Chililik konchilarni qutqarish: bir yil o'tgach, eyforiya umidsizlikka o'tdi. Kuniga bir qoshiq orkinos: chililik konchilar er ostida qanday omon qolishdi Sinov Xudoni ko'proq izlash uchun sabab sifatida

• Suratini Antonio Banderas ekranda gavdalantirgan konchilardan biri Mario Sepulveda aktyor bilan suratga olishning eng boshida tanishgan. Ko'p o'tmay Sepulveda filmda ishlagan qo'shimchalar guruhining rahbari bo'ldi.
• Film uchun musiqa Jeyms Xorner tomonidan yaratilgan bo'lib, u ikki oy davomida avgust premyerasini ko'rmagan. "33" (2015) uning musiqasini yozgan so'nggi filmi edi. 2015 yilda Antuan Fukuaning "Janubiy panja" dramasi Jeyms Xorner tomonidan yozilgan musiqiy mavzu bilan chiqdi.
• Kasbiy ish yo'qligi sababli qutqarilgan konchilar 2010 yil 5 avgustda Kopiapo yaqinidagi San-Xose konida sodir bo'lgan avariya haqida gapirib bergan suratga olish guruhining texnik xodimlariga qo'shildi.
• Juliette Binoche Jennifer Lopesdan Mariya Segoviya rolini egalladi.
• Film rejissyori Patrisiya Riggen aktyorlar ingliz tilini, shuningdek, ispan tilini chilicha aksent bilan bilishlarini ta’kidladi. Ba'zi aktyorlar uchun bu qiyin vazifa bo'lib chiqdi.
• Mario Kasas intervyuda ushbu voqealar haqidagi hujjatli filmni ko'rib yig'laganini tan oldi.
• 2014-yil 7-fevralda to‘plamdan to‘rtta iPod va ikkita Sony Handycams o‘g‘irlangan. Yaxshiyamki, bu kameralar suratga olish uchun ishlatilmagan, shuning uchun kadrlar yo'qolmagan.
• Hikoyaga qo'shimcha drama qo'shish uchun filmning hikoya chizig'iga ba'zi konchilarning yaqinlari - masalan, Antonio Banderas o'ynagan Mario Sepulveraning qizi va Kot de o'ynagan Aleks Veganing homilador xotinining hikoyalari kiradi. Pablo.
• Amerika Qo'shma Shtatlarida chiqarilgan filmning treylerida duetning "A Great Big World" (2013) debyut albomidagi "Bir narsa ayt" qo'shig'i mavjud. Chilida chiqarilgan treylerda xalq qo‘shiqchisi Joan Baezning 1974-yilda yozilgan “Gracias a la vida” yoki “Thank You to Life” qo‘shig‘i aks etgan.
• Chili konchilarining tarixi "Entourage" teleserialida (2004-2011) eslatib o'tilgan, uning bosh qahramoni aktyor Vinsent Cheyz bir vaqtlar Ektor Tobarning kitobini suratga olish g'oyasiga ega edi.
• Chili prezidenti Sebastyan Pinyera Santyagodagi hukumat saroyida film ijodiy jamoasi uchun ziyofat uyushtirdi.
• Ispaniyalik aktyor Mario Kasas suratga olishga tayyorgarlik ko‘rayotgan vaqtda Ispaniya Milliy kino mukofotini topshirish marosimini o‘tkazib yubordi.
• Filmda yoshi 70 dan oshgan prezident Sebastyan Pinyera va 40 yoshga kirgan Rodrigo Santoro rolini o'ynagan vazir Lourens Golborn o'rtasidagi yosh farqi ko'rsatilgan 2010 yil, Golborn esa 49 yoshda edi.
• Aktrisa Kote de Pablo Chili poytaxti Santyagoda tug'ilgan.
• Xose Enrikes rolini ijro etgan meksikalik aktyor Marko Antonio Trevinyo intervyuda shunday dedi: “Konda suratga olish nihoyatda qiyin kechdi. Nopoklik, bizni xarajat deb hisoblaganimizni his qilish va kuniga 12 soat ishlash.
• Bob Gunton o‘ynagan prezident Pinera sovuqqon va hisobchi siyosatchi sifatida tasvirlangan, u faqat o‘z obro‘si va ma’muriyatining imidji bilan qiziqadi. Jurnalistlar Santyagodagi premyerada haqiqiy prezidentdan filmdagi obrazi haqida qanday fikrda ekanligini so‘rashganida, Sebastyan Pinyera to‘g‘ridan-to‘g‘ri javob berishdan qochdi. "Yaxshisi, Juliette Binoche bilan gaplashsam bo'ladi", dedi u.
• “33” (2015-yil) mualliflari Kolumbiya rasmiylari tomonidan suratga olish xarajatlari uchun qisman qoplanadigan birinchi film boʻlishi rasman eʼlon qilindi. To'lovlar miqdori ishlab chiqarish va o'rnatish uchun sarflangan barcha mablag'larning 40 foizini va ushbu mamlakatda qilingan boshqa xarajatlarning 20 foizini (mehmonxonada joylashtirish, ovqatlanish, transport) tashkil etadi.
• 1993 yilda Bille Avgustning "Ruhlar uyi" filmi chiqdi, unda Antonio Banderas o'ynadi. Film Izabel Allendening shu nomdagi bestselleri asosida yaratilgan. Bu uning 1982 yilda nashr etilgan birinchi romani edi. Chilida ham bo'lib o'tadi.
• 2013-yil iyun oyida Vashingtondagi Hot 99.5 radiostansiyasiga bergan intervyusida Jennifer Lopezning uyali telefoniga agenti qo‘ng‘iroq qilib, “33” filmida rol o‘ynaganini ma’lum qildi. Aktrisa intervyuda buni muhokama qilishdan bosh tortdi. U faqat film "qiziq emasligini" aytdi.
• Jennifer Lopez suratga olishda ishtirok etishga rozi bo'ldi, lekin tez orada FOX kanalida American Idol dasturini suratga olish sababli loyihani tark etdi.
• Diqqat! Film haqidagi quyidagi faktlar roʻyxatida spoylerlar mavjud. Ehtiyot bo'ling.
• Filmda Chili prezidenti asosan fojia sodir bo‘lgan joydan 800 kilometr uzoqlikdagi o‘z saroyidan qutqaruv ishlarining borishini kuzatayotgani ko‘rsatilgan. Shu bilan birga, aynan prezident jurnalistlarga konchilarning eslatmasini ko'rsatmoqda va bu matkapga biriktirilgan holda topilganidan so'ng deyarli darhol sodir bo'ladi. Buni janr qonunlari bilan bog'lash mumkin edi, lekin film mualliflari haqiqatga qarshi gunoh qilmagan. Konchilarning eslatmasini aslida prezident jurnalistlarga o‘qib bergan. U matkap konchilar qamalgan boshpana tomini yorib o'tishi mumkinligi haqida ogohlantirildi, u Kopiapoga uchib ketdi va yozuv u yo'lda ketayotganda topildi.
• Chililik aktrisa Paulina Garsiya filmda konchilik vaziri Lourens Golbornning qutqaruv operatsiyasini tashkil etishga urinishlariga har tomonlama qarshi chiqqan prezident Pineraning yordamchisi rolini o'ynadi. Bu hikoyaga shunchaki drama qo'shadigan fantastik qahramon. Biroq, chililik siyosatchilar va prezidentga yaqin bo‘lganlarning ko‘pchiligi qutqaruv harakatlari befoyda, degan fikrda.
• Filmda amerikalik jurnalist, yozuvchi va teleboshlovchi Anderson Kuper CNN yangiliklar boshlovchisi sifatida kamo rolini ijro etadi. Keyinchalik, Kuper chililik konchilarni "Qahramonlar" dasturini suratga olishga taklif qiladi.
• Filmda Aleks Vega birinchi bo'lib suv yuzasiga chiqqani va xotini va yangi tug'ilgan qizi oldiga shoshilishi ko'rsatilgan. Aslida, Vega kondan qochib qutulgan o'ninchi konchi edi.
• Filmning so'nggi sahnasida Franklin Lobos ismli qahramon yo'qolgan.
• Filmda qochish kapsulasi bo'sh erga cho'kayotgani ko'rsatilgan. Konchilar unga birin-ketin kirishadi va oxirgi marta Luis "Don Luko" Ursua yuzaga chiqadi. Aslida, hamma narsa unchalik emas edi. Kapsula birinchi marta milga tushirilganda uning ichida Manuel Gonsales ismli qutqaruvchilardan biri bo'lgan. Gonsales o'z hayotini xavf ostiga qo'ydi, chunki kapsula ishlayaptimi yoki yo'qligini oldindan aniq aytish mumkin emas edi. Aynan Gonsales minadan oxirgi ko'tarilgan edi. Ha, Ursua yer yuzasiga ko'tarilgan oxirgi konchi bo'ldi, lekin Gonsales hali ham pastda qoldi. U Ursuaga kapsulaga ko'tarilishiga yordam berdi, so'ng u yer yuzasiga ko'tarilguncha va uning orqasidan kapsula tushirilguncha kutdi. Shunday qilib, Gonsales bir muncha vaqt chuqurlikda butunlay yolg'iz qolgan va tashqi yordamisiz kapsulaga ko'tarilgan yagona odamga aylandi.

(Jami 47 ta fotosurat)

1. Chililik konchi Usmon Araya (o‘ngda) San-Xose konida 10 haftalik qamoqdan so‘ng, 13-oktabr kuni kapsula yer yuzasiga ko‘tarilgandan so‘ng rafiqasi Anjelikani quchoqladi. Araya tuzoqdan qutqarilgan oltinchi konchi bo‘ldi. (HUGO INFANTE/AFP/Getty Images)

2. Chili konchilik vaziri Lourens Golborn (o‘rtada) San-Xose konida bo‘lib o‘tgan matbuot anjumanida jurnalistlar savollariga javob bermoqda. Seshanba kuni butun mamlakat 33 konchini qutqarish operatsiyasi boshlanishiga qadar soatlarni sanashni boshladi. (RODRIGO ARANGUA/AFP/Getty Images)

3. Politsiyachi 33 nafar konchining qarindoshlari lageri atrofida patrul qilmoqda. (AP Photo/Hugo Infante, Chili hukumati)

4. Daniel Marin 12-oktabr kuni San-Xose konida zilzila paytida qo‘llagan davlat bayrog‘ini ushlab turibdi. (AP Photo/Natacha Pisarenko)

5. Chililik konchi Florensio Avalosning yetti yoshli o‘g‘li Bayron 13-oktabr kuni shifokorlar uni ko‘rikdan o‘tkazayotganda otasini qutqarish haqidagi rasmini ko‘rsatmoqda. (ARIEL MARINKOVIC/AFP/Getty Images)

6. 11-oktabr kuni konchilarni qutqarish bo‘yicha birinchi urinish oldidan qutqaruvchilar kapsulani sinovdan o‘tkazayotgani aks etgan videodan olingan surat. (AFP/Getty Images)

7. Miner Mario Gomesning rafiqasi Lilianette Ramires 12-oktabr kuni qutqaruv operatsiyasini boshlashga tayyorgarlik ko‘rayotganda sochlarini taramoqda. (REUTERS/Luis Hidalgo)

8. Jurnalistlar 33 nafar konchining qutqarilishini suratga olishdi. (REUTERS/David Mercado)

9. San-Xose konida qutqaruv operatsiyasi o'tkaziladigan joyning umumiy ko'rinishi. (REUTERS/Ivan Alvarado)

10. Qutqaruvchi Manuel Gonsales konchilarni qutqarish operatsiyasi boshida Feniks kapsulasiga chiqadi. (RODRIGO ARANGUA/AFP/Getty Images)

11. Chili prezidenti Sebastyan Pinyera (o‘ngdan uchinchi) San-Xose koniga olib boruvchi teshikka bo‘sh kapsulaning sinov tariqasida tushishini kuzatmoqda. (AP Photo/Hugo Infante, Chili hukumati)

12. Haydovchi Sepulveda ismli ikkinchi konchini tortib oladigan Feniks kapsulasidagi barabanni boshqaradi. (ARIEL MARINKOVIC/AFP/Getty Images)

13. Kapsulaga o‘rnatilgan kameradan olingan surat, u kapsulani sinovdan o‘tkazishda 33 nafar konchini yer yuzasiga ko‘tarish uchun ishlatiladi. (AP fotosurati/Chili hukumati)

14. Konchilar va Chili hukumati vakillari San-Xose konida qutqaruv kapsulasi tushirilgan teshikka qarashmoqda. (Getty Images orqali Hugo Infante/Chili hukumati)

15. Konchilarning yaqinlari va jurnalistlar 33 nafar konchilarning birinchisi Florensio Avalosning qutqarilishini kuzatmoqda. (REUTERS/Luis Hidalgo)

16. Chililiklar Kopiapodagi jamoat maydonida katta ekranda konchilarni qutqarish translyatsiyasini tomosha qilishmoqda. (REUTERS/Mariana Bazo)

17. Birinchi minerli kapsula 13-oktabrda yer yuzasida paydo bo‘ladi. (AP Photo/Roberto Candia)

18. Chili prezidenti Sebastyan Pinyera va konchilik vaziri Lorens Golborn Florensio Avalosning qarindoshlari bilan birga uning kapsuladan chiqishini kutishmoqda. (Getty Images orqali Hugo Infante/Chili hukumati)

19. Chili prezidenti Sebastyan Pinyera 10 haftalik er ostidagi qamoqdan so‘ng 13 oktabr kuni yer yuzasiga kapsula olib chiqqan konchi Mario Sepulvedani (chapda) quchoqladi. Sepulveda erdan qutqarilgan ikkinchi konchi bo'ldi. (Xose Manuel de la Maza/AFP/Getty Images)

20. Roksana Gomes - qutqarilgan konchi Mario Gomesning qizi - San-Xose konidagi konchilarning qarindoshlari uchun lagerda otasining qutqarilishi haqidagi translyatsiyani tomosha qilib yig'lamoqda. Gomes San-Xose konida qariyb ikki oylik asirlikdan keyin qutqarilgan 33 konchining to‘qqizinchisi edi. (AP Photo/Natacha Pisarenko)

21. Uning otasi endigina kapsulada yer yuzasiga chiqarilgan chililik konchi Jimmi Sanchesni (o‘rtada chapda) salomlashmoqda. (MARTIN BERNETTI/AFP/Getty Images)

22. Odamlar 13-oktabr kuni Kopiapoda birinchi konchi Florensio Avalosning qutqarilishini nishonlamoqda. (AP Photo/Dario Lopez-Mills)

23. Ikkinchi qutqarilgan konchi, 39 yoshli Mario Sepulveda San-Xose konida kapsuladan chiqdi. (Getty Images orqali Hugo Infante/Chili hukumati)

24. Miner Usmon Araya kapsulada sirtda paydo bo'ladi. (AP Photo/Hugo Infante, Chili hukumati)

25. Konchi Xose Oyeda qutqaruv kapsulasidan chiqayotganda Chili bayrog‘ini ushlab turibdi. (AP Photo/Hugo Infante, Chili hukumati)

26. Qutqarilgan konchi Mario Gomesning qarindoshlari va do‘stlari San-Xose koni yaqinidagi lagerda uning qutqarilishi haqidagi translyatsiyani tomosha qilib, quvonishmoqda. (AP Photo/Natacha Pisarenko)

27. 31 yoshli Aleks Vega qochish kapsulasidan chiqib, osmonga qaraydi. U qutqarilgan o‘ninchi konchi bo‘ldi. (Getty Images orqali Hugo Infante/Chili hukumati)

28. Chililik konchi Florensio Avalos tekshiruv uchun shifoxonada. Avalos qutqarilgan birinchi konchi edi. (ARIEL MARINKOVIC/AFP/Getty Images)

29. Qutqarilgan to‘qqizinchi konchi Mario Gomes qamalib qolgan 33 konchining eng keksasi hisoblanadi. U 63 yoshda. (HUGO INFANTE/AFP/Getty Images)

30. Miner Mario Gomes San-Xosedagi konda erdan chiqarib yuborilganidan so'ng bir necha daqiqa ibodat qilmoqda. (HUGO INFANTE/AFP/Getty Images)

31. 31 yoshli Aleks Vega qo'lida Muqaddas Kitob tutib, uni yaqin atrofdagi dala kasalxonasiga olib borishmoqda. Vega qutqarilgan o'ninchi konchi bo'ldi. (Getty Images orqali Hugo Infante/Chili hukumati)

Aleks Vega (chapda) o'zi va boshqa 32 konchi ikki oydan ko'proq vaqt davomida qamalda bo'lgan San-Xose konidan olib chiqib ketilganidan keyin xotinini quchoqlamoqda. (AP Photo/Hugo Infante, Chili hukumati)

33. Konchi Usmon Arayaning ko'kragiga biriktirilgan maxsus yuqori texnologiyali uskunaga ulangan tananing hayotiy belgilari aks ettirilgan monitor. (AP Photo/Hugo Infante, Chili hukumati)

34. Miner Xose Ojeda, chapda, Kopiapodagi kasalxona yaqinidagi harbiy aerodromga etib kelganida Chili havo kuchlari vertolyoti ichida. (AP Photo/Martin Mejia)

Boliviyalik konchi Karlos Mamani to‘liq tibbiy ko‘rikdan o‘tish uchun Kopiapo kasalxonasiga olib ketilmoqda. (REUTERS/Mariana Bazo)

Yo‘lovchi chililik konchilarning qutqarilishi haqidagi sarlavhali gazetani o‘qimoqda. Surat 2010-yil 13-oktabr, chorshanba kuni London markazidagi metro stantsiyasida olingan. (AP Photo/Sang Tan)

Konchi Dario Segoviyaning yaqinlari qutqaruv operatsiyasini televideniye orqali ko‘rishdan xursand. Fotosurat 2010-yil 13-oktabr, chorshanba kuni San-Xose koni yaqinidagi lagerda olingan. (AP Photo/Natacha Pisarenko) Chililik konchi Yonni Barrios o‘z sevgilisini suv yuzasiga olib chiqqanidan keyin o‘pmoqda. (XUAN MABROMATA/AFP/Getty Images) Sobiq professional futbolchi bo'lgan konchi Franklin Lobos dala kasalxonasiga zambilda olib ketilayotganda oilasi va do'stlari tomonidan imzolangan futbol to'pini ushlab turibdi. Franklin Lobos 13-oktabr kuni Kopiapodagi San-Xose konining vayronalari ostidan chiqarilgan 27-konchi bo‘ldi. (REUTERS/Hugo Infante-Chili hukumati)

Kopiapo yaqinidagi maydondagi mahalliy aholi katta ekranda translyatsiya qilingan San-Xose konidagi so'nggi konchilarni qutqarish jarayonini tomosha qilib, xursand bo'lmoqda. (REUTERS/Mariana Bazo)

Oila a'zolari vayronalar ostidan yer yuzasiga chiqarilgan 28-konchi Richard Villarroel bo'lgan kapsulaga yaqinlashmoqda. (AP Photo/Hugo Infante, Chili hukumati)

Chililik konchi Richard Villarroel oilasini quchoqlamoqda. (AFP FOTO/CHILI HUKUMATI/Hugo Infante)

54 yoshli smena boshlig'i Luis Urzua, Chili prezidenti Sebastyan Pineradan keyingi yer yuzasiga chiqarilgan so'nggi konchi. Prezident Pinera 69 kunni yer ostida o'tkazgan 33 konchining ajoyib qutqarilishi bilan mamlakatni qaytarib bo'lmas darajada o'zgartirganini aytdi. Uning so'zlariga ko'ra, Chili hozir "har qachongidan ham birlashgan va kuchliroq". (AP Photo/Roberto Candia)

Bir oydan ko‘proq vaqt oldin, 5 avgust kuni Chilining Kopiapo shahri yaqinida joylashgan San-Xose oltin va mis konining omborlari qulab tushdi va 700 metr chuqurlikda 33 nafar konchini qamab qo‘ydi. Ular konchilarning taqdiri haqida darhol bilib olishmadi - faqat 17 kundan keyin qutqaruvchilar o'z joylariga etib borishdi va ularning hammasi tirik va sog'lom ekanligini aniqladilar. Qutqaruv ishlari zudlik bilan boshlandi, biroq qutqaruv operatsiyasi jadal davom etayotgan taqdirda ham konchilarni ozod qilish uchun 2-3 oy vaqt ketadi. Ungacha 33 erkak izolyatsiya qilingan joyda yuqori harorat va namlikka chidashi kerak. Konchilar bilan video aloqa o'rnatish mumkin edi; ko'plab qarindoshlar vaqtincha konning yonida lager qurdilar va ishchilar bir nechta tor yo'laklar orqali suv, oziq-ovqat va qog'ozlarni tushirdilar. Konchilarga hatto bioritmlarini yo‘qotmasliklari uchun kechayu kunduz taqlid qilish uchun taymerli lyuminestsent chiroqlar ham beriladi. Ular konchilarni tor teshik orqali yuzaga chiqarishni rejalashtirmoqdalar, shunda xavfsiz chiqib ketish uchun konchining beli 90 sm dan oshmasligi kerak.

(Jami 42 ta fotosurat)

Post homiysi: Mahsulotni eng yaxshi narxda topasizmi? Muammo emas! TovList- elektronika, maishiy texnika narxlarini taqqoslash.

Qarindoshlari 14 avgust kuni Kopiapoda 33 ishchi qamalgan vayron bo'lgan shaxta oldida kutishmoqda. (AP Photo/Luis Hidalgo)

2. Qutqaruvchilar 33 nafar konchi bir oydan ortiq vaqtdan beri qolayotgan San-Xose konida to‘planishdi. (AP Photo/Luis Hidalgo)

3. 6 avgust kuni Santyagodan 800 km shimolda joylashgan Atakama cho'lidagi Kopiapo shahri yaqinidagi mis va oltin koniga kirish. (STR/AFP/Getty Images)

4. Konchi Daniel Espinoza qulab tushgan shaxtada quyida qamalib qolgan 33 o‘rtoqga yordam berishni kutmoqda. (AP Photo/Luis Hidalgo)

5. 6 avgust kuni Kopiapodagi kondagi qarindoshlar. Bir oy oldin qutqaruvchilar shaxta omborlari qulashi natijasida qamalib qolgan konchilarga yetib bora olmadi. U konchilar kislorod va suv bor joyda panoh topishiga umid qildi. (REUTERS/Ivan Alvarado)

6. Konchilarning qarindoshlari bir-birlarini har ma’noda qo‘llab-quvvatlaydilar. (MARTIN BERNETTI/AFP/Getty Images)

8. Konchilar 10 avgust kuni Kopiapodagi konda xizmat qilishdan oldin konchilar homiysi Avliyo Lorenso haykalini ko‘tarib yurishmoqda. (AP Photo/Luis Hidalgo)

9. Chililik ishchilar San-Esteban konida burg‘ulashni boshladilar, falokatdan 12 kun o‘tib, 33 konchiga yetib borishga harakat qilishdi. (ARIEL MARINKOVIC/AFP/Getty Images)

10. Konchilarning qarindoshlari 17 avgust kuni San-Esteban konidagi mehrobda ibodat qilib, sham yoqadi. (ARIEL MARINKOVIC/AFP/Getty Images)

11. Konchilarning yaqinlari 22 avgust kuni konchilar bo‘lishi mumkin bo‘lgan joyga zond tushirilganini bilib, xabar kutishmoqda. 33 nafar konchining tirik yoki yo‘qligini aniqlash uchun burg‘ulash zondi valga tushirildi, biroq o‘sha paytda ularning ahvoli haqida hech qanday xabar yo‘q edi. (HECTOR RETAMAL/AFP/Getty Images)

12. Chili konchilik vaziri Lourens Golborn (chapda) 24 Horas videosidan olingan bu videoda 22 avgust kuni konchi (o‘ngda) 33 nafar konchi joylashishi mumkin bo‘lgan yer ostidan kelayotgan tovushlarni eshitganini bilib, jilmayib qo‘ydi. Quyidagi matnda shunday deyilgan: “Matkap 688 metrga yetgan payt. Konchining xabar berishicha, u taqillatgan tovushlarni eshitadi. (AP fotosurati)

13. Chili prezidenti Sebastyan Pinera eslatmani ko‘rsatmoqda: “Biz yaxshimiz, boshpanamiz, 33 kishimiz”. Konchilar tirik bo‘lib chiqdi va ular bilan San-Xose konidagi avariyadan so‘ng 17 kun ichida birinchi marta aloqa o‘rnatildi. (HECTOR RETAMAL/AFP/Getty Images)

14. Qarindoshlar 33 nafar konchining hammasi tirik ekanini bilib, quvonchdan yig‘laydilar. (REUTERS/Gektor Retamal)

15. Chililiklar 33 konchining hammasi tirik ekanini bilib, Santyago ko‘chalarida bayram qilishmoqda, 22 avgust. (ARIEL MARINKOVIC/AFP/Getty Images)

16. Chili milliy telekanalidan olingan videolavha 33 konchilardan biri Florensio Antonio Avalos Silvaning yuzi aks etgan lavha 22 avgust kuni, tom qulaganidan 17 kun o‘tib. (TVN/AFP/Getty Images)

17. Konchilarning qarindoshlari tirik ekanliklarini bilib, quvonadilar. (AP Photo/Roberto Candia)

18. Mashina 23 avgust kuni Kopiapo yaqinidagi San-Xose koniga boradigan asosiy yo'l bo'ylab ketmoqda. Voqea sodir bo'lganidan 18 kun o'tgach, qutqaruvchilar konchilarga tor teshik orqali oziq-ovqat jo'natishdi va endi ular konchilarni ozod qilish uchun ko'p mehnat qilishlari kerak, bu bir oydan ko'proq vaqt olishi mumkin. (REUTERS/Ivan Alvarado)

19. Karlos Araya 23 avgust kuni qarindoshi - 33 nafar konchilardan birining ismi yozilgan Chili bayrog‘i yoniga Sent-Ekspedito suratini qo‘yadi. (AP Photo/Roberto Candia)

20. Qutqaruvchilar 25 avgust kuni burg‘uning burniga o‘rnatilgan kamerani shaxtaga tushirishga tayyorgarlik ko‘rmoqda. Konchilar qutqaruvchilarni tezroq ishlashga majbur qiladigan "jahannam" sharoitlarga chidashlari kerakligidan shikoyat qiladilar, ammo najot hali juda va juda uzoqda. (ARIEL MARINKOVIC/AFP/Getty Images)

21. Qarindoshlar bir-biriga zonddagi kameradan olingan konchilar videosini ko‘rsatishmoqda, 26 avgust. (HECTOR RETAMAL/AFP/Getty Images)

22. Konchilarning qarindoshlari ibodat qiladigan diniy haykal orqasida shamlar yoqiladi. (REUTERS/Ivan Alvarado)

23. 33 nafar konchilardan biri Pol Bustosning rafiqasi Karola Narvaez eri shaxtadan tor teshik orqali unga uzatgan xatni o‘qiydi. Narvaez va uning eri kuchli zilziladan omon qolishdi. (AP Photo/Natacha Pisarenko)

24. Qamalib qolgan konchi Mario Gomesning nabirasi - Marion 25 avgust kuni bobosiga xat yozadi. (ARIEL MARINKOVIC/AFP/Getty Images)

25. Qamalib qolgan konchilarning qarindoshlari Renan va Florensio Avalo yirtilgan Chili bayrog‘ini kon yaqinida konchilarning qarindoshlari o‘rnatgan lagerga qaragan tepalikka ko‘tarishmoqda, 28 avgust. 27-fevral kuni sodir bo‘lgan zilziladan omon qolgan chililik bayroqni vayronalar ostidan tortib olayotgani suratga olinganidan so‘ng, bayroq Chilida ma’naviy mustahkamlik ramziga aylandi. (AP Photo/Roberto Candia)

26. Er osti konchilarga yuboriladigan oziq-ovqat, kiyim-kechak, hojatxona buyumlari va o'yinlar bilan karyola. (REUTERS/Ivan Alvarado)

27. Ishchilar konchilar bilan yagona aloqani ifodalovchi tor quvur yonida turishadi, 29 avgust. Konchilar qutqaruvchilarga ichkaridan yordam berishlari, burg'ulashdan tushadigan toshlarni olib tashlashlari kerak. (AP Photo/Roberto Candia)

28. Konchilarning qarindoshlari 29 avgust kuni konda Chili bayroqlari orasida turishadi. (AP Photo/Roberto Candia)

29. San-Xose konidagi avariyadan keyin qamalib qolgan barcha 33 konchining suratlari. (AFP/Getty Images)

30. 30-avgust kuni konchilarning qarindoshlari tomonidan tashkil etilgan lagerdan uncha uzoq bo‘lmagan tepalikda bir kishi turibdi. (AP Photo/Roberto Candia)

31. Ishchi konchilar uchun tibbiy ventilyatorni tekshiradi. Qutqaruvchilar qutqaruv ishlarini tezlashtirish yo‘lini izlamoqda. (REUTERS/Ivan Alvarado)

32. Oziq-ovqat - guruch, köfte, pishloq va non - konchilar uchun. Shifokorlarning aytishicha, 27 kun davomida quyosh nuridan, toza havodan va yaqinlari bilan muloqotdan mahrum bo‘lgan konchilar yana ikki lazzatdan ham mahrum bo‘lishdi: spirtli ichimliklar va sigaretalar. (REUTERS/Ivan Alvarado)35. Konchilarning qarindoshlari San-Xose konida lager qurdilar. (AP Photo/Martin Mejia, basseyn)

36. Ishchilar Xtrata 950 burg'ulash asbobini ishlatishadi, u teshikni burg'ulash, u orqali qutqaruv kapsulasini tushirish va undagi konchilarni birma-bir yer yuzasiga ko'tarish uchun ishlatilishi kerak. Shuningdek, ish joyiga yuqori chastotali vibratorlar va boshqa jihozlar keltirildi. (REUTERS/Martin Mejia/Hovuz)

37. Klaudio Yanesning qarindoshlari u bilan 4 sentyabr kuni video orqali muloqot qilishmoqda. (Chili konchilik vazirligi/AFP/Getty Images)

40. "B rejasi" deb nomlangan T-130 burg'ulash asbobining ishlashi 6 sentyabr kuni Kopiapoda 33 konchini qutqarish bo'yicha operatsiyaning bir qismidir. Qutqaruvchilar ikkita yondashuvni boshladilar – “A rejasi” va “B rejasi”, tezroq marshrut – “S rejasi” esa 18 sentabrda boshlanishi rejalashtirilgan. Ikkinchisi konchilarni qutqarish vaqtini ikki oygacha qisqartirishi mumkin. (ARIEL MARINKOVIC/AFP/Getty Images)

41. Videoda konchilar Chili va Ukraina terma jamoalari o‘rtasidagi futbol o‘rtoqlik o‘yini translyatsiyasini tomosha qilayotgani aks etgan. (REUTERS/Chili hukumati)

42. Mariya Segoviya - konchilardan birining singlisi Dario Segoviya - o'sha Chili - Ukraina o'yinini shaxtaning narigi tomonida - qarindoshlar lagerida tomosha qilmoqda. (REUTERS/Luis Hidalgo)

Chili 700 metr chuqurlikda ikki oydan ortiq vaqt o‘tkazgan konchilarni qutqarish operatsiyasi yakunlanganini nishonlamoqda. Barcha 33 konchi tirik va sog'-salomat yer yuzasiga chiqarildi.

Qutqaruv operatsiyasi 22 soat 37 daqiqa davom etgan.

Olti nafar qutqaruvchi yer ostiga tushdi. Ular konchilarni oldindan belgilangan tartibda birma-bir maxsus kapsulaga solib, konchilarni yer yuzasiga ko‘tardi. Olti qutqaruvchining hammasi ham kondan muvaffaqiyatli chiqib ketishdi, deb xabar beradi Latin American Herald Tribune. Chili konlar vaziri Lourens Golborn allaqachon konchilarni qutqarish xarajatlari 22 million dollardan ko‘proqqa tushganini aytgan edi.

Ommaviy axborot vositalarining yozishicha, konchilarning oxirgisi smena boshlig'i, 54 yoshli Luis Ursua suv yuzasiga ko'tarilgan. U barcha qo'l ostidagilar qutqarilgandagina kapsulaga kirdi.

Konchilar yer ostida o'tkazgan 69 kun davomida Ursua juda katta tashkiliy ishlarni amalga oshirdi. Aynan u konga oziq-ovqat va suv tushishidan oldin o'nlab odamlarga materiallarni tarqatishi kerak edi.

San-Xose oltin konida tosh qulashi 5 avgust kuni yuz berdi. Voqea sodir bo'lganidan keyin 17 kun davomida konchilar taqdiri haqida hech narsa ma'lum emas edi. Shu kunlarda konchilar asosan konservalangan orkinosni iste'mol qilishdi. Ursua konchilarning kun tartibini ham belgilab qo‘ydi: ular 12 soat hushyor turishdi, keyin uxlab qolishdi. Mahbuslar uchun, deb yozadi Latin American Herald Tribune, bu qaror "normallik tuyg'usini berdi".

"Janob Ursua, sizning smenangiz tugadi", dedi mamlakat prezidenti o'sib borayotgan konchiga.

U smena boshlig'ini "hayotiy inson" deb atadi. "Sizsiz najot bo'lmas edi", deb tan oldi prezident. “Men smenani topshirdim va umid qilamanki, bu boshqa takrorlanmaydi. Men qutqaruvchilar, konchilar va bu mamlakatda yashayotgan barcha odamlar bilan faxrlanaman. Men Chili bilan faxrlanaman, - deb javob berdi Ursua.

Ursuadan oldin 47 yoshli Xose Ojeda kondan chiqqan edi. Aynan u qizil qalam bilan "Biz yaxshimiz, biz 33 kishimiz" degan yozuvni yozgan va bu qutqaruvchilarga devor bilan o'ralgan konchilarni topishga yordam bergan. 17-kuni burg'ulash uchida taqillatish eshitildi, uni qutqaruvchilar eshitishdi, keyin ular burg'uga biriktirilgan yozuvni topdilar. Yer yuzasiga chiqqan Ojeda kameralar oldida Chili bayrog‘ini hilpiratib, qizini yig‘lab o‘pdi.

Endi chililiklar butun mamlakat bo'ylab "Biz yaxshimiz, biz 33 kishimiz" degan yozuvli futbolkalarni kiyishadi.

Qutqaruv operatsiyasini ham Chili, ham jahonning yetakchi telekanallari onlayn translyatsiya qilgan. Operatsiya muvaffaqiyatli o‘tgani ma’lum bo‘lgan chorshanba kuni ham shahar ko‘chalari musiqaga to‘lib, avtoulovchilar signal chala boshladi. Odamlar bayroqlarni silkitib, mashina oynalaridan tashqariga suyandilar. Ko‘pchilik chililiklar milliy liboslar va keng qirrali shlyapalar kiyib, qo‘shiq aytishdi va raqsga tushishdi. Asosan konchilar oilalari istiqomat qilgan Kopiapo shahrida xalq sayillari bo‘lib o‘tmoqda. Shahar bayroqlar va plakatlar bilan bezatilgan. Chorshanba dam olish kuni deb e'lon qilindi, shahar maktablarida darslar bekor qilindi.

Dunyodagi eng murakkab qutqaruv operatsiyalaridan biri nafaqat Chilida hayajonga sabab bo'ldi. AQSh prezidenti allaqachon u "dunyoni ilhomlantirganini" aytdi. Operatsiyani xalqaro deb atash mumkin - unda chililik, amerikalik va hatto yevropalik qutqaruvchilar ishtirok etishdi.

Qutqarilgan konchilar hali ham kasalxonada. Konchilar kutilganidan ko'ra yaxshiroq ko'rinadi, deb yozadi, ularning ko'plari taralgan va tozalangan sirtga ko'tarildi.

Oltin konchilarning bir qismi kasalxonalarni tark etib, payshanba kuniyoq uylariga qaytishlari mumkin. Ammo qutqarilganlarning aksariyati, shifokorlarning tan olishicha, hali ham tibbiy yordamga muhtoj: ko'plab konchilarga pnevmoniya va o'pka kasalliklari, yomon tishlar, charchoq tashxisi qo'yilgan, ba'zilarida esa diabet tashxisi qo'yilgan. Shifokorlar, shuningdek, konchilarning ba'zilari chuqur tushkunlikka tushgani va psixologlarning jiddiy yordamiga muhtoj bo'lishini ta'kidlashadi.

Barcha konchilar reabilitatsiyadan so‘ng ishga qaytishlari hali ma’lum emas.

Chili ommaviy axborot vositalari shaxta avariyasidan bir oy oldin taxminan 700 dollar olgan qutqarilgan konchilar endi yetakchi OAV bilan bir intervyu uchun 5 ming dollardan 50 ming dollargacha pul ishlashlari mumkinligini yozmoqda.

Bir necha hafta oldin, konchilar, hali yer ostida bo'lganida, konning qulashi haqidagi ma'lumotlarni oshkor qilish uchun eksklyuziv huquqlarga ega bo'lgan uyushma tuzish to'g'risida sirtdan shartnoma imzoladilar. Ammo ekspertlarning ta'kidlashicha, agar barcha konchilar shaxsan shunday istak bildirsa va hujjatni yana bir bor tasdiqlasa, u yuridik kuchga ega bo'ladi.

Konchilar oilalari allaqachon ko'plab shaxslardan chek olgan. Shu tariqa, chililik tadbirkor Leonardo Farkas har bir oilaga 10 ming dollar ajratdi, devor bilan o‘ralgan konchilarning qarindoshlari sud orqali har bir konchi uchun 1 million dollardan tovon puli talab qilmoqda.