„Изворни води. Героите на разказа "Пролетни води" от Тургенев: характеристики на главните герои Кръстът от нар на Тургенев
Историята е предшествана от четиристишие от стар руски романс:
щастливи години,
Щастливи дни -
Като изворни води
Те се втурнаха
Явно ще става дума за любов, младост. Може би под формата на спомени? Да наистина. "Около един часа през нощта той се върна в кабинета си. Изпрати слуга, който запали свещите и се хвърли в кресло близо до камината, покри лицето си с две ръце."
Е, явно „той” (от наша гледна точка) живее добре, независимо кой е: слугата пали свещите, той му е запалил камината. Както се оказва по-късно, той прекарва вечерта с приятни дами, с образовани мъже. Освен това: някои от дамите бяха красиви, почти всички мъже бяха умни и талантливи. Той също искря в разговора. Защо сега е удушен от "отвращение към живота"?
И за какво мисли той (Дмитрий Павлович Санин) в тишината на уютен топъл офис? "За суетата, безполезността, вулгарната фалшивост на всичко човешко." Това е, нито повече, нито по-малко!
Той е на 52 години, помни всички възрасти и не вижда светлина. „Навсякъде е същото вечно преливане от празно в празно, същото разбиване на вода, същата полусъвестна, полусъзнателна самоизмама ... - и тогава изведнъж, точно като сняг върху главата ви, ще дойде старостта - и с него... страхът от смъртта... и да се тряснеш в бездната!" И преди края на слабостта, страданието ...
За да се отклони от неприятните мисли, той седна на бюрото си, започна да рови из книжата си, из писмата на стари жени, възнамерявайки да изгори този ненужен боклук. Изведнъж той извика слабо: в една от кутиите имаше кутия, в която лежеше малък кръст от нар.
Отново се настани в едно кресло до камината - и отново покри лицето си с ръце. "... И той си спомни много, отдавна минало ... Ето какво си спомни ..."
През лятото на 1840 г. той е във Франкфурт, връщайки се от Италия в Русия. След смъртта на далечен роднина той имаше няколко хиляди рубли; той реши да ги живее в чужбина и след това да не служи.
По това време туристите пътуваха с дилижанси: все още имаше малко железници. Същия ден Санин трябваше да замине за Берлин.
Разхождайки се из града, в шест часа вечерта отишъл в "Италианската сладкарница" да изпие чаша лимонада. В първата стая нямаше никого, тогава от съседната стая дотича момиче на 19 години "с тъмни къдрици, разпръснати по голи рамене, с голи ръце, протегнати напред". Виждайки Санин, непознатият го хвана за ръката и го поведе. "Бързо, бързо, тук, спасете!" - каза тя със задъхан глас. Никога през живота си не беше виждал такава красота.
В съседната стая на дивана лежеше нейният брат, момче на 14 години, бледо, със сини устни. Беше внезапен колапс. Дребничък рошав старец с криви крака докуцука в стаята и каза, че е пратил да повикат лекар...
"- Но Емил ще умре засега!" - възкликна момичето и протегна ръце към Санин, молейки за помощ. Съблече сюртука на момчето, разкопча ризата му и като взе четка, започна да разтрива гърдите и ръцете му. В същото време той погледна накриво необикновената красота на италианката. Носът е малко голям, но "красив, орлов гриз", тъмносиви очи, дълги тъмни къдрици ...
Най-после момчето се събуди, скоро се появи дама със сребристосива коса и мургаво лице, както се оказа, майката на Емил и сестра му. В същото време прислужницата дойде с доктора.
Страхувайки се, че сега е излишен, Санин излезе, но момичето го настигна и го помоли да се върне след час „за чаша шоколад“. "- Дължим ти толкова много - може би си спасил брат си - искаме да ти благодарим - мама иска. Трябва да ни кажеш кой си, трябва да се радваш с нас ..."
След час и половина той се появи. Всички обитатели на сладкарницата изглеждаха неописуемо щастливи. На кръгла маса, покрита с чиста покривка, стоеше огромна порцеланова кана за кафе, пълна с ароматен шоколад; около чаша, гарафи от сироп, бисквити, рула. В старинни сребърни полилеи горяха свещи.
Санин беше настанен в меко кресло и принуден да разкаже за себе си; на свой ред дамите му позволяват да разкрие подробности от живота си. Всички са италианци. Майка - дама със сребристосива коса и мургаво лице "почти напълно германизирана", тъй като покойният й съпруг, опитен сладкар, се установява в Германия преди 25 години; дъщеря Джема и син Емил "много добри и послушни деца"; малък старец на име Панталеоне, оказва се, някога е бил оперен певец, но сега „в семейство Розели той е бил нещо средно между домашен приятел и слуга“.
Майката на семейството, фрау Ленор, си представяше Русия така: "вечният сняг, всички носят кожени палта и всички военни - но гостоприемството е изключително! Санин се опита да даде на нея и дъщеря й по-точна информация." Той дори изпя „Сарафан“ и „На тротоарната улица“, а след това „Помня миг чудесен“ на Пушкин по музика на Глинка, някак си акомпанирайки на пианото. Дамите се възхитиха на лекотата и звучността на руския език, след което изпяха няколко италиански дуета. Бившият певец Панталеоне също се опита да изпълни нещо, някаква "изключителна грация", но не успя. И тогава Емил предложи сестрата да прочете на госта „една от комедиите на Малц, която тя толкова добре чете“.
Джема прочете „съвсем като актьор“, „използвайки изражението на лицето си“. Санин толкова много й се възхищаваше, че не забеляза как вечерта отлетя и напълно забрави, че дилижансът му отпътува в десет и половина. Когато часовникът удари 10 вечерта, той скочи като ужилен. Късен!
„Платихте ли всички пари или просто дадохте депозит?“, попита любопитно фрау Ленор.
- Всичко! — извика Санин с тъжна гримаса.
„Сега трябва да останеш във Франкфурт няколко дни“, каза му Джема, „закъде бързаш?!”
Знаеше, че ще трябва да остане „заради празния портфейл“ и да помоли приятел от Берлин да изпрати пари.
"Останете, останете - каза още фрау Ленор. - Ще ви запознаем с годеника на Джема, г-н Карл Клюбер."
Санин беше леко изненадан от тази новина.
И на следващия ден в хотела му дойдоха гости: Емил и с него висок млад мъж "с красиво лице" - годеникът на Джема.
Младоженецът каза, че "иска да изрази уважението и благодарността си към чужденеца, който е оказал толкова важна услуга на бъдещия роднина, брат на неговата булка".
Г-н Клюбер забърза към магазина си – „първо бизнесът!“ – а Емил все пак посети Санин и каза, че майка му под влиянието на г-н Клюбер иска да го направи търговец, а неговото призвание е театърът.
Санин беше поканен при новите си приятели на закуска и остана до вечерта. Около Джема всичко изглеждаше приятно и сладко. „Големи прелести се крият в монотонно тихия и гладък ход на живота”... С настъпването на нощта, когато се прибрал, „образът” на Джема не го напуснал. И на следващия ден, сутринта, Емил му се яви и съобщи, че хер Клюбер (който беше поканил всички предишния ден на развлекателна разходка) сега ще пристигне с файтон. Четвърт час по-късно Клубър, Санин и Емил се качиха на верандата на сладкарницата. Фрау Леноре остана вкъщи поради главоболие, но изпрати Джема с тях.
Да отидем до Соден - малко градче близо до Франкфурт. Санин крадешком наблюдаваше Джема и нейния годеник. Тя се държеше спокойно и просто, но все пак малко по-сериозно от обикновено, а младоженецът "изглеждаше като снизходителен наставник"; той също така се отнасяше към природата „със същата снизходителност, през която понякога се пробиваше обичайната властна строгост“.
След това обяд, кафе; нищо забележително. Но доста пияни служители седяха на една от съседните маси и изведнъж един от тях се приближи до Джема. Той вече беше успял да посети Франкфурт и явно я познаваше. „Пия за здравето на най-красивото кафене в целия Франкфурт, в целия свят (той „спука” чашата веднага) – и за възмездие вземам това цвете, откъснато от божествените й пръсти!” В същото време той взе розата, която лежеше пред нея. Първо се уплаши, после в очите й проблесна гняв! Погледът й смути пияния, който мърморейки нещо „се върна при своите“.
Хер Клюбер, слагайки шапката си, каза: „Това е нечувано! Нечувано безочие!“ и поиска незабавно плащане от сервитьора. Той също така нареди вагонът да бъде сложен, тъй като "достойните хора не могат да пътуват тук, защото са обидени!"
— Ставайте, майн фройлайн — каза със същата строгост хер Клюбер, — неприлично е да стоите тук. Ще се настаним там, в кръчмата!
Ръка за ръка с Джема, той марширува величествено към хана. Емил ги последва.
Междувременно Санин, както подобава на благородник, се качи до масата, където седяха офицерите, и каза на френски на нарушителя: „Ти си невъзпитан наглец“. Той скочи, а друг офицер, по-възрастен, го спря и попита Санин, също на френски, кой е той за това момиче.
Санин, хвърляйки визитката си на масата, заяви, че е непознат за момичето, но не можеше да види такава наглост с безразличие. Той грабна розата, която беше взел от Джема, и си тръгна, след като получи уверението, че „утре сутринта един от офицерите от техния полк ще има честта да дойде в апартамента му“.
Младоженецът се престори, че не забелязва постъпката на Санин. Джема също не каза нищо. И Емил беше готов да се хвърли на врата на героя или да тръгне с него да се бие с нарушителите.
Клюбер се измъчи докрай: за факта, че не трябваше да го слушат, когато предложи да вечерят в затворена беседка, за морала и неморалността, за благоприличието и чувството за достойнство ... Постепенно Джема явно се смути за нея годеник. И Санин тайно се радваше на всичко, което се случи, и в края на пътуването й връчи същата роза. Тя се изчерви и стисна ръката му.
Така започна тази любов.
На сутринта се появи втори и каза, че приятелят му, барон фон Донхоф, „ще се задоволи с леко извинение“. Нямаше го. Санин отговори, че не възнамерява да поднася нито тежки, нито леки извинения, а когато вторият си тръгна, не можа да го разбере: "Как изведнъж животът се завъртя така? Карам се с някой във Франкфурт за нещо."
Панталеоне неочаквано се появи с бележка от Джема: тя беше притеснена и помоли Санин да дойде. Санин обеща и в същото време покани Панталеоне като втори: нямаше други кандидати. Старецът, стискайки ръката му, помпозно каза: „- Благороден младеж! Голямо сърце! ..“ и обеща да даде отговор скоро. Час по-късно той се появи много тържествено, подаде на Санин старата си визитна картичка, съгласи се и каза, че "честта е над всичко!" и така нататък.
След това преговорите между двамата секунданти ... Те изработиха условията: "Да застреляте барон фон Донхоф и г-н дьо Санин утре, в 10 часа сутринта ... на разстояние от 20 крачки. Старият Панталеоне изглеждаше да бъде по-млад; тези събития като че ли го отведоха в онази епоха, когато на сцената „приемаше и отправяше предизвикателства“: оперните баритони „се знае, че са много самонадеяни в ролите си“.
След като прекара вечерта в къщата на семейство Розели, Санин излезе късно вечерта на верандата и се разходи по улицата. „И колко от тях се изляха, тези звезди ... Всички те светеха и се рояха, надпреварвайки се един с друг, играейки с лъчи“, След като настигна къщата, в която се намираше сладкарницата, той видя: тъмен прозорец се отвори и в него се появи женска фигура. Джема!
Околната природа сякаш реагира чувствително на това, което се случва в душата. Изведнъж се появи порив на вятъра, „земята сякаш трепереше под краката, тънката звездна светлина трептеше и струеше...“ И отново тишина. Санин видя такава красота, "че сърцето му потъна".
"- Исках да ти дам това цвете ... Тя му хвърли вече изсъхнала роза, която той си върна предишния ден. И прозорецът се затръшна."
Заспа чак на сутринта. „Веднага, като този вихър, любовта го връхлетя.“ Предстои глупав дуел! — И внезапно ще бъде убит или осакатен?
Санин и Панталеоне бяха първите, които пристигнаха в гората, където трябваше да се състои дуелът. Тогава се появиха и двамата офицери, придружени от лекар; "чанта с хирургически инструменти и бинтове висеше на лявото му рамо."
Кои са подходящи характеристики на участниците.
Лекар. „Видеше се, че той беше напълно свикнал с подобни екскурзии ... всеки дуел му носеше 8 червонца - по 4 от всяка от воюващите страни.“ Санин, влюбен романтик. „Панталеоне!“, прошепна Санин на стареца, „ако… ако ме убият, всичко може да се случи, извади лист хартия от страничния ми джоб – в него е увито цвете – дай това парче хартия на синьора Джема, чуваш ли? Обещаваш ли?"
Но Панталеоне почти не чу нищо. По това време той беше загубил всякакъв театрален патос и в решителния момент изведнъж извика:
"- А-ла-ла-ла... Каква дивотия! Двама такива младежи се бият - защо? Какво, по дяволите? Прибирайте се!"
Санин стреля пръв и пропусна, куршумът „звънна в дърво“. Барон Денхоф умишлено „стреля встрани, във въздуха“.
„Защо стреля във въздуха?“, попита Санин.
- Не е твоя работа.
- Ще стреляш ли втори път във въздуха? — отново попита Санин.
- Може би; Не знам".
Разбира се, Донхоф почувства, че по време на вечерята не се е държал по най-добрия начин и не иска да убие невинен човек. Въпреки това явно нямаше съвест.
„Отказвам изстрела си“, каза Санин и хвърли пистолета на земята.
„И аз също нямам намерение да продължавам дуела“, възкликна Донхоф и също хвърли пистолета си ... "
И двамата се ръкуваха. Тогава вторият обяви:
"Честта е удовлетворена - и дуелът свърши!"
Връщайки се от дуела в каретата, Санин се почувства облекчен в душата си и в същото време „беше малко засрамен и засрамен ...“ Но Панталеоне отново се оживи и сега се държеше като „победоносен генерал, който се завръща от полето на битката той спечели." Емил ги чакаше на пътя. "- Жив си, не си ранен!"
Пристигнаха в хотела и там изведнъж от тъмен коридор излезе жена, „лицето й беше покрито с воал“. Тя веднага изчезна, но Санин разпозна Джема „под плътната коприна на кафяв воал“.
Тогава мадам Ленор се яви на Санин: Джема й каза, че не иска да се омъжи за г-н Клюбер.
— Ти постъпи като благороден човек, но какво злощастно стечение на обстоятелствата!
Обстоятелствата бяха наистина мрачни, както обикновено, до голяма степен поради социални причини.
„- Не говоря за това... че за нас е срам, че това никога не се е случвало в света булката да откаже на младоженеца; но това е разруха за нас... Вече не можем да живеем с доходи от нашия магазин ... но г-н Клубер е много богат и ще бъде още по-богат. И защо трябва да му бъде отказано? Защото не се е застъпил за булката си? Да предположим, че това не е много добре от негова страна, но той е величествен човече, той не беше възпитан в университета и като уважаван търговец трябваше да презира фриволната шега на непознат офицер. И каква обида е това ...! "
Г-жа Ленор имаше собствено разбиране за ситуацията.
"- И как г-н Клубър ще търгува в магазина, ако се бие с клиентите? Това е напълно неуместно! И сега ... отказва? Но как ще живеем?"
Оказа се, че ястието, което преди приготвяше само тяхната сладкарница, сега всички започнаха да го правят, появиха се много конкуренти.
Може би, без да го иска сам, Тургенев разкрива всички тънкости на тогавашния морал, взаимоотношения, страдания. Трудният път, век след век, хората вървят към ново разбиране за живота; или по-скоро на тази, която е възникнала в зората на човешката цивилизация, но все още не е завладяла масовото съзнание, защото все още е преплетена с много погрешни и жестоки идеи. Хората вървят по пътя на страданието, чрез проба и грешка... „Направете всичко гладко“... – призова Христос. Той говореше за социалната структура, а не за терена. И не за всеобщо казармено равенство в доходите, а за равенство във възможностите за реализация; и вероятно за нивото на масово духовно развитие.
Основният морален закон е идеята за всеобщо равенство на възможностите. Без никакви привилегии, предимства. Когато тази идея бъде напълно осъществена, всички хора ще могат да се обичат. В крайна сметка не може да има истинско приятелство не само между потисника и потиснатия, но и между привилегированите и лишените от тези привилегии.
И сега, изглежда, почти кулминацията на тази, по свой начин трагична, макар и обикновена история. Санин трябва да помоли Джема да не отхвърля г-н Клюбер. Г-жа Ленор го моли за това.
"- Тя трябва да ти повярва - ти рискува живота си! .. Ще й докажеш, че тя ще унищожи себе си и всички нас. Ти спаси сина ми - спаси и дъщеря ми! Самият Бог те изпрати тук ... Готов съм да те помоля на колене..."
Какво да прави Саня?
„Фрау Ленор, помислете защо, за бога, аз...
- Обещаваш ли? Не искаш ли да умра точно там, сега, пред теб?"
Как би могъл да им помогне, когато нямаше с какво дори да си купят билет за връщане? В края на краищата те по същество са на ръба на смъртта; Пекарната вече не ги храни.
„Ще направя каквото искаш!" възкликна той. „Ще говоря с фролейн Джема..."
Беше в ужасно положение! Първо, този дуел ... Ако по-безмилостен човек беше на мястото на барона, той лесно можеше да убие или осакати. А сега положението е още по-зле.
"Ето - помисли си той - сега животът се върти! И се върти толкова много, че главата ми се върти."
Усещания, впечатления, неизказани, не съвсем съзнателни мисли ... И над всичко това - образът на Джема, този образ, който така незаличимо се разби в паметта му в онази топла нощ, в тъмен прозорец, под лъчите на роящи се звезди!
Какво да кажа на Джема? Г-жа Ленор го чакаше. „Вървете в градината, тя е там. Вижте, разчитам на вас!“
Джема седеше на една пейка и береше най-зрелите череши от голяма кошница с череши. Той седна до мен.
— Вие се дуелирахте днес — каза Джема. Очите й блестяха от благодарност.
"- И всичко това заради мен... за мен... Никога няма да забравя това."
Ето само откъси от този разговор. В същото време той видя "нейния тънък, чист профил и му се стори, че никога не е виждал нещо подобно - и не е изпитал нищо подобно на това, което чувстваше в този момент. Душата му пламна."
Беше за г-н Клубър.
"Какъв съвет бихте ми дали...?", попита тя след малко.
Ръцете й трепереха. Той тихо сложи ръка върху тези бледи, треперещи пръсти.
„Ще те послушам... но какъв съвет ще ми дадеш?“
Той започна да обяснява: „Майка ви смята, че да откажете на г-н Клюбер само защото не е показал специална смелост на третия ден ...
- Само защото? Джема каза...
- Какво ... като цяло ... откажете ...
- Но какво е вашето мнение?
- Моят? - ... Усети, че нещо се надига под гърлото му и спира дъха му. — И аз предполагам — започна той с усилие…
Джема се изправи.
- Един и същ? Ти също?
- Да... това е... - Санин не можа, решително не можа да добави нито една дума.
Тя обеща: „Ще кажа на майка ми... Ще си помисля“.
Фру Ленор се появи на прага на вратата, водеща от къщата към градината.
— Не, не, не, за бога, не й казвай още нищо — припряно каза Санин, почти изплашен.
Вкъщи той жално и приглушено възкликна: „Обичам я, безумно я обичам!“
Безразсъдно, небрежно се втурна напред. „Сега той не разсъждаваше за нищо, не мислеше нищо, не изчисляваше и не предвиждаше ...“
Той веднага, „почти с един замах на писалката“, написа писмо:
„Скъпа Джема!
Знаеш какъв съвет се наех да ти дам, знаеш какво иска майка ти и какво ме помоли да направя, но това, което не знаеш и което съм длъжен да ти кажа сега е, че те обичам, обичам те .. с цялата страст на сърце, влюбило се за първи път! Този огън пламна в мен изведнъж, но с такава сила, че не намирам думи!! Когато майка ти дойде при мен и ме помоли - той още тлееше в мен - иначе, като честен човек, сигурно щях да откажа да изпълня заръката й... Самото признание, което сега ти правя, е изповедта на честен човек. Трябва да знаете с кого си имате работа - не трябва да има недоразумения между нас. Виждате, че не мога да ви дам съвет ... Обичам те, обичам, обичам - и нямам нищо друго - нито в ума си, нито в сърцето си !!
Дм. Санин“.
Вече е нощ. Как да изпратите писмо. Неудобно е чрез сервитьора ... Той напусна хотела и внезапно срещна Емил, който с радост се зае да предаде писмото и скоро донесе отговор.
"Моля ви, моля ви - не идвайте при нас всички утре, не се показвайте. Имам нужда от това, абсолютно ми трябва - и всичко ще се реши там. Знам, че няма да ми откажете, защото ...
Джема."
През целия следващ ден Санин и Емил се разхождат из околностите на Франкфурт и си говорят. През цялото време на Санин му се струваше, че утрешният ден ще му донесе безпрецедентно щастие! „Часът му най-накрая дойде, булото се вдигна...“
Връщайки се в хотела, той намери бележка, Джема му уреди среща на следващия ден, в една от градините, които заобикаляха Франкфурт, в 7 часа сутринта.
„Имаше един щастлив човек във Франкфурт тази вечер...“
"Седем! Часовникът на кулата изби." Нека пропуснем всички подробности. Има толкова много от тях навсякъде. Преживяванията на любовник, времето, околният пейзаж ...
Джема пристигна след малко. Носеше сива мантила и малка тъмна шапка, в ръцете й имаше малък чадър.
„Не ми ли се сърдиш?“ – каза най-после Санин.. На Санин му беше трудно да каже нещо по-глупаво от тези думи...той самият го осъзнаваше...
Е, и така нататък. Колко искрен, наивен ентусиазъм! Колко е щастлив, колко безкористно, безкористно влюбен!
— Вярвай ми, вярвай ми — каза той.
И читателят вече не вярва в този безоблачен щастлив момент ... нито Санин, който е безкрайно честен, обърнал цялата си душа навътре; нито авторът, правдив и талантлив; нито Джема, която безразсъдно отхвърли много изгоден ухажор; не, читателят не вярва, че такова безоблачно, пълно щастие е възможно в живота. Не може... "Няма щастие на света...", вещо е твърдял още Пушкин. Нещо трябва да се случи. Обзети сме от някаква тъжна бдителност, съжаляваме тези млади и красиви влюбени, толкова лековерни, толкова безразсъдно честни. "- Влюбих се в теб от момента, в който те видях - но не разбрах веднага какво си станал за мен! Освен това чух, че си била сгодена булка ..."
И тогава Джема каза, че е отказала младоженеца!
"За него?
- Себе си. Имаме в къщата. Той дойде при нас.
- Джема! Значи ме обичаш?
Тя се обърна към него.
- Иначе... Щях ли да дойда тук? — прошепна тя и двете й ръце паднаха на пейката.
Санин сграбчи тези безсилни ръце с длани нагоре и ги притисна към очите си, към устните си ... Ето го, щастието, ето го сияещото му лице!
Друга цяла страница ще бъде заета от приказки за щастие.
„Можех ли да си помисля“, продължи Санин, „можех ли да си помисля, карайки до Франкфурт, където трябваше да остана само няколко часа, че ще намеря тук щастието на целия си живот!
- Цял живот? нали – попита Джема.
- Цял живот, завинаги и завинаги! — възкликна Санин с нов импулс.
„Ако в този момент му беше казала: „Хвърли се в морето...“ – той вече щеше да полети в бездната.
Санин трябваше да отиде в Русия преди сватбата, за да продаде имението. Фрау Ленор беше изненадана: „Значи ще продадете и селяните?“ (Веднъж беше изразил възмущение от крепостничеството в разговор.)
„Ще се опитам да продам имението си на човек, когото ще познавам добре“, каза той не без колебание, „или може би самите селяни ще искат да се разплатят.
— Така е най-добре — съгласи се фрау Ленор. „И след това продавайте живи хора…“
В градината след вечеря Джема даде на Санин кръст от нар, но в същото време напомни безкористно и скромно: „Не трябва да се смятате за обвързани“ ...
8
Как да продадем имота възможно най-скоро? На върха на щастието този практически въпрос измъчваше Санин. С надеждата да измисли нещо, той излезе на следващата сутрин да се разходи, да „проветри“ и неочаквано срещна Иполит Полозов, с когото някога са учили заедно в интернат.
Външният вид на Полозов е доста забележителен: дебел, пълен, малки свински очи с бели мигли и вежди, кисело изражение на лицето. И характерът отговаря на външния вид. Беше сънлив флегматик, безразличен към всичко, освен към храната. Санин чу, че жена му е красива и освен това много богата. И сега, оказва се, вече втора година живеят във Висбаден, в съседство с Франкфурт; Полозов дойде за един ден за пазаруване: жена му инструктира и днес се връща обратно.
Приятелите отидоха да закусват заедно в един от най-добрите хотели във Франкфурт, където Полозов заемаше най-добрата стая.
И на Санин изведнъж му хрумна неочаквана мисъл. Ако съпругата на този сънлив флегматик е много богата - "казват, че е дъщеря на някакъв фермер" - няма ли да купи имението на "справедлива цена"?
„Не купувам имоти: няма капитал“, каза флегматикът. - "Освен ако жена ми не го купи. Ти говори с нея." И още преди това той спомена, че не се меси в делата на жена си. „Тя е сама... е, аз съм сам.
След като научи, че Санин "започна да се жени", а булката "без капитал", той попита:
„Значи любовта е много силна, нали?
- Много си смешен! Да, силно.
- И за това трябват пари?
„Ами, да… да, да.“
Накрая Полозов обеща да закара приятеля си в каретата си до Висбаден.
Сега всичко зависи от г-жа Полозова. Щеше ли да е готова да помогне? Как това ще ускори сватбата!
Сбогувайки се с Джема, останал за момент сам с нея, Санин „падна в краката на скъпо момиче“.
„Моя ли си?“, прошепна тя, „ще се върнеш ли скоро?
- Твой съм... Ще се върна - повтори той задъхано.
— Ще те чакам, скъпа!
Хотелът във Висбаден приличаше на дворец. Санин взе по-евтина стая и след почивка отиде при Полозов. Той седеше „в луксозно кадифено кресло в средата на великолепен салон“. Санин искаше да говори, но внезапно се появи "млада, красива дама в бяла копринена рокля, с черна дантела, с диаманти на ръцете и около врата - самата Мария Николаевна Полозова".
„Да, наистина ми казаха: тази дама е навсякъде! Санин се замисли. Душата му беше изпълнена с Джема, други жени нямаха значение за него сега.
"Г-жа Полозова доста ясно показа следи от плебейския си произход. Челото й беше ниско, носът й беше някак месест и обърнат нагоре" ... Е, фактът, че челото й все още е ниско, очевидно не означава нищо: тя е умна , скоро ще стане ясно, и в нея има страхотен чар, нещо мощно, дръзко, "не че рускиня, не че циганка" ... Ами добросъвестност, човечност ... Как е с това? Околната среда може да повлияе тук, разбира се; и малко стари впечатления... Ще видим.
Вечерта най-накрая се стигна до обстоен разговор. Тя попита за женитба и за имението.
— Той определено е очарователен — каза тя полузамислено, полуразсеяно.
И когато той обеща да вземе евтина цена за имението, тя каза: "Няма да приема никакви жертви от вас. Как? Вместо да ви насърчавам ... Е, как да го кажа по-добре? Ще се олющя като лепкава ? Не ми е навик. Когато се случи, не щадя хората – просто не по този начин.“
— О, дръж си очите отворени с теб! — помисли си в същото време Санин.
Или може би просто иска да покаже най-добрата си страна? Покажете? Но защо би го направила?
Накрая поиска да й дадат "два дни време" и след това веднага да реши въпроса. — Все пак можеш да се разделиш с булката си за два дни?
Но не се ли опитваше да го очарова през цялото време някак неусетно; постепенно, натрапчиво, умело? О, тя не примамва ли бавно Санин? За какво? Е, поне с цел самоутвърждаване. Той е безразсъден романтик...
„Ако обичаш, ела утре по-рано – чуваш ли?“, извика тя след него.
През нощта Санин написа писмо до Джема, сутринта го занесе в пощата и отиде на разходка в парка, където свиреше оркестърът. Изведнъж дръжката на чадъра „чука на рамото му“. Преди него беше вездесъщата Мария Николаевна. Тук, в курорта, незнайно защо ("Не съм ли добре?") я накараха да пие някаква вода, след което тя трябваше да ходи един час. Тя предложи да отидем заедно на разходка.
— Добре тогава, дай ми ръката си. Не бой се: невестата ти я няма — няма да те види.
Колкото до мъжа й, той ядеше и спеше много, но явно изобщо не искаше вниманието й.
"- Сега няма да говорим за тази покупка; ще поговорим добре за нея след закуска; а сега трябва да ми разкажете за себе си ... За да знам с кого си имам работа. И след това, ако искате, Ще ви разкажа за себе си, ще ви разкажа."
Той искаше да възрази, да се измъкне, но тя не позволи.
„Искам да знам не само какво купувам, но и от кого купувам.“
И се получи интересен дълъг разговор. "Мария Николаевна слушаше много умно; освен това самата тя изглеждаше толкова откровена, че неволно призоваваше другите към откровеност." И този дълъг престой заедно, когато тя миришеше на "тихо и горящо изкушение"! ..
В същия ден в хотела, в присъствието на Полозов, се проведе делови разговор за закупуването на имението. Оказа се, че тази дама има изключителни търговски и административни способности! „Цялата тънкост на икономиката й беше добре известна; тя внимателно питаше за всичко, навлизаше във всичко; всяка нейна дума попадна в целта...“
"Е, добре! - реши най-накрая Мария Николаевна. - Сега познавам вашето имение ... не по-зле от вас. Каква цена ще поставите за душа? Разбрахме се и за цена.
Ще го пусне ли утре? Всичко е решено. Тя "докарва до него?" "Защо така? Какво иска тя?.. Тези сиви, хищни очи, тези трапчинки по бузите й, тези змиевидни плитки"... Вече не можеше да се отърси от всичко това, да го изхвърли от себе си.
Вечерта трябваше да отида с нея на театър.
През 1840 г. театърът във Висбаден (както много други тогава и по-късно) се характеризира с „фразиране и мизерна посредственост“, „усърдна и вулгарна рутина“.
Беше непоносимо да се гледат лудориите на актьорите. Но зад ложата имаше малка стая, обзаведена с дивани, и Мария Николаевна покани Санин там.
Отново са сами, един до друг. Той е на 22, тя също. Той е нечий годеник и тя, очевидно, го примамва. Каприз? Искате ли да почувствате силата си? „Вземете всичко от живота“?
„Самият ми баща почти не знаеше как да чете и пише, но ни даде добро възпитание“, признава тя. "- Не си мислете обаче, че съм много учен. О, боже мой, не - не съм учен и нямам таланти. Едва мога да пиша ... нали; не мога да чета на глас; нито на пиано , нито рисуване, нито шиене - нищо! Ето ме - всичко е тук!"
В края на краищата Санин разбра, че е умишлено привлечен? Но в началото не му обърнах внимание, за да изчакам решението на проблема си. Ако той просто беше настоял по делови начин да получи отговор, избягвайки цялата тази интимност, тогава може би капризната дама изобщо щеше да откаже да купи имението. Съгласявайки се да й даде няколко дни за размисъл, той изчака ... Но сега, сам, започна да му се струва, че отново е завладян от някакво „дете, от което не може да се отърве за секунда ден вече." Разговорът "с полуглас, почти шепнешком - и това го дразнеше и тревожеше още повече ..."
Колко умно управлява ситуацията, колко убедително, умело се оправдава!
„Казвам ви всичко това“, продължи тя, „първо, за да не слушате тези глупаци (тя посочи сцената, където в този момент актриса виеше вместо актьор ...), и второ, за това съм ви задължен: вчера ми разказахте за себе си.
И накрая се заговори за странния й брак.
"- Добре - и вие се запитахте, ... каква може да е причината за такова странно ... действие от страна на жена, която не е бедна ... и не е глупава ... и не е лоша?"
Да, разбира се, и Санин си зададе този въпрос и читателят е объркан. Този неин сънлив инертен флегматик! Е, да е бедна, слаба, неуредена. Напротив, той е беден и безпомощен! Нека я изслушаме. Как тя самата си обяснява всичко това?
„Искаш ли да знаеш какво обичам най-много?
— Свобода — подкани го Санин.
Мария Николаевна сложи ръка върху рамото му.
— Да, Дмитрий Павлович — каза тя и в гласа й прозвуча нещо особено, някаква несъмнена искреност и важност, — свободата преди всичко и преди всичко. И не си мислете, че се хваля с това - в това няма нищо похвално - само така е, винаги е било и ще бъде така за мен; до смъртта ми. Сигурно като дете съм виждал много робство и съм страдал от него.
Защо изобщо се нуждае от този брак? Но светското общество от средата на 19 век ... Тя се нуждаеше от социалния статус на омъжена дама. Иначе коя е тя? Богата куртизанка, дама на полусвета? Или стара мома? Колко много предразсъдъци, условности. Съпругът беше знак, параван в случая. Всъщност той също подхождаше на тази роля. Можеше да яде, да спи, да живее в лукс, да не се намесва в нищо, само понякога да изпълнява малки задачи.
Ето защо този странен брак! Беше планирала всичко предварително.
„Сега може би разбирате защо се омъжих за Иполит Сидорич; с него съм свободен, напълно свободен, като въздух, като вятър ... И знаех това преди сватбата ... "
Каква активна, активна енергия все още има. Ум, талант, красота, безразсъдна мъжество ... Тя няма да се жертва, като другите героини на Тургенев, ще счупи никого, ще се адаптира към себе си.
И тя се е адаптирала добре към обществото, въпреки че в сърцето си знае, че всичко това „не е божествено“.
„В края на краищата няма да изискват от мен да се отчитам тук – на тази земя; а там (тя вдигна пръст) – добре, нека си го разпореждат както си знаят.“
След като поговори "сърце на сърце" и по този начин подготви почвата, тя предпазливо премина в настъпление.
"- Питам се, защо ми разказваш всичко това?" – призна Санин.
Мария Николаевна леко се размърда на дивана.
- Питаш се... Толкова ли си муден? Или толкова скромен?
И изведнъж: „- Казвам ти всичко това, ... защото наистина те харесвам; да, не се учудвай, не се шегувам, защото след срещата с теб би ми било неприятно да мисля, че ще запази лош спомен за мен ... или дори не е лошо, все едно ми е, но грешно. Ето защо те докарах тук и останах сам с теб и ти говоря толкова откровено .. Да, да, честно казано. Не лъжа. И забележете, Дмитрий Павлович, аз знам, че сте влюбен в друга, че ще се ожените за нея ... Отдайте чест на моята незаинтересованост ...
Тя се засмя, но смехът й изведнъж прекъсна... и в очите й, които обикновено бяха толкова весели и смели, проблесна нещо като плах, дори като тъга.
„Змия! ах, змия е!“ – помисли си междувременно Санин, „но каква красива змия“.
След това известно време гледаха пиесата, след което отново разговаряха. Най-накрая Санин започна да говори, дори започна да се кара с нея. Тя тайно се зарадва на това: „ако той спори, тогава той отстъпва или отстъпва“.
Когато пиесата свърши, сръчната дама „помоли Санин да хвърли шал върху нея и не помръдна, докато той уви нейните наистина царствени рамене с мека кърпа“.
Излизайки от ложата, те внезапно срещнаха Донхоф, който трудно сдържаше гнева си. Явно си е вярвал, че има някакви права върху тази дама, но веднага е бил безцеремонно отхвърлен от нея.
„Познаваш ли го съвсем отблизо?“, попита Санин.
- С него? С това момче? Той е по мои задачи. Не се притеснявай!
- Да, изобщо не се притеснявам.
Мария Николаевна въздъхна.
- А, знам, че не се притесняваш. Но слушай - знаеш ли какво: ти си толкова сладък, че не бива да ми отказваш и на една последна молба."
Какво беше искането? Карайте извън града. — Тогава ще се върнем, ще свършим работата — и амин!
Как да не повярвам, когато решението е толкова близо. Остава един последен ден.
"- Ето моята ръка, без ръкавица, нали, бизнес. Вземете я - и повярвайте на нейното разклащане. Каква жена съм, не знам; но аз съм честен човек - и можете да правите бизнес с мен .
Санин, без да осъзнава какво прави, вдигна ръка към устните си. Мария Николаевна тихо я прие и изведнъж млъкна - и мълча, докато каретата спря!
Тя започна да си тръгва ... Какво е това? Дали това беше въображението на Санин или определено усети някакво бързо и парещо докосване по бузата си?
- До утре! - прошепна му Мария Николаевна на стълбите ... "
Той се върна в стаята си. Срамуваше се да мисли за Джема. „Но той се успокои, че утре всичко ще свърши завинаги и той завинаги ще се раздели с тази ексцентрична дама - и ще забрави всички тези глупости! ..“
На следващия ден Мария Николаевна почука нетърпеливо на вратата му.
"Е? Готов ли си?", прозвуча весел глас.
Видя я на прага на стаята. „С шлейф от тъмносиня амазонка на ръката, с малка мъжка шапка на едро сплетени къдрици, с воал, отметнат през рамо, с предизвикателна усмивка на устните, в очите, по цялото лице... ." Тя "бързо изтича надолу по стълбите." И той покорно хукна след нея. В този момент Джема щеше да погледне годеника си.
Конете вече стояха пред верандата.
И тогава ... след това цялата разходка, всички впечатления, нюанси на настроения в много детайли. Всичко живее и диша. И вятърът "течеше към нас, шумолеше и свиреше в ушите", и конят се изправяше, и съзнанието за "свободно, стремително движение напред" обзе и двамата.
"Ето", започна тя с дълбока, блажена въздишка, "това е единственото нещо, за което си струва да живееш. Ти успя да направиш това, което искаше, което изглеждаше невъзможно - добре, използвай го, душа моя, до самия ръб!" гърлото.“И какъв мил човек се чувства тогава!“
В това време един просяк старец си проправи път покрай тях. Тя извика към
Герман „Нейт, вземи го“ и хвърли тежка чанта в краката му, а след това, бягайки от благодарност, остави коня си в галоп: „В края на краищата не го направих за него, а за себе си. Как смее да ми благодари ?"
Тогава тя изпрати младоженеца, който ги придружаваше, като му нареди да седне в кръчмата и да чака.
"Е, сега сме свободни птици! - възкликна Мария Николаевна. - Къде да отидем?.. Да отидем там, в планините, в планините!"
Надбягваха се, прескачаха канавки, огради, потоци... Санин я погледна в лицето. „Изглежда, че тази душа иска да завладее всичко, което вижда, земята, небето, слънцето и самия въздух, и съжалява само за едно нещо: има малко опасности - те биха ги преодолели всички!“
И читателят също й се възхищава, независимо от всичко. „Далечни сили избухнаха“, „улегналата и възпитана земя, потъпкана от нейния бурен гуляй, е изумена“.
За да си починат конете, те яздиха на разходка.
„Наистина ли отивам в Париж вдругиден?
- Да наистина? Санин го вдигна.
- Във Франкфурт ли си?
- Със сигурност отивам във Франкфурт.
- На какво - с Господ! Но днес е наш…наш…наш!»
Тя го занимаваше дълго време. Тя направи кратка спирка, свали шапката си и, застанала до него, сплете дълги плитки: „Трябва да си подредя косата“; и той "беше омагьосан", "потрепери неволно, от глава до пети".
След това отидоха някъде дълбоко в гората. „Явно е знаела накъде се е насочила...“
Ще може ли да се върне във Франкфурт сега?
Най-после през тъмното зелено на смърчовите храсти, изпод навес от сива скала, го погледна окаяна караулка с ниска врата в плетената стена "...
Четири часа по-късно се върнаха в хотела. И в същия ден „Санин стоеше пред нея в стаята си, сякаш изгубен, като изгубен ...
- Къде отиваш? – попита го тя. - До Париж - или до Франкфурт?
„Отивам там, където ще бъдеш ти, и ще бъда с теб, докато не ме изгониш", отговори той в отчаяние и падна в обятията на своя суверен. Погледът й изразяваше триумфа на победата. очи".
И всичко изчезна. Отново пред нас е самотен ерген на средна възраст, който подрежда стари книжа в чекмеджетата на бюрото си.
„Той си спомни скапаното, сълзливо, измамно, жалко писмо, което беше изпратил на Джема, писмо, останало без отговор...“
Живот в Париж, робство, унижение, после го изхвърлиха, „като износени дрехи“. И сега вече не можеше да разбере защо напусна Джема "заради жена, която изобщо не обичаше?"...
Просто, очевидно, „човекът-животно“, който тогава седеше в него, се оказа по-силен от духовния.
И сега, 30 години по-късно, той отново е във Франкфурт. Но няма нито къщата, където е била сладкарницата, нито улицата; не остана и следа. Нови улици, застроени с "огромни масивни къщи, елегантни вили"... Тук никой дори не е чувал името Розели. Името Клубер е било известно на собственика на хотела, но се оказва, че някога проспериращият капиталист след това е фалирал и е умрял в затвора? Кой би си помислил!
И веднъж, прелиствайки местния „адрес-календар“, Санин внезапно се натъква на името на фон Донхоф. В „сивокосия господин“, пенсиониран майор, той веднага разпозна бившия си враг. Той чул от приятел, че Джема е в Америка: тя се омъжи за търговец и отиде в Ню Йорк. Тогава Донхоф отиде при този познат, местен търговец, и донесе адреса на съпруга на Джема, г-н Джеремая Слоком.
— Между другото — попита Донхоф, като понижи глас, — какво ще кажете за онази рускиня, която, помните ли, беше отседнала във Висбаден тогава…?
Уви, оказва се, че е починала отдавна.
В същия ден той изпрати писмо до Ню Йорк; помоли „да го зарадва поне с най-кратката новина за това как живее в този нов свят, където се е оттеглила“. Той решава да изчака отговор във Франкфурт и живее в хотел в продължение на шест седмици, като почти не излиза от стаята си. Чета "исторически трудове" от сутрин до вечер.
Но ще отговори ли Джема? жива ли е
Писмото дойде! Сякаш от друг живот, от вълшебен стар сън ... Адресът на плика беше написан с чужд почерк ... "Потъна в сърцето му." Но когато отвори пакета, видя подписа: "Джема! Сълзи бликнаха от очите му: самият факт, че се подписа с името си, без фамилия - му послужи като залог за помирение, прошка!"
Той научи, че Джема живее вече 28 години доста щастливо „в доволство и изобилие“. Има четирима сина и 18-годишна дъщеря, годеница. Фрау Ленор умира вече в Ню Йорк, а Панталеоне умира преди да напусне Франкфурт. Емилио се бие под ръководството на Гарибалди и умира в Сицилия.
Писмото съдържаше снимка на дъщерята на булката. „Джема, жива Джема, млада, както я познаваше преди 30 години! Същите очи, същите устни, същия тип цялото лице. На гърба на снимката беше: „Дъщеря ми, Мариан“. Той веднага изпрати булката великолепна перла огърлица, в която е вмъкнат кръст от гранат.
Санин е богат човек, "успял да натрупа значително състояние" за 30 години. И ето до какво стигна накрая: „Чува се, че продава всичките си имоти и заминава за Америка“.
В писмо, изпратено до Ню Йорк от Франкфурт, Санин пише за своя „самотен и безрадостен живот“.
Защо се случи това с целия безкористен героизъм на природата му? Мария Николаевна е виновна? Едва ли. Точно в решаващия момент той не можа да разбере напълно ситуацията и послушно се остави да бъде манипулиран, изхвърлен. Лесно става жертва на обстоятелствата, без да се опитва да ги овладее. Колко често се случва това – при физически лица; понякога с групи от хора; понякога дори в цялата страна. "Не си правете идол..."
И още една скрита, но важна причина. Като чудовище с остри зъби в тъмните дълбини - материално и социално неравенство, източник на много житейски трагедии. Да, материалното неравенство и свързаните с него взаимоотношения между хората.
В края на краищата, надявайки се да продаде имението, той не посмя да откаже да придружи ексцентричната дама, за да остане сам за дълго време с красив и интелигентен хищник. Не посмя да предизвика нейното недоволство. Може би всичко щеше да се нареди
към друг, не бъди тази зависимост. И тя, може би, е била толкова нетърпелива да командва до голяма степен, защото в детството си „беше видяла достатъчно робство и страдаше от него“.
Да, какво да кажа. Всичко това са хора, които са получили някакво образование, относително безплатно. Притежават благороднически имоти, пътуват, принадлежат към привилегировано малцинство. Героят нещо не разбра, не успя да ... Но преобладаващото мнозинство все още беше доминирано от ужасно умствено недоразвитие, неразбиране на по-елементарни неща; и дори материално и социално неравенство - много по-крещящо! Тук е съвсем уместно да си припомним не редовете от трогателния романс, предшестван от разказа, а народната трагична "кочияшска песен". „Богатата избра, но омразна, тя няма да види щастливи дни.“ Ако си беден, безсилен, любимият ти ще бъде отнет, дори ако си по природа дори седем педя на челото си.
Човечеството, смеейки се и плачейки, плахо напред и назад, бавно, болезнено се раздели с робското си минало.
Разказът "Пролетни води" от Тургенев е написан през 1872 г. Творбата принадлежи към късния период на творчеството на писателя и разказва за любовната история на богат руски земевладелец, който безплодно е пропилял най-добрите си години.
За по-добра подготовка за урока по литература препоръчваме да прочетете онлайн резюмето на "Изворни води" глава по глава. Преразказът на историята също ще бъде полезен за читателския дневник.
Основните герои
Дмитрий Павлович Санин- руски земевладелец, мек, благороден, но слабохарактерен човек.
Джема Розели- момиче с необикновена красота, млада италианка, в която Санин беше влюбен.
Полозова Мария Николаевна- егоистична, свободолюбива, неморална жена, свикнала да угажда на собствените си капризи.
Други герои
Ленор Розели- Майката на Джема, вдовица, мила, прагматична жена.
Емилио Розели- братът на Джема, пламенен и благороден тийнейджър.
Панталеоне- стар и верен слуга на семейство Розели.
Карл Клюбер- млад богат германец, годеник на Джема.
Донхоф- Барон, с когото Санин стана приятел след дуел.
Иполит Полозов- Приятел от детството на Санин, слабохарактерният съпруг на Мария Николаевна.
Земевладелецът Дмитрий Павлович Санин „наскоро премина 52-та година“. Преглеждайки стари писма в масата, той случайно се натъква на кутия, в която се пази "малък кръст от нар". Виждайки го, мъжът извика слабо и се потопи в спомени ...
Глави 1-3
През 1840 г. „Санин навърши 22 години“. Връщайки се у дома от Италия, той реши да прекара един ден във Франкфурт. След скитане из града младежът влязъл в италианска сладкарница.
Изведнъж красиво тъмнокосо момиче изтича в стаята и започна да моли за помощ. Санин последва непознатия и в съседната стая намери бледо тийнейджър, което беше в дълбока загуба на съзнание.
Санин нареди да донесат четки и "започна да разтрива гърдите и ръцете си с всичка сила". Въпреки волята си, той погледна накриво момичето: „Боже мой! каква красавица беше!
Санин успя да вразуми момчето. Скоро майка му се появи в сладкарницата, придружена от лекар. Решавайки, че "става излишен", младежът искал да излезе навън, но момичето го помолило да дойде при тях "след час на чаша шоколад".
Глави 4-7
Санин отново се появи в сладкарницата, чиито собственици го приеха като свой. Той се запознава със семейство Розели: вдовицата Ленор, най-голямата й дъщеря Джема и син Емилио, както и стария верен слуга Панталеоне.
Г-жа Ленор имаше неясна представа за Русия. Тя вярваше, че „там царува вечен сняг, всички ходят в кожени палта и всички военни“. Санин започна да говори увлекателно за родината си. Той дори изпълни няколко стари романси и народни песни, с които спечели новите си познати.
Санин беше толкова увлечен от комуникацията, че закъсня за вечерния дилижанс. Розели поканиха руския си гост да ги посети на следващия ден, за да се запознае с годеника на Джема.
Глави 8-13
Младоженецът на красавицата се оказа "виден и висок млад мъж с красиво лице" на име Карл Клубер.
В личен разговор Емилио признава на новия си приятел, че майка му, под влиянието на Клубър, иска да го направи търговец, докато самото момче мечтае да стане художник. Санин реши да говори с г-жа Ленор за бъдещето на сина си, но тя не искаше да чуе нищо за "изкуствата".
Санин прекара целия ден в кръга на семейство Розели. Връщайки се у дома късно през нощта, той през цялото време мислеше за красивата Джема.
Глави 14-22
На следващия ден Емилио и Клубер дойдоха да видят Санин, за да се повозят заедно в открита карета. Г-жа Розели отмени пътуването заради главоболие, но позволи на Джема да се присъедини към младите хора.
По време на вечеря в таверна един от офицерите, пиян, се приближи до Джема и я засипа с вулгарни комплименти. Момичето беше извън себе си от гняв, но Клубър само „поиска незабавно споразумение“ от сервитьора и побърза да отведе булката. Санин, който не можеше да „гледа на такава наглост с безразличие“, предизвика наглия офицер на дуел. Клубер се престори, че не забелязва обяснението на Санин с офицера и през целия път говореше за упадъка на морала. С невъоръжено око се забелязваше, че „Джема явно се срамува от годеника си“.
Противникът на Санин беше барон фон Донхоф. Младият мъж помолил стария Панталеоне да му бъде секундант, което много го трогнало. Джема разбра за предстоящия дуел и предната вечер подари роза на Санин. Емилио, също посветен в мистерията, не сваляше възхитените си очи от руския приятел.
Преди дуела Санин помолил Панталеоне да върне розата на Джема, в случай че бъде убит. Той стреля първи, но не уцели. Баронът умишлено стреля във въздуха. Той призна вината си, малко "сбръчкан на място - и колебливо протегна ръка напред". Младежите си стиснаха ръцете и се разделиха като приятели.
Глави 23-30
В хотела Санин беше посетен от мадам Ленор, която благодари на младежа за мъжката му постъпка. Тя призна, че Джема е отказала на Клубър и сега семейството им е застрашено от разруха. Жената започна да моли Санин да говори с Джема и да я помоли да промени решението си.
След като срещна красивата италианка в градината, Санин й каза за молбата на майка си. Той я помоли да не взема никакви решения до вечерта. Връщайки се в хотела, младият мъж написа на Джема писмо, в което обявява любовта си.
През целия следващ ден Санин се разхождаше из града с Емилио и едва вечерта получи бележка от Джема, в която тя му уреди среща в градината. На срещата момичето призна, че решително е отказала Клубър. Санин поиска да го заведат при майка му, за да докаже, че "не е измамник".
След като научила за решението на дъщеря си, мадам Ленор плакала горчиво. Тя донякъде се успокои едва когато научи за предстоящия брак на Джема и Санин. Вдъхновеният младоженец дори се съгласи да продаде семейното имение, за да оборудва най-добре сладкарница Roselli.
На вечеря Джема даде на любимия си своя кръст от нар като знак, че различните религии няма да се намесват в брака им.
Глави 31-42
На следващия ден съдбата доведе Санин до неговия приятел от детството Иполит Полозов. Той беше женен за много богата жена, чието имение се намираше до земите на Санин. Младият мъж се радваше на шанса бързо и изгодно да продаде наследството си и се съгласи да отиде във Висбаден при съпругата на Полозов, тъй като само тя можеше да вземе решение за сделката.
Санин забърза към сладкарницата, за да съобщи за предстоящото си пътуване. Той обеща на Джема да се върне "вдругиден - с щит или на щит".
Във Висбаден Санин се запознава със съпругата на Полозов, очарователната Мария Николаевна. Жената нямаше ярка красота, но беше много умна и учтива. Мария Николаевна се заинтересува от Санин и му предложи да остане за няколко дни, за да реши спокойно покупката на имението.
„Нахалното отношение към г-жа Полозова“ не смути Санин - той беше готов да й се отдаде на всичко, само и само бързо да завърши важна сделка за него. Санин „беше много красив“ и Мария Николаевна умело започна да съблазнява младия мъж. Тя дори се обзаложила със съпруга си, че може да се справи за два дни.
В театъра, където Полозова покани младия мъж, тя каза, че "най-вече и преди всичко" цени личната свобода. Затова избрала за съпруг Иполит – човек, който може да се командва.
На следващата сутрин Мария Николаевна покани Санин на конна езда. Тя беше сръчна ездачка и без затруднения очарова младия мъж още повече. По време на разходката ездачите бяха застигнати от проливен дъжд, който решиха да изчакат в малка врата. Така Полозов "загуби облога".
Когато Мария Николаевна попита Санин къде отива сега, той отговори, че отсега нататък ще я следва завинаги. Очите на жената в този момент „изразяваха една безпощадна глупост и наситеност от победа“.
Глави 43-44
Санин горчиво припомни доброволното робство на Мария Николаевна. След известно време тя безмилостно се отърва от досадния си любовник. Санин се върна в родината си, но там го очакваха само безнадежден копнеж и самота.
Спомените се натъпкаха в главата на Санин и неочаквано за всички той реши да замине в чужбина - в град, където някога е бил истински щастлив от дълго време. Във Франкфурт от сладкарница Roselli "не остана и следа". Санин научи от барон Донгоф, че Джема се е омъжила за богат американец и е отишла да живее със съпруга си в Ню Йорк.
След като научи адреса на бившия си любовник, Санин й написа писмо за покаяние. Много се надяваше да получи отговор и го получи. Писмото на Джема „беше много мило и просто“. Тя благодари на Санин, че не се е оженил за Клубър и така не е съсипал живота й. Джема каза, че е много щастливо омъжена, "че има пет деца - четирима сина и една дъщеря на осемнадесет години". Виждайки снимката на Мариан, Санин беше толкова зашеметен - "Джема, жива Джема, млада, каквато я познаваше преди тридесет години." От писмото той научи, че Панталеоне е починал преди да замине за Америка, а вече в Ню Йорк е починала г-жа Ленор. Емилио загива героична смърт в битка с Гарибалди.
Санин веднага изпрати подарък на Мариана - "кръст от гранат, облечен в великолепна перлена огърлица". Връщайки се в Санкт Петербург, Санин започва да продава всичките си имоти. Според слуховете той отивал в Америка ...
Заключение
В работата си И. С. Тургенев обърна специално внимание на темата за хората със слаба воля - добре образовани и богати интелектуални благородници, загубили любовта и смисъла на живота поради нерешителност и слаб характер.
След като прочетете краткия преразказ на Spring Waters, препоръчваме да прочетете пълната версия на историята.
Тест за разказ
Проверете запомнянето на резюмето с теста:
Оценка за преразказ
Среден рейтинг: 4.7. Общо получени оценки: 105.
щастливи години,
Щастливи дни -
Като изворни води
Те се състезаваха!
От стар романс
В един часа през нощта се върна в кабинета си. Изпрати слуга, който запали свещите и се хвърли в едно кресло близо до камината, закри лицето си с две ръце. Никога досега не се беше чувствал толкова уморен, физически и психически. Той прекара цялата вечер с приятни дами, с образовани мъже; някои от дамите бяха красиви, почти всички мъже се отличаваха с интелигентност и таланти - самият той говореше много успешно и дори блестящо ... и при всичко това никога преди това "taedium vitae", за което римляните вече говорят, това „отвращение към живота“ - с такава неустоима сила не го овладя, не го задуши. Ако беше малко по-млад, щеше да плаче от мъка, от досада, от раздразнение: разяждаща и пареща горчивина, като горчивината на пелин, изпълваше цялата му душа. Нещо неприятно омразно, отвратително тежко го обгръщаше отвсякъде, като вяла есенна нощ; и не знаеше как да се освободи от този мрак, от тази горчивина. Нямаше надежда за сън: знаеше, че няма да заспи.
Започна да мисли... бавно, вяло и злобно.
Мислеше за суетата, безполезността, вулгарната фалшивост на всичко човешко. Всички епохи постепенно изминаха пред очите му (той самият наскоро беше прехвърлил 52 години) - и нито една не намери милост пред него. Навсякъде е едно и също вечно преливане от празно в празно, същото блъскане на вода, същата полусъвестна, полусъзнателна самоизмама - каквото и да се забавлява детето, само да не плаче, а после изведнъж, като сняг на главата й ще дойде старостта – а с нея и онзи все по-голям, разяждащ и подкопаващ страх от смъртта… и ще се тръшне в бездната! Хубаво е, ако животът се развива така! И тогава, може би, преди края, като ръжда върху желязо, немощи, страдания ... Не покрит с бурни вълни, както описват поетите, той си представи морето на живота - не; той си представяше това море спокойно гладко, неподвижно и прозрачно до най-тъмното дъно; самият той седи в малка търкаляща се лодка - и там, на това тъмно, тинесто дъно, като огромни риби, грозните чудовища едва се виждат: всички светски болести, болести, скърби, лудост, бедност, слепота ... Той гледа - и ето едно от чудовищата се откроява от тъмнината, издига се все по-високо и по-високо, става все по-отчетливо, всички отвратително по-отчетливи. Още минута - и подпряната от него лодка ще се преобърне! Но ето че отново сякаш потъмнява, отдалечава се, потъва на дъното - и лежи там, леко раздвижвайки басейна ... Но ще дойде уреченият ден - и той ще преобърне лодката.
Той поклати глава, скочи от стола си, обиколи стаята два пъти, седна на масата и като измъкна едно след друго чекмеджета, започна да рови из книжата си, стари писма, предимно от жени. Самият той не знаеше защо прави това, не търсеше нищо - просто искаше да се отърве от мислите, които го измъчваха от някакво външно занимание. След като разгъна произволно няколко писма (едно от тях съдържаше изсъхнало цвете, завързано с избеляла панделка), той само сви рамене и, като погледна към камината, ги хвърли настрана, вероятно с намерението да изгори целия този ненужен боклук. Набързо пъхна ръце първо в едното чекмедже, после в другото, той внезапно отвори широко очи и бавно измъкна малка осмоъгълна кутийка от старо изрязване и бавно повдигна капака. В кутията под двоен слой пожълтяла памучна хартия имаше малък кръст от нар.
Няколко мига той гледаше този кръст с недоумение - и изведнъж извика слабо ... Или съжаление, или радост изобразиха чертите му. Такова изражение се появява на лицето на човек, когато трябва внезапно да срещне друг човек, когото отдавна е изгубил от поглед, когото някога е обичал много и който сега изведнъж се появява пред очите му, все същият - и целият променен през годините . Той стана и, като се върна при камината, отново седна в едно кресло - и отново покри лицето си с ръце ... „Защо днес? точно днес?" - помисли си той и си спомни много, което отдавна беше минало ...
Ето какво си спомни...
Но първо трябва да кажете неговото име, бащино име и фамилия. Името му беше Санин, Дмитрий Павлович.
Ето какво си спомни той:
Беше лятото на 1840 г. Санин беше на 22 години и беше във Франкфурт, на връщане от Италия за Русия. Той беше човек с малко състояние, но независим, почти без семейство. След смъртта на далечен роднина той имаше няколко хиляди рубли - и той реши да ги изживее в чужбина, преди да постъпи на служба, преди най-накрая да си сложи онази служебна яка, без която сигурното съществуване стана немислимо за него. Санин изпълни намерението си точно и го уреди толкова умело, че в деня на пристигането си във Франкфурт имаше достатъчно пари, за да стигне до Петербург. През 1840 г. имаше много малко железопътни линии; Господа туристи пътуваха в дилижанси. Санин седна в "бейвагена"; но дилижансът тръгваше едва в 11 часа вечерта. Оставаше много време. За щастие времето беше хубаво и Санин, след като обядва в известния тогава хотел "Белия лебед", отиде да поскита из града. Ходи да гледа „Ариадна“ на Данекер, която не му хареса много, посети къщата на Гьоте, от чието творчество обаче прочете един „Вертер“ – и то във френски превод; разхождаше се по бреговете на Майна, скучаеше, както би трябвало на уважаван пътник; Най-накрая, в шест часа вечерта, уморен, с прашни крака, се озовах на една от най-незначителните улици на Франкфурт. Дълго време не можеше да забрави тази улица. На една от малкото й къщи той видя табела: "Италианска сладкарница Джовани Розели" се обяви за минувачите. Санин влезе да изпие чаша лимонада; но в първата стая, където зад скромен плот, върху рафтовете на изрисуван шкаф, приличащ на аптека, имаше няколко бутилки със златни етикети и същия брой стъклени буркани с бисквити, шоколадови торти и бонбони, нямаше душа в тази стая; само една сива котка примижаваше и мъркаше, движейки лапите си, на висок плетен стол близо до прозореца и, ярко светейки на косите лъчи на вечерното слънце, голяма топка червена вълна лежеше на пода до преобърната кошница с резбовано дърво. В съседната стая се чу неясен шум. Санин постоя за момент и като остави звънеца на вратата да звъни докрай, каза, повишавайки глас: "Има ли някой тук?" В същия миг вратата на съседната стая се отвори и Санин беше принуден да се учуди.
В сладкарницата рязко се втурна момиче на около деветнадесет години с тъмни къдрици, разпръснати по голите й рамене, с разперени голи ръце и като видя Санин, веднага се втурна към него, хвана го за ръката и го повлече със себе си, като каза задъхано: "Бързо, бързо, тук, спасете ме!" Не от нежелание да се подчини, а просто от прекомерно учудване Санин не последва веднага момичето - и като че ли остана на място: никога през живота си не беше виждал такава красота. Тя се обърна към него и с такова отчаяние в гласа, в очите, в движението на стиснатата си ръка, конвулсивно вдигната към бледата й буза, каза: „Давай, давай!“ - че веднага се втурна след нея през отворената врата.
В стаята, където тичаше след момичето, върху старовремски диван от конски косми, целият бял - бял с жълтеникави оттенъци, като восък или като древен мрамор, лежеше четиринадесетгодишно момче, поразително приличащо на момиче, явно неин брат. Очите му бяха затворени, сянката на гъстата му черна коса падаше като петно върху вкамененото му чело, върху неподвижните тънки вежди; изпод посинелите устни се показаха стиснати зъби. Изглеждаше, че не диша; едната ръка падна на пода, другата метна над главата си. Момчето беше облечено и закопчано; тясна връзка стегна около врата му.
Един самотен човек на определен етап от живота си подрежда архива си. В нея намира малка кутия, в която се пази кръстът. Дмитрий Павлович Санин е посетен от спомени. Той си спомня събитията от далечната си младост, когато е обичал и е бил обичан като млад, давал е обещания и клетви. Той не завърши нито един от тях. Неговата несигурност и страх от промяна в живота направиха много хора нещастни.
Основната идея.Творбата показва всички човешки качества и пороци, от които мнозина страдат, а нерешителността прави любящите хора нещастни.
преразказ
След като е живял половината си живот в мир и относително благополучие, Дмитрий Павлович Санин, един ден, искайки да се разсее от тъжните мисли, които все по-често посещават самотния му живот, подрежда документи. Натрупали са се много от тях и сред тях той намира малка кутия, в която лежи кръст. Той си спомня тъжна история, случила се в младостта му, когато пътувал из Германия.
Веднъж във Франкфурт той се разхожда по старите улици и се натъква на италианската сладкарница на Розели. Той влезе в нея. Младо момиче веднага се втурна към него и плачейки започна да го убеждава да помогне на брат й, който внезапно загуби съзнание. Димитрий успява. Момчето идва на себе си и в същото време майка му и майката на момичето се появяват с доктора. В знак на благодарност за помощта те канят Санин да вечеря с тях.
Той се съгласи и остана толкова дълго, че закъсня за дилижанса. Тъй като във връзка с тези събития му останаха малко пари и Дмитрий беше принуден да помоли немския си приятел да го заеме. Докато чакал помощ, Санин живеел в хотел, където бил посетен от Джема, сестрата на изпадналия в безсъзнание Емил, с годеника си Карл. Той покани Дмитрий Павлович да посети Соден с тях. По време на разходката младият мъж не откъсна очи от младата красавица Розели.
На следващия ден се разхождали, а по-късно отишли в една от таверните в града. Момичето пожела да вечеря не в отделен кабинет, а на обща веранда, където имаше много хора, включително група пияни служители. Един от тях вдигна чашата си и вдигна тост за Джема, след което се приближи и взе розата от чинията й. Това изненада всички и силно обиди момичето. Но годеникът й не се застъпи за нея, направи се, че нищо не се е случило. Дмитрий Санин се приближи до офицера и го предизвика на дуел. След остатъка от деня, който прекара с Джема, и в края му тя му подари роза, взета от военните. Младият мъж разбра, че се е влюбил.
На следващия ден той се биеше на дуел и нарушителят на младата девойка се стрелна нагоре, сякаш признавайки вината си. Джема Розели обявява желанието си да развали годежа, а Луиз, майката на момичето, моли Санин да действа спрямо нея, тъй като материалното благосъстояние на семейството й зависи от това. Но Джема отказва. Родителите на момичето се примиряват, че тя обича Дмитрий, след като са научили, че той има средства.
На улицата Санин среща своя приятел Полозов, който го убеждава да отиде с него във Висбаден, където се лекува съпругата му Мария Николаевна. Беше много красива млада жена. Тя проявява голям интерес към Дмитрий и той не може да устои на нейния чар. Той не знаеше, че е заложен за него. И въпреки че Полозов е сигурен, че Санин е много влюбен в Джема, той губи облога: след три дни Дмитрий вече е напълно под контрола на Мария Николаевна.
Дмитрий Павлович страда дълго време, но накрая признава на Джема в измяна. Този слаб и слабохарактерен човек унищожава както себе си, така и любимото си момиче.
След разговора той тръгва на пътешествие с Полозови. Мери вече командва и ги бута. И след известно време Дмитрий Павлович разбира, че Джема се е омъжила и е заминала със съпруга си за Америка. Той й пише и получава благодарствен отговор, че е отменил годежа. В него тя казва, че е щастлива, има пет деца, брат й е загинал във войната, майка и слуга Панталеоне са починали и му изпраща снимка на дъщеря си. В отговор Санин изпраща на момичето кръст от нар.
И така, като изворни води, човешкият живот препуска, оставяйки след себе си изгубени възможности и мечти. Така мекушавият Санин пропуска своето щастие, което преди много години е било пред него, и с нерешителността си разрушава мечтите на другите около себе си.
Картина или рисунка Изворни води
Други преразкази и рецензии за читателския дневник
- Историята на един град накратко и глава по глава резюме на Салтиков-Шчедрин
За един век история са се сменили 22-ма кметове. И архивистите, които съставиха хрониката, писаха за всички тях вярно. В града се търгува с квас, черен дроб и варени яйца.
Книгата започва с бивш министър на магията Фъдж, който посещава мъгълския министър, представяйки новия ръководител на Магьосническото общество, Руфъс Скримджър.
Прибираше се у дома в два часа през нощта уморен и изпълнен с отвращение към живота. Той беше на 52 години и възприемаше живота си като спокойно, гладко море, в чиито дълбини дебнеха чудовища: „всички светски болести, болести, скърби, лудост, бедност, слепота“. Всяка минута чакаше някой от тях да обърне крехката му лодка. Животът на този богат, но много самотен човек беше празен, безполезен и отвратителен. За да се отвлече от тези мисли, той започна да сортира стари хартии, пожълтели любовни писма и намери сред тях малка осмоъгълна кутия, в която се съхраняваше малък кръст от нар. Той напомни на Дмитрий Павлович Санин за миналото.
През лятото на 1840 г., когато Санин е на 22 години, той пътува из Европа, пропилявайки малко наследство от далечен роднина. Връщайки се у дома, той спря във Франкфурт. Дилижансът тръгна със закъснение за Берлин и Санин реши да се разходи из града. Озовавайки се на малка уличка, Дмитрий отиде в италианската сладкарница Giovanni Roselli, за да изпие чаша лимонада. Едва влязъл в коридора, едно момиче изтичало от съседната стая и започнало да моли Санин за помощ. Оказало се, че по-малкият брат на момичето, четиринадесетгодишно момче на име Емил, изгубил съзнание. Само старият слуга Панталеоне беше вкъщи, а момичето беше в паника.
Санин разтърка момчето с четки и той, за радост на сестра си, дойде на себе си. Спасявайки Емил, Дмитрий погледна момичето, удивлявайки се на удивителната й класическа красота. В това време в стаята влезе дама, придружена от лекар, за когото беше изпратена прислужница. Дамата беше майка на Емилио и момичето. Тя беше толкова щастлива от спасяването на сина си, че покани Санин на вечеря.
Вечерта Дмитрий беше посрещнат като герой и спасител. Той научи, че майката на семейството се казва Леонора Розели. Преди 20 години тя и съпругът й Джовани Батиста Розели напускат Италия, за да отворят сладкарница във Франкфурт. Красавицата се казваше Джема. А техният верен слуга Панталеоне, смешен малък старец, в миналото е бил оперен тенор. Друг пълноправен член на семейството беше пуделът Тарталия. За свой ужас Санин научава, че Джема е сгодена за г-н Карл Клюбер, ръководител на отдел в един от големите магазини.
Санин остана с тях до късно и изпусна дилижанса. Останали му малко пари и той поискал заем от свой приятел от Берлин. Докато чакаше писмо с отговор, Дмитрий беше принуден да остане в града няколко дни. На сутринта Емил посети Санин, придружен от Карл Клюбер. Този виден и висок млад мъж, безупречен, красив и приятен във всяко отношение, благодари на Дмитрий от името на булката си, покани го на развлекателна разходка в Соден и си тръгна. Емил поиска разрешение да остане и скоро стана приятел със Санин.
Дмитрий прекара целия ден в Розели, възхищавайки се на красотата на Джема и дори успя да работи като продавач в сладкарница. Санин отиде в хотела късно вечерта, като взе със себе си "образа на младо момиче, ту засмяно, ту замислено, ту спокойно и дори безразлично, но винаги привлекателно".
Трябва да кажем няколко думи и за Саня. Той беше красив и строен млад мъж с леко размити черти, сини очи и златиста коса, издънка на улегнало благородническо семейство. Дмитрий съчетаваше свежест, здраве и безкрайно нежен характер.
Сутринта имаше разходка до Соден – малко живописно градче на половин час път от Франкфурт, организирана от хер Клюбер с истинска немска педантичност. Вечеряхме в най-добрата таверна в Соден. Джема се отегчи от разходката. За да се отпусне, тя искала да вечеря не в усамотена беседка, която педантичният й годеник вече бил поръчал, а на обща тераса. Компания офицери от гарнизона на Майнц вечеряха на съседната маса. Един от тях, който беше много пиян, се приближи до Джема, „плясна чаша“ за нейно здраве и нахално грабна роза, която лежеше до чинията й.
Тази постъпка обиди момичето. Вместо да се застъпи за булката, хер Клубер плати набързо и, шумно възмутен, я заведе в хотела. Санин се приближи до офицера, нарече го нагъл, взе розата и поиска дуел. Емил се възхити от постъпката на Дмитрий, а Клюбер се престори, че не забелязва нищо. През целия път обратно Джема слушаше самоуверените изцепки на младоженеца и накрая започна да се срамува от него.
На следващата сутрин Санин беше посетен от втория на барон фон Донхоф. Дмитрий нямаше познати във Франкфурт и трябваше да покани Панталеоне като негов помощник. Той се зае със задълженията си с изключителна ревност и унищожи в зародиш всички опити за помирение. Решено е да се стреля с пистолети от двайсет крачки.
Санин прекара остатъка от деня при Джема. Късно вечерта, когато Дмитрий излизаше от магазина за бонбони, Джема го повика до прозореца и му подари същата, вече изсъхнала роза. Тя неловко се наведе и се облегна на раменете на Санин. В този момент гореща вихрушка премина през улицата, „като ято огромни птици“ и младият мъж разбра, че е влюбен.
Двубоят се състоя в десет часа сутринта. Барон фон Донхоф умишлено стреля настрани, признавайки се за виновен. Дуелистите се ръкуваха и се разделиха, но Санин се срамуваше дълго време - всичко се оказа много детински. В хотела се оказа, че Панталеоне се е издумал за дуела на Джема.
Следобед Санина посети фрау Леоне. Джема искаше да развали годежа, въпреки че семейство Розели беше практически разрушено и само този брак можеше да я спаси. Фрау Леоне помоли Дмитрий да повлияе на Джема и да я убеди да не отказва на младоженеца. Санин се съгласи и дори се опита да говори с момичето, но убеждаването не даде резултат - Дмитрий най-накрая се влюби и разбра, че Джема също го обича. След тайна среща в градската градина и взаимни признания не му остана нищо друго освен да й предложи брак.
Фрау Леоне посрещна тази новина със сълзи, но след като попита новия годеник за финансовото му състояние, тя се успокои и се примири. Санин притежаваше малко имение в провинция Тула, което трябваше спешно да продаде, за да инвестира в сладкарница. Дмитрий вече искаше да отиде в Русия, когато внезапно срещна бившия си съученик на улицата. Този дебел човек на име Иполит Сидорич Полозов беше женен за много красива и богата жена от търговското съсловие. Санин се обърна към него с молба да купи имението. Полозов отговори, че жена му отговаря за всички финансови въпроси и предложи да вземе Санин при нея.
Сбогувайки се с булката, Дмитрий отиде във Висбаден, където г-жа Полозова беше лекувана с вода. Мария Николаевна наистина се оказа красавица с тежка руса коса и донякъде вулгарни черти. Тя веднага започна да ухажва Санин. Оказа се, че Полозов е "удобен съпруг", който не се меси в делата на жена си и й дава пълна свобода. Те нямаха деца и всички интереси на Полозов бяха свързани с вкусна, обилна храна и луксозен живот.
Двойката направи облог. Иполит Сидорич беше сигурен, че този път жена му няма да постигне целта си - Санин беше много влюбен. За съжаление Полозов загуби, въпреки че жена му трябваше да работи усилено. По време на многобройните вечери, разходки и посещения на театър, които г-жа Полозова организира за Санин, той се срещна с фон Донхоф, предишния любовник на домакинята. Дмитрий изневери на годеницата си три дни след като пристигна във Висбаден на конна разходка, организирана от Мария Николаевна.
Санин имаше съвестта да признае на Джема, че е бил неверен. След това той напълно се подчини на Полозова, стана неин роб и я последва, докато тя го изпи до сухо и го захвърли като стари парцали. В памет на Джема Санин имаше само кръст. Той все още не разбираше защо напусна момичето, „толкова нежно и страстно обичано от него, заради жена, която той изобщо не обичаше“.
След вечер на спомени Санин си събра багажа и замина за Франкфурт посред зима. Искаше да намери Джема и да поиска прошка, но не можа дори да намери улицата, където преди тридесет години се намираше сладкарницата. Във Франкфуртския адресен указател той попадна на името на майор фон Донхоф. Той каза на Санин, че Джема е омъжена и даде адреса й в Ню Йорк. Дмитрий й изпрати писмо и получи отговор. Джема написа, че е много щастливо омъжена и е благодарна на Санин, че провали първия й годеж. Ражда пет деца. Панталеоне и фрау Леоне загиват, а Емилио умира, биейки се за Гарибалди. Писмото съдържаше снимка на дъщерята на Джема, която много приличаше на майка си. Момичето беше сгодено. Санин й изпрати като подарък „кръст от нар, облечен във великолепна перлена огърлица“, а след това самият той планираше да отиде в Америка.
Прочетохте резюмето на разказа Пролетни води. Също така ви препоръчваме да посетите секцията Резюме, където можете да намерите други презентации на популярни писатели.