Není nic lepšího než Něvský prospekt, alespoň v Petrohradě; je pro něj vším. Co nesvítí této ulici - krása našeho hlavního města! Vím, že žádný z jeho bledých a byrokratických obyvatel by nevyměnil za všechny výhody Něvského prospektu. Nejen někdo, komu je pětadvacet let, má krásný knír a skvěle ušitý kabátek, ale dokonce i někdo, komu na bradě vyskakují bílé vlasy a hlavu hladkou jako stříbrná mísa, a je nadšený z Něvského. Prospekt. A dámy! Ach, Něvský prospekt je pro dámy ještě příjemnější. A komu se to nelíbí? Sotva vystoupáte na Něvský prospekt, už to zavání jednou slavností. I když máte nějakou potřebnou, potřebnou činnost, ale po jejím vzestupu na každou věc jistě zapomenete. Zde je jediné místo, kde se lidé ukazují ne z nouze, kam je nehnala jejich nouze a obchodní zájem, zahrnující celý Petrohrad. Zdá se, že člověk, kterého potkáte na Něvském prospektu, je méně sobecký než na ulicích Morskaja, Gorochovaya, Liteinaya, Meshchanskaya a dalších, kde se chamtivost a vlastní zájmy a potřeby projevují v lidech, kteří chodí a létají v kočárech a droshkách. Něvský prospekt je obecná komunikace Petrohradu. Zde si obyvatel Petrohradu nebo Vyborgu, který už několik let nebyl u svého přítele v Sands nebo na moskevské základně, může být jistý, že se s ním určitě setká. Žádný adresní kalendář a referenční místo nepřinese tak pravdivé zprávy jako Něvský prospekt. Všemohoucí Něvský prospekt! Jediná zábava chudých na slavnostech Petrohradu! Jak čistě jsou jeho chodníky zameteny a, bože, kolik nohou na něm zanechalo své stopy! A nemotorná, špinavá bota vysloužilého vojáka, pod jejíž tíhou, zdá se, praská samotná žula, a miniatura, lehká jako kouř, pantofle mladé dámy, otáčející hlavu k lesklým oknům obchodu. , jako slunečnice slunci a chrastící šavle nadějného praporčíka, když na ní spatřila ostrý škrábanec – všechno na ní bere sílu síly nebo sílu slabosti. Jaká rychlá fantasmagorie se na něm odehraje během jediného dne! Kolik změn snese za jeden den! Začněme od brzkého rána, kdy celý Petrohrad voní horkým, čerstvě upečeným chlebem a je plný stařenek v otrhaných šatech a kabátcích, které podnikají nájezdy na kostely a na soucitné kolemjdoucí. Pak je Něvský prospekt prázdný: hustí kramáři a jejich komouši stále spí v holandských košilích nebo si namylují ušlechtilé tváře a pijí kávu; žebráci se shromažďují u dveří cukráren, odkud se s koštětem v ruce bez kravaty vydrápe ospalý Ganymedes, létající včera jako moucha s čokoládou, a hází jim prošlé koláče a zbytky. Ulicemi se plahočí ti správní lidé: někdy ruští rolníci, spěchající do práce, v botách potřísněných vápnem, které by ani Kateřinský kanál, známý svou čistotou, nestačil umýt, přejít ho, spěchající do práce. V této době je pro dámy obvykle neslušné chodit kolem, protože ruský lid se rád vyjadřuje tak drsnými výrazy, které pravděpodobně neuslyší ani v divadle. Někdy se proplétá ospalý úředník s kufříkem pod paží, pokud cesta k oddělení vede přes Něvský prospekt. Rozhodne lze říci, že v tuto dobu, tedy před dvanáctou hodinou, Něvský prospekt nepředstavuje pro nikoho konec, slouží pouze jako prostředek: postupně se zaplňuje lidmi, kteří mají svá povolání, svá vlastní starosti, jejich mrzutosti, ale kteří na něj vůbec nemyslí. Ruský rolník mluví o hřivně nebo o sedmi haléřích mědi, starci a stařenky mávají rukama nebo mluví sami pro sebe, někdy dost nápadnými gesty, ale nikdo je neposlouchá a nesměje se jim, snad kromě chlapců v barevné župany, s prázdnými šotofy nebo hotovými botami v rukou, běží jako blesk po Něvském prospektu. V této době, ať si obléknete cokoliv, i když místo klobouku budete mít na hlavě čepici, i když vám límečky trčí příliš daleko od kravaty, nikdo si toho nevšimne.
Ve dvanáct hodin vychovatelé všech národů přepadnou Něvský prospekt se svými žáky v kambrických límcích. Angličtí Jonesové a francouzští Kokové jdou ruku v ruce s domácími mazlíčky svěřenými do péče rodičů a se slušnou solidností jim vysvětlují, že vývěsní štíty nad obchody jsou vyrobeny proto, aby se jejich prostřednictvím dalo zjistit, co je v samotných obchodech. . Guvernantky, bledé slečny a růžoví Slované, majestátně kráčejí za svými lehkými, vrtkavými dívkami a nařizují jim, aby zvedli ramena o něco výše a drželi se rovně; zkrátka v této době Něvský prospekt - pedagogický Něvský prospekt. Čím více se však blíží druhé hodině, tím menší je počet vychovatelů, učitelů a dětí: nakonec jsou vyhnáni svými něžnými rodiči, kráčejícími ruku v ruce se svými pestrými, pestrobarevnými, slabomyslnými přítelkyněmi. Postupně se k jejich společnosti připojují všichni, kteří splnili docela důležité domácí úkoly, jako například: promluvili se svým lékařem o počasí a o malém pupínku, který jim vyskočil na nose, dozvěděli se o zdraví svých koní a jejich dětí. , ukazující velké talenty, přečetli si plakát a důležitý článek v novinách o příchodech a odchodech, kteří si konečně dali šálek kávy a čaje; k nim se přidávají ti, které záviděníhodný osud obdařil požehnaným titulem úředníků na zvláštních úkolech. K nim se připojují ti, kteří slouží na zahraniční koleji a vyznačují se ušlechtilostí studia a zvyky. Bože, jaké jsou úžasné pozice a služby! jak povznášejí a těší duši! ale bohužel! Nesloužím a jsem ochuzen o potěšení z toho, jak rafinovaně zacházejí moji nadřízení. Vše, co vidíte na Něvském prospektu, je důstojné: muži v dlouhých šatech s rukama v kapsách, dámy v růžových, bílých a bledě modrých saténových kabátcích a kloboucích. Zde se setkáte s jedinými kotletami, s neobvyklým a úžasným uměním pod kravatou, sametovými, saténovými kotletami, černými jako sobol nebo uhel, ale bohužel patřící pouze jednomu zahraničnímu kolegiu. Zaměstnancům v jiných odděleních Prozřetelnost odepřela černé kotlety; ke své největší zlosti musí nosit červené. Zde se setkáte s nádherným knírem, který žádné pero, žádný štětec nedokáže zobrazit; knír, kterému je věnována lepší polovina života, je předmětem dlouhého bdění ve dne i v noci, knír, na který se lily ty nejlahodnější vůně a vůně a který byl pomazán všemi nejvzácnějšími a nejvzácnějšími odrůdami rtěnky, knír, který je v noci obalený tenkým pergamenovým papírem, knírek, kterému dýchá nejdojemnější náklonnost svých majitelů a kterého závidí kolemjdoucí. Tisíce druhů klobouků, šatů, šátků - barevných, lehkých, ke kterým jejich majitelé někdy zůstávají připoutaní i celé dva dny, oslepí na Něvském prospektu každého. Zdá se, jako by se ze stonků náhle zvedlo celé moře můr a rozbouřilo se v zářivém mraku nad samci černých brouků. Zde se setkáte s takovými pasy, o kterých se vám nikdy ani nesnilo: tenké, úzké pasy, ne tlustší než hrdlo láhve, když je potkáte, uctivě ustoupíte, abyste nechtěně netlačili nezdvořilým loktem; bázlivost a strach se zmocní tvého srdce, aby se nějak ani z tvého nedbalého dýchání nezlomilo to nejpůvabnější dílo přírody a umění. A jaké dámské rukávy potkáte na Něvském prospektu! Ach, jaké potěšení! Jsou trochu jako dva balónky, takže by se dáma náhle vznesla do vzduchu, kdyby ji muž nepodepřel; protože vznést dámu do vzduchu je tak snadné a příjemné, jako se k ústům přinese sklenice naplněná šampaňským. Nikde se při vzájemném setkání neklaní tak vznešeně a přirozeně jako na Něvském prospektu. Zde se setkáte s jedinečným úsměvem, úsměvem vrcholného umění, někdy takovým, že se můžete rozkoší rozplývat, někdy s takovým, že se najednou uvidíte pod trávou a skloníte hlavu, někdy s takovým, že se cítíte výš než admirality. Spitz a zvedni to. Setkáte se zde s lidmi mluvícími o koncertu nebo o počasí s mimořádnou noblesou a sebeúctou. Setkáte se zde s tisícovkou nepochopitelných postav a jevů. Tvůrce! jaké podivné postavy člověk potká na Něvském prospektu! Existuje mnoho takových lidí, kteří, když vás potkají, jistě se podívají na vaše boty, a pokud projdete, otočí se zpět, aby se podívali na vaše ocasy. Pořád nemůžu přijít na to, proč se to děje. Nejprve jsem si myslel, že jsou to ševci, ale vůbec se to nestalo: většinou slouží v různých odděleních, mnozí z nich umí psát vynikající cestou z jednoho úředního místa na druhé; nebo lidé, kteří chodí na procházky, čtou noviny v cukrárnách - jedním slovem z velké části všichni slušní lidé. V tomto požehnaném čase od dvou do tří hodin odpoledne, který lze nazvat pohyblivým hlavním městem Něvského prospektu, se koná velká výstava všech nejlepších děl člověka. Jeden ukazuje jemný kabátek s nejlepším bobrem, druhý krásný řecký nos, třetí má skvělé kotlety, čtvrtý pár hezkých očí a nádherný klobouk, pátý prsten s talismanem na šmrncovním malíčku, šestá noha v okouzlující botě, sedmá kravata, která vzbuzuje překvapení, osmá - knír, nořící se do úžasu. Jenže odbíjejí tři hodiny a výstava končí, dav řídne... Ve tři hodiny další změna. Na Něvském prospektu náhle nastává jaro: je celý zahalený úředníky v zelených uniformách. Hladoví titulární, soudní a další poradci se ze všech sil snaží urychlit svůj postup. Mladí kolegiátní matrikáři, provinční a kolegiální sekretáři stále spěchají, aby využili času a prošli se po Něvském prospektu v postoji, který ukazuje, že šest hodin v přítomnosti vůbec neseděli. Ale staří kolegiátní sekretáři, titulární a dvorní rada chodí rychle se skloněnou hlavou: nemají čas věnovat se vyšetřování kolemjdoucích; ještě nejsou úplně vytrženi ze svých starostí; v hlavě mají změť a celý archiv započatých i nedokončených případů; dlouho se jim místo vývěsního štítu ukazuje kartonová krabice s papíry nebo plná tvář vládce úřadu.
Od čtyř hodin je Něvský prospekt prázdný a je nepravděpodobné, že na něm potkáte alespoň jednoho úředníka. Nějaká švadlena z obchodu poběží po Něvském prospektu s krabicí v rukou, nějaká ubohá kořist filantropického úředníka, vypuštěná po světě ve vlysovém kabátku, některá návštěvní excentrik, kterému jsou všechny hodiny rovné, nějaká dlouhá vysoká Angličanka s peněženkou a knihou v ruce, nějaký artelový dělník, Rus v džínovém kabátě s pasem na zádech, s úzkým plnovousem, žije celý život na živé niti, ve které se všechno hýbe: záda i paže , a nohy a hlavu, když zdvořile projde po chodníku, někdy nízký řemeslník; nikoho jiného na Něvském prospektu nepotkáte.
Jakmile však na domy a ulice padne soumrak a hlídač, pokrytý rohoží, vyšplhá po schodech, aby rozsvítil lucernu, a ty otisky, které se neodvažují objevit se uprostřed dne, vykouknou z nízkých oken obchodů. , pak Něvský prospekt znovu ožije a začne se pohybovat. Pak přichází onen tajemný čas, kdy lampy dávají všemu jakési lákavé, nádherné světlo. Potkáte spoustu mladých lidí, většinou svobodných, v teplých kabátech a kabátcích. V této době je pociťován jakýsi cíl, nebo lépe něco podobného cíli, něco extrémně nevědomého; kroky každého se zrychlují a jsou obecně velmi nerovnoměrné. Dlouhé stíny se míhají podél zdí a chodníku a téměř dosahují k hlavám Policejního mostu. Mladí kolegiátní matrikáři, provinční a kolegiální sekretářky chodí velmi dlouho; ale staří kolegiátní matrikáři, titulární a dvorní radní většinou sedí doma, buď proto, že jsou ženatí, nebo proto, že jim němečtí kuchaři, kteří bydlí v jejich domovech, velmi dobře připravují jídlo. Potkáte zde úctyhodné starce, kteří s takovou důstojností a s tak úžasnou noblesou procházeli ve dvě hodiny po Něvském prospektu. Uvidíte je pobíhat jako mladé vysokoškolské matrikářky, aby se jim zdálky záviděly pod klobouk, jejichž tlusté rty a tváře, lechtané rudou, se tak líbí mnoha kočárkům a především chovancům, artel dělníci, obchodníci, vždy v německých šatech, chodící v davu a obvykle paže v ruce.
- Stop! vykřikl v tu chvíli poručík Pirogov a zatáhl za mladíka ve fraku a plášti, který šel s ním. - Viděl?
- Viděl jsem, úžasné, úplně Peruginova Bianca.
- O kom mluvíš?
"O ní, ta s tmavými vlasy." A jaké oči! Bože, jaké oči! Veškerá poloha, kontura a plat obličeje jsou zázraky!
"Říkám ti o té blondýně, která ji tudy následovala." Proč nejdeš za brunetkou, když se ti tak líbí?
— Ach, jak můžeš! zvolal mladý muž ve večerních šatech a červenal se. - Jako by byla jednou z těch, kteří se večer procházejí po Něvském prospektu; musí to být velmi vážená dáma,“ pokračoval s povzdechem, „jeden plášť na ní stojí osmdesát rublů!
— Prosťáček! zakřičel Pirogov a násilím ho postrčil směrem, kde se třepotal její světlý plášť. "Pokračuj, ty bláho, budeš chybět!" a půjdu pro blondýnu.
Cesty obou přátel se rozešly.
"Všechny vás známe," pomyslel si Pirogov se sebeuspokojeným a troufalým úsměvem, přesvědčen, že neexistuje žádná kráska, která by mu mohla odolat.
Mladý muž ve fraku a plášti kráčel nesmělým a rozechvělým krokem směrem, kde se v dálce třepotal pestrý plášť, který se nyní změnil v jasnou zář, když se přiblížil ke světlu lucerny, pak se okamžitě v dálce zahalil temnotou. z toho. Srdce mu bušilo a mimovolně zrychlil krok. Neodvážil se ani pomýšlet na to, aby získal nějaké právo na pozornost krásky odlétající v dálce, natož aby si dovolil tak černou myšlenku, jakou mu naznačil poručík Pirogov; ale chtěl jen vidět dům, všimnout si, kde má obydlí toto okouzlující stvoření, které, jak se zdálo, přiletělo z nebe přímo na Něvský prospekt a nepochybně odletí neznámo kam. Létal tak rychle, že neustále vytlačoval z chodníku úctyhodné pány s šedými vousy. Tento mladý muž patřil k té třídě, která u nás představuje poněkud zvláštní fenomén, a patří k občanům Petrohradu stejně jako člověk, který se nám zjevuje ve snu, patří do základního světa. Tato exkluzivní třída je velmi neobvyklá ve městě, kde jsou všichni buď úředníci, nebo obchodníci, nebo němečtí řemeslníci. Byl to umělec. Není to zvláštní jev? Petrohradský umělec! umělec v zemi sněhu, umělec v zemi Finů, kde je všechno mokré, hladké, rovné, bledé, šedé, mlhavé. Tito umělci nejsou vůbec jako italští umělci, hrdí, horliví, jako Itálie a její nebe; naopak, jsou to z velké části lidé laskaví, mírní, plachí, nedbalí, tiše milující své umění, popíjející čaj se dvěma svými přáteli v malé místnosti, skromně mluvící o svém oblíbeném tématu a zcela zanedbávají nadbytečné. Vždy si k sobě zavolá nějakou žebráckou stařenu a nechá ji sedět celých šest hodin, aby přenesl její ubohou, necitlivou tvář na plátno. Kreslí perspektivu svého pokoje, ve kterém se objevují nejrůznější umělecké nesmysly: ruce a nohy ze sádry od času a prachu kávovité, rozbité malířské lavice, převrácená paleta, kamarád hrající na kytaru, stěny potřísněné barvami, s rozpuštěné okénko, kterým se míhá bledá Něva a chudí rybáři v červených košilích. Téměř na všem mají vždy šedou blátivou barvu - nesmazatelná známka severu. Přes to všechno na své práci pracují s opravdovým potěšením. Často v sobě vychovávají opravdový talent, a kdyby na ně foukal jen čerstvý italský vzduch, jistě by se vyvíjel tak volně, široce a jasně jako rostlina, která je konečně vynesena z místnosti na čistý vzduch. Obecně jsou velmi bázliví: hvězda a tlustá epoleta je přivádějí do takového zmatku, že nedobrovolně snižují cenu svých děl. Občas se rádi předvádějí, ale tahle šmrnc se jim vždycky zdá příliš ostrá a vypadá trochu jako záplata. Setkáte se na nich občas s výborným frakem a zašpiněným pláštěm, drahou sametovou vestou a fusakem vše v barvách. Stejně jako v jejich nedokončené krajině občas spatříte nymfu malovanou vzhůru nohama, kterou nenašel jinde, načrtl na špinavou půdu svého někdejšího díla, které kdysi s chutí maloval. Nikdy se ti nepodívá přímo do očí; pokud vypadá, tak nějak zakalený, neurčitě; neprobodne vás jestřábím okem pozorovatele ani jestřábím okem důstojníka kavalérie. Děje se tak proto, že zároveň vidí jak vaše rysy, tak rysy nějakého sádrového Herkula stojícího v jeho pokoji, nebo vidí svůj vlastní obrázek, o kterém si stále myslí, že ho vytvoří. Z toho často odpovídá nesouvisle, někdy nemístně a předměty, které mu překážejí v hlavě, jeho nesmělost ještě zvyšují. Námi popisovaný mladík, umělec Piskarev, patřil k tomuto druhu, plachý, nesmělý, ale v duši nosil jiskřičky citu, připravený proměnit se při příležitosti v plamen. S tajným strachem spěchal za svým předmětem, který ho tak silně zasáhl, a zdálo se, že žasl nad svou vlastní smělostí. Neznámý tvor, ke kterému byly tak připoutány jeho oči, myšlenky a pocity, náhle otočil hlavu a podíval se na něj. Bože, jaké božské rysy! Nejpůvabnější čelo s oslnivou bělostí bylo zastíněno vlasy krásnými jako achát. Zkroutily se, ty nádherné kadeře, a část z nich, padající zpod klobouku, se dotkla tváře, dotkla se jí tenký svěží ruměnec, který pronikl z večerního chladu. Rty sevřel celý roj těch nejpůvabnějších snů. Vše, co zbylo ze vzpomínek na dětství, co dává snění a tichou inspiraci pod svítící lampou - to vše se jakoby spojovalo, slévalo a odráželo v jejích harmonických rtech. Pohlédla na Piskareva a při tom pohledu se mu srdce zachvělo; podívala se přísně, na tváři se jí objevil pocit rozhořčení při pohledu na tak drzé pronásledování; ale na té krásné tváři byl okouzlující samotný hněv. Přemožen studem a bázlivostí se zastavil a sklopil oči; ale jak ztratit toto božstvo a nepoznat ani svatyni, kam sestoupilo, aby navštívilo? Takové myšlenky se dostaly do hlavy mladého snílka a rozhodl se pokračovat. Ale aby to nebylo postřehnuto, vzdálil se na velkou vzdálenost, nedbale se rozhlížel a zkoumal vývěsní štíty a mezitím neztratil z dohledu jediný krok cizince. Kolemjdoucí se začali míhat méně často, ulice ztichla; kráska se rozhlédla a zdálo se mu, jako by se jí na rtech mihl lehký úsměv. Celý se třásl a nevěřil svým očím. Ne, byla to lucerna se svým klamným světlem, která vyjadřovala na její tváři zdání úsměvu; ne, jsou to jeho vlastní sny, které se mu smějí. Ale dech se mu zadrhl v hrudi, vše se v něm změnilo v neurčité chvění, všechny jeho city hořely a vše před ním bylo uvrženo do jakési mlhy. Dlažba se pod ním řítila, povozy s cválajícími koňmi se zdály být nehybné, most se natáhl a zlomil na oblouku, dům stál se staženou střechou, budka padala k němu a strážcova halapartna spolu se zlatými slovy vývěsní štít a malované nůžky jako by se leskly na jeho řasách. A to vše bylo vyrobeno jedním pohledem, jedním otočením hezké hlavy. Neslyšel, neviděl, neposlouchal, řítil se po lehkých stopách krásných nohou, snažil se zmírnit rychlost svého kroku a létal v rytmu svého srdce. Někdy se ho zmocnila pochybnost: byl to opravdu výraz její tváře, který byl tak shovívavý - a pak se na minutu zastavil, ale tlukot jeho srdce, neodolatelná síla a úzkost všech jeho citů ho hnaly vpřed. Ani si nevšiml, jak se před ním náhle zvedl čtyřpatrový dům, všechny čtyři řady oken, zářící ohněm, se na něj najednou podívaly a zábradlí u vchodu se postavilo proti němu železným postrčením. Viděl cizinku letět po schodech, ohlédl se, položil jí prst na rty a dal znamení, aby ji následoval. Kolena se mu třásla; pocity, myšlenky spálené; blesk radosti probodl jeho srdce jako nesnesitelný bod. Ne, tohle už není sen! Bůh! tolik štěstí v jednom okamžiku! tak nádherný život za dvě minuty!
Ale není to všechno ve snu? je možné, že ona, za jejíž jediný nebeský pohled by byl ochoten dát celý svůj život, přiblížit se k jejímu obydlí, které už považoval za nevysvětlitelné blaženosti, byla k němu skutečně nyní tak shovívavá a pozorná? Vyletěl po schodech nahoru. Necítil žádnou pozemskou myšlenku; nezahřály ho plameny pozemské vášně, ne, v tu chvíli byl čistý a bezúhonný, jako panenský mladík, který ještě dýchal neurčitou duchovní potřebu lásky. A co by ve zhýralém člověku vzbuzovalo smělé myšlenky, právě to je naopak ještě více posvětilo. Tato důvěra, kterou do něj vložilo slabé, krásné stvoření, tato důvěra mu uložila slib rytířské přísnosti, slib otrocky plnit všechny její příkazy. Přál si jen, aby tyto dekrety byly co nejobtížnější a nejobtížněji splnitelné, aby s velkým vypětím sil mohl létat je překonat. Nepochyboval o tom, že nějaký tajný a zároveň důležitý incident donutil cizince, aby se mu svěřil; že po něm budou jistě vyžadovány značné služby a už v sobě cítil sílu a odhodlání ke všemu.
Schodiště se zkroutilo as ním i jeho rychlé sny. "Jděte opatrněji!" - hlas zněl jako harfa a naplnil všechny jeho žíly novým vzrušením. V temných výšinách čtvrtého patra zaklepal na dveře cizinec – otevřely se a společně vešli. Se svíčkou v ruce je potkala žena docela pěkného vzhledu, ale podívala se na Piskareva tak zvláštně a drze, že mimoděk sklopil oči. Vstoupili do místnosti. Před jeho očima se objevily tři ženské postavy v různých úhlech. Jeden vyložil karty; druhý seděl u klavíru a hrál dvěma prsty nějakou ubohou napodobeninu starověké polonézy; třetí seděla před zrcadlem, česala si dlouhé vlasy hřebenem a vůbec ji nenapadlo opustit toaletu u vchodu neznámé tváře. Všemu vládla nějaká nepříjemná porucha, která se dá najít jen v bachařském nedbalém pokoji. Nábytek byl docela dobrý a pokrytý prachem; pavouk pokryl štukovou římsu svou pavučinou; skrz neotevřené dveře další místnosti se zaleskla bota s ostruhou a lem jeho uniformy zčervenal; byl slyšet hlasitý mužský hlas a ženský smích bez jakéhokoli donucení.
Proboha, kam se poděl! Nejprve nechtěl uvěřit a začal si pozorněji prohlížet předměty, které zaplňovaly místnost; ale holé stěny a okna bez závěsů nevykazovaly žádnou přítomnost starostlivé hostitelky; opotřebované tváře těch žalostných tvorů, z nichž si jeden sedl téměř před nos a díval se na něj stejně klidně jako na skvrnu na cizích šatech – to vše ho ujistilo, že vstoupil do toho ohavného přístřešku, kde měl založil své obydlí v ubohé zkaženosti zrozené z pozlátka.vzdělanosti a strašlivého přelidnění hlavního města. Ten přístřešek, kde muž rouhačsky potlačoval a smál se všemu čistému a svatému, co zdobí život, kde se žena, tato krása světa, koruna stvoření, proměnila v jakési podivné, nejednoznačné stvoření, kde se spolu s čistotou svou duši ztratila vše ženské a nechutně si přivlastnila prohnanost a drzost muže a přestala být tím slabým, tím krásným a tak odlišným stvořením než my. Piskarev si ji změřil od hlavy až k patě užaslýma očima, jako by si chtěl být stále jistý, zda to byla ona, kdo ho tak očaroval a odnesl na Něvský prospekt. Ale stála před ním stejně dobře; její vlasy byly stejně krásné; její oči byly stále nebeské. Byla čerstvá; bylo jí pouhých sedmnáct; bylo jasné, že ji nedávno přepadla strašná zhýralost; ještě se neodvážil dotknout se jejích tváří, byly svěží a lehce zastíněné jemným ruměncem – byla krásná.
Stál před ní nehybně a byl připraven zapomenout na sebe stejně nevinně, jako zapomněl předtím. Ale kráska se nudila tak dlouhým mlčením a významně se usmála a dívala se mu přímo do očí. Ale tento úsměv byl plný jakési ubohé drzosti; byla tak zvláštní a slušela její tváři stejně, jako výraz zbožnosti sluší tváři úplatkáře nebo účetní kniha básníkovi. Otřásl se. Otevřela své hezké rty a začala něco říkat, ale bylo to všechno tak hloupé, tak vulgární... Jako by spolu se svou čistotou opustila mysl člověka. Nechtěl už nic slyšet. Jako dítě byl nesmírně zábavný a jednoduchý. Místo toho, aby využil takové přízně, místo toho, aby se radoval z takové příležitosti, z níž by se nepochybně radoval kdokoli jiný na jeho místě, přispěchal ze všech sil jako divoká koza a vyběhl na ulici.
Se svěšenou hlavou a svěšenými pažemi seděl ve svém pokoji jako chudý muž, který našel drahocennou perlu a okamžitě ji upustil do moře. „Taková krása, takové božské rysy – a kde to je? na jakém místě!...“ To bylo vše, co mohl říct.
Ve skutečnosti se nás lítost nikdy nezmocní tak silně jako při pohledu na krásu, dojatou hnilobným dechem zkaženosti. Ať se s ním kamarádí i ošklivost, ale krása, něžná krása ... ta se v našich myšlenkách spojuje pouze s jednou čistotou a čistotou. Kráska, která tak uhranula chudáka Piskareva, byla skutečně úžasným, mimořádným zjevem. Její pobyt v tomto opovrženíhodném kruhu se zdál ještě neobyčejnější. Všechny její rysy byly tak čistě utvářeny, celý výraz její krásné tváře byl poznamenán takovou noblesou, že by se nedalo myslet, že by na ni roztáhla své strašlivé drápy zkaženost. Byla by z ní neocenitelná perla, celý svět, celý ráj, všechno bohatství vášnivého manžela; byla by krásnou tichou hvězdou v nenápadném rodinném kruhu a jedním pohybem svých krásných rtů by rozdávala sladké příkazy. Byla by představovala božstvo v přeplněném sále, na světlé parketové podlaze, v lesku svíček, s tichou úctou davu jejích obdivovatelů sklánějících se u jejích nohou; ale bohužel! jakousi strašlivou vůlí pekelného ducha, žíznícího zničit harmonii života, byla se smíchem uvržena do jeho propasti.
Prodchnutý slzavým soucitem se posadil před hořící svíčku. Bylo dávno po půlnoci, věžní zvon zazvonil půl druhé a on seděl nehybně, bez spánku, bez aktivního bdění. Ospalost, využívající jeho nehybnosti, ho už začínala tiše přemáhat, pokoj už začínal mizet, jen plamínek svíčky prosvítal jeho sněním, když ho náhle zaklepání na dveře přimělo otřást se a probudit se. Dveře se otevřely a vstoupil lokaj v bohaté livreji.Do jeho odlehlého pokoje se bohatý livrej nikdy nepodíval, navíc v tak nezvyklou dobu... Byl zmatený a s netrpělivou zvědavostí pohlédl na nového lokaje.
"Ta paní," řekl lokaj se zdvořilou úklonou, "kterou jste před pár hodinami usoudil, že s námi bude, nařídila, abyste k ní přijel, a poslala pro vás kočár."
Piskarev stál v tichém překvapení: "Kočár, lokaje v livreji! .. Ne, tady musí být nějaká chyba..."
„Poslouchej, má drahá,“ řekl nesměle, „musíš se rozhodnout jít na špatné místo. Ta dáma vás bezpochyby poslala pro někoho jiného a ne pro mě.
"Ne, pane, nemýlím se." Koneckonců, rozhodl ses doprovodit milenku pěšky do domu v Liteiny, do pokoje ve čtvrtém patře?- já
„Tak si prosím pospěšte, paní vás určitě chce vidět a žádá vás, abyste byl pozván přímo k nim domů.
Piskarev seběhl ze schodů. Na dvoře byl určitě kočár. Vlezl do něj, dveře se zabouchly, kameny na chodníku zarachotily pod koly a kopyty – a osvětlená vyhlídka domů se zářivými nápisy se řítila kolem oken kočáru. Piskarev celou cestu přemýšlel a nevěděl, jak toto dobrodružství vyřešit. Vlastní dům, kočár, lokaj v bohatém livreji... - s tím vším nemohl souhlasit s pokojem ve čtvrtém patře, zaprášenými okny a rozladěným klavírem.
Kočár zastavil před jasně osvětleným vchodem a on byl okamžitě zasažen: řada kočárů, štěbetání kočích, jasně osvětlená okna a zvuk hudby. Lokaj v bohaté livreji ho vypustil z kočáru a uctivě ho doprovodil do vestibulu s mramorovými sloupy, s vrátným zalitým zlatem, s rozházenými plášti a kožichy, s jasnou lampou. Vzhůru se řítilo vzdušné schodiště se zářícím zábradlím, provoněné vůněmi. Už na něm byl, už vystoupil do prvního sálu, vyděšený a couval svým prvním krokem před strašlivým davem. Neobvyklá rozmanitost tváří ho přivedla do naprostého zmatku; zdálo se mu, že nějaký démon rozdrtil celý svět na mnoho různých kousků a všechny tyto kousky byly nesmyslně, zbytečně smíchány dohromady. Třpytivá dámská ramena a černé fraky, lustry, lampy, vzdušné plyny, éterické pásky a tlustý kontrabas vykukující zpoza zábradlí velkolepých sborů – všechno pro něj bylo brilantní. Svého času viděl tolik úctyhodných staříků a polostarců s hvězdami na fraku, dam kráčejících tak lehce, hrdě a půvabně po parketu nebo sedět v řadách, slyšel tolik slov ve francouzštině a angličtině, kromě toho mladé lidi v černé fraky byly naplněny takovou noblesou, s takovou důstojností mluvili a mlčeli, byli tak neschopní říci cokoliv zbytečného, tak majestátně vtipkovali, tak uctivě se usmívali, nosili vousy tak zručně, byli tak dovedně schopni ukázat vynikající ruce, narovnávaly si kravaty, dámy byly tak vzdušné, tak ponořené do dokonalého sebeuspokojení a extáze, tak okouzleně sklopily oči, že ... ale jeden již rezignovaný pohled Piskareva, opírajícího se strachy o sloup, ukázal, že byl úplně ve ztrátě. V této době dav obklopil taneční skupinu. Spěchali, propleteni průhledným výtvorem Paříže, v šatech utkaných ze samého vzduchu; ležérně se dotýkaly lesklých nohou parket a byly éteričtější, než kdyby se jí vůbec nedotýkaly. Ale jeden z nich je lepší než všechny, luxusnější a brilantněji oblečený. Nevýslovná, nejjemnější kombinace vkusu se rozlila po celém jejím oděvu, a přesto se zdálo, že se o to vůbec nestará, a vylévalo to mimovolně samo. Dívala se a nedívala se na okolní dav diváků, krásné dlouhé řasy lhostejně padaly a jiskřivá bělost její tváře upoutala její oči ještě více oslnivě, když při zaklonění hlavy zastínil její půvabné čelo světlý stín.
Piskarev se ze všech sil snažil dav rozdělit a prozkoumat; ale k největší mrzutosti ho neustále blokovala nějaká obrovská hlava s tmavými kudrnatými vlasy; navíc na něj dav tlačil, že se neodvážil předklonit, neodvážil se couvnout, protože se nějakým způsobem bál, že postrčí nějakého tajného radního. Pak se ale protlačil dopředu a podíval se na své šaty, chtěl se slušně vzpamatovat. Nebeský Stvořiteli, co to je! Měl na sobě fusak a celý počmáraný barvou: ve spěchu se dokonce zapomněl převléknout do slušných šatů. Začervenal se až po uši, sklonil hlavu a chtěl se propadnout, ale nebylo vůbec kam spadnout: komorní junkeři v brilantních oblecích se za ním pohybovali jako dokonalá zeď. Už chtěl být od krásky s krásným čelem a řasami co nejdál. Se strachem zvedl oči, aby viděl, jestli se na něj dívá: Bože! stojí před ním... Ale co to je? co to je? "To je ona!" zařval téměř z plných hlasů. Ve skutečnosti to byla ona, ta samá, kterou potkal na Něvském a kterou zavedl do jejího obydlí.
Mezitím zvedla řasy a podívala se na všechny svýma jasnýma očima. "Ai, ai, ai, jak krásné! .." - mohl pronést jen udýchaný dech. Přelétla očima po celém kruhu, dychtivá zastavit svou pozornost, ale s jakousi únavou a nepozorností je brzy odvrátila a setkala se s Piskarevovýma očima. Oh, jaké nebe! jaký ráj! dej sílu, Stvořiteli, abys to přenesl! život to neobsáhne, zničí a vezme duši! Dala znamení, ale ne rukou, ne úklonem hlavy, ne, v jejích zdrcujících očích bylo toto znamení vyjádřeno tak jemným nepostřehnutelným výrazem, že to nikdo neviděl, ale on to viděl, rozuměl tomu . Tanec pokračoval dlouho; zdálo se, že unavená hudba úplně vyhasne a utichne a znovu se rozdmýchá, zaječela a hřměla; konečně konec! Posadila se, hruď se jí zvedla pod řídkým kouřem z plynu; její ruka (Stvořiteli, jaká nádherná ruka!) klesla na kolena, stiskla pod ní své vzdušné šaty a šaty pod ní jako by dýchaly hudbou a její tenká lila barva ještě jasněji značila jasnou bělost této krásné ruky. Dotýkat se pouze jí - a nic víc! Žádné jiné touhy - všechny jsou smělé... Stál za jejím křeslem, neodvažoval se mluvit, neodvažoval se dýchat.
- Nudili jste se? ona řekla. -Taky jsi mi chyběl. Všimla jsem si, že mě nenávidíš…“ dodala a spustila dlouhé řasy…
- Nesnáším tě! ke mě? Já…“ chystal se pronést úplně zmatený Piskarev a pravděpodobně by řekl spoustu nesouvislých slov, ale v tu chvíli přistoupil komorník s ostrými a příjemnými poznámkami s krásným hřebenem stočeným na hlavě. Poměrně příjemně ukazoval řadu docela dobrých zubů a s každou ostrostí mu zatloukal ostrý hřebík do srdce. Nakonec se naštěstí jeden z cizinců obrátil na komorníka s nějakou otázkou.
— Jak nesnesitelné! řekla a zvedla k němu své nebeské oči. - Budu sedět na druhém konci chodby; buď tam!
Proklouzla davem a zmizela. Tlačil dav jako blázen a už tam byl.
Ano, je to ona! seděla jako královna, nejlepší ze všech, nejkrásnější ze všech, a hledala ho očima.
"Jsi tady," řekla tiše. - Budu k vám upřímný: okolnosti našeho setkání vám musely připadat zvláštní. Opravdu si myslíš, že můžu patřit k té opovrženíhodné třídě tvorů, ve kterých jsi mě potkal? Mé jednání se ti zdá divné, ale prozradím ti tajemství: budeš schopen,“ řekla a upřeně na něj upřela oči, „ji nikdy nezměníš?
— Oh, budu! vůle! vůle!..
Ale v tu chvíli k ní přistoupil poněkud starší muž, promluvil na ni jazykem, který Piskarevovi nesrozumitelný, a podal jí ruku. Podívala se na Piskareva prosebným pohledem a dala znamení, aby zůstal na svém místě a počkal na její příchod, ale on v návalu netrpělivosti nebyl schopen vyslechnout žádné rozkazy ani z jejích rtů. Šel za ní; ale dav je rozdělil. Už neviděl šeříkové šaty; neklidně přecházel z místnosti do místnosti a nemilosrdně strkal každého, koho potkal, ale ve všech místnostech stále seděla esa, ponořená do mrtvého ticha. V jednom rohu místnosti se několik starších lidí dohadovalo o výhodnosti vojenské služby oproti civilní službě; v jiném zase lidé ve vynikajících frakech házeli lehké poznámky o mnohasvazkových dílech básníka-dělníka. Piskarev cítil, že jeden postarší muž úctyhodného vzhledu popadl knoflík jeho kabátu a přednesl k jeho úsudku jednu jeho velmi slušnou poznámku, ale hrubě ho odstrčil, ani si nevšiml, že má na krku poměrně významnou zakázku. Vběhl do jiné místnosti - a ona tam není. Třetí taky ne. "Kde je? dej mi to! Oh, nemůžu žít, aniž bych se na ni díval! Chci slyšet, co chtěla říct, “ale všechna pátrání po něm zůstala marná. Neklidný, unavený se přitiskl k rohu a pohlédl na dav; ale jeho napjaté oči si začaly vše představovat v nějaké nezřetelné podobě. Konečně se mu začaly jasně ukazovat stěny jeho pokoje. Vzhlédl; před ním stál svícen s ohněm téměř vyhaslým v jeho hlubinách; celá svíčka se roztavila; na jeho stůl se vylil tuk.
Takže spal! Bože, jaký sen! A proč jsi se musel probudit? proč nepočkat minutu: určitě by přišla znovu! Do oken mu koukalo nešťastné světlo se svým nepříjemným matným zářením. Pokoj v takovém šedém, zabláceném nepořádku... Ach, jak hnusná je realita! Co je proti snům? Rychle se svlékl a vlezl do postele, zabalil se do deky a přál si na chvíli přivolat sen, který odletěl. Sen jakoby na sebe nenechal dlouho čekat, ale vůbec mu nepředložil to, co by si přál vidět: buď se objevil poručík Pirogov s dýmkou, pak akademický hlídač, pak skutečný státní poradce. , dále hlava čuchonky, se kterou kdysi maloval portrét a podobně.
Až do poledne ležel v posteli a přál si spát; ale neukázala se. Alespoň na minutu ukázala své krásné rysy, alespoň na minutu její lehká chůze zašustila, alespoň se před ním mihla holá ruka, jasná jako transcendentální sníh.
Všechno odhodil stranou, na všechno zapomněl a seděl se zkroušeným, beznadějným pohledem, plným jediného snu. Nenapadlo ho se něčeho dotknout; jeho oči, bez jakékoli účasti, bez jakéhokoli života, hleděly z okna, které směřovalo do dvora, kde špinavý vodník vyléval vodu, která zmrzla ve vzduchu, a kramářský kozí hlas chřestil: "Prodej staré šaty." Všední a skutečné ho podivně bilo do uší. Seděl tak až do večera a chtivě se vrhl do postele. Dlouho bojoval s nespavostí, nakonec ji překonal. Opět nějaký sen, nějaký vulgární, ošklivý sen. "Bože, smiluj se: alespoň na minutu, alespoň na minutu, ukaž jí!" Zase se těšil na večer, zase usnul, zase se mu zdálo o nějakém úředníkovi, který byl zároveň úředníkem i fagotem; ach, to se nedá vydržet! Konečně přišla! její hlava a kudrny... vypadá... Ach, jak krátce! zase mlha, zase nějaký hloupý sen.
Nakonec se sny staly jeho životem a od té doby nabral celý jeho život zvláštní směr: dalo by se říci, že spal ve skutečnosti a bděl ve snu. Kdyby ho někdo viděl sedět tiše před prázdným stolem nebo jít po ulici, jistě by si ho spletl s šílencem nebo by ho zničily silné nápoje; jeho pohled byl naprosto bezvýznamný, nakonec se rozvinula přirozená roztržitost a mocně vyhnala všechny pocity, všechny pohyby z jeho tváře. Oživil se až za soumraku.
Tento stav narušil jeho sílu a nejstrašnějším trápením pro něj bylo, že ho konečně začal úplně opouštět spánek. Přál si zachránit toto jediné bohatství, použil všechny prostředky k jeho obnovení. Slyšel, že existuje způsob, jak obnovit spánek - k tomu stačí vzít opium. Ale kde toto opium získat? Vzpomněl si na Peršana, který provozoval obchod s šátky a který ho téměř vždy, když ho potkal, požádal, aby mu nakreslil nějakou krásu. Rozhodl se jít za ním a předpokládal, že to opium bezpochyby má. Peršan ho přijal, když seděl na pohovce a strčil si nohy pod sebe.
Na co potřebuješ opium? zeptal se ho.
Piskarev mu řekl o své nespavosti.
"Dobře, dám ti opium, jen mi nakresli krásku." Být dobrou kráskou! takže obočí bylo černé a oči velké jako olivy; a já sám ležet vedle ní a kouřit dýmku! slyšíš? být dobrý! být krásná!
Piskarev slíbil všechno. Peršan na minutu zhasl a vrátil se se sklenicí naplněnou tmavou tekutinou, opatrně její část nalil do jiné sklenice a dal ji Piskarevovi s instrukcemi, aby nepoužil více než sedm kapek do vody. Lačně popadl tuto drahocennou nádobu, kterou by nedal ani za hromadu zlata, a bezhlavě běžel domů.
Když se vrátil domů, nalil několik kapek do sklenice vody a poté, co ji spolkl, usnul.
Bože, jaká radost! Ona! zase ona! ale úplně jiným způsobem. Ach, jak dobře sedí u okna světlého vesnického domu! její outfit dýchá takovou jednoduchostí, v níž je oděna jen myšlenka básníka. Účes na hlavě ... Tvůrce, jak jednoduchý je tento účes a jak jí sluší! Přes štíhlý krk měla lehce přehozený krátký šátek; všechno v ní je skromné, všechno v ní je tajný, nevysvětlitelný smysl pro vkus. Jak sladká je její ladná chůze! jak muzikální je hluk jejích kroků a jejích jednoduchých šatů! jak krásná je její ruka, sevřená v náramku do vlasů! Se slzami v očích mu říká: „Neopovrhuj mnou: vůbec nejsem ta, za kterou mě máš. Podívej se na mě, podívej se blíže a řekni mi: jsem schopen toho, co si myslíš? - "O! ne ne! kdo si troufá myslet, ať...“ Ale probudil se dojatý, roztrhaný na kusy, se slzami v očích. „Bylo by lepší, kdybyste vůbec neexistoval! nežil ve světě, ale byl by výtvorem inspirovaného umělce! Neopustil bych plátno, vždy bych se na tebe podíval a políbil tě. Žil bych a dýchal bych tě jako ten nejkrásnější sen a pak bych byl šťastný. Žádné přání bych dále nerozšiřoval. Volal bych tě jako anděla strážného před spaním a bděním a čekal bych na tebe, až se stane, že budu zobrazovat božské a svaté. Ale teď... jaký hrozný život! Jaký má smysl, že je naživu? Je život šílence příjemný jeho příbuzným a přátelům, kteří ho kdysi milovali? Bože, jaký život! věčný spor mezi sny a materialitou!” Téměř takové myšlenky ho neustále zaměstnávaly. Na nic nemyslel, dokonce skoro nic nejedl a netrpělivě, s vášní milence, očekával večer a vytouženou vizi. Neustálé směřování myšlenek k jedné věci nakonec vzalo takovou moc nad celou jeho bytostí a představivostí, že se mu požadovaný obraz zjevoval téměř každý den, vždy v opačné pozici než je skutečnost, protože jeho myšlenky byly zcela čisté, jako myšlenky dítěte. . Prostřednictvím těchto snů byl předmět sám o sobě jaksi čistší a zcela proměněný.
Užívání opia jeho myšlenky rozněcovalo ještě víc, a jestli někdy existoval milenec do posledního stupně šílenství, rychle, strašně, destruktivně, vzpurně, pak to byl ten nešťastník.
Ze všech snů pro něj byl jeden ze všech nejradostnější: představoval si svou dílnu, byl tak veselý, s takovou radostí seděl s paletou v rukou! A ona je přímo tam. Už byla jeho manželkou. Posadila se vedle něj, opřela se svým krásným loktem o opěradlo jeho židle a dívala se na jeho práci. V jejích očích, malátných, unavených, bylo napsáno břemeno blaženosti; všechno v jeho pokoji dýchalo rájem; bylo to tak lehké, tak čisté. Tvůrce! sklonila svou půvabnou hlavu k jeho prsům... Nikdy neviděl nejlepší spánek. Vstal po něm jaksi svěžejší a méně roztržitý než předtím. V hlavě se mu rodily podivné myšlenky. „Možná,“ pomyslel si, „je zapletená do nějakého nedobrovolného strašlivého incidentu zhýralosti; snad jsou hnutí její duše nakloněna pokání; možná by sama chtěla uniknout ze svého hrozného stavu. A je opravdu lhostejné dovolit její smrt, a navíc, když stojí za to podat ruku jen pro její záchranu před utopením? Jeho myšlenky šly ještě dál. "Nikdo mě nezná," řekl si, "kromě toho, kdo se o mě stará, a já se o ně taky nestarám." Pokud vyjádří čisté pokání a změní svůj život, pak si ji vezmu. Musím si ji vzít a určitě to udělám mnohem lépe než mnozí, kteří si vezmou své hospodyně a často i ty nejopovrženíhodnější stvoření. Ale můj výkon bude nezaujatý a může být dokonce skvělý. Obnovím světu jeho nejlepší ozdobu."
Když sestavil takový frivolní plán, cítil, jak se mu na tváři leskla barva; přistoupil k zrcadlu a sám se vyděsil propadlými tvářemi a bledostí jeho tváře. Opatrně se začal oblékat; rozmyslel si to, uhladil si vlasy, oblékl si nový frak, chytrou vestu, nahodil plášť a vyšel na ulici. Nadechl se čerstvého vzduchu a cítil svěžest v srdci jako rekonvalescent, který se po dlouhé nemoci rozhodl jít poprvé ven. Srdce mu bušilo, když se blížil k ulici, kam od osudného setkání nevkročil.
Dlouho hledal dům; zdálo se, že ho zradila paměť. Dvakrát přešel ulici a nevěděl, před kterou z nich má zastavit. Nakonec se mu jeden zdál podobný. Rychle vyběhl po schodech, zaklepal na dveře: dveře se otevřely a kdo mu vyšel naproti? Jeho ideál, jeho tajemný obraz, originál snových obrázků, ten, kterým žil, žil tak strašně, tak vášnivě, tak sladce. Ona sama stála před ním: třásl se; stěží se dokázal udržet na nohou od slabosti, zachvácený výbuchem radosti. Stála před ním stejně krásná, i když její oči byly ospalé, i když se jí po tváři vkrádala bledost, která už nebyla tak svěží, ale stále byla krásná.
- A! plakala, viděla Piskareva a promnula si oči (pak už byly dvě hodiny). Proč jsi nám tehdy utekl?
Vyčerpaně se posadil na židli a podíval se na ni.
"A právě teď jsem se probudil; Přivezli mě v sedm hodin ráno. Byla jsem docela opilá,“ dodala s úsměvem.
Ach, bylo by lepší, kdybyste byli němí a úplně bez jazyka, než dělat takové řeči! Najednou mu jako v panoramatu ukázala celý svůj život. Přesto se však s těžkým srdcem rozhodl zkusit, zda na ni jeho nabádání nebude mít vliv. Sebral odvahu a chvějícím se a zároveň ohnivým hlasem jí začal představovat její hroznou situaci. Naslouchala mu pozorně as pocitem překvapení, který projevujeme při pohledu na něco nečekaného a zvláštního. S lehkým úsměvem pohlédla na svého přítele, který seděl v rohu a který nechal hřeben vyčistit a také pozorně naslouchal novému kazateli.
„Pravda, jsem chudák,“ řekl nakonec Piskarev po dlouhém a poučném nabádání, „ale začneme pracovat; zkusíme spolu soupeřit, jeden před druhým, abychom zlepšili naše životy. Není nic příjemnějšího, než být ve všem zavázán sám sobě. Já budu sedět u obrázků, ty budeš sedět vedle mě, oživovat moji práci, vyšívat nebo dělat jiné vyšívání a nic nám nebude chybět.
- Jak můžeš! přerušila ho s výrazem jistého opovržení. - Nejsem pradlena a ne švadlena, abych začala dělat práci.
Bůh! v těchto slovech byl vyjádřen veškerý základ, všechen opovrženíhodný život – život naplněný prázdnotou a zahálkou, věrní společníci zkaženosti.
- Vezmi si mě! její přítel, který dosud mlčel v koutě, zvedl drzým pohledem. - Jestli jsem manželka, budu sedět takhle!
Na svém ubohém obličeji přitom udělala jakousi hloupou minu, která krásku nesmírně rozesmála.
Oh, to je příliš! neexistuje způsob, jak to vydržet. Vyběhl ven, ztratil své city a myšlenky. Jeho mysl byla zmatená: hloupě, bez cíle, nic neviděl, neslyšel, necítil, bloudil celý den. Nikdo nemohl vědět, zda někde nocoval nebo ne; Teprve druhý den, nějakým hloupým instinktem, vešel do svého bytu, bledý, s hrozným pohledem, s rozcuchanými vlasy, se známkami šílenství ve tváři. Zamkl se ve svém pokoji a nikoho dovnitř nepustil, nic nevyžadoval. Uplynuly čtyři dny a jeho zamčený pokoj nebyl nikdy otevřen; konečně uplynul týden a pokoj byl stále zamčený. Přiběhli ke dveřím, začali na něj volat, ale žádná odpověď; nakonec vylomili dveře a našli jeho bezvládnou mrtvolu s proříznutým hrdlem. Zakrvácená břitva ležela na podlaze. Z křečovitě natažených paží a ze strašně pokřiveného vzhledu se dalo usoudit, že jeho ruka byla nevěrná a že ještě dlouho trpěl, než jeho hříšná duše opustila tělo.
Takto zahynul, oběť šílené vášně, ubohý Piskarev, tichý, bázlivý, skromný, dětsky prostý srdce, nosící v sobě jiskru talentu, která by snad časem vzplanula široce a jasně. Nikdo nad ním neplakal; poblíž jeho bezduché mrtvoly nebyl nikdo vidět, kromě obyčejné postavy okresního dozorce a lhostejného vzhledu městského lékaře. Jeho rakev byla tiše, i bez náboženských obřadů, odvezena do Okhty; kráčel za ním, jen voják gardy plakal, a to proto, že vypil navíc damašek vodky. Ani poručík Pirogov se nepřišel podívat na mrtvolu nešťastného chudáka, jemuž za svého života projevoval vysokou záštitu. Na to však vůbec nebyl: měl plné ruce práce s nouzovou situací. Ale vraťme se k němu.
Nemám rád mrtvoly a mrtvé a je mi vždy nepříjemné, když mi cestu křižuje dlouhý pohřební průvod a invalidní voják, oblečený v jakémsi kapucínovi, šňupe levou rukou tabák, protože pravá je zaměstnána pochodeň. Při pohledu na bohatý pohřební vůz a sametovou rakev se vždy cítím v duši naštvaný; ale moje mrzutost se mísí se smutkem, když vidím, jak tažný taxík vleče červenou, odkrytou rakev chudáka, a jen jeden žebrák, scházející se na křižovatce, se plahočí za ním, nemajíc jiného co dělat.
Zdá se, že jsme nechali poručíka Pirogova, abychom viděli, jak se odloučil od chudáka Piskareva a vrhl se za blondýnou. Tato blondýnka byla světlá, docela zajímavá bytost. Zastavila se před každým obchodem a prohlížela si šerpy, šály, náušnice, rukavice a další drobnosti vystavené ve výlohách, neustále se otáčela, zírala na všechny strany a ohlížela se. "Ty, má drahá, jsi moje!" “ řekl Pirogov sebevědomě, pokračoval ve svém pronásledování a zabalil si obličej do límce pláště, aby se nesetkal s jedním ze svých známých. Ale to nezasahuje do informování čtenářů, kdo byl poručík Pirogov.
Než si ale řekneme, kdo byl poručík Pirogov, neuškodí říct něco o společnosti, do které Pirogov patřil. V Petrohradě jsou důstojníci, kteří tvoří jakousi střední třídu. Na večírku, na večeři u státního radního nebo u skutečného státního úředníka, který si tuto hodnost vysloužil čtyřiceti lety práce, vždy jednoho z nich najdete. Několik bledých, zcela bezbarvých dcer, jako je Petrohrad, z nichž některé jsou přezrálé, čajový stolek, klavír, domácí tance - to vše neodmyslitelně patří ke světlé epoletě, která září pod lampou, mezi dobře vychovanou blondýnkou a černou frak bratra nebo rodinného známého. Tyto chladnokrevné dívky je nesmírně těžké vyburcovat a rozesmát; vyžaduje to velké množství umění, nebo spíše žádné umění. Je potřeba mluvit tak, aby to nebylo ani moc chytré, ani moc vtipné, aby všechno mělo tu maličkost, kterou ženy milují. V tom je třeba učinit spravedlnost výše uvedeným pánům. Mají zvláštní dar se smát a poslouchat tyto bezbarvé krásky. Výkřiky se dusily smíchy: „Ach, přestaň! Nestydíš se takhle smát!" - jsou pro ně často tou nejlepší odměnou. Ve vyšší třídě se setkávají velmi zřídka nebo lépe řečeno nikdy. Odtud jsou zcela vytlačeni tím, co se v této společnosti nazývá aristokraty; jsou však považováni za učené a vzdělané lidi. Rádi mluví o literatuře; chválí Bulgarina, Puškina a Grecha a mluví s despektem a vtipnými ostny o A. A. Orlovovi. Nenechají si ujít jedinou veřejnou přednášku, ať už jde o účetnictví nebo dokonce o lesnictví. V divadle, ať už jde o jakoukoli hru, vždy jednoho z nich najdete, pokud se už nehrají nějaké „Filatki“, které jejich vybíravý vkus značně urážejí. V divadle jsou stálí. To jsou pro vedení divadla nejvýdělečnější lidé. Ve hře mají obzvlášť rádi dobré verše, také velmi rádi hlasitě volají herce; mnozí z nich, kteří učí ve státních institucích nebo se připravují pro státní instituce, nakonec skončí u kabrioletu a páru koní. Pak se jejich okruh rozšíří; konečně se dostanou do bodu, kdy si vezmou kupcovu dceru, která umí hrát na klavír, s nějakými sto tisíci v hotovosti a partou dobře ženatých příbuzných. Této pocty však nemohou dosáhnout dříve, než budou sloužit, alespoň do hodnosti plukovníka. Protože ruští vousáčci, přestože jim stále trochu voní zelí, v žádném případě nechtějí vidět své dcery pro nikoho kromě generálů, nebo alespoň plukovníků. To jsou hlavní rysy tohoto typu mladých lidí. Ale poručík Pirogov měl mnoho talentů, které mu ve skutečnosti patřily. Skvěle recitoval verše z „Dimitrije Donskoje“ a „Běda z Wita“, měl zvláštní umění vyfukování kroužků kouře z dýmky tak úspěšně, že jich najednou navlékl asi deset na sebe. Uměl velmi příjemně vyprávět vtip o tom, jak samotné dělo a samotný jednorožec. Je však poněkud obtížné spočítat všechny talenty, které osud Pirogovovi udělil. Rád mluvil o herečce a tanečnici, ale ne tak drsně, jak na toto téma obvykle mluví mladý praporčík. Byl velmi potěšen svou hodností, do které byl nedávno povýšen, a i když občas vleže na pohovce řekl: „Ach, oh! marnost, samá marnost! co z toho, že jsem poručík? — ale tajně mu tato nová důstojnost velmi lichotila; v rozhovoru se ho často snažil naznačit neomaleným způsobem, a když jednou narazil na ulici na nějakého úředníka, který se mu zdál nezdvořilý, okamžitě ho zastavil a několika, ale tvrdými slovy mu dal povšimnout, že npor. stál před ním a žádný jiný důstojník. O to víc se to snažil vyjádřit výmluvněji, protože kolem něj v té době procházely dvě velmi pohledné dámy. Pirogov obecně projevoval vášeň pro všechno elegantní a povzbuzoval umělce Piskareva; stalo se to však možná proto, že si velmi přál vidět na portrétu jeho odvážnou fyziognomii. Ale dost o kvalitách Pirogova. Člověk je tak podivuhodný tvor, že nikdy není možné najednou spočítat všechny jeho přednosti, a čím více do něj nahlížíte, tím více nových rysů se objevuje a jejich popis by byl nekonečný.
Pirogov tedy nepřestával cizince pronásledovat a čas od času ji zaměstnával otázkami, na které odpovídala ostře, stroze as nějakými nejasnými zvuky. Temnými kazaňskými branami vstoupili do ulice Meshchanskaya, ulice s tabákem a drobnými obchody, německými řemeslníky a chuchonskými nymfami. Blondýnka běžela rychleji a proletěla branami dosti špinavého domu. Pirogov ji následuje. Vyběhla po úzkých tmavých schodech a vešla do dveří, jimiž se směle prodíral i Pirogov. Viděl sám sebe ve velké místnosti s černými stěnami a zašpiněným stropem. Na stole ležela hromada železných šroubů, kovoobráběcích nástrojů, lesklých konvic na kávu a svícnů; podlaha byla poseta měděnými a železnými pilinami. Pirogov si okamžitě uvědomil, že jde o byt řemeslníka. Cizinec vlétl dál bočními dveřmi. Chvíli přemýšlel, ale podle ruského pravidla se rozhodl jít vpřed. Vstoupil do místnosti, která se vůbec nepodobala té první, ale byla velmi úhledně zařízená, což ukazovalo, že majitel je Němec. Napadl ho nezvykle zvláštní pohled.
Před ním seděl Schiller – nikoli Schiller, který napsal Vilém Tell a dějiny třicetileté války, ale známý Schiller, klempíř v Meščanské ulici. Poblíž Schillera stál Hoffmann, ne spisovatel Hoffmann, ale docela dobrý obuvník z Officerské ulice, velký Schillerův přítel. Schiller byl opilý a seděl na židli, dupal nohou a něco vehementně říkal. To vše by Pirogova nepřekvapilo, ale překvapila ho extrémně podivná poloha figurek. Schiller seděl s vystrčeným docela tlustým nosem a zdviženou hlavou; a Hoffmann ho držel dvěma prsty za nos a otočil ostřím svého ševcovského nože na jeho samotném povrchu. Obě osoby mluvily německy, a proto poručík Pirogov, který německy znal pouze „gut morgen“, z celého tohoto příběhu nic nepochopil. Schillerova slova však byla následující.
„Nechci, nepotřebuji nos! řekl a mával rukama. „Dostanu tři libry tabáku měsíčně na jeden nos. A platím ruskému špatnému obchodu, protože německý obchod neuchovává ruský tabák, platím za každou libru čtyřicet kopejek ruskému špatnému obchodu; bude to rubl dvacet kopejek; dvanáctkrát rubl dvacet kopějek - to bude čtrnáct rublů čtyřicet kopějek. Slyšíš, příteli Hoffmanne? čtrnáct rublů čtyřicet kopějek za jeden nos! Ano, o prázdninách šňupu solný roztok, protože o svátcích nechci šňupat špatný ruský tabák. Za rok jsem šňupal dvě libry solného roztoku, dva rubly za libru. Šest a čtrnáct - dvacet rublů čtyřicet kopejek za jeden tabák. Tohle je loupež! Ptám se tě, příteli Hoffmanne, že? Hoffmann, který byl sám opilý, odpověděl kladně. - Dvacet rublů čtyřicet kopejek! Jsem švábský Němec; V Německu mám krále. Nechci nos! řez mi nos! tady je můj nos!
A nebýt náhlého zjevení poručíka Pirogova, pak by Hoffmann bezpochyby uřízl Schillerovi nos pro nic za nic, protože už přivedl svůj nůž do takové polohy, jako by chtěl rozříznout podrážku.
Schillerovi připadalo velmi nepříjemné, že mu najednou tak nevhodně překážela neznámá, nezvaná tvář. Ten, přestože byl v opojných výparech piva a vína, měl pocit, že v takové formě a při takovém jednání je v přítomnosti cizího svědka poněkud neslušné. Mezitím se Pirogov mírně předklonil a řekl se svou charakteristickou příjemností:
- Promiňte...
- Odejít! Schillerová odpověděla tázavě.
To poručíka Pirogova zmátlo. Tento přístup byl pro něj zcela nový. Úsměv, který se mu mihl po tváři, byl náhle pryč. S pocitem ponížené důstojnosti řekl:
"Je mi to divné, drahý pane... asi jste si toho nevšiml... jsem důstojník..."
Co je to důstojník! Jsem švábský Němec. Můj vlastní (tu Schiller udeří pěstí do stolu) bude důstojníkem: rok a půl kadetem, dva roky poručíkem a zítra jsem důstojníkem. Ale nechci sloužit. Udělám to s důstojníkem: fu! - ve stejnou chvíli natáhl Schiller dlaň a vrhl se na ni.
Poručík Pirogov viděl, že nemá jinou možnost než odejít; takové zacházení, které vůbec neodpovídalo jeho hodnosti, mu však bylo nepříjemné. Několikrát se na schodech zastavil, jako by chtěl sebrat odvahu a přemýšlet o tom, jak by mohl přimět Schillera, aby pocítila jeho drzost. Nakonec usoudil, že Schillera lze omluvit, protože má hlavu plnou piva; kromě toho se mu objevila hezká blondýnka a rozhodl se, že to odloží do zapomnění. Druhý den se poručík Pirogov objevil brzy ráno v klempířské dílně. V přední místnosti ho potkala hezká blondýnka a dost přísným hlasem, který se hodil k její tvářičce, se zeptala:
- Co chceš?
"Ach, ahoj, má drahá!" ty jsi mě nepoznal? darebák, jaké krásné oči! - přitom jí chtěl poručík Pirogov prstem velmi pěkně zvednout bradu.
Blondýnka však zděšeně vykřikla a zeptala se stejně přísně:
- Co chceš?
"Už vás nechci vidět," řekl poručík Pirogov, docela příjemně se usmál a přistoupil blíž; ale když si všiml, že se nesmělá blondýnka chystá proklouznout dveřmi, dodal: „Potřebuji, má drahá, objednat ostruhy. Můžeš mi udělat ostruhy? i když k tomu, abys tě miloval, nepotřebuješ vůbec ostruhy, ale spíš uzdu. Jaké roztomilé ručičky!
Poručík Pirogov byl ve vysvětlování tohoto druhu vždy velmi laskavý.
"Hned zavolám svému manželovi," vykřikla Němka a odešla a za pár minut Pirogov viděl, jak Schillerová vychází s ospalýma očima a sotva se probouzí ze včerejší kocoviny. Pohlédl na důstojníka a jako v nejasném snu si vzpomněl na včerejší událost. Nepamatoval si nic v podobě, v jaké to bylo, ale měl pocit, že udělal nějakou hloupost, a proto přijal důstojníka velmi přísným pohledem.
"Nemůžu si vzít méně než patnáct rublů za ostruhy," řekl a chtěl se Pirogova zbavit, protože jako poctivý Němec se velmi styděl podívat na někoho, kdo ho viděl v nedůstojném postavení. Schiller rád popíjel zcela beze svědků, se dvěma nebo třemi přáteli, a pro tentokrát se dokonce zamykal před svými zaměstnanci.
- Proč je to tak drahé? řekl Pirogov láskyplně.
"Německá práce," řekl Schiller chladně a pohladil ho po bradě. - Rus se zaváže, že to udělá za dva rubly.
- Pokud prosím, abych dokázal, že tě miluji a přeji si tě poznat, zaplatím patnáct rublů.
Schiller zůstal chvíli v myšlenkách: jako poctivý Němec se trochu styděl. Chtěl to sám odmítnout z objednávky a oznámil, že to nemůže udělat dříve než za dva týdny. Pirogov však bez jakéhokoli rozporu vyjádřil svůj úplný souhlas.
Němec se zamyslel a začal přemýšlet, jak nejlépe udělat svou práci, aby to opravdu stálo patnáct rublů. V tu chvíli blondýnka vstoupila do dílny a začala se hrabat na stole, obloženém konvičkami na kávu. Poručík využil Schillerovy ohleduplnosti, přistoupil k ní a potřásl jí rukou, která byla až po rameno holá. Schillerovi se to moc nelíbilo.
- Moje žena! vykřikl.
— Můžete volně zi doh? odpověděla blondýnka.
"Genzi do kuchyně!"
Blondýnka odešla.
Takže za dva týdny? řekl Pirogov.
„Ano, za dva týdny,“ odpověděla zamyšleně Schillerová, „teď mě čeká spousta práce.
- Ahoj! Přijdu k tobě.
"Sbohem," odpověděl Schiller a zamkl za sebou dveře.
Poručík Pirogov se rozhodl své pátrání neopustit, přestože Němka měla jasné odmítnutí. Nemohl pochopit, že je možné mu vzdorovat, zvláště když jeho zdvořilost a brilantní postavení mu dávaly plné právo na pozornost. Nutno však říci, že Schillerova manželka byla při vší své kráse velmi hloupá. Nicméně hloupost je zvláštní kouzlo v hezké manželce. Alespoň jsem poznal mnoho manželů, kteří jsou potěšeni hloupostí svých manželek a vidí v tom všechny známky dětské nevinnosti. Krása vytváří dokonalé zázraky. Všechny duchovní vady na kráse se místo toho, aby vyvolávaly znechucení, stávají nějak mimořádně přitažlivé; sama neřest v nich dýchá krásou; ale pokud zmizí, žena potřebuje být dvacetkrát chytřejší než muž, aby vzbuzovala když ne lásku, tak alespoň respekt. Manželka Schillerova však byla přes všechnu svou hloupost vždy věrná své povinnosti, a proto bylo pro Pirogova dosti těžké v jeho smělém podniku uspět; ale s vítězstvím překážek je vždy potěšení a blondýnka pro něj byla den ode dne zajímavější. Začal se dost často na ostruhy vyptávat, takže to Schillera nakonec omrzelo. Vynaložil veškeré úsilí, aby započaté ostruhy dokončil co nejdříve; konečně byly ostruhy hotové.
- Oh, jaká skvělá práce! vykřikl poručík Pirogov, když viděl ostruhy. „Bože, jak dobře! Náš generál takové ostruhy nemá.
V Schillerově duši rozkvetl pocit sebeuspokojení. Jeho oči začaly vypadat docela vesele a úplně se smířil s Pirogovem. „Ruský důstojník je chytrý muž,“ pomyslel si.
- Takže umíte vyrobit rám například na dýku nebo jiné věci?
"Ach, to umím velmi dobře," řekla Schillerová s úsměvem.
"Tak mi udělej rám na dýku." přinesu ti; Mám velmi dobrou tureckou dýku, ale rád bych pro ni udělal jiné nastavení.
Schiller byl jako bomba. Jeho čelo se náhle zvedlo. "Tady máš!" pomyslel si v duchu a v duchu se káral za to, že tu práci nazval sám. Odmítnout považoval již za nečestné, navíc ruský důstojník jeho práci chválil. Trochu zavrtěl hlavou a vyjádřil svůj souhlas; ale polibek, který Pirogov, když odcházel, drze vrazil do rtů hezké blondýnky, ho uvrhl do naprostého zmatku.
Považuji za zbytečné představit čtenáři Schillerovou trochu stručněji. Schiller byl dokonalý Němec, v plném smyslu toho slova. I od dvaceti let, od té šťastné doby, ve které se Rus živí fu-fu, už Schiller odměřoval celý život a v žádném případě neudělal výjimku. Plánoval vstávat v sedm hodin, večeřet ve dvě, být ve všem precizní a každou neděli být opilý. Rozhodl se vybudovat padesátitisícový kapitál do deseti let, a to už bylo jisté a neodolatelné jako osud, protože je pravděpodobnější, že úředník zapomene nahlédnout do švýcarů svého šéfa, než se Němec rozhodne změnit svůj slovo. V žádném případě nezvyšoval své výdaje, a pokud cena brambor oproti normálu příliš stoupla, nepřidal ani haléř, ale pouze snížil množství, a i když občas zůstal poněkud hladový, přesto si zvykl . Jeho přesnost sahala do té míry, že se rozhodl políbit svou ženu maximálně dvakrát denně, a aby ho nepolíbil znovu, nikdy si nedal do polévky víc než jednu lžíci pepře; v neděli se však toto pravidlo tak přísně nedodržovalo, protože Schiller tehdy vypil dvě láhve piva a jednu kmínovou vodku, kterou však vždy vyhuboval. Vůbec nepil jako Angličan, který hned po večeři zamkne dveře na hák a sám se řízne. Naopak jako Němec vždy pil s inspirací, ať už se ševcem Hoffmannem, nebo s truhlářem Kunzem, také Němcem a velkým pijanem. Takový byl charakter urozeného Schillera, který se nakonec dostal do mimořádně těžké situace. Přestože byl flegmatik a Němec, Pirogovovo jednání v něm vzbudilo něco, co připomínalo žárlivost. Lámal si hlavu a nemohl přijít na to, jak se tohoto ruského důstojníka zbavit. Mezitím Pirogov, kouřící dýmku v kruhu svých soudruhů - protože Prozřetelnost už to zařídila tak, že kde byli důstojníci, tam byly dýmky - kouřící dýmku v kruhu svých soudruhů, významně as příjemným úsměvem naznačil, románek s pěknou Němkou, na kterou už byl podle něj naprosto nedostatečný a kterou vlastně málem ztratil naději, že se přikloní na svou stranu.
Jednoho dne šel po Meščanské a díval se na dům, na kterém stál Schillerův nápis s konvičkami na kávu a samovary; ke své největší radosti uviděl hlavu blondýny, jak visí z okna a dívá se na kolemjdoucí. Zastavil se, podal k ní ruku a řekl: "Gut morgen!" Blondýnka se mu uklonila jako příteli.
Co, je tvůj manžel doma?
"Doma," odpověděla blondýnka.
Co když není doma?
"V neděli není doma," řekla hloupá blondýnka.
"To není špatné," pomyslel si Pirogov, "toho by se mělo použít."
A následující neděli se jako sníh na hlavě objevil před blondýnou. Schiller skutečně nebyl doma. Hezká paní byla vyděšená; ale Pirogov si tentokrát počínal dost obezřetně, choval se k němu velmi uctivě a uklonil se a ukázal všechnu krásu svého pružného, staženého pasu. Vtipkoval velmi příjemně a zdvořile, ale hloupá Němka na vše odpovídala jednoslabičnými slovy. Nakonec přicházel ze všech stran a viděl, že ji nic nemůže zaměstnat, a vyzval ji k tanci. Němec souhlasil během jedné minuty, protože Němci jsou vždy lovci k tanci. Pirogov na tom velmi zakládal své naděje: za prvé už jí to přinášelo potěšení, za druhé to mohlo ukázat jeho trup a obratnost, za třetí se v tanci můžete sejít nejblíže, obejmout hezkou Němku a položit základ všemu; zkrátka z toho vyvodil dokonalý úspěch. Začal jakousi gavotou, protože věděl, že Němci potřebují postupnost. Doprostřed místnosti vstoupila hezká Němka a zvedla svou krásnou nohu. Tato poloha Pirogova natolik potěšila, že ji spěchal políbit. Němka začala křičet, a tím ještě zvýšila své kouzlo v očích Pirogova; zasypal ji polibky. Najednou se otevřely dveře a vešel Schiller s Hoffmannem a tesařem Kunzem. Všichni tito hodní řemeslníci byli opilí jako ševci.
Posouzení Schillerova hněvu a rozhořčení ale nechávám na samotných čtenářích.
- Hrubý! vykřikl v největším rozhořčení: „Jak se opovažuješ líbat mou ženu? Jste darebák, ne ruský důstojník. Sakra, příteli Hoffmane, já jsem Němec, ne ruské prase!
Hoffman odpověděl kladně.
— Ach, já nechci mít rohy! Vezmi to, příteli Hoffmanne, za límec, já to nechci,“ pokračoval a prudce mával rukama a jeho tvář vypadala jako červená látka jeho vesty. - Už osm let žiji v Petrohradě, moje matka je ve Švábsku a strýc v Norimberku; Jsem Němec, ne rohaté! pryč od něj všechno, příteli Hoffmanne! drž ho za ruce a nohy, můj kamrate Kunzi!
A Němci chytili Pirogova za ruce a nohy. Marně se snažil bránit; tito tři řemeslníci byli nejtěžšími lidmi ze všech petrohradských Němců a jednali s nimi tak hrubě a nezdvořile, že, přiznávám, nenacházím slova, kterými bych tuto smutnou událost popsal.
Jsem si jist, že Schiller byl druhý den v prudké horečce, že se třásl jako list a z minuty na minutu čekal na příjezd policie, že bůh ví, co by nedal, takže všechno, co se včera stalo, bylo sen. Ale to, co se již stalo, nelze změnit. Nic se nedalo srovnat s hněvem a rozhořčením Pirogova. Pouhá myšlenka na tak hroznou urážku ho rozzuřila. Sibiř a bič považoval za nejmenší trest pro Schillera. Odletěl domů, aby se oblékl a odtud šel přímo ke generálovi, aby mu nejnápadnějšími barvami popsal řádění německých řemeslníků. Okamžitě chtěl podat písemnou žádost generálnímu štábu. Pokud Generální štáb určí, že trest je nedostatečný, pak přímo Státní radě, a dokonce ani samotnému panovníkovi.
Všechno to ale skončilo nějak zvláštně: cestou vešel do cukrárny, snědl dvě listová těsta, přečetl si něco ze Severní včely a odešel v ne tak naštvané poloze. Navíc ho docela příjemný chladný večer donutil trochu se projít po Něvském prospektu; Kolem deváté hodiny se uklidnil a zjistil, že v neděli není dobré generála rušit, navíc byl nepochybně někde odvolán, a proto zašel na večer k jednomu z guvernérů kontrolního kolegia, kde se bylo velmi příjemné setkání úředníků a důstojníků. Strávil tam večer s potěšením a v mazurce se vyznamenal natolik, že potěšil nejen dámy, ale i pány.
„Naše světlo je úžasně uspořádáno! Pomyslel jsem si, když jsem šel třetí den po Něvském prospektu a vzpomněl jsem si na tyto dvě události. Jak zvláštní, jak nepochopitelně si s námi osud zahrává! Dostaneme někdy to, co chceme? Dosahujeme toho, na co jsou naše síly, jak se zdá, záměrně připraveny? Všechno se děje obráceně. Osud mu nadělil ty nejkrásnější koně a on na nich lhostejně jezdí, vůbec nevnímá jejich krásu, zatímco ten druhý, jehož srdce hoří koňskou vášní, jde pěšky a spokojí se jen s mlaskáním jazykem, když kolem něj vede klusák. mu. Má výbornou kuchařku, ale bohužel tak malou pusu, že mu více než dva kousky nesmí chybět; druhý má ústa velikosti oblouku generálního štábu, ale, běda! by se měl spokojit s nějakou německou bramborovou večeří. Jak podivně si s námi osud zahrává!
Nejpodivnější jsou ale incidenty, které se dějí na Něvském prospektu. Nevěřte tomu Něvskému prospektu! Vždy, když po něm chodím, plášť pevně omotám kolem sebe a snažím se vůbec nedívat na předměty, které potkávám. Všechno je lež, všechno je sen, všechno není takové, jak se zdá! Myslíte si, že tento pán, který chodí v dobře ušitém kabátě, je hodně bohatý? Nic se nestalo: skládá se výhradně ze svého kabátu. Představujete si, že tito dva tlustí muži, kteří se zastavili před rozestavěným kostelem, posuzují jeho architekturu? Vůbec ne: mluví o tom, jak podivně seděly dvě vrány jedna proti druhé. Myslíte si, že tento nadšenec mávající rukama mluví o tom, jak jeho žena vyhodila míč z okna na jemu zcela neznámého důstojníka? Vůbec ne, mluví o Lafayettovi. Myslíte si, že tyhle dámy jsou... ale důvěřujte dámám ze všech nejméně. Méně se dívejte do výloh obchodů: cetky v nich vystavené jsou krásné, ale voní jako hrozné množství bankovek. Ale nedej bože, abyste se podívali dámám pod klobouk! Bez ohledu na to, jak se pláštík té krásky v dálce třepotá, nikdy se za ní nepůjdu zeptat. Dál, proboha, dál od lucerny! a co nejdříve projít kolem. Stále je požehnáním, když s ním vystoupíte a zalijete váš chytrý kabátek jeho páchnoucím olejem. Ale kromě lucerny ze všeho dýchá podvod. V každém okamžiku lže, tento Něvský prospekt, ale nejvíce, když se na něm noc srazí ve zhuštěné mase a oddělí bílé a světle žluté stěny domů, když se celé město promění v hřmění a lesk, padají myriády kočárů z mostů, postilioni křičí a skáčou na koně, a když démon sám rozsvítí lampy, aby ukázal, že vše není ve své současné podobě.
Analýza konceptu krásy v příběhu "Něvský prospekt"
2.1 Petersburg jako obraz krásy v příběhu "Něvský prospekt"
Petersburg vždy inspiroval a inspiroval spisovatele. Puškin obdivoval jeho krásu; "Miluji tě Peterův výtvor", stejně jako mnoho spisovatelů té doby. Obraz Petrohradu je nejednoznačný, obvykle působí majestátně, krásně, ale chladně a někdy krutě. Právě do Petrohradu chtělo mnoho významných osobností Ruska. Petrohrad byl soustředěním vynikajících talentů a myslí.
Jaký má Gogol vztah k městu.
Příběh začíná popisem Něvského prospektu: „Není nic lepšího než Něvský prospekt, alespoň v Petrohradě; je pro něj vším. Co nesvítí této ulici - krása našeho hlavního města! Vím, že žádný z jeho bledých a byrokratických obyvatel by nevyměnil za všechny výhody Něvského prospektu. Nejen někdo, komu je pětadvacet let, má krásný knír a skvěle ušitý kabátek, ale dokonce i někdo, komu na bradě vyskakují bílé vlasy a hlavu hladkou jako stříbrná mísa, a je nadšený z Něvského. Prospekt. A dámy! Ach, Něvský prospekt je pro dámy ještě příjemnější. A komu se to nelíbí? Sotva vystoupáte na Něvský prospekt, už to zavání jednou slavností. I když máte nějakou potřebnou, potřebnou činnost, ale po jejím vzestupu na každou věc jistě zapomenete. Zde je jediné místo, kde se lidé ukazují ne z nouze, kam je nehnala jejich nouze a obchodní zájem, zahrnující celý Petrohrad. Zdá se, že člověk, kterého potkáte na Něvském prospektu, je méně sobecký než na ulicích Morskaja, Gorochovaya, Liteinaya, Meshchanskaya a dalších, kde se chamtivost a vlastní zájmy a potřeby projevují v lidech, kteří chodí a létají v kočárech a droshkách. Něvský prospekt je obecná komunikace Petrohradu. Zde si obyvatel Petrohradu nebo Vyborgu, který už několik let nebyl u svého přítele v Sands nebo na moskevské základně, může být jistý, že se s ním určitě setká. Žádný adresní kalendář a referenční místo nepřinese tak pravdivé zprávy jako Něvský prospekt. Všemohoucí Něvský prospekt! Jediná zábava chudých na slavnostech Petrohradu! Jak čistě jsou jeho chodníky zameteny a, bože, kolik nohou na něm zanechalo své stopy! A nemotorná špinavá bota vysloužilého vojáka, pod jejíž tíhou, jak se zdá, praská samotná žula, a miniaturní, lehká jako kouř, pantofle slečny, otáčející hlavu k lesklým oknům obchodu, jako slunečnice ke slunci a chrastící šavle nadějného praporčíka, když na ní vidí ostrý škrábanec - všechno na ní bere sílu síly nebo sílu slabosti. Jaká rychlá fantasmagorie se na něm odehraje během jediného dne! Kolik změn snese za jeden den! [N.V. Gogol. Pohádky. M - 1949. S.3]
Gogolův Petrohrad není jen hlavní město, je to majestátní metropole s nádhernými paláci a ulicemi a Něvou.
Krása města samozřejmě učaruje, protože popis města, a zejména Něvského prospektu, je třetí částí příběhu. Lze souhlasit s Fominem O. [Fomin O. Tajná symbolika v Něvském prospektu. Tradiční studium // elektronická verze doby bronzové. http://www.vekovka.h1.ru/bv/bv23/23fomin.htm] o tom, že „kompoziční artikulace“, narativní struktura „Něvského prospektu“ je rozdělena do tří částí. První část je vlastně popisem Něvského prospektu, druhá je příběhem Piskarevovy nešťastné lásky ke krásné cizince a konečně třetí je „tahání“ poručíka Pirogova za hloupou Němkou. První část je navíc jakoby rozdělena na prolog a epilog, v nichž je uvedena „image autora“ a notoricky známá krajina.
Když už jsme u „krajiny“ ve vztahu k popisu života Něvského prospektu, stále připouštíme jistou nepřesnost. Krajina se zde určitým způsobem rozvíjí do „portrétu“. Něvský prospekt pro Gogola je živý tvor, bytostně nepřátelský vůči člověku, ale také ne bez jisté ambivalence. Jestliže u Goetha Mefistofeles, přát si člověku ublížit, mu přináší dobro (což mimochodem částečně souvisí se středověkým komickým výkladem ďábla), pak u Gogola můžeme pozorovat opačnou „náhradu“: Něvský prospekt, s jeho upřímná pozitivita je zastřeně negativní. Prvky, na kterých je založen petrohradský „kosmo-psychologos“, jsou voda a kámen (země).“
Ano, Petersburg je živá postava, majestátní postava, krásná, ale klamná. Jeho krása přivádí mnoho lidí k šílenství, lidé, kteří přijíždějí do Petrohradu, se potýkají nejen s jeho krásou, ale také s jeho krutou podstatou. Museli snášet ponížení a nouzi; město jakoby vsálo lidi do bažiny lží, vulgárnosti, hlouposti, okázalého luxusu, za kterým se často skrývala extrémní chudoba.
Krása Petrohradu je tedy klamná, iluzorní. Veškerý povyk je pozlátko, všechno je falešné: „Tisíce druhů klobouků, šatů, šátků – barevných, lehkých, ke kterým jejich majitelé někdy zůstávají připoutaní i celé dva dny, oslepí na Něvském prospektu každého. Zdá se, jako by se ze stonků náhle zvedlo celé moře můr a rozbouřilo se v zářivém mraku nad samci černých brouků. Zde se setkáte s takovými pasy, o kterých se vám nikdy ani nesnilo: tenké, úzké pasy, ne tlustší než hrdlo láhve, když je potkáte, uctivě ustoupíte, abyste nechtěně netlačili nezdvořilým loktem; bázlivost a strach se zmocní tvého srdce, aby se nějak ani z tvého nedbalého dýchání nezlomilo to nejpůvabnější dílo přírody a umění. A jaké dámské rukávy potkáte na Něvském prospektu! Ach, jaké potěšení! Jsou trochu jako dva balónky, takže by se dáma náhle vznesla do vzduchu, kdyby ji muž nepodepřel; protože vznést dámu do vzduchu je tak snadné a příjemné, jako se k ústům přinese sklenice naplněná šampaňským. Nikde se při vzájemném setkání neklaní tak vznešeně a přirozeně jako na Něvském prospektu. Zde se setkáte s jedinečným úsměvem, úsměvem vrcholného umění, někdy takovým, že se můžete rozkoší rozplývat, někdy s takovým, že se najednou uvidíte pod trávou a skloníte hlavu, někdy s takovým, že se cítíte výš než admirality. Spitz a zvedni to. Setkáte se zde s lidmi mluvícími o koncertu nebo o počasí s mimořádnou noblesou a sebeúctou. Setkáte se zde s tisícovkou nepochopitelných postav a jevů. [N.V. Gogol. Pohádky. M - 1949. S.4] Tento popis zní ironicky. Ukazuje se luxus, faleš a marnivost.
Krása Něvského je zkreslená, lze souhlasit s Fominem, který napsal následující:
„Vodní páry, mlhy deformují, převracejí realitu. Živel vody, jako bezpodmínečně spojený s lunární symbolikou, dává vzniknout oneirickým fantaziím, které udržují své mrtvé. „Nová levice“ (v tomto případě „levicí“ nemáme na mysli ani tak politickou orientaci, jako počáteční metafyzický postoj), filozof Gaston Bachelard poznamenává: „... literární sebevražda je prodchnuta úžasnou lehkostí imaginací smrti Uspořádává obrazy smrti „Voda je vlastí živých nymf stejně jako mrtvých. Voda je živel, který přijímá a dává vzniknout duchům. Nejznámějšími „městy duchů“ jsou Londýn a Petrohrad. Voda na Něvském prospektu je „dolní vody“, substance nižšího astrálního světa, svět množství pocitů a iluzí, zatímco země je nositelem setrvačnosti racionalisticky determinovaného a nudy („je nuda žít na světě, pánové!"). Něvský prospekt slouží jako nosič fantastického. A fantastično v Gogolovi je zpravidla nepřátelské vůči člověku. Později se Gogol vyvíjí směrem k odstranění nositele fantasknosti (Yu. Mann) a „Něvskij prospekt“ jen zachycuje mezistupeň tohoto přechodu. Fantastické je zlé, „iluzorní“, noční, vodnaté a tragické. Každý den je lidský, „skutečný“, denní, zemitý a komický. Tato opozice vylučuje Božství jako takové. Pekelné síly a člověk jsou proti.
V "Něvském prospektu" je iluzornost (přes veškeré negativní zabarvení) krásná. To pramení z původního romantického prostředí. Ale strach z iluzornosti a triumf Pirogova nad Piskarevem je očkováním proti romantismu, jeho překonání. Eufonicky podobná příjmení postav naznačují jejich vztah. Piskarev a Pirogov jsou „božská dvojčata“, která si donekonečna vyměňují prvky tradičních archetypálních funkcí. Toto je svět, kde dobro neexistuje (jak v humanistickém, tak v ortodoxním smyslu slova). [Fomin O. Tajné symboly v "Něvském prospektu". Tradiční studium // elektronická verze doby bronzové. http://www.vekovka.h1.ru/bv/bv23/23fomin.htm]
Krása je klamná, krása je iluzorní, přitahuje a ničí lidi, ničí hlavního hrdinu příběhu. Ukazuje se, že v této velikosti mohou přežít pouze darebáci, jako je Pirogov. V posledních řádcích příběhu Gogol říká, že nelze věřit kráse Něvského: „Ach, nevěřte tomuto Něvskému prospektu! Vždy, když po něm chodím, plášť pevně omotám kolem sebe a snažím se vůbec nedívat na předměty, které potkávám. Všechno je lež, všechno je sen, všechno není takové, jak se zdá! Myslíte si, že tento pán, který chodí v dobře ušitém kabátě, je hodně bohatý? Nic se nestalo: skládá se výhradně ze svého kabátu. Představujete si, že tito dva tlustí muži, kteří se zastavili před rozestavěným kostelem, posuzují jeho architekturu? Vůbec ne: mluví o tom, jak podivně seděly dvě vrány jedna proti druhé. Myslíte si, že tento nadšenec mávající rukama mluví o tom, jak jeho žena vyhodila míč z okna na jemu zcela neznámého důstojníka? Vůbec ne, mluví o Lafayettovi. Myslíte si, že tyhle dámy jsou... ale důvěřujte dámám ze všech nejméně. Méně se dívejte do výloh obchodů: cetky v nich vystavené jsou krásné, ale voní jako hrozné množství bankovek. Ale nedej bože, abyste se podívali dámám pod klobouk! Bez ohledu na to, jak se pláštík té krásky v dálce třepotá, nikdy se za ní nepůjdu zeptat. Dál, proboha, dál od lucerny! a co nejdříve projít kolem. Stále je požehnáním, když s ním vystoupíte a zalijete váš chytrý kabátek jeho páchnoucím olejem. Ale kromě lucerny ze všeho dýchá podvod. V každém okamžiku lže, tento Něvský prospekt, ale nejvíc, když se na něm noc srazí ve zhuštěné mase a oddělí bílé a světle žluté stěny domů, když se celé město promění v hřmění a lesk, padají myriády kočárů z mostů, postilioni křičí a skáčou na koně, a když démon sám rozsvítí lampy, jen aby ukázal vše, co není ve své současné podobě. [N.V. Gogol. Pohádky. M - 1949. S.3]
Můžeme tedy říci, že koncept krásy na obrázku Něvského prospektu je jedinečný. Krása nezachraňuje, ale ničí. Krása, která by měla nést pozitivní motivy, v sobě nese lež a podvod. Obecně platí, že Něvský prospekt je jen krásná tvář zvláštního, fantastického, pološíleného města.
Složení
Vždy lže, Tento Něvský prospekt...
N. V. Gogol
Při výběru tohoto tématu jsem vycházel ze svého osobního postoje k dílu tohoto spisovatele, jehož díla mě přitahují nezvyklými zápletkami, jasem, jasností a výrazností jazyka a originalitou autorova pohledu na svět.
Příběh "Něvský prospekt" na mě udělal zvláštní dojem. Domnívám se, že nejzřetelněji se zde odráží Gogolův koncept Petrohradu, „nejpromyšlenějšího města na světě“.
„Není nic lepšího než Něvský prospekt, alespoň v Petrohradě; je pro něj vším, “takto začíná Gogol svůj příběh. Emocionálně a nadšeně vypráví o roli, kterou prospekt hraje v životě každého Petrohradčana. Ukazuje se, že Něvskij není jen ulicí – „krásou našeho hlavního města“, je hlavní postavou, arbitrem lidských osudů. Může se zdát, že Gogol upřímně věří ve schopnost „všemocného Něvského“ sjednotit lidi („jen zde se může setkat obyvatel Petrohradu nebo Vyborgu se svým přítelem, kterého už několik let nenavštívil“). Ale brzy se naše iluze rozplynou. Vidíme, že vyhlídka kreslí jasnou hranici mezi různými sociálními skupinami, které se zde všechny objevují, ale pouze v různých, přesně definovaných časech. Od časného rána se „po ulici plahočí ti správní lidé“: „Ruští muži spěchající do práce“, „ospalý úředník ... s kufříkem pod paží“.
Ve dvanáct hodin se Něvský prospekt stává „pedagogickým Něvským prospektem“: „vychovatelé všech národů se svými mazlíčky zde dělají nájezdy“. Odpoledne je časem procházek aristokracie a „úředníků se zvláštními úkoly“. Něvskij obyvatele Petrohradu spojuje, ale nespojuje. Gogol vykresluje obraz zvláštní komunity lidí zrozených z moderního města. Jediné, co je svazuje, je touha po zahálce.
Proto je pro ně Něvský prospekt přitažlivý, protože „voní slavností“: „Měli jste alespoň nějakou potřebnou, nezbytnou práci, ale když na ni (vyhlídku) vstoupíte, na každý obchod jistě zapomenete. Autor ukazuje, jak tento idol Petrohradčanů oslabuje podstatu lidí a mění jejich pohled na svět. Člověk se zde ztrácí z dohledu, „utopí se“ ve „viditelném“ světě; „boty“, „ocásky“ a další atributy jeho úspěchu, postavení, bohatství se stávají předmětem pozornosti: místo lidí na Něvském prospektu „dandy fuck coat s nejlepším bobrem“, „krásný řecký nos“, „vynikající kotlety“, „pár pěkného kukátka a úžasného klobouku.
Obraz Něvského prospektu se postupně naplňuje symbolikou, stává se tajemným, napůl skutečným, napůl fantastickým. To se stane, "jakmile padne na domy soumrak a hlídač... vyšplhá po schodech, aby rozsvítil lucernu." V noci „lampy dávají všemu nějaké svůdné, nádherné světlo“ a v jednání lidí se člověk cítí „něco extrémně nezodpovědného“. Sám Něvskij "ožívá a začíná se hýbat", je proměněn, osvětlen novým, jakýmsi démonickým světlem. Gogol vede čtenáře k pochopení hlavní myšlenky svého díla, která bude ve finále přímo formulována. "Ach, nevěřte tomu Něvskému prospektu!" Zde "všechno je lež, vše je sen, vše není takové, jak se zdá."
Nápadnou ilustrací tohoto tvrzení jsou dva příběhy, které tvoří základ příběhu. Poručík Pirogov se stane hrdinou jednoho z nich, druhým petrohradský umělec Piskarev. Hrdinové jsou proti sobě: Pirogov je plný ambicí a cynismu („Všechny vás známe“), Piskarev je skromný, mírný, plachý. Jejich příběhy, ve kterých je cítit síla Něvského prospektu, jsou však podobné. To i další jsou klamáni v očekáváních spojených s citem k ženě. Zde se Piskarev setkává s krásnou cizinkou. „Bože, jaké božské rysy! Z oslnivé bělosti zastínily nejkrásnější čelo vlasy krásné jako achát, Rty sevřel celý roj nejpůvabnějších snů. Vše, co ... dává snění a tichou inspiraci se svítící lampou - to vše jako by splývalo a odráželo se v jejích harmonických rtech. Co se z toho vyklube. zklamání hrdiny, když v tomto „géniovi čisté krásy“ objeví rysy té nejšpinavější neřesti.
Gogol zdůrazňuje veškerou absurditu, nepřirozenost, neslučitelnost toho, co se nějakým nepochopitelným způsobem ukazuje být ve skutečnosti propojeno. Madonnin úsměv je na tváři krásky nahrazen úsměvem naplněným „nějakou ubohou drzostí; ona... prostě šla do její tváře, jako výraz zbožnosti na tvář úplatkáře nebo účetní kniha básníkovi.
"Bylo by lepší, kdybyste vůbec neexistoval," "dojatý, roztrhaný na kusy, se slzami v očích," myslí si Piskarev.
Neméně klamavá je představa blondýnky následované druhou postavou. Ta na čtenáře okamžitě působí dojmem prázdné, ale „lehké“ a „spíše zajímavé bytosti“. Pirogov nepochybuje o úspěchu („Ty, má drahá!“) A najednou, nečekaně pro sebe, dostane od tohoto „nesmyslného“ tvora, který je chráněn před všemi druhy pokušení německou „přesností“ v pocitech a pocitech, tvrdé odmítnutí. oddanost manželovi - drzému a opilci.
Něvský prospekt nejen kazí, ničí vše čisté, světlé, láme lidské osudy. Umělec Piskarev, který není schopen odolat „věčnému rozporu mezi sny a materialitou“, si bere život, který si v duši nesl „jiskry pocitu připraveného... proměnit se v plamen“. Impuls Pirogova, který se nejprve vydal krutě pomstít „strašnou urážku“, sama o sobě pro hrdinu, ale velmi logicky pro čtenáře, „poněkud zvláštní“, v cukrárně vyprchá: „Snědl jsem dvě listové těsto, přečetl si něco od „Severní včely“ a vyšel v méně naštvané pozici.
V příběhu „Něvský prospekt“ Gogol vytváří zkreslený, „převrácený“ svět a prosazuje „převrácené“ hodnoty v myslích lidí.
"Dále, proboha, dále od lucerny a co nejdříve projděte," končí příběh N. V. Gogol takovými slovy na rozloučenou, hluboce znepokojen osudem Ruska, vášnivě sní o nakreslení obrazu "pozitivně krásného". “, ale zasvětil svou múzu odhalení neřesti, bez ohledu na to, jaké skvělé oblečení nosí.
>Skladby podle díla Něvský prospekt
Obrázek Petrohradu
N. V. Gogol prožil významnou část svého života v Petrohradě. Bylo mu pouhých devatenáct, když přijel do velkého města získat srdce jeho obyvatel. Jako každý provinciál očekával od hlavního města skutečné zázraky, ale zázrak se nekonal. Pracoval od rána do večera, aby si vydělal na živobytí, byl výtvarníkem, spisovatelem, drobným úředníkem. Nejprve si Petersburg idealizoval a pak se mu odhalila skrytá stránka krásného města.
Malý muž to měl mezi kariéristy, pokrytci a patolízalci vždycky těžké. Jedním z takových nesmělých, nejistých a v důsledku toho nešťastných hrdinů byl mladý umělec Piskarev, hrdina příběhu „Něvský prospekt“. Autor v něm naplno vykreslil všechna útrapy a duševní utrpení romantického, zamilovaného člověka. Při procházce po Něvském se svým přítelem se hrdina zamiloval a tento pocit ho stál život.
V mnoha petrohradských příbězích se Gogol obrátil právě k obrazu města. Zpravidla ho maloval bez tváře, lstivého a plného lží. Společnost, maloval i méněcenné. Byly to útržky frází – vlasy, pas, kníry, kotlety, tisíce klobouků, šatů, šátků. Taková nečinná a v mnoha ohledech vulgární atmosféra zahalila Petrohrad v první polovině 19. století. Znázorněním Něvského prospektu v různých denních dobách chtěl autor jen zdůraznit různé sociální vrstvy města.
V poledne se ulice proměnila ve „brilantní“ výlohu. V tuto denní dobu se na něm objevil celý beau monde Petrohrad v drahých šatech a uniformách. Takto to pokračovalo až do tří hodin odpoledne. Tím vším autor nezapomíná upozornit, že Něvskému prospektu by se nemělo věřit. Petrohrad je také zobrazován jako město kontrastů, ve kterém některé části populace žijí příliš zahálely, zatímco jiné jsou příliš chudé.
V celém díle lze zachytit satirický tón, který klouže i v těch nejlyričtějších popisech večerního města. Obraz mnohostranného a proměnlivého kapitálu vytvořeného Gogolem je originální. Žádný jiný spisovatel nedokázal zprostředkovat portréty a vtipy hlavního města tak zajímavě.
Příběh "Něvský prospekt" Gogol napsal v letech 1833-1834. Dílo bylo zařazeno do cyklu autora „Petrohradské pohádky“. Stejně jako v jiných příbězích cyklu rozvíjí Gogol v Něvském prospektu problém „malého člověka“, který se stal jedním z hlavních v ruské realistické literatuře. Kompozice příběhu se skládá ze tří částí: skutečného popisu Něvského prospektu, příběhů Piskareva a Pirogova a autorského zobrazení zvláštního metafyzického prostoru, mytologické roviny vnímání Něvského prospektu.
Hlavní postavy
Piskarev- chudý umělec, snílek; zaujala brunetka, ze které se vyklubala prostitutka.
Pirogov- poručík, „měl mnoho talentů“, miloval „všechno elegantní“, rád trávil čas ve společnosti; dvořil se manželce Němce Schillera.
Jiné postavy
Schiller- „dokonalý Němec“, „klempíř v ulici Meshchanskaya“, manžel blondýnky.
Hoffman- "švec z Officer Street", Schillerův přítel.
Blondýnka Schillerova manželka
Bruneta- prostitutka.
"Není nic lepšího než Něvský prospekt." "Něvský prospekt je obecná komunikace Petrohradu." Brzy ráno je ulice prázdná. Do 12. hodiny se „postupně plní lidmi, kteří mají svá povolání, své starosti, své mrzutosti“. Po 12 se zde objevují „tutoři všech národů“ s žáky.
Blíže ke 2 hodině - rodiče dětí, a pak lidé, kteří "dokončili docela důležité domácí úkoly." Zde můžete vidět všechno a všechny. Ve 3 hodiny je třída „celá pokryta úředníky v zelených uniformách“. Od 4 hodin je prázdný. "Ale jakmile padne soumrak na domy a ulice,<…>pak Něvský prospekt znovu ožije a začne se pohybovat.
Poručík Pirogov a přítel jdou po Něvském prospektu. Pirogov měl rád jistou blondýnku, zatímco jeho přítel - brunetka, takže se mladí lidé rozptýlili a spěchali za dámami.
Pirogovův přítel, umělec Piskarev, šel za brunetkou do čtyřpatrového domu a vyšplhal po schodech. Vstoupili do místnosti. Piskarev se rozhlédl a uvědomil si, že je v nevěstinci. Krásné neznámé, která umělce uchvátila, bylo 17 let. Když však slyšel dívku mluvit – „tak hloupé, tak vulgární“, dal se na útěk.
Po půlnoci, když se Piskarev chystal jít spát, nečekaně zaklepal na jeho dveře lokaj v bohatém livreji. Host řekl, že paní, která umělce před pár hodinami navštívila, pro něj poslala kočár. Pejskař přivedl Piskareva k míči. Mezi luxusně oblečenými lidmi si umělec všimne krásné neznámé. Snažila se Piskarevovi říct, že opravdu nepatří k „té opovrženíhodné třídě výtvorů“, a chtěla prozradit nějaké tajemství, ale byli přerušeni. Najednou se umělec probudil ve svém pokoji a uvědomil si, že to byl jen sen.
Od té chvíle byl Piskarev tou krásnou cizinkou posedlý a snažil se ji znovu a znovu vidět ve snu. Mladý muž začal užívat opium. Cizinec o něm snil téměř každý den, ve snu ji viděl jako svou ženu. Nakonec se umělec rozhodl, že si dívku skutečně vezme.
Piskarev se "pečlivě oblékl" a odešel do nevěstince. Mladíka potkal „jeho ideál, jeho tajemný obraz“. Piskarev sebral odvahu a „začal jí představovat její hroznou situaci“. Umělec řekl, že ačkoli byl chudý, byl připraven pracovat: on by maloval obrazy, ona by vyšívala nebo dělala jiné vyšívání. Dívka ho náhle přerušila s tím, že není pračka ani švadlena, aby takovou práci dělala. Piskarev "vyběhl ven, ztratil své city a myšlenky." Mladík se zamkl ve svém pokoji a nikoho dovnitř nepustil. Když vylomili dveře, našli ho mrtvého – spáchal sebevraždu podříznutím hrdla. "Takže zemřel jako oběť šílené vášně, chudák Piskareve."
Pirogov, který pronásledoval blondýnku, ji následoval do ulice Meshchanskaya - „ulice tabákových a drobných obchodů, německých řemeslníků a chuchonských nymf“, vyšplhal po schodech a vstoupil do velké místnosti. Zámečnické nástroje a železné piliny naznačovaly, že se jedná o byt řemeslníka. Cizinec prošel bočními dveřmi, Pirogov za ní. V místnosti seděli opilí muži: klempíř Schiller a jeho přítel švec Hoffmann. Hoffmann se chystal uříznout Schillerovi nos, protože nepotřeboval nos, který „vyjde tři libry tabáku za měsíc“. Náhlé objevení Pirogova tento proces přerušilo. Pobouřená Schillerová poručíka odehnala.
Druhý den se Pirogov vydal do Schillerovy dílny. Potkala ho stejná blondýnka. Pirogov řekl, že chce objednat ostruhy. Blondýnka zavolala svému manželovi – ukázalo se, že je to sám Schiller. Němec, který se nechtěl zaplést s poručíkem, jmenoval vysokou cenu a dlouhé termíny, ale Pirogov stále trval na tom, že chce objednat u Schillera.
Pirogov začal Němce často navštěvovat, zdánlivě se ptal, kdy budou připraveny ostruhy, ale ve skutečnosti se dvořil Schillerově manželce. Když byly ostruhy hotové, poručík objednal rám na dýku. Pirogovovy námluvy s blondýnou zanevřely na flegmatika Schillera, snažil se přijít na to, jak se poručíka zbavit. Pirogov se v kruhu důstojníků už chlubil poměrem s hezkou Němkou.
Jednou Pirogov přišel k Němce, když Schillerová nebyla doma. Jakmile ale poručík začal ženě líbat nohu, Němec se vrátil a s ním i jeho přátelé – Hoffmann a Kunz. Všichni byli opilí a okamžitě zaútočili na Pirogova. Po incidentu si chtěl poručík jít okamžitě stěžovat na Němce ke generálovi, ale vešel do cukrárny a „vyšel ven v ne tak naštvané pozici“. Do 9. hodiny se poručík úplně uklidnil a odešel k večeru, kde se vyznamenal v mazurce.
"Ach, nevěřte tomu Něvskému prospektu!" „Vždy lže, tenhle Něvský prospekt, ale nejvíc ze všeho, když na něm leží noc ve zhuštěné mase.<…>a když démon sám rozsvítí lampy, jen aby ukázal vše, co není ve své současné podobě.
Závěr
V příběhu "Něvský prospekt" Gogol používá literární techniku duplicity, která se používá především při zobrazování Něvského prospektu: existuje současně ve dvou světech: ve skutečném a v neskutečném, romantickém. Duální je i obraz dvou hlavních postav – Piskareva a Pirogova, stejně jako příběhy, které se jim dějí. Pirogov zachází se životem jednoduše, povrchně, nemá tendenci snít a idealizovat. Piskarev naproti tomu žije ve světě svých snů, události, které snil, se pro něj stávají, jako by byly součástí toho, co se skutečně stalo.
Příběhový test
Ověřte si zapamatování shrnutí pomocí testu:
Hodnocení převyprávění
Průměrné hodnocení: 4.5. Celková obdržená hodnocení: 2067.
