Kapitan Qanın xronikası fəsil üzrə xülasəsi. III fəsil
Tibb üzrə bakalavr Bridgewater şəhərində məskunlaşdı. Onun adı Peter Blood idi. Əslən Somersetşirdən olan həkim oğlu, ömrünün üçdə birini Hollandiyada keçirdi, orada donanmada xidmət etdi, iki il İspaniya həbsxanasında yatdı, çox gəzdi, çox şey yaşadı, baxmayaraq ki, gənc idi: 32 yaşı var. Qan qorxaqlığı və ustalıqla silahları bilmirdi.
Qısa müddət sonra Bridgewater-da qeyri-qanuni Monmut hersoqu başçılıq etdiyi üsyan başlayır. Bridgewater və Taunton şəhərlərinin bütün kişi əhalisi qiyamda iştirak edir - İngiltərə hersoquna iddialarının qeyri-qanuniliyini başa düşən Peter Blood istisna olmaqla.
Qan üsyançılardan biri, yaralı Lord Gilda kömək etmək üçün çağırılır. Kral əsgərləri lordun yerləşdiyi evə soxulurlar - və Peter üsyançı kimi həbs edilir, xain kimi mühakimə olunur və asılaraq ölümə məhkum edilir. Bununla belə, Peter sağ qalır: kral koloniyaları üçün işçilər lazımdır və üsyançılar Barbados adasına göndərilir və orada qul kimi satılır. Onların arasında Blodun Bridquoterdən olan tanışı Ceremi Pitt də var ki, müəllif tez-tez adını çəkir: o, ehtimal olunan hadisələri naviqator Pittin tərtib etdiyi qeydlər əsasında təsvir edir. Tibblə tanışlıq Peteri digər qullardan daha yaxşı vəziyyətə salmağa kömək etdi. Qan qəddar plantasiya sahibinin qardaşı qızı, onun təxəyyülünü ələ keçirən Arabella Bishop ilə tanış olur. Yoldaşları ilə qaçmağa hazırlaşır, lakin işə qarışır: quldurlar Barbadosa hücum edirlər. Qullar dəniz quldurlarını məhv etməyi, gəmilərini ələ keçirməyi, komandirini əsir götürməyi və adanı tərk etməyi bacarırlar. Həyat şəraiti Peteri "sahil qardaşlığına" - quldurlara qoşulmağa məcbur edir. O, öz gəmisini sevgilisinin şərəfinə adlandırır - "Arabella". Qanın ən yaxın köməkçiləri Ceremi Pitt, Volverston, Haqtorpdur.
Piratların paytaxtı Tortuqa adasıdır, lakin orada bir Fransız qubernatoru var - quldurların himayədarı. Qan tez quldurların hörmətini və qubernator d "Ogeronun lütfünü qazanır (məsələn, o, qubernatora fransız pirat Levasseura aşiq olan və onunla qaçan qızını qaytarır). Çox vaxt piratçılıqda Qan olur. İspan dilini və sənətkarlığını bilməsi kömək etdi - o, tez-tez Don Pedro Sanqre üçün ispanları təqlid edir.
Maracaiboya cəsarətli bir basqın üçün Blood pirat Kauzak ilə birləşir. Piratlar böyük cekpot alacaqlarını gözləyirlər - şəhərdə İspaniyaya ixrac üçün nəzərdə tutulan çoxlu qızıl var. Bu əməliyyatın həyata keçirilməsində bir sıra səhv hesablamalar quldurların özlərini tələyə düşməsinə səbəb olur: Don Miguel de Espinosa'nın İspaniya eskadronu limandan çıxışı bağlayır. Qan hiyləyə gedir, aldadıcı bir manevrlə gəmiləri yarılır və təqibdən çıxır.
Bu zaman quldurlar üzündən İspaniya ilə münasibətlərin pisləşməsindən narahat olan ingilis kralı Ceyms Yamaykaya yeni qubernator təyin edir: artıq adı çəkilən polkovnik yepiskop. Yepiskop Fransanın hakimiyyəti altında olan pirat yuvasına - Tortuqaya hücum etməyə cəsarət etmədi: bu, beynəlxalq qalmaqalla təhdid etdi. İngiltərənin Xarici İşlər Naziri Peter Blood-u kral xidmətinə cəlb etmək qərarına gəlir və ona tamamlanmış zabit patentlərini təqdim edərək nümayəndəsini göndərir. Nazirin elçisi Lord Julian, Arabella Bishop ilə eyni gəmidə Yamaykaya göndərilir - o, atasının ziyarətindən qayıdır. Yolda ispan eskadronu ingilis gəmisinə hücum edir, ingilislər ispanlar tərəfindən əsir götürülür. Dənizdə ispan eskadronu təsadüfən Arabella ilə qarşılaşır və ona hücum edir. Bununla belə, Qan qalib gələrək əsir ingilisləri azad edir, lakin krala xidmət etməkdən imtina edir. "Arabella" İngilis donanması ilə əhatə olunmağa gəlir və gəmini və ekipajı xilas etmək üçün Qan kralın xidmətinə girir. Bu çox çəkmir - "Arabella" Tortuqaya qayıtmağı bacardı.
Qan fransızların xidmətinə girir, İspaniyanın Kartagena limanını zəbt edir. Fransız admiralı de Rivarol quldurları aldadaraq qənimətləri bölür və gizlicə yelkən açır. Yolda Fransız eskadronu Port-Royala hücum edir: o vaxt bütün ingilis gəmiləri Qan axtarışında Tortuqaya getdilər. Bu zaman o, dənizdə xilas etdiyi general-qubernatordan Kral Ceymsin Fransaya qaçdığını, İngiltərəni Kral Üçüncü Uilyam idarə etdiyini öyrənir - bu da Qanın sürgününün sona çatması deməkdir. Ağır itkilər bahasına Blood korsanları ingilislərə kömək edir: onlar de Rivarolun eskadrilyasını qırırlar.
Qan əzəmətinin Qərbi Hindistandakı koloniyalarının qubernatorunun təklifini qəbul edir və Yamaykanın qubernatoru olur. Eskadronla geri qayıdan Bishop həbs edilir və Arabella və Piter Blood nəhayət bir-birlərinə sevgilərini elan edirlər.
Şəkil və ya rəsm Sabatini - Kapitan Qanın Odisseyi
Oxucu gündəliyi üçün digər təkrarlar və rəylər
- Xülasə Dostoyevski İdiotu qısaca və fəsil-fəsil
Müəyyən bir knyaz Mışkinin, mehriban, maraqsız və dərin ləyaqətli bir insanın Rusiyada necə başa çatması haqqında bir roman. Onun məsumluğu başa düşülmür, onu dəli hesab edib, mehribanlığından həyasızcasına istifadə edirlər.
Hekayədə kəndli qadın paltarı geyinmiş, qonşu mülkədarın oğlu ilə tanış olan əyalət qızının macərasından bəhs edilir. Gənclər bir-birlərinə aşiq olub, birlikdə olmaq istəyirlər. Bu arada, şübhəsiz atalar
Rafael Sabatini.
I FƏSİL ELÇİ
Peter Blood, M.D., boru yandırdı və Bridgewater qəsəbəsindəki Water Lane-ə baxan otağının pəncərəsində çiçək açan dibçək ətirşahlarının üzərinə əyildi. Qan fərqinə varmadı ki, küçənin qarşı tərəfindəki pəncərədən kiminsə sərt baxışları ona sərt baxışla baxır. Onun diqqəti çiçəklərin getməsi ilə hopdu və yalnız bütün dar küçəni dolduran sonsuz insan axını ilə diqqəti yayındırdı. Bu səhərdən bəri ikinci dəfədir ki, şəhərin küçələri ilə qəsrin qarşısındakı tarlada insan axını axırdı, buradan az əvvəl hersoqun keşişi Ferqyusonun xütbə oxuduğu və orada daha çox çağırışlar səslənirdi. Allaha qarşı üsyan. Həyəcanlı insanların nizamsız izdihamı əsasən papaqlarında yaşıl budaqlı, əllərində ən gülünc silah olan kişilər idi. Bəzilərinin ov tüfəngləri, bəzilərinin isə qılıncları var idi. Çoxları yalnız dəyənəklərlə silahlanmışdı; əksəriyyəti dərrakdan düzəldilmiş, görünüşü dəhşətli, lakin döyüşdə az istifadə olunan nəhəng çəngəllər daşıyırdı. Bu improvizə döyüşçülər arasında teslər, masonlar, çəkməçilər və digər dinc peşələr var idi.Bridgewater, Taunton kimi, demək olar ki, bütün kişi əhalisini qeyri-qanuni hersoq bayrağı altında göndərdi. Silah daşıya bilən bir adam üçün bu milisdə iştirakdan yayınmağa çalışmaq onun qorxaq və ya katolik olduğunu etiraf etməyə bərabər idi. Lakin qorxaqlığın nə olduğunu bilməyən Piter Blood katolikliyini yalnız ona lazım olanda xatırlayırdı, nəinki silah daşımağı, hətta ondan məharətlə istifadə etməyi bacaran bu isti iyul axşamında çiçək açan ətirşahlara baxırdı. tütəyini elə laqeydliklə tüstülədi, sanki ətrafda heç nə baş verməyib, hətta ondan da çox, zaman-zaman bu həvəskarları hərb qızdırmasına tutuşdurandan sonra onun sevimlisi Horatsidən: “Hara, hara gedirsən? dəlilər?" Somersetşirdəki dəniz avaralarından gələn anasından miras aldığı qızğın və cəsarətli qan damarlarında axan qan, fanatik bir üsyanın ortasında sakit qaldı, buna görə də onun üsyankar ruhu onsuz da bir dəfə atasının onun üçün hazırladığı elmi karyeranı rədd etmiş, ətrafda hər şey qaynayanda narahat olmuşdu. İndi başa düşürsən ki, o, Tauntonun bakirələri, Madmoiselle Blake və Madam Musgrove internatları tərəfindən tikilmiş sözdə azadlıq bayraqları altında tələsik insanlara necə baxırdı. Günahsız qızlar, balladalarda deyildiyi kimi, Monmutun ordusu üçün pankartlar hazırlamaq üçün ipək paltarlarını cırırdılar. Qanın səki ilə qaçan insanların arxasınca nifrətlə atdığı Horatsinin sözləri onun o ankı əhval-ruhiyyəsindən xəbər verirdi. Bütün bu insanlar Qana öz əzabını qarşılamağa tələsən axmaq və dəli kimi görünürdü. Məsələ burasındadır ki, Qan bədnam Monmut və onun anası, gözəl qaralı qadın haqqında çox şey bilirdi ki, hersoqun ingilis kralının taxtına iddialarının qanuniliyi haqqında əfsanəyə inanmırdı. O, Bridgewater, Taunton və başqa yerlərdə yapışdırılmış absurd elanı oxudu, orada deyilirdi ki, "... bizim suveren II Çarlzın ölümündən sonra İngiltərə, Şotlandiya, Fransa və İrlandiyanın taxt hüququ bütün mülkləri və tabe olan əraziləri ilə birlikdə keçir. Monmut hersoqu, II Çarlzın oğlu və qanuni varisi olan məşhur və nəcib Ceymsə miras yolu ilə. Bu elan onu güldürdü, əlavə olaraq “York hersoqu Ceyms mərhum kralın zəhərlənməsini əmr etdi, sonra isə taxt-tacı ələ keçirdi”. Qan bu xəbərlərdən hansının daha böyük yalan olduğunu belə ayıra bilmədi.O, ömrünün üçdə birini Hollandiyada keçirdi, burada otuz altı il bundan əvvəl eyni Ceyms Monmut doğuldu, indi o, Uca Tanrının, Kralın lütfü ilə özünü elan edir. İngiltərə, Şotlandiya və s. və s. Qan Monmutun əsl valideynlərini yaxşı tanıyırdı. Lüsi Uolterslə gizli şəkildə evləndiyi iddia edilən hersoq nəinki mərhum kralın qanuni oğlu deyildi, hətta Monmutun hətta onun qeyri-qanuni oğlu olması da şübhə doğurur. Onun fantastik iddiaları bədbəxtlik və bərbadlıqdan başqa nə gətirə bilərdi? Ölkənin nə vaxtsa belə bir nağıla inanacağına ümid etmək olarmı? Lakin Monmouth adından bir neçə zadəgan Whigs xalqı üsyana qaldırdı. “Hara, hara gedirsiniz, axmaqlar?” Qan güldü, sonra ah çəkdi. Əksər müstəqil mütəfəkkirlər kimi o da bu üsyana rəğbət bəsləyə bilməzdi. Həyat ona müstəqil düşünməyi öyrətdi. Ürəyi daha yumşaq olan, dünyagörüşünə və biliyinə malik olan insan, şübhəsiz ki, qoyun sürüsü kimi qəssabxanaya qaçan sadə, qeyrətli protestant izdihamını görəndə kədərlənmək üçün çoxlu səbəblər tapardı. Toplanılan yerə - qalanın qarşısındakı meydançaya - bu adamları analar, arvadlar, qızlar və sevgililər müşayiət edirdi. Əllərindəki silahların haqqı, azadlığı, imanı qoruyacağına möhkəm inanaraq yeriyirdilər. Bridgewaterdəki hər kəs kimi, Blood da Monmutun həmin gecə döyüşmək niyyətindən xəbərdar idi. Hersoq, Sedgemoorda düşərgə salan Fevershamın əmr etdiyi kral ordusuna qəfil hücuma şəxsən rəhbərlik etməli idi. Qan demək olar ki, əmin idi ki, Lord Feverşam öz rəqibinin niyyətlərini yaxşı bilir. Qanın fərziyyələri yanlış olsa belə, onun belə düşünməyə əsası var idi, çünki kral ordusunun komandirinin öz vəzifələrini bilmədiyini etiraf etmək çətin idi. Külü tütəkdən çıxaran Qan pəncərədən uzaqlaşaraq onu bağlamaq niyyətində idi və bu anda küçənin əks tərəfindəki evin pəncərəsindən şirinin düşmən baxışlarının onu izlədiyini gördü. , sentimental Pitt bacıları, Bridgewaterdəki yaraşıqlı Monmutun ən həvəsli pərəstişkarları. Qan mehriban münasibətdə olduğu bu qızlara gülümsəyərək başını tərpətdi və onlardan biri hətta qısaca rəftar etdi. Onun salamının cavabı soyuq və aşağılayıcı baxış oldu. Qanın nazik dodaqlarından təbəssüm dərhal yox oldu; o, Monmut üfüqdə görünəndən sonra hər yaşda olan qadınların başını döndərən bacıların düşmənçiliyinin səbəbini anladı. Bəli, Pitt bacıları, şübhəsiz ki, Qanın davranışını pisləyərək, hərbi təcrübəsi olan gənc və sağlam adamın ədalətli işə kömək edə biləcəyini düşünürdülər və o, bu həlledici gündə bir kənarda qalır, tütəklərini dinc şəkildə tüstüləyir və çiçəklərə qulluq edir. cəsarətli insanlar protestant kilsəsinin müdafiəçisinə qoşulmağa hazırlaşırlar və hətta onun üçün canlarını verməyə hazırdırlar, əgər o, haqqı ilə ona məxsus olan taxta çıxsa. Əgər Qan bu məsələni Pitt bacıları ilə müzakirə etsəydi, onlara deyərdi ki, dünyanı gəzib, çoxlu macəralar yaşayıb, gəncliyindən aldığı təhsillə hazırladığı işi indi də davam etdirmək niyyətindədir. Deyə bilərdi ki, o, əsgər deyil, həkimdir, şəfa verir, qatil deyil. Bununla belə, Qan FIX-in cavabını artıq bilirdi. Ona dedilər ki, bu gün özünü kişi hesab edən hər kəs əlinə silah götürməyə borcludur. Onu öz qardaşı oğlu Ceremiyə göstərəcəkdilər, ticarət dənizçisi, ticarət gəmisinin kapitanı, təəssüf ki, bu gənc üçün bu yaxınlarda Bridgewater körfəzində lövbər salmışdı. Deyərdilər ki, Yeremya ədalətli bir işi müdafiə etmək üçün gəminin sükanını qoyub tüfəngi götürdü, lakin Qan mübahisə edənlər arasında deyildi. Dediyim kimi, o, müstəqil insan idi. Pəncərələri bağlayıb, pərdələri çəkərək, məşuqəsi xanım Barlounun süfrə hazırladığı rahat, şam işıqlı otağın arxasına keçdi. Qan ona tərəf dönərək fikrini ucadan dedi: “Küçədəki evdə yaşayan qızların gözündən düşmüşəm. Qanın məlahətli, rezonanslı, irland ləhcəsi ilə bir qədər yumşalmış və boğulmuş səsində metal bir not var idi ki, hətta xarici ölkələrdə uzun illərin sərgərdanlığını belə aradan qaldıra bilmədi. Bu insanın bütün xarakteri sanki kimisə inandırmaq lazım olanda, sonra sərt və əmr kimi səslənən, kiməsə itaət ruhlandırmaq lazım olanda onun səsində, bəzən mehriban və məftunedici görünürdü. Qanın xarici görünüşü diqqəti cəlb edirdi: o, qaraçı kimi hündür, arıq və qaraçı idi. Düz qara qaşların altından sakit, lakin pirsinqli gözlər göründü, belə qara dəri üçün təəccüblü mavi. Və bu görünüş və düzgün burun forması dodaqlarının möhkəm, qətiyyətli bükülməsi ilə uyğun gəlirdi. O, öz peşəsinin adamına yaraşan kimi tamamilə qara geyinmişdi, lakin kostyumunda xoş zövqdən danışan zəriflik izi vardı. Bütün bunlar əvvəllər olduğu kimi macəraçıya daha çox xas idi, nəinki indiki kimi dayanıqlı həkim. Onun nazik kamlotdan hazırlanmış kamzülü gümüşü hörüklə örtülmüş, köynəyinin və jabotunun manşetləri Brabant krujeva ilə bəzədilmişdir. Kamlotun iri həcmli qara pariği, dəvə tükündən hazırlanmış incə parça, Uaythollu zadəganların parikləri kimi zərif şəkildə bükülmüşdü. Qana diqqətlə baxaraq istər-istəməz özünə sual verdin: belə bir insan altı ay əvvəl təsadüfən tərk edildiyi bu sakit guşədə nə qədər yaşaya bilər? Müstəqil həyata başlamazdan əvvəl aldığı dinc peşəsi ilə nə vaxta qədər məşğul olacaq? Bununla belə, Qanın həyatının hekayəsini, təkcə keçmişi deyil, həm də gələcəyini öyrənəndə, çətin olmasa da, inanacaqsan ki, əgər taleyin dəyişikliyi olmasaydı, onun tezliklə yaşayacağı , o, Somersetshire'nin ucqar bir küncündə əyalət həkimi kimi təvazökar mövqeyi ilə tamamilə qane ola bilərdi. Deməli, ola bilərdi... Qan irlandiyalı həkimin oğlu və Somersetşirdən idi.Onun damarlarında, artıq dediyim kimi, narahat dəniz avaralarının qanı axırdı və bu, yəqin ki, cilovsuzluğun bir hissəsini izah edirdi. erkən Peterin xarakterində özünü göstərdi. Bunun ilk əlamətləri irlandiyalı üçün qeyri-adi dinc insan olan atasını ciddi şəkildə narahat etdi. O, qabaqcadan qərar verdi ki, peşə seçimində oğlan onun yolu ilə getməlidir. Peter Blood isə öz bacarığı və biliyə susuzluğu ilə iyirmi yaşında Dublin Kollecində tibb üzrə bakalavr dərəcəsi almaqla atasını sevindirdi. Belə bir sevincli xəbəri alandan sonra atası cəmi üç ay yaşadı (anası bir neçə il əvvəl vəfat etmişdi) və atasının ölümündən sonra bir neçə yüz funt sterlinq miras qalan Peter öz həyatını təmin etmək üçün dünyaya baxmağa getdi. narahat ruh. Bəzi vəziyyətlərin gülməli bir təsadüfü onu o vaxt fransızlarla döyüşən hollandlarla hərbi xidmətə apardı və dənizə olan sevgisi onu donanmaya itələdi. Məşhur de Rieter tərəfindən zabit rütbəsinə yüksəldilmiş "o, bu məşhur dəniz komandiri öldürüləndə Aralıq dənizində eyni dəniz döyüşündə iştirak etmişdi. Nijmegen müqaviləsinin imzalanmasından sonra Qanın həyatı bizə demək olar ki, tamamilə məlum deyil. Lakin biz bilirik. , Peterin iki il ispan həbsxanasında yatdığı, amma niyə oraya getdiyi bizə aydın deyil.Bəlkə də bunun sayəsində həbsxanadan çıxdıqdan sonra fransızların xidmətinə girdi və Fransa ordusunun tərkibində iştirak etdi. ispanların işğalı altında olan Hollandiya ərazisində gedən döyüşlərdə macəra susuzluğu və səhhətinin baxımsızlıq nəticəsində sarsıldığını hiss edən o, qəfildən güclü vətən həsrəti hiss edir və İrlandiyaya çatmaq ümidi ilə Nantda gəmiyə minir. Lakin səyahət zamanı Qanın səhhəti pisləşdi və fırtına gəmisini sürdüyü zaman Bridgewater Bayda enmək qərarına gəldi, çünki bura anasının vətəni idi. Beləliklə, 1685-ci ilin yanvarında Blood cibində Bridgewater'a gəldi. on bir il əvvəl dünyanı dolaşmaq üçün Dublindən yola düşdüyü eyni şəraitlə. Qanın bitdiyi yer onun xoşuna gəldi və sağlamlığı burada tez bərpa olundu. Ömrü boyu heç bir insanın başına gəlməyəcək bir çox macəralardan sonra Peter bu şəhərdə məskunlaşmağa qərar verdi və nəhayət, özü üçün çox az qazanc əldə edərək qopduğu həkimlik peşəsinə qayıtdı. Piter Qanın qısa tarixi, daha doğrusu onun Bridgewater-a gəlişindən yarım il sonra Sedgemoor döyüşü gecəsi başa çatan hissəsi belədir. Qarşıdan gələn döyüşün onunla heç bir əlaqəsi olmadığını - və bu, reallıqla tam uyğun olduğunu - və həmin gecə Bridgewater-ı bürüyən həyəcana biganə qaldığını nəzərə alaraq, Qan tez yatdı. Bildiyiniz kimi, üsyançıların başında olan Monmut padşahın ordusunun yerləşdiyi bataqlıqdan yan keçmək üçün Bristola gedən yol ilə yola düşəndə, o, saat on birdən çox əvvəl dinc yatdı. Siz onu da bilirsiniz ki, üsyançıların sayının çoxluğu və üsyançıların yuxulu padşahın ordusunu təəccübləndirə bildiyi cüzi üstünlüyü səhv idarəçilik nəticəsində yararsız hala salındı və əlbəyaxa döyüş başlamazdan əvvəl döyüş Monmut tərəfindən uduzdu. Ordular səhər saat iki radələrində görüşdülər. Qan topun uzaqdan gurultusunu eşitmədi. Yalnız səhər saat dörddə günəş dumanın qalıqlarını kədərli döyüş meydanına səpələməyə başlayanda Qanın dinc yuxusu pozuldu. Yataqda oturub gözlərini ovuşdurdu, özünü toparlamağa çalışdı. Evinin qapısı şiddətli döyüldü, kiminsə səsi natamam nəsə qışqırırdı. Bu səs Peteri oyatdı. Təcili olaraq doğum sancısı olan bir qadını görməyə çağırılacağına inanaraq gecə xalatını çiyninə atdı, ayaqlarını ayaqqabılarına soxdu və enişdə missis Barlou ilə qarşılaşaraq otaqdan qaçdı. Nəriltidən qorxan qadın heç nə başa düşmədi və boş yerə qaçdı. Qan onu sakitləşdirdi və qapını açmaq üçün aşağı düşdü. Küçədə çıxan günəşin qızılı şüaları altında cırıq paltarlı, kir və tozla örtülmüş bir gənc dayanmışdı. Ağır nəfəs alırdı, gözləri dolanırdı. Yanındakı at köpüklə örtülmüşdü. Kişi ağzını açsa da, nəfəsi kəsilib, heç nə deyə bilmirdi. Blood, evi ilə üzbəüz yaşayan qızların qardaşı oğlu, gənc kapiper Ceremi Pitti tanıdı. Dənizçinin səs-küylü davranışı ilə oyanan küçə oyandı: qapılar açıldı, pəncərələrin pərdələri açıldı, narahat və çaşqın qonşuların başları bayıra baxdı. "Sakit ol, sakit ol" dedi Qan. - Tələskənlik heç vaxt dobruna aparmır. Ancaq gözlərində dəhşət və ya bəlkə də qorxu donub qalmış gənc bu sözlərə əhəmiyyət vermədi. Öskürərək, nəfəsini kəsərək, nəhayət dilləndi: “Lord Gildoy ağır yaralanıb... o, indi Oqletorp malikanəsindədir... çayın kənarında... Onu ora dartdım... məni sənin yanına göndərdi... Tez ol. ona...". tez! O, gecə köynəyi və başmaqları ilə onu arxasınca getməyə məcbur etmək üçün həkimin yanına qaçdı, lakin həkim uzanan əllərindən yayındı. "Əlbəttə gedəcəm" dedi, "amma eyni paltarda deyil. Qan əsəbləşdi. Lord Gildoy Bridgewater-a gəldiyi gündən ona himayədarlıq etdi. Qan onunla yaxşı rəftar etdiyinə görə bir şey ödəmək istəyirdi və bunun üçün belə kədərli bir fürsətin özünü təqdim etdiyinə üzüldü. O, yaxşı bilirdi ki, gənc aristokrat Monmut hersoqluğunun qızğın tərəfdarlarından biridir. "Əlbəttə gedəcəm" Qan təkrarladı. “Ancaq ilk növbədə geyinib lazım olanı özümlə götürməliyəm. - Vaxt itiririk! - Sakit ol, sakit ol. Tələsməsək tez çatarıq. İçəri gir və məni gözlə, cavan oğlan. Pitt əli ilə onun dəvətini rədd etdi: “Mən burada gözləyəcəm”. Allah xatirinə, tələsin! Qan tez geyinib bir çanta alət götürmək üçün yuxarı qalxdı. O, Oqletorp malikanəsinə gedən yolda Lord Gildoyun yaraları barədə soruşa bilərdi. Ayaqqabılarını geyərkən, Qan xanım Barlou ilə danışdı, bəzi əmrlər verdi və eyni zamanda, təəssüf ki, heç vaxt dadmaq ona qismət olmayan şam yeməyi sifariş etdi. Həkim nəhayət ki, incimiş ana toyuq kimi qığıldanan xanım Barlou ilə küçədən enəndə gənc Pitti qorxmuş, yarı geyimli şəhər əhalisinin izdihamı ilə əhatəsində tapdı. Onların əksəriyyəti qadınlar idi, tələsik döyüş xəbərinə qaçırdılar. Pittin onlara nə xəbər verdiyini təxmin etmək çətin deyildi, çünki səhər havası dərhal arvadını ağlama və hüznlü fəryadla doldurdu. Artıq geyinmiş və qoltuğunda alətlər üçün çanta olan həkimi görən Pitt ətrafdakı izdihamdan qurtulub, yorğunluğunu atıb və göz yaşları içində ona yapışan iki xalanı itələdi. Atın cilovundan tutub yəhərə atıldı. -- Get! qışqırdı. - Arxamda otur! Qan söz itirmədən bu məsləhətə əməl etdi və Pitt dərhal atı fırlatdı. Camaat ayrıldı. Piter Qan ikiqat çəkisi olan atın arxa tərəfində oturdu. Yoldaşının kəmərindən yapışaraq odisseyasına başladı.Qanın yalnız yaralı bir üsyançının elçisi olduğunu düşündüyü Pitt əslində Taleyin elçisi idi.
II fəsil. Dragoons Kirk
III fəsil. ALİ HAKİM
Cəmi iki ay sonra - 1685-ci il sentyabrın 19-da dəqiq tarixi soruşsanız, Piter Qan vətənə xəyanət ittihamı ilə məhkəmə qarşısına çıxdı. Onun günahı olmadığını bilirik, amma əmin ola bilərik ki, ona qarşı ittihamlar irəli sürülən zaman o, belə bir xəyanətə tam hazır idi. Qeyri-insani şəraitdə həbsxanada keçirdiyi iki ay ərzində, təsvir etmək çətin olan Qan Kral Ceymsə və onun bütün tərəfdarlarına ehtirasla nifrət edirdi. Qanın ümumiyyətlə belə bir mühitdə öz ağlını saxlaya bilməsi, böyük mətanətin mövcudluğuna dəlalət edir. Və buna baxmayaraq, bu tamamilə günahsız insanın vəziyyəti nə qədər dəhşətli olsa da, o, taleyə hələ də təşəkkür edə bilərdi, ilk növbədə, o, ümumiyyətlə məhkəməyə çağırıldığı üçün, sonra isə məhkəmənin sentyabrın 19-da baş tutduğuna görə yox. bu tarixdən əvvəl. Qanı bu qədər qıcıqlandıran gecikmə onun üçün o vaxt bunu dərk etməsə də, özünü dar ağacından xilas etməyin yeganə yolunu təmsil edirdi. Əlbəttə ki, o, döyüşün ertəsi günü Bridgwaterdəki izdihamlı həbsxanadan çıxarılan və qaniçən polkovnik Kirkin əmri ilə mühakimə olunmadan asılan texnoloji həbs edilənlər arasında ola bilərdi. bazarda. Mev yepiskopu bu qanunsuz edamlara son qoymasaydı, Tanjer alayının komandiri, şübhəsiz ki, qalan məhbuslarla da eyni şeyi edərdi. Sedgemoor döyüşündən cəmi bir həftə sonra Feversham və Kirk məhkəmə komediyasını təşkil etmədən yüzdən çox adamı edam etdilər. Qaliblər ölkənin cənub-qərbində ucaldılan dar ağacları üçün qurbanlar tələb edirdilər; bu qurbanların harada və necə tutulduğu və onların arasında nə qədər günahsız insanın olması onları heç də narahat etmirdi. Axırda hansısa axmağın həyatı nə oldu! Cəlladlar yorulmadan çalışırdılar, kəndirləri, baltaları, qaynayan qatran qazanlarını... Amma mən sizə iyrənc tamaşaların təfərrüatlarını əsirgəməyəcəyəm, çünki, axı, bizi Piter Qanın taleyi daha çox maraqlandırır, nəinki Piter Qanın taleyi. üsyançılar Monmut tərəfindən aldadıldı. Qan, o, cüt-cüt zəncirlənmiş digər bədbəxtlər izdihamı ilə birlikdə Bridgewater-dan Tauntona sürüldüyü günü görmək üçün yaşadı. Gedə bilməyən, irinli və sarğısız yaraları olan məhbusları əsgərlər təntənəli surətdə izdihamlı arabalara atırdılar. Bəzilərinə yolda ölmək qismət oldu.Qan bir həkim olaraq ən çox əziyyət çəkənlərə kömək etmək üçün icazə almaq istəyəndə, onu qamçı ilə hədələyərək təkəbbürlü və həyasız hesab olunurdu. İndi nəyəsə peşman idisə, deməli, Monmutun təşkil etdiyi üsyanda iştirak etməmişdi. Bu, təbii ki, məntiqsiz idi, lakin onun mövqeyində olan adamdan məntiqli düşüncə gözləmək çətin idi. Bridgewater-dan Taunton Blood-a qədər bütün kabuslu səyahət, onun bədbəxtliyinin əsas səbəbi olan eyni Ceremi Pittlə çiyin-çiyinə bağlanmışdı. Gənc dənizçi daim Qanın yanında dayanırdı.İyul,avqust və sentyabr ayları həddən artıq çox olan həbsxanada istidən və üfunətli üfunətdən boğulur, məhkəməyə göndərilməmişdən əvvəl onları qandallayırdılar. Xarici aləmdən həbsxananın qalın divarları arasından şayiələr və xəbər qırıntıları sızırdı. Bəzi söz-söhbətlər məhbuslar arasında qəsdən yayıldı - bunların arasında Monmutun edam şayiəsi də var idi ki, bu da taxt-taca bu yalançı iddiaçı naminə bütün əzablara dözənləri ən dərin ümidsizliyə sürükləyirdi. Məhbusların çoxu bu söz-söhbətə inanmaqdan imtina etdi. Onlar yalandan iddia edirdilər ki, Monmutun yerinə hersoq kimi görünən bəzi adam edam edilib və hersoq yenidən şöhrət halosunda görünmək üçün qaçıb. Qan bu fantastika Monmutun əsl ölüm xəbərini aldığı dərin laqeydliklə qəbul etdi. Ancaq bir biabırçı detal nəinki Qanı incitdi, həm də onun Kral Ceymsə nifrətini gücləndirdi. Kral Monmutla görüşmək arzusunu bildirdi. Əgər onun üsyankar hersoqnu əfv etmək fikri yox idisə, onda bu görüş yalnız ən alçaq və alçaq məqsədə xidmət edə bilərdi - Monmutun alçaldılması tamaşasından həzz almağa. Məhkumlar sonradan öyrəndilər ki, əslində üsyana rəhbərlik edən lord Qrey qırx min funt-sterlinqə özünü tam əfv edib. Bu zaman Peter Blood Kral Ceymsə nifrətini dilə gətirməyə bilməzdi. - Taxtda nə alçaq və murdar məxluq oturur! Onun haqqında bu gün bildiyim qədər bilsəydim, şübhəsiz ki, məni daha tez həbs etmək üçün əsas verərdim” dedi və dərhal soruşdu: “Sizcə, Lord Gildoy indi haradadır?” Bu sualı verdiyi Pitt bir neçə ay həbsxanada demək olar ki, bütün dəniz qaralmasını itirmiş sifətini Qana çevirdi və boz yumru gözləri ilə məhbus yoldaşına soruşdu. Sualım sizi təəccübləndirdi? qan soruşdu. “Biz onun lordluğunu sonuncu dəfə Oqlethorpda görmüşdük. Təbii ki, məni digər zadəganların - uğursuz qiyamın əsl günahkarlarının harada olması maraqlandırır. Güman edirəm ki, Boz hekayə onların həbsxanada olmamasını izah edir. Onların hamısı zəngin insanlardır və təbii ki, hər cür bəlaları çoxdan ödəyiblər. Dar ağacları yalnız aristokratların arxasınca getmək üçün axmaqlığı olan bədbəxtləri gözləyir və aristokratların özləri, əlbəttə ki, azaddırlar. Maraqlı və ibrətamiz nəticə. Düzünü desəm, insanlar necə də axmaqdır! O, acı-acı güldü və bir az sonra eyni dərin nifrət hissi ilə məhkəmə qarşısında dayanmaq üçün Taunton qalasına girdi. Onunla birlikdə Pitt və Baines də gətirildi, çünki onların hamısı eyni işdən keçmişdilər və məhkəmənin başlaması lazım idi. Tamaşaçılarla, əsasən də xanımlarla dolu qalereyaları olan nəhəng zal bənövşəyi parça ilə örtülmüşdü. Bu, qana susamış ali hakim Baron Ceffrisin cəld ixtirası idi. Hündür kresloda oturdu. Aşağıda dörd hakim bənövşəyi paltarda və ağır qara parikdə əyilmişdi. Aşağıda isə on iki münsiflər var idi. Mühafizəçilər məhbusları gətirdilər. Məhkəmə icraçısı ictimaiyyətə müraciət edərək qanunu pozanları həbslə hədələyərək tam susmağı tələb edib. Salondakı səslərin gurultusu getdikcə azalmağa başladı və Qan diqqətlə “mərhəmətli saleh” olmağa and içmiş onlarla münsiflərə baxdı. Lakin bu insanların zahiri görünüşü onların nə mərhəmət, nə də ədalət haqqında düşünə bilmədiklərinə şahidlik edirdi. Qeyri-adi vəziyyətdən qorxan və şoka düşən onlar cinayət başında tutulan cibgirlərə oxşayırdılar. On iki nəfərin hər biri seçim qarşısında idi: ya ali hakimin qılıncı, ya da vicdanının diktəsi. Sonra Qan nəzərlərini məhkəmənin üzvlərinə və qəddarlığı dəhşətli dərəcədə məşhur olan onun sədri lord Ceffrisə çevirdi. O, qırx yaşlarında, uzunboylu, arıq, uzunsov yaraşıqlı sifətli bir adam idi. Şişmiş göz qapaqları ilə örtülmüş gözlər altındakı mavi, melankoli ilə dolu parlaq görünüşü vurğuladı. Ölümcül solğun sifətdə parlaq dolğun dodaqlar və iki tüklü qızartı ləkəsi kəskin şəkildə fərqlənirdi. Baş hakim, Qanın bildiyi kimi, onu ən qısa yolla qəbrə aparan ağrılı xəstəlikdən əziyyət çəkirdi. Həkim onu da bilirdi ki, yaxınlaşan sona baxmayaraq və ya bəlkə də buna görə Jeffreys bərbad bir həyat sürdü. "Piter Blood, əlini qaldır!" Hüquq məmurunun boğuq səsi Qanı gerçəkliyə qaytardı. O, itaət etdi və katib yeknəsəq səslə uzun-uzadı ittiham aktını oxumağa başladı: Qan Allahın lütfü ilə İngiltərə, Şotlandiya, Fransa və İrlandiya kralı olan ali və qanuni ağası II Yamaba xəyanətdə ittiham edildi. . İttihamda deyilirdi ki, Qan nəinki öz padşahına məhəbbət və ehtiram nümayiş etdirmir, əksinə, şeytanın vəsvəsəsinə düçar olaraq, krallığın sülh və əmin-amanlığını pozaraq, padşahını tacdan, tituldan məhrum etmək kimi cinayət məqsədi ilə müharibə və üsyan alovlandırır. və şərəf və yekunda Qandan cavab verməsi istəndi: o, günahkardır, yoxsa günahkar deyil? “Mənim heç bir günahım yoxdur” deyə çəkinmədən cavab verdi. Münsiflər masasının qarşısında oturan balaca, iti sifətli bir kişi oturacağında sıçradı. Bu, hərbi prokuror Polliksfen idi. - Günahkar, yoxsa günahsız? qışqırdı. - Sizdən soruşulan jestlərlə cavab verin. - Eyni sözlərlə? qan soruşdu. -- Yaxşı! günahkar deyil. - Və hakimlərə üz tutaraq dedi: - Mən bəyan etməliyəm ki, ittiham aktında deyilənlərlə bağlı heç nə etməmişəm. Sağlamlığım və həyatım üçün ən böyük təhlükənin olduğu üfunətli həbsxanada iki ay qaldığım müddətdə məni ancaq səbrsizlikdə ittiham etmək olar... O, daha çox şey deyə bilərdi, amma baş hakim onun sözünü kəsdi. yumşaq, hətta kədərli səs: - Sözünüzü kəsməliyəm. Biz hamılıqla qəbul edilmiş məhkəmə normalarına əməl etməyə borcluyuq. Gördüyüm kimi, siz məhkəmə prosesi ilə tanış deyilsiniz? - Mən onu nəinki tanımırdım, hətta cahilliyimdə yenə də xoşbəxt idim.Əgər mümkün olsaydı, belə bir tanışlıqdan məmnuniyyətlə çəkinərdim. Ali hakimin kədərli sifətində bir anlıq zəif təbəssüm yayıldı. -- Mən sənə inanıram. Müdafiəniz üçün danışdığınız zaman nə istəsəniz deyə biləcəksiniz. Halbuki indi demək istədiyiniz söz yersiz və qanunsuzdur. Hakimin açıq-aşkar rəğbətindən və nəzakətindən təəccüblənən və sevinən Qan Allah və ölkə tərəfindən mühakimə olunmağa razı oldu. Bunun ardınca Allaha dua edərək ədalətli hökm çıxarmağa kömək etməsini istəyən katib Endryu Beynsi çağıraraq ona əlini qaldırıb ittihama cavab verməsini əmr etdi. Günahını boynuna almayan Bainesdən məmur Pittə keçdi və sonuncu təqsirkar şəkildə günahını etiraf etdi. Baş hakim ayağa qalxdı. "Yaxşı, bu daha yaxşıdır" dedi və bənövşəyi xalatlı həmkarları itaətkarlıqla başlarını tərpətdilər. "Əgər hər kəs inadkar olsaydı, edama layiq olan bu şübhəsiz üsyançılar kimi" və o, zəifliklə Blood və Bainesə işarə etdi, "biz heç vaxt işimizi bitirməzdik. Hakimin məşum sözü orada olan hər kəsi ürpədib.Bundan sonra Polliksfen ayağa qalxıb. Hər üç müttəhimin təqsirləndirildiyi işin mahiyyətini geniş şəkildə izah edərək, işinə ilk baxılan Piter Qanın təqibinə keçdi. İttiham tərəfinin yeganə şahidi kapitan Qobart idi. O, lord Gildoyla birlikdə üç müttəhimi tapıb həbs etdiyi vəziyyəti aydın təsvir etdi. Polkovnikinin əmri ilə kapitan, Pittin həmyaşıdı və diqqətə layiq bir insan olduğunu bəyan edən müttəhim Qanın yalanı ilə qarşısı alınmasa, Pitti yerində asmaq məcburiyyətində qaldı. Kapitanın ifadəsinin sonunda lord Cefris Piter Qana baxdı: “Şahidə hər hansı sualınız varmı? “Mənim heç bir sualım yoxdur, hörmətli. Baş verənləri düzgün təsvir etdi. “Sizin tipinizdə olan insanlar üçün ümumi hiylələrə əl atmadığınızı eşitməkdən məmnunam. Deməliyəm ki, burada heç bir yayınma sizə kömək etməyəcək. Sonda biz həmişə həqiqəti əldə edəcəyik. Əmin ola bilərsiniz. Beyns və Pitt də öz növbəsində kapitanın ifadəsinin düzgünlüyünü təsdiqləyiblər. Baş hakim rahat nəfəs aldı və dedi: “Yaxşı, əgər hər şey aydındırsa, Allah xatirinə biz gecikməyəcəyik, çünki hələ çox işimiz var”. İndi onun səsində yumşaqlıqdan əsər-əlamət qalmayıb. “Güman edirəm ki, cənab Polliksfen, bu üç əclafın alçaq xəyanəti faktı müəyyən edildikdən və üstəlik, özləri də etiraf etdikdən sonra, artıq deməyə söz qalmır. Lakin sonra Piter Qanın sərt və az qala istehzalı səsi gəldi: "Əgər siz qulaq asmaq istəyirsinizsə, danışacaq çox şey var." Baş hakim Qana böyük heyrətlə baxdı, onun həyasızlığına vuruldu, lakin sonra onun heyrəti qəzəbə çevrildi. Üzünü təhrif edən qeyri-təbii qırmızı dodaqlarında xoşagəlməz, sərt bir təbəssüm yarandı. – Daha nə istəyirsən, əclaf? Siz yenə də boş-boş hiylələrinizlə vaxtımızı itirəcəksiniz? “Mən istərdim ki, hörmətli və münsiflər heyətinin cənabları, mənə söz verdiyiniz kimi, müdafiə zamanı deyəcəklərimə qulaq assınlar. “Yaxşı... Qulaq asaq...” Ali hakimin kəskin səsi qəfil kəsildi və boğuq oldu. Hakimin fiquru aşağı düşdü. Ağ, mavi damarlı əli ilə dəsmalı çıxarıb dodaqlarına sıxdı. PeterBlood bir həkim kimi başa düşdü ki, Jeffreys indi dağıdıcı xəstəliyi səbəbindən ağrılar çəkir. Amma hakim ağrıya qalib gələrək sözünə davam etdi: - Danış, hər şeyi etiraf edəndən sonra müdafiədə daha nə deyə bilərsən? “Bunun hakimi siz olacaqsınız, hörmətli. “Ona görə məni bura göndərdilər. “Xahiş edirəm, cənablar,” Qan açıq mavi gözlərinin inamlı baxışları altında narahat şəkildə hərəkət edən məhkəmə üzvlərinə dedi. Münsiflər Jeffreysdən ölümcül qorxurdular, çünki o, özlərini vətənə xəyanətdə ittiham olunan müttəhimlər kimi aparırdı. Piter Qan cəsarətlə irəli getdi... O, düz və özünə inamlı dayandı, lakin üzü tutqun idi. "Kapitan Qobart məni həqiqətən də Oqletorp malikanəsində tapdı" dedi Blood sakitcə, "amma orada etdiyim işlərə susdu. - Yaxşı, günahı artıq sübuta yetirilən üsyançılarla birlikdə orda nə etməli idin? – Səndən xahiş edirəm ki, icazə ver deyim. - Danış, ancaq qısaca. Burada satqın itlərin danışmaq istədiyi hər şeyi dinləməli olsam, yaza qədər oturmalıyıq. “Hörmətli cənab, mən Lord Gildoyun yaralarını müalicə etmək üçün orada idim. -- Nə baş verdi? Bizə həkim olduğunuzu demək istəyirsiniz? “Bəli, mən Dublin Trinity Kollecini bitirmişəm. -- Mərhəmətli Allah! – deyə Jeffreys səsi yenidən güclə doldu. – Bu əclaf bax! - deyə məhkəmə üzvlərinə üz tutdu. “Axı, şahid ifadə verdi ki, bir neçə il əvvəl onunla Tanjerdə Fransa ordusunda zabit kimi tanış olub. Siz şahidin ifadəsinin düzgün olması ilə bağlı müttəhimin özünün etirafını da eşitdiniz. “İndi də etiraf edirəm. Amma eyni zamanda dediklərim də doğrudur. Neçə il idi ki, mən hərbçi olmalıydım, amma əvvəllər həkim idim və bu ilin yanvarında Bricwaterdə məskunlaşaraq, yüzlərlə şahidin təsdiq etdiyi kimi, həkim peşəmə qayıtdım. - Buna sərf etmək üçün kifayət qədər vaxt yoxdur! Mən öz sözümlə hökm çıxaracağam, ey əclaf! Bir daha soruşuram: özünüzü həkim kimi təqdim edərək, Bridgewater-da dinc şəkildə təcrübə keçərək Monmutun ordusuna necə düşmüsünüz? “Mən heç vaxt bu orduda olmamışam. Bunu heç bir şahid göstərməyib və deməyə cəsarət edirəm, göstərməyəcək də. Mən qiyamın məqsədlərinə rəğbət bəsləmədim və bu macəraçı dəlilik hesab etdim. İcazənizlə sizdən soruşmaq istəyirəm: mən katolik olaraq protestant ordusunda nə edə bilərdim? - Katolik? – deyə hakim qəmgin halda ona baxdı. "Sən sızlayan ikiüzlü protestantsan!" Sənə deməliyəm ki, gənc oğlan, mən Yanoşdan qırx mil aralıda protestant qoxusunu hiss edirəm. “Belə olan halda, görəsən, niyə bu qədər həssas burnunuzla dörd addımlıq məsafədə bir katolik tanıya bilmirsiniz? Qalereyalardan gülüş səsləri eşidildi, bu gülüş hakimin ora yönələn şiddətli baxışları və pristavın qışqırtıları ilə dərhal susdu. Zərif ağ əlini qaldırıb, hələ də dəsmalı sıxaraq və şəhadət barmağının qorxulu tərpənməsi ilə hər sözün altını çəkən Ceffris dedi: “Din məsələsini, dostum, müzakirə etməyəcəyik. Bununla belə, sizə dediklərimi xatırlayın: heç bir din yalana haqq qazandıra bilməz. Sənin ölməz ruhun var. Bu haqda fikirləş, həm də böyük qiyamət günü sənin, bizim və bütün insanların hökmü qarşısında zühur edəcəyi uca Allah səni ən kiçik bir yalana görə cəzalandıracaq və səni od və qaynar uçuruma atacaq. kükürd. Allahı aldatmaq olmaz! Bunu həmişə yadda saxla. İndi mənə deyin: necə oldu ki, üsyançılarla birlikdə əsir düşdünüz? Peter Blood heyrət və dəhşətlə hakimə baxdı: “Həmin səhər, hörmətli cənab, məni yaralı Lord Gildanın yanına çağırdılar. Uzun müddət ona kömək etməyi öz peşəm hesab edirdim. - Vəzifəniz? Üzü ağarmış və təbəssümlə burulmuş hakim qəzəblə Qana baxdı. Sonra özünə gələn Cefri dərindən nəfəs aldı və əvvəlki mülayimliyi ilə dedi: “Aman Allahım! Səbrimizi sınaya bilmərik. Oldu. Mənə deyin kim zəng etdi? “Pitt burada. O, sözlərimi təsdiq edə bilər. -- Aha! Artıq xəyanətini etiraf edən Pitt də təsdiq edəcək. Bu da sizin şahidinizdir? “Endryu Beyns də buradadır. O da eyni şeyi deyəcək. "Hörmətli Baines hələ öz günahlarına görə cavab verməlidir. Güman edirəm ki, o, öz boynunu ipdən xilas etməklə çox məşğul olacaq." Elə-belə! Bəs bütün şahidləriniz nədir? – Niyə belədir, hörmətiniz? Siz Bridgewater və digər şahidlərdən zəng edə bilərsiniz ki, mənim Pittlə birlikdə onun atının üstündə necə getdiyimi görənlər. "Oh, buna ehtiyac olmayacaq" deyə Baş hakim gülümsədi. “Yane sənə vaxt itirmək niyyətindədir. Mənə bircə şeyi deyin: Pitt, dediyiniz kimi, sizin üçün gələndə, onun artıq burada etiraf etdiyi Monmutun tərəfdarı olduğunu bilirdinizmi? “Bəli, hörmətli, mən bu haqda bilirdim. -- Bilirdin! Aha! Baş hakim qorxudan qorxaraq münsiflərə hədə-qorxu ilə baxdı. "Və buna baxmayaraq, siz onunla getmisiniz?" - Bəli, mən yaralıya kömək etməyi müqəddəs borc bilirdim. “Sən buna müqəddəs vəzifə deyirsən, ey əclaf?! hakim qışqırdı. - Rəhman Allah! Sənin müqəddəs borcun padşaha və tanrıya qulluq etməkdir, əclaf! Amma bu haqda danışmayaq. Bu Pitt sizə dəqiq kimin köməyinizə ehtiyacı olduğunu söylədi? “Bəli, Lord Gilda. "Lord Gildoyun döyüşdə yaralandığını və kimin tərəfində vuruşduğunu bilirdinizmi?" - Bəli, bilirdim. "Və yenə də padşahımızın sadiq təbəələri olan bizi inandırmağa çalışdığınız üçün Gildaya getdiniz?" Piter Blod bir anlıq özünü itirdi. “Məni onun siyasi baxışları yox, yaraları maraqlandırırdı!” kəskin şəkildə dedi. Qalereyalarda və hətta münsiflər arasında razılıq mırıltısı var idi ki, bu da ali hakimin qəzəbini daha da artırırdı. - Ya Rəbb İsa! Sizin kimi həyasız yaramaz yaşayıbmı? Cefris solğun üzünü məhkəmə üzvlərinə çevirdi. “Cənablar, diqqətinizi bu alçaq xainin iyrənc davranışına cəlb edirəm. Özünün etiraf etdiyi şey onu on dəfə asmaq üçün kifayətdir... Cavab ver, müttəhim, nə məqsəd güdmüsən, kapitan Qobartı satqın Pittin yüksək rütbəsi ilə aldadaraq? “Mən onu məhkəməsiz dar ağacından xilas etmək istəyirdim. – O əclafın nə vecinə var idi? "Ədalət üçün qayğı hər bir sadiq subyektin borcudur" dedi Peter Blood sakitcə. “Hər hansı bir padşah nökərinin etdiyi haqsızlıq müəyyən dərəcədə padşahın özünü ləkələyir. Bu, məhkəməyə güclü hücum idi, mənə elə gəlir ki, Qanın özünü idarə etmə qabiliyyətini və zehni itiliyini ortaya qoyur, xüsusilə də ən böyük təhlükə anlarında güclənirdi. İstənilən başqa məhkəmədə bu sözlər Qanın ümid etdiyi təəssürat yarada bilərdi. Münsif rolunu oynayan kasıb, qorxaq qoyunlar tərəddüd etdilər. Lakin sonra Jeffreys yenidən müdaxilə etdi. O, yüksək səslə, zəhmətlə nəfəs aldı və sonra Qanın sözlərinin yaratdığı xoş təəssüratı düzəltmək üçün qəzəblə hücum etdi. - Göylərin Rəbbi! hakim qışqırdı. – Heç belə həyasız adam görmüsən? Amma mən artıq səninlə məşğul olmuşam. Bitdi! Görürəm, bədxah, boynunda kəndir! Münsiflər heyətinə vicdanının səsinə qulaq asmağa imkan verməyən bu sözləri dilə gətirən Ceffris kresloya çökdü və yenidən özünü ələ aldı.Məhkəmə komediyası bitdi. Hakimin solğun sifətində həyəcandan əsər-əlamət yox idi, o, sakit bir həzin ifadə ilə əvəz olundu. Bir az pauzadan sonra yumşaq, az qala incə səslə danışsa da, onun hər sözü sakit zalda aydın eşidilirdi: “Kiməsə pislik etmək, kiminsə ölümünə sevinmək mənim təbiətimə uyğun deyil. Mən bütün bu sözləri yalnız sənə rəhm etdiyim üçün işlətdim, ümid edirəm ki, sən öz ölməz ruhunun qayğısına qalasan, inadkarlıqla və yalançı şahidliklə onun lənətlənməsinə kömək etməyəcəksən. Amma görürəm ki, bütün zəhmətlərim, bütün şəfqətim, mərhəmətim boşdur. Sizinlə danışacaq başqa heç nəyim yoxdur. - Və məhkəmə üzvlərinə üz tutub dedi: - Ya Rəbb! Təqsirləndirilənlərin deyil, hakimlərin tərcüməçisi olduğumuz qanunun nümayəndəsi kimi sizə xatırlatmalıyam ki, əgər kimsə padşaha qarşı üsyanda iştirak etməsə də, bilərəkdən qəbul edirsə, sığınacaq verir, dəstək verirsə. üsyankar, onda bu adam da eyni xaindir, əlində silah olan biri kimi. Qanun belədir! Öz borcunuzun şüurunu və içdiyiniz andı rəhbər tutaraq ədalətli hökm çıxarmağa borclusunuz. Bundan sonra baş hakim nitqlə çıxış edərək həm Beynsin, həm də Qanın vətənə xəyanətdə günahkar olduğunu sübut etməyə çalışdı: birincisi xaini saxladığına görə, ikincisi isə ona tibbi yardım göstərdiyinə görə. Hakimin nitqi qanuni hökmdar və lorda - Allah tərəfindən hamıya təyin edilmiş padşaha yaltaq istinadlarla və səltənətdəki hər hansı qanuni kasıbın daha çox hüquqa malik olduğunu söylədiyi protestantlara və Monmuta qarşı sui-istifadələrlə dolu idi. üsyankar hersoqdan daha taxt. Çıxışını bitirdikdən sonra taqətdən düşərək batmadı, kresloya yıxıldı və bir neçə dəqiqə səssizcə oturdu, dodaqlarını dəsmal ilə sildi. Sonra yeni bir ağrı hücumundan qıvrılaraq məhkəmə üzvlərinə iclasa getməyi əmr etdi. Peter Blood Ceffrisin nitqini bir dəstə ilə dinlədi ki, sonradan məhkəmə zalında keçirdiyi o saatları xatırlayanda onu təəccübləndirmədi. Baş hakimin davranışı və əhvalının tez dəyişməsi onu elə heyrətə salmışdı ki, az qala öz həyatını təhdid edən təhlükəni unudub. Məhkəmə üzvlərinin iştirak etməməsi onların cəzası qədər qısa olub: hər üçü təqsirli bilinib. Piter Blood məhkəmə zalına baxdı və bir anlıq yüzlərlə solğun üz onun qarşısında tərpəndi. Lakin o, tez bir zamanda özünə hakim oldu və kiminsə ondan soruşduğunu eşitdi ki, vətənə xəyanətdə təqsirli bilinəndən sonra niyə ölümə məhkum edilməməli olduğunu deyə bilərmi? O, qəfil güldü və bu gülüş salonun ölü sükutunda qəribə və qorxulu səsləndi. Xəstə bənövşəyi paltarlı manyakın apardığı ədalət tam istehza idi. Baş hakimin özü isə - qəddar, qəddar və intiqamçı bir padşahın pozğun aləti - ədaləti ələ salırdı. Amma bu manyak belə Qanın gülüşündən təsirlənmişdi. - Əbədiyyətin astanasında boynuna kəndirlə dayanıb gülürsən? - Baş hakim təəccüblə soruşdu. Və burada Qan özünə gələn qisas fürsətindən istifadə etdi: - Sözümə görə, sevinmək üçün səndən çox səbəbim var, mənim günahım odur ki, öz vəzifəmi, həkimlik borcumu yerinə yetirmişəm. Siz məni nələrin gözlədiyini əvvəlcədən bilə-bilə burada çıxış etdiniz. Mən bir həkim kimi sizdən nə gözlədiyini əvvəlcədən deyə bilərəm, hörmətli. Bunu bilə-bilə sənə bildirirəm ki, indi də səninlə yerimi dəyişməzdim, məni boğmaq istədiyin kəndiri içindəki daşına görə dəyişməzdim. Məni cəzalandırdığın ölüm, adını burada tez-tez istifadə etdiyin o Rəbb Tanrının sənə hökm etdiyi ölümlə müqayisədə əsl zövq olacaq. Solğun, dodaqları qıcqıran, Baş hakim kreslosunda hərəkətsiz dayanmışdı. Salonda tam sükut hökm sürürdü. Ceffrisi tanıyan hər kəs bunun fırtınadan əvvəlki sakitlik olduğunu və artıq partlayışa hazırlaşdığını düşünürdü. Lakin partlayış baş verməyib. Bənövşəyi geyimli hakimin üzündə yavaş-yavaş zəif bir qızartı göründü. Jeffreys sanki stupor vəziyyətindən çıxırdı. O, çətinliklə ayağa qalxdı və düşüncələri tamamilə başqa yerdə olan bir adam kimi tamamilə mexaniki olaraq, Piter Qanın dediklərinə bir söz belə cavab vermədən ölüm hökmünü çıxardı.Hakim hökmü elan etdikdən sonra yenidən kresloya çökdü. . Gözləri yarı bağlı idi, alnında tər muncuqları parıldayırdı. Mühafizəçilər məhbusları aparıblar. Münsiflərdən biri, Pollyllsfen kimi, hərbi prokuror vəzifəsində olmasına baxmayaraq, gizlicə əvvəllər Vig, səssizcə vəkil həmkarını səpələdi: “Allaha and olsun ki, bu qara saçlı fırıldaqçı qorxmuş hakimin ölümünə qədər. ” Çox heyif ki, onu asmaq məcburiyyətindədirlər. Cefrisi qorxutmağa qadir olan adam uzağa gedərdi.
IV fəsil. İNSAN ALVERİ
“- R. Sabatininin ən məşhur əsərlərindən biridir. Qan qəhrəmanının sərgüzəştləri kinorejissorları maraqlandırıb və kitab əsasında film çəkilib, tamaşaçılar tərəfindən böyük uğur qazanıb. Romandan bəhs edilir taleyin hökmü ilə pirat gəmisinin kapitanı olmuş zadəgan bir insanın, keçmiş həkimin sərgüzəştləri.
Yaradıcılığın müəllifi haqqında
Rafael Sabatini - məşhur italyan və ingilis yazıçısı, tarixi macəra romanı janrında məşhur kitabların müəllifidir. Dünyanın bir çox səhnələrində çıxış edən opera müğənniləri ailəsində doğulan uşaq anasının valideynləri ilə Britaniyada yaşayırdı. Valideynlər Portuqaliyada müğənnilik məktəbi açanda, oğlunu məktəbdə oxuduğu yerə apardılar. Daha sonra Rafael İsveçrəyə göndərildi və burada italyan, ingilis və portuqal dillərindən əlavə alman və fransız dillərini də öyrəndi. On yeddi yaşında tərcüməçi işləmək üçün İngiltərəyə gəlir. O, iyirmi yaşında yazmağa başladı, lakin ilk romanı yalnız Sabatini otuz yaşında olanda nəşr olundu.
Peru Sabatini belə əsərlərə sahibdir:
- "Dəniz şahini"
- "Dük məhkəməsi"
- "Müqəddəs Martinin yayı"
- "Buğanın bayrağı altında"
"Kapitan Qanın Odisseyi" kitabının xülasəsi
Bu macəra romanı həsr olunub 17-ci əsrdə yaşamış Peter Blood həkim idi, və bir anda Bridgewater şəhərində sona çatdı. Monmutda üsyan edən Lord Gildoy yaralanır və ilk tibbi yardım göstərmək üçün həkim Qan onun yanına gətirilir. Peter Gildanın yaralarını sararkən, onları hökumət rəsmiləri aşkar edir və bu evdə olan hər kəsi həbs edin, o cümlədən sahibi və Qan və həkimi yaralı lordun yanına gətirən tanışı Ceremi Pitt.
Tezliklə məhkəmə baş verdi, orada həkim mövcud hakimiyyəti aradan qaldırmağa çalışmaqda və xəyanətdə ittiham edildi. sərt cümlə - asmaq. Lakin tale kral II Yaqubun simasında ona rəhm etdi. Tom Barbadosdakı plantasiyaları kimsə idarə etməli idi və həkim tamamilə bunun üçün idi. Qalan üsyançılarla birlikdə koloniyaya işləməyə göndərilib.
Qan polkovnik yepiskopun xidmətinə satılır, lakin burada da özünə iş tapır. O, həkim kimi Qubernator Steed və ailəsi üçün ev həkimi olur. Polkovnikin gözəl qohumu Arabella yepiskopu var gözləri həkimin ürəyini əbədi fəth etmiş - o bir qıza dəlicəsinə aşiq. Lakin, tezliklə gənc olacaq ispanların gəmisini tutub Tortuqa adasına qaçın pirat qanunlarının hökm sürdüyü iyirmi yoldaşla birlikdə.
Qan ləyaqətli hörmətli vətəndaşdır, sevgilisinin yanında yaşamaq istəyir, amma reallıq budur ki, yoldaşlarına qoşulub pirat olmalısan. Onlar gəminin adını “Cinco Llagas”dan “Arabella”ya dəyişdilər və ispanlardan mirvari, qızıl və digər mallar alaraq Karib dənizində gəmilərə hücum etməyə başladılar. Yavaş-yavaş Kapitan Qanın gəmilərinin sayı artır, onun artıq üç gəmidən ibarət eskadronu var, şəhərlərə hücum etməyə başladı.
İspaniyanın Men şəhərində eskadron ağılla planlaşdırılmış tələyə düşdü, Migel de Espinosa kimi məkrli rəqiblə qarşılaşacaqlarını hesablamadan. Ancaq bəxt quldurları müşayiət edir, onlar yenidən sudan quru və zəngin bir tutma ilə çıxırlar. Dənizdə rəqiblər arasında açıq döyüş gedir.Don Migel bahalı qayıqlarından ikisini itirir, güc və avadanlıqda böyük üstünlüyə baxmayaraq.
Gəmilərdən birində idi girovlar - Xarici İşlər Naziri ilə birlikdə xidmət edən Arabella Bishop və Lord Julan. Arabella, Qanın gəmidə kapitan olduğunu öyrənərək, təşəkkür etmədi, əksinə, ittihamlarla ona hücum edib. Peter çox üzüldü, sevgilisindən gözlədiyi belə bir qəbul deyildi. Lord Juliandan bir zabit patenti almalı idi ...
- James II, İngiltərə kralı
- Piratlar Blood gəmisində xidmət edir
- Don Migel, Kapitan Qanın düşməni
- Admiral de Rivarol, Qan zabit xidməti zamanı üstündür
Kapitan Qanın Odisseyasının təkrarlanması
Birinci hissə
Hadisələr 17-ci əsrin sonlarında oynanılır. Tibb üzrə bakalavr dərəcəsi olan Peter Blood Monmouth üsyanına qoşulur və digər iğtişaşçılarla birlikdə həbs olunur. Qan asılaraq ölümə məhkum edilir, lakin Kral II Ceyms son anda fikrini dəyişir və Peteri digər məhbuslarla birlikdə Böyük Britaniyanın cənub koloniyalarına ağır işlərə göndərir.
Orada həkimlər müəyyən bir polkovnik yepiskopun mülkünə satılır. Ancaq həkimlik bacarığı sayəsində Qan qubernatorun ailə həkimi olur və qardaşı qızı gözəl Arabellaya aşiq olur. Yoldaşları ilə birlikdə kifayət qədər böyük bir gəmi ələ keçirən Peter quldurların əlində olan Tortuqaya çatır. Beləliklə, o, dəniz quldurlarının qardaşlığına qoşulur.
İkinci hissə
Qanın pirat karyerası olduqca uğurlu olur. O və komandası sürətlə Karib dənizində əsl ildırım fırtınasına çevrilir. İspan flotiliyası ilə döyüşdə quldurların kapitanı düşməni tamamilə məğlub edərək mütləq qələbə qazanır və sonrakı hücumları da çox uğurlu olur, ümidsiz kapitanın şöhrəti demək olar ki, bütün dünyaya yayılır. Hətta onun üçün əvvəlcədən qurulmuş tələlərə düşən Peter nəinki asanlıqla azad olur, həm də düşmənə böyük ziyan vurur.
Elə bir an gəlir ki, Qan bir neçə ildir ki, demək olar ki, toxunulmaz bir piratı məhv etmək arzusunda olan çoxdankı düşməni Don Migeli məğlub etməyi bacarır. Məlum olub ki, Piterin sevimlisi Arabella xarici işlər naziri ilə birlikdə İspaniya gəmisində girov kimi olub. Qan onları tələsik buraxır, lakin qız heç bir minnətdarlıq bildirmir, əksinə, Arabella yüksək səslə onu oğru və əclaf adlandırır. Yamayka eskadronu tərəfindən təqib edilən Peter, kralın elçisi tərəfindən ona gətirilən zabit rütbəsi üçün patent qəbul etməyə məcbur olur.
Üçüncü hissə
Qan, de Rivarol adlı fransız mənşəli müəyyən bir admiralın rəhbərliyi altında rəsmi xidmətə girir. Lakin tezliklə adam əmin olur ki, o, həm də pirat basqınları təşkil edir. Bu zaman Peter xəbərdar olur ki, onu sürgünə göndərən ingilis kralı ölkəni tərk edib və hazırda taxtda Oranjlı Vilyamdır.
Qan vətənə qayıtmaq və yeni, sakit həyata başlamaq qərarına gəlir, çünki davam edən macəralardan və təhlükələrdən artıq bir az yorulub. Lakin ona Yamayka adasının qubernatoru olmaq təklif olunur və Peter bu variantı özü üçün kifayət qədər məqbul hesab edir. Məhz Yamaykada onun Arabella ilə yeni görüşü baş verir və ikisi nəhayət bir-birlərini açıq şəkildə izah edirlər. Qan əmindir ki, gənc qadın onu səmimi qəlbdən sevir və o andan o, nəhayət pirat kimi fəaliyyətini tamamlayır.
Kapitan Qanın Odisseyi
Mikro təkrarlama: XVII əsr. Təsadüfən üsyançılar arasında olan Peter Blood adlı ingilis həkim ağır iş üçün Barbados adasına sürgün edildi. Bir müddət sonra o, bədbəxtlik içində olan yoldaşları ilə İspan freqatını ələ keçirərək qaçmağı bacarır. Şərait nəticəsində Kapitan Qan və dənizçiləri qara pirat bayrağını qaldırmağa məcbur olurlar. Bir müddət sonra Kapitan Qan və ekipajı bölgənin ən məşhur dəniz quldurlarına çevrilirlər. Onlar üçün əsl ov elan edilir, lakin şans hər dəfə nəcib quldurun tərəfində olur ...
Kiçik bir İngilis şəhərinin sakini, Tibb Bakalavrı Peter Blood, Monmouth Hersoqunun üsyanı zamanı yaralanan himayədarı, üsyankar Lord Gilda kömək edir. Qan üsyançıya kömək etdiyi üçün həbs edilir.
Üsyan vəhşicəsinə yatırıldı. Qurbanlar arasında günahsız insanlar da var. Kral Ceymsin əmri ilə üsyançılar edam edilmir, koloniyalara göndərilir, çünki orada qul tələb olunur.
Qan sayəsində məhbusların şəraiti yaxşılaşır və onlar tibbi yardım ala bilirlər.
Məhkumlar Barbados adasına gəlir. Onları adanın qubernatoru və polkovnik yepiskop qardaşı qızı Arabella ilə qarşılayır. Qan ilk baxışdan cazibədar bir qıza aşiq olur. Arabella da çirkli, cır-cırıq qulu görür. Qardaşı qızının razılığına tabe olan polkovnik Qanı satın alır.
Tezliklə qubernator Qanın həkim olduğunu öyrənir və kömək üçün ona müraciət edir. Qanın qubernatoru və həyat yoldaşını sağaltdığını görən polkovnik yepiskop ona həkimlik etməyə icazə verir. Nisbətən yaxşı şəraitdə yaşayan Qan, qəddar polkovnik yepiskopun qulları olan yoldaşlarının necə yaşadığını görməkdən əziyyət çəkir. O, Arabellaya qarşı hissləri və əmisini sevməməsi ilə mübarizə aparır.
Bütün hadisələrlə dolu həyatında o, əmisindən daha pis bədxahla rastlaşmamışdı və o, onun qardaşı qızı idi və bu ailənin bəzi pislikləri - bəlkə də zəngin əkinçilərin eyni amansız qəddarlığı ona da keçə bilərdi.
İngilis dənizçiləri və ispanlarla döyüşdə yaralanan ispanlarla bir gəmi Barbadosa çatır. Qan adadakı digər həkimlərlə birlikdə xəstələrə qulluq edir. Polkovnik Qanın ispanları müalicə etməsindən qəzəblənir, baxmayaraq ki, bu, qubernatorun özünün əmridir. Adanın sakinləri yaralılara paltar və yemək gətirirlər. Arabellanın ispanlara kömək etdiyini görən Blood onun haqqında fikrini dəyişir.
Həkimlər qulun məşhur olmasından narazıdırlar və Qana qaçmaqda kömək təklif edirlər. Qan çoxdankı dostu, dəniz naviqatoru Ceremi Pittə qaçmasından danışır. Dostlar qaçış planına dənizi bilən daha bir neçə nəfəri həsr etməyi təklif edirlər. Sui-qəsdçilər ehtiyat hazırlayır və onlar üçün qayıq almaq üçün yerli dülgərlə danışıqlar aparırlar.
Qaçmazdan əvvəlki gecə qubernator Qanı çağırır. Dülgərin qorxaqlığına görə yepiskop Pitti döyür. Pittə kömək etdiyi üçün yepiskop Qanı da cəzalandırmaq istəyir, lakin bu zaman ispan pirat gəmisi limana daxil olur. Gəmiyə döyüşdə ingilislərə məğlub olan ispan admiral Don Migelin qardaşı Don Dieqo komandirlik edir.
İspan quldurları adanı ələ keçirərək vəhşiliklər törədirlər. Qan Arabellanın dostunu xilas edir və qızların təhlükəsiz yerdə gizlənməsinə kömək edir.
Adanın qalalarını məğlub edən ispanlar özlərini tamamilə təhlükəsiz hiss edir və gəmidən enirlər. Qarışıqlıqdan istifadə edən Qan yoldaşları ilə birlikdə çoxlu miqdarda ərzaq, pul və silah olan pirat gəmisini ələ keçirir. Don Dieqo, oğlu Esteban və bəzi dəniz quldurları əsir götürülür. Bir neçə atışla dəniz quldurlarını məğlub edirlər və gəmidə ingilis bayrağını qaldırırlar.
Yepiskop bayrağı kimin qaldırdığını öyrənmək üçün gəmiyə minir və orada öz qullarını görüb təəccüblənir. Arabella sevgisi Qanın polkovniki asmaqdan qoruyur. Yepiskop taxtaya bağlanır və sahilə buraxılır.
Qan komandirə gəmini Kurakao adasına gətirməyi təklif edir, çünki gəmini idarə etməyi bilən yeganə şəxs Ceremi Pitt xəstədir. Bunun üçün Blood piratın həyatını xilas edəcəyinə söz verir.
Gəminin idarə olunmasını heç kimin anlamamasından istifadə edən Don Dieqo Qanı aldadaraq gəmini ispanlara məxsus Haiti adasına aparır. Onlara həmçinin baş komandan Don Migel ilə İspaniya donanmasının flaqmanı yaxınlaşır. Qüvvələr qeyri-bərabərdir və Qan İspaniya bayrağını qaldırır, Don Dieqo isə topun ağzına bağlanır. Don Estebana Qan əmr edir ki, əmisinin gəmisinə minsin və Qanın gəmisini buraxmağı təşkil etsin, əks halda atası öldürüləcək.
Blood və Don Esteban Don Migel ilə danışıqlar aparmağı bacarır, lakin Don Dieqo oğlunu gözləmədən qorxudan ölür.
İspan flotiliyasına bir neçə basqın edərək qəniməti ələ keçirən Blood, Karib dənizinin gəmilərinə terror hücumu təşkil edir. Don Migel qardaşının qisasını alacağına söz verir.
Fransız Karib qulduru Levasseur, Qanın ispanlarla birlikdə döyüşmək üçün qüvvələri birləşdirməsini təklif edir. Qan, Levasserdən iyrənsə də, daha ciddi əməliyyatlara girməyə razılaşır.
Yelkənə çıxmazdan əvvəl Levasseur Tortuqa qubernatorunun qızı, sevimli Madlendən məktub alır. Qız xəbər verir ki, onu Hollandiyanın Jongrove gəmisində zorla Avropaya göndərirlər. Levasseur Madeleini xilas etmək qərarına gəlir, lakin Qan Hollandiya gəmisinə hücum etməyə razı olmadığı üçün yoldaşını aldatmaq qərarına gəlir. Gecənin örtüyü altında Levaceurun gəmisi Arabellanı tərk edir və Jongrove'u qabaqlayır. Gəmiyə minən Levanser bir neçə nəfəri öldürməli və Madeleinin qardaşını ambara göndərməli olur. Bu vaxt, Arabella zəngin qənimətləri olan bir gəmi tutmağı bacarır.
Levaserin gəmisinin təmirə ehtiyacı var, ona görə də yoldaşlar qərara gəlirlər ki, Qan mal satmaq və adam tapmaq üçün Tortuqaya gedəcək. Sonra İspaniyanın Maracaibo şəhərinə birlikdə basqın etmək üçün kiçik bir adada görüşəcəklər.
Levaser Madeleni girov saxlamaq istəyir və qardaşına böyük bir məbləğ qarşılığında atasının yanına getməyi təklif edir. Hərracın qızğın vaxtında fırtına səbəbindən Tortuqaya çata bilməyən Qan geri qayıdır. Qan hollandlarla mübahisəyə qəti şəkildə qarşıdır. Tərəfdaşlar qənimətin bölünməsində razılaşırlar, lakin aralarında mübahisə yaranır. Qan Levassoru öldürür və qubernatorun uşaqlarını atalarına çatdırmağı öhdəsinə götürür.
Qanın komandası Lavaserin komandası ilə birlikdə Marakaiboya hücum edir, lakin Don Migelin komandanlığı altında ispanların əhatəsindədir. Lavaserin köməkçisi Kauzak quldurları qəniməti qaytaracaqları təqdirdə onları buraxmağı təklif edir. Qan qəti şəkildə buna qarşıdır, Don Migelə etibar etmir. O, şəhəri xarabalığa çevirməklə, düşmən gəmilərini məhv etməklə hədələyir.
Döyüşdə əvvəlcə Qanın bəxti gətirib, ispanlara böyük ziyan vurur, lakin sonra gəmiləri deşiklər açır və onlar şəhərə qayıtmalı olurlar. Qanla Kauzak arasında mübahisə gedir. Qan təkid edir və Don Migeli şəhəri məhv etməklə hədələyir. Kauzak ayrılır və Qan ispanlarla məşğul olur. O, onlardan üstün olub qalib gəlməyi bacarır. O, uzun müddət dəniz quldurlarının gülüş obyektinə çevrilən ispanlara əsir düşən Kauzakı azad edir.
Məğlub olan Don Migel bütün ingilis və fransız gəmilərinə hücum edərək pirat olur. Britaniya və Fransa hökumətləri yaranmış vəziyyətdən narahatdırlar, xüsusən də Tortuqa qubernatoru kimi bəzi qubernatorlar qənimətdən qazanc əldə edirlər.
İngiltərənin Xarici İşlər Naziri Lord Sunderland ilə gəmi Karib dənizinə girir, o, İspaniya ilə razılığa gəlməlidir. İlahi, Polkovnik Yepiskopu Yamaykanın qubernatoru təyin edir, ümid edir ki, o, Qanla hesablaşmaq fikrinə düşməyəcək. Yepiskopun piratın öhdəsindən gələ bilməyəcəyini görən lord qohumu Lord Julianı Yamaykaya göndərir. Yamaykaya gələn Lord Julian Tortuqaya üzmək və eyni zamanda polkovniki ziyarət edən qardaşı qızı Arabellanı evə aparmağa hazırlaşır.
Lord Julian gözəl qıza heyran olur, lakin onun Qana aid olduğunu görür. Ona deyir ki, Qan Tortuqa qubernatorunun qızı ilə evlənmək istəyir, əks halda niyə qız üçün həyatını riskə atsın? Axı o, hətta onun naminə Levassoru da öldürmüşdü. Pərişan Don Migel gəmiyə hücum edir və Lord Julian və Arabellanı əsir götürür. Don Migelin gəmisi Bloodun gəmisi tərəfindən hücuma məruz qalır. Kimin gəmisi olduğunu bilməyən əsirlər hücum edənin üstünlüyə malik olan gəmi ilə döyüşə girməsinə heyrətlənirlər. Lord Julian da Arabellanın cəsarətinə heyran qalır.
Qan qalib gəlir və Arabella Blood ilə Don Migelin görüşünə şahid olur. Qan admiralı işdən çıxarır, ona dənizçilikdən başqa bir şey etməyi məsləhət görür.
Qan Lord Julian və Arabellanı azad edir, lakin qız onu oğru və pirat adlandırır.
Qan Arabellanın sözlərini unuda bilmir
Oğru və pirat! Bu sözlər necə də qəzəbli idi, onu necə yandırdılar!
Lord Julian Arabella ilə Qanın bir-birinə qəribə baxışlarından qaçmır və Qanın gəmisinin “Arabella” adını daşıması heç də əbəs yerə deyil. Arabellanın iştirakı ilə o, Pittdən Levasseurun ölümünün təfərrüatlarını öyrənir. Lord Julian Arabellanı Qana qarşı ədalətsiz olduğuna inandırmağa çalışır, lakin qız öz mövqeyində dayanır.
Qan Arabellanı əmisinə çatdırmaq üçün gəmi ilə Yamaykaya gedir. Lord Sanderlend Lord Culiana Qan üçün zabit lisenziyası verir, lakin Qan bundan imtina edir: Kral Ceymsə görə o, qul oldu. Lakin Yamayka gəmiləri Arabellanı təqib edir, ekipaj yepiskopdan Arabellanı öz təhlükəsizliyinə zəmanət verməsini tələb edir. Qan Lord Julianın təklifini qəbul edir.
Qan gəmisi "Arabella" Yamayka eskadronuna qoşulur. Qan dostlarının ondan üz döndərəcəyindən narahatdır, amma əsas odur ki, Arabella ona xor baxır və Lord Julianın yanında vaxt keçirir.
Qan Tortuqaya qayıdmayacağını bildirmək üçün gəmi göndərir. Yepiskop Qana inanmır və onu limandan buraxmamağı əmr edir. Yepiskopdan üstün olan Blood, Tortuqaya üz tutur. Yepiskop Qanı dar ağacından asmağa and içir.
Lord Julian Arabella ilə danışmağa çalışır və qızın Qanı sevdiyini başa düşür. Qana olan hörmətinə baxmayaraq, Lord Julian Arabellaya paxıllıq edir və yepiskopun piratı tutmasına kömək etmək istəyir.
Bu arada İngiltərədə Kral Ceymsin zülmünə qarşı vətəndaş müharibəsi gedir. Kral Vilhelm taxt-taca oturur və Fransa Yakoba kömək vəd edir. Karib hövzəsinə əlavə qüvvələr göndərilir.
Lord Julian onunla evlənmək istəməyən yepiskopa Arabellanın Qanı sevdiyini bildirir. Yepiskopun Qanı döyüşdə öldürmək istəyi güclənir və o, Tortuqaya gedir.
Tortuqaya qayıdan Qan içki içir, o, yalnız Arabella ilə maraqlanır.
Qan Fransa kralının xidmətinə girməyə qərar verir. Fransız admiral İspaniyanın zəngin Kartagena şəhərinə hücum təklif edir. Hücum edənlər qalib gəlir, lakin fransız admiral Qanı aldadır və qənimətlə qaçır. Qan dalınca yola düşür və batan bir ingilis gəmisi ilə qarşılaşır. Qan gəmidə olan Vest-Hind adalarının qubernatorunu xilas edir və ondan İngiltərədə artıq başqa bir kralın hökm sürdüyünü öyrənir.
Qərbi Hindistanın qubernatoru Yamayka qubernatoru Bişopdan qəzəblənir, o, belə bir çətin anda Qan tutmaq üçün Tortuqaya gedir. Qan xaini üstələyir, ona qalib gəlir, lakin bu döyüşdə “Arabella” ölür. Qərbi Hindistan qubernatoru Qanı Yamayka qubernatoru təyin edir. Miss Bishop əmisi üçün mülayimlik istəmək üçün Yamaykanın yeni qubernatorunun yanına gəlir. Qan qıza onun gözündə "oğru və pirat" olduğunu xatırladır, amma əmisinə pislik etmək fikrində deyil, onu Barbadosa göndərəcək. Nəhayət, Arabella və Blood bir-birlərinə sevgilərini etiraf edirlər.