Ženevská úmluva o zacházení s válečnými zajatci, jinak známá jako Ženevská úmluva z roku 1929, byla podepsána v Ženevě 27. července 1929. Jeho oficiální společný název je Úmluva o zacházení s válečnými zajatci. Vstoupila v platnost 19. června 1931. Právě tato část Ženevských konvencí upravuje zacházení s válečnými zajatci během. Jednalo se o předchůdce Třetí Ženevské úmluvy, podepsané v roce 1949.

ÚMLUVA O VĚZEŇCH

ODDÍL I Obecná ustanovení

Článek jedna

Tato úmluva, aniž jsou dotčena ustanovení oddílu VII, platí:

1. Pro všechny osoby uvedené v čl. 1, 2 a 3 ustanovení připojených k Haagské úmluvě o zákonech a zvycích válečných na zemi z 18. října 1907 ao zajatcích nepřítele.

2. Na všechny osoby náležející k ozbrojeným silám válčících stran a zajaté nepřítelem během námořních a leteckých operací, s výjimkou odchylek nevyhnutelných v podmínkách tohoto zajetí. Tyto odchylky však nesmějí porušovat hlavní body této úmluvy. Musí být eliminováni od okamžiku, kdy jsou vězni odvezeni do zajateckého tábora.

Článek dva

Váleční zajatci jsou v moci nepřátelské moci, ale v žádném případě ne samostatné vojenské jednotky, která je vzala do zajetí. Musí s nimi být neustále zacházeno lidsky, zvláště chráněni před násilím, urážkami a zvědavostí davu.

Represivní opatření proti nim jsou zakázána.

Článek třetí

Váleční zajatci mají právo na respekt k jejich osobě a ke cti. Ženy mají právo na to, aby se s nimi zacházelo ve všech ohledech pro jejich pohlaví. Vězni si zachovávají plnou občanskoprávní způsobilost.

Článek čtvrtý

Moc, která vzala válečné zajatce, je povinna se postarat o jejich udržení.

Rozdíly v obsahu válečných zajatců jsou přípustné pouze v těch případech, pokud vycházejí z rozdílu v jejich vojenských hodnostech, stavu fyzického a duševního zdraví, odborných schopností a také z rozdílu pohlaví.

KAPITOLA II O zajetí

Článek pátý

Každý válečný zajatec je povinen uvést na požádání své skutečné jméno a hodnost nebo služební číslo.

V případě porušení tohoto pravidla je válečný zajatec zbaven výhod přidělených zajatcům jeho kategorie.

Vězni nesmí být vystaveni žádnému nátlaku, aby získali informace týkající se postavení jejich armád nebo země.

Vězni, kteří odmítli takové odpovědi poskytnout, by neměli být ovlivňováni hrozbami nebo urážkami, ani by neměli být vystaveni žádným trestům.

Není-li vězeň vzhledem ke svému fyzickému stavu nebo stavu svých duševních schopností schopen podat informace o své osobnosti, je svěřen do lékařské péče.

Článek šest

Kromě zbraní, koní, vojenské techniky a vojenských dokladů zůstávají v majetku válečných zajatců všechny věci a osobní věci, stejně jako kovové přilby a plynové masky.

Peněžní částky v držení vězňů mohou být na příkaz policisty odebrány po jejich výpočtu, přesném určení a vystaveno potvrzení o přijetí peněz. Takto vybrané částky by měly být převedeny na osobní účet každého vězně.

Doklady totožnosti, hodnostní označení, řády a cenné předměty nelze vězňům odebrat.

KAPITOLA III O obsahu v zajetí

Divize I

Článek sedmý

Váleční zajatci jsou co nejdříve po dopadení evakuováni z válečné zóny do dostatečně vzdálených míst země, kde by mohli zůstat v naprostém bezpečí.

V nebezpečné zóně mohou být dočasně zadrženi pouze ti vězni, kteří jsou v důsledku zranění nebo nemoci vystaveni většímu riziku při evakuaci než při ponechání na místě.

Březnová evakuace vězňů by měla být prováděna v běžných etapách 20 km denně. Tyto fáze mohou být prodlouženy pouze v případě potřeby k dosažení nutričních a pitných bodů.

Článek osm

Bojující strany jsou povinny se co nejdříve vzájemně informovat o všech vězních prostřednictvím informačních kanceláří organizovaných na základě čl. 77. Jsou také povinni si vzájemně sdělovat oficiální adresy, na které by rodiny válečných zajatců mohly zasílat svou korespondenci.

Co nejdříve musí být přijata opatření k zajištění toho, aby si každý vězeň mohl osobně dopisovat se svou rodinou v souladu s čl. 36 a následující.

Pokud jde o zajatce na moři, ustanovení tohoto článku nabudou účinnosti co nejdříve po příjezdu do přístavu.

Zajatecké tábory divize II

Článek devět

Váleční zajatci mohou být internováni ve městě, pevnosti nebo jakékoli lokalitě s povinností neodstoupit za určitou hranici. Stejně tak mohou být vězněni a drženi pod ostrahou, avšak pouze v rámci požadavků bezpečnosti nebo hygieny, a to pouze do doby, než pomine okolnost, která tato opatření způsobila.

Vězni zachycení v zdravotně závadných lokalitách nebo jejichž klima škodí obyvatelům mírného pásma jsou při první příležitosti evakuováni do příznivějších klimatických podmínek.

Bojovníci se pokud možno vyhýbají spojování lidí různých ras a národností v jednom táboře.

Žádný ze zajatců nesmí být po celou dobu usazen v oblasti, kde by byl vystaven palbě z bojové zóny; stejně tak přítomnost zajatců nemůže být použita jako obrana jakýchkoli bodů nebo lokalit před nepřátelskou palbou.

KAPITOLA I O prostorách tábora

Článek desátý

Váleční zajatci jsou umísťováni v budovách nebo kasárnách, které nabízejí veškeré možné záruky hygieny a zdraví. Prostory by měly být zcela chráněny před vlhkostí, dostatečně vytápěny a osvětleny. Musí být přijata protipožární opatření.

Co se týče ložnic: celková plocha, minimální kubatura lůžka a jejich vybavení by měly být stejné jako u vojenských jednotek moci, ve které jsou vězni.

Kapitola II Jídlo a oblečení pro válečné zajatce

Článek jedenáctý

Příděly potravin válečných zajatců se musí kvalitou i kvantitou rovnat přídělům vojáků v kasárnách.

Vězni mají také možnost si sami uvařit další jídlo, které mají k dispozici.

Pitná voda musí být dodávána v dostatečném množství, kouření tabáku je povoleno. Vězni se dají využít při kuchyňských pracích.

Všechna (kolektivní) disciplinární opatření by neměla souviset s jídlem.

Článek dvanáctý

Oblečení, boty a spodní prádlo dodává moc, která vězně obsahuje. Tyto věci by měly být pravidelně obměňovány a opravovány. Kromě toho by vězeňští pracovníci měli být vybaveni ochranným oděvem, kdykoli to přirozené pracovní podmínky vyžadují.

Ve všech táborech by měly být zřízeny obchody, ve kterých by si vězni mohli nakoupit jídlo a domácí potřeby za místní obchodní ceny.

Zisky z těchto obchodů by měla správa tábora použít ke zlepšení života vězňů.

Kapitola III Hygiena v táborech

Článek třináctý

Bojující strany jsou povinny provádět veškerá nezbytná hygienická opatření k zajištění čistoty a zdraví v táborech a k zamezení propuknutí epidemií.

Váleční zajatci mají ve dne i v noci k dispozici místnosti, které splňují hygienické požadavky a jsou udržovány v čistotě.

Kromě koupelí a sprch, které jsou v rámci možností poskytovány v každém táboře, by měl být vězňům poskytnut dostatek vody, aby jejich těla byla čistá.

Mají možnost cvičit gymnastiku a užívat si čerstvý vzduch.

Článek čtrnáctý

Každý tábor má ošetřovnu, ve které jsou váleční zajatci obsluhováni ve všech nezbytných případech. Všichni nakažliví pacienti mají k dispozici izolační místnosti. Náklady na léčbu, včetně dočasné protetiky, nese stát, ve kterém jsou vězni.

Bojující strany jsou povinny na žádost vězně podat mu oficiální vysvětlení o povaze a době trvání jeho nemoci, jakož i o opatřeních přijatých proti této nemoci.

Bojujícím stranám se uděluje zvláštními dohodami, které si navzájem umožňují ponechat si v táborech lékaře a sanitáře, aby sloužili jejich zajatým krajanům.

Vězni, kteří jsou vážně nemocní nebo jejichž stav vyžaduje nezbytný a navíc významný chirurgický zákrok, musí být umístěni na úkor moci obsahující vězně ve všech druzích vojenských a civilních institucí vhodných k tomu.

Článek patnáctý

Lékařské prohlídky válečných zajatců musí být prováděny nejméně jednou měsíčně. Kontrolují celkový zdravotní stav a čistotu a hledají známky nakažlivých nemocí, zejména tuberkulózy a pohlavních nemocí.

Kapitola IV Duševní a morální potřeby válečných zajatců

Článek šestnáctý

Váleční zajatci mají úplnou svobodu náboženského uctívání a mohou navštěvovat bohoslužby za předpokladu, že neporuší pravidla pořádku a veřejného mlčení předepsaná vojenskými úřady.

Válečný zajatec – duchovní, ať je jakýkoli, může plnit své povinnosti mezi souvěrci.

Článek sedmnáctý

Bojovníci v rámci možností podporují duševní a sportovní zábavu organizovanou válečnými zajatci.

Kapitola V - Vnitřní kázeň na táboře

Článek osmnáctý

Každý zajatecký tábor podléhá pravomoci odpovědného důstojníka.

Váleční zajatci, kromě vyjádření vnější úcty podle národních pravidel platných v jejich armádách, jsou povinni pozdravit všechny důstojníky mocnosti, která je zajala.

Zajatí důstojníci jsou povinni pozdravit pouze důstojníky vyšší nebo stejné hodnosti v této moci.

Článek devatenáctý

Nošení odznaků, hodností a vyznamenání je povoleno.

Článek dvacátý

Pravidla, příkazy, oznámení a oznámení všeho druhu jsou vězňům oznamována v jazyce, kterému rozumějí. Stejný princip platí i pro výslechy.

Kapitola VI Zvláštní ustanovení o úřednících a osobách jim rovnocenných

Článek dvacet jedna

Od samého počátku nepřátelství jsou válčící strany povinny sdělovat si navzájem hodnosti a hodnosti přijaté v jejich armádách, aby bylo zajištěno rovné zacházení s důstojníky stejné hodnosti a rovnocennými důstojníky.

Článek dvacátý dva

Pro zajištění služby v táborech pro válečné zajatce jsou váleční zajatci téže armády přidělováni v dostatečném počtu podle důstojnických hodností a jsou jim přirovnáni, pokud možno stejným jazykem.

Ti si pro sebe nakoupí jídlo a oblečení za plat, který jim bude vyplácet moc, která udržuje vězně. Veškerá možná pomoc by měla být poskytnuta nezávislému disponování důstojníků s jejich příspěvky.

Kapitola VII Peněžní fondy válečných zajatců

Článek dvacátý třetí

Za podmínky zvláštní dohody mezi válčícími mocnostmi, totiž podle čl. 24 z toho dostávají důstojníci a jim ekvivalentní váleční zajatci od moci obsahující zajatce stejný plat, jaký dostávají důstojníci odpovídající hodnosti v její armádě, ale tento plat by neměl přesáhnout obsah, na který by měli zajatci v zemi nárok. kterým sloužili. Tento plat je jim vyplácen v plné výši, pokud možno měsíčně, a také bez jakýchkoliv srážek na náhradu výdajů, které připadají na moc obsahující vězně, i když výdaje šly na ně.

Dohoda mezi válčícími stranami stanoví výši těchto platů použitých na tyto platby; nedojde-li k takové dohodě, použije se částka, která existovala v době nepřátelství.

Všechny platby válečných zajatců na jejich platy musí být po skončení nepřátelství uhrazeny mocí, ve které jsou ve službě.

Článek dvacet čtyři

Se zahájením nepřátelských akcí musí válčící mocnosti po vzájemné dohodě stanovit maximální množství, které bude povoleno ponechat válečným zajatcům různých hodností a kategorií. Veškerý přebytek odňatý nebo zadržený válečnému zajatci bude okamžitě připsán na jeho účet a nesmí být přeměněn na jinou měnu bez jeho svolení.

Zbytek výživného splatného na účtech se vyplácí válečným zajatcům na konci zajetí.

Během pobytu v zajetí mají váleční zajatci přednostní možnost převést tyto částky zcela nebo zčásti bankám nebo soukromým osobám ve své domovské zemi.

Kapitola VIII O přepravě válečných zajatců

Článek dvacet pět

Pokud to průběh vojenských operací nevyžaduje, nemocní a ranění se nepřemísťují, protože jejich zotavení by mohlo být narušeno cestováním.

Článek dvacátý šestý

V případě přemístění budou váleční zajatci předem informováni o jejich novém přidělení. Mělo by jim být umožněno vzít si s sebou osobní věci, korespondenci a balíčky s oblečením, které dorazí na jejich adresu.

Musí být učiněna všechna náležitá opatření, aby korespondence a vakové balíky adresované starému zajateckému táboru byly bez prodlení předány na novou adresu.

Částky uložené na účtech vysídlených válečných zajatců je třeba odevzdat příslušnému úřadu v místě nového bydliště.

Veškeré náklady na pohyb nese moc, která vězně obsahuje.

Oddíl IV O práci válečných zajatců

Kapitola I Obecná ustanovení

Článek dvacátý sedmý

Bojující strany mohou využívat zdravé válečné zajatce v souladu se svým postavením a povoláním, avšak s výjimkou důstojníků a osob jim rovnocenných. Pokud si však důstojníci a ti, kdo jsou s nimi rovni, přejí pracovat pro ně vhodnou prací, bude jim taková práce v rámci možností poskytnuta.

Zajatí poddůstojníci mohou být zapojeni pouze do práce při dozoru nad prací, pokud sami nevyhlásí požadavek na poskytnutí placené práce pro ně.

Po celou dobu zajetí jsou válčící strany povinny rozšířit na válečné zajatce, kteří se stali oběťmi pracovních úrazů, pracovní zákony platné v dané zemské moci pro odpovídající kategorie obětí. Pokud jde o ty z válečných zajatců, na které nelze použít výše uvedené normy zákonů ve smyslu legislativy dané mocnosti obsahující zajatce, zavazuje se tato předložit ke schválení svým zákonodárným orgánům návrh vlastních opatření pro spravedlivé odměňování obětí.

Kapitola II Organizace práce

Článek dvacet osm

Mocnosti, v jejichž moci jsou zajatci, přebírají plnou odpovědnost za údržbu, péči, zacházení a výplatu platů válečným zajatcům pracujícím na náklady soukromých osob.

Článek dvacet devět

Žádný válečný zajatec nesmí být použit k práci, pro kterou je fyzicky nezpůsobilý.

Článek třicet

Délka pracovního dne, včetně doby odchodu do práce a návratu domů, by neměla být nadměrná a v žádném případě nesmí překročit normy stanovené pro práci civilních pracovníků v téže oblasti.

Každý vězeň má týdenní nepřetržitý čtyřiadvacetihodinový odpočinek, nejlépe v neděli.

Kapitola III – Zakázaná práce

Článek třicet jedna

Práce vykonávaná válečnými zajatci nesmí mít žádný vztah k vojenským operacím. Zejména je zakázáno používat vězně k výrobě a přepravě zbraní nebo ke stavbě jakéhokoli opevnění; stejný zákaz platí pro materiály určené pro bojové jednotky.

V případě porušení výše uvedených ustanovení mohou váleční zajatci po provedení příkazu a aniž by jej začali vykonávat, podat protest prostřednictvím oprávněných osob, jejichž funkce jsou uvedeny v čl. 43 a 44 tohoto, nebo v nepřítomnosti zmocněného zástupce prostřednictvím zástupce ochranné mocnosti.

Článek třicet dva

Je zakázáno využívat vězně k práci, která ohrožuje zdraví nebo je nebezpečná. Všechna disciplinární porušení pracovních podmínek jsou zakázána.

Kapitola IV Dělnické čety

Článek třicátý třetí

Režim pracovních čet by měl být obdobný jako v zajateckých táborech, zejména pokud jde o hygienické podmínky, stravování, pomoc při úrazu či péči v případě nemoci, korespondenci, příjem zásilek.

Každá pracovní četa patří do zajateckého tábora. Za dodržování ustanovení této úmluvy v četách odpovídá velitel tábora.

Kapitola V - Mzdy

Článek třicet čtyři

Váleční zajatci nedostávají odměnu za práci spojenou se správou, organizací a údržbou táborů.

Váleční zajatci využívaní v jiných zaměstnáních mají nárok na odměnu stanovenou dohodami mezi válčícími stranami.

Tyto dohody mají stanovit částku, která bude náležet válečnému zajatci, postup, jak ji dát k dispozici během jeho pobytu v zajetí, a rovněž podíl, který bude mít správa tábora právo zadržet.

Do doby uzavření výše uvedených dohod se odměna válečných zajatců za práci určuje z těchto důvodů:

a) práce užívané pro stát se platí podle vojenského tarifu pro úhradu těchto prací platného v národní armádě, nebo není-li, pak podle tarifu odpovídajícího vykonávané práci;

b) jsou-li práce prováděny na náklady jiných státních institucí nebo soukromých osob, stanoví podmínky dohodou s vojenskými orgány.

Odměna zbývající ve prospěch válečného zajatce je mu vyplacena po skončení zajetí. V případě smrti je diplomatickou cestou převeden na dědice zesnulého.

Oddíl IV Vztahy válečných zajatců k zahraničí

Článek třicet pět

Po vypuknutí nepřátelství zveřejní válčící strany postup pro provádění ustanovení tohoto oddílu.

Článek třicátý šestý

Každá válčící strana musí pravidelně stanovit sazbu uzavřené a otevřené pošty, kterou jsou váleční zajatci různých kategorií oprávněni posílat měsíčně, a tato sazba je sdělována druhé válčící straně. Tyto dopisy a pohlednice sledují nejkratší poštovní cestu. Nesmí být zpožděni s odjezdem ani zpožděni z důvodů kázně.

Maximálně do týdne od příjezdu do tábora a stejně tak v případě nemoci má každý vězeň právo zaslat rodině otevřený dopis o svém zajetí a zdravotním stavu. Tyto e-maily jsou přeposílány co nejrychleji a v žádném případě je nelze zpomalit.

Obecně platí, že korespondence vězňů je psána v jejich rodném jazyce. Bojující strany mohou povolit korespondenci v jiných jazycích.

Článek třicet sedm

Váleční zajatci mohou přijímat jednotlivé balíčky s potravinami a jinými předměty určenými pro jejich jídlo a oblečení. Balíky budou příjemci převedeny proti příjmu.

Článek třicet osm

Dopisy a peněžní poukázky nebo peněžní převody, jakož i poštovní balíky určené válečným zajatcům nebo zasílané přímo nebo prostřednictvím informační kanceláře podle čl. 77, jsou osvobozeny od všech poštovních poplatků, a to jak v zemích původu, tak v zemích určení a v tranzitu.

Naturální dary pomoci válečným zajatcům jsou rovněž osvobozeny od dovozních zákonů a od sazeb za přepravu na vládních železnicích.

Vězni mohou v případě uznané potřeby posílat telegramy s úhradou obvyklého tarifu.

Článek třicet devět

Vězni mají právo dostávat knihy v jednotlivých zásilkách, které mohou podléhat cenzuře.

Zástupci ochranných mocností, jakož i Pomocná sdružení, řádně uznaní a pověření, mohou zasílat do knihoven zajateckých táborů literární díla a sbírky knih. Předání těchto položek nelze zdržovat pod záminkou cenzurních potíží.

Článek čtyřicet

Korespondence musí být co nejdříve cenzurována. Kromě toho by kontrola poštovních balíků měla být prováděna za výslovným účelem zjištění bezpečnosti ustanovení, která mohou obsahovat, a pokud možno v přítomnosti adresáta nebo jím řádně zmocněné osoby.

Všechny poštovní zákazy vydané válčícími stranami z vojenských nebo politických důvodů musí být dočasné na co nejkratší možnou dobu.

Článek čtyřicet jedna

Bojující strany zajistí všemi možnými způsoby usnadnění předávání listin a dokumentů určených válečným zajatcům nebo jimi podepsaných, zejména plných mocí nebo závětí.

Bojující strany v případě potřeby přijmou nezbytná opatření k potvrzení oprávněnosti podpisů vězňů.

Oddíl V Vztahy válečných zajatců s úřady

Kapitola I Stížnosti válečných zajatců proti režimu zadržení v zajetí

Článek čtyřicet dva

Váleční zajatci mají právo podávat vojenským orgánům, v jejichž jurisdikci jsou, své stížnosti na režim zadržení, kterému jsou vystaveni.

Stejně tak mají právo obrátit se na zástupce ochranných mocností s uvedením bodů týkajících se režimu zajetí, na které podávají stížnosti.

Tato prohlášení a protesty musí být předány neprodleně.

I když jsou shledány jako nepřiměřené, nemohou v žádném případě sloužit jako základ pro trest.

Kapitola II Zástupci válečných zajatců

Článek čtyřicet tři

Na všech místech, kde se váleční zajatci budou nacházet, mají tito posledně jmenovaní právo jmenovat důvěryhodné osoby oprávněné zastupovat jejich zájmy před vojenskými orgány a ochrannými mocnostmi.

Toto označení podléhá schválení vojenskými orgány. Správci jsou oprávněni přijímat a distribuovat hromadné balíky.

Stejně tak, pokud se vězni rozhodnou organizovat vzájemnou pomoc, spadá tato organizace do kompetence důvěryhodných osob. Na druhé straně mohou stejné osoby poskytovat své služby vězňům, aby usnadnily vztahy s podpůrnými společnostmi uvedenými v čl. 78.

V táborech důstojníků a těch, kteří jsou jim rovni, je nejstarší a nejvyšší důstojník uznáván jako prostředník mezi úřady tábora a důstojníky, kteří jsou jim rovni. Za tímto účelem má právo určit některého ze zajatých důstojníků, aby pomáhal jako tlumočník při jednáních s vedením tábora.

Článek čtyřicet čtyři

Pokud jsou v práci využíváni zmocněnci, pak se jejich činnost při zastupování válečných zajatců započítává do doby povinné práce.

Důvěryhodné osoby budou mít veškerou úlevu v korespondenci s vojenskými tábory a ochrannou mocí. Tato korespondence není omezena normou. Osoby zastupující válečné zajatce mohou být přesunuty pouze tehdy, pokud dostanou dostatek času na to, aby informovali své nástupce o aktuálním dění.

Kapitola III Trestní sankce pro válečné zajatce

1. Obecná ustanovení

Článek čtyřicet pět

Váleční zajatci podléhají zákonům, nařízením a nařízením platným v armádě držící mocnosti.

Všechny projevy neposlušnosti je vyzývají, aby přijali opatření stanovená těmito zákony, pravidly a příkazy. Ustanovení této kapitoly však zůstávají v platnosti.

Článek čtyřicet šest

Vojenské úřady a soud státu zadržujícího válečné zajatce jim nesmějí ukládat jiné tresty než ty, které jsou předepsány za tytéž činy spáchané příslušníky národních sil.

Ve stejné hodnosti nemohou být důstojníci, poddůstojníci a vojáci, váleční zajatci, na něž se vztahuje kázeňský trest, vystaveni horšímu obsahu, než jaký je stanoven pro tytéž trestané v armádách státu zajetí.

Zakázány jsou veškeré tělesné tresty, věznění v cele zbavené denního světla a obecně jakékoli projevy krutosti.

Stejně tak jsou zakázány skupinové tresty za jednotlivé činy.

Článek čtyřicet sedm

Činy proti kázni a zejména pokusy o útěk podléhají okamžitému dokazování. Dočasné zatýkání válečných zajatců, ať už v hodnosti či jiné, je omezeno na naprosté minimum. Soud s válečnými zajatci musí být veden tak rychle, jak to okolnosti případu dovolí.

Předběžný závěr by měl být co nejkratší.

Ve všech případech se doba vyšetřovací vazby zkrátí o trest uložený v disciplinárním nebo soudním řízení, pokud je to povoleno pro vnitrostátní zaměstnance.

Článek čtyřicet osm

Váleční zajatci po odpykání soudních nebo kázeňských trestů musí být drženi stejně jako ostatní zajatci.

Vězni trestaní za pokus o útěk však mohou být podrobeni zvláštnímu dohledu, který v žádném případě nemůže odstranit žádnou ze záruk, které vězňům tato úmluva poskytuje.

Článek čtyřicet devět

Ani jednoho válečného zajatce nemůže stát, který ho zajal, zbavit své hodnosti. Vězni, kteří byli vystaveni disciplinárnímu řízení, nemohou být zbaveni výsad přidělených jejich hodnosti. Zejména důstojníci a jim ekvivalentní, kteří jsou vystaveni trestům odnětí svobody, nemohou být uvězněni společně se sloužícími poddůstojníky a vojáky.

Článek padesátý

Váleční zajatci, kteří uprchli a byli zajati před vstupem do jejich armády nebo na území obsazeném jednotkami, které je zajali, podléhají pouze disciplinárním sankcím.

Zajatci zajatí poté, co se jim podařilo vstoupit do jejich armády nebo opustit území obsazené jednotkami mocnosti, která je zajala, jsou znovu uznáni jako zajatci a za předchozí útěk nepodléhají žádnému trestu.

Článek padesát jedna

Pokus o útěk, byť recidivistického charakteru, nelze považovat za přitěžující okolnost v případech, kdy je válečný zajatec souzen za trestný čin nebo přestupek proti osobě nebo majetku, kterého se dopustil v souvislosti s pokusem o útěk.

Po pokusu o útěk nebo útěku jsou spolubojovníci uprchlíka, kteří k útěku přispějí, pouze kázeňsky potrestáni.

Článek padesát dva

Bojovníci dbají na to, aby příslušné úřady přistupovaly s největší shovívavostí k otázce, jakému trestu, disciplinárnímu nebo soudnímu, má být válečný zajatec potrestán za přestupek, kterého se dopustil.

To je třeba mít na paměti zejména při posuzování činů spojených s útěkem nebo pokusem o útěk.

Za stejný čin a na základě stejného obvinění může být vězeň potrestán pouze jednou.

Článek padesát tři

Žádný vězeň vystavený kázeňskému trestu a za podmínek pro repatriaci nesmí být zadržen k výkonu trestu.

Vězni podléhající repatriaci, proti nimž bylo zahájeno trestní vyšetřování, mohou být ponecháni dokončit soudní vyšetřování, a je-li to nutné, až do skončení trestu; Vězni, kteří jsou již ve výkonu trestu podle rozsudku soudu, mohou být zadrženi do konce jimi stanovené doby odnětí svobody.

Bojující strany poskytují seznamy těch, kteří mohou být repatriováni z výše uvedených důvodů.

2. Kázeňské tresty

Článek padesát čtyři

Zatčení je nejpřísnějším disciplinárním trestem uvaleným na válečné zajatce.

Doba trvání jednoho trestu nesmí přesáhnout třicet dnů a nelze ji prodloužit v případě souběhu více skutků, za které musí být vězeň při jejich stanovení kázeňsky odpovědný, bez ohledu na to, zda tyto skutky mají či nemají souvislost.

Je-li takový vězeň v době zatčení nebo na konci odsouzen k novému kázeňskému trestu, musí oddělit jednu dobu zatčení od druhé nejméně tři dny, dokud jedna z těchto lhůt nedosáhne deseti dnů.

Článek padesát pět

Za podmínky, že poslední odstavec čl. II jako zpřísňující opatření k trestu pro válečné zajatce podrobené disciplinárnímu trestu, potravinová omezení přijatá v armádě státu zadržujícího zajatce. K omezení v jídle však nemůže dojít, pokud to zdravotní stav válečného zajatce neumožňuje.

Článek padesát šest

Váleční zajatci nesmí být za žádných okolností umístěni do věznic (vězení, káznice, zajatecké tábory atd.) k výkonu kázeňských trestů.

Místa, kde váleční zajatci odpykávají kázeňské tresty, musí splňovat hygienické požadavky. Potrestaní vězni musí být udržováni v čistotě.

Každý den by tito vězni měli mít možnost alespoň dvě hodiny cvičit gymnastiku a chodit ve vzduchu.

Článek padesát sedm

Disciplinovaní vězni mají právo číst a psát a posílat a přijímat korespondenci.

Zásilky a poukázky však nesmějí být adresátům doručeny až do výkonu trestu. Pokud nerozdané balíčky obsahují zkažené potraviny, jsou použity pro potřeby ošetřovny nebo pro potřeby tábora.

Článek padesát osm

Váleční zajatci ve výkonu disciplinárního trestu mohou požadovat, aby byli denně odváženi na lékařské prohlídky. S ohledem na ně v nezbytných případech lékaři přijímají nezbytná opatření a v naléhavých případech jsou evakuováni do táborových lazaretů nebo nemocnic.

Článek padesát devět

S výjimkou příslušných soudů a vyšších vojenských úřadů může kázeňské sankce ukládat pouze důstojník, kterému je svěřena disciplinární pravomoc jako velitel tábora nebo odřadu, nebo odpovědný důstojník, který jej zastupuje.

3. Soudní spory

Článek šedesátý

Při zahájení soudního vyšetřování proti válečným zajatcům oznámí moc zajetí, jakmile se naskytne příležitost (v každém případě však před dnem soudního líčení případu), zástupce ochranné moci.

Toto oznámení musí obsahovat následující informace:

a) občanský stav a hodnost vězně;

b) místo pobytu nebo uvěznění;

c) podrobné označení trestného činu nebo povahy obvinění s uvedením právních předpisů, které mají být použity.

Není-li možné v oznámení uvést soud, jemuž věc podléhá, ​​datum hlavního líčení a prostory, kde se bude konat, musí být tato informace doručena zástupci ochranné mocnosti dodatečně a v jakémkoli tři týdny před zahájením řízení.

Článek šedesát jedna

Žádný válečný zajatec nemůže být odsouzen, aniž by dostal příležitost se bránit. Žádný válečný zajatec nesmí být nucen přiznat vinu k činu, ze kterého je obviněn.

Článek šedesát dva

Váleční zajatci mají právo na pomoc kvalifikovaného obhájce dle vlastního výběru a v případě potřeby na pomoc kompetentního tlumočníka. O tomto svém právu budou informováni v dostatečném předstihu před zahájením soudu mocí zajetí.

Pokud si vězeň nevybral své obránce, může jeden být pozván ochrannou mocností. Mocnost zajetí sdělí ochranné mocnosti na její žádost seznam kvalifikovaných osob, které mohou zastupovat obranu.

Zástupci ochranné mocnosti mají právo být přítomni projednávání případu.

Jedinou výjimkou z tohoto pravidla je případ, kdy se soudní řízení případu musí konat za zavřenými dveřmi v zájmu utajení a v zájmu národní bezpečnosti. Síla zajetí před tím varuje ochrannou moc.

Článek šedesát tři

Váleční zajatci budou odsouzeni týmiž soudci a stejným způsobem, jaký je předepsán pro osoby náležející k armádě mocnosti obsahující zajatce.

Článek šedesát čtyři

Každý válečný zajatec má právo odvolat se proti každému rozsudku, který byl proti němu vynesen, stejným způsobem, jaký je stanoven pro osoby, které patřily k vojenským silám moci zajetí.

Článek šedesát pět

Rozsudky vynesené nad zajatci jsou okamžitě sděleny ochranné mocnosti.

Článek šedesát šest

Pokud byl nad válečným zajatcem vynesen rozsudek smrti, pak se zpráva s podrobnými znaky trestného činu, okolnosti činu okamžitě předá zástupci ochranné mocnosti k předání moci, v jejíž armádě odsouzený sloužil.

Tato věta nebude vykonána, dokud neuplynou alespoň tři měsíce ode dne, kdy bylo toto sdělení odesláno.

Článek šedesát sedm

Žádný válečný zajatec nesmí být zbaven výhod stanovených v čl. 42 této Úmluvy, na základě rozsudku soudu nebo z jiných důvodů.

ODDÍL IV O konci zajetí

Oddíl I O přímé repatriaci a hospitalizaci azylových domů v neutrálních zemích

Článek šedesát osm

Bojující strany jsou povinny poslat válečné zajatce do své země bez ohledu na hodnost a počet těžce raněných a těžce nemocných a uvést je do polohy umožňující přepravu.

Na základě dohod mezi sebou mají válčící strany právo co nejdříve určit případy invalidity a nemoci, které vyžadují přímou repatriaci, jakož i případy hospitalizace v neutrálních zemích. Před uzavřením výše uvedených dohod se mohou válčící strany řídit vzorovou dohodou připojenou jako dokumentární část k této úmluvě.

Článek šedesát devět

Se zahájením bojových akcí se válčící strany dohodnou na jmenování smíšených lékařských komisí. Tyto komise musí být složeny ze tří členů, z nichž dva patří neutrálnímu státu a jeden mocnosti obsahující vězně. V komisi musí zastupovat jeden z lékařů neutrální strany.

Tyto smíšené lékařské komise prohlédnou vězně, nemocné a raněné a přijmou o nich náležité rozhodnutí.

Rozhodnutí těchto komisí jsou přijímána většinou hlasů a prováděna co nejdříve.

Článek sedmdesátý

Kromě těch, které určí táborový lékař, je prohlíží smíšená lékařská komise uvedená v Čl. 69, aby se zjistila možnost přímé repatriace nebo hospitalizace v neutrálních zemích a následujících válečných zajatců:

a) vězni, kteří uplatňují nárok přímo u táborového lékaře;

b) vězni, o kterých oprávněné osoby stanovené v čl. 43, a to jak z jejich osobní iniciativy, tak na žádost samotných vězňů;

c) zajatci, za něž učinila nabídku moc, v jejíž armádě sloužili, nebo o nichž se hlásí pomocná společnost řádně uznaná a pověřená uvedenou mocí.

Článek sedmdesát jedna

Váleční zajatci, kteří se stali oběťmi pracovních úrazů, s výjimkou úmyslného sebemrzačení, podléhají výhodám stejných ustanovení, pokud jde o repatriaci nebo hospitalizaci v neutrálních zemích.

Článek sedmdesát dva

Při vleklých nepřátelských akcích a z důvodů filantropie mohou válčící strany uzavřít dohody o přímé repatriaci a hospitalizaci v neutrálních zemích pro válečné zajatce, kteří jsou vystaveni dlouhodobému zajetí.

Článek sedmdesát tři

Náklady na repatriaci válečných zajatců nebo jejich transport do neutrálních zemí připadají na moc, která zajatce drží, v části na přepravu k hranici a ve zbytku na moc, v jejíchž armádách zajatci sloužili.

Článek sedmdesát čtyři

Žádná repatriovaná osoba nemůže být použita jako aktivní voják.

Oddíl II Propuštění a repatriace po skončení nepřátelství

Článek sedmdesát pět

Když válčící strany uzavřou smíření, zavazují se nejprve dohodnout podmínky týkající se repatriace válečných zajatců.

A pokud by tyto podmínky nemohly být zahrnuty do této dohody, měli by válčící strany co nejdříve vstoupit do vztahů na uvedené téma. Ve všech případech musí být repatriace válečných zajatců provedena co nejdříve po uzavření míru.

Je-li proti válečným zajatcům zahájeno trestní stíhání pro zločiny nebo činy obecné občanské povahy, mohou být zadrženi až do skončení soudního vyšetřovacího řízení a v případě potřeby do skončení trestu.

Totéž platí pro osoby odsouzené za trestné činy nebo činy obecné občanské povahy.

Se souhlasem válčících stran mohou být zřízeny komise pro vyhledávání rozptýlených vězňů a pro zajištění jejich repatriace.

KAPITOLA V O smrti válečných zajatců

Článek sedmdesát šest

Závěť válečných zajatců musí být přijata a doručena za podmínek platných pro příslušníky národní armády.

Stejná pravidla budou platit i pro dokumenty potvrzující smrt.

Bojovníci dohlížejí na to, aby váleční zajatci, kteří zemřeli v zajetí, byli pohřbíváni se ctí a aby hroby měly všechny potřebné informace, byly uctívány a řádně udržovány.

ODDÍL VI O úřadech pomoci a získávání informací týkajících se válečných zajatců

Článek sedmdesát sedm

Od samého počátku nepřátelství schvaluje každý z válčících stran, stejně jako neutrální mocnosti, které hostily účastníky války, oficiální informační úřad o zajatcích, kteří se nacházejí na jejich území.

Každá válčící mocnost v nejkratším možném čase informuje svůj úřad o informacích o zajetí provedených jejími armádami, informuje ji o všech informacích, které má k dispozici a které potvrzují totožnost vězňů a umožňují o nich okamžitě informovat zainteresované rodiny. se sdělením oficiálních adres, na kterých mohou rodiny s vězni písemně komunikovat.

Informační kanceláře musí na tato sdělení neprodleně upozornit zúčastněné mocnosti, zčásti prostřednictvím ochranných mocností a zčásti prostřednictvím ústředního orgánu uvedeného v čl. 79.

Informační kancelář, oprávněná odpovídat na všechny otázky týkající se válečných zajatců, dostává od různých kompetentních oddělení veškeré informace týkající se internace a převozů, propuštění.

o podmíněném propuštění, repatriacích, útěcích, pobytech v nemocnicích, úmrtích, jakož i další informace nutné pro založení a vedení jednotlivých karet pro každého válečného zajatce.

Kancelář zapíše na tuto kartu, pokud je to možné a v souladu s ustanoveními čl. 5: služební číslo, příjmení a jméno, datum a místo narození, hodnost, vojenský útvar, kde hledaný sloužil, jméno jeho otce, příjmení matky, adresa osoby, která musí být informována v případě zranění nebo nehodě o datu a místě zajetí, internaci, zraněních, úmrtích a dalších relevantních informacích.

Zúčastněným mocnostem jsou předávány týdenní seznamy se všemi novými informacemi, které mohou usnadnit zjištění totožnosti každého vězně.

Osobní karta každého válečného zajatce je po uzavření míru převedena na moc, které sloužil tento úřad.

Informační kancelář je také povinna shromáždit všechny předměty osobní potřeby, cennosti, korespondenci, vkladní knížky, občanské průkazy atd., které po sobě zanechali váleční zajatci, kteří jsou repatriováni, podmínečně propuštěni, uprchli nebo zemřeli, a převést vše výše uvedené. zainteresovaným stranám.

Článek sedmdesát osm

Společnosti pro pomoc válečným zajatcům, zřízené v souladu se zákony své země a mající za cíl působit jako prostředník ve věcech charity, dostávají od válčících mocností pro sebe a své agentury všechny preferenční příležitosti v mezích vojenské nutnosti za vyčerpávající splnění své povinnosti lidskosti. Delegáti těchto společností mohou být připuštěni k pomoci v táborech, stejně jako ve stádiích repatriovaných vězňů, a to tak, že získají povolení od vojenských úřadů a písemně se zavazují uposlechnout všech rozkazů týkajících se rozkazů a pokynů policejních orgánů.

Článek sedmdesát devět

V neutrální zemi bude zřízena Centrální informační agentura (Information Bureau) pro válečné zajatce. Mezinárodní výbor Červeného kříže navrhuje zúčastněným mocnostem zřízení takové agentury, pokud to zmíněné mocnosti považují za nutné.

Dotyčná agentura je oprávněna shromažďovat veškeré informace týkající se vězňů, které může získat, ať už oficiálně nebo soukromě. Musí je co nejdříve předat vlasti vězňů nebo státu, kterému slouží.

Tato ustanovení by neměla být vykládána jako omezující humanitární činnost Červeného kříže.

Článek osmdesátý

Informační kanceláře jsou osvobozeny od poštovních poplatků a rovněž od všech osvobození podle čl. 38.

ODDÍL VII O rozšíření Úmluvy na některé civilní kategorie

Článek osmdesát jedna

Osoby, které následují armádu, ale nejsou v ní přímo zahrnuty, jako například: korespondenti, novináři, pisálci, dodavatelé, kteří se dostali do moci nepřítele a byli jím zadrženi, mají právo být drženi jako váleční zajatci. pokud jsou jim poskytnuty průkazy totožnosti od téhož vojenského velitelství.

ODDÍL VIII Provádění úmluvy

ODDÍL I Obecná ustanovení

Článek osmdesát dva

Vysoké smluvní strany budou za všech okolností dodržovat ustanovení této úmluvy.

Pokud se v případě války ukáže, že jeden z válčících stran se úmluvy neúčastní, přesto zůstávají její ustanovení závazná pro všechny válčící strany, které úmluvu podepíší.

Článek osmdesát tři

Vysoké smluvní strany si vyhrazují právo uzavřít zvláštní dohody o všech otázkách týkajících se válečných zajatců, bude-li to považováno za prospěšné upravit tyto otázky zvláštním způsobem.

Váleční zajatci zůstanou předmětem výhod plynoucích z těchto dohod, dokud nebude repatriace dokončena, s výjimkou případů, kdy jsou ve výše uvedených nebo pozdějších dohodách výslovně zahrnuty opačné podmínky, a podobně, pokud válčící strana nepřijme příznivější opatření vůči zajatcům. drží to.

Článek osmdesát čtyři

Text této úmluvy a zvláštních dohod uvedených v předchozím článku bude vyvěšen pokud možno v mateřském jazyce válečných zajatců na místech, kde jej mohou číst všichni váleční zajatci.

Vězňům, kteří jsou v pozici, která jim neumožňuje seznámit se s vyvěšeným textem, by měl být na jejich žádost sdělen text těchto rozhodnutí.

Článek osmdesát pět

Vysoké smluvní strany si prostřednictvím federální rady Švýcarska vzájemně sdělí úřední překlady této úmluvy, jakož i zákony a předpisy, které mohou předložit k zajištění provádění této úmluvy.

ODDÍL II O organizaci kontroly

Článek osmdesát šest

Vysoké smluvní strany uznávají, že přesné provádění této úmluvy je zaručeno možností spolupráce mezi ochrannými mocnostmi zmocněnými k ochraně zájmů válčících stran; za tím účelem mohou ochranné mocnosti vedle svého diplomatického personálu jmenovat delegáty z řad svých poddaných nebo z řad poddaných jiných neutrálních zemí. Tito delegáti jsou předkládáni ke schválení válčícím stranám, pod kterými plní své poslání.

Zástupcům ochranné mocnosti nebo jí schváleným delegátům bude dovoleno navštívit všechna místa, kde jsou váleční zajatci internováni. Mají přístup do všech prostor obývaných vězni a zpravidla s nimi mohou komunikovat beze svědků, osobně nebo s pomocí tlumočníka.

Bojující strany usnadní práci zástupcům ochranné mocnosti nebo jí schváleným delegátům co nejširšími prostředky. O jejich návštěvě jsou informovány vojenské orgány.

Bojující strany se mohou dohodnout na přijetí osob stejné národnosti s vězni k účasti na ověřovacích cestách.

Článek osmdesát sedm

V případě neshody mezi válčícími stranami ohledně použití ustanovení této úmluvy nabídnou ochranné mocnosti, pokud je to možné, své služby k urovnání sporu.

Za tím účelem může každá z ochranných mocností navrhnout dotčeným válčícím stranám, aby svolaly své zástupce, pravděpodobně na neutrálním území zvoleném dohodou. Bojující strany jsou povinny uvést do pohybu návrhy, které jim v tomto směru budou učiněny. Ochranná mocnost může v případě potřeby předložit ke schválení válčícím mocnostem osobu náležející k některé z neutrálních mocností nebo delegovanou Mezinárodním výborem Červeného kříže, která bude pověřena účastí na této schůzi.

Článek osmdesát osm

Výše uvedené předpisy by neměly být překážkou pro filantropické aktivity Mezinárodního červeného kříže, které může rozvíjet na ochranu válečných zajatců se souhlasem dotčených válčících stran.

ODDÍL III Závěrečná ustanovení

Článek osmdesát devět

Ve vztazích mezi mocnostmi, které jsou vázány Haagskými úmluvami ze dne 29. července 1899 a z 18. října 1907 o válečných zákonech a zvyklostech na zemi, které jsou stranami této úmluvy (poslední doplňuje kapitolu II. Listina připojená k výše uvedeným Haagským úmluvám).

Článek devadesát

Tato úmluva může být od tohoto data až do 1. února 1930 podepsána jménem zemí zastoupených na konferenci, která byla zahájena 1. července 1929.

Článek devadesát jedna

Tato úmluva musí být co nejdříve ratifikována. Ratifikace probíhá v Bernu.

Při vrácení každého ratifikovaného aktu je sepsán protokol, jehož kopie, řádně ověřená, předá spojenecká švýcarská rada vládám všech zemí, jejichž jménem je úmluva podepsána nebo její přijetí je oznámeno.

Článek devadesát dva

Tato úmluva vstoupí v platnost 6 měsíců po doručení alespoň dvou ratifikačních listin.

Poté vstoupí v platnost pro každou Vysokou smluvní stranu 6 měsíců ode dne, kdy jí byla doručena ratifikační listina.

Článek devadesát tři

Ode dne svého vstupu v platnost je tato úmluva otevřena zemi, jejímž jménem nebyla podepsána.

Článek devadesát čtyři

Oznámení o přijetí úmluvy se oznamují Federální švýcarské radě a vstupují v platnost 6 měsíců ode dne jejich obdržení radou.

Švýcarská federální rada informuje vlády těch zemí, jejichž jménem byla úmluva podepsána nebo oznámeno její přijetí.

Článek devadesát pět

Válečný stav okamžitě uvede v platnost ratifikaci a přijetí úmluv udělených válčícím mocnostem před nebo po nepřátelství.

Oznámení o ratifikacích nebo přijetích přijatých od mocností, které jsou ve válce, provede Spojenecká švýcarská rada co nejrychlejším způsobem.

Článek devadesát šest

Každá z Vysokých smluvních stran bude mít právo prohlásit odstoupení od této úmluvy. Toto odmítnutí nabude řádného účinku až jeden rok po jeho písemném oznámení Radě švýcarské unie. Ten oznámí výše uvedené odmítnutí vlády všem smluvním stranám.

Zřeknutí se úmluvy je platné pouze tehdy, pokud to vysoká smluvní strana písemně oznámí.

Uvedené vzdání se je navíc neplatné v případě války, které se účastní druhá mocnost. V tomto případě zůstane tato úmluva v platnosti po uplynutí ročního období do uzavření míru a v každém případě do dokončení repatriace.

Článek devadesát sedm

Řádně ověřená kopie této úmluvy bude uložena v archivu Společnosti národů – Švýcarskou federální radou.

Stejně tak akty ratifikace, přijetí a vzdání se úmluv oznámené Švýcarské spolkové radě jsou sděleny této Společnosti národů.

Dáno v Ženevě dne dvacátého sedmého července tisíc devět set dvacet devět v jediném exempláři, který je uložen v archivu Švýcarské unie a jehož kopie, řádně ověřené, jsou předány vlády všech zemí pozvaných na konferenci.

TSHIDK. F. 1/p, op. 21a, d. 47, l. 22-48. Kopírovat.

Hovoříme-li o ochraně obětí války, rozumí se tím poskytnutí mezinárodněprávní ochrany ze strany stran konfliktu určitým kategoriím, tedy udělení statusu, který by s nimi zaručoval humánní zacházení a vylučoval násilí, šikanu, výsměch osoba atd.

OBĚTI VÁLEK - váleční zajatci, ranění a nemocní, příslušníci ozbrojených sil, ztroskotaní na moři, ale i civilní obyvatelstvo, včetně toho na okupovaných územích.

Každá z výše uvedených kategorií válečných obětí je chráněna jednou ze čtyř příslušných Ženevských úmluv z roku 1949 a dodatkových protokolů z roku 1977.

Podle těchto mezinárodních právních nástrojů musí být oběti války za všech okolností chráněny a musí se s nimi zacházet humánně bez jakékoli diskriminace na základě rasy, barvy pleti, náboženství nebo vyznání, pohlaví, původu nebo majetku nebo jakýchkoli jiných podobných kritérií.

Zakazuje se jakékoli zasahování do jejich života a fyzické integrity, zejména vražda, mrzačení, kruté nelidské zacházení, mučení, týrání, porušování lidské důstojnosti, urážlivé a ponižující zacházení, odsuzování a uplatňování trestů za méně závažné delikty, včetně kolektivních trestů.

Děti se těší zvláštní ochraně a záštitě.

Očekává se, že se k ženám bude zacházet se zvláštním respektem.

S válečnými zajatci se musí zacházet lidsky. Je zakázáno je zabíjet, stejně jako je podrobovat fyzickému mrzačení, vědeckým a lékařským experimentům. Jsou považováni za v moci nepřítele, který nese plnou odpovědnost za jejich osud. Proto musí válčící strany chránit válečné zajatce před jakýmikoli násilnými činy nebo zastrašováním, před urážkami, respektovat jejich osobnost a čest, zacházet s válečnými zajatkyněmi o nic hůř než s muži a nepoužívat na válečné zajatce žádné fyzické mučení ani nátlak, aby získat jakékoli informace (válečný zajatec je povinen uvést pouze své příjmení, jméno, hodnost, datum narození a rodné číslo).

Práce válečných zajatců musí být placena, ale nemohou být zapojeni do vojenské práce, která je zdraví nebezpečná a ponižující.

Váleční zajatci se pro ně mohou usadit ve speciálních táborech. Musí jim být poskytnuto jídlo, oblečení a lékařská péče.

Kolektivní tresty jsou zakázány. Váleční zajatci mohou být jednotlivě potrestáni kázeňsky a trestně, ale pouze jednou za stejný přečin nebo trestný čin.

Útěk válečného zajatce není trestným činem, pokud se nepodaří, může být potrestán pouze disciplinárním postihem. Po skončení války musí státy propustit a vrátit do země svého občanství nebo trvalého pobytu všechny válečné zajatce formou všeobecné repatriace na základě zvláštních dohod. Částečná repatriace však může být provedena na základě dohod a před koncem války.

Příslušníci ozbrojených sil válčících zemí požívají v případě zranění nebo nemoci zvláštní ochrany.

Ženevské konvence z roku 1949 a jejich dodatkové protokoly z roku 1977 zavazují válčící strany poskytovat lékařskou pomoc a péči o raněné a nemocné nepřítele, kategoricky zakazují jejich zabíjení a ponechávají je bez pomoci. Musí být vyhledáni, vybráni a poskytnuty stejné podmínky jako pro jejich raněné a nemocné.

Bojující strany jsou povinny hlásit jména raněných, nemocných a mrtvých, pohřbívat je, chránit je před loupežemi, umožnit místnímu obyvatelstvu (a na moři - vojenským a obchodním lodím neutrálních zemí) vyzvednout raněné. a nemocné, starat se o ně beze strachu z pronásledování, umožnit nepřátelským nemocničním lodím opustit obsazené přístavy.

Zdravotnické útvary (sanitární oddělení, nemocnice, vlaky, lodě, letadla) nemohou být objekty vojenských operací, jsou nedotknutelné. Charakteristickým znakem Hygienických služeb je bílá vlajka s červeným křížem a červeným půlměsícem. Nemocniční lodě musí být natřeny bílou barvou s příslušnými emblémy. Bojující strany musí co nejdříve upozornit Ústřední informační agenturu pro válečné zajatce ve Švýcarsku se všemi údaji o raněných, nemocných a válečných zajatcích, které mají, ao jejich smrti.

Mezinárodní právo rozlišuje mezi bojovníky (bojujícími) a nebojujícími (nebojujícími).

Personál ozbrojených sil strany v konfliktu, stejně jako personál milicí a dobrovolnických oddílů, které jsou součástí těchto ozbrojených sil a jsou přímo zapojeny do vojenských střetů, jsou automaticky bojovníky a požívají práv definovaných mezinárodními smlouvami. .

Členové jiných milicí a dobrovolnických sborů, včetně členů organizovaných odbojových hnutí patřících ke straně konfliktu a působících na vlastním území nebo mimo něj, i když je toto území okupováno, jsou bojovníky a požívají práv podle mezinárodních smluv, pokud odpoví na následující podmínky:

mít v čele osobu odpovědnou za své podřízené,

mít rozlišovací a na dálku jasně viditelný rozlišovací znak,

otevřeně nosit zbraně

· při svém jednání dodržovat zákony a válečné zvyky.

Mezi bojovníky patří:

· personál běžných ozbrojených sil a polovojenských nebo ozbrojených organizací v nich zahrnutých, personál milicí a dobrovolnických oddílů zahrnutých v ozbrojených silách;

· partyzáni, milice a dobrovolnické jednotky, včetně organizovaných hnutí odporu, pokud splňují 4 výše uvedené požadavky;

· obyvatelstvo neobsazeného území, které, když se nepřítel přiblíží, spontánně se chopí zbraní k boji s invazními vojsky;

· ozbrojení účastníci národně osvobozeneckých hnutí bojujících proti kolonialismu, rasismu a cizí nadvládě při výkonu svého práva na sebeurčení (pouze pro země účastnící se Dodatkového protokolu I z roku 1977).

Vojenští novináři, ubytovatelé, vojenský zdravotnický personál a vojenští právníci jsou považováni za nebojovníky, přestože jsou součástí ozbrojených sil.

Bojovníci, kteří se dostanou do moci nepřítele, mají nárok na status válečného zajatce. Váleční korespondenti a další ve službě nemusí být bojovníky, ale mohou mít nárok na status válečného zajatce. Právo používat zbraně je přitom vyhrazeno pouze kombatantům. Pokud se civilisté účastní nepřátelských akcí, ztrácejí své postavení a náležitou ochranu.

Žoldnéři - osoby jednající za účelem získání materiální odměny, které nejsou občany žádné ze stran konfliktu, trvale nepobývají na jejich území a nejsou osobami vysílanými k plnění služebních povinností, se nemohou domáhat postavení bojovníka a válečný vězeň. V řadě zemí je žoldnéřství uznáváno jako zločin a je předmětem trestního stíhání. Je třeba rozlišovat mezi žoldáky a dobrovolníky: tito se účastní konfliktu z ideologických důvodů a jsou bojovníky.

Podle Prvního dodatkového protokolu k Ženevským úmluvám nezískávají žoldnéři status bojovníka a válečného zajatce, ale přesto s nimi musí být zacházeno lidsky v souladu s čl. 3 společné pro všechny Ženevské úmluvy.

Práva a povinnosti válečných zajatců jsou upraveny IV. Haagskou úmluvou z roku 1907 a III. Ženevskou úmluvou.

Každý bojovník, který se dostal do moci nepřátelského státu, stejně jako nebojující, kteří jsou součástí ozbrojených formací, má status válečného zajatce. Porušení mezinárodních norem pro vedení nepřátelských akcí touto osobou není důvodem pro zbavení tohoto postavení, s výjimkou případů špionáže. Za spáchání mezinárodních zločinů (nikoli však za účast na nepřátelských akcích) může být válečný zajatec stíhán.

Podle mezinárodního práva každý člen ozbrojených sil strany konfliktu, který se během špionáže dostane do rukou nepřátelské strany, nemá nárok na status válečného zajatce a může být považován za špióna, pak pokud může být stíhán.

Na rozdíl od špióna se zpravodajský důstojník, tedy příslušník ozbrojených sil strany v konfliktu, který jménem této strany shromažďuje nebo se pokouší shromáždit informace na území ovládaném protistranou, nepovažuje za osobu zapojenou do špionáž, pokud při tom nosí uniformu svých ozbrojených sil. V případě dopadení má tedy skaut právo na status válečného zajatce.

Člen ozbrojených sil strany v konfliktu, který nemá bydliště na území okupovaném protější stranou a který se na tomto území zabývá špionáží, neztrácí právo na status válečného zajatce a nesmí s ním být zacházeno jako se špionem, s výjimkou těch, kdy je zajat, než se znovu připojí k ozbrojeným silám, ke kterým patří.

V souladu s tím lze z hlediska mezinárodního práva za skauty považovat pouze frontové skauty, kteří nosí uniformu svých ozbrojených sil. Všichni tajní zpravodajští důstojníci jsou podle definice špioni.

Mezinárodní právo obsahuje normy na ochranu novinářů v době války.

V zóně ozbrojeného konfliktu mohou pracovat dvě kategorie novinářů:

váleční zpravodajové (čl. 4.A odst. 4 III Ženevské úmluvy z roku 1949) a

· novináři, kteří jsou na nebezpečných profesionálních služebních cestách v oblastech ozbrojených konfliktů (článek 79 I Dodatkového protokolu k Ženevským úmluvám z roku 1949).

Podle Čl. 4 III Ženevské úmluvy z roku 1949 musí váleční zpravodajové splňovat následující podmínky:

· být zástupci hromadných sdělovacích prostředků;

mít akreditaci v ozbrojených silách;

doprovázet vojenské formace;

Nebýt členy vojenských formací.

Tentýž článek uvádí, že váleční korespondenti, jsou-li zajati, požívají stejné ochrany jako váleční zajatci.

Novináři, kteří jsou na nebezpečných profesionálních úkolech v oblastech ozbrojených konfliktů, nedostávají akreditaci v ozbrojených silách, ačkoli mohou doprovázet vojenské formace - alespoň neexistuje přímý zákaz takového doprovodu. Takoví novináři mají status civilisty a v důsledku toho jsou chráněni před útokem, pokud nespáchají nějaký čin neslučitelný s jejich civilním statusem. Je třeba poznamenat, že ustanovení čl. 79 I Dodatkového protokolu k Ženevským úmluvám z roku 1949 je referenční a je uveden v článcích, které se zabývají ochranou civilního obyvatelstva.

Ochrana novinářů zahrnuje nejen nutnost podniknout určité kroky, ale také povinnost neuchylovat se k určitým druhům jednání ve vztahu k nim. Civilisté tedy v souladu s čl. 51 (2) I Dodatkového protokolu k Ženevským úmluvám z roku 1949 (včetně novinářů) nesmí být předmětem útoku v souladu s čl. Podle čl. 52 Protokolu mají civilisté právo na to, aby se s jejich majetkem zacházelo s respektem, pokud nemá vojenskou povahu.

Otázky související s ochranou civilního obyvatelstva a civilních objektů v době ozbrojeného konfliktu upravuje Čtvrtá Ženevská úmluva a Dodatkové protokoly z roku 1977.

Podle těchto dokumentů je zakázáno:

učinit z civilního obyvatelstva, jeho jednotlivých zástupců nebo mírových objektů cíle úderů;

· provádět nerozlišující údery (necílené na konkrétní vojenský cíl nebo zbraněmi, které nepřipouštějí možnost nerozlišujícího úderu), jakož i údery, v jejichž důsledku lze očekávat nadměrný počet civilních obětí ve srovnání s dosažené vojenské úspěchy;

· využívat hladovění mezi civilním obyvatelstvem jako válečný prostředek;

· udeřit na objekty, které jsou důležité pro podporu života civilního obyvatelstva;

zasáhnout stavby s významným energetickým potenciálem (jako jsou přehrady, přehrady, jaderné elektrárny), pokud uvolnění této energie může vést ke značným ztrátám mezi civilním obyvatelstvem (kromě případů, kdy takové stavby poskytují přímou podporu ozbrojeným silám a neexistuje jiný rozumný způsob ukončení této podpory);

Přítomnost civilního obyvatelstva na určitém místě přitom není překážkou pro vedení vojenských operací na tomto místě. Používání civilního obyvatelstva jako lidských štítů je výslovně zakázáno.

Protokol také uvádí, že při plánování a vedení vojenských operací je nutné neustále dbát na to, aby nedocházelo k civilním obětem nebo v krajním případě k jejich minimalizaci.

S ohledem na problematiku ochrany obětí ozbrojeného konfliktu lze vyvodit následující závěry:

1. Oběti války musí být za všech okolností chráněny a musí se s nimi zacházet humánně bez jakékoli diskriminace.

2. Příslušníci ozbrojených sil válčících zemí požívají v případě zranění nebo nemoci zvláštní ochrany.

3. Civilní obyvatelstvo je nedotknutelné.

3. Ženevské konvence a moderní ozbrojené konflikty

Jádrem Ženevských konvencí je pojetí respektu k životu a důstojnosti jednotlivce. Lidé postižení konfliktem musí obdržet pomoc a péči bez jakékoli diskriminace. Úmluvy také znovu potvrzují a posilují roli lékařů: zdravotnický personál, zdravotnické jednotky a ambulance musí být za všech okolností respektovány a chráněny. To je předpokladem toho, aby mohli vyzvednout raněné a nemocné a poskytnout jim pomoc. Principy, na kterých jsou tato pravidla založena, jsou staré jako samotný ozbrojený konflikt.

Stále však často vyvstává otázka: jsou Úmluvy stále relevantní, mají význam pro moderní války?

Skutečnost, že mezinárodní humanitární právo neztratilo na aktuálnosti, potvrzují výsledky průzkumu veřejného mínění, v němž byli lidé v zemích postižených válkou dotázáni, co považují za přijatelné chování během nepřátelských akcí; také jim byly položeny otázky o účinnosti Ženevských konvencí. Tato studie se nazývá „Náš svět. Pohled z hotspotů provedl Ipsos v Afghánistánu, Haiti, Gruzii, Demokratické republice Kongo, Kolumbii, Libérii, Libanonu a na Filipínách. Tato studie byla speciálně zadaná MVČK u příležitosti 60. výročí Ženevských konvencí.

Většina ze zhruba 4 000 lidí dotázaných v těchto osmi zemích – 75 % – tvrdí, že akce, které mohou bojovníci provádět v boji, by měly podléhat nějakému omezení. A na otázku, zda někdy slyšeli o Ženevských konvencích, odpověděla o něco méně než polovina respondentů, že o existenci takových norem věděli. Z toho asi 56 % věří, že Ženevské konvence omezují utrpení civilistů v době války.

Tyto výsledky naznačují, že klíčové myšlenky, které jsou základem Ženevských úmluv a mezinárodního humanitárního práva obecně, se těší široké podpoře mezi lidmi, kteří žijí v zemích trpících konflikty nebo situacemi násilí.

Průzkum však také ukázal, že dopad těchto norem na situaci v terénu je pociťován mnohem méně než podpora obyvatel pro normy samotné. To pravděpodobně znamená, že lidé ve válkou zničených zemích by rádi viděli větší prosazování a vymáhání právního státu.

Aby bylo možné analyzovat otázku relevance Ženevských úmluv v mezinárodních (mezistátních) a nemezinárodních ozbrojených konfliktech, lze pro každý případ uvést několik příkladů.

Při další analýze otázky relevance Úmluv je třeba mít na paměti, že Ženevské úmluvy z větší části upravují mezinárodní ozbrojené konflikty, včetně situací vojenské okupace. I když se takové konflikty a povolání skutečně – naštěstí – nevyskytují tak často jako dříve, můžeme jen pozorovat, že zcela nevymizely. Nedávnými příklady konfliktů, kde byly Úmluvy plně uplatněny, jsou konflikt v Afghánistánu (2001-2002), válka v Iráku (2003-2004), konflikt v jižním Libanonu (2006) a konflikt mezi Ruskem a Gruzií (2008). Proto v rozsahu, v jakém se mezinárodní konflikty a případy okupace nadále vyskytují a budou vyskytovat, zůstávají úmluvy platné a relevantní. Proto je velmi důležité zachovat tuto neocenitelnou humanitární zkušenost, která byla získána díky tomu, že všechny státy světa přistoupily k úmluvám. Ať už v budoucnu proběhnou jakékoli změny, musí být založeny na těchto již existujících normách.

Abych uvedl jen jeden příklad takové zkušenosti, regulace podmínek ve vazbě sehrála obrovskou roli při záchraně životů a zdraví mnoha vězňů. Právě na základě těchto ustanovení Ženevských konvencí může MVČK vykonávat svou práci v terénu, včetně návštěv zadržených. Účelem těchto návštěv je předcházet násilným zmizením, mimosoudním popravám, mučení a jinému krutému, nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání, sledování fyzických podmínek ve vazbě a obnovení rodinných vazeb, například výměnou zpráv Červeného kříže.

Několik čísel vztahujících se k nedávným mezinárodním ozbrojeným konfliktům může stačit k tomu, aby se ukázalo, jak důležité zůstávají Ženevské konvence pro oběti války. Během konfliktu mezi Eritreou a Etiopií, jen v roce 2001, delegáti MVČK navštívili přes tisíc etiopských válečných zajatců a 4 300 civilních internovaných. Kromě toho jsme zprostředkovali výměnu 16 326 zpráv mezi etiopskými a eritrejskými válečnými zajatci a jejich rodinami. MVČK také zařídil, aby 12 493 etiopských civilistů bezpečně překročilo přední linie. MVČK ve spolupráci s Eritrejským červeným křížem distribuoval humanitární pomoc více než 150 000 civilistům postiženým konfliktem a ve spolupráci s ministerstvem zdravotnictví poskytl chirurgický materiál pro ošetření 10 000 zraněných.

V Iráku navštívili delegáti MVČK od dubna 2003 do května 2004 6 100 válečných zajatců a 11 146 civilních internovaných a zadržovaných osob zadržovaných okupačními mocnostmi. Kromě toho bylo předáno 16 000 zpráv Červeného kříže. I v dosti krátkém konfliktu mezi Ruskem a Gruzií v roce 2008 pomohla řadě válečných zajatců ochranná ustanovení Třetí Ženevské úmluvy a status, který jí udělovala. Na základě této úmluvy mohli delegáti MVČK tyto válečné zajatce navštívit.

Ne každý pozitivní dopad Ženevských konvencí však lze kvantifikovat. Skutečná hodnota úmluv nespočívá pouze v dobru, které pomáhají konat, ale možná ještě více v ještě větším zlu, kterému pomáhají předcházet. Ze zkušenosti například víme, že charakteristické znaky červeného kříže a červeného půlměsíce chránily bezpočet nemocnic, lékařských jednotek a jejich personál, stejně jako obrovské množství raněných a nemocných. V posledních letech jsme byli bohužel svědky příliš velkého porušování nedotknutelnosti a rozlišovacích znaků a lékařských poslání, nicméně bez norem obsažených v Úmluvách by byla situace mnohem horší. Horší pro oběti a mnohem těžší pro ty, kteří se jim snaží poskytnout pomoc a ochranu.

ženevská úmluva válka ozbrojená

Ženevské úmluvy na ochranu obětí války jsou mezinárodní mnohostranné dohody o zákonech a zvycích války zaměřené na ochranu obětí ozbrojených konfliktů. Byly podepsány 12. srpna 1949 na Diplomatické konferenci Organizace spojených národů, která se sešla v Ženevě od 21. dubna do 12. srpna 1949. Vstoupila v platnost 21. října 1950.

Ženevské úmluvy zahrnují čtyři univerzální mezinárodní smlouvy:

1) Úmluva o zlepšení stavu raněných a nemocných v armádách v poli- zavazuje své účastníky shromažďovat se na bojišti a poskytovat pomoc raněným a nemocným nepřítele a je zakázána jakákoliv diskriminace raněných a nemocných na základě pohlaví, rasy, národnosti, politického názoru nebo náboženství. Všichni ranění a nemocní, kteří se dostali do moci nepřítele, musí být registrováni a jejich údaje hlášeny státu, na jehož straně bojovali. Zdravotnická zařízení, zdravotnický personál a doprava pro přepravu raněných, nemocných a lékařského vybavení musí být chráněna a útok je zakázán.

2) Úmluva o zlepšení stavu raněných, nemocných a ztroskotaných příslušníků ozbrojených sil na moři – stanoví pravidla pro zacházení s nemocnými a raněnými během námořní války, obdobná pravidlům, která stanoví Úmluva o nápravě o stavu raněných a nemocných v ozbrojených silách v poli.

3) Úmluva o zacházení s válečnými zajatci- Stanovuje pravidla, která mají válčící strany dodržovat při zacházení s válečnými zajatci.

4) Úmluva o ochraně civilních osob v době války- zajišťuje humánní zacházení s obyvatelstvem na okupovaném území a chrání jeho práva.

Dne 8. června 1977 byly pod záštitou Mezinárodního výboru Červeného kříže přijaty dva dodatkové protokoly k Ženevským úmluvám: Protokol I týkající se ochrany obětí mezinárodních ozbrojených konfliktů a Protokol II týkající se ochrany obětí nemezinárodních ozbrojených konfliktů.

8. prosince 2005 byla přijata Ženevská konvence Dodatkový protokol III o zavedení charakteristického znaku vedle Červeného kříže a Červeného půlměsíce.

Ženevské úmluvy jsou vývojem mezinárodních právních norem na ochranu obětí války, dříve zakotvených v Haagských úmluvách z roku 1899 a 1907. a úmluvy podepsané v Ženevě v letech 1864, 1906 a 1929.

Ženevské konvence zakotvovaly základní princip moderního mezinárodního práva: války jsou vedeny proti ozbrojeným silám nepřítele; vojenské operace proti civilnímu obyvatelstvu, nemocným, raněným, válečným zajatcům atd. zakázáno.

Ženevské konvence platí v případě vyhlášené války nebo jakéhokoli ozbrojeného konfliktu, i když jeden z válčících stran neuzná válečný stav, a v případě okupace území, i když se tato okupace nesetká s žádným ozbrojeným odporem. . Smluvní strany Ženevských konvencí jsou povinny dodržovat jejich ustanovení, pokud se protistrana neúčastní Ženevských konvencí, ale bude se jimi ve svém jednání také řídit. Ustanovení Ženevských úmluv jsou závazná i pro neutrální země.

Ženevské úmluvy stanoví povinnost členských zemí vyhledat a potrestat osoby, které spáchaly nebo nařídily spáchání činů porušujících ustanovení těchto úmluv. Takové osoby podléhají soudu země, na jejímž území spáchaly zločiny, nebo soudu kterékoli země, která je smluvní stranou Ženevských úmluv, pokud má důkaz o jejich vině.

Závažným porušením Ženevských konvencí je úmyslné zabíjení raněných, nemocných, válečných zajatců a civilního obyvatelstva, mučení a nelidské zacházení s nimi, včetně biologických experimentů, poškození zdraví, nucení válečných zajatců sloužit v nepřátelské armádě , braní rukojmí, vážné ničení majetku nezpůsobené vojenskou nutností atd. S osobami vinnými ze závažných porušení Ženevských konvencí se zachází jako s válečnými zločinci a měli by být stíháni.

Ženevské konvence stanoví postupy pro vyšetřování obvinění z porušení a zavazují strany, aby přijaly zákony zajišťující účinné trestní postihy pachatelů.

K Ženevským konvencím se připojilo více než 190 států, tedy téměř všechny země světa. Ženevské úmluvy na ochranu válečných obětí byly jménem Ukrajiny podepsány 12. prosince 1949 (ratifikovány 3. července 1954), dodatkové protokoly 12. prosince 1977 (ratifikovány 18. srpna 1989).

Nejdůležitější ustanovení na ochranu civilistů:

Je zakázáno používat zbraně proti civilistům;

jakékoli teroristické činy, včetně braní rukojmích, jsou zakázány;

Je zakázáno používat civilisty jako lidské štíty;

· Je zakázáno používat hladovění mezi civilním obyvatelstvem jako způsob vedení války;

Je zakázáno zatahovat civilisty do nucených prací ve prospěch okupační armády;

· je zakázáno přesídlovat civilisty na území okupační země, na území jiných zemí.

Nejdůležitější ustanovení pro ochranu nevojenských objektů:

· je zakázáno napadat zdravotnická zařízení a vozidla (stacionární a mobilní nemocnice, nemocnice, ošetřovny, sanitky, vlaky, lodě, letadla); za války musí mít všechny tyto předměty zvláštní označení: červený kříž, červený půlměsíc, červený krystal;

· je zakázáno útočit na objekty a vozidla civilní obrany (označeno mezinárodní značkou civilní obrany);

Je zakázáno útočit na objekty podpory života obyvatel;

· je zakázáno útočit na objekty, které mají historickou a kulturní hodnotu (včetně všech pietních míst bez ohledu na náboženství a vyznání);

· je zakázáno napadat objekty a zařízení obsahující nebezpečné síly, jejichž zničení může vést k ekologické katastrofě - jaderné elektrárny, přehrady velkých nádrží, velké chemické podniky, sklady vysoce toxických látek apod. (označeno zvláštním znakem).

Literatura

1. Zákon Ukrajiny „O civilní obraně Ukrajiny“: Výnos Nejvyšší rady v zájmu Ukrajiny č. 2974-ХІІ ze dne 3. února 1993.

2. O schválení Předpisů o civilní obraně Ukrajiny: Výnos Kabinetu ministrů Ukrajiny č. 299 ze dne 10. ledna 1994.

3. O jednotném suverénním systému obrany a reakce na nadbožské situace člověkem způsobeného a přírodního charakteru: Dekret Kabinetu ministrů Ukrajiny č. 1198 ze dne 3. dubna 1998.

4. Zákon Ukrajiny „O obraně obyvatelstva a území v nadvládě situací umělého a přírodního charakteru“: Výnos Nejvyšší rady v zájmu Ukrajiny č. 1809-ІІІ ze dne 8. prosince 2000.

5. Zákon Ukrajiny „O legálním přepadení civilního zakhisty“: Výnos Nejvyšší rady v zájmu Ukrajiny č. 1859-VІ ze dne 24. března 2004.

6. Kodex civilní obrany Ukrajiny: Výnos Nejvyšší rady v zájmu Ukrajiny č. 5403-VI ze dne 2. července 2012.

7. O schválení Předpisů o jednotném státním systému civilní obrany: Výnos Kabinetu ministrů Ukrajiny č. 11 ze dne 9. září 2014.

8. K potvrzení Klasifikačních znaků epidemiologických situací: Příkaz Ministerstva pro dozorové situace Ukrajiny č. 1400 ze dne 12. prosince 2012.

9. O ratifikaci Ženevských úmluv 12. září 1949 o obraně obětí války: Výnos prezidia Nejvyšší rady v zájmu Ukrajinské RSR ze dne 3. září 1954.

0 Protokol II): Výnos prezidia Nejvyšší rady Ukrajiny č. 7960-XI ze dne 18. dubna 1989.

11. Zákon Ukrajiny „O ochraně Ukrajiny do Ženevských úmluv o obraně obětí války dne 12. dubna 1949“: Výnos Nejvyšší rady v zájmu Ukrajiny č. 3413-IV ze dne 8. února 2006.

Tvrdí, že [ ]

Ustanovení týkající se zacházení s válečnými zajatci jsou obsažena v Haagských úmluvách z roku 1899 a 1907. Během první světové války tato pravidla odhalila řadu nedostatků a nepřesností. Tyto nedostatky a nepřesnosti byly částečně odstraněny zvláštními dohodami uzavřenými mezi válčícími stranami v Bernu v letech 1917 a 1918. V roce 1921 bylo na ženevské konferenci Mezinárodního červeného kříže vyjádřeno přání přijmout zvláštní úmluvu o zacházení s válečnými zajatci. Mezinárodní červený kříž připravil návrh úmluvy, který byl představen na diplomatické konferenci v Ženevě v roce 1929. Úmluva nenahradila, ale doplnila a spojila ustanovení Haagských pravidel. Nejdůležitějšími novinkami byl zákaz represálií a kolektivních trestů pro válečné zajatce, pravidla pro organizaci práce válečných zajatců, jmenování zástupců a kontrola ze strany ochranných mocností.

Encyklopedický YouTube

1 / 4

Mezinárodní humanitární právo. Přednáška 1. Hlavní ustanovení mezinárodního humanitárního práva

📚Mezinárodní právní ochrana obětí ozbrojených konfliktů 🎓 Sociální studia 9. ročník

Inteligence: Igor Pykhalov o sovětských válečných zajatcích

Problémy s dodržováním Ženevských konvencí

titulky

Obecná ustanovení

Článek 1: Přímý odkaz na články 1, 2 a 3 Haagské úmluvy o zákonech a zvyklostech války na zemi ze dne 18. října 1907 s cílem určit, kdo jsou zákonní bojovníci a kvalifikovat válečné zajatce. Kromě bojovníků definovaných Haagskými úmluvami jsou někteří civilisté definováni také v části Úmluvy nazvané „Aplikace úmluvy na určité třídy civilních osob“.

Články 2, 3 a 4: Definovat válečné zajatce jako zajatce moci, která je zadržuje, a nikoli jako zajatce vojenské jednotky, která válečné zajatce zajala, stanoví právo válečných zajatců na respekt k jejich osobě a cti , stanoví právo žen na zacházení přiměřené jejich pohlaví a nepřipouští rozdíly v obsahu mezi válečnými zajatci, s výjimkou udržování válečných zajatců různých hodností v různých podmínkách. Článek 4 konkrétně staví hmotnou podporu válečných zajatců na stranu zajatců: „moc, která válečné zajatce vzala, je povinna se postarat o jejich vyživování“. Ustanovení tohoto článku jsou v různých studiích často zamlčována [ co?] , jehož cílem bylo ospravedlnit smrt vězňů a jejich nedostatečné zajištění stravy, oblečení, bydlení a léčby tím, že tyto náklady nebyly hrazeny z příspěvků příslušného státu, v jehož ozbrojených silách vězni v době zajetí sloužili [ ] .

O zajetí

Články 5 a 6 hovoří o právech válečných zajatců při jejich zajetí, o osobních věcech, uniformách a penězích.

Úmluva z roku 1949 byla dále pozměněna, aby definovala práva válečných zajatců v případě kapitulace, a to nejen během nepřátelských akcí.

Evakuace a vyrozumění

Články 7 a 8 upravují evakuaci válečných zajatců z bojové zóny, dobu trvání denního pochodu a informování nepřítele prostřednictvím informačních kanceláří.

zajatecké tábory

Články 9 a 10 upravují požadavky na prostory, kde jsou drženi váleční zajatci, zakazují držení válečných zajatců v blízkosti válečné zóny, v nepříznivém klimatu, v nehygienických nebo požárně nebezpečných podmínkách.

Články 11, 12 a 13 stanoví, že strava válečných zajatců musí být stejná jako strava vojáků v kasárnách, povolují přípravu dalšího jídla, pokud je k dispozici, a zakazují trestání jídlem. Váleční zajatci mohou být naverbováni pro práci v kuchyni. Musí být zajištěn dostatečný přívod vody, kouření tabáku je povoleno. Zásoba oblečení leží na straně, která drží válečné zajatce, a musí být zajištěna i jeho oprava. Pro práci je třeba zajistit speciální kombinézy. V zajateckých táborech by měly být obchody s potravinami a domácími potřebami.

Články 14 a 15 zavazují mít v každém táboře ošetřovny a poskytovat měsíční lékařské prohlídky a adekvátní léčbu, včetně bezplatné protetiky.

Články 16 a 17 stanoví svobodu vykonávat náboženské obřady, které nenarušují veřejný pořádek, a podporu sportu a jiných koníčků v táboře.

Články 18 a 19 definují podřízenost odpovědnému úředníkovi, pozdrav a právo na insignie.

Články 20-23 stanoví příspěvek odpovídající hodnosti, služební personál z řad válečných zajatců odpovídající hodnosti, právo na tlumočníky nebo výslechy v rodném jazyce pro válečného zajatce. Po skončení nepřátelství musí být výživné válečného zajatce kompenzováno stranou, v jejíž službách je válečný zajatec.

Článek 24 stanoví právo válečného zajatce poslat určitou část svých finančních prostředků příbuzným.

Články 25 a 26 stanoví omezení přepravy raněných válečných zajatců, pokud to nevyžaduje vojenská situace. V případě přesunu do nového tábora musí být váleční zajatci předem upozorněni, mají právo vzít si s sebou osobní věci a musí jim být včas změněna nová poštovní adresa.

POW práce

Články 27 až 34 stanoví pracovní řád válečných zajatců. Zrovnoprávnění pracovního dne s místním obyvatelstvem, jeden den volna v týdnu, odpovědnost státu za práci pro soukromníky, nepřípustnost těžké práce pro úroveň rozvoje válečného zajatce a využití válečných zajatců v nebezpečných, popř. zdraví ohrožující práce. Práce válečných zajatců na vojenských zařízeních nebo obecně související s vojenskými operacemi není povolena. Strážníci se do práce zapojují na jejich žádost. Práce válečného zajatce musí být placena podle tarifů a je stanoven podíl na výdělku obdrženém v hotovosti.

Vnější vztahy

Články 35 až 41 stanoví právo válečných zajatců přijímat a odesílat dopisy, plné moci, závěti, telegramy a balíky, postup a normy musí být zveřejněny při vypuknutí nepřátelství.

Vztahy s úřady

Články 42 až 67 popisují vztahy válečných zajatců s úřady, jejich právo stěžovat si na podmínky vazby, včetně okamžité stížnosti zástupcům ochranných mocností. Když jsou váleční zajatci postaveni před soud nebo jsou zodpovědní, jejich práva a trest musí být určeny předpokládanou odpovědností vojenského personálu zajaté strany, avšak válečný zajatec nemůže být zbaven své hodnosti. Rovněž repatriaci válečného zajatce nelze odkládat v souvislosti s kázeňským trestem, který mu byl uložen, to je možné pouze v průběhu trestního stíhání, které je třeba předem oznámit straně, které válečný zajatec slouží. Rozsudek bude neprodleně sdělen ochranné mocnosti, v případě rozsudku smrti nenabude právní moci po dobu nejméně 3 měsíců po jeho vyhlášení. Třicetidenní vazba - maximální kázeňský trest z hlediska času a sankcí, nelze prodloužit a nemůže následovat po sobě bez minimálně třídenní přestávky.

Ukončení zajetí

Články 68 až 74 stanoví, že těžce ranění a vážně nemocní musí být posláni do své země v době, kdy jejich postavení umožní bezpečný transport. Stanovují složení smíšených lékařských komisí, právo na repatriaci obětí pracovních úrazů, nemožnost vojenské služby repatriovaných a postup úhrady přepravy těch, kteří podléhají repatriaci nebo převozu do neutrálních zemí.

Článek 75 stanoví, že váleční zajatci musí být repatriováni co nejdříve po uzavření smíru mezi válčícími stranami, a pokud není osud válečných zajatců stanoven v dohodě o usmíření, strany musí tuto otázku co nejdříve vyřešit. jak je to možné.

Článek 76 vyžaduje čestné pohřbení těch, kteří zemřeli v zajetí, jejich hroby musí mít všechny potřebné informace a musí být řádně udržovány.

O help desku

Články 77 až 80 popisují činnost Informačního úřadu pro válečné zajatce, způsob a četnost výměny informací mezi válčícími stranami, účast neutrálních zemí a charitativních organizací.

Samostatné kategorie civilistů

Článek 81 stanoví právo určitých kategorií civilních osob, jako jsou obchodníci, dodavatelé, korespondenti, využívat práva válečného zajatce při zajetí nepřítelem, pokud mají průkaz totožnosti od stejných jednotek.

Implementace Úmluvy

Články 82 až 97 popisují postup implementace a fungování úmluvy, stanoví povinnost jejího provádění pro všechny země, které úmluvu podepsaly. Stanovují postup při seznamování válečných zajatců s textem úmluvy, postup při výměně překladů textu, postup při sledování plnění úmluvy ochrannými mocnostmi, postup při řešení rozporů, postup při uvádění Úmluva vstoupí v platnost po ratifikaci a nepřípustnost odmítnutí dodržovat úmluvu v případě války.

smluvní strany a signatářské státy

Úmluvu podepsalo a ratifikovalo 53 zemí. Země, které úmluvu podepsaly a ratifikovaly, se označují jako smluvní strany úmluvy (angl. State parties). Ne všechny země zapojené do druhé světové války úmluvu podepsaly; včetně úmluvy nebyla podepsána SSSR. Japonsko úmluvu podepsalo, ale neratifikovalo ji, je tedy „signatářským státem“. Takových signatářských států je 9.

SSSR

SSSR nepodepsal Ženevskou úmluvu o válečných zajatcích. Podle dokumentů podepsal SSSR v roce 1929 Úmluvu o zlepšení stavu raněných a nemocných v ozbrojených silách v poli - jednu ze dvou ženevských úmluv z roku 1929, ale nepodepsal Úmluvu o válečných zajatcích:

27. července 1929 ženevská konference vypracovala úmluvu o udržování válečných zajatců. Vláda SSSR se nepodílela na vypracování této úmluvy, ani na její ratifikaci.

Místo toho, aby se Ústřední výkonný výbor a Rada lidových komisařů SSSR připojily k Úmluvě 19. března 1931, přijaly „Předpisy o válečných zajatcích“, které Úmluvu obecně opakovaly, ale měly také řadu rozdílů. Sovětská vláda nepovažovala za nutné podepsat Úmluvu, protože se připojila k Haagské konferenci, která obsahuje všechna nejdůležitější ustanovení, která učinila ženevská.

Otázka dopadu odmítnutí SSSR připojit se k úmluvě o osudu sovětských válečných zajatců v nacistickém zajetí

Během druhé světové války jak SSSR, tak Německo na východní frontě nedodržovaly požadavky Haagské a Ženevské konvence ve vztahu k zajatému nepříteli. Ideologické pokyny a propaganda obou států dehumanizovaly obraz nepřítele a navíc využívaly obdržené informace o strašných podmínkách pobytu v nepřátelském zajetí v naději, že tyto informace donutí vojáky bojovat, aniž by přemýšleli o možnosti kapitulace: 511, 519. Teprve od roku 1943 se postupně rozběhl proces výměny korespondence a další zlepšení situace válečných zajatců na obou stranách.

Skutečnost, že SSSR nepodepsal Ženevskou úmluvu o válečných zajatcích, byla všeobecně známá, protože ji nacistické Německo využívalo k ospravedlnění nelidského zacházení se sovětskými válečnými zajatci:

Sovětský svaz nepřistoupil na dohodu z 27. července 1929 o zacházení s válečnými zajatci. V důsledku toho nejsme povinni poskytovat sovětským válečným zajatcům dodávky, které by co do množství i kvality odpovídaly této dohodě.

Norimberský procesní dokument D-225

Falšování Yu. G. Veremejevem

Třetí ženevská úmluva (1929)

Zavedeno nové ustanovení, které stanoví, že její podmínky se vztahují nejen na občany zemí, které úmluvu ratifikovaly, ale na všechny lidi bez ohledu na jejich státní občanství (nejen na armádu, ale i na civilní obyvatelstvo).

Zkušenosti z první světové války a praxe při uplatňování Úmluvy z roku 1906 vyžadovaly určitá upřesnění a změny, které by více odpovídaly změněným podmínkám války. Proto byla v létě 1929 uzavřena Nová úmluva o zlepšení stavu raněných a nemocných v bojových operacích. Sjezd z roku 1929 měl podobný název jako v roce 1906 a v úvodní části odkazoval na rok 1864 i 1906. Ženevská armáda zraněna

Úmluva z roku 1929 se rozrostla na 39 článků.

Poprvé se v ní objevilo ustanovení, že po každém střetu, pokud to okolnosti dovolí, má být vyhlášeno místní příměří nebo alespoň dočasné příměří, aby bylo možné vynést raněné.

Poprvé jsou v této Úmluvě zmíněny identifikační žetony, které by se měly skládat ze dvou polovin. Při nálezu mrtvého vojáka je jedna polovina ponechána na mrtvole a druhá musí být předána příslušným orgánům, které mají na starosti osobní evidenci. Navíc ve vztahu k mrtvým vojákům nepřítele musí být tyto poloviny převedeny na vojenské orgány strany, ke které zesnulý patřil.

Na rozdíl od Úmluvy z roku 1906 omezuje nová konvence přítomnost ozbrojených osob ve zdravotnických zařízeních na hlídky nebo hlídky. Už není dovoleno mít ozbrojené jednotky. Skladovat zbraně a střelivo raněných a nemocných je možné pouze dočasně do doby, než bude možné je předat příslušným službám. Ale pod ochranu Úmluvy nyní spadá veterinární personál umístěný ve zdravotnickém zařízení, i když není jeho součástí.

Některá ochranná a mecenášská opatření byla vrácena místním obyvatelům, kteří se z vlastní iniciativy nebo na výzvu vojenských orgánů podílejí na sběru a ošetřování raněných. K tomuto účelu jim mohou okupační úřady poskytnout i určité materiální prostředky.

Úmluva z roku 1929 specifikuje, kdo patří k personálu chráněnému Úmluvou a kdo, pokud padne do rukou nepřítele, není označován jako váleční zajatci, ale je vrácen svým vojákům. Kromě těch, kteří se zabývají svozem, převozem, ošetřováním raněných, kněží, administrativní pracovníci zdravotnických zařízení, vojáci bojových jednotek, speciálně vycvičení k poskytování první pomoci, vojáci sloužící k přenášení a transportu raněných mají nyní dostat pod ochranu Úmluvy. Podle našeho názoru se jedná o rotní a praporové zdravotnické instruktory, sanitáře, sanitáře-řidiče. Nyní, pokud padli do rukou nepřítele v okamžiku, kdy se zabývali tímto obchodem a měli v rukou příslušné identifikační karty, pak také nejsou zajati, ale je s nimi zacházeno jako s personálem zdravotnických zařízení.

Úmluva umožňuje, aby byly drženy v rukou nepřítele pouze za účelem plnění povinností péče o své raněné a po dobu, která je k tomu nezbytná. Poté je tento personál spolu se zbraněmi, dopravními prostředky, technikou transportován bezpečným způsobem ke svým vojákům.

V úmluvě z roku 1929 byl zachován dřívější význam znaku „červený kříž na bílém pozadí“. Tito. tento odznak je charakteristickým znakem lékařské služby všech armád. Avšak vzhledem k tomu, že v nekřesťanských zemích není kříž vnímán jako lékařský znak, ale jako symbol křesťanství (tedy symbol nepřátelského náboženství), nová Úmluva stanovila, že místo červeného kříže, červený půlměsíc červený lev a slunce.

Úmluva rovněž objasnila, že k uznání osob jako příslušníků personálu chráněného úmluvou nestačí, aby osoba měla na rukávu identifikační pásku. Vojenské orgány jeho armády mu také musí poskytnout odpovídající průkaz totožnosti s fotografií nebo alespoň příslušný záznam v jeho vojácké knížce. Doklady totožnosti osob chráněných Úmluvou musí být stejné ve všech válčících armádách.

Sama úmluva bohužel nenabízela vzor takového osvědčení a ponechala tuto otázku na dohodě válčících stran. Druhá světová válka ukáže, že v moderních podmínkách se odpůrci během války nemohou na ničem dohodnout. Takové certifikáty se nikdy neobjevily v žádné ze zemí postižených válkou. To dalo formální důvod k zajetí zdravotnického personálu spolu se všemi ostatními vojáky a důstojníky.