kichkina, somon bilan qoplangan. Derazalarda yorug'lik bor: bilasizmi, ular kutishmoqda. Men kiryapman. Oldimga qalpoq kiygan hurmatli kampir keldi. "Meni qutqaring," deydi u, "u o'lmoqda." Men aytaman: "Xavotir olmang ... Bemor qaerda?" - "Mana." Qarasam: xona toza, burchakda chiroq, karavotda yigirma yoshlar chamasi hushidan ketayotgan bir qiz yotibdi. U issiqdan yorilib, og'ir nafas olmoqda - isitmasi bor. U erda yana ikkita qiz bor, opa-singillar qo'rqib, ko'z yoshlari bilan. “Kecha men butunlay sog'lom edim va ishtaha bilan ovqatlandim, deyishadi; Bugun ertalab men boshimdan shikoyat qildim, kechqurun esa birdan shu ahvolga tushib qoldim ..." Men yana: "Iltimos, tashvishlanmang", - shifokorning burchi, bilasizmi, - dedim va boshladim. U uning qonini to'kdi, xantal plasterlarini qo'yishni buyurdi va iksir yozib berdi. Bu orada men unga qarayman, qarayman, bilasanmi, — xudoga qasamki, bunaqa chehrani ko‘rmaganman... bir so‘z bilan aytganda! Afsus meni juda yomon his qiladi. Xususiyatlar juda yoqimli, ko'zlar ... Xo'sh, Xudoga shukur, men tinchlandim; u hushiga kelgandek ter paydo bo'ldi; u atrofga qaradi, tabassum qildi, qo'li bilan yuziga yugurdi ... Opa-singillar unga engashib: "Sizga nima bo'ldi?" “Hech narsa”, dedi u va orqasiga o'girildi... Ko'rdim, u uxlab qoldi. Xo'sh, endi bemorni tinch qo'yishimiz kerak, deyman. Shunday qilib, biz hammamiz oyoq uchida chiqdik; Har ehtimolga qarshi xizmatkor yolg'iz qoldi. Mehmonxonada stolda allaqachon samovar bor, yamaykalik esa o'sha erda: bizning biznesimizda biz usiz qilolmaymiz. Choy berib, tunashimni so‘rashdi... Men rozi bo‘ldim: endi qayerga boraman! Kampir tinmay ingrab turadi. "Nima qilyapsiz? - Men aytaman. "U tirik bo'ladi, xavotir olmang, agar xohlasangiz, o'zingiz dam oling: ikkinchi soat." - "Agar biror narsa bo'lsa, uyg'onishimni buyurasizmi?" - "Buyurtma beraman, buyurtma beraman." Kampir ketdi, qizlar ham o‘z xonasiga ketishdi; Mehmonxonada menga karavot yasashdi. Shunday qilib, men yotdim, lekin uxlay olmayman, qanday mo''jizalar! Xo'sh, u o'zini charchaganga o'xshaydi. Bemorim meni aqldan ozdirmoqda. Nihoyat, u chiday olmadi, to'satdan o'rnidan turdi; O'ylaymanki, men borib, bemor nima qilayotganini ko'raman? Uning yotoqxonasi esa yashash xonasining yonida joylashgan. Xo'sh, o'rnimdan turdim, sekin eshikni ochdim va yuragim ura boshladi. Qarasam: xizmatkor uxlab yotibdi, og‘zi ochiq va hatto horlayapti, u hayvon! kasal ayol esa menga qarab yotib, qo‘llarini yoydi, bechora! Men yaqinlashdim... U birdan ko‘zlarini ochib, menga tikilib qoldi!.. “Bu kim? kim bu?" Men xijolat bo'ldim. "Xavotir olmang," dedim men, "xonim: men shifokorman, sizning his-tuyg'ularingizni ko'rish uchun keldim." - "Siz shifokormisiz?" - “Do‘xtir, tabib... Onang meni shaharga jo‘natdi; Sizdan qon to'kdik, xonim; Endi, hohlasangiz, dam oling, ikki kundan keyin xudo xohlasa, sizni oyoqqa turg‘azamiz”. - "Oh, ha, ha, doktor, o'lishimga yo'l qo'ymang ... iltimos, iltimos." - "Nima deyapsan, Xudo sen bilan bo'lsin!" Va uning isitmasi yana ko'tarildi, men o'zimcha o'ylayman; Men yurak urishini his qildim: aniq, isitma. U menga qaradi - qanday qilib to'satdan qo'limni oladi. “Nega o‘lishni xohlamasligimni aytaman, aytaman, aytaman... endi yolg‘izmiz; Faqat sen, iltimos, hech kim... eshitma...” Men egildim; u lablarini qulog'imga yaqinlashtirdi, sochlari bilan yonog'imga tekkizdi - tan olaman, boshim aylanib ketdi - va pichirlay boshladi... Men hech narsani tushunmayapman... Oh, ha, u aqldan ozgan... U. shivirladi, shivirladi, lekin juda tez va go'yo bo'lmagandek - Ruscha tugatdi, titrab ketdi, boshini yostiqqa tashladi va barmog'i bilan meni tahdid qildi. “Mana, do‘xtir, hech kim...” Negadir tinchlantirdim, ichib berdim, xizmatkorni uyg‘otib, jo‘nab ketdim.

Bu yerda tabib yana tamakini shiddat bilan hidlab, bir zum qotib qoldi.

Biroq, - davom etdi u, - ertasi kuni bemor, kutganimdan farqli o'laroq, o'zini yaxshi his qilmadi. Men o'yladim, o'yladim va to'satdan qolishga qaror qildim, garchi boshqa bemorlar meni kutishayotgan bo'lsa ham... Bilasizmi, buni e'tiborsiz qoldirib bo'lmaydi: amaliyot bundan aziyat chekadi. Ammo, birinchi navbatda, bemor haqiqatan ham umidsizlikka tushib qoldi; ikkinchidan, to'g'risini aytsam, men o'zim ham unga qattiq munosabatda bo'ldim. Bundan tashqari, menga butun oila yoqdi. Ular kambag‘al odamlar bo‘lishsa-da, aytish mumkinki, nihoyatda o‘qimishli edilar... Otalari bilimdon, yozuvchi edi; U, albatta, qashshoqlikda vafot etdi, lekin bolalariga ajoyib tarbiya berishga muvaffaq bo'ldi; Men ham ko‘p kitoblar qoldirdim. Bemor ayolning atrofida astoydil ishlaganim uchunmi yoki boshqa sabablarga ko‘ra, faqat meni, aytishga jur’at etardim, uyda o‘zinikiday sevishardi... Bu orada sel dahshatli bo‘lib ketdi: barcha kommunikatsiyalar, aytganday. , butunlay to'xtadi; shahardan dori ham qiyinchilik bilan yetkazildi... Bemor tuzalmadi... Kun sayin, kundan kun... Lekin mana... mana... (Do‘xtir pauza qildi.) Rostdan ham, men Buni sizga qanday tushuntirishni bilmayman, janob... (U yana tamaki hidladi, xirillab choy ichdi.) Men senga so‘zsiz aytaman, bemorim... xuddi shunday... mayli. , u meni sevib qoldi, yoki biror narsa... yoki yo'q, sevib qolgani emas... lekin aytmoqchi... haqiqatan ham, xuddi shunday, janob ... (Doktor pastga qaradi va qizarib ketdi.)

Yo'q, - dedi u jonlilik bilan, - men nimaga oshiq bo'ldim! Nihoyat, siz o'zingizning qadringizni bilishingiz kerak. U o'qimishli, aqlli, yaxshi o'qiydigan qiz edi, hatto lotinchani ham unutib qo'ydim, deyish mumkin, butunlay. Shaklga kelsak (shifokor tabassum bilan o'ziga qaradi), maqtanadigan hech narsa yo'qdek. Lekin Rabbiy Xudo meni ham ahmoq qilmadi: oqni qora deb aytmayman; Men ham bir narsani taxmin qilaman. Misol uchun, Aleksandra Andreevna - uning ismi Aleksandra Andreevna - menga muhabbat emas, balki do'stona, ta'bir joiz bo'lsa, fe'l-atvor, hurmat yoki boshqa narsa ekanligini juda yaxshi tushundim. Garchi uning o'zi bu borada adashgan bo'lsa-da, lekin uning pozitsiyasi qanday bo'lganini o'zingiz baholaysiz... Biroq, - deya qo'shimcha qildi bu keskin nutqlarni nafas olmasdan va aniq sarosimaga tushib qolgan shifokor. bir oz xabar berish uchun ... Siz hech narsani tushunmaysiz ... lekin men sizga hamma narsani tartibda aytib beraman.

Shrift hajmini o'zgartirish:

Bir kuzda, ketgan daladan qaytayotib, shamollab, kasal bo‘lib qoldim. Yaxshiyamki, isitma meni viloyat shaharchasida, mehmonxonada tutdi; Men shifokorga yubordim. Yarim soatdan keyin tuman shifokori paydo bo'ldi, past bo'yli, ozg'in va qora sochli bir kishi. U menga odatdagi diaforetikni buyurdi, xantal gipsini qo'yishni buyurdi, manjeti ostiga besh rubllik qog'ozni juda ustalik bilan qo'ydi va quruq yo'talib, yon tomonga qaradi va uyga qaytmoqchi edi, lekin qandaydir tarzda suhbatga kirishdi va qoldi. Issiqlik meni qiynadi; Men uyqusiz tunni kutdim va mehribon odam bilan suhbatlashishdan xursand bo'ldim. Choy berildi. Doktorim gapira boshladi. U ahmoq yigit emas edi, u o'zini aqlli va juda kulgili ifoda etdi. Dunyoda g'alati narsalar sodir bo'ladi: siz boshqa odam bilan uzoq vaqt yashaysiz va do'stona munosabatdasiz, lekin siz u bilan hech qachon ochiqchasiga, yurakdan gapirmaysiz; Siz boshqa birov bilan tanishishga zo'rg'a vaqt topasiz - va mana, siz unga aytdingiz yoki u sizga hamma narsani tan olgandek aytdi. Yangi do'stimning ishonchini qanday qozonganimni bilmayman - faqat u, ular aytganidek, "oldi" va menga juda ajoyib voqeani aytdi; endi esa uning hikoyasini hamdard o‘quvchi e’tiboriga havola etaman. Men o'zimni shifokorning so'zlari bilan ifodalashga harakat qilaman.

Siz bilishga loyiq emassiz, - dedi u bo'shashgan va titroq ovoz bilan (sof Berezovskiy tamaki ta'siri shunday), - siz mahalliy sudya Mylov, Pavel Lukichni bilishga loyiq emasmisiz? t bilmayman ... Xo'sh, bu muhim emas. (Tomog‘ini qirib, ko‘zlarini ishqaladi) Xo‘sh, ko‘rsangiz, shunday bo‘ldi, qanday deyman – yolg‘on gapirmang, Ro‘za paytida, erinishning eng boshida. Men u bilan, bizning hakamimiz bilan o'tiraman va afzal ko'raman. Bizning hakam yaxshi inson va afzal o'yinchi. To'satdan (shifokorim tez-tez so'zni ishlatgan: to'satdan) ular menga: sizning odamingiz sizdan so'rayapti. Men aytaman: unga nima kerak? Aytishlaricha, u eslatma olib kelgan - bu bemordan bo'lishi kerak. Menga eslatma bering, deyman. To'g'ri: kasal odamdan ... Xo'sh, ma'qul - bu, bilasizmi, bizning nonimiz ... Lekin bu erda gap: er egasi, beva ayol menga yozadi; — Uning qizi o‘lyapti, kel, Xudoyimiz Egamizning o‘zi uchun, otlar senga yuborilgan, deyishdi. Xo'sh, bu hech narsa emas ... Ha, u shahardan yigirma mil uzoqlikda yashaydi va tashqarida tun, va yo'llar shunday! Va uning o'zi kambag'al bo'lib bormoqda, siz ham ikki rubldan ko'proq kutishingiz mumkin emas va bu hali ham shubhali, lekin ehtimol siz tuval va ba'zi donlardan foydalanishingiz kerak bo'ladi. Biroq, burch, tushunasiz, birinchi navbatda: odam o'ladi. Men to'satdan kartalarni ajralmas a'zo Kalliopinga topshiraman va uyga ketaman. Qarasam: ayvon oldida kichkina arava bor; Dehqon otlari qozonli, junlari haqiqiy kigiz, aravachi esa hurmat uchun bosh kiyimsiz o‘tiradi. Menimcha, tushunarli, uka, janoblaringiz tilla yemaydilar... Siz kulishga yarashasiz, lekin men sizga aytaman: akam, bechora, hammasini hisobga oling... Murabbiy shunday o‘tirsa. shahzoda, lekin shlyapasini sindirmaydi va hali ham soqoli ostidan kulib, qamchini silkitadi - ikki omonatni uring! Lekin bu erda, men tushunaman, narsalar to'g'ri hidlamaydi. Biroq, menimcha, qiladigan hech narsa yo'q: vazifa birinchi o'rinda turadi. Men zarur dori-darmonlarni olib, yo'lga tushaman. Xoh ishoning, xoh ishonmang, zo'rg'a erishdim. Yo'l jahannam: soylar, qor, loy, suv havzalari, keyin esa to'satdan to'g'on yorilib ketdi - falokat! Biroq, men kelaman. Uy kichkina, somon bilan qoplangan. Derazalarda yorug'lik bor: bilasizmi, ular kutishmoqda. Men kiryapman. Oldimga qalpoq kiygan hurmatli kampir keldi. "Meni qutqaring," deydi u, "u o'lmoqda." Men aytaman: "Xavotir olmang ... Bemor qaerda?" - "Mana." Qarasam: xona toza, burchakda chiroq, karavotda yigirma yoshlar chamasi hushidan ketayotgan bir qiz yotibdi. U issiqdan yorilib, og'ir nafas olmoqda - isitmasi bor. U erda yana ikkita qiz bor, opa-singillar qo'rqib, ko'z yoshlari bilan. “Kecha men butunlay sog'lom edim va ishtaha bilan ovqatlandim, deyishadi; Bugun ertalab men boshimdan shikoyat qildim, kechqurun esa birdan shu ahvolga tushib qoldim ..." Men yana: "Iltimos, tashvishlanmang", - shifokorning burchi, bilasizmi, - dedim va boshladim. U uning qonini to'kdi, xantal plasterlarini qo'yishni buyurdi va iksir yozib berdi. Bu orada men unga qarayman, qarayman, bilasanmi, — xudoga qasamki, bunaqa chehrani ko‘rmaganman... bir so‘z bilan aytganda! Afsus meni juda yomon his qiladi. Xususiyatlar juda yoqimli, ko'zlar ... Xo'sh, Xudoga shukur, men tinchlandim; u hushiga kelgandek ter paydo bo'ldi; u atrofga qaradi, tabassum qildi, qo'li bilan yuziga yugurdi ... Opa-singillar unga engashib: "Sizga nima bo'ldi?" “Hech narsa”, dedi u va orqasiga o'girildi... Ko'rdim, u uxlab qoldi. Xo'sh, endi bemorni tinch qo'yishimiz kerak, deyman. Shunday qilib, biz hammamiz oyoq uchida chiqdik; Har ehtimolga qarshi xizmatkor yolg'iz qoldi. Mehmonxonada stolda allaqachon samovar bor, yamaykalik esa o'sha erda: bizning biznesimizda biz usiz qilolmaymiz. Choy berib, tunashimni so‘rashdi... Men rozi bo‘ldim: endi qayerga boraman! Kampir tinmay ingrab turadi. "Nima qilyapsiz? - Men aytaman. "U tirik bo'ladi, xavotir olmang, agar xohlasangiz, o'zingiz dam oling: ikkinchi soat." - "Agar biror narsa bo'lsa, uyg'onishimni buyurasizmi?" - "Buyurtma beraman, buyurtma beraman." Kampir ketdi, qizlar ham o‘z xonasiga ketishdi; Mehmonxonada menga karavot yasashdi. Shunday qilib, men yotdim, lekin uxlay olmayman, qanday mo''jizalar! Xo'sh, u o'zini charchaganga o'xshaydi. Bemorim meni aqldan ozdirmoqda. Nihoyat, u chiday olmadi, to'satdan o'rnidan turdi; O'ylaymanki, men borib, bemor nima qilayotganini ko'raman? Uning yotoqxonasi esa yashash xonasining yonida joylashgan. Xo'sh, o'rnimdan turdim, sekin eshikni ochdim va yuragim ura boshladi. Qarasam: xizmatkor uxlab yotibdi, og‘zi ochiq va hatto horlayapti, u hayvon! kasal ayol esa menga qarab yotib, qo‘llarini yoydi, bechora! Men yaqinlashdim... U birdan ko‘zlarini ochib, menga tikilib qoldi!.. “Bu kim? kim bu?" Men xijolat bo'ldim. "Xavotir olmang," dedim men, "xonim: men shifokorman, sizning his-tuyg'ularingizni ko'rish uchun keldim." - "Siz shifokormisiz?" - “Do‘xtir, tabib... Onang meni shaharga jo‘natdi; Sizdan qon to'kdik, xonim; Endi, hohlasangiz, dam oling, ikki kundan keyin xudo xohlasa, sizni oyoqqa turg‘azamiz”. - "Oh, ha, ha, doktor, o'lishimga yo'l qo'ymang ... iltimos, iltimos." - "Nima deyapsan, Xudo sen bilan bo'lsin!" Va uning isitmasi yana ko'tarildi, men o'zimcha o'ylayman; Men yurak urishini his qildim: aniq, isitma. U menga qaradi - qanday qilib to'satdan qo'limni oladi. “Nega o‘lishni xohlamasligimni aytaman, aytaman, aytaman... endi yolg‘izmiz; Faqat sen, iltimos, hech kim... eshitma...” Men egildim; u lablarini qulog'imga yaqinlashtirdi, sochlari bilan yonog'imga tekkizdi - tan olaman, boshim aylanib ketdi - va pichirlay boshladi... Men hech narsani tushunmayapman... Oh, ha, u aqldan ozgan... U. shivirladi, shivirladi, lekin juda tez va go'yo bo'lmagandek - Ruscha tugatdi, titrab ketdi, boshini yostiqqa tashladi va barmog'i bilan meni tahdid qildi. “Mana, do‘xtir, hech kim...” Negadir tinchlantirdim, ichib berdim, xizmatkorni uyg‘otib, jo‘nab ketdim.

Ivan Sergeevich Turgenev

Tuman shifokori

Bir kuzda, ketgan daladan qaytayotib, shamollab, kasal bo‘lib qoldim. Yaxshiyamki, isitma meni viloyat shaharchasida, mehmonxonada tutdi; Men shifokorga yubordim. Yarim soatdan keyin tuman shifokori paydo bo'ldi, past bo'yli, ozg'in va qora sochli bir kishi. U menga odatdagi diaforetikni buyurdi, xantal gipsini qo'yishni buyurdi, manjeti ostiga besh rubllik qog'ozni juda ustalik bilan qo'ydi va quruq yo'talib, yon tomonga qaradi va uyga qaytmoqchi edi, lekin qandaydir tarzda suhbatga kirishdi va qoldi. Issiqlik meni qiynadi; Men uyqusiz tunni kutdim va mehribon odam bilan suhbatlashishdan xursand bo'ldim. Choy berildi. Doktorim gapira boshladi. U ahmoq yigit emas edi, u o'zini aqlli va juda kulgili ifoda etdi. Dunyoda g'alati narsalar sodir bo'ladi: siz boshqa odam bilan uzoq vaqt yashaysiz va do'stona munosabatdasiz, lekin siz u bilan hech qachon ochiqchasiga, yurakdan gapirmaysiz; Siz boshqa birov bilan tanishishga zo'rg'a vaqt topasiz - va mana, siz unga aytdingiz yoki u sizga hamma narsani tan olgandek aytdi. Yangi do'stimning ishonchini qanday qozonganimni bilmayman - faqat u, ular aytganidek, "oldi" va menga juda ajoyib voqeani aytdi; endi esa uning hikoyasini hamdard o‘quvchi e’tiboriga havola etaman. Men o'zimni shifokorning so'zlari bilan ifodalashga harakat qilaman.

Siz bilishga loyiq emassiz, - dedi u bo'shashgan va titroq ovoz bilan (sof Berezovskiy tamaki ta'siri shunday), - siz mahalliy sudya Mylov, Pavel Lukichni bilishga loyiq emasmisiz? t bilmayman ... Xo'sh, bu muhim emas. (Tomog‘ini qirib, ko‘zlarini ishqaladi) Xo‘sh, ko‘rsangiz, shunday bo‘ldi, qanday deyman – yolg‘on gapirmang, Ro‘za paytida, erinishning eng boshida. Men u bilan, bizning hakamimiz bilan o'tiraman va afzal ko'raman. Bizning hakam yaxshi inson va afzal o'yinchi. To'satdan (shifokorim tez-tez so'zni ishlatgan: to'satdan) ular menga: sizning odamingiz sizdan so'rayapti. Men aytaman: unga nima kerak? Aytishlaricha, u eslatma olib kelgan - bu bemordan bo'lishi kerak. Menga eslatma bering, deyman. To'g'ri: kasal odamdan ... Xo'sh, ma'qul - bu, bilasizmi, bizning nonimiz ... Lekin bu erda gap: er egasi, beva ayol menga yozadi; — Uning qizi o‘lyapti, kel, Xudoyimiz Egamizning o‘zi uchun, otlar senga yuborilgan, deyishdi. Xo'sh, bu hech narsa emas ... Ha, u shahardan yigirma mil uzoqlikda yashaydi va tashqarida tun, va yo'llar shunday! Va uning o'zi kambag'al bo'lib bormoqda, siz ham ikki rubldan ko'proq kutishingiz mumkin emas va bu hali ham shubhali, lekin ehtimol siz tuval va ba'zi donlardan foydalanishingiz kerak bo'ladi. Biroq, burch, tushunasiz, birinchi navbatda: odam o'ladi. Men to'satdan kartalarni ajralmas a'zo Kalliopinga topshiraman va uyga ketaman. Qarasam: ayvon oldida kichkina arava bor; Dehqon otlari qozonli, junlari haqiqiy kigiz, aravachi esa hurmat uchun bosh kiyimsiz o‘tiradi. Menimcha, tushunarli, uka, janoblaringiz tilla yemaydilar... Siz kulishga yarashasiz, lekin men sizga aytaman: akam, bechora, hammasini hisobga oling... Murabbiy shunday o‘tirsa. shahzoda, lekin shlyapasini sindirmaydi va hali ham soqoli ostidan kulib, qamchini silkitadi - ikki omonatni uring! Lekin bu erda, men tushunaman, narsalar to'g'ri hidlamaydi. Biroq, menimcha, qiladigan hech narsa yo'q: vazifa birinchi o'rinda turadi. Men zarur dori-darmonlarni olib, yo'lga tushaman. Xoh ishoning, xoh ishonmang, zo'rg'a erishdim. Yo'l jahannam: soylar, qor, loy, suv havzalari, keyin esa to'satdan to'g'on yorilib ketdi - falokat! Biroq, men kelaman. Uy kichkina, somon bilan qoplangan. Derazalarda yorug'lik bor: bilasizmi, ular kutishmoqda. Men kiryapman. Oldimga qalpoq kiygan hurmatli kampir keldi. "Meni qutqaring," deydi u, "u o'lmoqda." Men aytaman: "Xavotir olmang ... Bemor qaerda?" - "Mana." Qarasam: xona toza, burchakda chiroq, karavotda yigirma yoshlar chamasi hushidan ketayotgan bir qiz yotibdi. U issiqdan yorilib, og'ir nafas olmoqda - isitmasi bor. U erda yana ikkita qiz bor, opa-singillar qo'rqib, ko'z yoshlari bilan. “Kecha men butunlay sog'lom edim va ishtaha bilan ovqatlandim, deyishadi; Bugun ertalab men boshimdan shikoyat qildim, kechqurun esa birdan shu ahvolga tushib qoldim ..." Men yana: "Iltimos, tashvishlanmang", - shifokorning burchi, bilasizmi, - dedim va boshladim. U uning qonini to'kdi, xantal plasterlarini qo'yishni buyurdi va iksir yozib berdi. Bu orada men unga qarayman, qarayman, bilasanmi, — xudoga qasamki, bunaqa chehrani ko‘rmaganman... bir so‘z bilan aytganda! Afsus meni juda yomon his qiladi. Xususiyatlar juda yoqimli, ko'zlar ... Xo'sh, Xudoga shukur, men tinchlandim; u hushiga kelgandek ter paydo bo'ldi; u atrofga qaradi, tabassum qildi, qo'li bilan yuziga yugurdi ... Opa-singillar unga engashib: "Sizga nima bo'ldi?" “Hech narsa”, dedi u va orqasiga o'girildi... Ko'rdim, u uxlab qoldi. Xo'sh, endi bemorni tinch qo'yishimiz kerak, deyman. Shunday qilib, biz hammamiz oyoq uchida chiqdik; Har ehtimolga qarshi xizmatkor yolg'iz qoldi. Mehmonxonada stolda allaqachon samovar bor, yamaykalik esa o'sha erda: bizning biznesimizda biz usiz qilolmaymiz. Choy berib, tunashimni so‘rashdi... Men rozi bo‘ldim: endi qayerga boraman! Kampir tinmay ingrab turadi. "Nima qilyapsiz? - Men aytaman. "U tirik bo'ladi, xavotir olmang, agar xohlasangiz, o'zingiz dam oling: ikkinchi soat." - "Agar biror narsa bo'lsa, uyg'onishimni buyurasizmi?" - "Buyurtma beraman, buyurtma beraman." Kampir ketdi, qizlar ham o‘z xonasiga ketishdi; Mehmonxonada menga karavot yasashdi. Shunday qilib, men yotdim, lekin uxlay olmayman, qanday mo''jizalar! Xo'sh, u o'zini charchaganga o'xshaydi. Bemorim meni aqldan ozdirmoqda. Nihoyat, u chiday olmadi, to'satdan o'rnidan turdi; O'ylaymanki, men borib, bemor nima qilayotganini ko'raman? Uning yotoqxonasi esa yashash xonasining yonida joylashgan. Xo'sh, o'rnimdan turdim, sekin eshikni ochdim va yuragim ura boshladi. Qarasam: xizmatkor uxlab yotibdi, og‘zi ochiq va hatto horlayapti, u hayvon! kasal ayol esa menga qarab yotib, qo‘llarini yoydi, bechora! Men yaqinlashdim... U birdan ko‘zlarini ochib, menga tikilib qoldi!.. “Bu kim? kim bu?" Men xijolat bo'ldim. "Xavotir olmang," dedim men, "xonim: men shifokorman, sizning his-tuyg'ularingizni ko'rish uchun keldim." - "Siz shifokormisiz?" - “Do‘xtir, tabib... Onang meni shaharga jo‘natdi; Sizdan qon to'kdik, xonim; Endi, hohlasangiz, dam oling, ikki kundan keyin xudo xohlasa, sizni oyoqqa turg‘azamiz”. - "Oh, ha, ha, doktor, o'lishimga yo'l qo'ymang ... iltimos, iltimos." - "Nima deyapsan, Xudo sen bilan bo'lsin!" Va uning isitmasi yana ko'tarildi, men o'zimcha o'ylayman; Men yurak urishini his qildim: aniq, isitma. U menga qaradi - qanday qilib to'satdan qo'limni oladi. “Nega o‘lishni xohlamasligimni aytaman, aytaman, aytaman... endi yolg‘izmiz; Faqat sen, iltimos, hech kim... eshitma...” Men egildim; u lablarini qulog'imga yaqinlashtirdi, sochlari bilan yonog'imga tekkizdi - tan olaman, boshim aylanib ketdi - va pichirlay boshladi... Men hech narsani tushunmayapman... Oh, ha, u aqldan ozgan... U. shivirladi, shivirladi, lekin juda tez va go'yo bo'lmagandek - Ruscha tugatdi, titrab ketdi, boshini yostiqqa tashladi va barmog'i bilan meni tahdid qildi. “Mana, do‘xtir, hech kim...” Negadir tinchlantirdim, ichib berdim, xizmatkorni uyg‘otib, jo‘nab ketdim.

Bu yerda tabib yana tamakini shiddat bilan hidlab, bir zum qotib qoldi.