Robert christmas qısa tərcümeyi-halı. Robert Rozhdestvensky: tərcümeyi-halı, əsərləri Robert Rozhdestvenskinin həyat illəri qısaca
◊ Reytinq son həftədə toplanmış xallara əsasən hesablanır
◊ Xallar verilir:
⇒ ulduza həsr olunmuş səhifələri ziyarət etmək
⇒ ulduza səs verin
⇒ ulduz şərh
Rozhdestvensky Robert İvanoviçin tərcümeyi-halı, həyat hekayəsi
Rojdestvenski Robert İvanoviç - sovet şairi və tərcüməçisi.
Uşaqlıq və gənclik
Robertin anadan olanda ona verilən tam adı belədir: Petkeviç Robert Stanislavoviç. O, 1932-ci il iyunun 20-də Qərbi Sibir diyarında (Altay) Kosıxa adlı kənddə anadan olub. Dövlət xadimi və inqilabçı Eyxe Robert İndrikoviçin şərəfinə adını aldı.
Robertin atasının adı Petkeviç Stanislav Nikodimoviç idi, o, polyak idi. Stanislav Nikodimoviç NKVD-nin siyasi idarəsində dövlət üçün çalışırdı. Robertin anasının adı Fedorova Vera Pavlovna idi, o, ibtidai məktəbin direktoru idi. Robertin valideynləri oğlanın cəmi beş yaşı olanda boşandılar. Atam 1945-ci ildə Latviyada döyüşərkən həlak olub.
1934-cü ildən başlayaraq balaca Robert anası və nənəsi ilə Omskda yaşayırdı. Müharibə başlayanda Vera Pavlovna cəbhəyə getdi. 1943-cü ildə Robertin nənəsi vəfat etdi. Ana məzuniyyətə çıxaraq oğlunun yanına gəldi və öz bacısını mənzilə yazdırdı. Bundan sonra, 1944-cü ilə qədər Robert öz xalası və əmisi oğlu ilə yaşadı. Sonra Vera Pavlovna nəslini öz yerinə apardı və onu alayın şagirdi kimi qeyd etdi. Lakin tezliklə o, qəflətən fikrini dəyişdi və Robert heç vaxt istədiyi yerə çata bilməyib, Danilovski uşaq qəbuledicisinə düşdü.
1945-ci ildə Robertin anası yenidən evlənir. Onun seçdiyi zabit Rojdestvenski İvan İvanoviç idi. Beləliklə, Robert yeni atılmış ögey atasının soyadını və ata adını alaraq yeni adını aldı. Kiçik Robertin valideynləri Koenigsberg şəhərində xidmətə aparıldı və sonra müharibə artıq bitdikdə bütün Rojdestvenski ailəsi Leninqrada köçdü. Bir az sonra, 1948-ci ildə Petrozavodska köçdülər.
Təhsil, şeirdə ilk addımlar
Robert Rojdestvenskinin ilk əsərləri Petrozavodsk "On the Line" jurnalında çıxdı. Bu, 1950-ci ildə idi. Həmin dövrdə Robert onun adına Ədəbiyyat İnstitutuna daxil olmağa çalışsa da, buna nail ola bilməyib. Boş yerə vaxt itirməmək üçün Robert Petrozavodsk Dövlət Universitetinin tarix və filologiya fakültəsinə daxil olur. Bir il oxuyandan sonra yenidən Ədəbiyyat İnstitutuna daxil olmağa çalışır. Bu dəfə Robert üçün hər şey düzəldi və o, sağ-salamat Moskvaya köçdü.
AŞAĞIDA DAVAM EDİR
1955-ci ildə Rojdestvenskinin ilk kitabı "Baharın bayraqları" adı ilə Kareliyada nəşr olundu. 1956-cı ildə şair Robert İvanoviçin "Mənim məhəbbətim" kitabı nəşr olundu. Robert onun adına Ədəbiyyat İnstitutunun tələbəsi olduğu müddətdə qələmindən iki şeir toplusunu - "Bahar bayraqları" və "Sınaq"ı buraxmağı bacardı.
1955-ci ildə Robert Altayda təcrübə keçdi. Orada konservatoriyanın tələbəsi, sonralar məşhur sovet bəstəkarına çevrilmiş Aleksandr Georgieviç Flyarkovski ilə tanış oldu. Məhz bu təsadüfi tanışlıq sayəsində Rojdestvenskinin "Sənin pəncərən" adlı ilk mahnısı meydana çıxdı.
Şəxsi həyat
Rojdestvenskinin həyat yoldaşının adı Kireeva Alla Borisovna idi. İxtisasca rəssam və ədəbiyyatşünas idi. Robert və Allanın evliliyində iki qız dünyaya gəldi - Ekaterina və Kseniya. Yekaterina 1957-ci ildə anadan olub, sonra o, ikidilli tərcüməçi və jurnalist olub. Kseniya 1979-cu ildə anadan olub; böyüyəndə jurnalist peşəsini də seçdi.
Nailiyyətlər və mükafatlar
1972-ci ildə Robert İvanoviç Rojdestvenski Lenin Komsomolu Mükafatına layiq görülüb. Yeddi il sonra onun uğurları SSRİ Dövlət Mükafatına layiq görüldü.
1986-cı ildən Robert İvanoviç Ədəbi İrs Komissiyasının və Ədəbi İrs Komissiyasının sədridir. Moskvada Ev Muzeyinin açılmasını təmin edən Robert Rojdestvenski idi. Rojdestvenski həm də Ədəbi İrs Komissiyasının sədri idi.
Rojdestvenski Robert İvanoviç diqqətəlayiq istedad sahibidir. Onun işi güc, unikallıq və heyrətamiz atmosferlə doludur. Onun şeirlərinə qərq olursan, onları oxumaq və ... anlamaq istəyirsən. Onları digər məşhur şairlərin yaradıcılığı ilə müqayisə etmək olmaz - onun üslubu yalnız Rojdestvenskinin üslubu ola bilər ...
Uşaqlıq və gənclik
Bioqrafiyası bu günün mövzusu olan Robert Rojdestvenski 20 iyun 1932-ci ildə anadan olub. Dahi şəxsiyyətin doğulduğu yer Barnaul şəhərindən 65 km aralıda yerləşən Kosıxda əlamətdar olmayan Altay kəndi olub. Robert Stanislavoviç Petkeviç (atasının soyadı) inqilabçı Robert Robert Eyxenin adını daşıyır.
Ana müəllim işləyirdi və eyni zamanda tibb təhsili alırdı. Milliyyətcə polyak olan atası NKVD-də xidmət edirdi.
Ancaq valideynlər uzun müddət nikahda yaşamadılar və gələcək şairin 5 yaşı olanda boşandılar. Bu, təbii ki, uşağın psixikasını zədələyir.
Gənc Robertin uşaqlıq xatirələrinin əksəriyyəti anasının boşandıqdan sonra uşağı ilə köçdüyü Omskla bağlıdır.
Müharibənin ağır yükü
Tezliklə müharibə başladı. Stanislavı Qırmızı Orduya çağırdılar, anasını isə həkim kimi apardılar. Balaca Robert müharibə bitməmiş dünyasını dəyişən nənəsinin himayəsində qaldı. Robert anasının bacısının himayəsində qaldı. Ancaq tezliklə gələcək şairin anası Vera Pavlovna cəbhədə olarkən uşağı uşaq evinə yerləşdirdi. Əvvəlcə onu alayın oğlu kimi qeydiyyata alaraq özü ilə cəbhəyə aparmaq istədi, lakin oğlanın həyatı üçün qorxduğu üçün yolda bu qərarını dəyişdi. Robert o vaxtları xatırlayır - valideynlərindən məktublar, onların kartof əkdikləri məktəbin altındakı gül çarpayısı, qohumların geri qayıtmaq ümidi... Mənfur uşaq evindən qaçmaq üçün dostu ilə hərbi məktəbə daxil olur, lakin getmir. bitir.
Öz atası Stanislav 1945-ci ildə vəfat etdi.
Müharibə bitdikdən sonra Vera yeni əri ilə oğlunun yanına gəldi. Robertə mükəmməl uyğun gələn poetik soyadlı Rojdestvenski olan bir qadının əsgər yoldaşı olduğu ortaya çıxdı. Ögey atası öz atasını əvəz edə bildi. Tezliklə Vera ərinin oğlu İvanı dünyaya gətirdi.
Ailə tez-tez köçürdü. Müharibə başa çatdıqdan dərhal sonra Koenigsbergdə məskunlaşdılar, sonra Leninqrada köçdülər və 1948-ci ildə Petrozavodskda məskunlaşmaq qərarına gəldilər, daha sonra Kareliyaya köçdülər. Gənc ikən tərcümeyi-halını öz əlləri ilə yazdığı Robert Rojdestvenski bu dövr haqqında az danışır.
Rojdestvenskinin tələbə həyatı
Məktəbi bitirdikdən sonra 18 yaşlı Robert Moskva Ədəbiyyat İnstitutuna daxil olmağa çalışsa da, imtahanlarda uğursuzluqla üzləşib. Şairin özü də tərcümeyi-halında etiraf etdi ki, özü ilə sənədlər və bir qalaq şeir götürərək həvəslə imtahanlara getdi, lakin "yaradıcılıq uğursuzluğuna" görə qəbul olunmadı. İllər sonra şeirlərini yenidən oxuyan Robert bu sözlərin doğruluğunu etiraf etdi - "sakit bir dəhşət idi!".
Bir il Kareliyada oxudu, aktiv şəkildə idmanla məşğul oldu. O an Robert qərara gəldi ki, şeir onun üçün deyil. Ancaq istedad öz təsirini göstərdi və o, yenidən arzu olunan instituta girməyə cəhd etdi - və daxil oldu!
1956-cı ildə gənc şair Moskvanı bitirib
Oxuduğu müddətdə Robert özü yazır ki, onun bu qədər dostu olmayıb. Onlardan ən yaxını birbaşa və istedadlı, lakin çox ünsiyyətcil və içkiyə meylli olan şən həmkarı Vladimir Morozov idi. Onun həyatı faciəvi şəkildə yalnız 25-ci ildə, gənc şairin həyatı yaxşılaşmağa başlayanda kəsildi... Robert o zaman Kişinyovda yaşayırdı.
Robert Rojdestvenskinin taleyi daha uğurlu oldu. Buna təkcə istedad deyil, həm də dahiyə xas olan ədəb və xeyirxahlıq kömək edirdi. SSRİ-də bacarıqlı şairlər çox idi, amma həqiqətən yaxşı və istedadlı insanlar az idi.
Şairin evliliyi və ailəsi
İnstitutda şair ilk və yeganə həyat yoldaşı Alla Kireeva ilə tanış oldu. Qızı təhsil müəssisəsində siqaret çəkdiyi üçün danladılar, şair daha yaxından baxdı - və dərhal aşiq oldu! İxtisasca ədəbiyyatşünas olan Alla 41 il Robertlə xoşbəxt evlilikdə yaşayıb. Qadın deyir ki, keçmiş xoşbəxtlik xatirələri bu günə qədər ürəyində ağrı ilə səslənir. Robertin valideynləri ilə, xüsusən də həyat yoldaşları arasında fikir ayrılığı olanda həmişə onun tərəfini tutan anası ilə necə tez dostlaşdığını xatırlayır.
Şairin dul arvadının dediyinə görə, institutda oxuyarkən Robka bir qədər uzaq və özünə qapalı adam olub. O, şair olmaq istəyənlərin yaratdığı ədəbi dərnəklərdə iştirak etmir, səhnədə çıxış etməyi sevmirdi.
Bu vaxt müəyyən bir dəstə və sirr qızları özünə cəlb etdi. Alla tələbələrdən tez-tez eşitdiyini xatırlayır: "Qızlar, mən Rojdestvenskiyə aşiq oldum!". Bu vaxt, Alla özü şairdən heyran olmadı, baxmayaraq ki, o, dərhal ifadəli, incə və cazibədar gözlərini qeyd etdi. Alla eyni Moskva İnstitutunun tələbəsi Leonidlə təxminən bir il görüşdü və sinif yoldaşları onu Robertin yanında görmədilər. Dostlar xatırlayırlar ki, mühazirələr bitdikdən dərhal sonra Lenya və Alla dəhlizin müxtəlif uclarından bir-birlərinə qaçıb uzun müddət özlərinə məxsus bir şey haqqında danışaraq getdilər.
Heç kimin ağlına gələ bilməzdi ki, şəxsi həyatı sirr olaraq qalan Robert Rojdestvenskinin birdən-birə Alla ilə birdəfəlik evlənəcəyi!
Ömür boyu sevgi
Robert və Allanın ailə həyatı istilik və rahatlıq, ölməz sevgi ilə dolu idi. Onlar çox fərqli idilər - Alla əla ədəbiyyatşünasdır və həqiqəti şəxsən söyləməyi sevən kifayət qədər kəskin insandır. O, öz inanclarını heyran olmamaq mümkün olmayan bir güc və cəsarətlə ifadə edir. Robert gözəl zehni təşkilata malik, sakit bir insandır. Buna baxmayaraq, onlar 41 il xoşbəxt nikahda yaşayıblar və seçimlərindən heç vaxt peşman olmayıblar... Şair bu gün janr klassiklərinə aid olan ölməz nəğmələrin əsasını təşkil edən sevgi şeirlərini məhz onun Allasına həsr edib. Onun "Echo" dəyəri nədir? Robert Rojdestvenskinin dəyər verdiyi ən böyük şey ailəsi idi.
1957-ci ildə, institutu bitirdikdən dərhal sonra cütlüyün Yekaterina adlı bir qızı var, o, hazırda tərcümə və fotoqrafiya sənəti ilə məşğuldur. Onun məşhur ulduzlarla şəkillər kolleksiyası hamıya məlumdur. Robert Rojdestvenskinin qızı evlidir və üç övladı var.
Kseniya 1970-ci ildə anadan olub. Hazırda kino və ədəbiyyat sahəsində fəal jurnalistika ilə məşğuldur. Alla deyir ki, qızı inanılmaz dərəcədə çox və çox yaxşı yazır, lakin qadın tez-tez təxəllüslərdən istifadə edir. Uğursuz nəşr halında adı atmaqdan qorxur.
Yaradıcılıq və uğur
Şair Robert Rojdestvenski uşaqlıqdan yazır. İlk şeiri öz atasına həsr edilmiş və "Atam tüfənglə düşərgəyə gedir ..." adlanır və jurnalda dərc olunur. Çətin müharibə illəri gəldi. Lakin Robert yazmağa davam etdi, müəllimi sayəsində yenidən qəzetdə dərc olundu və hətta bir qonorar da ödədi - təxminən 13 rubl. Sonra ruhlanan oğlan bu pulu məktəbə gətirib Müdafiə Fonduna bağışladı.
Robert Rojdestvenskinin tərcümeyi-halında ata adlandırdığı ögey atasının işi səbəbindən tez-tez köçməli olurdu. Gənc şair bir çox şəhərlərdə olmuş, məktəb və ətrafını dəyişmişdir. Şeir yazmağa davam edən Robka, nəşr etməkdən imtina etməkdən qorxaraq onları heç yerə göndərmirdi, lakin o, yaradıcılığını tez-tez məktəb axşamlarında oxuyur. Yalnız 1950-ci ildə onun böyük adamın möhkəm əli ilə yazdığı bir neçə şeiri “Xəttdə” qəzetində dərc olunub.
İnstitutda oxuduğu illərdə Rojdestvenski 1955-ci ildə nəşr olunan çoxlu şeirlər topladı. Kolleksiya “Baharın bayraqları” adlanır və Kareliyada çap olunub. Bir il sonra Robertin "Mənim sevgim" şeiri nəşr olunur.
SSRİ ən yaxşı mahnıları
1955-ci ildə bəstəkar Aleksandr Flyarkovski ilə birlikdə Rojdestvenskinin "Sənin pəncərən" adlı ilk mahnısı yazılmışdır. Ümumiyyətlə, SSRİ-də o, məşhur bəstəkar olub. Onun əsərlərini hamı tanıyır və sevirdi. Şairin qələmindən həm lirik, həm də hərbi şeirlər çıxıb, onlara məşhur bəstəkarlar Saulski, Tuxmanov, Babacanyan, Xrennikov və başqaları musiqi yazıblar. Tərcümeyi-halında yüzlərlə şeiri olan Robert Rojdestvenski sözün əsl mənasında fikirlərlə dolu idi.
O, Axmadullina, Voznesenski, Yevtuşenko kimi məşhur şairlərlə yanaşı, istedad və açıq-saçıq yazıb, eyni zamanda, zamanı duymaqda özünəməxsus qabiliyyətə malik olub. Robert bütün ölkə üçün aktual olan mövzularda yazırdı, baxmayaraq ki, şeirlərinin mövzuları fərqli idi - müharibə, siyasət, sevgi. Robert Rojdestvenskinin əsərləri "Karnaval", "Baharın 17 anı", "Əldə edilməyən qisasçılar" kimi məşhur filmlərdə səslənib. Onları məşhur insanlar - Kobzon, Qverdtsiteli, Leşçenko, Anna German, Sençina ifa edirdi.
Robert Rojdestvenski tərəfindən uşaqlar üçün yazılmışdır. Bunlar məzəli və nadinc şeirlərdir, sadə, özünü uşaqlıqda xatırlayan hər birimiz üçün başa düşüləndir.
Tənqid və məhdudiyyətlər
1960-cı ildə populyarlığına və şübhəsiz istedadına baxmayaraq, Robert onu "dekadent" adlandıran Sov.İKP Mərkəzi Komitəsinin katibi Kapitonov tərəfindən qətiyyən bəyənilməyən "Səhər" şeirini yazdı.
“...insan xəstəliyini gizlətsə axırda ölür...”
Belə nalayiq tənqiddən sonra Robert artıq nəşr olunmadı və çıxış etməyə dəvət olunmadı. O, sağlamlığına əhəmiyyətli dərəcədə təsir edən bu məhdudiyyətlərdən çox narahat idi. Xruşşovun istefasından sonra onlar çıxarıldı, lakin xoşagəlməz bir dad qaldı. Şeirləri istedadla nəfəs alan Robert Rojdestvenski belə taleyə layiq deyildi.
Rojdestvenskinin ictimai fəaliyyəti
1972-ci ildə Rojdestvenski Lenin Komsomolu Mükafatını aldı və 1978-ci ildə Sov.İKP MK-da nitq söylədi. Bu hərəkət partiyanın qəti əleyhinə olan həyat yoldaşının sərt reaksiyasına səbəb olub. Tezliklə şairin özü də ondan məyus oldu.
Onun ictimai fəaliyyəti Tsvetaeva, Mayakovskinin və digər istedadların əsərlərini insanlara çatdırmaq cəhdi ilə əlaqələndirilir. Dünyanın Vısotskinin "Nerv" kolleksiyasını görməsinə səbəb olan Rojdestvenski oldu. Məşhur müğənninin dul arvadı Marina Vladi daha sonra Robertə zəng edərək kolleksiya ilə Yevtuşenko və ya Voznesenskiyə deyil, onun məşğul olmasına görə təşəkkür etdi. Deyin ki, Volodyanı əsl şair hesab etmirdilər ...
Çoxları hesab edir ki, çoxdankı dostlar Voznesenski, Rojdestvenski və Yevtuşenko arasında daimi rəqabət olub. Həyat yoldaşına tərcümeyi-halı və xarakteri mükəmməl bəlli olan Robert Rojdestvenski başa düşürdü ki, hər şairin öz üslubu, öz bacarığı var. Robka, Evgeni və Andreydən fərqli olaraq, heç vaxt şöhrət dalınca getmədi, - Alla əmindir. Yevtuşenko ilə Rojdestvenski arasında həm poetik, həm də insani rəqabətin hələ də getdiyini etiraf etməyə dəyər.
"Bəzən düşünürəm ki, Robkanın bu qədər tez getməsi və gülməyə vaxtının olmaması yaxşıdır."
"Lütfən yaşa"
Robert 62 il yaşadı. 1990-cı ildə ona beyin şişi diaqnozu qoyuldu və Parisdə əməliyyat etməyi öhdələrinə götürdülər. Robert Rojdestvenskinin işi burada da ona kömək etdi. Dəhşətli diaqnoz şairi sındırmadı. O, təəccüblü ironiya ilə “Cərraha göndərilməmiş məktub” yazıb.
O, Fransada iki mürəkkəb əməliyyat keçirdi, lakin həkimlər hələ də onun sağalacağına zəmanət verməyə tələsmirdilər. Və evə qayıtdıqdan sonra peritonit inkişaf etdirdi - çətinliklə xilas oldu.
Buna baxmayaraq, şair daha 4 il yaşadı və 1994-cü ilin avqustunda Moskvada ürək tutmasından vəfat etdi. Peredelkino qəbiristanlığında dəfn edildi. Bütün bu müddət ərzində yazırdı. Robert Rojdestvenski öldü - onun xatirəsi əbədi olaraq sağ qaldı.
Dul arvadı Alla Kireeva, ona dəfələrlə sözləri təkrar etdiyini xatırladır: "Nə olursa olsun, sən, xahiş edirəm, yaşa, həmişə xoşbəxt yaşa."
Allah diridir. Utancaqlıqla onların davamı olan övladları və nəvələri sayəsində yaşayır ...
"İndi necəsən?
mənim baharım,
mənim zərifim
qəribə mənim?"
Robert Rojdestvenski: yaradıcılığın incəlikləri
Şeirləri xüsusilə populyar və tanınan Robert Rojdestvenski bir çox istedadlı insanların vaxtında işləmişdir - bunlar Yevtuşenko, Axmadullina, Tsybin və Vysotsky və bir çox başqalarıdır - parlaq, orijinal, bənzərsiz.
Əvvəlcə, oxucuların yaddaşında və şüurunda möhkəmlənməyə kömək edən Rojdestvenskinin poeziyasında cəlbedici manifestləri izləmək olar. O illərdə gənc poeziya zaman keçdikcə daha dərin və daha təsirli bir şeyə çevrilmək üçün pafosla dolu idi.
“...Sübhə qədər, yetmiş səkkiz dəqiqə.
Və indi,
Şişmiş barmaqlarda nəfəs
nəfəssiz,
tələsik,
Sübhü ötmək
Mahnı yazır
Son mahnı
Şair…”
Robert Rojdestvenski poeziyasının əlamətdar cəhəti istər siyasətçi, istərsə də fabrik işçisi olsun, bu sətirləri oxuyan hər kəsin ruhunda əks-səda doğuran müasir məsələlərdir. Poeziyanın aktuallığı Roberti bu qədər məşhur və sevdirən şeydir. Onun yaradıcılığını xronoloji ardıcıllıqla izlədikdə ictimai həyatın xüsusiyyətlərini, onun mənəvi inkişafını, yetkinliyini görmək olar. Şairin özü də şeirləri ilə bərabər böyüyüb. O, ruhən böyüdü, şeirləri getdikcə dərinləşdi.
Ümumiyyətlə, zaman keçdikcə gənclik poeziyası başqa bir şeylə əvəzlənir. Şairlər öz daxilində mənəvi bütövlük və harmoniya axtarmağa başlayırlar. Bu da onların poeziyasında öz əksini tapır.
Bundan əlavə, hərbi uşaqlığın xatirəsi, aktual problemlərlə dramatik şəkildə iç-içə olan, artıq yetkin olan Rozhdestvenskinin şüuruna daxil olur. Bu, onun lirik qəhrəmanının - bütöv, ehtiraslı, sevgi dolu həyatının formalaşmasına təkan oldu.
Robert Rojdestvenskinin yaradıcılığı da sözlərə aiddir. Onun poeziyasının böyük bir hissəsini sevimli həyat yoldaşına həsr etdiyi sevgi lirikaları təşkil edir. Onun hər misrası incəlik, harmoniya, hərarətlə doymuşdur. Burada da onun qəhrəmanı bütöv bir insan olaraq həmişə sevgilisinin yanına çətinliklə gəlir, sözləri titrəyən intizar və ehtirasla dolur. Sevgi axtarışı onun bütün həyatının yolu, qəhrəmanı olmaq yoludur.
Robert Rojdestvenskinin kim olduğunu hamımız bilirik. Onun haqqında maraqlı faktlar az adama məlumdur:
- “20 yaşım var” filmində Robert səhnədən özünü oynayır və şeirlərini oxuyur.
- 2007-ci ildə şairin qızı və həyat yoldaşı onun haqqında “Şəxsiyyət vəsiqəsi” adlı kitab yazıblar.
- 4 mükafata layiq görülüb.
- Demək olar ki, heç vaxt pul lazım deyildi.
- Onun nitq qüsuru var idi və bu, atasının xidmətinə görə çox dəyişdirdiyi yeni məktəblərdə həmyaşıdları ilə tanış olmağı çox çətinləşdirirdi.
- O, demək olar ki, bütün dünyanı gəzib, inanırdı ki, şair səyahət etməli, hər şeyi yeni öyrənməli və bu haqda yazmalıdır. Rojdestvenski deyirdi, əlbəttə ki, özünə çəkilmək yaxşıdır, amma şair dünyanı gəzməlidir.
- O, gedəndə həyat yoldaşı üçün çox darıxıb, ona çoxlu şeirlər yazıb.
Robert bu sətirləri “Baharın on yeddi anı” filminin rejissoru Tatyana Lioznovanın xahişi ilə yazıb. Məndən ürəkaçan bir şey yaratmağı xahiş etdi - və Robert əla iş gördü. Bir neçə sətir:
“... Anlar illərə sıxılır,
Əsrlərə sıxışdırılmış anlar.
Və bəzən başa düşmürəm
ilk an haradadır
sonuncu haradadır...
Bu gün tərcümeyi-halı nəzərdən keçirilən Robert Rojdestvenskinin həyatı hər birimizin geniş kainatdakı həyatı kimi sadəcə bir anlıqdır. Lakin bu adam təkcə öz qohumlarına deyil, bu günə qədər də yaradıcılığından zövq alan bütün rusdilli xalqlara ölməz miras qoyub.
Robert İvanoviç Rojdestvenski (1932 - 1994) (əsl adı - Petkeviç) - rus şairi, publisist.
1932-ci il iyunun 20-də Altayın rayon mərkəzi Kosıxa kəndində anadan olub. Atası Stanislav Nikodimoviç Petkeviç sürgün edilmiş polyakların nəslindən idi. Oğlan atası haqqında çox az xatırlayırdı, çünki 1937-ci ildə valideynləri ayrıldı. 1941-ci ildə isə atam könüllü olaraq cəbhəyə getdi və tezliklə dünyasını dəyişdi. Ana, Vera Pavlovna, müharibə ərəfəsində Omsk Tibb İnstitutunu bitirdi və dərhal hərbi həkim kimi cəbhəyə getdi. Robert nənəsinin yanında qaldı. 1941-ci ilin iyulunda “Omskaya Pravda”da məktəbli Robert Petkeviçin yazdığı qısa bir şeir çıxdı. Robert ilk - doqquz rubl haqqını Müdafiə Fonduna köçürdü.
Onun hərbi uşaqlığı yaşıdlarının - o dövrün oğlan və qızlarının yaşadıqlarından çox da fərqlənmirdi: aclıq, soyuqluq, cəbhədən məktub gözləməsi, valideynləri üçün qorxu.
Sonra hərbi musiqi məktəbində oxudu, lakin gələcək şair yalnız birinci kursunu bitirə bildi. 1945-ci ilin yayında valideynləri - anası və ögey atası gəldi və onu özləri ilə apardılar. Robert bir zabit tərəfindən övladlığa götürüldü, onun dərhal aşiq olduğu atası var idi. Ailə tez-tez bir yerdən başqa yerə köçməli olurdu. Əvvəlcə Koenigsberg, sonra Kaunas, sonra Taqanroq, sonra Vyana idi. Şair üçün ən çətini məktəbləri, deməli, yoldaşlar, şirkətləri dəyişmək idi. Bu nitq qüsurlu utancaq oğlan üçün yeni yoldaşlarla tanış olmaq, əbədi yenilikçi olmaq asan deyildi.
Robert məktəbi Leninqradda bitirməli idi. Moskva Ədəbiyyat İnstitutunu xəyal edirdi. 1951-ci ildə isə arzusu gerçəkləşdi - Ədəbiyyat İnstitutunun birinci kursunda oxuyurdu. Gənc şair dərhal ədəbi mübahisələr, dəhliz müzakirələri, dostluq ziyafətləri mühitinə qərq oldu.
Sonra burada Yevgeni Yevtuşenko, Rəsul Qəmzətov, Qriqori Baklanov, Vladimir Sokolov təhsil alıblar. Gələcək şair onlarla görüşdü, dostluq etdi. Burada 1953-cü ildə Robert ilk və yeganə sevgisi, tənqid şöbəsinin tələbəsi, gələcək həyat yoldaşı Alla Kireeva ilə tanış oldu. Onun 21, Allanın isə 20 yaşı var idi.
1952-ci ildə Rojdestvenskinin şeirləri "Smena" jurnalında dərc olundu və bir qədər sonra digər mərkəzi nəşrlərdə də çıxdı. Rojdestvenskinin ilk şeirlər kitabı “Baharın bayraqları” 1955-ci ildə Petrozavodskda, bir ildən sonra isə Moskvada “Sınaq” adlı ikinci toplusu nəşr olunub. Sonra qatarların hərəkətinin müntəzəmliyi ilə şeir topluları görünməyə başladı - onlardan yetmişdən çoxu var.
Şair çox və asanlıqla nəşr etdi. O, bütün dünyanı gəzdi, demək olar ki, heç vaxt maddi ehtiyac duymadı. Populyarlıq böyükdür: kitablar toplandı, zallarla dolu yaradıcılıq gecələri, dövlət mükafatları. Şair poeziya qarşısında öz borcunu - unudulmuş bütün şairlərin adını ona qaytarmağı kəskin şəkildə hiss etdi. Yazıçılar Birliyində Vladimir Vısotskinin ədəbi irsi üzrə komissiyaya məhz Rojdestvenski rəhbərlik edirdi. Tsvetayevanın rus ədəbiyyatına qayıdışı da əsasən onun səyləri sayəsində baş verdi: şair Moskvada onun Ev Muzeyinin açılmasına kömək etdi. O, bədii və cizgi filmlərində də çalışıb. O, 26-cı və 32-ci Kann İFF-nin (1973, 1979) münsiflər heyətinin üzvü olub.
1970-ci ildə şair Moskva Komsomolu Mükafatı, 1972-ci ildə Lenin Komsomolu Mükafatı, 1979-cu ildə Robert Rojdestvenski Dövlət Mükafatına layiq görülüb.
O, ölkəsində baş verənlərə biganə qalmadığı üçün 1993-cü ildə Robert İvanoviç həmfikirləri ilə birlikdə Boris Yeltsinə ünvanlanmış “42-lərin məktubu”nu imzalayır. Məktub müəllifləri demokratik kursa müxalif olan kommunist və millətçi partiyalara qadağa qoyulmasını tələb edirlər.
Ömrünün sonuna yaxın çoxlarına vəhylər verilir. Ancaq hər kəs onları idarə edə bilmir. Robert Rojdestvenskiyə bu hədiyyə tam olaraq verildi. Ağır xəstə olan, Peredelkinoda təqaüdə çıxan şair ən yaxşı lirikalarını yaratdı, sonradan ölümündən sonra nəşr olunan "Robert Rojdestvenskinin son şeirləri" toplusunu tərtib etdi. Robert Rojdestvenski 1994-cü il avqustun 19-da ürək tutmasından vəfat edib. Moskva yaxınlığındakı Peredelkino qəbiristanlığında dəfn edildi. Elə həmin il Moskvada “Robert Rojdestvenskinin son şeirləri” toplusu nəşr olundu.
Sabah müharibə olacaq...
Çətin ki, Cozef Kabzonun ifasında məşhur “Moments” kompozisiyasını, yaxud Edita Piekhanın ifa etdiyi “Böyük səma”nı eşitməyənlər olsun. Bir çox insanın ruhunda iz qoyan böyük estrada xadimlərinin işi. Bu xətlərin arxasında kim dayanır?
Bu yaradıcılıq 20-ci əsrin ən dəhşətli və ciddi hadisələrinin episentrində olduğu ortaya çıxan ürəkdən gəlir. Və bu ürək Robert Rojdestvenskinin sinəsində döyünürdü.
Robert Rojdestvenskinin harada doğulduğu sualına cavab verərkən Altayın kiçik Kosixa kəndini xatırlatmaq yerinə düşər. Atam, əslən Polşadan olan Stanislav Petkeviç dövlətin tabeliyində xidmət edirdi. NKVD-nin rəhbərliyi, Robert Rozhdestvenskinin əsl adı dəqiq Petkeviçdir. Ana, Vera Fedorova məktəbə rəhbərlik etdi və tibb təhsili aldı. Robert Rojdestvenskinin ad günündə hava isti idi. Robert Rojdestvenskinin milliyyəti polyak və rus qanının qarışığıdır.
Müharibədən əvvəl ailə Omskda yaşayır. 1937-ci ildə Robert Rojdestvenskinin valideynləri boşanmaq qərarına gəlir, o, anası və nənəsinin yanında qalır. Şairin özünə görə, uşaqlığın ən güclü təəssüratlarından biri də müharibədir.
Ata dərhal cəbhəyə çağırılır, ana, o vaxta qədər ixtisaslı bir həkim də xidmətə gedir. Bu andan Robert Rozhdestvenskinin yaradıcı tərcümeyi-halı başlayır. 1941-ci ildə gənc Robert Petkeviç "Atam tüfənglə yürüşə çıxır" əsərini döyüşə gedən ata və anasına həsr etdi. Tərbiyəçisi şeiri yerli qəzetə aparır, çap etdirir və 13 rubl qonorar verir.
O, dərhal bütün məbləği müdafiə fonduna bağışlayır. 1943-cü ildə nənəsi vəfat edir, ona bibisi baxır. 1944-cü ildə ana qayıdır və uşağı öz bölməsinə aparır. Amma yolda fikrini dəyişir və onu Moskva uşaq qəbulu mərkəzində qoyur. 1945-ci ildə valideynlər uşağın ata adını və soyadını dəyişdirdikdən sonra ögey atası İvan İvanoviç Rojdestvenski ilə birlikdə onun yanına qayıdır. Ata xidmətinə görə ailə daim köçür, Kalininqrad, Vyana, Leninqrad vilayəti. 1948-ci ildə onlar Kareliyada dayanırlar.
Tələbəlik dövrü və igid şairlər cəmiyyəti
Öz fikrincə, Robert İvanoviç Rojdestvenski utancaq bir yeniyetmə idi. Şeir ona özünü üzə çıxarmağa, hamıya çatmağa kömək edirdi. Moskvada ədəbi institutdan xəbər tutanda gələcək məqsədini aydın başa düşdü. 1950-ci ildə o, inadla və uzun müddət hazırlaşdı, bütün lazımi sənədləri topladı, lakin rədd edildi. Elə həmin il gənc şairin ilk nəşri "Dönəndə", "Yeni dünya" jurnallarında baş verir. Petrozavodsk Universitetinin tarix fakültəsinə daxil olur. İdmanla fəal məşğul olur: basketbol, voleybol. Ədəbiyyat həvəsinin zəifləmədiyini başa düşür və 1951-ci ildə sənədlərini yenidən Ədəbiyyat İnstitutuna təqdim edir, indi uğurla davam edir.
Robert Rojdestvenskinin tərcümeyi-halında bu il görkəmli, lakin indiyə qədər gənc və tamamilə naməlum insanlarla tanışlıq əlamətdardır: Yevgeni Yevtuşenko, Bella Axmadulina, Andrey Voznesenski, bir az sonra Bulat Okudjava - onları gözəl şəkildə "qızıl beşlik" adlandıracaqlar. Məhz 1951-ci ildə taleyin ən vacib hədiyyəsi, şairin seçilmişi Alla Kireeva ilə görüşü təqdim etdi. İki il sonra Alla Kireeva və Robert Rojdestvenski evlənir.
1955-ci ildə “Bahar bayraqları” toplusu və ilk şeiri “Məhəbbətim” nəşr olundu. Zaman keçdikcə o dövrün alovlu mövzularında daha çox yeni nəşrlər doğulur, onların yetmişdən çoxu var.
Sərbəst üslubun, pozulmamış ruhun tənqidi
1963-cü ildə Kremldə Nikita Sergeyeviç Xruşşovun ziyalıların nümayəndələri ilə ikinci görüşü oldu, burada çoxlu incəsənət nümayəndələri, heykəltəraşlar, rəssamlar və şairlər iştirak edirdi. Bu hadisə ölkə rəhbərinin yaradıcı insanlara qarşı misli görünməmiş tənqidi sayəsində çoxlarının yaddaşında qalıb. Robert Rojdestvenskinin yaradıcılığı pislənir, N. Xruşşov Nikolay Qribaçevin “Xeyr, oğlanlar” əsərinə cavab verən “Bəli, oğlanlar” şeirinə görə onu fikirlərini dəyişməyə çağırır. Bundan sonra onu unutmağa çalışırlar.
Lakin o, yazmağa davam edir, 1965-ci ildə "Fəaliyyət diapazonu" toplusunu buraxır. Bir il sonra o, Makedoniyada Qızıl Tac mükafatını alır. Robert Rojdestvenskinin yaradıcı tərcümeyi-halı mükafatlarla taclanır.
Populyarlıq ilə pərəstişkarların diqqəti gəlir. Bir müddət Robert Rojdestvenski ilə Bella Axmadulina arasında yaxın münasibət haqqında söz-söhbətlər var idi. Amma şairin yaxın ətrafı bunları cəfəngiyat hesab edir. Robert Rojdestvenskinin heç vaxt təsadüfi görüşləri və sevgililəri olmayıb.
Rojdestvenski 1968-ci ildə 21-ci Kann Film Festivalına münsiflər heyətinin üzvü kimi dəvət olundu, bundan sonra daha iki dəfə (1973, 1979) münsiflər heyətində iştirak etdi.
70-90-cı illərin sonlarında onun yaradıcılığı səhnə ilə sıx bağlıdır, bir çox bəstəkar və müğənnilərlə əməkdaşlıq edir, bir neçə nəslin populyar kumirlərinə çevrilmiş bir çox mahnılar nəticəsində. O, məşhur filmlərin sözlərini yazır: "Elusive Avengers", "Yazın on yeddi anı". Televiziyada işləyir.
1981-ci ildə Vladimir Vısotskinin "Nerv" adlı şeirlər toplusunu tərtib edib.
Rojdestvenskinin poeziyasından bir nümunə ( Gözəl qadın bir peşədir):
Gözəl qadın bir peşədir.
Və hələ də həll olunmayıbsa,
qınanır və hər bir versiya
qeyd-şərtsiz tərəfdarları var.
Ona uşaqlıqdan nağıllarla qidalanmayan,
tək qalmaq və buna görə də gücsüz olmaq,
daha qorxulu, daha təhlükəli
əgər o gözəl hesab olunmasaydı.
Keçmiş romanlar kifayət qədər vərəqlənsin,
eybəcər qızlar şahzadələri ziyarət etməkdən ötrü lovğalansınlar.
Və inanılmaz bir qadının nadir peşəsində
bacarıqlar, sirlər və ciddi prinsiplər var.
O, səssizcə titrəyişli küçə ilə gedir,
and içmiş dostlarla taxtda oturur.
Yaşamalısan - gündəlik atış
eyhamlar, şayiələr, ah-nalələr, baxışlar.
O, dostlarına şən gülümsəyir.
Dostlar cavab verəcək və dərhal inciyəcəklər ...
Gözəl qadın bir peşədir
Qalan hər şey sırf həvəskarlıqdır.
Şairin şəxsi həyatı
1953-cü ildə rəsm çəkdikdən sonra Robert Rojdestvenski və Alla Kireeva ailəsi yaranır. Robert Rojdestvenskinin həyat yoldaşı Alla Kireeva onunla eyni kursda oxuyub. Sonralar o, hörmətli ədəbiyyatşünas olacaqdı. Ancaq onun üçün o, həmişə gözəl bir ilhamverici, yolu onu hara aparsa da, onu evinə aparan bələdçi ulduz olub. Şairin sonrakı əsəri əsasən Robert Rojdestvenskinin həyat yoldaşı sayəsində xarakterini daha böyük lirikaya, incəliyə doğru dəyişir.
Alla Kireeva parlaq tələbəlik illərində, şöhrətinin zirvəsində, partiyanın çətin və xoşagəlməz vaxtlarında, Moskvadan ayrılmalı olanda, masaya yazmaq məcburiyyətində qalanda həmişə onunla idi. O, getmədi və həmişə ona inanırdı.
Robert Rojdestvenskinin şəxsi həyatı o dövrün mətbuatında işıqlandırılmırdı, mədəniyyət tamamilə fərqli idi. Onun təfərrüatlarını onunla, müasirləri və yaxın adamları ilə müsahibələrdən öyrənə bilərik. Altmışıncı şairlərin Qızıl Beşliyi 4 kişi və 1 qadın Bella Axmadulinadan ibarət idi. Və dünyəvi yaradıcılıq mühitində pərdə arxasında Bella Axmadulina ilə Robert Rojdestvenski arasında mümkün münasibətlər müzakirə olunub. Ancaq hər şeyə baxmayaraq, onlar yaxşı dost idilər və başqa heç nə yox idi.
Çoxları üçün ictimai bir insanın həyatı bayram kimi görünə bilər: pərəstişkarlarının diqqəti, müxtəlif nəşrlərdə nəşrlər, populyarlıq. Lakin Robert Rojdestvenskinin şəxsi həyatı həyat yoldaşı və uşaqlarına yönəlmişdi.
Ailə qalası, miras
Robert Rojdestvenskinin tərcümeyi-halında mühüm yeri ailə tutur. O, daim öz həyatını səyahətlə müqayisə edirdi və səyahətin məqsədi həmişə evə aparırdı. Robert Rojdestvenski ilə Alla Kireevanı nə çətin tələbəlik həyatı, nə də böyük populyarlıq və sərvət ayıra bilmədi, onların şəxsi həyatı yalnız onlara və övladlarına məxsus idi.
Çoxları bilir ki, Robert Rojdestvenskinin neçə övladı var, iki parlaq ulduz 1957-ci ildə Yekaterina və 1970-ci ildə Kseniya ailələrində parladılar.Online nəşrlər.
Moskva Dövlət Beynəlxalq Münasibətlər İnstitutunu bitirmiş Yekaterina Robertovna Rojdestvenskaya ingilis və fransız dillərini mükəmməl bilir. Peşəkar fotoqraf, 7 Days jurnalının redaktorudur. Universiteti bitirdikdən sonra o, xarici ədəbiyyatın tərcüməsi ilə məşğul olub, onun 10-dan çox populyar əsərlərə uyğunlaşdırılması var.
Yekaterina Rojdestvenskaya öz xatirələrində deyirdi ki, onların evi həmişə qonaqlar, mahnılar və gülüşlərlə dolu olub.
Bir neçə ildir ki, Ekaterina Rozhdestvenskaya əri Dmitri Biryukov ilə ilk övladları Alekseyin doğulduğu Hindistanda yaşayırdı. 1998-ci ildə atasının evində baş verən yanğından sonra atasının qiymətsiz arxivinin dağıdılmasından sonra Yekaterina Robertovna Rojdestvenskaya peşəkar profilini dəyişmək qərarına gəlir və fotoşəkillər çəkməyə başlayır. O, “Şəxsi kolleksiya” adlı unikal foto kompozisiya yaratmağı bacarır.
Yekaterina Robertovna Milad xoşbəxt həyat yoldaşı, 3 oğulun qürurlu anası, ikisi Aleks (1986) və Dmitri (1989) babalarını sağ tapdılar, Danila 2001-ci ildə anadan olub, lakin hamısı onun xatirəsini ehtiramla yad edirlər. Robert Rojdestvenskinin həm övladları, həm də nəvələri yaxşı tərbiyə olunub, yaxşı təhsil alıblar və onun irsini fəxrlə təmsil edirlər. Nəsillər sayəsində Robert Rozhdestvensky və Alla Kireeva ailəsi böyüyəcək, onlar həmişə xatırlanacaqlar.
Həyatdan getdi, amma ürəklərdən yox
Şairin həyatının son illəri xəstəliklə mübarizə ilə doludur. 1990-cı ildə ona beyin şişi diaqnozu qoyulub. Fransız neyrocərrahlarının məharəti sayəsində Robert İvanoviç Rojdestvenskiyə daha bir neçə il təqdim edildi. 1994-cü il avqustun 19-da, Robert Rojdestvenskinin vəfat etdiyi isti yay günündə günəş parlayırdı, yəqin ki, bu dünyaya gəldiyi günki kimi isti idi. Robert Rojdestvenskinin poeziyası bir çox insanların həyatına toxundu, xalqımızın şücaətini xatırlamağa çağırdı və ruhumuzun gözəlliyinə diqqət çəkdi.
Robert Rojdestvenskinin dəfn olunduğu Peredelkino qəbiristanlığında şairin xatirəsi silinmir, xalq cığırları böyümür, həmişə təmizdir, məzar daşının yanında təzə çiçəklər yatır.
Onun xatirəsi dünyanın hər yerindən insanların bir neçə nəslinin qəlbində yaşayır.
Robert Milad. Həyat və sənət.ROBERT Milad
Robert Rojdestvenski şeirləri ilə yaşadığı dövrdən daha müasir və aktual olduğu ortaya çıxdı. Ola bilsin ki, buna görə də o, xalq tərəfindən sevilir.
Robert İvanoviç Rojdestvenski (əsl adı - Petkeviç) rus şairi, publisist. 1932-ci il iyunun 20-də Altayın rayon mərkəzi Kosıxa kəndində anadan olub. Atası zabit, anası hərbi həkimdir. Atası Stanislav Nikodimoviç Petkeviç sürgün edilmiş polyakların nəslindən idi. Oğlan atası haqqında çox az xatırlayırdı, çünki 1937-ci ildə valideynləri ayrıldı. 1941-ci ildə isə atam könüllü olaraq cəbhəyə getdi və tezliklə dünyasını dəyişdi. 
Ana, Vera Pavlovna, müharibə ərəfəsində Omsk Tibb İnstitutunu bitirdi və dərhal hərbi həkim kimi cəbhəyə getdi.V.P. Rozhdestvenskaya oğlu Robert ilə 1943 Robert nənəsi ilə qaldı. 1941-ci ilin iyulunda “Omskaya Pravda”da məktəbli Robert Petkeviçin yazdığı qısa bir şeir çıxdı. Robert ilk - doqquz rubl haqqını Müdafiə Fonduna köçürdü.
O, əvvəlcə Petrozavodsk Universitetinin filologiya fakültəsində, sonra 1951-1956-cı illərdə Ədəbiyyat İnstitutunda təhsil alıb. Qorki.Gənc şair dərhal ədəbi mübahisələr, dəhliz müzakirələri, dostluq ziyafətləri mühitinə qərq oldu. Sonra burada Yevgeni Yevtuşenko, Rəsul Qəmzətov, Qriqori Baklanov, Vladimir Sokolov təhsil alıblar. Gələcək şair onlarla görüşdü, dostluq etdi. Burada 1953-cü ildə Robert ilk və yeganə sevgisi, tənqid şöbəsinin tələbəsi, gələcək həyat yoldaşı Alla Kireeva ilə tanış oldu. Onun 21, Allanın isə 20 yaşı var idi. 
Şairin yaradıcılığında məhəbbət lirikası xüsusi yer tutur. Sevimli həyat yoldaşı Alla Kireeva ilə 41 il yaşayan Robert Rojdestvenski təkcə real hissləri deyil, həm də qadın ruhunun quruluşunun incəliklərini dərk edirdi. Rojdestvenskinin neçə-neçə şeirinin onun ilham mənbəyinə çevrilmiş sevimli həyat yoldaşına həsr olunduğunu hesablamaq qeyri-mümkün görünür.
| Sənsiz Heç olmasa yuxuda səni görək. Heç olmasa yuxuda olsun səsin çıxacaq... Pəncərədən çölə - yağış deyil yarma deyil səhərdən yaxşıdı. Və döyür, döyür... İndi sənə necə ehtiyacım var! Deyəsən sənə borcluyam Gəl səni heç olmasa yuxuda görək. Yəqin ki, sabah Dörd gün! görüşək - Səni görək, gedək |
Müslüm Maqomayevin ifasında noktürn
Təzə dəyişiklik küləyi ilə həyata qovuşan şair. Ondan bir çox suallara cavab kimi poetik sətirlər gözlənilirdi. O, sitat gətirildi, pərəstiş edildi, sözün həqiqi mənasında qucağında aparıldı.
Və kəkələdi (uşaqlıqda dostu Robertin qabağında maşın vurdu və o, ömürlük qorxdu). Kəkələməsi və məşhur köstəbəyi onu daha da cazibədar edirdi. Populyarlıq böyükdür: kitablar toplandı, zallarla dolu yaradıcılıq axşamları. 60-cı illərdə o, Politexnik və idman saraylarını fəth edənlərdən olub.
O, "möhtəşəm beşlikdən" biri idi, o vaxtkı xokkeyçilərdən heç də az sevilməyən: Rojdestvenski, Yevtuşenko, Voznesenski, Axmadulina, Okudjava.
Robert Rojdestvenskinin şeirləri o dövrün havasını, ötən əsrin 60-cı illərinin “əriməsi”nin özünəməxsus ab-havasını çatdırır. Rozhdestvenskinin yaradıcılığı yaxşı mənada "rəngli" idi. Burada qəhrəmanlıq balladaları, yumoristik eskizlər, məhəbbət lirikası, kaustik satira və "Rekviyem" və həyatın mənası haqqında fəlsəfi şeirlər, səlis xarici eskizlər, hətta bir növ elmi fantastika, publisistika və mahnılar var.
Və nə qədər gözəl mahnılar yazdı! "Elusive"dən "Chasing" və "Call me, call me" "Karnaval", "Echo of Love" və "Toy", "Big Sky"dan. Beləliklə, "Echo of Love" adlı gözəl mahnı şairə qəhrəmanının təcrübələri haqqında çox danışan aktyor Evgeni Matveev ilə söhbət etdikdən sonra yarandı. Varşavada bu mahnının notunu və mətnini alan Anna German dərhal bəstəkar Yevgeni Ptichkinə teleqram göndərdi: “Mən dərhal yazıya uçmağa hazıram”. O, bu mahnını Lev Leşçenko ilə birlikdə ifa edib. Mahnı çoxdan filmdən qopub və 30 ildən artıqdır ki, öz həyatını yaşayır.
“Echo of Love” mahnısı ispan dilində A. German tərəfindən səslənir (musiqi E. Ptichkinanın)
1980-ci illərin sonlarında Rojdestvenski tez-tez huşunu itirməyə başladı. Əvvəlcə həkimlər bütün problemlərin damarlarda olduğunu düşünürdülər. Daha sonra şairin xoşxassəli şişi aşkarlanıb. Mütəxəssislər onu müalicə üçün xarici klinikaya göndərməyi məsləhət görüblər. Və Rojdestvenskinin qohumları bütün hallarda müalicə üçün vəsait axtarmağa məcbur oldular.
Fransa haqqında şair artıq xərəyə daşınmışdı. İki əməliyyat keçirdi. Bu, ömrünü beş il uzatmağa kömək etdi. Rojdestvenski vaxtının tükəndiyini bilirdi. Və tamam başqa cür yazmağa başladı. Peredelkinoda təqaüdə çıxan şair ən yaxşı lirikalarını yaratdı, sonradan "Robert Rojdestvenskinin son şeirləri" toplusunu tərtib etdi, zərifliyi və həyat eşqi ilə nadirdir. 
19 avqust 1994-cü il səhər Rojdestvenski yenidən xəstələndi. Böyük qızı Yekaterina ailə dostu, həkim Roşal çağırdı. Şairi Sklifosovski adına xəstəxanaya aparıblar. Ertəsi gün şair getdi. Onun altmış iki yaşı var idi.
Bu təsirli sətirlər sizi göz yaşı tökəcək!
Elə şairlər var ki, sağlığında unudulur.Bu əlamətdar şairin ən mühümləri haqqında misralarını xatırlayaq.
Elə şairlər var ki, ölümü ilə yaradıcılığı unudulur. Amma elələri var ki, gedəndən sonra şeirləri yaşamağa və səslənməyə davam edir. Belə bir şair Robert İvanoviç Rojdestvenskidir. Onun şeirləri onunla diqqət çəkir ki, hər kəs onlarda onu həyəcanlandıran, yaxın və anlaşılan, ruhuna uyğun gələni tapa bilir.
İnsana az şey lazımdır...
Zəhmət olmasa zəif olun
| Xahiş edirəm olun daha zəif. olun Zəhmət olmasa. Və sonra sənə verəcəm möcüzə asanlıqla. Və sonra uçacağam - böyümək, inkişaf etmək Mən xüsusi olacağam. Mən onu yanan evdən çıxaracağam Sən, yuxulu. Bütün naməlumlara girəcəyəm Amma siz İtirilmə Mən səninlə - |
Hər şey sevgi ilə başlayır...
Gözəl qadın bir peşədir
| Gözəl qadın bir peşədir. Və hələ də həll olunmayıbsa, qınanır və hər bir versiya qeyd-şərtsiz tərəfdarları var. Ona uşaqlıqdan nağıllarla qidalanmayan, Qoy keçmiş romanlar kifayət qədər vərəqlənsin, O, səssizcə titrəyişli küçə ilə gedir, O, dostlarına şən gülümsəyir. |
Sən mənə dedin...
| Mən sənin gözlərində boğulacam, elə deyilmi? Axı gözlərində boğulmaq xoşbəxtlikdir. Gəlib deyəcəm: Salam, Mən səni sevirəm. Bu mürəkkəbdir... Xeyr, çətin deyil, çətindir Yaxşı, mən getsəm, yazarsan? Mənə cavab verirsən, ancaq səssizcə, Məni bir az da xatırlayırsan? |
Alisa Frendlixin ifasında "Qadın monoloqu"
İnna Menin ifasında "Mən sənin gözlərində boğulacam, sən bilərsən ..."