Trifonov mübadilə xülasəsi fəsil-fəsil.

Trifonovun “Mübadilə” hekayəsi 1969-cu ildə “Yeni dünya”da yazılıb çap olunub. Bu, münasibətlərində güzəştə gedə bilməyən iki ailənin qarşıdurmasından bəhs edir. Müəllif əsərində bu gün də aktuallığını qoruyan mühüm sosial problemlərə toxunur.

Baş rol

Viktor Dmitriev- 37 yaşında, mehriban, sevən, lakin tamamilə zəif iradəli bir kişi.

Elena Dmitrieva (Lukyanova)- Viktorun arvadı, israrlı, iddialı, qavrayışlı qadın, tərcüməçi.

Kseniya Fedorovna- Viktorun anası, mehriban, rəğbətli qadın, biblioqraf.

Digər personajlar

Nataşa- Viktor və Yelenanın qızı, altıncı sinif şagirdi.

Vera Lazarevna- Elenanın anası.

Tanya- Viktorun həmkarı, keçmiş məşuqəsi.

Viktor Dmitriyevin anası Kseniya Fedorovna özünü pis hiss edəndə müayinə üçün xəstəxanaya getməli olub. Nəticədə qadına xərçəng diaqnozu qoyulsa da, ona xəstəliyinə mədə xorasının səbəb olduğu bildirilib. Əməliyyatdan sonra Kseniya Fedorovna "yaxşılaşdığını hiss etdi, tezliklə gəzməyə başladı" və bir neçə aydan sonra "sağlaşdığına" tam əminliklə evə qayıtdı.

Məhz bu anda Dmitriyevin həyat yoldaşı Lena geniş otaqda yaşayan qayınanası ilə mübadilə etmək və köçmək qərarına gəldi. Viktor mübadilə haqqında danışmağa çox əvvəllər, ana ilə arvad arasında "sümükləşmiş və davamlı düşmənçilik" olmadığı zaman başladı, lakin Lena həmişə imtina etdi.

Bir vaxtlar Dmitriev inadla ürəyinə yaxın olan iki insanı barışdırmağa çalışsa da, buna müvəffəq olmayıb. “İki ağıllı, hörmətli qadının” niyə yaxınlaşmaq istəmədiyini səmimiyyətlə başa düşmürdü. Nataşanın qızının doğulması belə ailədə sülh hökmranlığına kömək etmədi.

Lena toplaya bildiyi bütün qətiyyətlə mübadilə ilə məşğul oldu. Bəzi mənəvi cəsarətlə o, ən güclü keyfiyyətə sahib idi - "özünə nail olmaq bacarığı". Əvvəlcə Viktor arvadının nəzakətsizliyinə qəzəbləndi, lakin bundan sonra ona haqq qazandırmağa başladı. Axı o, özü üçün deyil, bütün ailənin gələcəyi, Nataşanın rahat həyatı naminə çalışırdı. Bundan əlavə, dəhşətli bir xəstəlikdən sağalma halları oldu və uşaqlar və sevimli nəvəsi ilə həyatın anaya fayda verməsi tamamilə mümkündür ...

Viktorun arvadı ilə münasibəti pis deyildi, amma qayınanası ona məlhəmdə milçək gətirdi. Qonşuluqda yaşayaraq, kömək etmək bəhanəsi ilə, əslində isə "başqasının həyatına həyasızcasına müdaxilə etmək" üçün hər gün Dmitriyevlərə görünməyi öz vəzifəsi hesab edirdi.

İşdə, anasının xəstəliyi səbəbindən Viktor Sibirə çoxdan planlaşdırılan işgüzar səfərini tərk etməli oldu. Bütün düşüncələri qarşıdan gələn mənzil mübadiləsi üçün pulu haradan almaqla məşğul idi. Qayınanadan borc almaq olardı, "amma bu, artıq demək idi - yuvarlanmaq".

Viktorun pula ehtiyacı olduğunu öyrəndikdən sonra keçmişdə onun məşuqəsi olmuş işçisi Tanya ona kömək təklif edir. Bir neçə il əvvəl yaxın idilər, lakin sonra əlaqə pozuldu. Gənc qadının evliliyi pozuldu və Dmitriev Tanyanın "ən yaxşı həyat yoldaşı olacağını" başa düşsə də, əvvəlki kimi yaşadı.

Viktorun xahişi ilə Tatyana onu artıq təcrübə mübadiləsi aparan həmkarının yanına gətirdi və o, brokerin telefon nömrəsini verdi. İşdən sonra Tatyanın evinə getdilər ki, pulu köçürsün. Viktor artıq heç nə hiss etmədiyi halda, hələ də ona aşiq olan keçmiş məşuqəsinə yazığı gəlir.

Viktor indi anası və bacısı Lauranın yerləşdiyi Pavlinovodakı bağ evi ilə bağlı ən isti xatirələrini yaşadı. Daçanı həmişə hər şeydən əl çəkib “zarafatlı hekayələr yazmaqla məşğul olmaq” arzusunda olan dəmiryol mühəndisi atam tikdirib. Ata "erkən öldü, heç nə etməyə vaxtı yox idi". Dmitriev babasını çox xatırladı - köhnə inqilabçı, düşərgələrdən qayıtdıqdan sonra ölkədə yaşayan hüquqşünas.

Doğru dayanacaqda enən Viktor anası və Laura ilə mübadilə haqqında danışmağın onun üçün nə qədər çətin olacağını dəhşətlə təsəvvür etdi. Bacı, mübadilənin əsl təşəbbüskarının kim olduğunu, şübhəsiz ki, başa düşəcək, çünki o, "hiyləgər, fərasətli və Lenanı çox sevmir". Laura heç vaxt başa düşmürdü ki, bütün həyatı boyu hər kəsə hər cür kömək edən anasını necə sevmək olmaz - "sığınacaq, məsləhət, rəğbətlə". Buna görə də heç vaxt qardaşının seçimi ilə barışmadı.

Lenanın valideynləri - Lukyanov cütlüyü "hamıya və hamıya inamsızlıq" ilə rəftar edildi. Bunlar işlərini məharətlə tənzimləmək və istənilən həyat şəraitinə mükəmməl uyğunlaşmaq üçün heyrətamiz qabiliyyətə malik insanlar idi. Dmitrievlər ailəsi üçün həlledilməz görünən bütün problemləri, Lukyanovlar, sanki oynaq kimi tez və asanlıqla həll etdilər.

Dmitriyevlər də öz növbəsində Lukyanovlara bir qədər nifrətlə yanaşırdılar. Onları heç bir yüksək mənafedən məhrum olan fürsətçi və filist hesab edirdilər. Viktora yaxın olanlar onun tamamilə həyat yoldaşının təsiri altına düşdüyünə inanırdılar və buna görə də onlar üçün kəsilmiş bir parça oldu.

Viktor nəhayət evə girməyə qərar verəndə anasının pisləşdiyini öyrəndi. Dmitriyevlərin mübadilə ilə bağlı planlarını öyrənən Laura onun əleyhinə kəskin şəkildə danışdı - "əvvəlcə hər şey gözəl, nəcib olacaq, sonra qıcıqlanma başlayacaq", onlar çox fərqli insanlardır.

Viktor könülsüz olaraq anasına mübadilə variantını təklif etdi, lakin o, çox təəccübləndi, imtina etdi. Kseniya Fedorovna etiraf etdi ki, əvvəllər həqiqətən də oğlu və nəvəsi ilə yaşamaq istəyirdi, indi isə yox. Onun sözlərinə görə, "mübadilə baş verdi" və çox uzun müddət əvvəl Viktorun Yelenaya tam tabe olmasına işarə etdi.

Üç gündən sonra Kseniya Fedorovna oğluna iş yerində zəng vuraraq “gəlməyə razılaşdığını, sadəcə tələsməyi xahiş etdiyini” deyib. Uzun sürən qırmızı lentdən sonra mübadilə məsələsi uğurla həll olundu və bir müddət sonra Kseniya Fedorovna öldü.

Anasının ölümündən sonra Viktor "hipertansif böhrana çevrildi", o, nəzərəçarpacaq dərəcədə qocaldı, zəiflədi. Pavlinovodakı daçalar sökülüb, yerində “Burevestnik” stadionu və idmançılar üçün otel tikilib.

Nəticə

Əsərdə gündəlik ailə tarixini təsvir etməsinə baxmayaraq, müəllif bir çox ailələr üçün xarakterik olan əxlaqi problemləri tam şəkildə üzə çıxara bilmişdir: mənəvi cəldlik, yaxınlarına biganəlik, xarakter zəifliyi, hərislik.

“Mübadilə”nin qısaca təkrarı həm oxucu gündəliyi üçün, həm də ədəbiyyatdan ev tapşırıqlarını yerinə yetirərkən faydalı olacaq.

Hekayə testi

Testlə xülasənin yadda saxlanmasını yoxlayın:

Təkrarlanan reytinq

Orta reytinq: 4.5. Alınan ümumi reytinqlər: 194.

Dmitriyevin anası Kseniya Fedorovna ağır xəstələndi. Bununla əlaqədar həyat yoldaşı mübadilə etməyə başladı, anasının Profsoyuznayadakı yaxşı 20 metrlik otağını və Dmitriev və qızı Nataşa ilə birlikdə yaşadığı otağı iki otaqlı mənzilə dəyişdirmək istədi. Dmitriyevin anası çoxdan oğlu ilə yaşamaq istəyirdi, amma gəlini ilə mübahisə etdi, ona görə də belə bir fikri tərk etdi.

Kseniya Fedorovna Dmitrieva mədə xorası olduğunu düşünürdü. O, özünü daha yaxşı hiss edib və evə buraxılıb. O, Dmitriyevin bacısı Laura ilə Pavlinovodakı keçmiş dachada yaşayırdı. Arvadının sözləri Dmitrievi qıcıqlandırır. Bəli və onun bütün görünüşü onun üçün xoşagəlməzdir.

Dmitriyevlər ailəsi kommunal mənzildə kasıb bir otaqda yaşayır. Cütlük bu münasibətlə əldə edilən çex divanında yatır, Nataşa isə ekran arxasındadır. Nataşanın dayəsi uzun müddət eyni otaqda yaşadığından həyat yoldaşları arasında yaxınlıqdan söhbət belə getmirdi. Ancaq indi dayə getdiyi üçün Lena xoşagəlməz söhbətə görə üzr istəyirmiş kimi yaxınlığa ümid edirdi. Dmitriev xatırlayır ki, anasının evlənmək qərarına gəldikdən sonra yaxşı fikirləşib-düşünmədiyini, Lenanın ingiliscə tələffüzünə necə güldüyünü soruşdu.

Bəzən Dmitriev nikbinliklə dolu idi və ona elə gəlirdi ki, hər şey hələ qabaqdadır. Sonra onu nə arvadının, nə qayınanasının səhər səs-küyü, nə qonşu evin eyvanındakı eybəcər qadın, nə də kommunal mənzildə yaşayan qonşunun hamamın qapısını döyüb tələb etməsi onu incitmədi. azad olunsun.

Oktyabrın əvvəlində bu aydın səhər Dmitriev anasının vəziyyətindən narahatdır, lakin o, hər şeyin düzələcəyinə ümid edir, çünki Kseniya Fyodorovna daha yaxşıdır. Lena anasının ağır xəstə olduğundan şikayətlənir, lakin Dmitriev bunun sadəcə adi bir miqren olduğuna əmindir.

İşə gedərkən Lena Dmitriyevə xatırladır ki, şəhər mənzilinin açarlarını anasından alsın.

Dmitriev GINEGA-da işləyib. Bu gün onun anasının xəstəliyindən əvvəl də planlaşdırılan Tümen vilayətinə işgüzar səfərinə qərar verildi. Direktor Dmitriyevi qarşılamağa getdi və yerinə başqa işçi göndərdi.

Dmitriev bunun uğurlu gün olduğunu başa düşdü və kimdən borc alacağını düşünməyə başladı. Bu ay anasının müalicəsi üçün 60 rubl xərcləndi və Laura ən azı 50 rubl istədi. Qayınanasından başqa soruşacaq heç kim yox idi, lakin Lena belə istəkləri ağrılı şəkildə yaşadı.

Birdən Dmitriev anladı ki, niyə gəldiyini anasına izah edə bilməyəcək. O, Lenaya zəng etdi və o, anasına dedi ki, bu, Dmitriyevin fikridir və Lena bunun əleyhinədir.

Nahardan sonra Dmitriev iqtisadçıların yanına getdi və keçmiş məşuqəsi Tanya ilə söhbət etdi. Dmitriev onunla 3 il əvvəl görüşdü, münasibətləri bir yay davam etdi və həyat yoldaşı və qızı tətildən qayıdanda kəsildi.

Tanya özü Dmitriyevə pul təklif etdi, işdən sonra ondan evdə götürməyə razılaşdılar. Dmitriev əvvəlcə imtina etdi: Tanya yay paltosu üçün 200 rubl ayırdı, amma yay artıq bitmişdi.

Dmitriev Nevyadomskidən məsləhət istəyir, o da qayınanası xəstələnəndə otaqlarını mənzilə dəyişib. Uğurla başa çatan mübadilədən 3 gün sonra qayınana dünyasını dəyişdi.

Dmitriev, Pavlinovoya Laura və anasının yanına çox gec çatacağını başa düşdü, çünki Tanya çox narahat bir yerdə - Naqatində yaşayırdı, buna görə müdirdən icazə istədi. O, artıq anasının xəstəliyinin arxasında gizlənərək problemlərini dəfələrlə həll etmişdi. Sonra Dmitriev pis münasibətdə olduğu Nevyadomskinin yanına getdi, ona görə də Nevyadomski sirlərini açıqlamadı və ona valyutadəyişmə məntəqəsi ilə əlaqə saxlamağı məsləhət gördü.

Dmitriev və Tatyana evinə maşınla gedərkən o, anası haqqında soruşdu. Qadınlar bir-birindən xoşlanırdılar. Tatyana Dmitriyevə yazığı gəldi. O, tarlanın kənarında 16 mərtəbəli yeni tikilidə yaşayırdı. Mənzilin pəncərəsindən gözəl mənzərə var idi. Dmitriev bu mənzildə yaşaya biləcəyini düşünür.

Tatyana'nın oğlu onunla dostcasına tanış olur. Tatyana pulu verdi və Dmitriyevə konyak və qəlyanaltı verdi, sonra getdi.

Dmitriev Pavlinovoya, 40 il əvvəl atasının Qırmızı Partizan kooperativində tikdirdiyi evə gəldi. Qardaşı Vasili Alekseeviç Ata Vitya Dmitriev Georgi Alekseeviçi kooperativə dəvət etdi və üçüncü qardaş Nikolay Alekseeviç də orada yaşayırdı. İndi Pavlinovoda Laura bacıdan başqa heç kim qalmayıb. Dmitrievin atası dəmir yolu mühəndisi idi, lakin o, yumoristik hekayələr yazmağı öz peşəsi hesab edirdi, hətta biri nəşr olundu. Atam universiteti bitirib, qardaşlar isə vətəndaş müharibəsi səbəbindən gimnaziyanı belə bitirməyiblər. Dmitriyevin anası hesab edirdi ki, qardaşlar kiçik burjua filistizminə yoluxmuş olduqları üçün mübahisə edirlər.

Laura da qardaşının Lena Lukyanova ilə evlənəndə “dəli olduğuna” inanırdı, yəni ideyadan daha çox faydasını dəyərləndirməyə başladı. Amma Viktor görür ki, bütün dünya “çaşıb”. Məsələn, Pavlinovo yenidən qurulur, abadlıq işləri görülür.

Dmitriev toydan sonrakı ilk ildə Lena ilə ölkədə necə yaşadıqlarını xatırladı. Sınıq tullantı çuxurunun problemi Viktorun ailəsinin sol kərpicə görə qınadığı Dmitriyevin təşəbbüskar qayınatası tərəfindən asanlıqla həll edildi.

Qayınata ilk yayda təmir etdi. Bir otaqda gənclər, o biri otaqda qayınata və qayınana, üçüncü otaqda Kseniya Fedorovna yaşayırdı.

Tezliklə Laura Lenanı ən yaxşı fincanları götürməkdə, anasının otağının yanına bir vedrə su qoymaqda və nəhayət keçid otağında atasının portretini asmaqda günahlandırdı. Lena bunun nə olduğunu başa düşmədi, çünki saatı üçün mismar lazım idi. Bu söhbətə görə qayınata və qayınana incidi, onları daçaya qayıtmağa razı salmalı oldular.

Baba Lukyanovlarla münaqişədədir. Başa düşmür ki, sən necə bir işçiyə “sən” deyə müraciət edə bilərsən, ya da mağazada malını tərk etmək üçün pul verə bilərsən.

Dmitriev Lenanın 4 il sonra babasının dəfnində necə ağladığını xatırlayır. Dmitriev Zhenya xalanın dəfninə getmədi. Dəfn mərasimində o, Zhenya xalanın ögey qardaşı oğlu Lyovka Bubriklə görüşüb. İnstitutdan sonra Lyovka Başqırdıstana getdi və qayıdanda Dmitriyevin qayınatası onu GINEGA-da bir yerdən qovdu, baxmayaraq ki, Dmitriev arvadının razılığına uyaraq bu yerdə işə düzəldi.

Dmitriev, anasının ad günündə Dmitrievlər və Lena arasında böyük bir mübahisənin necə olduğunu xatırlayır, bundan sonra o, 5 il Kseniya Fedorovna ilə olmamışdı. Sonra mübahisənin qızğın vaxtında Lena dedi ki, Viktorun özü Bubrik üçün hazırlanmış yeri tutmaq qərarına gəlib.

Düzdür, Lena və Viktorun Bolqarıstana səfərləri alovlananda və qayınanası xəstə qayınatasına qulluq edəndə Lena Nataşanı nənəsinə verdi.

Bütün bu xatirələr Dmitriyev Lauranın evinin kənarında dayanıb mətbəxin pəncərəsində onun siluetinə baxarkən onun ağlından keçir. Dmitriev daha əziz bir ruhun olmadığını hiss edir.

Laura və əri Feliks pəncərələri möhürləyirdilər. Anam saat altıdan yatır. Dördün yarısında xəstələndi, ağrılar başladı. Ana həyəcanlanır: hər şey may ayında olduğu kimidir. O, ağrıkəsici qəbul etdikdən sonra yuxuya gedib.

Çay süfrəsi arxasında Laura Viktora xəbərdarlıq edir ki, Feliks Lauranı Kunya-Urgençə ekspedisiyaya buraxmağa razı deyil. Orada 18 nəfər gözləyir. Dmitriev anasına baxması üçün mənzillərin dəyişdirilməsinin mümkün olduğu fikrini irəli sürür, lakin mübadiləni özü üçün arzuolunmaz kimi təqdim edir.

Laura niyə özlərinə kooperativ mənzil tikmədiklərini soruşur. Dmitriev demək olar ki, səmimi şəkildə deyir ki, şəxsən o, analarının yaxşı hiss etməsindən başqa heç bir şeyə ehtiyac duymur.

Feliks Məmmədov adlı işçidən məktub gətirərək paylarına yataq kisəsi almağı xahiş edib.

Ana oyandı və Viktor qeyd etdi ki, Doktor Faustun hələ də çarpayısının yanında yatıb, ilk yüz səhifədə əlfəcin var. Ana Viktora uşağın rəsmini göstərir və onun nə vaxt çəkildiyini soruşur: müharibədən əvvəl və ya sonra. Ana şən, zarafatcıldır. O, Lauranın ayrıla biləcəyinə, ananın özünü idarə edə biləcəyinə inanır. Sonra Dmitriev birlikdə yaşamaq üçün mübadilə etməyi təklif edir. Kseniya Fedorovna cavab verir ki, əvvəllər onunla yaşamaq istəyirdi, indi yox. Kseniya Fedorovna iddia edir ki, Vitya artıq mübadilə edib. Bu, çoxdan olub və hər zaman da olur.

Aksiya Moskvada keçirilir. Baş qəhrəmanın anası, otuz yeddi yaşlı mühəndis Viktor Dmitriev Kseniya Fedorovna ağır xəstələndi, xərçəng xəstəsidir, lakin özü mədə xorası olduğuna inanır. Əməliyyatdan sonra evə göndərilir. Nəticə aydındır, ancaq o, hər şeyin düzəldiyinə inanır. Xəstəxanadan çıxandan dərhal sonra Dmitriyevin arvadı, ingiliscə tərcüməçi olan Lena Profsoyuznaya küçəsində yaxşı otağı itirməmək üçün təcili olaraq qayınanasının yanına köçmək qərarına gəlir. Bizə mübadilə lazımdır, hətta onun ağlında bir seçim var.

Dmitriyevin anası həqiqətən onunla və nəvəsi Nataşa ilə yaşamaq istədiyi bir vaxt var idi, lakin o vaxtdan bəri Lena ilə münasibətləri çox gərginləşdi və buna söz ola bilməzdi. İndi Lena özü ərinə mübadilə ehtiyacı barədə danışır. Dmitriev belə bir anda qəzəblənir ki, məsələnin nə olduğunu təxmin edə bilən anasına bunu təklif etsin. Buna baxmayaraq, o, tədricən arvadına tabe olur: nəhayət, o, ailəsi, Nataşanın qızının gələcəyi haqqında narahatdır. Bundan əlavə, düşünən Dmitriev özünü sakitləşdirməyə başlayır: bəlkə də anasının xəstəliyi ilə hər şey o qədər də geri dönməz deyil, bu o deməkdir ki, onların bir araya gəlməsi yalnız onun üçün, onun rifahı üçün yaxşı olacaq - axırda onun arzu gerçəkləşəcək. Beləliklə, Lena, Dmitriev yekunlaşdırdı, bir qadın kimi müdrikdir və boş yerə dərhal ona hücum etdi.

İndi o, həm də mübadilə məqsədi daşıyır, baxmayaraq ki, o, şəxsən heç bir şeyə ehtiyac olmadığını iddia edir. Xidmətdə, anasının xəstəliyi səbəbindən səfərdən imtina edir. Onun pula ehtiyacı var, həkimə çox şey getdiyi üçün Dmitriev kimdən borc alacağını bilmir. Amma deyəsən, gün onun üçün yaxşı keçir: işçi Tanya, keçmiş sevgilisi, həmişəki həssaslığı ilə pul təklif edir. Bir neçə il əvvəl onlar yaxın idilər, nəticədə Tanyanın evliliyi pozuldu, oğlu ilə tək qaldı və Dmitrievi sevməyə davam edir, baxmayaraq ki, bu sevginin ümidsiz olduğunu başa düşür. Öz növbəsində Dmitriev, Tanyanın onun üçün Lenadan daha yaxşı həyat yoldaşı olacağını düşünür. Tanya onun xahişi ilə Dmitriyevi mübadilə işlərində təcrübəsi olan həmkarı ilə bir araya gətirir, o, konkret heç nə deməz, lakin brokerin telefon nömrəsini verir. İşdən sonra Dmitriev və Tanya taksiyə minib pul üçün onun evinə gedirlər. Tanya Dmitrievlə tək qalmaqdan, ona hansısa şəkildə kömək etməkdən xoşbəxtdir. Dmitriev onun üçün səmimi qəlbdən üzr istəyir, bəlkə də onunla daha çox qalardı, amma Pavlinovodakı anasının dachasına tələsməlidir.

Dmitrievin "Krasnı Partizan" kooperativinə məxsus bu daça ilə bağlı uşaqlıq illərindən xoş xatirələri var. Evi bütün həyatı boyu bu işi tərk edərək yumoristik hekayələr yazmaq arzusunda olan dəmiryol mühəndisi atası tikdirib. Yaxşı adamdı, bəxti gətirmədi və tez öldü. Dmitriev onu parça-parça xatırlayır. O, babasını daha yaxşı xatırlayır, hüquqşünas, qocaman inqilabçı, uzun müddət aradan sonra (görünür, düşərgələrdən sonra) Moskvaya qayıdan və ona otaq verənə qədər bir müddət ölkədə yaşayıb. Müasir həyatda heç nə başa düşmürdü. O, həmçinin yayda Pavlinovoya da gələn Dmitriyevin arvadının valideynləri olan Lukyanovlara da maraqla baxdı. Bir dəfə gəzintiyə çıxanda babam Lukyanovları nəzərdə tutaraq dedi ki, heç kimə xor baxmağa ehtiyac yoxdur. Tez-tez dözümsüzlük nümayiş etdirən Dmitriyevin anasına və özünə açıq-aydın deyilən bu sözləri nəvəsi yaxşı xatırlayırdı.

Lukyanovlar Dmitriyevlərdən həyata uyğunlaşmaq qabiliyyəti, hər hansı bir işi məharətlə təşkil etmək bacarığı ilə fərqlənirdi, istər bağ evinin təmiri, istərsə də nəvəsinin elit bir ingilis məktəbinə yerləşdirilməsi. Onlar “yaşamağı bilmək” cinsindəndirlər. Dmitrievlər üçün keçilməz görünən Lukyanovlar, yalnız bildikləri üsulla tez və sadə bir şəkildə həll etdilər. Bu, həsəd aparan bir mülk idi, lakin belə praktiklik Dmitriyevlərin, xüsusən də başqalarına fədakarlıqla kömək etməyə alışmış anası Kseniya Fedorovnanın, güclü əxlaqi prinsipləri olan qadınlara və bacısı Lauranın təkəbbürlü təbəssümünə səbəb oldu. Onlar üçün Lukyanovlar yalnız şəxsi rifahı düşünən və yüksək maraqlardan məhrum olan filistlərdir. Onların ailəsində hətta "lukyanitsya" sözü də peyda olub. Onlar başqalarına münasibətdə nəzakətsizlikdə özünü göstərən bir növ mənəvi qüsur ilə xarakterizə olunur. Beləliklə, məsələn, Lena Dmitriyevin atasının portretini orta otaqdan girişə qədər asdı - sadəcə divar saatı üçün mismar lazım olduğuna görə. Və ya Laura və Kseniya Fedorovnanın ən yaxşı fincanlarını götürdü.

Dmitriev Lenanı sevir və onu həmişə bacısının və anasının hücumlarından müdafiə edirdi, lakin onlara görə onunla birlikdə lənət də edirdi. O, istəklərini bulldoq kimi dişləyən Lenanın gücünü yaxşı bilir. Qısa saman rəngli saç düzümü və həmişə xoş qaralmış, bir az qara üzlü belə yaraşıqlı qadın buldog. Dişlərindəki arzular ətə çevrilənə qədər o, buraxmadı. Bir vaxtlar o, Dmitriyevi dissertasiya müdafiəsi üçün itələdi, lakin o, bunu mənimsəmədi, bacarmadı, imtina etdi və Lena sonda onu tək qoydu.

Dmitriyev hiss edir ki, qohumları onu qınayır, onu “lukyanış” hesab edirlər, ona görə də kəsilmiş dilimdir. Bu, qohumu və keçmiş yoldaş Levka Bubriklə olan əhvalatdan sonra xüsusilə nəzərə çarpdı. Bubrik məktəbi bitirdikdən sonra məskunlaşdığı Başqırdıstandan Moskvaya qayıdıb və uzun müddət işsiz qalıb. O, Neft və Qaz Avadanlıqları İnstitutunda yer axtarırdı və həqiqətən orada işə düzəlmək istəyirdi. Levka və arvadına yazığı gələn Lenanın xahişi ilə atası İvan Vasilyeviç bu işlə məşğul idi. Ancaq Bubrikin əvəzinə Dmitriev bu yerə gəldi, çünki bu, əvvəlki işindən daha yaxşı idi. Hər şey yenidən Lenanın müdrik rəhbərliyi altında edildi, amma əlbəttə ki, Dmitriyevin özünün razılığı ilə. Bir qalmaqal oldu. Lakin Lena ərini prinsipial və yüksək əxlaqlı qohumlarından qoruyaraq bütün günahı öz üzərinə götürdü.

Daçaya gələn Dmitriyevin bacısı Laura ilə başladığı mübadilə haqqında söhbət Dmitriyevin bütün əsaslı arqumentlərinə baxmayaraq, onda heyrət və kəskin rədd cavabı verir. Laura əmindir ki, anası əvvəlcə çox çalışsa da, Lenanın yanında xoşbəxt ola bilməz. Onlar çox fərqli insanlardır. Kseniya Fyodorovna, oğlunun gəlişi ərəfəsində pisləşdi, sonra yaxşılaşdı və Dmitriev gecikmədən həlledici söhbətə keçdi. Bəli, ana deyir, əvvəllər onunla yaşamaq istəyirdi, indi isə yox. Dmitriyevin mənəvi təslim olmasına istinad edərək, mübadilə baş verdi və çoxdan dedi.

Gecədə bağçada Dmitriev divarda köhnə akvarel rəsmini görür. Bir dəfə rəsm çəkməyi sevirdi, albomdan ayrılmadı. Ancaq imtahandan kəsilərək, kədərlə qarşısına çıxan ilk instituta qaçdı. Bitirdikdən sonra başqaları kimi romantika axtarmadı, heç yerə getmədi, Moskvada qaldı. Sonra Lena və qızı artıq orada idi və arvad dedi: o, onlardan haradadır? O, gecikir. Onun qatarı getdi.

Səhər Dmitriev Laura pul qoyub gedir. İki gündən sonra ana zəng edib, gəlməyə razı olduğunu deyir. Nəhayət, mübadilə ilə razılaşdıqda, Kseniya Fedorovna daha da yaxşılaşır. Ancaq tezliklə xəstəlik yenidən pisləşir. Anasının ölümündən sonra Dmitriev hipertonik böhrandan əziyyət çəkir. Dərhal keçdi, boz oldu, qocaldı. Pavlinovodakı Dmitrievskaya daçası da sonradan başqaları kimi söküldü və orada “Burevestnik” stadionu və idmançılar üçün otel tikildi.

Trifonovun "Mübadilə" hekayəsinin xülasəsi

Mövzu ilə bağlı digər esselər:

Yuri Trifonov peşəkar inqilabçının oğludur. 1937-ci ildə atam həbs olundu. Oğlum isə universiteti bitirdi. Onun ilk romanı olan Tələbələr...
Aksiya Moskvada baş verir və bir neçə zaman çərçivəsində cərəyan edir: 1930-cu illərin ortaları, 1940-cı illərin ikinci yarısı, 1970-ci illərin əvvəlləri. Alim,...
Aksiya Moskvada keçirilir. Sergey Afanasyeviç Troitskinin vəfatından bir neçə ay keçdi. Həyat yoldaşı Olqa Vasilievna, ...
Hər şey truppanın qastrol səfərinə gəldiyi və aktyorların pis oteldə yerləşdirildiyi Saratovda başladı. Qaynar, rejissor Sergey...
Trifonovun sonradan məşhurlaşan "şəhər hekayələri" silsiləsi "Mübadilə" (1969) hekayəsi ilə açılır. Bu əsər hələ də kifayət qədər kanonik möhürü daşıyır...
Aksiya 1972-ci ilin qeyri-adi isti, boğucu yayında, Moskva yaxınlığındakı bir daça kəndində baş verir.Pensioner Pavel Evqrafoviç Letunov, yaşlı kişi (o...
Hekayələrdə - "İlkin nəticələr" (1970), "Uzun vida" (1971) - Trifonov, mahiyyət etibarilə, insanları bataqlığa batırmaq prosesinin öyrənilməsini davam etdirir ...
Trifonovun “Sahildəki ev” (1976) hekayəsi “Moskva” əsərlər silsiləsinin bir növ tamamlanması oldu ki, bu da barışmaz və üstüörtülü də olsa...
Trifonov SSRİ dövründən məşhur partiya və hərbi xadim Valentin Andreeviç Trifonovun ailəsində anadan olub. 1932-ci ildən bəri Trifonovlar ailəsi yaşayır ...
Böyük bir sənaye şəhərinin klubunda - tam bir ev. Zal doludur, insanlar koridorlarda dayanır. Qeyri-adi hadisə: yerli gəncin romanı...
Roman bir neçə onillik dövrü əhatə edir. İmperator övladlarından biri olan baş qəhrəman, parlaq Genci hər cür fəzilətlərə malikdir, nadir zahiri...
Səkkiz yaşlı Netoçka Sankt-Peterburqdakı böyük bir evin çardağında şkafda yaşayır. Anası tikiş tikərək yemək bişirərək bütün ailəni dolandırır....
Oxucuya Dəmir Yolları İnstitutunun məzunu olan iyirmi beş yaşlı gənc təqdim olunur, onun üçün nəsə baş verib, “on dörd ildir ki, can atdığım...

Dmitriyevin anası həqiqətən onunla və nəvəsi Nataşa ilə yaşamaq istədiyi bir vaxt var idi, lakin o vaxtdan bəri onların Lena ilə münasibətləri çox gərginləşdi və buna söz ola bilməzdi. İndi Lena özü ərinə mübadilə ehtiyacı barədə danışır. Dmitriev qəzəblənir - belə bir anda nəyin səhv olduğunu təxmin edə bilən anasına bunu təklif edir. Buna baxmayaraq, o, tədricən arvadına tabe olur: nəhayət, o, ailəsi, Nataşanın qızının gələcəyi haqqında narahatdır. Bundan əlavə, düşünən Dmitriev özünü sakitləşdirməyə başlayır: bəlkə də anasının xəstəliyi ilə hər şey o qədər də geri dönməz deyil, bu o deməkdir ki, onların bir araya gəlməsi yalnız onun üçün, onun rifahı üçün yaxşı olacaq - axırda onun arzu gerçəkləşəcək. Beləliklə, Lena, Dmitriev yekunlaşdırdı, bir qadın kimi müdrikdir və boş yerə dərhal ona hücum etdi.

İndi o, həm də mübadilə məqsədi daşıyır, baxmayaraq ki, o, şəxsən heç bir şeyə ehtiyac olmadığını iddia edir. Xidmətdə, anasının xəstəliyi səbəbindən səfərdən imtina edir. Onun pula ehtiyacı var, həkimə çox şey getdiyi üçün Dmitriev kimdən borc alacağını bilmir. Amma deyəsən, gün onun üçün yaxşı keçir: işçi Tanya, keçmiş sevgilisi, həmişəki həssaslığı ilə pul təklif edir. Bir neçə il əvvəl onlar yaxın idilər, nəticədə Tanyanın evliliyi pozuldu, oğlu ilə tək qaldı və Dmitrievi sevməyə davam edir, baxmayaraq ki, bu sevginin ümidsiz olduğunu başa düşür. Öz növbəsində Dmitriev, Tanyanın onun üçün Lenadan daha yaxşı həyat yoldaşı olacağını düşünür. Tanya, onun xahişi ilə Dmitrievi mübadilə işlərində təcrübəsi olan bir həmkarı ilə bir araya gətirir, o, konkret bir şey söyləmir, lakin brokerin telefon nömrəsini verir. İşdən sonra Dmitriev və Tanya taksiyə minib pul üçün onun evinə gedirlər. Tanya Dmitrievlə tək qalmaqdan, ona hansısa şəkildə kömək etməkdən xoşbəxtdir. Dmitriev onun üçün səmimi qəlbdən təəssüflənir, bəlkə də onunla daha çox qalardı, amma Pavlinovodakı anasının dachasına tələsməlidir.

“Qırmızı Partizan” kooperativinə məxsus bu daça ilə Dmitriyevdə isti uşaqlıq xatirələri qalıb. Evi bütün həyatı boyu bu işi tərk edərək yumoristik hekayələr yazmaq arzusunda olan dəmiryol mühəndisi atası tikdirib. Yaxşı adamdı, bəxti gətirmədi və tez öldü. Dmitriev onu parça-parça xatırlayır. O, babasını daha yaxşı xatırlayır, hüquqşünas, qocaman inqilabçı, uzun müddət aradan sonra (görünür, düşərgələrdən sonra) Moskvaya qayıdan və ona otaq verənə qədər bir müddət ölkədə yaşayıb. Müasir həyatda heç nə başa düşmürdü. O, həmçinin yayda Pavlinovoya da gələn Dmitriyevin arvadının valideynləri olan Lukyanovlara da maraqla baxdı. Bir dəfə gəzintiyə çıxanda babam Lukyanovları nəzərdə tutaraq dedi ki, heç kimə xor baxmağa ehtiyac yoxdur. Tez-tez dözümsüzlük nümayiş etdirən Dmitriyevin anasına və özünə açıq-aydın deyilən bu sözləri nəvəsi yaxşı xatırlayırdı.

Lukyanovlar Dmitriyevlərdən həyata uyğunlaşmaq qabiliyyəti, hər hansı bir işi məharətlə təşkil etmək bacarığı ilə fərqlənirdi, istər bağ evinin təmiri, istərsə də nəvəsinin elit bir ingilis məktəbinə yerləşdirilməsi. Onlar “yaşamağı bilmək” cinsindəndirlər. Dmitrievlər üçün keçilməz görünən Lukyanovlar, yalnız bildikləri üsulla tez və sadə bir şəkildə həll etdilər. Bu, həsəd aparan bir mülk idi, lakin bu cür praktiklik Dmitrievlərin, xüsusən də başqalarına fədakarlıqla kömək etməyə alışmış anası Kseniya Fedorovnanın, güclü əxlaqi prinsipləri olan qadınlara və bacısı Lauranın təkəbbürlü təbəssümünə səbəb oldu. Onlar üçün Lukyanovlar yalnız şəxsi rifahı düşünən və yüksək maraqlardan məhrum olan filistlərdir. Onların ailəsində hətta "lukyanitsya" sözü də peyda olub. Onlar başqalarına münasibətdə nəzakətsizlikdə özünü göstərən bir növ mənəvi qüsur ilə xarakterizə olunur. Beləliklə, məsələn, Lena Ata Dmitriyevin portretini orta otaqdan girişə qədər asdı - yalnız divar saatı üçün mismar lazım olduğuna görə. Və ya Laura və Kseniya Fedorovnanın ən yaxşı fincanlarını götürdü.

Dmitriev Lenanı sevir və onu həmişə bacısının və anasının hücumlarından müdafiə edirdi, lakin onlara görə onunla birlikdə lənət də edirdi. O, istəklərini bulldoq kimi dişləyən Lenanın gücünü yaxşı bilir. Qısa saman rəngli saç düzümü və həmişə xoş qaralmış, bir az qara üzlü belə yaraşıqlı qadın buldog. Arzular - dişlərindəki - ət halına gələnə qədər buraxmadı. Bir vaxtlar o, Dmitriyevi dissertasiya müdafiəsi üçün itələdi, lakin o, bunu mənimsəmədi, bacarmadı, imtina etdi və Lena sonda onu tək qoydu.

Dmitriev hiss edir ki, qohumları onu qınayır, onu "iyrənc" hesab edirlər və buna görə də dilimlə kəsilirlər. Bu, qohumu və keçmiş yoldaş Lyovka Bubriklə olan əhvalatdan sonra xüsusilə nəzərə çarpdı. Bubrik məktəbi bitirdikdən sonra məskunlaşdığı Başqırdıstandan Moskvaya qayıdıb və uzun müddət işsiz qalıb. O, Neft və Qaz Avadanlıqları İnstitutunda yer axtarırdı və həqiqətən orada işə düzəlmək istəyirdi. Lyovka və arvadına yazığı gələn Lenanın xahişi ilə atası İvan Vasilyeviç bu işlə məşğul idi. Ancaq Bubrikin əvəzinə Dmitriev bu yerə gəldi, çünki bu, əvvəlki işindən daha yaxşı idi. Hər şey yenidən Lenanın müdrik rəhbərliyi altında edildi, amma əlbəttə ki, Dmitriyevin özünün razılığı ilə. Bir qalmaqal oldu. Lakin Lena ərini prinsipial və yüksək əxlaqlı qohumlarından qoruyaraq bütün günahı öz üzərinə götürdü.

təkrar danışdı

əməliyyatlar onu evə göndərdi. Nəticə aydındır, amma tək o, delin sağaldığına inanır. Xəstəxanadan çıxandan dərhal sonra Dmitriyevin arvadı, ingiliscə tərcüməçi olan Lena Profsoyuznaya küçəsində yaxşı otağı itirməmək üçün təcili olaraq qayınanasının yanına köçmək qərarına gəlir. Bizə mübadilə lazımdır, hətta bir variant da var.

Ərinə mübadilə ehtiyacı barədə danışır. Dmitriev qəzəblənir: belə bir anda anasına bunu təklif etmək, nə olduğunu təxmin edə bilən! Buna baxmayaraq, o, tədricən arvadına tabe olur: nəhayət, o, ailəsi, Nataşanın qızının gələcəyi haqqında narahatdır. Bundan əlavə, düşünən Dmitriev özünü sakitləşdirməyə başlayır: bəlkə də anasının xəstəliyi ilə hər şey o qədər də geri dönməz deyil, bu o deməkdir ki, onların bir araya gəlməsi onun üçün, onun rifahı üçün yalnız bir nemət olacaqdır - axı, onun arzusu gerçəkləşəcək. Beləliklə, Lena, Dmitriev yekunlaşdırır, bir qadın kimi müdrikdir və boş yerə dərhal ona hücum etdi.

Kimdən borc alacağını çaşdırır. Amma deyəsən, gün onun üçün yaxşı keçir: işçi Tanya, keçmiş sevgilisi, həmişəki həssaslığı ilə pul təklif edir. Bir neçə il əvvəl onlar yaxın idilər, nəticədə Tanyanın evliliyi pozuldu, oğlu ilə tək qaldı və Dmitrievi sevməyə davam edir, baxmayaraq ki, bu sevginin ümidsiz olduğunu başa düşür. Öz növbəsində Dmitriev, Tanyanın onun üçün Lenadan daha yaxşı həyat yoldaşı olacağını düşünür. Tanya onun xahişi ilə Dmitriyevi mübadilə işlərində təcrübəsi olan həmkarı ilə bir araya gətirir, o, konkret heç nə deməz, lakin brokerin telefon nömrəsini verir. İşdən sonra Dmitriev və Tanya taksiyə minib pul üçün onun evinə gedirlər. Tanya Dmitrievlə tək qalmaqdan, ona hansısa şəkildə kömək etməkdən xoşbəxtdir. Dmitriev onun üçün səmimi qəlbdən təəssüflənir; bəlkə də onunla daha çox qala bilərdi, amma o, Pavlinovodakı anasının daçasına tələsməli idi.

Dmitrievin "Krasnı Partizan" kooperativinə məxsus bu daça ilə bağlı uşaqlıq illərindən xoş xatirələri var. Evi bütün həyatı boyu işini qoyub yumoristik hekayələr yazmaq arzusunda olan dəmiryol mühəndisi atası tikdirib. Yaxşı adamdı, bəxti gətirmədi və tez öldü. Dmitriev onu parça-parça xatırlayır. O, babasını daha yaxşı xatırlayır, hüquqşünas, qocaman inqilabçı, uzun müddət aradan sonra (görünür, düşərgələrdən sonra) Moskvaya qayıdan və ona otaq verənə qədər bir müddət ölkədə yaşayıb. Müasir həyatda heç nə başa düşmürdü. O, həmçinin yayda Pavlinovoya da gələn Dmitriyevin arvadının valideynləri olan Lukyanovlara da maraqla baxdı. Bir dəfə gəzintiyə çıxanda babam Lukyanovları nəzərdə tutaraq dedi ki, heç kimə xor baxmağa ehtiyac yoxdur. Tez-tez dözümsüzlük nümayiş etdirən Dmitriyevin anasına və özünə açıq-aydın deyilən bu sözləri nəvəsi yaxşı xatırlayırdı.

Lukyanovlar Dmitriyevlərdən həyata uyğunlaşmaq qabiliyyəti, hər hansı bir işi məharətlə təşkil etmək bacarığı ilə fərqlənirdi, istər bağ evinin təmiri, istərsə də nəvəsinin elit bir ingilis məktəbinə yerləşdirilməsi. Onlar “yaşamağı bilmək” cinsindəndirlər. Dmitrievlər üçün keçilməz görünən Lukyanovlar, yalnız bildikləri üsulla tez və sadə bir şəkildə həll etdilər. Bu, həsəd aparan bir mülk idi, lakin belə praktiklik Dmitriyevlərin, xüsusən də başqalarına fədakarlıqla kömək etməyə alışmış Kseniya Fedorovnanın, güclü əxlaqi prinsipləri olan qadınlara və Viktor Lauranın bacısının təkəbbürlü bir təbəssümünə səbəb oldu. Onlar üçün Lukyanovlar yalnız şəxsi rifahı düşünən və yüksək maraqlardan məhrum olan filistlərdir. Ailədə hətta "lukyanitsyaya" sözü də var idi. Onlar başqalarına münasibətdə nəzakətsizlikdə özünü göstərən bir növ mənəvi qüsur ilə xarakterizə olunur. Beləliklə, məsələn, Lena Ata Dmitriyevin portretini divar saatı üçün mismar lazım olduğu üçün orta otaqdan girişə asdı. Laura və Kseniya Fedorovnanın ən yaxşı fincanlarını götürdü. Dmitriev Lenanı sevir və onu həmişə bacısı və anasının hücumlarından müdafiə edirdi, lakin o, həm də onlara görə onunla mübahisə edirdi.

Başqırdıstandan Moskvaya, institutdan sonra paylandı və uzun müddət işsiz qaldı. O, Neft və Qaz Avadanlıqları İnstitutunda yer axtarırdı və həqiqətən orada işə düzəlmək istəyirdi. Levka və arvadına yazığı gələn Lenanın xahişi ilə atası İvan Vasilyeviç bu işlə məşğul idi. Ancaq Bubrikin əvəzinə Dmitriev bu yerə gəldi, çünki bu, əvvəlki işindən daha yaxşı idi. Hər şey yenidən Lenanın müdrik rəhbərliyi altında edildi, amma əlbəttə ki, Dmitriyevin özünün razılığı ilə. Bir qalmaqal oldu. Lakin Lena ərini prinsipial və yüksək əxlaqlı qohumlarından qoruyaraq bütün günahı öz üzərinə götürdü.

Lenanın yanında, o, əvvəlcə çox çalışsa da. Onlar çox fərqli insanlardır. Kseniya Fedorovna, oğlunun gəlişi ərəfəsində xəstələndi, sonra yaxşılaşır və Dmitriev gecikmədən həlledici söhbətə başlayır. Hə, ana razıdır, əvvəllər onunla yaşamaq istəyirdi, indi isə yox. Dmitriyevin mənəvi təslim olmasına istinad edərək, mübadilə baş verdi və çoxdan dedi.

Dmitriev Viktor Georgievich - hekayənin baş qəhrəmanı, otuz yeddi yaşlı tədqiqat institutunun əməkdaşı, irsi moskvalı və ziyalı. Anası ölümcül xəstələndi və əvvəllər qayınanasını açıq-aşkar sevməyən arvadı qəfildən ərinə təklif etdi ki, təcili olaraq mənzillərini bir böyük mənzillə dəyişsin və anası ilə məskunlaşsın, yəni onun qaçılmaz ölümündən istifadə etmək üçün istifadə etsin. onların yaşayış sahəsini artırmaq. Arvadının mənəvi karlığından inciyən D. buna baxmayaraq hərəkətə başlayır - təcrübəli insanlarla məsləhətləşir, ətrafdakıların özünə qarşı qısqanc münasibətinə layiqincə dözür, ən əsası isə bunun başa çatdığını anlayaraq danışıq üçün xəstə anasının yanına gedir. anasından uzaq - o, hələ də onun xəstəliyi haqqında hər şeyi bilmir və sağalacağına ümid edir.

Aktiv həyat bitdi - onu həyat yoldaşı "başçılıq edir". Gənclik illərində rəssam olmaq arzusunda idi və bunun üçün əsası vardı, lakin rəssamlıq institutuna qəbul imtahanlarında kəsildikdən sonra ümidsiz halda texniki instituta getdi. İnstitutu bitirdikdən sonra o, maraqlı bir iş bölgüsünə gedə bilərdi - D. "müxtəlif cazibədar odisseylər təklif etdi", lakin bu vaxta qədər bir qızı dünyaya gəldi və ailənin qayğısına qalmaq lazım idi. Arvadı ona “artıq gecdir” dedi və D. daxilən onunla razılaşır. Geologiya ilə bağlı elmi-tədqiqat institutunda işləyir. Dissertasiya yazmaq cəhdləri (ana və arvadın birgə təzyiqi altında) uğursuzluqla başa çatdı - kifayət qədər səmərəlilik və ambisiya yox idi. Amma D., yoldaşının köməyi ilə dostu üçün nəzərdə tutulmuş elmi-tədqiqat institutunda çox sərfəli vəzifə tutur.

Arvadı ana ilə barışdırmaq təsirsiz qalır. Buna baxmayaraq, D.-nin bacısına məxsus olan “satqın” kimi tərifi mübahisəsiz, səthi görünür. D. ziyalıların davranış kodeksinin real həyatdan uzaqlaşaraq ritorikaya çevrilməsini, intellektin ailəsinin “xırda burjua” kimi təyin olunduğu bir növ kasta şüuruna çevrilməsini yaxınlarında yaxşı hiss edir.

D. arvadı ilə qohumları arasındakı ixtilafı realistlərlə idealistlərin qarşıdurması kimi qəbul edir. D. həyat yoldaşını sevir, onda real həyatın cazibəsini və gücünü kəskin şəkildə hiss edir. Həyata münasibətdə mənəvi xərcləri dərk edən D. bunu əsaslandırır: həyatın bizim görmək istədiyimiz kimi deyil, olduğu kimi olmasında günahkar kimdir. D. həyat yoldaşı və ailəsi ilə daxili yaxınlaşmasına müqavimət göstərmir: “Qərib cinsdən olan adamlarla evlənmək o qədər də pis deyil. Təzə qan yeridin. Başqasının bacarığından istifadə edin. Uzun bir birgə həyatla necə yaşamağı bilməyənlər bir-birlərinə bir az yüklənməyə başlayırlar - sadəcə olaraq fəxr etdikləri bu nəcib qabiliyyətsizlik. Arvadının və yaxınlarının “yaşamaq qabiliyyəti” onu sevindirir və qorxudur. İntellektual kasta şüurundan imtina edən D. buna baxmayaraq, həyatla münasibətlərində özünü aciz hiss edir; o, əqli cəhətdən zəifdir, qərarsızdır, getdikcə arvadının yaşamaq qabiliyyətinin istehlakçısına çevrilir. Qısa müddət ərzində məşuqəsi olan və onu sevməyə davam edən Tanya ilə münasibətində də belədir. D. ağlına Tanyanın onun üçün ən yaxşı həyat yoldaşı olacağı fikri gəlir, lakin D. qəti addım ata bilmir. Tanya ilə münasibətlərində müəyyən istehlakçılıq var - o, onun rəğbətindən, səmimi anlayışından, köməyindən istifadə edir, amma özü ona heç nə verə bilmir. Bəli, bu, onu çox narahat etmir.

Hekayənin sonunda, anasının ölümündən və mübadilə ilə əngəl "uğurla" başa çatdıqdan sonra, D. "nədənsə dərhal imtina etdi, boz oldu. Hələ qoca deyil, artıq qoca, yanaqları axsaq dayı.

Bunlardan gənclik illərində inqilabi işlərlə məşğul olanlar, qalada oturanlar, sürgün edilənlər, xaricə qaçanlar, İsveçrədə, Belçikada işləyənlər, Vera Zasuliçi tanıyanlar, bir-iki dəfə tam sayırlar. D. “balaca, büzüşmüş, üzü mavi-mis rəngli dəri, yöndəmsiz, eybəcər zəhmətkeş, sərt əlli, həmişə səliqəli geyinir, qalstuklu köynək geyinirdi...”. (Mətndə deyilir ki," əllinci illərin ortalarında "Dmitriev uzun illər babasını görməmişdi", "bu yaxınlarda Moskvaya qayıtdı, çox xəstə idi və istirahətə ehtiyacı vardı" - bu təfərrüatlardan yetmişinci illərin əvvəllərinin təcrübəli oxucusu babanın düşərgələrdən keçdiyini hesablayır.) O hesab edir ki, “keçmişdə ideal axtarmaqdan daha axmaq bir şey yoxdur. Maraqla yalnız irəliyə baxır, amma təəssüf ki, az görəcək. O, bir yay Dmitrievlərin daçasında yaşayır, Dmitriev və Lenanın evlilik həyatının başlanğıcını, Lukyanovlar və Dmitrievlərin ailə qəbilələri arasındakı ilk mübahisələri, hər iki tərəfi açıq şəkildə dəstəkləmədən müşahidə edir. D. Dmitriyevə ilk dəfə zadəganlığı, arvadının və qayınanasının nəzakətsizliyini qeyd edir, onların "yaşamaq qabiliyyətini" istehza ilə qəbul edir. Eyni zamanda, Kseniya Fedorovna ilə mübahisədə o, ağıllı bir insanın hörmətsizlik hüququnu inkar etməkdə qətidir. Lenanın hörmətlə yanaşdığı Dmitrievlər ailəsinin yeganə üzvü.

Dmitrieva Kseniya Fedorovna - Dmitriyevin anası, "bir böyük akademik kitabxananın baş biblioqrafı" işləyir. Xeyirxah, maraqsız, incə, hər şeydə köhnə intellektual davranış normalarına əməl etməyə çalışır. “... Ana daim taleyində iştirak etdiyi insanların əhatəsindədir. Onun otağında uzun müddət qoca yarı tanış adamlar yaşayır... Moskvaya getmək istəyən istirahət evlərindən təsadüfi dostlar, yaxud əyalət qızları və oğlanları, institutlara daxil olmağa gəlmiş uzaq qohumların uşaqları. Ana hər kəsə tam maraqsız kömək etməyə çalışır... Bəlkə də, daha dəqiq desək, elə kömək etməyi sevir ki, Allah eləməsin, heç bir şəxsi maraq ortaya çıxmır. Amma bu, şəxsi maraq idi: yaxşı işlər görmək, hər zaman özünü yaxşı insan kimi tanımaq. Lena ilə ilk görüşdən onun içində özünə yad hiss edir və aciz şəkildə oğluna xəbərdarlıq edir. Lena ilə sonrakı münasibətlərdə, bir qayda olaraq, ondan aşağıdır. Amma ailədə əxlaq məsələləri müzakirə olunanda bu, “qranit” də ola bilər. Atasından kiməsə xor baxmağın axmaqlıq olduğu ifadəsini eşidib etiraz edir: “Əgər biz nifrətdən əl çəksək, özümüzü son silahdan da məhrum etmiş olarıq”. Hekayədə o, ailə həyatında oğlunun başına gələnlərin ifadəsinə sahibdir: “Sən artıq dəyişmisən, Vitya. Mübadilə baş verdi ... "(yəni," o dəli oldu - Dmitrievin bacısının terminologiyasında). Xəstələnərək əvvəlcə baş verənlərin ciddiliyini dərk etmir, sağalacağına ümid edir, lakin ona gəlməsini təklif edən oğlu ilə söhbət etdikdən sonra məsələnin nə olduğunu tez başa düşür və razılaşır.

Tərcümə üzrə xüsusi dərslik. Onun əsas xüsusiyyəti özünə nail olmaq bacarığıdır: “O, istəklərini buldoq kimi dişləyir. Qısa saman rəngli saç düzümü və həmişə xoş qaralmış, bir az qara üzlü belə yaraşıqlı qadın buldog. Dişlərindəki arzular ətə çevrilənə qədər o, buraxmadı. Əla əmlak! Gözəl, heyrətamiz, həyat üçün həlledici. Əsl kişilərin mülkü. Qətiyyətli, təşəbbüskar, güclü xarakterə malikdir, müxtəlif insanlarla, xüsusən də düzgün insanlarla asanlıqla ümumi dil tapır. Hekayə onun Dmitriev üçün sırf qadın cazibəsini, yüksək həyat zövqünü vurğulayır. Ailəsinin, ərinin qayğısına qalır, onun yaxşılığını özünəməxsus şəkildə başa düşür. Bəzən o, Dmitriyevin özünün bilmədiyi arzularını tutur və təcəssüm etdirir. Bu keyfiyyətlərin əks tərəfi vasitələrdə əxlaqi azğınlıqdır. Nəzakətsiz və təkəbbürlü ola bilər. Əri onu "hisslərinin inkişaf etməməsi", "insanlıqdan kənar" olmasında ittiham edir. Dmitriyevin qohumlarının xahişi ilə dostu Levka Bubriki maraqlı və gəlirli işə düzəldən L. son anda bu vəzifənin ərinə daha uyğun olduğuna qərar verir və Dmitriyevi bu yerə yerləşdirir. Eyni zamanda, Dmitrievin qohumlarının və dostlarının qəzəbi üst-üstə düşür: "Mən günahkaram, tək mənəm, Vitkanı qınamayın!" Anlayışlı, başqalarının gülməli və gülünc xüsusiyyətlərini yaxşı görür. Açıqcası onu sevməyən Dmitriyevlər ailəsi ilə toqquşmada o, özünü "ehtiyatlılıq" anlayışı ilə müdafiə edir, onların davranış kodeksinin saxtakarlığını və ritorikasını ələ salır, Dmitriyevin bacısı və anasından üstünlüyünü kəskin şəkildə hiss edir. real həyat yaşayın. Qayınanasının, baldızının aşağılayıcı münasibətindən inciyir, ailənin xeyrinə çalışması ilə öz hərəkətlərini əsaslandırır və az qala özünü qurban verir. Hər kəs onu qınayır, baxmayaraq ki, ər nailiyyətlərin bəhrələrindən tam zövq alır.

Laura (Dmitrieva Lora Georgievna) - Dmitriyevin bacısı. İxtisasca arxeoloqdur. Aylarla əri Felikslə birlikdə ekspedisiyalarda yoxa çıxacaq. "Boz saçlı qara saç ... qaralı alnı - Orta Asiyada illik beş ay onu demək olar ki, özbək etdi." Şəxsi həyatında o qədər də xoşbəxt deyil, o, illərdir ləng, sevincsiz romantika yaşadığı əri haqqında onun son dərəcə nəzakətsiz olduğunu deyir. Dmitrievlər ailəsinin "ağıllı" ənənələrinin ən qəti qoruyucusu. Lenanın ailəsindəki əsas düşməni. “Laura heç vaxt səthdə olandan bir az daha dərinə baxmağı öyrənməyib. Onun düşüncələri heç vaxt əyilmir... İnsanların pisliklərinə görə sevilmədiyini, fəzilətlərinə görə sevilmədiyini necə başa düşmək olar? Dmitrievi satqın adlandırır. Babasının dəfnində oyanıb getməyəcəyini soruşmaqla ailənin onu yad hesab etdiyini qardaşına açıqlayır.

Lukyanov İvan Vasilieviç, həyat yoldaşı kimi, "yaşaya bilən" cinsdən idi. “Onun əsas gücü əlaqələri, uzunmüddətli tanışlıqları idi... o, bir vaxtlar Kirsanov şəhərində sahibi ilə başlamış, lakin 1926-cı ildən... zavodun direktoru vəzifəsinə irəli sürüləndən sonra... inzibati xətt üzrə hərəkət etmişdir. Dmitriev onunla görüşəndə İvan Vasilieviç artıq çox qocalmışdı, kökəlmişdi, nəfəs darlığından əziyyət çəkirdi, infarkt keçirirdi, işdən çıxarılma, partiya cəzaları, işə bərpa, vəzifəyə təyinatlar, müxtəlif əclafların böhtan və böhtanları kimi hər cür sıxıntı və fırtınalar olurdu. onu məhv etməyə çalışan, lakin özünün etiraf etdiyi kimi, "bu anlarla əlaqədar olaraq, onu yalnız bir şey xilas etdi: o, ayıq idi". Daimi inamsızlıq və ayıq-sayıqlıq vərdişi onun təbiətinə o qədər hopmuşdu ki, İvan Vasilyeviç bunu hər yerdə göstərirdi. Hekayədə Lukyanovların obrazları bir qədər karikatura şəklində verilmişdir.

Dmitriyevin qayınanası Lukyanova Vera Lazarevna onlara kömək etmək bəhanəsi ilə demək olar ki, hər gün gəlirdi, “amma əslində yeganə məqsəd başqasının həyatına həyasızcasına müdaxilə etmək idi”. Əqli cəhətdən inkişaf etməmiş, qisasçı, şübhəli. Davranışlarda iddialı, qürurlu, yeni elitaya aid olduğunu iddia edir. Dəri sexlərinin sahibi olan əmisini fəxrlə xatırlayır. Kürəkən və eyni zamanda bütün qohumları dəyərsizliyə xor baxır.

Lenadan daha çox. Ağıllı, zehni cəhətdən həssas, nəzakətli, çox şeyi bağışlamağı və rəğbət bəsləməyi bacarır. Dmitrievlə münasibət qurduqdan sonra ərindən boşandı, onunla evlənmək ümidi qalmadı. Dmitrievin özünü alçaldılmış hiss etmədən kömək qəbul edə biləcəyi yeganə insan. Lakin T.-nin mehribanlığından, həssaslığından istifadə edən Dmitriev ona yalnız minnətdarlıq hissi keçirir, başqa heç nə yoxdur. “O, otuz dörd yaşındadır, hələ də gənc qadındır, amma son bir ildə çox yaxşı keçdi... Çox arıqlayıb, nazik boynu yaxasından çıxır, arıq üzündə darıdan, çilli solğunluq, yalnız gözlər - mehriban - daimi qorxu içində parlayır. “Bir müddət əvvəl, bir il əvvəl onun hündür bədən quruluşunda Dmitrievi narahat edən bir şey var idi ... Amma indi heç nə qalmadı ... İndi o, bir dəstə xına ilə uzun, arıq, çox uzun ayaqlı bir qadın idi. - nazik boyuna boyalı saçlar.

Kateqoriyalar

Məşhur